La presse, 9 septembre 1978, C. Sports

[" ! \\ y % Il donnera sa réponse mardi Bowman prêt à démissionner t- ¦ Harold Ballard agit comme administrateur et Jim Gregory assume l\u2019autre fonction, à Philadelphie, c\u2019est Ed Snyder et Keith Allen.» SI on veut poursuivre le raisonnement de Bowman, on arrive à ceci: peut-être qu\u2019un Jour prochain, on s\u2019appercevra que la double fonction de vlce-présl-dent exécutif et de directeur général est trop lourde pour un seul homme; 11 faudrait alors choisir entre Ruel.Caron, McNeil et Bowman celui qui obtiendrait^ fameux poste de directeur général; or, à cause de son travail comme entraîneur qui l\u2019occupe huit mois par année et l\u2019amène aux quatre coins de l\u2019Amérique, Bowman ne peut suivre les dossiers administratifs.et pour parler franchement, n\u2019est pas en position de faire un lobbying efficace.Conclusion logique mais qui exige un courage rare d\u2019un homme assuré d\u2019un emploi à $100,000 par année: démissionner pour prendre le recul qui lui permettrait de mieux sauter.Avant de prendre la décision finale, Scotty entend rencontrer de nouveau Irvlng Grundman pour clarifier d\u2019autres points en suspens; ensuite, 11 discutera le coup une dernière fois avec sa femme et donnera une réponse.SI Scotty s\u2019en tient à ce qu\u2019il m\u2019a raconté pendant plus d\u2019une demi-heure hier, cette réponse, il la donnera mardi où mercredi.ô la bonne marche de scs chers Glorieux.Mais 11 va encore beaucoup plus loin: «SI je reste, rien ne change vraiment, la première année) Lafleur va continuer à patiner aussi vite et Lapointe à être un aussi bon défenseur; autrement dit, on va penser que l'équipe va bien et que c\u2019est parfait comme ça.si l\u2019équipe va mal, c\u2019est évident qu\u2019on va avoir des réactions; on atteint le point où le seul moyen d\u2019avoir de l\u2019avancement, c\u2019est le sabotage du club; mais je ne suis pas un gars à powerplay; je suis honnête, si je reste, je veux que ce soit pour gagner.» de soutenir Scotty avec une Ironie triste dans la voix.Mais l'entraîneur du Canadien est bien conscient qu\u2019il est bousculé par les événements.Grund-man l\u2019a assuré verbalement qu\u2019il le libérerait de son contrat s\u2019il le demandait; cependant, comme 11 l\u2019a souligné lui-même, deux de ses enfants entreprennent leur année scolaire et s\u2019il décide de démissionner, ce ne sera pas avant novembre ou décembre que des postes de directeurs généraux s\u2019ouvriront dans le circuit.Bowman estime qu\u2019il est très difficile pour un seul homme de cumuler les charges d\u2019administrateur et de directeur général: «Prenez à Boston, les frèrés Jacobs ont nommé deux hommes, Paul Mooney comme président et Harry Sinden comme directeur-gérant; à Toronto, tel geste qu\u2019il ne l\u2019était en Juin dernier.» a précisé Bowman.\u2014\tIl y a vraiment des chances que tu donnes ta démission quitte à attendre quelques mois une nouvelle offre?\u2014\tCertainement! Ecoute, J\u2019ai passé 22 ans dans le hockey;, pendant 17 de ces années, Sam Pollock a été mon boss.les cinq autres, le boss que j\u2019avais, bien, c\u2019était mol! Quand j\u2019ai accepté de coatcher encore deux ans, je me disais que Sam se prépa à s\u2019en aller et que j\u2019aurais ma chance.maintenant, tout est changé.Et Bowman de poursuivre avec une véhémence rare: \u2014\tJ\u2019ai même dit à Grundman: prends mon salaire et donne-le à Al McNeil pour qu'il fasse ma Job.je ferai la sienne au salaire que vous lui versez; quand bien même on voudrait m\u2019offrir de travailler sur les comités de directeurs généraux ou d\u2019autres adoucissements comme ça, ça ne servirait qu\u2019à satisfaire mon ego.je ne veux pas puisque de toute façon, occupé à suivre le club sürtà route, je n\u2019aurais pas le temps.\t: Bowman se sent désespérément coincé et de quelque qu\u2019il se tourne, sa situation avec le Canadien devient intenable; ainsi, il a répété à plusieurs reprises pendant la conversation, qu\u2019il se devait d\u2019avoir «l\u2019esprit en paix» pour diriger le Canadien et se consacrer entièrement par Ré lean TREMBLAY Scotty Bowman pourrait fort bien remettre sa démission - comme entraîneur du Canadien \"\" mardi ou mercredi si c\u2019est la solution qu\u2019il choisit après le week-end de réflexion qu\u2019il s\u2019ac-demler,» a précisé Bowman.¦ «Je passe la fin de semaine à ' peser le pour et le contre et mardi ou mercredi, Je donnerai ma réponse à Irving Grundman; je démissionne ou Je reste, c\u2019est la seule alternative que j\u2019aie encore,» a déclaré Bowman lors d\u2019un entretien téléphonique hier soir.L\u2019entraîneur du Canadien a rencontré son nouveau patron, Irving Grundman, pour essayer \u201e de.voir clair dans son avenir.Selon Bowman, Grundman a été étonnamment compréhensif et a libéré son entraîneur de toutes poursuites légales si ce dernier décidait de faire fl de son contrat de deux ans pour démissionner; «Irvlng m\u2019a dit que si je n\u2019étais pas heureux de travailler avec lui qu\u2019il m\u2019accorderait toute liberté de démissionner et de V me trouver Un autre emploi all-\u2022 leurs dans la ligue.C\u2019est maintenant à mol de choisir; de temps en temps, je penche du cflté de la stabilité, de temps en temps, je me dis que c\u2019est le moment ou jamais de tenter la grande aventure; Il n\u2019y a pas beaucoup d\u2019opportunité dans la vie d\u2019un entraîneur de hockey où 11 a la chance d\u2019améliorer son sort.j\u2019ai l\u2019Impression que le moment est , maintenant aussi favorable ù un ft s M ) s m #\u2022> v ïï rnlt côté (Photo Robert Norton.LA PRESSE) Scotty Bowman, bousculé par la nomination d'Irvlng Grundman, a déclaré hier qu'il songe à démissionner de son pofote avec le Canadien.sports C MONTRÉAL, SAMEDI 9 SEPTEMBRE 1978 Le Canadien et la Brasserie Molson MK#*! ¦EM ^'1 r u i m ; B .1 m :&4 Association «délicate» \\ - % H m p; » W.i ' i juin quand Labatt est entré dans ' le portrait- La lutte a été très corsée et raconte M.Pleshéyano avec un soqpir rétroactif: «Je ' peux vous dire que J\u2019ai infiniment mieux dormi après huit heures et x quart le Jeudi soir quand j\u2019ai appris que Caréna avait accepté l\u2019offre de Molson.Je me vois mal en train d\u2019annoncer à mes hommes la nouvelle que Labatt avait décroché le Canadien.d\u2019un autre côté, mettez-vous à la place d\u2019un agent Labatt alors que les journaux et la radio donnaient cette brasserie comme acheteur; je suis certain que nos concurrents! étaient au quatrième ciel, au pa-radis, nageaient dans l\u2019allégresse.ils connaissaient la valeut publicitaire du Canadien.et puis tout à coup, on annonce que le Canadien a été vendu à MoR son.»\t; Oui, c\u2019est ça, mettez-vous dans; la peau d\u2019un agent Labatt, vous comprendrez parfaitement ce que le Canadien représente pour des', vendeurs de bière! Saguenay-Lac Saint-Jean.SI les Nordiques ne jouissent pas encore «C\u2019est avant tout pour protéger _ du prestige d\u2019un club bien établi ses droits de télédiffusion des de la ligue Nationale, leur entrée matches de hockey via la Soirée dans le circuit senior pourrait leur du hockey que Molson a déboursé donner un coup de pouce fort im-$20 millions pour acheter le Cana- pressionnant; le Canadien, du dien», a expliqué M.Dan Pies- temps de l\u2019empire Caréna Bancorp, était officieusement en faveur d\u2019une fusion des deux ligues; quelle sera la position de Molson qui en étant favorable à uné fusion se trouverait à rehausser le plus prestigieuse en Amérique, prestige du medium promotionnel constitue le véhicule publicitaire d\u2019une brasserie rivale?par excellence pour une compagnie comme la nôtre», poursuit M.Pleshéyano en précisant que le buveur de bière québécois et l\u2019amateur de hockey représentaient souvent une seule et même personne à atteindre comme cible que la fusion ou toute forme d\u2019a-publicitairer «}1 y a très peu de malgpmationestduressortdetoute dllutiop dans le dollar que vous\tla ligue et que nous n\u2019aurons qu\u2019h- investissez dans la Soirée du hoc-\tne voix à ce chapitre», explique key puisque la très grande majo-\tfinalement avec moult nuances rlté des amateurs qui regardent le M.Pleshéyano.match sont également des ama- Toujours cette relation compter \u2022 teurs de bière.Il fallait protéger\txe entre Molson et le Canadien.ce marché potentiel», de conti-\ttantôt il s\u2019agit de deux compa- gnies, tantôt il s\u2019agit d\u2019un véhicule I On avance sur la pointe des publicitaire, tantôt un instrument I -pieds chez Molson quand il est de promotion.\t' photo pt«rr« McCann.l«pre*w\tquestion du Canadien.D\u2019un côté, Ainsi, on vous a expliqué tantôt M.Dan Pleshéyano, président de la Brasserie Molson du Québec, est très explicite: «Molson a acheté le Canadien avant on se frotte les mains juste à la\tcomment l\u2019amateur de bière et l\u2019atout pour protéger son marché publicitaire via la Soirée du Hockey».\tpensée, oh combien douce et\tmateur de hockey constituaient agréable, que lé marché de télévi-\tsouvent une seule et même sion ne leur sera plus jamais con-\tpersonne.Or, cet amateur de blè- testé dans les structures actuel-\tre et de hockey, ce Québécois les, de l\u2019autre, on est parfaite- moyen, il n\u2019a pas les ment conscient du danger que ou les relations nécessaires pour représente une trop grande identi- se rendre au Forum applaudir en ficatfon du Canadien à Molson et personne «son véhicule publicitai-vice versa.On veut profiter du re» favori, shpport publicitaire et promotionnel sans encaisser les contrecoups du partisan des Glorieux qui pourrait se brouiller avec sa bière favorite parce qu\u2019ils perdent la Coupe Stanley.D\u2019ailleurs, juridiquement, Molson a paré une partie du coup en achetant l\u2019équipe via Les Brasseries Molson du Canada dont le qu\u2019on veut «ouvrir» le Forum à président Morgan^McCommon siège sur le conseil de direction du Canadien tandis que la très grande majorité des activités de Molson au Québec sont du ressort de par Ré lean TREMBLAY m l > - Voilà bientôt dix ans qu\u2019Andret- ti faisait ses débuts en formule Darrell Waltrip a mérité la 1, au Grand Prix des Etats- première position au départ hier Unis, en octobre 1968, et l\u2019Améri-\tdans les épreuves de qualification cam vainqueur à Monza l\u2019an der-\ten vue de la grande classique de nier est confiant de pouvoir réé-\tstock cars, le Richmond 400 diter cette victoire.«Je pense que\tGrand National de $80,000.Wal- c\u2019est possible.Je suis en bonne\ttrip l\u2019a emporté par .305 seconde forme, j\u2019ai une très bonne voiture sur Bobby Allison.Sa Chevrolet a et le soutien technique est très effl-\tconservé une moyenne de 91.964 cace.»\tmille à l\u2019heure sur le circuit de .542 mille.plus de gens malgré les problèmes posés par une très forte demande et un nombre limité de sièges.La Brasserie achètera à plein prix quelques centaines de la Brasserie Molson du Québec billets qu elle revendra à'prix très dont M.Pleshéyano est le président.«On veut éviter d\u2019embrigader les joueurs ou les manipuler pour faire la promotion de Molson; par \", lent à ce dossier, souligne M.respect de l\u2019Individu d\u2019abord qui Pleshéyano.» demeure libre de ses attachés et par respect de l\u2019amateur; vous savez, le Canadien constitue vraiment une institution chez-nous, ceci dit sans se pavaner, et c\u2019est une institution qu\u2019il serait de mauvais goût de trop charger».O'Keefe, les Nordiques Avec Andretti et Peterson, Lotus, qui a gagné quatre des six derniers Grands Prix d\u2019Italie, paraît en mesure de remporter sa neuvième victoire de la saison sur ce circuit très rapide à couvrir 52 fois, soit 301.6 km.Motocyclisme Par ailleurs, la présentation d\u2019une épreuve regroupant les meilleurs pilotes de ces machines spectaculaires, soit les bolides de la classe Formule 750, sera le haut Quant à l\u2019Argentin Carlos Beu-\tpoint d\u2019unéfin de semaine de trois temann, il fera partie de l\u2019écurie * jours de compétitions motocÿcüs-Lotus la saison prochaine.La nouvelle a été confirmée hier par le chef de Lotus, Colin Chapman, qui a précisé que le contrat avait été signé mercredi.Au sein de l\u2019équipe Lotus, Reu-temann remplacera le Suédois Ronnie Peterson, qui lui, aurait signé un contrat de deux ans chez McLaren.Cette dernière nouvelle n\u2019a cependant pas été confirmée , officiellement.\t,, inférieur à divers organ! buts non lucratifs, à des clubs de jeunes ou de handicapés; nous avons déjà des gens qui travatl- es à tes, le Grand Prix motocycliste Molson Diamond du Canada, du 15 au 17 septembre prochain à Mos-port Park en Ontario.La liste des inscrits comporte des noms tels que Yvon Duhamel sur Kawasaki, Kenny Roberts, £teve Baker des Etats-Unis et Johnny Cecotto du Venezuela qui seront tous trois sur des Yamaha d\u2019usine.Cette épxei me au calendrier fi et la fusion On sait que la Brasserie O\u2019Kee-uve est la dixiè-\tfe est propriétaire des Nordiques u championnat\tde Québec de l\u2019Association Mon- Chapman a indiqué que son pilo-\tmondial en classe Formule 750 et , diale de hockey; les Nordiques te numéro un, Mario Andretti,\tconstitue l\u2019épteuve finale de ce\tservent de véhicule publicitaire occuperait le même poste l\u2019an\tmême championnat pour la saison\tpour O\u2019Keefe dans la Vjëille Capl- prochain.\t1878.*\t'\ttaie, dans le Bas du Fleuve et au I r M - I *» t ¦ : v ¦¦¦r r \"V : :c 2 sports MONTRÉAL, SAMEDI 9 SEPTEMBRE 1978 fil ne vérité arithmétique: O\u2019Leary plus efficace que Metcalf! Ne tirez pas sur les demis des Alouettes.ni sur Scannella! ; «s 1 >>:aX kW- ;> côtés, je fonce droit vers les buts, comme j\u2019ai fait à Winnipeg lorsque j\u2019ai capté cette passe de 50 verges; si je m\u2019aperçois que l\u2019adversaire présente une défensive d\u2019homme à homme, j\u2019arrête à 12 verges et je coupe à angle droit vers les lignes de côté.«Ça, c\u2019est mon cas à moi.Les autres receveurs doivent aussi penser à tout ça.Alors, tu t\u2019imagines ce que devient le travail du quart-arrière et des demis.son travail, il n\u2019y a pas de raisons pour qu\u2019on ne réussisse pas.Malgré ce que bien des gens en pensent, O\u2019Leary et Starch ont fait leur job avec les Alouettes.Leurs statistiques sont aussi bonnes, sinon meilleures, que celles de Metcalf et Edwards qui sont supposés être les grandes vedettes dans la division Est.Si Scannella décide de les remplacer, c\u2019est qu\u2019il aura chambardé ses priorités.A moins qu\u2019il déniche un demi capable de bien bloquer, de capter des passes, d\u2019exploser pour une trentaine de verges et surtout de bien assimiler sa pensée, je ne vois pas comment le coach pourrait remplacer les gars qu\u2019il a sous la main*.Parlant de la défensive, Smith considère qu\u2019elle a joué deux très mauvais matches, contre Vancouver et Winnipeg.«A la fin de la saison, les gens diront qu\u2019elle a mal paru deux fois sur 16, ce qui n\u2019est pas si mal*.Ceci dit, prenons en considération qu\u2019O'Leary (et Starch) accomplissent leur travail de bloqueur avec énormément d\u2019efficacité, ce qui n\u2019est pas le cas de Metcalf pour la simple raison qu\u2019il doit être en mouvement sur chaque jeu.Cette comparaison sommaire n\u2019a pas pour but de minimiser la valeur d\u2019un joueur au profit d\u2019un autre.D\u2019autres considérations plus complexes, comme le style de jeu préconisé par l\u2019équipe et la force générale des deux formations, entrent aussi en ligne de compte.Ce que je veux faire, c\u2019est défendre le système de Joe Scannella.Mais Larry Smith, un bonhomme qui a vécu sous différents «régimes» avec les Alouettes, un athlète qui a évolué à plusieurs positions, selon le bon vouloir de son entraîneur, connaît la matière mieux que moi.Ecoutons-le.«Pour bien comprendre où Scannella veut en venir, il faut absolument établir des comparaisons avec le système de Marv Levy.L\u2019an passé, lorsque le quart-arrière appelait un jeu, nous ne nous posions pas de question.Nous n\u2019avions pas le choix, il s\u2019agissait d\u2019exécuter un seul geste, peu importe la réaction de l\u2019adversaire.«Avec Scanellla, il faut réfléchir, prendre une décision et exécuter le jeu.Par exemple, lorsque le quart appelle le jeu de passe no 76, j'ai trois options.Si les défenseurs réagissent d\u2019une façon, j\u2019arrête sec à 12 verges, je me retourne vers la ligne de mêlée et j\u2019attends la passe; si le demi défensif demeure à mes V par Robert DUGUAY U\" Qu\u2019est-ce qu\u2019un bon demi à i.l\u2019attaque?Epineuse et fort vague ques- -\tlion à laquelle nous répondrons par une autre interrogation, plus précise; qui, de Terry Metcalf -\tou de John O\u2019Leary, est le plus %, utile à son équipe?Vous répondez évidemment «Metcalf», parce qu\u2019il porte le ballon beaucoup plus souvent qu\u2019O\u2019Leary, parce qu\u2019il est plus rapide, parce que son style flamboyant contraste avec les sorties tout en puissance du demi des Alouettes.Vous ajoutez que Metcalf donne aussi un coup de main sur les retours de bottés.et que, de toutes façons, c\u2019est un pro de la ligue Nationale et qu\u2019il vaut le million que les Argonauts \u2022\tont déboursé pour l\u2019embaucher.Quelques chiffres vont peut-être vous faire réfléchir.Au sol, Metcalf a conservé une moyenne de 4.1 verges par port de ballon 1 contre 3.9 verges pour O\u2019Leary \u2022\t(et 4.0 pour Ken Starch! ); dans les airs maintenant: avant le désastre du début de semaine à r Hamilton, Metcalf avait cueilli -14 passes pour des gains de 85 \" verges, une moyenne de 6.1 verges par passe et un touché.O\u2019Leary, de son côté, a accepté 15 passes pour des gains de 282 verges, une moyenne de 18.9 verges par ballon attrapé et un touché.Si vous tenez absolument à inclure dans ces statistiques-là le travail de Metcalf lors des retours de bottés, qu\u2019il suffise de vous faire savoir que Ian Mof-ford, des Alouettes, a conservé une meilleure moyenne que la \\s(ar des Argos.c'est tout dire.: f'' ; «a 8 m «Un système comme celui-là, ça ne s\u2019apprend pas du jour au lendemain.Il faut déployer toute sa concentration sur chacun des jeux pour réussir parce que c\u2019est plus compliqué.J\u2019avoue d\u2019ailleurs qu\u2019on a tous un peu chialé au camp d\u2019entraînement quand on a jeté un premier coup d\u2019oeil sur le livre des jeux.Mais on l\u2019a appris.On a commis bien des erreurs mais maintenant, personne n\u2019a plus d\u2019excuse à offrir, on devrait tous avoir assimilé les moindres détails du plan Scannella.Et gagner notre large part de matches à condition que les blessures ne nous assomment plus.«Nos demis?Ils servent Scannella de la manière exacte qu\u2019il l\u2019avait prévu.Dans son ordre de priorités, un bon demi doit d\u2019abord être en mesure de bien bloquer.Ensuite, il doit capter toutes les passes qu\u2019on lui envoie et finalement il doit porter le bal- :: V-yvX.-t» m m Les Alouettes jouent à Toronto demain après-midi.Peter Dalla Riva, blessé à un genou mardi, pourrait bien regarder ses coéquipiers du haut des estrades.S\u2019il n\u2019est pas en mesure de jouer, Craig Labbett prendra sa place.Bill Kahl Winter, un bloqueur \u2019offensif récemment congédié par les Giants de New York, pourrait être appelé à remplacer John Taylor si jamais ce dernier souffre trop pour prendre part au match.Dickie Harris va jouer, bien sûr, mais un épais bandage protégera son bras droit, lui interdisant certains mouvements.John O'Leary qu'on accuse de tous les maux des Alouettes, est finalement plus efficace que la grande vedette de la Ligue, Terry Metcalf.Joe Scannella a étudié le film du dernier match Argonauts-Tiger Cats et il s\u2019est aperçu, le fin renard, du fait que Leo Cahill avait procédé à certains changements.Un nouveau bloqueur offensif à gauche, et un switch à la ligne tertiaire, rien de très grave, Bennett au poste de maraudeur et Ike Thomas comme demi défensif.Parlant de Terry Metclaf, Scannella a tenté d\u2019expliquer ses déboires: «Tout le monde joue mieux ei plus dur contre lui».Parlant de sa stratégie contre Metcalf et les Argos: «Nous ne sommes pas des magiciens.Nous ne pouvons pas faire des choses différentes à tous les matches».Ion.«C\u2019est Scannella le patron, c\u2019est lui qui a installé son plan de jeu et qui a défini les qualités spécifiques de chacun des hommes qu\u2019il voulait avoir à sa disposition.Et puis c\u2019est lui qui nous a choisis.Si chacun exécute Martina Navratilova éliminée par une jeune inconnue .^3 Surprise à Flushing Meadow ' X le service adverse au premier point, mais Shriver répliquait coup sur coup, s'envolait à 5-1 et l'emportait 7-3 à sa cinquième balle de match, 2 sets à 0, 7-6, 7-6.Les derniers matches de la journée ont été reportés aujourd\u2019hui en raison de la pluie.La fin de la demi-finale du simple dames entre Evert et Turnbull 3-1 dans le premier set sera disputée avant les demi-finales du simple messieurs Borg-Gerulaitis et Connors-McEnroe.Plusieurs demi-finales de doubles figurent également au programme de la journée.seule du match, mais de quelle importance.L\u2019Américaine en faisait autant au point suivant, mais gardait ensuite son service 6-5 et l'emportait 7-5 sur une balle de revers de Navratilova qui échouait dans le filet.FLUSHING MEADOW (AFP) \u2014 Pam Shriver a raté la rentrée des classes dans le Maryland hier, mais la nouvelle étoile du tennis féminin américain s\u2019est qualifiée pour la finale de l\u2019Open des Etats-Unis à Flushing Meadow, en battant la grande favorite, l\u2019exTchécoslovaque Martina Navratilova, championne de Wimbledon, 7-6, 7-6.La grande fille aux cheveux châtains bouclés, au visage enfantin d\u2019un petit prince, inconnue hier, est entrée aujourd\u2019hui dans la légende du tennis comme naguère Maureen Connolly, la grande championne américaine des années cinquante, ou plus récemment Chris Evert.Agée de 16 ans et deux mois, Pam Shriver, est la plus jeune finaliste de l\u2019histoire dans un tournoi du grand chelem.Avec sa raquette géante, une «Prince» extra large, Pam Shriver a effacé Tracy Austin qu\u2019elle n\u2019a pourtant jamais battue en neuf rencontres.Eblouissante au service et à la volée, jouant comme un homme dont elle a la taille lm80, Pam, une écolière de Baltimore, dans le Maryland, a battu Martina Navratilova à son propre jeu.Jeu puissant Un jeu puissant, un tennis masculin, basé sur le service et la volée.Prenant tous les risques sur ses deux services, Shriver a fait six doubles fautes, mais cinq as et huit services gagnants.Elle a eu 67 pour cent de réussite sur son premier service.«Tout a marché à merveille, je n\u2019ai jamais aussi bien servi dans un match.J\u2019ai eu un peu de chance sur les balles de break.Toute la pression était sur Martina.Elle est la no 1.J\u2019ai joué quatre fois mieux que contre Sue Barker à Wimbledon.» Ce match du troisième tour à Wimbledon, que l\u2019Anglaise avait gagné 2-6, 8-6, 7-5 avait révélé pour la première fois Pam Shriver au grand public.i_q pluie Elle est entraînée par un Australien, Don Candy, champion de Roland-Garros en double messieurs en 1956 avec Bob Perry.Son match avec Navratilova, qui a duré 2h27 et a été interrompu deux fols par !a pluie au deuxième set, interruptions de 45 puis 30 minutes, a été un des plus beaux, un des plus passionnants du tournoi.D\u2019emblée, Shriver faisait le break et Navratilova répliquait du tac au tac.Les deux joueuses conservaient alors leur service, l\u2019Américaine sauvant une balle de bris au 12e jeu 6-5 pour aller au bris d\u2019égalité.Ce fut le premier culminant de ce match riche en émotions.Shriver frappait d\u2019entrée sur le service adverse.A 5 à 4, Navratilova accusait une double faute, la tm.ftigS Dans le deuxième set, on assista à une bataille formidable de services avec plusieurs jeux blancs de part et d\u2019autre.A 5-4, Shriver se dépassait et menait 40-15, mais Navratilova, tout aussi brillante sauvait 3 balles de match et s\u2019amenait à nouveau au bris d\u2019égalité.Cette fois Navratilova enlevait À V.l i # fi < Les Riders n\u2019auront pas la tâche facile ' * \"-X 9, ¦i ; S i X -.XX :iW (PC) \u2014 Si sept des neuf équipes de la Ligue canadienne de football veulent aspirer au championnat de leur section, elles devront se mettre sérieusement à l\u2019oeuvre dès cette fin de semaine.Nous sommes rendus à la mi-saison et les Rough Riders d\u2019Ottawa et les Eskimos d\u2019Edmonton viennent en tête de leur section avec des avances de six et cinq points respectivement.Les meneurs des deux sections pourront même augmenter leur avance puisqu\u2019ils prendront part à deux des quatre matches présentés aujourd\u2019hui et dimanche.Aujourd\u2019hui, les Blue Bombers de Winnipeg seront à Ottawa contre les Riders, tandis que les Lions de la Colombie-Britannique recevront la visite des Roughriders de la Saskatchewan.Les Alouettes de Montréal se rendront à Toronto pour y affronter les Argonauts dimanche, tandis que les Tiger Cats de Hamilton visiteront les Eskimos à Edmon- les Alouettes et n\u2019ont pas èù tout le temps souhaité pour récupérer.Même si Conredge Holloway a conduit les Riders à la victoire contre les Alouettes, l\u2019Instructeur George Brancato a révélé que Tom Clements serait son quart débutant contre les Bomb parce que ce dernier a toujours connu beaucoup de succès contre Winnipeg.Par ailleurs, l'instructeur de la Saskatchewan, Walt Posadowski, a mentionné qu\u2019il ne parlait même pas de séries éliminatoires à ses joueurs.«Comment peut-on parler de séries éliminatoires quand on n\u2019est même pas capable de remporter une victoire», a-t-il dit en parlant de la fiche peu reluisante d\u2019une victoire contre sept défaites de son équipe.Les Lions se préparent très mal à recevoir la visite des Roughriders.Don Parrish, qui devait entreprendre le match au poste d\u2019allier défensif, a quitté l\u2019équipe hier et a signé un contrat avec les Chiefs de Kansas City de la Ligue nationale, même si son contrat était toujours en force avec les Lions.Quant aux Eskimos, ils veulent remporter le match pour deux de leurs instructeurs, Joe Faragelli et Cal Murphy, qui ont tous deux subi des crises cardiaques récemment.A Toronto, il appert que Chuck Ealey commencera le match au poste de quart contre les Alouettes.Quant à ces derniers, l'Instructeur Joe Scannella n\u2019a pas encore pris de décision finale quant à son quart partant.Gerry Dattillo s\u2019est bien défendu la semaine dernière contre les Riders d\u2019Ottawa et on dit que le vétéran Joe Barnes souffre toujours d\u2019une blessure au genou et à la main.% yy.\u2022S %* m S3 m ad ers.* s 3\" N ?.i6>\": m ¦ ¦ :¦ àààiSn Mm g*# TtiéphololIPI C\u2019est elle, l'adolescente de 16 ans Pam Shriver qui, hier à l'Omnium de tennis des Etats-Unis, s\u2019est permis de causer la plus grande surprise de tout le tournoi en éliminant la favorite Martina Navratilova.Elle affrontera maintenant, sans doute, une autre jeune Américaine qui a déjà dérouté des adversaires beaucoup plus âgées qu elle, il y a quelques années: Chris Evért.Nagy: une seule bière Football junior ton.Alors que Winnipeg, les Lions et les Stampeders de Calgary sont à égalité ou deuxième rang avec huit points chacun dans la section ouest, comparativement à 13 pour Edmonton, les matches de la fin de semaine apporteront sûrement des changements au classement.C\u2019est un peu la même situation dans la section est.Aucune appréhension chez les Maple Leafs TORONTO \u2014 Le nageur toron-tois George Nagy a commenté hier son expulsion de l\u2019équipe Hationale, lors des championnats de natation, le mois dernier à Berlin-Ouest.Nagy et Jay Tapp, de Winnipeg, auraient été renvoyés chez eux pour avoir violé le couvre-feu et avoir bu trop de bière.Cependant, Nagy a tenu à préciser que son copain et lui n\u2019ont bu qu\u2019une seule bière chacun et qu\u2019ils étaient de retour à leur .chambre bien avant le couvre- La véritable saison commence ce soir au Parc Crawford pour les Maple Leafs de Verdun et l'instructeur Richard Grcenldge souhaite ardemment que ses joueurs oublient qu\u2019ils dominent présentement dans le football junior.Les Maple Leafs reçoivent les Hawkeyes d'Oshawa, une équipe qui n\u2019a perdu qu\u2019un match et qui a compté encore plus de points que Verdun.«Je ne les ai pas vus à l\u2019oeuvre cette année, explique Greenidge, mais je sais fort bien qu\u2019ils n'ont perdu que huit joueurs l\u2019an dernier.Nous alignons 29 recrues.» L\u2019enjeu du match est considérable.Les Hawkeyes et l\u2019adversaire des Leafs la semaine prochaine, Ottawa, pourraient créer une triple égalité en tête en remportant ces matches.Or l\u2019équipe championne du circuit profite de l\u2019immense privilège de disputer à domicile les matches de demi-finale et de finale s\u2019il y a lieu.Le match commence à 20h.En avance Les Riders ont la meilleure fiche dans la section est.Après huit matches, ils comptent sept victoires et un seul revers.Les champions de la coupe Grey, les Alouettes, ont une fiche peu reluisante de quatre victoires contre autant de défaites.Mais les Riders n\u2019auront pas la tâche facile contre les Bombers.Ils on joué mardi dernier contre '\t¦-X\u2018r' LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 9 SEPTEMBRE 1 978 C 3 Zb /; i 7 AVEC HENRI POUPART collaboration spéciale.La chasse dans les ZEC en 1 978 Je suis à nouveau de retour de voyage et les communiqués importants en provenance du Ministère du Tourisme de la Chasse et de la Pêche ou Associations de Chasse et de Pêche se sont accumulés et je me dois donc de vous livrer l\u2019essentiel de ces différents messages.Poursuivant la politique d\u2019accessibilité pour tous aux territoires fauniques du Québec, le Ministère annonce quelques modifications aux règlements de la chasse, pour la saison 1978, dans les zones d\u2019exploitation contrôlée (ZEC).Il sera relativement facile pour tout chasseur voulant pratiquer son sport préféré dans les zones d\u2019exploitation contrôlée (ZEC) de le faire en se conformant à ces quelques exigences: Québec sont tenus cette année de porter un dossard de couleur orange phosphorescent.Cette mesure, prescrite par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de ia Pêche vise à protéger les chasseurs contre d\u2019éventuelles méprises qui se solderaient par des accidents tragiques.Pendant plusieurs années, on a fortement recommandé aux chasseurs d\u2019observer cette règle de sécurité.Depuis l'aimée dernière, on l\u2019a imposée aux chasseurs de gros gibier dans les parcs et réserves du Québec.C\u2019est donc par un cheminement logique que le ministère impose cette année le port du dossard aux chasseurs de tout gibier dans les parcs, réserves et ZEC du Québec et qu\u2019il entrevoit étendre cette mesure à tout le territoire, pour tous les chasseurs, quel que soit le type de chasse qu\u2019ils pratiquent.L\u2019obligation du port du dossard avait d\u2019ailleurs été maintes fois recommandée au ministère par de nombreux organismes reliés à la chasse sportive.La démarche éducative, entreprise conjointement par le MTCP et les associations d\u2019amateurs, semble avoir porté fruit.De 1961 à 1970, on déplorait annuellement de 16 à 18 accidents mortels survenus à la chasse.Depuis le début des cours d\u2019entraînement à la sécurité dans le maniement des armes à feu en 1969, on remarque une diminution sensible de ces tragédies, bien que le nombre de chasseurs ait augmenté de quelque 50% depuis le début des années 70.Cette année, on compte au Québec plus de 684 000 personnes qualifiées pour chasser; le total des accidents mortels à la chasse en 1977 était réduit à 6.De ce nombre, un des chasseurs a été tué pour avoir été confondu avec du gibier alors que les autres se sont mortellement blessés dans diverses circonstances, notamment en manipulant ou en déplaçant leur arme à feu.Il semble que le chasseur québécois ait développé le sens des responsabilités envers lui-même et les autres chasseurs.Il manifeste également un plus grand respect de l\u2019environnement et il se révèle, en général, plus prudent.SOIRÉE ANNUELLE DES CHASSEURS Amis chasseurs: pour la quatorzième année, la société d\u2019Education et de Conservation Laval vous convie à sa soirée annuelle des chasseurs lundi soir, le 11 septembre 1978, à compter de 18 heures, au Centre Sportif Laval, 1110 rue Desnoyers, Duvernay, Ville de Laval.Le prix d\u2019admission est de $2.50 par personne.On pourra voir un film sur la chasse et le débitage du caribou par l\u2019institut National des Viandes; une démonstration de radio amateur par Lafayette Radio de Laval; une démonstration sur le maniement sécuritaire des équipements Coleman et enfin une exposition de différents articles de vie en plein air par Raymond Sports de Laval.Il y aura tirage de nombreux jprix de présence consistant en articles de sports tels canots, fusils, équipement de camping.Comme le nombre de billets est limité, on peut réserver en communiquant avec Jean La-veaux au 471-3753.Fin de semaine du tonnerre au 7e Festival de la Chasse et de la nature.\u2014 Bien entendu, le Festival de la chasse et de la nature se déroulera du 8 septembre au 17 septembre inclusivement, mais la fin de semaine du tonnerre aura lieu aujourd\u2019hui et demain à St-Bonaventure et St-Pie de Guire, comté d\u2019Yamaska.Samedi \u2014 épreuves sur le terrain pour chiens courants: chasse simulée.\u2014 Il y aura trois classes: les chiens de 13 pouces et moins, les chiens de plus de 13 pouces jusqu\u2019à 15 pouces inclusivement et les chiens de plus de 15 pouces.Les certificats d\u2019enregistrement ne seront pas exigés.Visites guidées du centre de la nature.-Au cours de la journée, les visiteurs pourront découvrir le Centre d\u2019interprétation de la Nature de St-Pie de Guire, en compagnie des guides te terrain des chiens d\u2019arrêt, en même temps, auront lieu les inscriptions pour les classes de conformation des chiens rapporteurs et des chiens d\u2019arrêt.De 13h30 à 17h00, jugement des classes de conformation et d\u2019épreuves sur le terrain.Tout au long de la journée, les visiteurs pourront découvrir le Centre de la Nature de St-Pie de Guire et visiter l\u2019exposition permanente du Pavillon de la Nature.Admission gratuite sur le site et à l\u2019Exi-position du 7e Festival de la Chasse et de la Nature.33e congrès annuel La Fédération québécoise de la Faune tiendra son congrès1 annuel les 10, 11 et 12 novembre 1978, dans la capitale, Québec.Toutes les assises se dérouleront au Holiday Inn, centre-ville adjacent au Mail St-Roch.Cours d\u2019orientation en forêt L\u2019Association des Pêcheurs et Chasseurs de Montréal Inc.annonce qu\u2019un cours de lecture de la boussole et de la carte topographique débutera lundi le 11 septembre 1978 au «Centre Père Marquette», 1600 rue Drucourt (Marquette entre Beaubien et; Bellechasse) à Montréal.Ce cours a pour but d\u2019aider les adeptes de sports en forêt à mieux s\u2019orienter.Le cours commencera le IV septembre à 7.30 p.m.pour se continuer pendant trois lundis consécutifs, soit le 18 \u2014 25 septembre et le 2 octobre.Il sera, donné en langue française et les\u2019 instructeurs se feront un plaisir de donner les explications nécessaires aux membres de langue anglaise.Une invitation spéciale est faite à tous les membres de l\u2019Association des Pêcheurs et Chasseurs de Montréal Inc.et à tous ceux qui désireraient acquérir une meilleure connaissance de la boussole tout en devenant membre de l\u2019association.Pour les membres de l\u2019association.le prix du cours est de $7.50 et pour les frais de maté?riel, telle que la carte topographique, etc.Pour les jeunes au-dessus dé 17 ans, la cosisation est de $1.00 par année plus $3.00 pour frais de matériel.Pour plus de renseignements téléphonez au bureau à 271-3579 et demandez Mme Morency.du Centre et pourront également visiter l\u2019exposition permanente sur l\u2019environnement réalisée par le Centre d\u2019interprétation de la nature de St-Pie de Guire.Naturellement, ces visites sont GRATUITES.Messe de Saint-Hubert, au son des grandes orgues de l\u2019église et cérémonie d\u2019investiture de l\u2019Ordre de Saint-Hubert, sous le patronage du Grand Maître de l\u2019Ordre, le colonel Rolland Leclerc.A cette occasion, deux nouveaux Chevaliers seront admis au sein de l\u2019Ordre.Dîner libre et ouverture de PROPOSITION: Concours de taxidermie.Epreuves sur le terrain pour chiens d\u2019arrêt et chiens rapporteurs: \u2014 Le quartier général pour ces deux classes sera au Centre Communautaire de St-Pie de Guire, Co.Yamaska.A midi auront lieu les inscriptions, (jusqu\u2019à 13h30) pour les épreuves sur le terrain des chiens rapporteurs et les épreuves sur Dimanche.1\t\u2014Se regrouper par équipe de deux, trois, quatre, etc.chaque groupe de deux ou multiple de deux donnant droit d\u2019abattre un animal (orignal ou chevreuil); 2\t\u2014 s\u2019enregistrer à un poste d\u2019accueil et y déclarer le résultat de sa chasse au retour; 3\t\u2014 porter obligatoirement un dossard comme mesure de sécurité; 4\t\u2014 enfin, posséder une carte de membre d\u2019une association de chasse et de pêche agréée par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche.L\u2019accessibilité aux territoires de chasse se trouve confirmée: c\u2019est la même politique dont avaient bénéficié les pêcheurs qui est étendue aux chasseurs.Cette décision du Ministre Du-haime répond aux voeux maintes fois exprimés par l\u2019ensemble des chasseurs québécois et se fonde sur une analyse serrée des statistiques relatives au gros gibier abattu sur l\u2019ensemble du territoire du Québec (parcs et réserves, ex-territoires sous bail, pourvoiras et les territoires libres).Il est rappelé que le certificat du chasseur et le permis de chasse approprié, de même que l\u2019ensemble de la réglementation de la chasse demeurent en vigueur sur tout le territoire du Québec.DOSSARD OBLIGATOIRE Tous les chasseurs s\u2019adonnant à leur sport préféré dans les parcs, réserves et zones d\u2019exploitation contrôlée (ZEC) du ««K» m , f ¦- :;:i! '¦> ¦H': * % i » n '¦*Sp g H ' ,; EgJ3gt: II rV.»5v % act IV- % 5.-5 '.C, * : ####! *: ' ap g# MTl-' /i w 5; 3W r; .t ma JT B r>.\u201c>¦ IiSl FWSN ¦V > Xyi wSÊm Eaæ KEPI zÆÊSmM^k y- 0 m -»\u2022 S ## 1 8 Hr I a EEIsIN8* Pour la chasse à l'orignal dans les parcs et zones d'exploitation contrôlée, le port du dossard de couleur orangée est dorénavant obligatoire.V I .fi ' V K fÆi P» zi* ERRATUM DRUGSTORE DISCO DOUZE 34 RESTAURANTS BARS CAFE TERRASSE BRASSERIE BOUTIQUES à » Dans notre cahier publicitaire du 9 septembre (cahier anglais) \\ .* >'A \\ k SYSTEME DE PLAFOND SUSPENDU 4ÊÜ* \\ aurait dû se lire comme suit: PANNEAUX DE PLAFOND A INSERER \\ L h Restaurant/bar *15« eV=> 2'x4\u2019 blanc satiné 64 so** \\ «fl m pi.co.Idcolemenl vtué dam le quartier \u201cnightclub\" de Montréal.Capacité \u2014 150 personnes.Midi à 4 h du matin.Là où se trouve la plus remarquable disco du nord de l'Amérique.Excellent service de bor.Propriétaire de l\u2019immeuble envisagerait une participation avec restaurateur intéressé à un commerce d'excellents fruits de mer et steaks à prix raisonnables tel que Gordon ou Joe Stone Crag à Miami, pouvant servir 600 \u2014 800 personnes par t 3mm POUTRE LAi tv nonm m 8* blanche 6ev441.00 7.45 Jetfroe Bodcon Judith Meme P.J.Lorry Kerobe Jerry 9.45 Boston .New York I9h35 9.00 2 PI.60 5% 19h35 3.80 79 62 .560 .76 64\t.543 60 79 .432 .56 87 .392 7 Vi ml n p pa lb r 3 10 3 0 0 0 0 10 3 0 0 2 4 M S.Sst/1 19.60 10 / 19h35 PS Seta Speed Ticket Byrds Star 4.95 i 25V» ml et ppbb r 6 5 5 3 3 10 0 11 4.45 31% Monlclusco (g 11 -6) 7 Burr Solomon (p 4-5) Skok 20h05 49.05 2 SECTION OUEST Kansas City .77 61\t.558 Californie Texas.Oakland .TOTAUX.EXPOS Cash.2b Dawaon.cc Valentine, cd Unaer.cd Mejlaa.cd Perez, 1b Cromarlle.eg Oarman.I Carter, r Fry.r Parrish.3b Speler.ac Sanderson.I Twitched.I Herrmann, fu Bahnson.I Hutton, eg 33\t4 r 4 ob p cb pp 5\t111 4\t0\t10 .0 0 0 0 4\t0\t10 0 0 0 0 4\t0\t2\t1 4\t0\t0\t0 0 0 0 0 2 0 0 0 10 0 0 4\t0\t1\t0 4\t12\t0 10 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 r 8-JER0E60MAN.4-JUHTHMBKE.w.uom.0U2fe :S0 161.11:31.2263.1 QU5 ir wzis I PzSGMOtüX I « .s \\ 1 ; '\u2022 \\ ¦ ê y % \u2019 \\ V r-, \\ ,>'l \"1?V W9sr™J \\ 15 IX C\u2019fST PARFAIT, \\ r CONTINUE, MAIS PRENDS' I AUSSI CELLE QUE JE , VIENS DE TE CONSEILLER.( TA PEAU RETROUVERA , SA SOUPLESSE ET SA DOUCEUR______________/ / J EMPLOIE UNE CREME QUI CONTIENT \\ < OU TCURNESOL.PE LAVOCAT; DES GERMES ) N PC BLÉ ET DE L\u2019HUILE DE PUR CELL IN./ TA PEAU A SURTOUT BESOIN ; DÊTPE HYDRATÉE TU DEVRAIS CHOISIR UNE CRÈME A BASE DE GINSENG C'EST UNE PLANTE MON BRONZAGE/.NE TIENT ¦' \u2019p£lË* .R ARE.OUI POUSSE EN CORÉE n n : 1 y DU NORD ET EN MANDCHOURIE ELLE A IA PROPRIÉTÉ06 RETENIR , .\u201e L EAu ET DE PROVOQUER LE f GONFLEMENT DES CELLULE» X EPI T HE LIAT,ES\t?^ < CJ X, ' -t/f.v' LOTION TONIQUE C-EL DEMAQUILLANT Im v.f- or - MJV i h t' X \u2019h Nr* I « ! I .rjx CRt ME DE NUlT.CBtfAE QEC0N9TITUMTE l PEAUX btCHibl J1 '' A*1 CREME DE f\u2014 JOUR CBtML ANT!- DfSHVDRATAML 4 ¦ ILL [»f xv H =SK 9 s f- 8 a HAGAR DUNOR le VIKING OH ZUT ! JE CROYAIS QUE LA RÉPARATION ÉTAIT FAITE DEPUIS LONGTEMPSly % : HÉ LA ! QU\u2019EST-CE QUE C'EST ?LA MER ROUGE.C ci et ) / i If PL I \u2022I a A i 'O II, i] S&-&1 S 1) i V.\u2022VÜ r le ^ ' iouf-f w r* PHILOMÈNE : 1 t \u2019 .¦ V'\\ : ¦ PEANUTS i zr, SÎLENCEI.TUMAS FAIT OUBLIER ,- OU J EN ,-x SUIS.J /-\u2014N UNE BOITE DE BISCUITS A CHIEN, S.V.P.me «=3 < - i ,'v ' ©1971 United Feat vie S] U*c./¦\u2018Votre homcopo Le parallèle Vénus-TJranus du samedi rendra vos rapports humains ni us difficiles.Les relations personnelles risquent de se dérouler dans un état de conflit.Dimanche, le parallèle Mars-Pluton vous incitera à la réflexion vous rechercherez le calme et pourrez faire un bilan de vos activités passées.Chance avec 7 et 38.ANNIVERSAIRES: Ceux du samedi: Vous devriez chercher à élargir le champ de vos activités et de vos connaissances.Ceux du dimanche: Ne laissez pas trop vagabonder votre imagination.NAISSANCES: Celles du samedi donneront des enfants actifs, sociables, pratiques qui feront de bons techniciens.Celles du dimanche donneront des enfants actifs, gais, mais desor-sonnés et agites.OU 21 MARS AU 20 AVRIL BELIER Généralités: Ne vous montrez pus trop autoritaire et cédez aux désirs de votre entourage.La chance: Ne misez pas de trop fortes sommes.Plaisirs:\tNe négligez pas l'être aimé.Santé: Entretenez votre forme.ou 21 AVRIL AU 20 MAI TAUREAU Généralités: Cherchez à reprendre contact avec des amis que vous avez perdu de vue.La chance: Misez sur des chevaux qui finissent bien.Plaisirs: Changez d\u2019ambiance et de décor.Santé: Surveillez votre vue.DU 21 MAI I AU 21 JUIN GEMEAUX Généralités: La décoration de votre intérieur vous délassera et vous changera les idées.La chance: Ecoutez votre intuition plutôt que les pronostics de la presse.Plaisirs: Visitez une exposition.\t* 9 DU 22 JUIN * AU 22 JUILLET CANCER Généralités: Consacrez cette journée à régler des problèmes familiaux qui pourraient s\u2019aggraver.La chance: Réduisez vos mises.Plaisirs: Recevez vos amis chez vous.Santé: Suivez un régime.OU 23 JUILLET AU 23 AOÛT LION Généralités: Ne vous mêlez pas à des discussions trop énervantes.La chance: Ne négligez pas le poids des chevaux.Plaisirs: Ne faites pas attendre votre partenaire.Santé: Ne vous fatiguez pas trop.ira DU 24 AOÛT * AU 22 SEPTEMBRE VIERGE Généralités: Détendez-vous sans arriere-pensee, votre travail sera meilleur si vous êtes reposé.La chance: Ne vous fiez pas seulement à votre imagination.Plaisirs: Harmonie en famille.Santé: Buvez moins.OU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE BALANCE Généralités: Ne fuyez pas la compagnie, faites un effort de plus grande sociabilité.La chance: Jouez en pensant à tous les éléments en présence.Plaisirs: Petites concessions necessaires pour maintenir un bon climat.Santé: Bonne.ÎTU OU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE SCORPION Généralités: Envisagez un petit voyage qui vous détendra et vous changera les idées.La chance: Faites confiance aux grandes écuries.Plaisirs: Recherchez la compagnie de vos amis.Santé: Stimulez votre organisme.OU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE SAGITTAIRE Généralités: Une nouvelle inattendue vous réconforte et vous permet de vous reposer sans souci.La chance: Soyez imaginatif, ne jouez pas que les favoris.Plaisirs: Goûtez les joies du foyer.Santé: Bonne.OU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER CAPRICORNE Généralités: N\u2019imposez pas vos activités à votre entourage s'il fait montre de peu d\u2019enthousiasme pour vous suivre.La chance: Ne vous laissez pas entraîner tion.Plaisirs: Ne vous isolez pas.Santé: Bonne.votre imagina- par DU 21 JANVIER Jtv AU SU 19 FEVRIER VERSEAU Généralités: Vous trouverez le moyen de rendre service ù un ami.La chance: Tenez compte de tous les éléments pour faire votre jeu.Plaisirs: Restez en famille, consacrez-vous à vos enfants.Santé: Pas d\u2019ex- ces.X OU 20 FÉVRIER O AU 20 MARS POISSONS Généralités: Changez-vous les idées et oubliez vos soucis professionnels.La chance: Ne jouez pas à la dernière minute.Plaisirs: Une excursion vous divertirait Santé: Evitez les excès de table.-X BOZO - MUTT ET JEFF K/1 HHk- r: le - FACTEUR EST EN ;; RETARD.IL CAUSE PROBABLEMENT AVEC CHESTER.i (( I / I v 0$ .-\u2022 ¦ X m mi /Z/, Ik i m I '>\t< y>S.y-y.\u2022Tl V UNE CHANCE SUR 4.4 DE GRATTER QUELQUE CHOSE DE BON SS \"v> * DANS LE MÊME ordre X.iL VOTRE BILLET EST BON POUR DEUX GROS TIRAGES CONSÉCUTIFS À UN MOIS D'INTERVALLE.À CHACUN DE CES DEUX TIRAGES ON TIRE 5 GROS LOTS DE $1 MILLION ET DES MILLIERS DE LOTS DE $25 À $10 000! mm TIRAGES FAUT PAS JETER VOTRE BILLET APRÈS LE PREMIER Tl RASE HEIN! LE PREMIER: 24 SEPTEMBRE78 LE DEUXIÈME:29 OCTOBRE 78 / - ¦ a N'OUBLIEZ w y ;K;: 5 : i PAS! % % V S' - % » pi m 8 | \u2022'éâ m V I Si- se 'M s 11 :s> S s y f g # I m.% i % I I m % Va % % l Æ i; >: NOTE Les gagnants peuvent réclamer leur(s) >ot(Si à Loto Québec (2000 rue Bern.Montréal), ou chez te détaillant (montants de $10 et 520 > ou a toute succursale BON (montants de $10.320.525.SI00 el S1000) m s Provincial/NPEEOTO 4 'fe 10 gros lots de $1 million es y 4 loto-québec \u2022X i *r t "]