La presse, 30 septembre 1978, D. Arts et spectacles

[" 4+ ! ¦ I,» ARTS \u2022£3 e«a press *r>- ^SPECTACLES J jWr \u2022 W «P CAHIER tf.MONTREAL, SAMEDI 30 SEPTEMBRE 1 978 *1' .\u2022i K mm w 5 m m \" ¦: mr** I m ?B w 1 ; r * £ s>< - s \u2022 \u2022 s 'î m ¦ mm % ¦ ¦¦¦ m 1 J» k : :>\u2022; II h] I i j ükl ] i I i ) - àM \u2022n: III III I l| I 1 H « ' :6iti * T ¦a$' \u2022 .~r:x - » 1 Mill mm V;i I |Sî i m i ¦ -1 m -.,:c il El 11 II I li i il *- .,;»3* r m \u2022 :V*feV.V.» \u2022»\u2022:', ' 4# iS - ?: -I *JS r i I '\u2022W s i i \u2022 3> s \u2022*»* i 1 J-* : m# SPi » ) Wv-Z V % & i À ;;'r ''m % 4 '* 4***«^ , photo Jean Goupil En 15 ans, la Place des Arts est devenue Sa place de tout le monde PAR CLAUDE GINGRAS d\u2019abord une simple salle de location, construite avant tout pour abriter l\u2019Orchestre Symphonique.Une salle anonyme, à laquelle on donna ensuite le nom d\u2019un musicien important de chez nous, Wilfrid Pelletier.On y ajouta bientôt de vastes garages souterrains.Puis l\u2019Exposition universelle de 1967 s\u2019annonça.Gérard Lamarche apprit que, pour l\u2019occasion, on allait construire des théâtres sur l\u2019Ile de la Cité \u2014 des théâtres qui ne serviraient que pendant six mois.«Je me suis dit: il faut récupérer ces théâtres, c\u2019est-à-dire les construire ici, sur le quadrilatère de la Place des Arts, pour qu\u2019ils soient permanents.J\u2019ai fait le voyageur de commerce.Je suis allé voir les membres de la Compagnie de l\u2019Expo, je suis allé voir le maire, le premier ministre;,.Oui, en toute humilité, je dois dire que j\u2019ai un peu aidé.» Le grand public ne le connaît pas mais c\u2019est un peu lui qui fait fonctionner tout ça.«Lui», c\u2019est Gérard Lamarche.«Tout ça», c\u2019est la Place des Arts.Gérard Lamarche, c\u2019est le directeur général de la Place des Arts.La Place des Arts existe depuis 15 ans.Elle vient tout juste de célébrer cet anniversaire.Les portes s'étaient ouvertes pour la première fois le 21 septembre 1963.Ce soir-là, pendant qu\u2019à l\u2019intérieur un parterre de smokings et de robes longues écoutait de la grande musique, dans la rue, en face, on criait «Place dès Autres! ».Des fous, comme ça.Aujourd\u2019hui, personne ne parle plus de «Place des Autres».(En fait, certains linguistes, dont le nôtre, voudraient même qu\u2019on cesse de parler de «Place» des Arts, mais ça, c\u2019est une autre histoire.) «Place des Autres», c\u2019est fini.Gérard Lamarche y a vu.Même qu\u2019en observant ce qui s\u2019y passe, de part et d\u2019autre de la rampe, il serait probablement plus exact de parler de «Notre Place à Nous Autres».Mais n\u2019est-ce pas cela que nous voulions?.Ceux qui ne sont pas encore entrés à la Place des Arts ou bien ne sont pas nés ou bien n\u2019y mettront tout simplement jamais les pieds.Parce qu\u2019à la Place des Arts, maintenant, il y a de tout.On passe par les mêmes portes exactement pour assister au Ladies\u2019 Morning Musical Club et pour voir Ti-Gus et Ti-Mousse.C\u2019est quand même extraordinaire! Gérard Lamarche préfère certainement le premier public mais il reconnaît que l\u2019autre existe aussi.«La Place des Arts n\u2019a pas été construite pour moi.Ces gens-là ont payé des taxes.Tout le monde vient à la Place des Arts y chercher sa pâture, son évasion.Moi, je pense que c\u2019est ça, la démocratisation».nant n\u2019a à peu près pas changé depuis que je le connais.«Monsieur Place des Arts», s\u2019il y en avait un, ce serait lui.Les présidents de la Régie ont joué aux chaises musicales (l\u2019avocat Jean-Claude Delorme est le quatrième).Gérard Lamarche, lui, semble immuable.Son contrat vient d\u2019ailleurs d\u2019être renouvelé pour cinq ans.Avec Gérard Lamarche au gouvernail, nous avons tous vu grandir notre Place des Arts.Ce fut presque.En fait, depuis 14 ans, depuis la création de la Régie de la Place des Arts qui succéda à la défunte Corporation Sir-Georges-Etienne-Cartier qui avait lancé l\u2019affaire.Gérard Lamarche avait, déjà, de grandes vues sur la Place des Arts.Il n\u2019en parlait pas.Mais il agissait, dans l\u2019ombre, sans rien brusquer, conservant toujours ce même sourire désarmant, cette exquise politesse de diplomate, se présentant toujours tiré à quatre épingles.Le petit homme grison- voir LA PLACE DES ARTS en D 8 et D 22 Ma chère Dodo, c'est à ton tour» « PAR PIERRE BEAULIEU C\u2019est par le mime Claude St-Denis que j\u2019ai entendu parler, pour la première fois, du spectacle de Dominique Michel.Il parlait mime et disait que les jeunes comédiens auraient intérêt à en faire, qu\u2019ils n\u2019ont plus de métier, qu\u2019ils ne possèdent maintenant que des voix, qu\u2019ils ne savent plus comment se comporter sur une scène, bref, qu\u2019il ne restait que très peu de grands artistes, d\u2019artistes complets, vraiment professionnels, d\u2019artistes rigoureux et sûrs d\u2019eux.Et c\u2019est à ce moment-là qu\u2019il a parlé de Dominique.«Quand elle m\u2019a appelé pour me demander de faire partie de son show, a-t-il dit, je ne savais pas si je devais accepter.Je ne savais pas ce qu\u2019elle avait l\u2019intention de faire, à quoi son spectacle pouvait ressembler.Mais j\u2019ai finalement décidé d\u2019y aller.«C\u2019est exceptionnel, ajoute-t-il.Je n\u2019ai jamais vu travailler une artiste avec autant de rigueur.Elle travaille à peu près 15 heures par jour.Et avec quelle minutie.Il faut qu\u2019elle atteigne la perfection avant de passer à autre chose.Son spectacle est renversant.Ce sera le show de l\u2019année.Ce sont les traces d\u2019artistes comme elle que les jeunes, qui veulent faire du spectacle, devraient suivre».Jamais, à ma connaissance, le spectacle d\u2019un artiste québécois n\u2019a fait autant de bruit que celui de Dominique Michel.On en parle vraiment partout, dans le milieu.Et la machine qui en fait la promotion marche à fond de train, avec un budget sûrement énorme.En fait, comme St-Denis, la plupart des gens disent qu\u2019il s\u2019agira du show de l\u2019année (même ceux qui n\u2019ont pas travaillé à son spectacle ou à sa présentation.).traverse, qui produit son spectacle, a mis plus de quatre ans avant de la convaincre de remonter sur une scène, ce qu\u2019elle n\u2019avait pas fait depuis sept ou huit ans.Quand on lui a demandé s\u2019il s\u2019agissait de la première d\u2019une série de spectacles qu\u2019on pourrait présenter tous les ans, Dominique a répondu qu elle vivait une aventure à la fois, que c\u2019était assez exigeant comme ça, mais qu elle (avec Barrette et Bissonnette) avait coupé assez de matériel de ce spectacle-ci, beaucoup trop long au départ, pour en faire un deuxième.«La plus grosse difficulté que Celle qui en parle le moins, en fait, c\u2019est Dominique elle-même.«Je ne suis pas très bien placée, dira-t-elle, pour parler de mon show.» Contrairement à l\u2019image qu\u2019elle dégage à la télévision, Dominique Michel, quand elle a rencontré les journalistes, paraissait fort timide, fort réservée.Ses proches disent qu\u2019elle n\u2019aime pas parler d\u2019elle, ni de ce qu elle fait.C\u2019est finalement grâce à Jacqueline Barrette, qui a écrit tous les textes de Dominique, et Jean Bissonnette, qui en signe la mise en scène, que nous en savons le plus.D\u2019elle, on saura que Guy La- j\u2019ai eu à rencontrer dans toute cette aventure, ce fut moi, dira Dominique.Plusieurs fois, j\u2019ai eu peur, peur de ne jamais y arriver.Maintenant je suis fatiguée, mais ça va.» Quand finalement, on lui demandera comment la foule a réagi à ses premiers spectacles en nrovince, Dominique, presque timide, dira, les yeux au sol: «A Magog, la semaine dernière* les gens se sont levés et ont chanté «Ma chère Dodo, c\u2019est à ton tour, de te laisser parler d\u2019amour.» Gérard Lamarche dirige la Place des Arts depuis le début, ou nr Au théâtre: vieilles outres et vin nouveau : : * t 1 V PAR MARTIAL DASSYLVA Voir SHOWTIME en D 7 Les saisons se suivent et, jusqu\u2019à un certain point, se ressemblent.Pour la bonne raison que les mêmes personnes se retrouvent à la direction des compagnies et que les programmes portent toujours l\u2019empreinte de leur tempérament, de leurs préférences et de leur préjugés.Mais aussi parce que l\u2019inflation continue de galoper et qu\u2019elle oblige, en haut lieu comme en bout de ligne, à des coupures budgétaires souvent cruelles et déchirantes.C\u2019est ainsi par exemple, que saisons tière elam représenté pai ues spectacles ne comportant que deux ou trois personnages, comme, par exemple, Sleuth (TNM), et Harold et Maude (Rideau-Vert).La mise en perspective de la prochaine saison doit tenir compte en outre du conflit entre les directeurs de théâtre et le Conseil des Arts de la région métropolitaine de Montréal, bien qu\u2019il soit trop tôt pour mesurer les conséquences exactes qu\u2019entraînera le manque à gagner résultant de la récente décision de l\u2019ADT de refuser les subventions du Conseil.Il est évident cependant que plusieurs troupes vont enregistrer des déficits d\u2019opération, dont l\u2019ampleur et les répercussions ne seront évaluables que l\u2019an prochain lors des prévisions budgétaires pour 1979-80.Il est tout de même dommage que l\u2019entêtement de quelques notables nous ait conduit à pareil cul-de-sac! -¦ ; ; Li ¦y '2'y À# î*ye \u2022 ï\" i :îr' \u2022\u2022>* : *\u2022¦*$/Ai.f-tvs />¦ A>.IsIfe'V\u2019' r v> Aiv VM.les ;:: i comme précédentes, les spectacles à grand déploiement n\u2019abonderont guère en 78-79: Marie Tudor à la NCT et le Songe d\u2019ilne nuit d\u2019été au TPQ, voilà rà peu près tout ce que l\u2019on peut classer cette saison dans le domaine des extravaganza.Le corollaire obligatoire de cette situation est toujours perceptible en 1978-1979: la présence, et même l\u2019abondance de pièces à distributions réduites, l\u2019idéal en cette ma- pour M iî .f, am m i - $k.% V s M%MV»MNTr VtVW V par Gilles DORION en ce mois de septembre, célèbrent leurs 112 ans d\u2019amitié DEVIENS PORTEUR Les études consacrées à Paul Bourget, cet écrivain longtemps considéré par ses détracteurs comme une espèce de «malfaiteur littéraire», ne manquent pas.Aucune cependant ne s'est suffisamment arrêtée au voyage de Bourget au Canada en 1893.Les querelles et les péripéties qui ont entouré cette «aventure» ont le piquant d\u2019un tableau de moeurs.C'est la caricature d\u2019une époque.Le récit qu\u2019en fait Gilles Dorion permet de juger comment réagissait alors le public québécois à la littérature française.Il apporte ainsi une fort intéressante contribution à l'histoire des idées et des mentalités au Canada français.S C\u2019EST INTERESSANT ET C\u2019EST PAYANT m a ¦v c- Si tu os entre 10 et 16 ans et que tu veux utiliser ton temps libre de façon utile.Des milliers de gars et filles comme toi ont appris de cette façon à connaître le monde des affaires.De plus, LA PRESSE organise de très nombreux concours.Chaque année, plu leurs porteurs font des voyages fascinants, gagnent des prix, des sommes d\u2019argent, etc.Nous cherchons des porteurs dans les secteurs suivants: Westmount, Notre-Dome-de-Grâce, Côte Saint-Luc, Saint-Henri et Hampstead.m % î -r \u2022.:.S: T.S: ' m m & 7 250 pages, $12 V N.$: s '+ ¦ < -sa >:;A 4* m ü z?x KH m.p BON DE COMMANDE TELEPHONE-NOUS! exemplaire(s) de PRESENCE DE PAUL BOURGET AU Veuillez m'envoyer.CANADA.L'exemplaire $12 A Entre hommes d\u2019affaires, on se comprend.t; Z.W ¦> r.: ?vr>» B ; ?\tPaiement ci-joint (chèque ou mandat).?\tA percevoir sur mon crédit CHARGE/ NO MASTER CHARGE NO.4 i A?% SIGNATURE 285-6911 NOM Du lundi au vendredi de 8h à 19h30.\u2014 Le samedi de 8h à 16h.'l ADRESSE -v LES PRESSES DE L\u2019UNIVERSITE LAVAL, C.P.2447 QUEBEC G1K7R4 te La maison Du Calvet.acquise et restaurée par Ogilvy à l\u2019occasion du 100e anniver- R.D J > y CD §basI>B:©;pgs 25% de réduction _ sur présentation du livret-théâtre à l\u2019exception des vendredis et samedis.fBiroocielles De Avec ! il W.O.Mitchell Hélène LoiseBle Monique Joly Lucie Saint-Cyr Albert Miliaire Carole Chatel .Michel Daigle Traduction de Arlette Francière Mise en scene et adaptation de s Décor de Raymond Cornveau et costumes de Solange Legenare et Jacques Galipeau Du 20 septembre au 21 octobre 78 m \u20acm?myi Hélène Loiselle, splendide! AUX HIRONDELLES marque avec brio le début de la saison de la Compagnie Jean-Duceppe.Un spectacle qu'il ne faut pas manquer! Pascale Perrault, Journal de Montréal Une pièce d'atmosphère! Suspense et bons numéros de comédiens.Raymond Bernatchez, Montréal-Matin :/ s F, \u2022)|r KEBEC SPEC Présente F i jg3»fjlj[W i* i* w k I /ü'\\ - VM- - » 3 3 T octobre et 1 er novembre à 20H30 ¦ r/ 14» est* \u2022\u2022 » s 3 iïlieiifiT ^Mleiiis raBt.'rri 150-1 r u; Si Dr-nis R iiixi->.n!S.d-1 ' ¦:¦ î ### __ S=4-«^fes#.- ' Ml S* mm K* &$*gi m % [V photo René Picard, LA PRESSE M.Gérard Lamarche dans son bureau.ment d\u2019être présent à certains «shows» de variétés, «parce que ça fait partie de la maison».Mais ici je sens une certaine difficulté: «Tout ce qui touche la vulgarité, moi, ça me fait mal.».Gérard Lamarche aime aussi passionnément l\u2019opéra, surtout Wagner et Richard Strauss, et, là encore, sans faire de bruit, c\u2019est lui qui a assuré la djection artistique de l\u2019Opéra du Québec lors du départ précipité de Léopold Simo-neau, en 1971.Ils ne comptent pas leur temps.» Gérard jardins.Baissez la vue: c\u2019est une pelouse, des arbustes, des fleurs et même une pièce d\u2019eau.De son pupitre en chêne anglais où tout est parfaitement rangé, le directeur général voit tout et peut ne pas être vu par les passants.Gérard Lamarche se dit heureux de son travail.Comment ne le serait-on pas, dans un tel environnement! pourtant, les responsabilités ne manquent pas: problèmes de toutes sortes à régler (y compris les réparations au toit, l\u2019électricité, etc ), papiers à signer, décisions urgentes à prendre.Lé directeur général mentionne, et plusieurs fois d\u2019ailleurs, qu\u2019il est entouré d\u2019une équipe «extraordinaire».Le nom de Raymond Dionne revient souvent: les finances, c\u2019est lui.Le directeur général a besoin d\u2019une explication concernant les chiffres?Dionne est là pour éclaircir un point.«Ces gens-là, la Place des Arts, c\u2019est leur affaire.Lamarche, non plus, ne compte pas son temps.Chez lui ou à son bureau, il «pense» Place des Arts.De 8h du matin à llh du soir, parfois jusqu\u2019à lh ou 2h du matin quand il y a eu réception.Il est là tous les jours et assiste à deux ou trois spectacles et concerts par semaine.Ses préférences vont du côté de la musique symphonique (Mahler est le premier auteur nommé) mais il s\u2019efforce égale- Et tnm DE LA MUSIQUE À VOTRE PORTÉE! J* du 6 octobre au 5 novembre A A N< 1 A % ^ .'V-v A Y yé xm «.y T %.9 7/ \u2018 V.x jj&fc\": :»2g * fc '4 mu ,v ESI \"n?.m «À IV \u2018 r*: g » ^,4 a avec Mireille Deyglun ;iii( Lénie Scoffié Jean Dalmain Jean-Louis Roux France Desjarlais Denis Bouchard Jean-Marie Lemieux Patricia Nolin Jean-Louis Paris .*am René Gagnon / J i *\\ JH Milstein- Beethoven 17.18 octobre 'Charles Dutoit.thef d orchestre Nathan Milstein violoniste Decker Ida Haendel .7, 8 novembre Franz-Paul Decker, chef id orchestre Ida Haendel violoniste Marriner- Buchbinder 6.7 février Neville Marriner.chef d orchestre Rudolf Buchbinder.pianiste Forrester-Mahler 13, 14 mars Charles Dutoit.chef d orchestre Maureen Forrester, contralto | Attention: la saison commence I le 17 octobre, de bonnes I places sont encore disponibles | à tous les prix de $3.25 I à $9.75.En téléphonant au numéro ci-dessous, nous vous indiquerons quelles places sont disponibles, nous les réserverons, nous pourronts même les porter à votre compte American Express, Master Charge ou Visa.() I mise en scène: Olivier Reichenbach décors: Guy Neveu costumes: François Barbeau éclairages: Michel Beaulieu ÿ \"S m :ë ns > Mathan Milstein Ida Haendel UP Réservations: 861 0563 : m \u2019/A 84 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal Billets demi-prix, une demi-heure avant le spectacle, pour les 25 ans et moins et les 60 ans et plus.Mehta I 1 A il» ' \" :: ' ^ 4, 5 décembre Zubin Mehta, chef 10.11 avril Franz-Paul Decker, chef d orchestre Ronald Turin!, pianiste Decker Turin! d'orchestre \u2022tii Dutoit Garant 23.24 janvier Charles Dutoit.chef d'orchestre James ûalway.flûtiste UI3 tU Charles Dutoit.directeur artistique.Va Zubirt Mehta James Galway iV.J k-'.N 4lY:A#/'WM Bk Dutoit-Argerich 15.16 mai Charles Dutoit.chef d orchestre Martha Argerich pianiste ; % a fi Wm M m I Pour $6.00 de plus, abonnez-I vous à VARIATIONS.Procurez?vous ce magazine complet.Aussi I en vente à tous les concerts.% r m ?I >/;;v m Neville Marriner Maureen Forrester Ronald Turin! Martha Argerich \"1 ;; PIERRE CALVE PRÉSENTE.ABONNEZ-VOUS MAINTENANT ET ÉCONOMISEZ ai; I téléphonez à - 844-9567 du 27 septembre au 8 octobre inclusivement mercredi, jeudi, dimanche à 21 h.vendredi et samedi à 21 ne! 23 h 30 \u20181 R Uï \u2022 i(« HÔTEL ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL SAISON 1978-1979 [\u2022llgfWCHlliMllfrira M6RIDI01 .MONTRÉAL Complexe Oesprôins Bostare 2 Réservation?: 285-1450 * '\u2022 A F D 9 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 30 SEPTEMBRE 1978 THÉÂTRE CONCERTS & ARTISTES CANADIENS INC.CONCERTS 78*79 î THÉÂTRE DEMIE-PEIIETIER te » % ORCHESTRE DU CAPITOLE DE TOULOUSE Au pupitre MICHEL PLASSON PHILIPPE ENTREMONT, soliste 16 octobre 1978, 20h30 EÜÇlISH CHAMBER ORCHESTRA VLADIMIR ASHKENAZY, chef et soliste 6 novembre 1978, 20h30 MURRAY PERAHIA, pianiste 20 novembre 1978, 20h30 Salle Fred Barry Salie Denise Pelletier *CT?\u2018 Du 26 septembre au 7 octobre Le 6 janvier à 14N.30 et le 7 janvier à 17h00 et 20h.00 Théâtre des Pissenlits JEAN DÉRANGEANT \u2014\u2022\u2014 Du 9 au 13 janvier: Carrousel CHUT.CHUT.PAS SI FORT les 9-10-11-12 janvier à 10hOO et 13h.30 et le 13 janvier à 14h.00 et 16h.00 Atelier N CT GERTRUDE LAFRAMBOISE AGITATRICE A 20h.30 THE GREAT BORODIN PIANO TRIO vidfoiï - piano - violoncelle 5 février 1979, 20h30 De Pierre KATTINI MALOUF Mise en scène: Bernard Martineau »0* ©- CLAUDIO ARRAU, pianiste 26 février 1979, 20h30 Du 17 au 28 octobre: Les enfants du Paradis LE VOYAGE IMMOBILE EMANUEL AX, pianiste 2 ayrtf.1979, 20h30 ISAAC STERN, violoniste 23'avril 1979, 20h30 s -e Du 23 janvier au 10 février: 20h.30 ORGANISATION 0 \u2014\u2022\u2014 Du 13 au 24 février: Troisième Atelier NCT LANDROGYNE à 20h.30 \u2014©- En vdus abonnant DES MAINTENANT à cette sè-rie.jde concerts exceptionnels, vous obtenez le premier choix de places et VOUS ÉCONOMISEZ 15% Parterre AA-T.Corbeille A-D, Loges corbeille 2-10; $80.00 Parterre U-Z, Corbeille E-J, Loges mezzanine 11-20: $65.50 Mezzanine A-H: $53.50 Balcon A-D.Loges balcon 21-30: $42.50 Balcon E-F-G: $33.00 COMMANDES POSTALES SEULEMENT: 2090 Sherbrooke ouest, Suite 5, Montréal H3H 1G5.CHARGE* 935-0678 MASTERCHARGE Du 31 octobre au 4 novembre %* Activités du Centre d\u2019essai des Auteurs Dramatiques.Tournée au Québec du bureau d\u2019auteurs de l\u2019Association technique pour l\u2019action culturelle (ATAC) fs 20h.30 de France Vézina Mise en scène Sébastien Dhavernas Du 6 au 17 mars : /}} La famille Malenfant ÇA Du 14 au 24 Novembre : Deuxième Atelier N CT UN 20h.30 -o- Du 20 au 31 mars: LES FOLLES FOLIES D\u2019UNE FOLLE EN FOLIE 201.30 Cau (A: SALLE WILFRID-RELLETIER MÔMAN TlOUVe Jean Frigon Mise en scène: Paul Langlois Louisette Dussault % 201.30 LES CARCASSES -© Wâ -0 Histoire de rire Du 3 au 28 avril: Théâtre de la Manufacture MUTERA-T-ON; MUTERA-T-ON PAS?Du 5 au 23 décembre : Le Théâtre sans fil CONTE DE LA TENTE DES VAPEURS «NOUVEAU SPECTACLE» A i A ETUDIANTS\t\u201e J QQ PROFESSEURS * /.SPECTACLES: RÉSERVATIONS: 253-8974 4P ri' 201.30 9 12.00\t_ GRAND PUBLIC 201.30 i Du 5 au 22 octobre -G- Du 1er au 12 mai: Quatrième Atelier N CT À déterminer IM Du 2 au 6 janvier: Tléâtre de l'Arrière-Scène: THÉÂTRE DEAlfE -PEUETIER 4353 STE-CATHERINE EST r- mONTRÉAL 14/4 est SU CATHERINE Reservations 521 6666 523 1 1 31 z mm à 201.30 Guy Latraverse présente WP $ B6S S V SHOU/n/NE CCMINICIJC - SH\u20acM/ri/nE 3# \u2022xi M X; > > m tel ÿ.> de l'âge d'or ci cludiantv -billets $3.abonncmcnl $12 - *\u201c\"\u2022 JitpumSIev J a LUNDI 23 OCT.à 21 h Billets: $4.00 à $10.00 i : 1 COMPLET 3, \u20191, 12, 13, 28 octobre En vente aux guichets de io P.d.A.et aux agences.i - i.Billets: Hotel Sheraton Mont\u2014Royal 1455, rue Peel suite G\u201420 Montreal Trust P.V.M.Oorww K.Ccnoid Pi-sent\t.\t; fez If 1.n, #00# m r, omves ipéooVx e) / SAGA Lundi, le 2 octobre 20 h.ou Théâtre St-Denis ' 5 Festival BACH t?SO en #erve ou 5-jcW du Thecae Si-Oeon o io*6 -pi Moyuins S«T*pvjft iCmrç V;«e Centre levai.O* Gar tsiet Vie c\u2019est comme la vaisselle, c\u2019cst^ôti-jours à recommencer», d\u2019Eliztrbeth Bourget.Avec Danielle PannSïrfn, Michèle Barrette, Pierre Claveau, Jacques L\u2019Heureux et Julie Vilj£féÿt.Du mar.au ven.20:30.Sam.: 22:00.Dim.: 20:30.Jusqu\u2019au bre.CENTAUR (2) (453, St-Françoi$£iV vier) \u2014 de Israël 20:00.Jusqu\u2019au 7 octobre.THEATRE CHAMELEON DU CAMPUS LOYOLA (Université Concordia) \u2014\tA compter de mer.: «The Maiyréith the Flower in His Mouth», de Êiugi Pirandello.«How He Lied to HeRSIifs-band», de George Bernard Sttituv, 20:00.Jusqu\u2019au 7 octobre.LE PONT TOURNANT (940, BMI.Laurier, Beloeil) \u2014 «Eh! quWon chum est platte», d\u2019André BouIJhger et Sylvie Prégent.Ven.: 21:00.» GALERIE SUZELE CARLE (430, du Bon-Secours) \u2014 Photographies de Normand Grégoire.GALERIE COLBERT (1396A ouest.Sherbrooke) \u2014 A compter de mer.: peintures de Gilles E.Gingras.GALERIE D\u2019ART (Hôtel Sheraton Mont-Royal) \u2014 Peintures de Léo Ayotte et Albert Rousseau.Auj.de 10:00 à 17:00.GALERIE D\u2019ART ALEXANDRE (5800, bout.Cavendish, Côte-St-Luc) \u2014 Peintures de M.A.Fortin, R Richard, S.Cosgrove, Léo Ayotte, F.Iacurto et N.Poirier.Lun., mar., mer., de 9:30 à 18:00.Jeu.ven.de 9:30 à 21:00.Sam.de 9:00 à 17:00.GALERIE D\u2019ART DES PAYS D\u2019EN HAUT (Sle-Adèle) \u2014 Peintures de Marcel Bouchet.Tous les jours de 13:00 à 20:00, sauf lun.mar.ay Barrette.Ce soir musique expositions CHRIST CHURCH CATHEDRAL \u2014 Auj., 17:00, Musica Camerata Montreal.Oeuvres de Schubert: Trio pour piano et cordes op.99 et Quintette «La Truite», pour piano et cordes.ORATOIRE SAINT-JOSEPH \u2014 Demain, 11:00, Petits Chanteurs du Mont-Royal.Dir.: Gilbert Pa-tenaude.«Missa octavi noni» (Lassus) et offertoire «De profun-dis» (Palestrina); 15:30, Raymond Daveluy, organiste.A compter de midi, sur les terrains, Royal Air Force Reserve Band, Black Watch Reserve Band, Groupe de flûtes à bec de Château-guay, La Ménestrandise, Sanz Cuer et Montreal West Operatic Society.Dans le cadre de la Journée internationale de la musique.MAISON TRESTLE R (Rue de la Commune, Dorion) \u2014 Demain, 16:30, Martha Hagen, claveciniste.Oeuvres de Bach et Handel.(Réservez à 455-1633 ou 455-9103).POLLACK HALL (Université McGill, 555 ouest, Sherbrooke) \u2014 Demain, 20:15, Société de musique contemporaine du Québec.*c.*ar.\u2022 MUSEE D'ART CONTEMPORAIN (Cité du Havre) \u2014 Oeuvres de Sol Lewitt.Exposition «Le disque, médium artistique».Tous les jours de 10:00 à 18:00, sauf lun., jeu.de 10:00 à 22: 00.MUSEE DES BEAUX-ARTS DE MONTREAL (3400, av.du Musée) \u2014 Chefs d\u2019oeuvre du quinzième au vingtième siècle.Oeuvres de Charles Gagnon et Yves Gaucher.Du mar.au dim.de 11:00 à 17:00.MUSEE DU QUEBEC (Québec) \u2014 Peintures de Richard Mill et René Richard.Tous les jours de 9:00 à 17: 00.Jeu.de 9: 00 à 23:00.Dim.: de 10:00 à 17:00.MUSEE McCORD (690 ouest.Sherbrooke) \u2014 Photographies de Lida Moser.GALERIE A (680 ouest.Sherbrooke) \u2014 A compter de mer.: gravures de Tobie Stcinhouse.Du lun.au ven.de 11: 00 à 17:00.GALERIE ART ET STYLE (896 ouest.Sherbrooke) \u2014 Oeuvres de Stanley Cosgrove et Ralph Burton.Jusqu\u2019à jeu.GALERIE GILLES CORBEIL (2165, Crescent) \u2014 Peintures et sculptures (A ira _ - ¦ ».St 4 y' b i'-eo, tSoêcRi- /ï S3 V-' ' ¦ ¦Si «*.-.->\u2022 *\tà «The Primary English CQKfS», il Horovitz.Du mar.auârro.% r*tr: Br w :\u2022 .¦ y# m m î M *>ls) nrr.-u m 1 l.A compter de mercredi, au Théâtre St-Denis, le spectacle de Diane Dufresne.photo Ls Presse < < t t D 13 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 30 SEPTEMBRE 1978 mm rrrrr J-«> «I'^dMnMininBflra >À\\V ¦zi ï f/i\\ Woody Allen ~ ANNIE HALL I ntl B Ciné-Pa Pour mieux vous Servir ! 14 4J il A- ANS Vf* ¦ \u2019 On dT% Vi Sem: 7.20 9.3% Sam.dim.: 1.101 3.10 - S.2il I ^7 20 9.30 1 Version Française m : % : r?u 667-0659 le DAUPHIN 2 u5X S $ SH ffür ¦j*-.ÉTUDIANTS 14-17ANS i £ Ê S BEAUBIEN PRES D IBERVILLE 721-6060 Bonus! 3e film à chaque ciné-parc Ven.et sam.seulement! * a 50 ?1 \u2022 avec carte -Vv d\u2019identité -isS.et photo $ : X 4 B H THE LAS VECAS * % GREEK T\\COPN r\tI \"House Calls -r.r/,\" 14 % Il jHIÛW ' HK ANS ROBERT MITCHUM i CINE-PARC ODEOn 1 14 % g PP ,C i ANS y, ¦A Iranscanadienne.some iSI-Brunol 60 \u2022 655-0692 - 523-9751 Odeon el De le Neige sur les Tulipes\" St-Jérôme\u2019: 2e film «Le % A* SQUARE DECARIE 2 % \u2022'* « CINE-PARC ST-JEROmE a »1y- DECARIE SUD DE JEAN TALON 341 3190 ' « AUTOROUTE DES LAURENTIDES SORTIE 44 - 436-4773 Chateauguay »: 2e film: «Les chiens de met-3c film: «le voyage fantastique de Sinbad».plus grand 3e film: «Peur .sur la ville».% m PLACE DU CANADA Si 2e film: 3e film: « Mon nom est amen» Docteur justice « j.VIA CHATEAU CHAMPLAIN 861-4595 & Las Vegas: sem: 6.30 - 9 45 Sam-dim: 3.00 - 6.30 - 9.45 Fureur: sem.: 8.00 Sam.-dim.1.30 - 4.45 - 8.00 » A i cmi parcSMTIATHIEU lx cime-parc CHATEAUGUAV NATIONAL LAMpeor LONGUEUIL '¦ ROUTE 15 SUD VERS HLATTSBURG (SORTIE 241 659 3445-861 0659 A 3 milles de La Prairie 1 I 4 MILLES DU PONT MERCIER VERS CHATEAUGUAV 691 1310 -861 0659 JB APRES UN TRIOMPHE AU FESTIVAL! 677-7933 PLACE LONGUEUIL i /AMODIAI.Meute X 17.', B 9?A g# t< y h i AA J il I 'i.\" > IS à UNE / JjL l V % A) I ETRANGE PETITE FILLE < H MICHEL CHRISTINE MICHEL PICCOLI PASCAL AUMONT Sem.: 7.20 - 9.30 Sam.- dim.: 1.00 - 3.00 - 5.10-7.20-9.30 m j » i \".V.\\x > 1 Elk a k pouvoir.deterroriser >\\ le dauphin 1 i \\CA r r 3e film: Annie Girardot Docteur Françoise gcv\\| I BEAUBIEN PRES D'IBERVILLE 721-6060 ESEmmmm CINE-PARC ODEON 2 w SHIRLEY, MacLAlNE m « TRANSCANAOiENNE VERS TORONTO (SORTIE 2) 455 5154 -861 0659 A 10 minutes du Centre d'achats Fairview r-r< Transcanadienne, sortie (St-Brunoi 60 655-0692 - 523-9751 $ >lo ASTRAL FILMS LIEE presente -Y-k.V- POUR TOUS POUR TOUS E VOYAGE DES DAMNES vwiynt*wi- * mmmrnma r r \\ ftj £23 S LEUR SEUL AMOUR:LEURS BOLIDES! & LEUR UNIQUE PASSION : LA VITESSE ! \u2014 'y 1 D\u2019une magie subtile v£.,V>ai 4 qui matérialise\u2014 ' \"l 11 1 ' nos fantasmes.\u201d IMAGE ET SON PARIS iPrix Spécial Du Jury/FESTIVAL DE CANNÉS Z t «« fl * * \"Vr.'¦'.Y v Ml 1 % Pour s\u2019amuser, ils transforment une petite ville en UNE VERITABLE PISTE DE COURSE Mais bientôt, toute la population est à leurs trousses et leur déclare une lutte sans merci A PLUS DE 100 MILLES A L\u2019HEURE! AA Tl /Z.fi* jn \\ UN 1 a» es iW % V r '\u2022¥- *r % OBSTRUCTION!, ¦Zi t>£ i't « t ;*r [ T A- O'.un film de ANDREI TARKOVSKI U f.A Hi] S 'Al\".&\u2022 X, t§ ## CHAMPLAIN 2 Æ -\u2014>p s w?SK S Mr \\ i z-v\" '¦l - Sem: 6.15 - 9.00 Sam.- dim: 12:45 - 3.30 - STE-CATHERiNE PAPINEAU 524-1685 .12.40-3.15 -6.00-8.45 /SX t % CARREFOUR «A X n Xy ' STE CATHERINE - BLEURY 866-8057 £ ] 5 _ 9 qq 3e film à chaque ciné-parc Ven.et sam.seulement Une guerre meurtrière est déclenchée par les magnats de la pègre !.rMpgpS II est à la fois le /j chasseur et la proie J qui doit livrer un J combat sans merci ! I JUfe L m V * » m : & 14 v \\.\u2022§^Xx I 2e film aux: Berri, Verdun, I Ciné-parcs Odéon et St-Jérôme.[Gagnant.Perdant [Gagnant, Pc r Gagnant, Peij Gagnant, Pc Gatji o\\ 3 i ANS - 'Xx.r,v, H r-y %\\J * û X \\ B X ou roux, hla^uc u x, Bla^uvur H| x, Blagueur ¦ x.Blagueur ÿi |F x, {Ma nu vu : l^m&ix.Blamiour ^ ^m*ux .Blagueur 1 x.Blatiuvut >£ \u201c ^Blatiuvur J)V : u i L'fi ¦ x IS ' wT \u2022> % V v.\\ \\ g S' / a Vlj mrv/ % 3 / % IS # 'K IV 'm.37; \\ \" Y î4- l ,\\ L- $ W m * dans 1 till! ; -t Tf f.m(jà 7/ z Ml as 4 _::vî E \\ » K i if J m -.A $ I ¦X' < 1 i1 \\ H k It: W 4 fa X % Jv: k A m r WAX > m V El y S < */< c , /5 rv A # A ¦i \\V y *.>S z u \\\\t i v'1 h m i ?'Æ&Q ri »u !'mv yyfcppoD M I- & fr K \u2022v m vv Tf/mm '/à ÆÊâ/ÊÊË Wl G C\u2019est notre histoire Deux Solitudes V F.de TWO SOLITUDES Cela se passe ici.Maintenant ! Présenté par JAMES SH6VICK en association avec HARRY BULKIN .Un film de LIONEL CHEÏWYND JEAN PIERRE AUMONT .STACY REACH GLORIA CARLIN Inspiré du roman de HUGH MacLENNAN .Produit par HARRY GULKIN / JAMES SHAVICK Adapté et mis en scène par LIONEL CHETWYND CLAUDE JUTRA JEAN LOUIS ROUX RAYMOND CLOUTIER CHRIS WIGGINS Directeur de la photographie RENE VERZIERMusiquedeMAURICE JARRE .Montage de RALPH BRUNJES Cfe.Producteurs exécutifs DAVID PERLMUTTER PAUL BERMAN .A.MICHAEL GILBERT Distribué par LÉS FILMS MJTUELS avec 15 avec i < .1 : m > LAVAL 5 V' Le PARISIEN 2 J CENTRE LAVAL 688-7776\t486 STE CATHERINE O 866^3856 PARISIEN: 1.10 - 3.20 - 5.25 - 7.35 - 9.40 VERSAILLES: tom.: 7.10-9.10 tom., dim.,: 1.10 - 3.10 - 5.10 - 7.10 - 9.10 LAVAL: tom.: 7.30 - 9.35 - tom., dim., 1.15-3.15-5.25 - 7.30 - 9.35 PARISIEN 12.45 - 2.50 - 4.50 - 7.00 - 9.00 RIVOLI: 1.25 - 3.25 - 5.25 - 7.25 - 9.25 \u2014 GREENFIELD: tern.: 6.00 -7.45 - 9.30 - tom., dim.: 12.50 - 2.30 - 4.15 - 6.00 - 7.45 - 9.30 \u2014 LAVAL: tom.: 7.40 - 9.40 tom., dim., 1.40 -3.40 - 5.40 - 7.40 - 9.40 \u2014 VERSAILLES: tern.: 7.30 - 9.30; tom., dim., 1.30 - 3.30 - 5.30 - 7.30 - 9.30.m LACE VERSAILLES 353-7880 Radisson \u2022S' Le PARISIEN 4 GREENFIELD PARK 1 e 3 :.y ÿ i: ü 486 STE CATHERINE 0.866-3856 GREENFIELD PARK PL.671-6129 & Un érotisme discret et coquin.Un tour de force.S'il nous faut des films de divertissement en voilà au moins un bien fait, sans bavures, agréablement joué et gentiment érotique.SEMAINE S RIVOLI 1 VERSAILLES 1 m « % m.HB ST-DENIS ET BELANGER 277-3125 PLACE VERSAILLES 353-7880 Radisson -\u2014Jean Pierre Tadros, LE DEVOIR Du Canada arrive un nouveau film qui promet un automne rempli de chaleur et de beauté.IN PRAISE OF OLDER WOMAN\u201d est une expérience amusante et absolument délicieuse.Un charmant tableau glorifiant la se- \u2014Ron Pennington, HOLLYWOOD REPORTER LAVAL 2 LES GALERIES DE GRANBY MARSEILLE (Rcpentigny) CENTRE LAVAL 688-7776 CINÉMAS UNIS , \u2014Bruce Williamson, PLAYBOY PRINCESSE BOITE A FILMS (St-Jean) m (Cowansville) /JM xualité des femmes.m % -% ¦y.V.VOUS SEREZ CLOUE À VOTRE CH AISE PAR CETTE INCROYABLE AVENTURE.2e GRANDE SEMAINE! % 18ans Toujours le n© 1 en Fronce ü Adultes ML \u2022JF' «Vf \u201cUne comédie qui plaira sûrement à un grand public intéressé à se divertir » V t\"' >' 18ans -Luc Perreault.La Presse Adultes ALBINA du BOISROUVRaY présente V POUR TOUS V PIERRE __ RICHARD Jw i xt.I*! N \\ ;y ALDO AAACCIONE v sup ca©c® i'Y \"5*.V v £ F de '\u2022I a y ¦ / wL XX., J % XX iiS / 4g T-w \u2022\"> ¦ h :.>T ÜlA>@ O \u2014 '\u2014^ 0 1 :«vXVv*v l 0 m Cette histoire est dédiée aux femmes mûres et adressée aux faunes hommes.\t________________________ 0 F PARISIEN: 1.25\t- 3.25\t-5.207.209.20 LAVAL: $em.: 7-9 sam., dim.: 1, 3, 5, 7, 9 0 ROBERT LANTOS A STEPHEN J.ROIH PRESENT AN ASTRAL BELLEVUE PATHE RSL FILMS PRODUCTION KAREN BiACK TOM BERENGER SUSAN Si RASBERG '# # # It % UN FILM DE PIERRE RICHARD AVEC MIMI COUTELIER A GEORGE KACZENDER \u201cIN PRAISE OF OLDER WOMEN i I FROM STEPHEN VEINCZEVS MODERN CLASSIC AUCm§rollE ALEXANDRA STEWART I T ( HELEN SHAVER MARILYN LOUISE MARLEAU ALBERTA WATSON MARIANNE MdSAAC Executive Producer* STEPHEN J.ROIH A HAROLD GREENBERG , Produced by ROBERT LANTOS A CLAUDE Directed by GEORGE KACZENDER Screenplay PAUL GOTTLIEB MuikTIBOR POl GAR Director of PhotoCrepoyMIKlOS LENTE AN ASTRAL FILMS RELEASE * rqtïM »ook SEMAINE \\ HEROUX .LililLi' nil h V.V**\u2018*< MINETTES EN FOLIE i 1 Ut LAVAL 3 LOEWS: 1.30 - 3.30 - 5.30 - 7.30 - 9.30 Som.: dim.ipec.: 11,30\u2014DOR VAL: «en., Sm.: 1,3,5,7,9\u2014Suruoi.:7,9 k CENTRE LAVAI 688-777R LOEWS 1 1140 - 3.35.6.30- Ai OORVAL 1 - CHATEAU 2 Le PARISIEN 3 distribution 3.30-5.15-(1.10 -:j \u2022Sfi 954 STî-CATKSINE0.141-7437 PEEL 260 AVE 00RVAL 631-8586 1 486 STE CATHERINE 0 866 3856 mmiST-OENIS ET BELANGER 27M103 =.:ÿ f t I < y 1 I D 15 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 30 SEPTEMBRE 1 978 Le film qui a la musique You\u2019re The One That I Want Grease Summer Nights Sandy\u201d Hopelessly Devoted To You ROCK» I m -.y,; 0 9 > \"%.lM \u2022 j :Tel k11 r '\u2022 /*> it Une Femme à sa fenêtre / > 4> ' t 3e joriH un film de Paolo et Vittorio Taviani version française/couleur 1:00 i Un film de Pierre Cramer Deferre Cinema du COMPLEXE 12:20 - 2:35 - 4:50 - 7:05 - 9:20 desjardins 5 3:00 - 7:05 - 9:10 5:05 st-denis 3 g'! BASILAIRE 1 288 3141 CHRISTINE BARRAULT CLAUDE BRASSEUR JACQUES DUTRONC DOURA MANE MICHEL P1CCOU 1590 RUE ST-I It- *3^3222 w cm ¦\u2022¦zmub\\ ISABELLE HUPPERT % \"TWr~ V- PROBLEMES SEXUELS?- ,5 -é m % » .IA Encoie plus étonnante que dans iaOentellii-ie \u201cMien* qu'une comcdienrir elle èst une inspirâtrîce A I m f CUNIQUE Elleaepouse son role ', jusqu'au veitige Une.étoniidnîr i ichr v.) PÇi A SEW.t- | DES VENDREDI 6 OCTOBRE % ± ÉTUDIANTS 14 17ANS O avec carte d'identité et photo y A so \\2 POUR TOUS ).*m.FILM » SEPT.SEULEMENT % OUVERT TOUS LIS JOURS DCS 11H30 V CARRÉ ST-LOUIS U'jJlL [ï+, vaü'Æ r/j TTej i g I fJJ I 177 , SMé £> % f â POUR TOUS I >1 T< «e s tfnûà A Au 5 sem.H Wmm «» m 8 RM n ¦ m % 0 % % Eft MARKHAMIU.HARR60N FORD ome fisher y % m S / m TRANSAMÉRICA EXPRESS J le paradis 1 Y i a» & 8215 RUE HOCHELAGA 364-3110 AUSSI: 2e FILM À CHAQUE CINÉ 'il g eem.3MŒ LOHCUEUIL Un film drôle à vous faire sauter les épaules.:.VILLERÛV MERCIER ft 14 PLACE LONGUEUIL 677 7933 3841 WELLINGTON 768-2092 Paul Newman LANCER.FRAPPÉ ST-OENIS- JARHY 388-5577 STE-CATHERINE - PiE IX 255-6224 S3 CIME-PARC UftUDREUIL cime-parc ST-mflTHIEU ANS CIHE-PflRC ODEOH 2 SIM TRANSCANADIENNE VERS TORONTO (SORTIE 2) 455 5154 -861 0659 ROUTE 15 SUD - VERS PIAT1SBURG (SORTIE 241 659 3445 -861 0659 % Transcanadienne, sortie (S! Bruno) 60 655-0692 - 523 9751 CAPITOL \u2022 \u2022\u2022 XM5 ¦ & | DES VENDREDI 6 OCTOBRE ffl S SI.HP SHOT Wj kW * i'iS' K I 14 Ÿ fâfhles Montagnes /7 K JfcXJ\u2019i )¦ ISC0W6I6LS I voir ROBERT ET UN DES MEILLEURS \u2014 \u201cCourez ROBERT\" LELOUCH, magistralement .interprété par des acteurs de premier ordre.X) à nouveau empêtrés dans des aventures amoureuses plus émouvantes, plus surprenantes et plus irrésistibles que jamais! I ^JOHNNY WADD'HOLMM MY JOUR DE FRANCE \u2014 \"ROBERT ET ROBERT est un délectable divertissement.Le talent de Charles.Dernier et Jacques Villeret sont désormais une valeur à suivre'.W l NIGHTS WITH .1.SUSAN, OLGA, finra*.\u2022VU .li j ¦*.11*WI:.Wiffi».HiI.a 4 ' 'IM M J1Ri\u201d P® '1 ° ,'i.n m wm LE PROGRES Le rire et les larmes se mêlent\u201d.Charles Denner et Jacques Villeret réussissent à faire passer beaucoup de CINE-REVUE 10:00 - 12:35 - 3:10 - 5:50 - 8:25 chaleur humaine.\u201d 18 ANS adultes r» CS EURÊKA! Le FILM ÉROTIQUE le PLUS important,et le meilleur que j\u2019ai jamais vu.\" -100%, Al Goldstein , J mm 2e CHARLES DENNIR JACQUES VILLEFET JEAN.CLAU06BRIALV m N' SEM ^ >sf 6 CPAUL, cLI^SA, &> CAROLINE >\u2022:# \u2022 / \"ÔKœËnON \u2022 MARWSE- ¦scajmDSREwcoMTwe.«P >:\u2022 A K.ET.« t» % un film de CLAUDE LELOUCH ROBERTetROBERT AUSSI DEUXIEME GRAND FILM fl» $ u-x>; ar m .4015 St IAUFENT 4 0U1UIH 846 6215 g V i JLJL V P X FRANCIS PERRIN GERMAINE MONTERO REGINE MACHA MERIL -FRANCIS LAI - JEAN-CLAUDE NACHON SEM: 7hlS9h30 SAM : Shi5 7h30 lOhOO DIM.: IhOO 3hl0 Sh20 7h20 9ti30 WSS62 EIOOS ÜS ce f POUK TOUS \"La monstruosité est quotidienne; elle a tout simplement change son allure trop voyante pour des habits de rêve et des apparen ces de respectabilité.\" Ettore Scoia.D -\\ h ÏPm ytosïÊu\u2019® gCuŒx©ouü© «Simone Signoret S soi (23h) avec Jacques Languirand % Hors des sentiers battus i «Ci 14 ANS POUR TOUS - X.fl < POUR TOUS sSf m Toute la chaude savour et les effluves du Sud dans notre I 1 $**tee I rY -¦H »l*i 1 j c / 5000 est rue SHERBROOKE, angle viau Face ou Village olympique LUIS DUARTTE \u2022\tCuisine classique portugaise, \u2022\tCuisine continentale, spécialités portugaises, \u2022\tFado, folklore et danse tous les soirs.Avec des artistes venus directement du Portugal via T A P.Toutes cartes de credit acceptées.RU1MATEUS PERMIS DE BOISSON \\ HEURE DE STATIONNEMENT GRATUIT A l ARRIERE 1 \u20225666 est.rue Sherbrooke Montreal Br 256-1694 TOUS LES SAMEDIS ET DIMANCHES SOIRS SPECTACLE VOCAL 2=3 jrr .BQ stationnement gratuit 7 rues a l'est du site olympique c=3 En vodetto le 5 octobre CLAUDE LAHORE 2 spectacles: 22H20 et Minuit 30 ! > 3702, bout.Saint-Laurent 844-621 il It avec g BBBBBBBBBBBBBBB W0W1 loube et érik B El \u2022fdforkmchésofr \u2014 B 0 i %::\"::: » a LE PLUS ELEGANT RESTAURANT CHINOIS DE MONTREAL m VOUS OFFRE UN DINER INOUBLIABLE f=| TOUS LES SOIRS DES 18H QC Comprenant 33 Soupe WON-TON Egg roll: Côtes de porc à l'ail Poulet aux noix d'acajou Riz frit à la YANG-CHOW Dessert Biscuits porte-bonheur ou Biscuit i l'amande Café ou thé m D 5 BrtOtt,\tIM Au boudoir bar salon: musique de dense tous les soirs dès 20h30 avec RERRE VER DON! à Torque DU LUNDI AU VENDREDI JEAN R0USSIER Faites lire votre horoscope en direct à la radio do 21 h 6 22 h 151 Sali; 6 El El T El 10 El x >BW7; Réservations: 255*2823 ^\t255*2806 SALLES: Facilités pour banquets, réceptions de tous genres, stationnement gratuit.s J 'W/j \\ n ! 0 f#W;.i U iv-* w Ln 3 B -V.B Kl-SAN-FU ¦ En grand spècial tous les jours x-> COMPLEXE DESJAftOIRS ¦\u2022MHVATKWS ZM.IIOS STAnowHMnrr onATunr amis j rw H DINER AU HOMARD COMPLET Ë gs]ggggggggEgG]G]G]G]G][5 Maintenant en talion LES HUITRES / MALPEQUES /.FRAICHES /\\A LES PAGES DE RESTAURANTS Comprenant: \u2014\tSoupe aux palourdes de Nouvelle-Ecosse \u2014\tHomard vivant du Nouveau-Brunswick grillé ou bouilli k \u2014 Salade pavillon .\u2014\tPommes frites ou ou four \u2014\tChoix de nos succulents desserts \u2014\tBreuvage LE TOUT POUR SEULEMENT S émM mm -k K te DE \\ - ni a gsaaasi : i: $1475 ¦ 8S| %T, ee i LE GUIDE GASTRONOMIQUE No 1 à MONTREAL ÿ bb » Ouvert tou» le* jours à midi, le dimanche à 5 h p.m.m 1 #0 mm Il m I * GLe GFctvillon de rcAtlantique 285-1636 # mm m 1 454A, rue Peel En foc