La presse, 2 novembre 1978, F. Arts et spectacles

[" ARTS ET _\tra spectacles F MONTRÉAL, JEUDI 2 NOVEMBRE 1978 __________VARIÉTÉS/LA SEMAINE Luc\tDurand au Qyand ©n© /©©©,,d'aiiÊiuüü a ©;©v h©©©c©j© par Pierre BEAULIEU Luc Durand dira d\u2019abord qu\u2019il a décidé d\u2019écrire des monologues et de les présenter sur scène il y a trois ans environ.Puis, souriant, il ajoutera, presque timidement: «Le 2 mai 1975, plus précisément».Exactement comme on raconte l\u2019aurore d\u2019un premier amour.Bien sûr, l\u2019idée de monter son propre spectacle lui trottait dans la tête depuis un moment.C\u2019est toutefois Marc Favreau, Sol, \u2014 avec qui il a joué le rôle de Gobelet pendant quelques années à la télévision \u2014 qui, rencontré par hasard ce jour-là, a convaincu Durand de se lancer dans cette grande aventure.\u2014\tPourquoi?Etiez-vous fatigué du théâtre?\u2014\t«Fatigué du théâtre, non, répond-il.J\u2019étais plutôt fatigué de me prostituer, de faire la putain, d\u2019être assis chez moi à toujours attendre qu\u2019on veuille bien me proposer un rôle.C'est ça le métier de comédien.La semaine dernière, un soir, je regardais la télévision et j\u2019ai constaté oue, ce jour-là, nous n\u2019avions vu des comédiens d\u2019ici que dans des commerciaux.Et dans «Grand-papa» aussi.C\u2019est épouvantable.Je me souviens également d\u2019un directeur de théâtre qui, un jour, m\u2019a serré dans ses bras après m\u2019avoir vu dans une pièce de Molière.C\u2019est toi que je cherchais, dit-il.Depuis, le même directeur de théâtre a présenté trois autres Molière, mais il ne m\u2019a jamais rappelé.Voilà ce que c\u2019est que d\u2019être comédien.J\u2019ai donc pris la décision de monter dorénavant mes propres spectacles, de faire exactement ce que j\u2019ai envie de faire.Ce qui ne veut absolument pas dire que je ne ferai jamais plus de théâtre ou de télévision.» Nouveau départ Luc Durand n\u2019en était tout de même pas à ses premières armes dans l\u2019écriture.A 22 ans, il a écrit une pièce énorme, avec 21 personnages.Mais depuis, il s\u2019était tu, publiquement j\u2019entends.A compter de ce 22 mai 1975, donc, il s\u2019est remis à écrire, des monologues «J\u2019écrivais, j\u2019écrivais, mais je me suis vite rendu compte que je tournais en rond.Je n\u2019avais enco-travaillé «deadline».L\u2019an dernier, j\u2019ai donc décidé de m\u2019en fixer un.Je suis entré en communication avec des gens du spectacle et on a arrêté une date pour la présentation d\u2019un premier show.» Depuis, Luc Durand a travaillé sans relâche.«J\u2019ai écrit, écrit encore, j\u2019ai condensé.\u201cJe reste à l\u2019ancre\u201d, par exemple, un monologue relativement court que je fais en spectacle, avait, au départ, plus de 200 pages.» Le 15 juillet, les textes étaient terminés.Durand commençait à répéter et entreprenait également la construction de ses décors et de ses accessoires.«Les accessoires ont une importance énorme, dit-il.Ce sont eux qui m\u2019accompagnent sur scène.C\u2019est important.Je voulais donc qu\u2019ils soient exactement comme je les avais imaginés.J\u2019ai trop connu de mauvaises expériences à la télévision, je tenais à les construire moi-même.Je ne voulais rien laisser au hasard.» show d\u2019un professionalisme à tou: te épreuve.Cette forme est aussi très classique.Les textes sont pratiquement en vers, ils sont très théâtraux et rendus, aussi, de façon très théâtrale, tant au niveau du jeu de Luc Durand, qu\u2019à celui de la conception du spectacle.Il s\u2019agit d\u2019un show fort sophistiqué (ce qui ne veut pas dire prétentieux) qui ne contient rien de spécifiquement «québécois».Il aurait fort bien pu avoir été écrit en France et Durand pourrait fort bien aussi être un comédien français.C\u2019était d\u2019ailleurs voulu.Quand il disait qu\u2019il préférait parler de l\u2019homme plutôt que de la société dans laquelle il vivait, c\u2019est à cela que Luc Durand faisait allusion.La forme d\u2019humour est, elle aussi, fort difficile à cerner avec précision.Chose certaine, il ne s\u2019agit pas ou très peu d\u2019un humour au premier degré.Les rires gras, si on en remarque, sont tout de même assez rares.Il s\u2019agit généralement d'un humour au deuxième et parfois même, au troisième degré, si ça existe.D\u2019un humour sophistiqué, raffiné, d\u2019un humour très littéraire qui fait davantage sourire que rire.Durand ne caricature personne.Ses personnages et son humour, qui prend souvent la forme de l\u2019absurde, sont également très poétiques, naïfs et littéraires.Des défauts, des gros défauts, il n\u2019y en a pas.On ne retrouve chez Durand, que les défauts de ses qualités.Ainsi, je ne suis pas du tout convaincu, que, comme il l\u2019aurait souhaité, son premier spectacle touchera la masse.Peut-être, justement, parce qu'il est très et même un peu trop littéraire.Mais le talent est là et l\u2019avenir est prometteur.«Je reste à l\u2019ancre», son premier monologue, suffit pour le confirmer.«Je n\u2019ai pas non plus créé un personnage en particulier, un personnage précis à travers qui je pourrais dire ce que j\u2019ai à dire.C\u2019est beaucoup trop limitatif.L\u2019humour, c\u2019est l\u2019observation d\u2019une personne, d\u2019une situation, à travers une lunette, vues d\u2019un angle bien précis.On se limite donc énormément si on regarde les choses ou les gens constamment du même angle.Je préfère varier, me mettre dans la peau de différents personnages, voir les choses de points de vue différents.» \u2014\tEt qu\u2019avez-vous le goût de dire?\u2014\tTout d\u2019abord, je ne fais pas de politique, dit Durand.C\u2019est beaucoup trop facile, d\u2019une part, et dépassé beaucoup trop vite, d\u2019autre part.Je ne m\u2019attaque pas non plus au «social», au sens large du terme.Je parle plutôt des individus, des bibittes de chacun des individus, des miennes entre autres.Ainsi, le spectacle s\u2019intitule «Le mode d\u2019emploi» et chacun des monologues se rattache directement ou indirectement à ce thème.1 m ¦* fois.cette jamais re sans I «On ne peut absolument plus vivre sans mode d\u2019emploi.Il y a maintenant des modes d\u2019emploi pour tout.Vraiment pour tout.J\u2019ai même vu un livre, dernièrement, qui s\u2019appelait «Comment aimer vos enfants?» On en est rendu là.( «Nous avons tellement travaillé, dira Louise Dupéré, son amoureuse qui est également assistante à la production de ce spectacle en plus d\u2019être responsable du son, que nous n\u2019avons absolument pas vu passer l\u2019été.» w: I w Le spectacle Le spectacle que présente actuellement Luc Durand au Patriote (jusqu\u2019au 12 novembre) est effectivement difficilement définissable.f mim Photo Yves Beauchamp LA PRESSE Luc Durand en spectacle au Patriote.coup le terme humoriste.Mais quand on lui demande quelle forme d\u2019humour il a choisi d\u2019exploiter, il a de la difficulté à répondre, à se définir, à se cataloguer lui-même.«Chose certaine, dira-t-il, je n\u2019ai pas l\u2019impression que ce que je fais a déjà été fait ici.A 40 ans, j\u2019ai trop vécu et je connais trop le métier pour tomber dans le déjà-vu, dans les modes.Je suis moi, je fais ce que je suis.Dans sa forme, tout d\u2019abord, il est impeccable.Tout est d\u2019une extrême rigueur, tout a été pensé, longuement planifié, c\u2019est un Humoriste Luc Durand ne se qualifie pas de «comique».Il préfère de beau- fl FORUM* FORUM* \u2022* FORUM* FORUM* CKOI-FM présente \u2022ÔKOI-FM présente EN SPECTACLE* s ZACHARY «A QUI APPARTIENT LE BEAU TEMPS» i&'i CHOM-FM PRESENTE S AL STEWART LA?\u201d O J E U.3XD Nov.s R VENDREDI.3 NOVEMBRE À 20H\t| û JI3V \u202215 55 JE 3# ,4.¦ \u2022B fa\" Représentations en français M FORUM CONCERT BOWL ¦ ê a El sA s 25 et 26 nov.« \"m & j TOUS SIEGES RESERVES \u2014 BILLETS: $8.50 et $7.50 $ s # A gAd SALLE WILFRID-PELLETIER '' PLACE ors ARTS MAINTENANT EN VENTE AUX GUICHETS DU FORUM ET A TOUS LES COMPTOIRS Samedi 25, Dimanche 26 nov.à 20h30 \u2018Quéwct \u2018 H2X 1Z9 Guic hels.du lundi .ni samedi .inclusivement, de midi à 21 heures i\u2019av de réservations telephorfujues.Renseignements: 842-2*1?\\ QJ2 Be 1594,rue St-Denis Produit par Alain Simard \u2014 André Ménard ai Géant Beaupré Billets en vente : Magasins Simpsons Renseignements -.849 4211 Théâtre St Denis .12 h.a 21 h.rri Hliéàtrc Ht-lleiiis TRS llliéîitre Htllviiis PRODUIT PAR DONALD K.DONALD billets $ 5.50 $6:50 CÜ3 B« en vente au Théâtre St-Denis et à tous les Simpson\u2019s f T asHEEBsEBBI sum SE 1S94 ST.OINIS.«49-«211 \u2022mm (£> géan5)uceppe 9\u2019pa Guy Latraverse presente SMilK avec I auteur irlandais ; Hugh Leonard Benoit Girard Guy Provost Béatrice Picard Victor Désy Daniel Roussel Gilles Michaud Madeleine Arsenault Claude Maher m >:\u2022 (D a vl CD Traduction de Michel Beaulieu Mise en scène de AV y/- U a Q Decor de Marcel Dauphinats Coslutnes de François Baroeau Eclairages de Micnei Beaulieu I] ill el avec la participator rte e Françoise Faucher Du 1er novembre au 2 décembre 1978 CE SOIR 20H30 1 A SK i i ill ri du 25 pet.au 12 nov.11*11 © g?s g Tj e 9 nr* s 9 direction artistique Clause Girard UTie organisation Luc Phaneul «?llli\u2019éafrc KMkk»is ¦ - / fera Bot h * 1591 ni* \u2022 St U- \u2022> us.R '!>-¦ \u2022\u2022 ;f !\u2022 ¦>' ?¦»¦\tI .jBiil' \u2018!s > -i.v \u2022( ili ¦ .NI.vv.ms Simpson-.h ¦ Thn ©\u2022¦St D'-nis THEATRE .V / MAISONNEUVE M -XI I 1)1 s XR !.*¦ il.l'inrh ,1*1.ivvmv.rv.'.t ilijj' hvt gfb 0*0 I, jjXLg .!i\u2018ii\u2018{irnnidv \u2022tpar Ingrid SAUMART 5' Que LE Jour ait été un journal » de combat prônant l\u2019indépendante du Québec, et que Le Devoir, ^jusqu\u2019à la fin du règne Ryan, ait Ssjété un journal «à tendance» libé-\u2022v-fale, n\u2019est rien à côté des engage-iùànents politiques de L\u2019Illustration, ' journal qubécois fondé en 1930 et qui allait devenir quelques années plus tard ce qui s\u2019appelle au» jourd\u2019hui Montréal-Matin.* L\u2019Illustration était un journal politique dont l\u2019appui allait à l\u2019Union nationale et à son chef Maurice Duplessis, ainsi qu\u2019à Cami-lien Houde.Ce journal n\u2019y allait pas avec le dos de la cuiller quand il s\u2019agissait de défendre ses héros ou d\u2019attaquer ses ennemis.Ainsi, le 1er avril 1932, en plein coeur de la campagne électorale municipale à Montréal, la moitié du journal est consacrée à Houde et à ses candidats.Jeunisme! Quelques jours plus tôt, on pouvait lire à la une de ce journal: «Parents, vous devez à Houde les ' terrains de jeux, aux autres le Laurier Palace et la typhoïde; ramenez-les et vous aurez la pes-« te.» Un titre qui ne laisse pas beaucoup de place à l\u2019imagination du lecteur.Aujourd\u2019hui, on criait au jaunisme.à cette époque, c\u2019était normal.D'ailleurs, M.Houde était tellement impliqué dans l\u2019administration du journal (qui avait été fondé par Eugène Berthiaume, fils de Trefflé, en rupture de ban avec sa famille qui, à l\u2019époque, dirigeait toujours LA PRESSE) qu\u2019il convoque, le 19 avril 1932, tous les membres de la rédaction du journal à déjeuner au Club Canadien et là, en présence du whip de l\u2019Op-\u2019i position, M.Aimé Guertin, leur annonce que «s\u2019ils n\u2019acceptent pas « des coupures de salaire, le journal ne pourra survivre».Les grandes causes Les amateurs de petite histoire pourront retrouver tous ces détails et beaucoup d\u2019autres dans un livre intitulé «MONTRÉAL-MATIN, son histoire, ses histoires» que vient de publier un journaliste qui y travailla pendant 43 ans, Joseph Bourdon.On y raconte les dessous de la petite histoire politique du Québec, vue de l\u2019intérieur d\u2019un journal, on y apprend les grandes croisades qu\u2019il entreprit, comme celle pour la défense des institutrices de campagne, lancée par Thérèse Casgrain et la Ligue des droits de la femme, celle également de l\u2019uniforme d\u2019été des policiers, mais c\u2019est surtout au niveau politique que les batailles de L\u2019Illustration et plus tard de Montréal-Matin sont intéressantes.Ainsi, on apprend que le 16 septembre 1935 «un fort groupe d\u2019électeurs du comté de Saint-Jacques passent par nos bureaux pour prier notre rédacteur en chef (Louis Francoeur) de briguer les suffrages sous la bannière du parti de la Restauration de M.H.H.stevens (ancien ministre conservateur et fondateur de ce mouvement politique».Comme quoi Claude Ryan n\u2019a rien inventé! Et comme M.Ryan quelques années plus tard accepta de se porter candidat à la direction du Parti libéral du Québec, Louis Francoeur, qui avait déjà été candidat conservateur dans le comté de Montmorency en 1931, acceptera de se présenter dans le comté de Saint-Jacques à Montréal pour le parti de la Restauration.Paul Gouin En 1936, le journal ne se gêne pas pour dire son fait à Paul Gouin qui, en désaccord avec l\u2019attitude de Maurice Duplessis pendant l\u2019enquête sur les comptes publics, se retire de l\u2019Union nationale.Le journal titre, en première page: «Coup de poignard de Paul Gouin», et à l\u2019intérieur on peut lire: «Il avait reconnu publiquement Maurice Duplessis comme son chef.Il l\u2019a froidement poignardé dans le dos.» D\u2019autres campagnes ont été menées de main de maître par L\u2019Illustration.Ainsi, celle de l\u2019été 1937 alors que la ville de Montréal avait fait ériger un mât sur le sommet de la montagne, au bout duquel flottait l\u2019Union Jack.A la suite de la campagne de protestation du journal, on en a fait ériger un second sur lequel on a installé le Red Ensign, drapeau national de l\u2019époque.On a également secondé la So- aux réunions des chemises noires canadiennes et aux déclarations de leur chef.C\u2019est finalement, le 11 août WHi que L\u2019Illustration est devenue Montréal-Matin.Dans son livrîSde près de 300 pages, M.Bourdtm retrace année par année, touteHa petite histoire du journal auqü§J j) collabora pendant 43 ans,'Ç£est une mine d\u2019or de renseignements et d\u2019anecdotes et surtout, une preuve vivante que, malgré les années, l\u2019histoire se renouvelle mais que, finalement, on n\u2019invente rien.daçteur en chef au Jour était, elle, péquiste et son journal l\u2019était aussi.L'Illustration a eu pour sa part, un directeur de l\u2019information conservateur (Louis Francoeur)et un autre quelques années plus tard, fasciste.L\u2019Illustration avait-elle des sympathies pro-allemandes en 1939?Il faut le croire puisque son directeur de l\u2019information était nul autre qu\u2019Adrien Arcand, chef également du Pari de l\u2019Unité nationale, parti fasciste canadien.Evidemment, le journal a accordé beaucoup de place dans ses pages premier ministre lui-même, au sortir d\u2019une conférence fédérale -provinciale.Il n\u2019en est rien, c\u2019étaient là des statistiques de l'époque et une réponse de M.Duplessis à Adélard Godbout! ciété Saint - Jean - Baptiste qui réclamait du français dans l\u2019annuaire téléphonique de Bell et dans le bottin d\u2019adresses Lovell.On a combattu également la politique du réarmement du gouvernement libéral fédéral et l\u2019on a appuyé Duplessis.En 1939, on peut lire dans le journal: «Ottawa prend 82.1 cents de chaque $1.00 d\u2019impôt perçu le Québec; Ottawa ne laisse à Québec que 17.9 cents par $1.00 d'impôt perçu».On croirait entendre l\u2019un des actuels ministres du gouvernement Lévesque ou le Des journalistes et de la politique Claude Ryan, quand il était directeur du Devoir était ensidéré comme un libéral, et on n\u2019a jamais cependant mis en doute l\u2019intégrité de l\u2019information de ses journalistes.Evelyn Dumas, ré- par ARTS PIÂSHQUES/LA SEMAINE ÜTC saison so offso\u2019osscenc© De grandes et importantes expositions s\u2019ouvriront ces jours-ci à Montréal.Vraisemblablement, nous sommes au point culminant de la saison alors que l\u2019exposition Colville va bon train galerie Mira Godard et que la belle présentation des oeuvres de Charles Gagnon se termine au Musée des beaux-arts quelques jours après celle de Sol LeWitt au Musée d\u2019art contemporain.L\u2019événement majeur de la -semaine est certes l\u2019ouverture ce soir au Musée d\u2019art contemporain de l\u2019exposition des oeuvres du poète et peintre français \" Henri Michaux.Toute l\u2019aventure singulière de l\u2019artiste depuis ses alphabets de 1925 jusqu\u2019aux peintures à l\u2019acrylique de l\u2019année dernière nous est livrée par l\u2019entremise de cette exposition qui, avant d\u2019être présentée au musée Guggenheim de New York, fut offerte aux visiteurs parisiens du Centre Georges Pompidou.C\u2019est d\u2019ailleurs dans le cadre de cette importante présentation que le film Henri Michaux ou l\u2019espace du dedans sera projeté dimanche prochain à 15h au musée de la Cité du Havre pour être ensuite suivi d\u2019une conférence de M.André Jasmin sur la démarche particulière de Michaux.Refus Global Toujours au Musée d\u2019art contemporain s\u2019ouvrira la semaine prochaine une exposition consacrée au Trentenaire du Refus Global.Outre une série de manifestations prévues autour de cet anniversaire sur lequel nous reviendrons plus longuement, signalons que l\u2019exposition préparée pour la circonstance sera consacrée aux oeuvres automa-tistes des années 1947, 1948 et 1949.Au Musée des beaux-arts de Montréal, autre événement d\u2019envergure en vue puisque nous verrons à compter du 9 novembre prochain une importante exposition des oeuvres de l\u2019artiste américain Frank Stella.Il s\u2019agit en l\u2019occurrence des oeuvres créées depuis 1970.Au Centre Saidye Bronfman par ailleurs, huit peintres montréalais se partageront les cimaises dès le 5 novembre.Les huit peintres choisis pour l\u2019occa sion ont ceci en commun qu\u2019ils ont tous reçu une partie de leur tion pour le moins déplorable.On se souvient que pendant la nuit du 13 au 14 juillet 1970 la Ville de Montréal détruisit complè- -tement l\u2019exposition préparée delongue haleine par le CO JO.Depuis, plusieurs artistes qui devaient participer à l\u2019exposi- ; tion tentent d\u2019obtenir réparation de la ville pour les préjudices \u2022 moraux et les dommages maté- I riels subis lors et à la suite de la ! rafle nocturne.Parmi ces artistes, Kina \u2022 Reusch, Kevin McKenna, Bill Vazan, Jean-Pierre Séguin et Françoise Sullivan ont accusé la ville hier, lors de la rencontre .avec les media, d\u2019user de tacti- ! ques afin de retarder un règle- ! ment hors cour.Selon un porte- ; parole de ces artistes, les négo- \u2022 dations avec la ville se sont dé- ! tériorées au point que celle-ci ne | répond plus aux demandes près- ; santés de leurs avocats.Le- \u2022 même porte-parole a affirmé ! également que d\u2019ici deux ou trois | semaines la date d\u2019un procès™* sera fixée et que les artistes lésés ont fermement l\u2019intention de poursuivre les procédures sila_.ville ne leur propose d\u2019ici là aucun règlement satisfaisant.formation artistique au Centre Saidye Bronfman.Il s\u2019agit de Nancy Abrams, Flora Book, Jack Gordon, Helen Mankofsky, Marianne Revenko, Marilyn Rubenstein, Norma Spectov et Barbara Stutman.Dans le domaine des expositions privées mentionnons brièvement les ouvertures des expositions Jacques Hurtubise demain à la galerie Marielle Mail-hot, le photographe Lisette Model chez Yajima, James Guitet chez Gilles Corbeil, René De-rouin chez Graff et Garry Kennedy chez Optica.Enfin, pour les fervents de la critique américaine, rappelons que Lucy Lippard, connue surtout pour ses essais sur le Pop art et Eva Hesse, donnera une conférence à la galerie Optica le dimanche 5 novembre à 13h 30.L\u2019affaire Corridart «L\u2019affaire Corridart, c\u2019est pas réglé».C\u2019est en ces termes qu\u2019un des artistes qui participa à la désormais célèbre exposition Corridart qui devait avoir lieu rue Sherbrooke lors des derniers jeux olympiques résuma, lors d\u2019une conférence de presse tenue hier après-midi, une situa- G.T.Vdyagour Les Entreprises Cesser présentent Un spectacle de Michel Gélinas présenta Les Grandes Enigmes BT FSE LUC LENSEMBLE DU THÉÂTRE NOIR DE PRAGUE TOUSSAINT DURAND au-delà del\u2019occultisme THEATRE DOUGLAS EX BURN# 1 CLARKE K.,.\u20221 uv,.1 K ¦ S&e vélocipède a Un film de documents authentiques sur des phénomènes étranges commenté sur scène par louis Bélanger, parapsychologue k à.\u2022\" 0^ & M v } 'TJ ¦&Ma tV /\u2022 a , y .> 13,4 et 5 novembre % à 20h30 m V' V - : i gérard lenorman (Ad r r .2 v I Commandité par Voyageur et Carlsberg 30nov.au 3 déc.m w H Université Sir George Williams (Concordia) \u2022 1455 ouest, bout, de Maisonneuve, Inf.: 879-4341 - 527-7770 eAd SALLE WILERID-PELLÉTIER r> *è \t \u2022TLxa.oi> \\K*rs ,Mrin'.i: ii\t1 \u2022 l i.*x j/fi -«iu lundi viu>.imi.\u2018di.- IMS iu'-IVfTllt\u2019Mt dv r,,;,(.j ?J hfUII1-.f\u2019.tv liv rpsvf\\ nthjft%\u2018tvIv|ih ; rrr +ii \\kis 21 et 22 novembre \u201978, 20K.30 29- Illiéiifre HMIciiis Billets on venté\t\u2022 Magasins Simpsons Tim,lire St Denis.12b'ïr'2lh \u2022.Bern ' : 1594; ru*/ St [>.-iiis .R.-nSi:ri>X'H>.f's 8-W-12H' ¦ i vk l ( .ut< h»*?s «in «iml' ,iu s.irti»*ut ¦ ' int \u2022\u2022-\u2019\u2019tv'i't »!\u2022* «Hit i'.t< (l{\u2018.t|»v i i, ; 4 V: V \\ \\- i LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 2 NOVEMBRE 1 978 F 3 0 # \u2022\u2022\u2022 Ptodui* par Alain Simard \u2022 Andre Meriard \u2022-.# # 0 0 \u2022 \u2022 * % TOU JOURS» PRIMER EN 10 SEMAINES OES ES MILLIERS DE MONTREALAIS ONT ETE TERRIFIES PARCE FILM! PARLEZ EN A CEUX QUI L'ONT VU.' SMC ™ kfZEz 3 DERNIÈRES 111 I \u201e \u2022> **,*,\"* 4L* I 7, PRESENTE ! £ lÔANSl 84 ouest,-.rim Slf; Catherine Mônhéal - : f Claudine 1 BECCARIE* .c'est une femme PASSIONNÉE du 6 octobre ou 4 novembre J.1 «V ®4 EBRANLES 1 H 5\"» vend, ot'sam.\u2019 10 et 11 nov.a 8h30 \u2022iv % I ¦ DIX MINUTES DE CE FILM ET VOUS SEREZ {LOUE A VOTRE CHAISE PAR CETTE INCROYABLE AVENTURE.V:- \u2022.comédie de Carlo Goldoni Couleur ¦ !.nis>.\u2018tinscerv.' \u2022 '\u2022 Olivier Reichônbach BARDE billets: $5 et.$6 ./IV'.V Mjrvillû Ot.'VfjHr l.ônÎH Svoffiê Ji'.in 8 Mi tV mm HsIeS ©r Si Réservations: 361 0663 !» P (CMP Louis Hnu,________Bilirt*\theure ivani lu spocinr.le m rt, France Desi-irlais pour les ?o ans et moins et-les 60.ans et ulus.Vendredi 10 novembre à 20h00 IlIlCiitriî billets S 5.50 S 6.50 en vente au Théâtre St-Denis iwa it.own *46.4211 et à tous les Simpson's Vendredi le 24 a 8h30 GENEVIEVE PARIS billets-$S-et$6 nov.S 3e gronde rPJtioL N\\înui± à £jp.ctJca.\\S «*12 $1 MN* 14?I?M\t1H CAIN HAMHtftSI W?SU» 12 15.2 30,4 30.710.1:30 HR DES DEMAIN ! : BELLES, JEUNES ; \" et LIBRES ml g &» vente ou e/némo, Ctez DISCOMANIE.342 ovesf.Ste-Coihenne.o l\u2019ÉOUHGE, 3706.St-0™.* 3850.Wtffirtfon.Vedw, à todio OE-Mf.87 outti, St-OwrW* à LongutuS.I [Î8ans| CONCERTS & ARTISÏ théâtre 3É @oe! Adultes I pi elles vivent des expériemes inoubliables ffiilTBEMOET SUBLI \u2022\u2022 T il I ki y! i 1248 ouest, Bernard .\t277-4145 et 277-2001 I THEATRE NATIONAL DE MIME DU QUEBEC 1 : Lectures \u2014 Spectacles LUCIE MARTEL Mise en scene: William WEISS EUE OREN © MINETTES EN FOLIE SI DiNISII BU»«Cl« 211 1103 6.30, 8.10 E 14.411,3.35 7 AUTEURS i 8 PIECES m -\tLecteurs \u2014Débats \u2014 -Rencontres 'présenté- par.!c Bureau d ailleurs .de I Association inc.h,\u2019«*qoe pour l arjion culturelle et le Conter-d'essai dos auteurs d^o : motiquc.s r*.\t.* : B E A ! LA PASSION SELON PIER PAOLO PAlSO-LINI de René Kalisky, lecture dirigée par Eva Lewlson.\ti Jevdi 2 nov.à 20h 30; .4- \u2022v Vendredi 3 nov.à 20h 30; LES VACANCES de Jean-Claude Gfumberg.lecture dirigée par Jean-Pierre MLquol., Du 1er au 4 novembre 20h30 Billots $6.50 Étudiante $3.50 En vente au Centaur Tel.: 288-1229 453, rue St-François-Xavier Vieux Montréal Métro Plate d'Armes Commandes téléphoniques CARTES CHARGEX ET MASTER CHARGE Téléphonez-nous à 935-0678 ,V\\ M Samedi 4 nov.à 14b: DEBAT \u201cLos praticiens do théâtro et l'au-teur'\\ Animation: Lorraine Hébert.LA TONNELLE ORANGE de Joan-Jadques Varoujean, lecture dirigée par Eva Lawin-son.Dimanche 5 nov.à 20h 30: VIOLS de Daniel Lomahieu, lecture dirigée par Pierre-Etienne Heymann.mm mm Bi i SUIBBISfS Monique Leyrac à 20b 30: PIERRE CALVÈ PRÉSENTE.X lit i> 0 | IT C.à -60»3 FROM BRAZIL Brossard 2 «65-saie Crémazie 368-42m Carrefour ese-sos?OdéonLaval2 ear s»?Correfour: 5:30, 7:30, 9:30.Crémazie, Laval, Brossard: 7:15, 9:15 Rio à Sore I, Joiiotto à Joliettc, Marseilles à Repentigny, Monlenoch à Beloeil UN FILM DE MICHAEL CACOYANNIS POUR TOUS JACK NICHOLSON et lesgàrs sont de retour ! a V is, 18 Richard Breyfuss PCX* TOUS ANS 14 ANS T7'a / i.r4Ù I; 7S» I Irua entmâe.im-Um hieçatt i P Victim teii;ce*t i 80.1 la 130 Place Victoria 878-i4si Place du Canada 861-4595 Square Décarie 1 mi 3190 I Bfww* : Otcorie, P.Conccki: 7:15, t 1:10, 3:10, 5:10, 7:10, 9:10 Bonaventure 2 ssi 2726 Côte-des-Neiges 2 735-5527 #8% MEILLEUR FILM DE L\u2019ANNEE ^ 9:30 POUR TOUS POUR dus IRENE PAPAS TATIANA (APAMOiKOU;; » l\u2019inévitable mcrr F %!\u2022 > VA 1 NOUS US M ^TT 8jeW:X6Sl l«L* lïTï] T iTvMl AU PARADIS 7:30, 9:30 a A ii I I AUSSI: 2t FILM A CHAQUE Cl HÉ ¦ VlllerOV 388-5577 H Mercier 255-6224 | Longueull 377-7933 1 Ciné parc St Mathieu ess-aus-sei-osss un film tVYVES ROBERT 12:00.2:20.4:45.7:05, 9:30 (Dernier jour: «le tournant de la vie») mgïiriir-'____________ STE-CATHEflINE PAPINEAU 524-1685 ! à g Dès demain à St-Mathieu y 14 i Un li'-n de PAUL MAZURSKY JILL CLAYBURGH ALAN BATES des demain .fl [f * % fa % \u2022X DAVIDtBKt .CARRADINE & femmeï % Cù/iMl CANADIENS ODEONJU r mm K ¦ ® * t:v V-: L9 be.Oir 1, & ü du Désir Un film rie $ LUIS MELINDA DILLON .DAVID HUFFMAN .KEVIN CONWAY et TONY LO BIANCO R.oduit et Realise par NORMAN JEWISON .producteur Associe PATRICK PALMER Histoire de JOE ESZTERHAS.Scenario de JOE ESZTERHASet SYLVESTER STALLONE Directeur rie la Photographie LASZLO K O VACS ASC \u2022 Mus«au\u2019e rie BILL CONTI BUNUEL / t tmA AUSSI: 2e FILM À CHAQUE CINÉ BROSSARO1 fl / AUSSI: 2e FILM À CHAQUE CINÉ GHMfim» BERRI United Artists Tm Ê BOUE.TASCHEREAU 465-5906 (MAIL CHAMKÂiN) 5» 9T-0FNIS - S TE-CATHERINE 2M-?t1S 0DE0M-1-UWM IIITHE 2000-HVPER mARCI Simone Si*noret la vie devant STJEROmE mmL Jill STf-CATHERINE PAPINEAU 524-168S BOUl TASCHEREAU 465 S906 REX 3841 WELLINGTON 768-2092 nom ST MARTIN MARDIS 687-S207 >1 CINE-PARC ODEON 2 CIME PORC CHAT.EAUGUAY DESIR a*:%x> SAM: SMS-9X30 OIM.: IMO- SUS \u2022 9XJ0 OtM.3M$ .7X30 VIE SIM n.30 SAM 7X30 Transcanadienne, sortie (Si Brunei 60 655-0692 - 523-9751 4 MILLES DU PONT MERCIER VERS CHATEAUGUAY 691 1310-861 0659 Transcanadienne, sottie (SI Bruno) 60 655-0692 - 523-9751 à F 4 IA PKtaai, W / J S\u2014 V L-» é I X 'vf / Lm* s fx*\u2014 I # / v/ 18 ins Adulte» Un^îîm^^Toxper^A^é BRAUN BMBBlHTlimW 18ANS adultes Accusé de «grossière ingratitude ¦¦ IS » w liffj ¦ z I N Edmonston est accueilli yüi Eïoïs-UüiIs 1 -x v ' V / «V, .,:¦ \\= EX mû M A\":- \u2022 Ne partez pas sans elle.La carte American Express.X - : 1 :Ÿ m ¦yr; wi am K «*e : H ( ¦*ÿs» A 8 F 8 QUOI FAIRE\ta aujourd hui MON ŒIL SUR MONTRÉAL MONTRÉAL, JEUDI 2 NOVEMBRE 1978 nées 50.Cette danse est organisée par le Comité du Centre au profit du Ciné - Jeunes.On peut réserver des billets en composant le numéro 769-2741 ou en se rendant au Centre ou à la Caisse ropulaire Saint-Paul.Admissio- .$2.\u2014\tLa 16e exposit' ^n artistique annuelle de l\u2019Institut Thomas More qui se tient dans la partie ouest du Viaduc à la Place Bona-venture, se terminera samedi.Le public y est admis gratuitement aux heures d\u2019ouverture des magasins.Les oeuvres de plus de 70 artistes contemporains bien connus y sont du nombre.Ces tableaux seront en vente à des prix fort raisonnables.Cette exposition fait partie d\u2019une campagne de souscription au profit de l\u2019Institut.\u2014\tGraeme Ross, réalisateur de films d\u2019animation pour la télévision expose ses tableaux à la salle Papineau de la Maison de Radio-Canada, 1400 est, boulevard Dorchester, jusqu\u2019à vendredi.Le public y est admis gratuitement, de 12h à 18h.\u2014\tL\u2019institut Goethe de Montréal présente une exposition de photographies de Felix Mann, un pionnier du reportage photographique, à la Place Bonaventure (entrée Lagauchetière et de l\u2019Université), de lOh à 18h, jusqu\u2019à vendredi.\u2014\tDes représentants des offices de tourisme de six pays (Grèce, Portugal, Italie, Belgique, Bahamas, Maroc), ainsi que d\u2019une agence de voyage, accueillent le public sur La Place du Complexe Desjardins, tous les jours jusqu\u2019à samedi, pour le renseigner sur les attraits de leur pays pour les touristes.Un voyage à Lisbonne sera tiré au sort samedi, à 16h.(Les coupons de participation sont disponibles chez tous les marchands du Complexe).Demain, dans le cadre de cette activité, un spectacle de fado sera donné à 12hl5.\u2014\tLe Conseil québécois de l\u2019environnement, en collaboration avec-la maîtrise en environnement de l\u2019UnivcrsitédeSherbrooke tient un symposium sur l\u2019environnement, demain et samedi, à l\u2019Université de Sherbrooke, sur le thème «L\u2019éducation en environnement, outil dedéveloppement.» \u2014\tLa Galerie d\u2019art du manoir Rouville - Campbell, à Mont - Saint-Hilaire (125, Chemin des Patriotes Sud), présente une exposition d\u2019art international du 3 novembre au 17 décembre, ainsi qu\u2019une exposition de Laurent Bonet et Yvon Coderre, du 3 au 26 novembre.La collection d\u2019art international comprend des oeuvres de Picasso, Miro, Léger, Chagall, Feito, Marchand, Guiter, Koenig, Bor-duas, Riopeilc, de Tonnancour, Letendre.La galerie est ouverte au public les vendredis, de 19h à 21h; les samedis et dimanches, de Mh à 21h .On peut aussi organiser des visites sur rendez-vous: Mme Nicole Morency, 467-8832.\u2014\tLa Paroisse Saint-Paul tient un bingo au Centre Mgr-Pigeon, 5550, rue Angers, tous les vendredis soirs, à partir de 18h.Admission: $2.Bienvenue à tous.Guy Joron, ministre délégué à l\u2019Energie, parlera de la place des énergies nouvelles dans la politique québécoise de l\u2019énergie.Renseignements complémentaires: M.Jean-François Druz, 875-8931.\u2014\tLe Service des Loisirs Sainte-Madeleine d\u2019Outremont présente un cours d\u2019art culinaire chinois, le 6 novembre, à 2Uh30, au Centre d\u2019art et loisirs, 215, rue de l\u2019Epée.Admission: $2.Renseignements et réservations: Mme Liliane Bousquet, 271-7274 ou Mme Jocelyne Dulude, 274-6737.\u2014\tM.Denis Vaugeois, ministre des Affaires culturelles du Québec inaugurera demain le «Mois communautaire du Livre juif».Tous les Juifs à travers le monde font du mois de novembre une occasion de promouvoir la culture juive par la lecture.Cette année, cette activité est axée sur le thème «Le Peuple juif aujourd\u2019hui».Lors de la cérémonie d\u2019inauguration, on rendra hommage aux écrivains et poètes juifs du Québec qui ont contribué au progrès des lettres en tant que Juifs et Québécois.La soirée inaugurale se tiendra dans l\u2019immeuble Samuel Bronfman, 1590, avenue-McGregor à partir de 19 h.\u2014\tUne exposition ues tableaux des peintres André et Pierre Goudet est présentée dans le hall d\u2019Air Canada à la Place Ville-Marie, jusqu\u2019au 12 novembre.\u2014\tUne exposition de tableaux de Mme E.O\u2019Rourke est présentée dans le hall d\u2019Alcan, à la Place Ville-Marie, jusqu\u2019au 5 novembre.\u2014\tLe Comité de secours aux enfants polonais tiendra sa kermesse annuelle jeudi prochain, de llh à 21h et dimanche, de lOh à 20h, à l\u2019école secondaire d\u2019Arcy McGee, 220, avenue des Pins.Entrée libre.\u2014Le Centra Mgr-Pigeon tient une soirée dansante samedi, à partir de 20h30 au 5550, rue Angers, dans une ambiance des an- avec M.Marc Gagnon, au 1800 ouest, boulevard Dorchester.Montréal H3H 2112; téléphone, 935-1109.Les handicapés pourront se réunir et décider du genre de loisirs qu\u2019ils désirent.Collectes de sang Des collectes de sang ont lieu demain chez Continental Can, 4455, Côte-de-Liesse.à Saint-Laurent, de 9h à lth30 et de 13h à Itih; à Sha-winigan, manège militaire.1825, boulevard Royal, de 13h30 à 20h; à Chàteauguay, école Howard S.Billings, 210, avenue McLeod, de 14h-30 à 17h et de 18h30 à 21h.\u2014\tL\u2019organisme «Au coup de pouce» invite les gens du quartier Centre-Sud à une séance d\u2019information juridique ce soir, à 19h30, au 1209, rue Cartier.Renseignements: 527-6505.\u2014\tM.Kenji Kato donnera une conférence sur la poterie traditionnelle japonaise et la poterie contemporaine héritage de cette tradition, ce soir, à 19h30, au Grand Auditorium du cégep du Vieux-Montréal, 255 est, rue Ontario.La cause rie sera don née en anglais, mais il y aura un service de traduction.Il y aura simultanément projection de diapositives.Vendredi, de 12h30 à 17h, aux ateliers de céramique du collège (3e étage), M.Kato fera des démonstrations de tournage et de décoration.Ces activités sont organisées en collaboration avec la Japan Foundation et le Consulatjaponais.\u2014\tLa Fédération des femmes du Québec invite tous ses membres et leurs amies, à une rencontre avec des représentants de chacun des partis politiques municipaux de Montréal, ce soir, à 19h30, au centre Saint-Pierre - Apôtre, 1212.rue Panel, salle 100.Les maris et les amis des membres et de leurs invi- ¦ tées y seront accueillis avec plai- Randonnée Le comptoir de voyage de la Fédération des auberges de jeunesse offre à toute la population une randonnée pédestre dans les vallées et les sommets enchan-\u2019 leurs des Adirondack, les 11 et 12 novembre.Encadrement spécialisé.Réunion préparatoire le 7 novembre, à 19h, au 1415 est, rue Jar-ry.Renseignements complémentaires: Fédération des auberges de jeunesse, 1324 ouest, rue Sherbrooke.Téléphone: 842-9048.L'audio-visuel Le Marché des moyens d\u2019éducation par le cinéma et l\u2019audio-visuel au Québec (MECQUE) tiendra un congrès du 7 au 11 novembre à l\u2019hôtel Loews La Cité de Montréal.MECQUE se veut un lieu de rencontre, d\u2019échanges et de réflexion entre utilisateurs, producteurs et distributeurs.Au cours du congrès, des centaines d\u2019utilisateurs auront l\u2019opportunité de visionner la plus récente production audio-visuelle disponible au Québec et pourront participer à des ateliers traitant des sujets les plus actuels en audio-visuel.Pourront s\u2019inscrire, en plus des producteurs, des distributeurs et des fournisseurs d\u2019équipement, tous ceux qui s\u2019intéressent au document audio-visuel éducatif.Renseignements: (514)842-4491.Vente de charité Le Centre d\u2019information communautaire et de dépannage du 2766, rue Rouen, tient une grande vente de charité toute la semaine, jusqu\u2019à dim anche le 5 novembre , inclusivement, de 10b à 21h.On y vend pour des prix déri so ires des vêtements et divers articles.Les profits seront utilisés à financer les activités du centre.Renseigne: ments: 526-4908.Pour les handicapés de Saint-Henri Les Loisirs pour handicapés Inc., avec l\u2019appui de Centraide, organisentdesloisirspourleshandi-capés physiques adultes de Saint-Henri et invitent tous les organismes intéressés à communiquer y ce soir \u2014Les étudiants du projet d\u2019enseignement à domicile organisent une soirée récréative à la cafétéria de 1\" Uni ver.si té du Québec à Mon-tréa.1301 est.rue Sherbrooke, à partir de 20h ce soir.Les profits de cette soirée iront à l\u2019Association de la paralysie cérébrale.\u2014\tL Association gnostique internationale de recherche anthropologique présente une conférence sur le yoga du rêve: symbolisme onirique, technique de la réalisation par l\u2019éveil de la conscience dans le rêve, à 19h30, ce soir, au 8010, rue Saint-Denis.Entrée libre.Téléphone: 382-8397.\u2014\tLe Service d\u2019orientation et de consultation psychologique de l\u2019Université de Montréal (secteur communautaire) et l\u2019Institut international des sciences humaines intégrales de l\u2019Université Concordia présentent une conférence de Janine Léfebvreintitulée: «Les femmes, comment sont-elles traitées en thérapie?» à I9h30.ce soir, dans l\u2019Amphithéâtre H du Pavillon Lionel-Groulx, 3200, rue Jean-Brillant.Prix: étudiants de PU.de M, $2: autres étudiants, employés de l\u2019Université et les membres de P Institut.$3: grand public,$4.\u2014\tLe comédien Yvon Dufour rencontrera le public aux Jeudis de La Baie, ce soir, de 18 à 20h, au «Septième Ciel de La Baie».L\u2019animatrice Mariette Lévesque accueillera également le chanteur de réputation internationaleMasca renas, Marie-Claire ainsi que l\u2019auteur Robert Blondin.< en vrac sir, demain \u2014\tLe Bureau de l\u2019Ordre des infirmiers et infirmières du Québec désire faire savoir qu'il se voit dans l\u2019obligation d\u2019annuler les journées d\u2019éducation que l\u2019on projetait de tenis à l\u2019hôtel Holiday Inn de Longueuil les 15, 16 et 17 novembre, de même que celles qui devaient avoir lieu les 23 et 24 novembre, à l\u2019hôtel Holiday Inn de Sherbrooke.Ces projets n\u2019ont pu être réalisés à cause du nombre trop restreint d\u2019inscriptions à la date-limite.\u2014\tLe Centre Saint-Pierre - Apôtre 1212, rue Panel, présente une conférence sur les charismatiques dans l\u2019Église par le père André Nottebaert, omi, samedi et dimanche, de 9h30 à 16h30.Renseignements complémentaires: Gisèle Lambert, 524-3561.\u2014\tInformatech France-Québec organise un colloque franco - québécois sur le chauffage solaire, lundi et mardi, à l\u2019hôtel Régence Hyatt de Montréal.Lundi midi, au cours d\u2019un déjeuner-causerie, M.\u2014\tLa Première Eglise de Pentecôte présentera le film «La Croix et le Poignard» traitant des causes profondes de la violence, du racisme et de l\u2019abus des drogues, à 19h30, demain, samedi et dimanche, à l\u2019auditorium Père - Marquette, 6030, rue Marquette.Billets à l\u2019entrée: adultes, $2.50; étudiants, $1.50.\u2014\tLe Théâtre de l\u2019Oasis, 2111, rue Curé-Barette, La Plaine, présente une pièce de Robert Beau-jean intitulée «Monsieur, Madame et la bonne», écrite spécialement pour la troupe nudiste «Les Libérés», les samedis soirs, à 20h et 23h, jusqu\u2019au 25 novembre.Renseignements: 276-5001 OU478-1929.\u2014\tLa Conférence des juges du Québec présidée par le juge Louis Carrier, de Québec, tiendra un colloque vendredi et samedi sur le thème de «L\u2019inexistence du pouvoir judiciaire au Québec», au Château Frontenac.les meilleures choses à faire Aujourd'hui l\u2019intcrprète-compositeur Au Musée d\u2019art de Joliette, il y a présentation des oeuvres de Denyse Gérin, à la Galerie 6, jusqu\u2019au 12 novembre.© Le Cinéma-Répertoire de l\u2019Imprévu, 446, place Jacques-Cartier, présente le film «Le Sauvage» avec Yves Montand et Catherine Deneuve, de 17h30 à 20h, aujourd\u2019hui.Entrée libre.SPECTACLES » iciném© Le comédien Yvon Dufour sera aux Jeudis de la Baie, de 18h à 2Uh, ce soir, au magasin La Baie du centre-ville.e ->TWATER (1): ¦^r/ao, 19:20,21:20.CTÜTWÀTéR (2): «Boys from Brazil»: 19:20, «¦^1.30.t^AVENUE: «Who is killing the great chefs of Eu-;T*f»»: 19:00.21:00.^BEAVER: .Feelings»: 12:00, 14:50, 17:40, \u2018.^2bt30,.«Dirty Pool»: 13:40, 16:30, 19:20, 1*22:10.:;BER8I: «Le convoi»; 14:30, 18.05, 21:45.«Le tjbfaon blonc»; 12:45, 16:20, 20:00.;*SUOU: «Les collégiennes» .¦*18:20, 21:25.«L'essayeuse»: 13:45, 16:50, 1*1:9:55.A VENTURE (1): «National Lampoon»: .-\u2022*13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00 >ONA VENTURE (2): .Big Fix»: 13:10, 15:10, \u20224t7:10, 19:10, 21:10.i-'KOSSARD (1): «Jamais je ne t'ai promis un r)ardin de roses»: 1 9:15, 21:15.'-fisiOSSARD (2): «Une femme libre»: 2 1:25 -«la duchesse et le truand»; 1 9:30.ISROSSARD (3): «Le convoi»: 18:00, 21:40.-«Le bison blonc»: 19:55.\"dARREFOUR: «Jamais je ne t'ai promis un jardin jk roses.: 17:30, 19:30, 21:30.¦CARRÉ SAINT-LOUIS: «Jeunes filles cherchent position»: 11:30, 15:50, 20:10.«A nous les lycéennes»: 12:45, 17:05, 21:25.«Libertinage -eh famille»: 14.25, 18:45, 23:00.¦CHAMPLAIN (1): «Une femme libre»; 13:40, >7:36, 21:40.«La duchesse et le truand»: .15:45, I 9:45.CHAMPLAIN (2): «Le tournant de la vie»: >2:30, 14:35, 16:50, 19:00, 21:20.CHÂTEAU (1): «Convoi de femmes»- 12:35, *15:30, 18:25, 21:20.«Erika derniers jours des >s.»: 14:00, 17:00, 19:55.CHÂTEAU (21: < JA8Ü|N; He Roses ; i b ï?yy 4 4 y « Zi ,1 ;; ¦s$ M s 'v>4\u2018.i-fK.M?< ï: < m i g à .:,N .> .% y / Le 2 novembre à 12:30 Chants du Portugal Le 3 novembre à 19:30 et 21:00 Danses folkloriques de l\u2019Italie Le 4 novembre à 13:30 et 15:00 Danses folkloriques de la Grèce Le 4 novembre après-midi Dégustation de gaufres de la Belgique Un voyage pour deux personnes à Lisbonne, gracieuseté de TAP Coupons de participation disponibles chez les marchands du Complexe Desjardins.Tirage: 16:00 heures, le 4 novembre 1978.Saviez-vous que.le Portugal a un climat printanier en hiver?.qu'il est possible d'avoir un appartement en Algarve pour aussi peu que $28.50 par semaine (2 personnes par appartement).Pour plus de détails, venez au kiosque du Portugal au Complexe Desjardins.fm ri.; Jeudi dernier avait lieu la soirée LA PRESSE au cinéma Crémazie lors de l\u2019avant-première du film «JAMAIS JE NE T\u2019AI PROMIS UN JARDIN DE ROSES».Des centaines de lecteurs de LA PRESSE furent les premiers à applaudir ce film bouleversant et prodigieusement interprété.Comme en témoignent les photos, toutes les dames avaient droit à une rose en entrant au théâtre, une gracieuseté des Boutiques Florales Michel Louvain.Merci à tous nos lecteurs! m UGNE AERIENNE DU PORTUGAL le Complexe Desjardins |_________Une vacance au centre-ville._ © * METRO ! \"*T \u2018 il'*** Italvine 545 A - $4.15 - 720 ml F 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 2 NOVEMBRE 1978 Menace de grève générale à la SAQ le T 5 novembre de stratégie du syndicat, M.Asse-lin a fait allusion à la tenue de journées d\u2019études régionales, journées de maladie et autres.Les employés de magasins et de bureaux de la SAQ auront droit à la grève à compter du 15 novembre.QUEBEC (PC) \u2014Un nouveau conflit de travail semble se dessiner à la Société des alcools du Québec (SAQ).Sans écarter définitivement la possibilité d\u2019une grève générale qui pourrait être déclenchée au cours des prochaines semaines, M.Asselin a cependant indiqué que les dirigeants syndicaux pourraient i privilégier moyens de pression.«La Société cherche peut-être une grève générale, mais peut-être aussi allons-nous lui donner autre chose», a-t-il affirmé au cours d\u2019un entretien.Interrogé sur les moyens de pression envisagés par le comité C\u2019est du moins ce qui ressort des propos tenus par le président du syndicat représentant les 2,000 employés de magasins et de bureaux de la société d\u2019Etat, M.Ronald Asselin, alors qu\u2019il commentait le déroulement des négociations en vue du renouvellement de la convention collective de ces travailleurs.d\u2019autres Les négociations, qui avaient repris le 13 octobre dernier en présence d\u2019un conciliateur, ont été interrompues mercredi de la semaine dernière et, aux dires de M.Asselin, l\u2019ensemble de la convention est en litige.mmmn Venez voir la nouvelle gamme des produits Frigidaire t?m r/ «rot Ste-Ctttherine PUISSANCE ET PERFORMANCE Ventes \u2014 Pièces Service d'accessoires ''ACKlte.y r-y!: 637-2587 La Chevefte ne peut offrir la douceur de roulement de la 210 parce quelle n'a pas une suspension indépendante devant, ni les ressorts hélicoïdaux à 4 tringles fjtk derrière Le rapport puissance-poids de la Chevette est en outre inférieur à celui M, de la 210 ê Le concessionnaire Datsun le mieux situé en ville ^ avec les meilleurs A prix.JM OPTOMETRISTES J.HENRY RICHARDSON, Jr\u201e O.D.JACQUES BENOIT, O.D.900, SHERBROOKE OUEST (#11)\t849-1274 f f ' \u2022 \u2019 S \u2019\u2022 @8 CT / «MB MANMUTÉET CHOIX DE MODÈLES f Ouvert lundi, mordi, mercredi et vendredi de 9 h a.m.à 5 h 30 p.m.Jeudi de 9 h a.m.à 9 h p.m.\u2014 Samedi fermé.I I I Les voitures Omni et Horizon ne peuvent foire demi-tour dans le rayon de braquage de ! ô.ù pieds de la nouvelle 210.Et les deux mêmes voitures n'offrent que deux modèles de carrosserie, tandis que la 210 en offre quatre.Préparez-vous pour l\u2019hiver sans tarder ma gimgmumüm c:.;5Gîmab::.Moteur au point des détaillants Gulf.i y F/ n À % m 99 CONFORTETESPACE La nouvelle 210 offre trois pouces de plus en dégagement pour les jambes que les 40 pouces de la Corolla.Pour le coffre à bagage, celui de la Corolla n'offre pas non plus les 9 pieds cubes de la 210.Pièces et main-d\u2019œuvre comprises./ i '.\tVoryG::,;.k Vérifications ?\tpré-analyse du système d'allumage équilibrage des cylindres débit du courant de la bobine d'allumage entrefer (du rotor au chapeau d\u2019allumage) ?\ttaux de compression tous les cylindres \u2014 relevé ?\tfiltre à air ?\tcâbles de haute tension, afin de déceler les fissures et les traces de carbone ?\trotor ?\tchapeau d'allumeur ?\tsoupape de ventilation du carter (P.C.V.) ?\tcourroies et boyaux ?\tbatterie (à l\u2019aide d'un densimètre) ?\tdensité de l'antigel \u2014 relevé Fourniture et pose ?\tbougies neuves (antiparasites) ?\tvis platinées neuves* ?\tcondensateur neuf* \"non .nécessaires pour les voitures équipées de l'allumage électronique.^ÉQ&OMIE V Le régime Datsun de 6 ans de protection La Rabbit ne peut atteindre une consommation d'essence égale à celle de 'a nouvelle Datsun 210 qui est de 6.9 litres les lOO\" kilomètres.Aussi, la Rabbit est plus chère que la nouvelle 210.im «nie wu vi t?0 touts les modèles Datsun 79 E x & :% 4îk >1 Mâ m.i m 7/ # .4 Lubrification/réglage ?angle de calage m# ?mélange soupape du manchon ?ralenti de réchauffage ?calage de l\u2019allumage R yxs':: ?,,y ?nettoyage des bornes et des raccords de la batterie F M i y Y ^ : 1 4 Z?L X, Analyse finale du système d\u2019allumage ?selon les recommandation du constructeur et ajustement nécessaires.ÉêêmT &L* .J3695 $4.095*\t$4095 @-Cyl.\t8-Cyi.MOINS $6SI ÉQUIPÉES DE L\u2019ALLUMAGE ÉLECTRONIQUE * Vj i t y lAOÙ LES AUTRES COMMERCENT A LÂCHER U DATSUN 2» MUE HEUREUSE * L o Datsun 210, toute nouvelle en 79.Vous ne pouvez la laisser passer sans savoir ce qu'elle représente.D'abord, prenez-y place.N'ayez pas peur de vous étirer.Vous constaterez que la 210 offre plus que la GLC de Mazda pour le dégagement de la tête et des épaules.Essayez-la.Dès les premiers tours de roues, vous ressentirez la bienfaisante action d'une suspension indépendante devant, alliée au système à 4 tringles et ressorts hélicoïdaux derrière.L'écartement des roues a aussi été augmenté.Le tout donne un roulement plus doux que ne peut offrir la GLC ou la Chevette.»Smï Stationnez-la.Vous verrez que la 210 =r_J a un rayon de braquage plus court que celui d'une Omni ou d'une Horizon.Conduisez-lo.Vous constaterez qu'avec la 210 vous ferez au moins 150* kilomètres de plus que la Rabbit, après avoir fait le plein d'essence.La nouvelle Datsun 210 offre beaucoup plus, tels de nombreux équipements en standard, et même une déclaration écrite à propos du régime Datsun de six ans .=« g de protection contre la rouille.flfiyM\" Voyez cette étonnante voiture chez\tAfll\u201d le concessionnaire\tfc** Datsun, aujourd'hui! Contribuez à économiser l\u2019énergie.Un moteur bien entretenu permet un fonctionnement plus efficace de la voiture et un bien meilleur millage.Plus vous faites de milles au gallon, plus vous économisez l\u2019énergie et, de nos jours, c\u2019est important.Faites votre part.Profitez du programme d\u2019hiver \u201cMoteur au point\u201d dès aujourd\u2019hui.Le programme d'hiver \u201cMoteur au point\" des détaillants Gulf, comprend les pièces et les opérations énumérées ci-dessus.Il porte la garantie de votre détailland de 90 jours ou 4 000 milles (6 400 km) Gulf, selon la première éventualité.Téléphonez ou prenez rendez-vous là où vous verrez l'enseigne programme d\u2019hiver \u201cMoteur au point\".DATSUN 210 -StO-SPOKÏRUCK-200 SX-280 ZX « CHARGEA \\jm M uwenir roule eh DAISUN Gulf II VISA Pour plus de commodité, utilisez votre carte-voyage Gulf, ou dans la plupart des stations-service, votre carte Charge* (Visa) ou Master Charge *Pour la plupart des voitures particulières.L'offre prend fin le 18 novembre, 1Ô78.y M 'Cos chiffres obtenus on loporotoce.soton les rnéihodos approuvées de Transport Cpnaoo.seront certes différents en condu-te rOetio de vAe et en hiver Le Guide de rannée 79 de Transport Canada contient tous tes déta»K les renseignements sur tes voitures des concurrents correspondent O ceux fournis par Hndusfne ou moment do mettre sous presse Un moteur au point ménage argent efénergêe. F 11 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 2 NOVEMBRE 1 978 ~ «Passeport québécois pour les camionneurs .ontariens » DEPOSITAIRES RCA A PRESENT,VOUS NE MANQUEREZ PUIS JAMAIS CB IAMBUSES Ameubl.Gérard Lafrance GEO.ALLEN TV 207 Côte Vertu St-Laurent, Que.Tel.: 331-5391 Inc.3441 est, Jean-Talon Montréal, Que.Tel.: 722-1933 EMISSIONS DE TELEVISION! Place Vertu Audio 3131 Côte Vertu St-Laurent, Que.Tel.: 337-1050 Pierre Lefebvre Inc.11787 Montréal-Est, Que.Tel.: 645-1648 I ¦; .\u2022 par Andrée LEBEL Mf' Notre-Dame Ironiquement, les ** Ontariens appellent cela \" un «passeport» tandis qu\u2019au Québec on parle plutôt d\u2019un certificat V, d\u2019immatriculation temporaire.Depuis le 1er avril 1978, les Ontariens qui viennent au Québec avec un camion loué ou un véhicule de transport commercial doivent prendre la précaution de se munir de ce certificat d\u2019immatriculation temporaire auprès du bureau des véhicules automobiles du Québec.Le certificat est valable pour dix jours, après quoi il doit être renouve- eV, 1 I ?1 .il i m m Pierre Lefebvre Inc.Jean-Talon Montréal, Qué.Tel.: 374-4231 MOSEL SALES 5623, rue Perrier St-Laurent, Que.Tél.: 735-1138 ; ?$3 ! S* :-v £.r 5250 ¦j esi, rve LEFEBVRE TV 1476 du Collège St-Lourent, Que.Tel.: 744-1298 Ameubl.Baldwin Liée 15729 Pierrefonds Pierrefonds, Que.Tel.: 626-3953 .ATLANTIQUE VIDEO 6060, boul.Métropolitain Montréal, Que.Tel.: 253-8880 M.Michaud Ameubl.Ste-Catherine Montréal, Que.Tél.: 255-4009 \u2014 lé.4701 Il ne faut surtout pas être pressé.Le certificat devra être payé avant d\u2019être émis et le voyageur devra l\u2019attendre par retour du courrier avant de s\u2019aventurer au pays du Québec.Ce certificat coûte $25.A cela, il faut ajouter $4 pour défrayer l\u2019assurance et une taxe sur le carburant qui est calculée à \u2014 .05 cents du mille avec un minimum de $5.Le calcul n\u2019est pas très difficile, nous dit Mme Juliette Toussaint, agent principal au bureau des véhicules automobiles du Québec.«Nous demandons aux gens jusqu\u2019où ils se rendront et nous avons des tables indiquant quelle est la distance de la frontière à telle ou telle ville.» RCA ANNONCE SELECTAVISION 400 LE ROI DES BAS PRIX 1501 Ampère Boucherville, Que.Tel.: 655-3630 LE ROI DES BAS PRIX 48 Des Laurentides Pont-Viau Tel.: 394-0590 Housecraft Furniture & Appliances 3033 rue Masson Montréal, Que.Tel.: 721-4991 J.-H.LESSARD 2651, rue Masson Montréal, Que.Tel.: 728-2421 le magnétoscope a cassette qui syntonise, éteint et change les canaux durant toute une semaine.sans qu\u2019on l\u2019assiste SIMPSONS ALWINS FURNITURE 1926 Ste-Catherine E.Montréal Tél.: 937-3547 Tel.: 842-3241 Tél.: 353-3300 Tél.: 697-4870 Tél.: 687-1540 Centre-Ville.Anjou.Fairview Laval St-Bruno Pensez seulement à la dernière lois que vous avez manqué une excellente émission de télévision .que vous vous proposiez de voir â tout prix! Et que dire des quatre spectacles télévisés que vous aimeriez enregistrer cette semaine, comme le sport du lundi, l'émission spéciale du mercredi, le film du vendredi ou l'émission éducative pour les enfants.Eh bien, le nouveau SelectaVision 400 de RCA vous permettra de ne plus manouer d'émissions à la télé, et vous permettra d'enregistrer et de revoir tout ce que vous voulez à votre discrétion Car SelectaVision s'adapte à tout téléviseur.Il peut même enregistrer ce que vous regardez, ou enregistrer a un canal tandis que vous en regardez un autre L'appareil peut aussi enregistrer en votre absence ou pendant votre sommeil À present, en pressant seulement Quelques boutons, vous programmez les emissions de .\tvotre choix à même la minu- _\tterie de .:: - nouveau Seiecta-~ision 400 Le reste est automangue le 400 se met en marche de lui-même.'Ç.i>'syhtonise la station requise,1 enregistre silencieusement, puis s'éteint sans qu'on l'assiste.Le momônt venu de la deuxième émission de votre cjioix.le 400 se met en marche de lui-même, syntonise le canal nans qu'on l'assiste, et, toujours sans aide extérieure, procède à ('enregistrement.Vous établissez vous-même au préalable tout le programme, jusqu â une pleine semaine à l'avance-jusqu'à concurrence de quatre émissions différentes voire d'une même émission durant sept jours consecutifs Nouveau syntonlsatour électronique Une nouvelle minuterie programmable n est pas la seule nouveauté * du 400 Exemple?Le choix du canal se fait à la touche d'un bouton plutôt que par manipulation d'un cadran Tout fonctionne à l'electronique.Il en va de même pour le nouveau système d'mdexage de ruban du 400 Le 400.sans qu'on l'assiste, marque sur le ruban l'émission enregistrée précisément â l'endroit voulu.Nouvelles caméras-couleur A présent, vous tirez plus complètement parti que jamais du materiel de SelectaVision offert en supplément A noter d'abord deux nouvelles caméras en noir et blanc, dont l une dotée d'un objectif zoom Canon Mais l'événement du jour est la couleur SelectaVision offre en supplément deux caméras-couleur pour vos réalisations a domicile L'une a son objectif zoom Canon (plus un viseur-moniteur électronique qui vous permet de voir exactement ce que vous tournez).L'un et l'autre appareils pèsent remarquablement peu.et possèdent un microphone intégré Leur manipulation est facile et le prix, abordable.Grâce a ces nouvelles caméras.RCA met l'enregistrement couleur à domicile sur magnétoscope tout à fait à votre portée Jusqu\u2019à quatre heures sur une seule cassette On s'en souviendra SelectaVision est le magnétoscope RCA à cassette qui vous permet d enregistrer durant 4 heures sans interruptions sur la même cassette Autre avantage I enregistrement sera complet jusqu e la lin Le 400 offre encore plus Un simple regard jeté au nouveau modèle 400.de conception si rationnelle vous convaincra que voici le type même d une nouvelle génération f d'enregistreuses V magnétoscopiques.Rien n y manque des\t_ accessoires qui ont lait la popularité de SelectaVision.Comme cette commande d\u2019inlerruotion à distance : vous pouvez, jusqu' â 20 pieds de l'appareil, allumer ou éteindre SelectaVision Comme ce moteur â entrainement continu pour tins de precision Comme ce circuit spécial qui.automatiquement.compense la puissance variable du signal., Tout est la.dans le nouveau 400 Vous .'pouvez aller le voir chez le marchand de LkJ \u2022»\u2022'.>.' SelectaVision RCA À présent, il ne tient qu'à vous d ameiiorer votre téléviseur Et vous pouvez le faire toute une semaine â l'avance, grâce au nouveau SelectaVision 400.le magnétoscope â cassette de 4 heures avec mémoire de 7 jours Amende CENTRAL DISTRIBUTEURS 350 Des Erables Ville St-Pierre, Que.Tél.: 364-4980 défaut «passeport» ou certificat d\u2019immatriculation temporaire, les Ontariens doivent payer une amende d\u2019environ $100 par jour et le camion ou la camionnette est gardée à la fourrière jusqu\u2019à ce que les formalités soient dûment remplies.Apparemment, Ontariens ne connaissant pas cette loi en ont été quittes pour payer l\u2019amende.Selon Mme Toussaint,.cette mesure n\u2019a rien d\u2019extraordinaire et les .associations de camjqq-, neurs de l\u2019Ontario ont été informées de ce nouveau reglement qui résulte de la refonte de l\u2019entente de réciprocité entre les deux provinces, au début de l\u2019année.Les compagnies de transport qui viennent régulièrement au Québec ne sont pas touchées par cette mesure puisqu\u2019elles possèdent déjà des certificats d\u2019immatriculation permanents.A de ALWINS FURNITURE 6177 Sherbrooke O., Montréal Tél.: 489-8444 DOMON LTEE 1360 Notre-Dame Lachine, Que.Tél.: 637-5835 KING T.V.6350 Sherbrooke O Montréal, Qué.Tél.: 488-2545 plusieurs sr ERIC TV 5017 ave.du Parc Montréal, Qué.Tél.: 270-2125 VIM\u2019S 4702 Wellington Verdun, Qué.Tél.: 769-3825 Qk i CEZARS & SON\u2019S 7640 Newman Ville Lasalfe Tél.: 363-7111 JOHN\u2019S PLACE 920 Maisonneuve E.Montréal, Qué.Tél.: 845-9544 Faites confiance à RCA pour convertir votre téléviseur en a SelectaVision CAMÉO IMPORTS 3550, boul.St-Laurent Montréal, Qué.Tél.: 845-7112 COUSINEAU LTÉE 6225, boul.Monk Ville-Emard, Mtl Tél.: 768-0712 A F - :¦ H Vos avions quittent la salle de classe.# La Presse, Air France et le Complexe Desjardins invitent tous les jeunes, entre 8 et 14 ans qui voudraient participer à notre concours d'avions en papier, à s\u2019inscrire en complétant la formule d'inscription au bas de la page.mmr M V ' V :¦ : t % ¦ # m m Ça va voler ou Complexe Desjardins le samedi 25 novembre (à compter de 10 heures a.m.) ma Trois catégories d\u2019âge: les 8 à 10 ans, /es 11 et 12 ans et les 13 et 14 ans.Cinquante concurrents seront retenus dans chacun des groupes d'âge.On demande de dessiner un avion en papier dans l'espace prévu à cet effet pour montrer le sérieux de votre candidature.Epreuve: Faire voler un avion en papier le plus loin possible tout en restant dans les bornes de la piste délimitée sur le sol.Quatre grands prix: tu Le champion de chaque catégorie recevra lo somme de *250.Le participant avec l'avion le plus original se méritera également Chaque concurrent du concours recevra un T-shirt de LANCEUR D'AVIONS EN PAPIER» attestant sa classification.Les auafre grands aagnants du concours seront reçus à l\u2019émission \u201cLE MONDE DE MONSIEUR TRANQUILLE\" pour témoigner de leur expérience.« 5% ¦¦¦¦ \t\t Règlements: 4- Les concurrents apres avoir fabriqué le modèle d avion de leur choix, pourront procéder à tous les essais de vol qu'ils jugeront utiles.5\u2014\tUne fois l'avion construit, selon les dosirs du concurrent, celui-ci doit (\u2018enregistrer ou contrôle et se presenter ou point de lancement pour l'unique lancer qui lui est permis 6\u2014\t\u2014 Le point de lancement est situé sur la -Promenade* du Complexe De$|ordins et la piste d atterrissage se trouve à 5.35 mètres plus bas, sur -la Place» du Complexe Desjor- 7\u2014\tSi deux ou plusieurs concurrents réalisent des performances identiques: il y aura, alors, un second vol avec l'avion déjà utilisé pour déterminer le gagnant.Les decisions du |ury sont sons appel 8- La distribution des prix aura lieu à l'issue du concours.1-Ce concours est reserve o 150 concurrents {garçons et fil- les) dans les trois groupes d'âge suivants-.8 à 10 ans 11-12 ans 13-14 ans 2\t- Les concurrents doivent être présents sur la - Promenade» du Complexe Desjardins le samedi 25 novembre, à compter de 10 heures, le matin.3\t- L'épreuve consiste a faire voler un avion confectionne par pliage ou découpage dans une feuille de papier spéciale de format et de qualité standard mis o la disposition des concurrents sur les lieux mêmes du concours.Les concurrents disposeront en outre, de ruban adhésif, de ciseaux ou coupe-papier nécessaires d la fabrication des avions WB3 * Dessiner ici un avion en papier.Le serieux apporté dans l'exécution du dessin concurrents.sera évalue pour la sélection des 1- I FORMULE D\u2019INSCRIPTION: J V Postez votre formule d'inscription o l\u2019adresse indiquée ci-dessous et indiquez votre âge sur l\u2019enveloppe afin de nous faciliter l'identification des différentes catégories d\u2019âge sans avoir à ouvrir votre lettre.Concours \u201cLanceurs d\u2019avions en papier\" La Presse Case postale 4080 Station Place d\u2019Armes Montréal, Québec H2Y 3M8 Les dernières sélections auront lieu le vendredi 1 7 novembre, postez au plus tard le mardi 1 4 novembre.NOM./ Renseignez-vous auprès de votre agent de voyage ou AirCanada au 931-4411.Votre agent de voyage ou Air Canada vous aideront à régler efficacement vos réservations et locations; vous pouvez également utiliser votre carte enRoute pour régler rapidement certains frais du voyage.On y va ensemble v_ ADRESSE APP.VILLE CODE TELEPHONE AGE h.- l I x -L-,/ 1 I i i i F 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 2 NOVEMBRE 1978 A î \u2019 ' H 1 1 il .iii 5*1 m : »:Ï5S; 1111* » «|É?I ÏS #11 K., t * SS& m m :: mm Mimm il ::: :: ÿ: % mmm m m Il X I am# .: s: 1 ' ;ÿ< :¦ M % m £ S aw m i:£ï:ï ¦ I: -aapu Aï :S:s: xi M m : t> ¦ ¦ 1 s M «¦> # FILMS 110 ET 126 \u2014DIMENSION REELLE 4 "]