La presse, 13 novembre 1978, Cahier A

[" 4- LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE 25 CENTS ABONNEMENT LUNDI AU SAME DI ,1 /!.METEO MONTRÉAL, LUNDI 13 NOVEMBRE 1978, 94e ANNÉE, no 160, 60 PAGES, 4 CAHIERS Ensoleillé, puis nuages en soirée Minimum: Moins 10 Maximum: 3 Demain: Averses et plus doux Détails à la page A 2 Es sssiisss Le GAM et le RCM, un conseiller chacun Iran: Sandjabi arrêté Rentré de Paris où il avait consulté l\u2019ayatollah Khomeyni, le Dr Karim Sandjabi, 74 ans, chef de l'opposition laïque iranienne, est arrêté à Téhéran au moment d'amorcer une conférence de presse et son arrestation semble avoir un effet mobilisateur sur ses partisans qui continuent de défier le gouvernement militaire.52 conseillers sur 54 à& p 40 JE Drapeau: un mandat comme je les aime Impasse Begin-Sadate Le président Carter est intervenu personnellement une nouvelle fois dans l'espoir de remettre les négociations de paix israélo-égyptienne sur les rails mais les positions paraissent figées.9.WES » ¦ : m i HUNTSVILLE, (d\u2019après AP) du Texas sont perplexes car elles doivent utiliser des moyens divers pour tenir en vie un condamné à mort qui se laisse mourir de faim depuis six semaines.David Lee Powell, âgé de 27 ans, un ancien étudiant de l\u2019Université du Texas, est condamné à mort pour avoir tué un policier à Austin, dans l\u2019état du Texas.Mais Powell fait la grève de la faim depuis si longtemps que les autorités sont obligées de le nourrir par un tube plongé dans l\u2019oesophage du détenu.Or, ce procédé risque de tuer le prisonnier, à la longue.Et si on n\u2019utilise pas cette méthode, Powell va mourir de faim tellement est forte sa détermination de ne rien boire ni manger.Eh désespoir de cause, les autorités policières ont porté la cause devant les tribunaux et le juge James Warren doit prendre une décision à ce propos.Texas y SW Les autorités & A.H ¦y c v F I I i Serge Joyal, défait.¦ -Ji b B .8 I ' .S m ¦ - r ¦h V ¦-?.»¦ ,r «v X Ï v; % ! ^'s-' i: >\u2022* I ^ .Ml < : X?1 ?% z.-: t 4 : x Si ' :x:'xE::x: Sy:: © La médecine accusée .e Les relations France-Québec \u2014pageC 1 I t -v A, .- >: / vr- / Guy Duquette, défait.® Les réactions de Joyal et Duquette ® Marcel Robidas, élu à Longueuil et Michel Bissonnet à Saint-Léonard édite © Un pas vers !e renouveau agricole par Ivan GUAY (photo Pierre McCann.LA PRESSE) ® Résultats complets Jean Drapeau réélu pour un septième mandat a remercié les Montréalais en ces ter.mes: «Vous m\u2019avez donné un mandat comme je les aime.» Pages A 6, A 1 0, A 11 \u2014 Voir DRAPEAU, page A 11 \u2014page A 4 ¦ L : .- /y- Soimsen fond®R:f et Pierre Sévigny «les Démocrates» B 53889 ¦> g# 5.1 1 «L Arts et spectacles \u2014Informations: A 12 à A 1 5 \u2014Horaires: A 5 Bandes dessinées: CIO COURS: L'informatique: C 8, C 9 Décès, naissances, etc.: D 1 2 Économie: Cil à C 1 3 Éditorial: A 4 Etes-vous observateur?: D 3 FEUILLETON: Le Krach del 979: C 15 Horoscope: C 10 Le monde: C 7, D 1 Mon oeil sur Montréal: A 1 5 Mot mystère: C 1 0 Mots croisés: C 1 0 Page des lecteurs: A 5 Petites annonces: C 14, C 1 5 Pleins feux: C 1 Radio et télévision: A 1 5 Sports: B 1 à B 1 0 Vivre aujourd\u2019hui: C 2, C 3 if ï'i IS Ai >¦ ¦¦ I : m, i v: :>\u2022 A H ST3&3 r f % ÊflÉ < «i -: (d\u2019après PC) \u2014 Un compagnie panaméenne contrôlée par Nicholas Onassis poursuit aujourd\u2019hui en Cour supérieure du Québec, à Montréal.le géant des télécommunications du Canada, Northern Telecom Inc.pour une somme de $13,5 millions.La compagnie Albatros Navie-ra prétend dans sa poursuite que Northern Electric du Canada, maintenant Northern Telecom, a déposé une soumission-bidon pour un contrat de fourniture d\u2019équipement téléphonique au Pérou, laissant ainsi le marché libre à l\u2019International Telephone and Telegraph Ltd., l\u2019ITT de New York.Les plaignants allèguent que le contrat, d'une valeur de $117 millions, prévoyait l\u2019expansion du système téléphonique étatisé au Pérou et c\u2019est Nicholas Onassis qui agissait comme intermédiaire.Onassis, cousin germain du défunt magnat grec, affirme qu\u2019il avait été embauché en 1967 par Northern Electric pour ouvrir les marchés de l\u2019Amérique latine à la société canadienne.Sa compagnie avait été choisie parce qu elle faisait de grosses affaires sur ce continent et qu\u2019O-nassis avait personnellement d\u2019excellents contacts au Pérou, au Venezuela, en Argentine et à Panama.La poursuite mande que le gouvernement militaire péruvien avait exprimé l'intention de « nationaliser l\u2019ITT, qui portait le nom de Compania Peruana de Telefonos Ltda dans ce pays, et comptait ajouter ensuite 150,000 lignes téléphoniques supplémentaires à Lima, la capitale.Onassis, nationalisé argentin et qui demeure à Buenos Aires, affirme dans sa poursuite qu\u2019il avait été mandaté par la Northern Electric pour explorer les possibilités de marchés et ce sont ses recommandations qui ont conduit la compagnie à présenter des soumissions en 1969.Onassis et Albatros admettent que Northern Electric a présenté des soumissions qui répondaient aux besoins énoncés mais qu'in-tentionnellement et d\u2019une manière injustifiable la compagnie canadienne a demandé un intérêt de 9 pour cent sur tout solde impayé, au lieu du 7 pour cent qu\u2019il avait été convenu et que stipulaient les appels d\u2019offres.De plus, toujours selon Albatros, la compagnie canadienne avait suffisamment de fonds à l\u2019epoque pour faire preuve deplus de flexibilité sur ses intérêts et cite ses activités au même moment au Venezuela, par exemple.Enfin, la compagnie panaméenne note que l\u2019ex-vice-président de 1TTT, John Lobb.devint peu après président de Northern Electric; en outre.Lobb est présentement président de la filiale de Minneapolis de Northern Telecom of Canada.¦¦ 5 kÿ % Wà mm B 5 * M h.Un coureur de marathon avec une balle dans la tête! t m m $ » m - T.4: MIDLAND, Michigan (AFP) \u2014 Dennis Rainear, un Américain de 26 ans, a réalisé l\u2019exploit peu commun de courir le marathon d\u2019Allendale, dans le Michigan, avec une balle dans la tête.«J\u2019ai tout à coup senti un coup terrible à l\u2019arrière du crâne.Je croyais que quelqu\u2019un m\u2019avait lancé une pierre, a expliqué le marathonien.Après la ligne d\u2019arrivée, mes jambes ont flanché un instant, mais j\u2019ai néanmoins poursuivi la course.Je ne savais pas ce qui m\u2019était arrivé.» fl\u2019 V m I m; I ?mm ¦ m ; iP'WS MSP Des secouristes continuent de fouiller les décombres de l'hôtel Connor à Joplin, qui s'est effondré samedi, alors qu'on se préparait à démolir l'édifice.Trois ouvriers ont été tués dans l'accident.iSsi m- La blessure n'a pas saigné et Dennis Rainear a franchi la ligne d\u2019arrivée avec un hématome de la taille d\u2019un oeuf de poule au-dessus de la nuque.La balle de calibre .22 ne fut découverte qu\u2019après l\u2019hospitalisation du marathonien.«A cause de cet incident, je n\u2019ai pas réussi à me qualifier pour le marathon de Boston, mon temps était trop mauvais,» a simplement déclaré le coureur, peu fier des 3 heures 10 minutes réalisées dans ces circonstances peu banales.Un hôtel s'effondre S3v\u20acLèï ci!âcre dynmccii Douze morts ou cours du week-end JOPLIN, Missouri (DPI) \u2014 L\u2019hôtel Connor de Joplin devait être détruit à la dynamite hier, mais samedi, alors que des ou- été construit il y a 70 ans.Il s\u2019est effondré au moment où des travailleurs de la Land Developers Association étaient à installer des charges explosives en prévision de la démolition du lendemain.Des explosifs avaient été installés à 70 endroits stratégiques.mais l\u2019enquête menée par dés experts révèle qu\u2019aucun d'entre eux n\u2019a explosé.Un photographe qui prenait des photos avant la démolition, Ralph Lindgren, 53 ans, a été atteint dans le dos par une brique, renversé sur le sol et couvert de poussière.Selon lui, il a fallu plusieurs minutes avant que la poussière ne se dissipe, au point qu\u2019au moment de l\u2019accident, c\u2019était le black-out le plus total.La police a révélé que les trois ouvriers qui ont été tués dans l'accident sont: Thomas Oakes, 45 ans, de Jenks, Oklahoma, Frederick Coe, 29 ans, de Topeka, Kansas, et Alfred Summers, 30 ans de Joplin.La station de télévision KOAM-TV de Pittsburgh, Kansas, avait prévu de diffuser en direct la démolition, mais a abandonné son projet.vriers préparaient sa démolition, il s\u2019est effondré, tuant trois personnes.L\u2019édifice de neuf -étages avait Douze personnes ont perdu la vie de façon accidentelle ce 'week-end, dix d\u2019entre elles sur la route.Les deux autres décès sont dûs à un accident de chasse et à un accident de ferme.Mme Aline Kay, 31 ans, de Vaucluse (L\u2019Assomption) est morte samedi dans un accident de chasse à Saint-Edgar en Gas-pésie, M.Royal Bélair, cultivateur à Saint-Luc de Vincennes (Champlain) a été écrasé sous son tracteur.Les victimes de la route sont les suivantes: Honorius Béru-bé, 50 ans, de Rimouski; Eloi Leclerc, 24 ans, de Donnacona: Joy Kelly, l an, de Boston; Simon Hébert, 2 ans, de Saint-Wenceslas; Cyrille Proulx, 54 ans, de Picrrcville: Raymond Papineau, 10 ans, de Warden; Yves Côté, 20 ans, de Contrecoeur; Alain Saint-Pierre, 21 ans, de Saint-Isidore; Edith Cavelle Hiltz, 50 ans, de Diligent River en Nouvelle-Ecosse; et Wallace Moore, 64 ans, de Lennoxville. OPTOMETRISTES FOURRURES l)rs: R.(ireiclic & N.Straff *& Associés r \u2022\tExamen complet de la vue \u2022\tLunettes \u2022\tCentre de verres de contact (lentilles dures et souples, double foyer et à port continu) \u2022\tCentre d\u2019achch Place Bourasta 322-3450 \u2022\tCentre d\u2019ochah Côte Saint-Luc 481-1188 Que ce soit pour un manteau en chat, en loutre, en loup, en swakara ou en VISON la grande spécialité de REÎD, vous obtenez toujours la plus belle qualité possible pour le prix chez ° 1401, rue Peel (Avant Sainte-Catherine) 842-5489 \u2022 la Baie (Centre-ville) 281-4735 \u2022 Galerie Rive nord, e Centre d'ochats Normandie 336-2607 Repentigny 581-8781 CLINIQUE MEDICALE STATT Métro longueuil 651-5700 * Centre d'ochoti Domaine 259-4781 LE STUDIO DU SON M \u2014\u2014\u2014 BS f ES3 j (3^ UN MAGASIN DIFFERENT.DEUX ETAGES ET SIX SALONS D\u2019ECOUTE - ?r - Choix incomparable de prêt à porter au 1473, rue Amherst 522-3181 Montréal STATIONNEMENT V Mann -_=r- a 3 Cette r U ï semajhe à ™ce Bonaventure GALERIE des boutiques Sgg1* rt ST4^ a> Un concept unique.Des salons d\u2019écoute individuels, d'où vous pourrez écouter et choisir un système stéréo de haut rendement.Venez et écoutez du Mozart ou même du Georges Benson comme si vous étiez dans votre salon.Ss 1).c ts \u201cP \u201c '\u2014i Ë au carralour de la fourrure L ; a - i -j h jusqu'au mogo- su/ets L.'.-'.t È02 I -v il.£ JH___h _ : l \u2022\tPrescriptions d\u2019ophtalmologiste \u2022\tYeux artificiels \u2022\tLentilles progressives ® Prescriptions d\u2019optométriste ® lentilles coméennes souples ou rigides Visite à domicile sur demande -VT- - Hitachi j : \u2022 > \u2022 p :\\mi ,/ i a*üHE V Place Bonavent // EN GROS D - 900 > > / il \u2022» « aim Pour la première fois, un magnétophone qui peut reproduire vos disques sans différence.Magnétophone cassette stéréo professionnel à 3 tètes et deux moteurs.ne.i cp Opticien d ordonnances 6528, rue SAINT-DENIS, MONTRÉAL, QUE.H2S 2R9 \u2022\tRéponse de fréquences 30 6 18 000 HZ \u2022\tPleurogc et scintillement de .05% (WRMS) \u2022\tRapport S/B - 63 dB \u2022\tSélecteur de contrôle de bande \u2022\tDispositif réducteur de bruit Dolby Offert à prix spécial re a 274-5623 SUCCURSALE DEUX-MONTAGNES 306 - 8e Avenue ure 6932 ouest SHERBROOKE 487-4270\t488-2426 BUREAU FERMÉ TOUS LES LUNDIS A 4 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 1 3 NOVEMBRE 1 978 éditorial PAUL DESMARAIS president du conseil d administration ROGER LEMELIN président et éditeur WON DUBOIS directeur de I information MARCEL ADAM êd-lonal'SIe en chef FERNAND ROY vice-président exécutif JEAN SI8TO éditeur adjoint Premier pas vers le renouveau agricole nourrir un humain est de 2 acres.La moyenne au Canada est de 4.7 acres par habitant, mais elle est au Québec de 0.89 acre, soit moins que la moyenne mondiale, qui est de 1 acre.Le Québec ne compte actuellement qu\u2019en-78,000 cultivateurs pour une population de six millions'et quart d\u2019habitants, soit un agriculteur pour 80 citoyens.Les États-Unis qui possèdent pourtant l\u2019agriculture la plus efficace au monde ont un agriculteur pour 28 citoyens.Il n\u2019est donc pas étonnant que le Québec ne produise que 19.5 pour cent du boeuf, 41.8 pour cent des légumes et 51.6 pour cent des pommes de terre qu\u2019il consomme.En outre, 90 pour cent des revenus agricoles québécois proviennent de l\u2019élevage (vaches, porcs, poulets) qui exige de grandes quantités de céréales.Or le Québec ne produit que 35.4 pour cent de ses céréales fourragères.Il y a donc de grandes carences et incohérences dans l\u2019agriculture québécoise.Le zonage agricole est une préoccupation de tout pays civilisé, surtout à une époque où 1 industrialisation a urbanisé l\u2019immense majorité de la population.Le territoire des villes en expansion constante avale les meilleures terres agricoles.Cela ne serait pas très grave si les vastes territoires du Québec étaient en majeure partie propices à l\u2019agriculture.Mais la réalité L\u2019agriculture au Québec est en déclin depuis plusieurs années et même plusieurs décennies, selon les aspects considérés.Les ministres successifs de VAgriculture dans le gouvernement Bourassa avaient promis une loi du zonage agricole qui est toujours restée dans l\u2019oeuf, c\u2019est-à-dire dans les dossiers des bureaucrates.membres nommés pour cinq ans, qui aura «pour fonction d\u2019assurer la protection du territoire agricole».Chaque municipalité qui sera éventuellement touchée par un avis de zonage aura six mois pour s\u2019entendre avec la Commission «sur le plan de la zone agricole de son territoire».À défaut d\u2019entente, la Commission préparera le plan de la zone agricole et le soumettra au gouvernement pour approbation.est tout à fait à l\u2019inverse.Et le Québec pourra compter de moins en moins sur l\u2019extérieur pour se nourrir, si l\u2019on considère que la population mondiale croît plus vite que ses moyens de subsistance.Le Québec est donc condamné à long terme à produire une plus grande proportion de ses aliments.L\u2019activité agricole constitue un élément très important de l\u2019économie, puisque l'agriculture moderne est non seulement mécanisée et industrialisée mais englobée dans un système agro-alimentaire générateur d\u2019un très grand nombre d\u2019activités spécialisées: congélation, transformation, empaquetage, transport, entreposage, commercialisation, publicité, etc.Le temps est donc révolu où toute l\u2019activité agricole hors des champs se résumait à aller vendre au marché, en saison, quelques produits excédentaires.Car en dépit de ses grandes déficiences, l\u2019agriculture du Québec représente déjà $1.5 milliard comme production brute, soit 45 pour cent du secteur primaire (mines, forêts, pêcheries, agriculture).Le projet de loi actuel, selon le ministre Garon, va contrôler l\u2019utilisation d\u2019un territoire habité par environ 12 pour cent de la population, mais qui comprend par contre 60 pour cent des agriculteurs.Le projet de loi prévoit la création d\u2019une Commission composée de sept viron Pour des motifs apparemment non avouables, puisqu\u2019ils n\u2019ont jamais été avoués, ce gouvernement politique avait pratique une «anticonceptionnelle» à l\u2019égard d\u2019une telle législation.Il faut donc savoir gré au gouvernement actuel d\u2019avoir au moins osé accoucher Là principale objection que l\u2019on a formulée jusqu\u2019ici contre ce projet de loi est le fait que ce ne sera pas les municipalités qui décideront en dernier ressort de leur zonage agricole.Une telle objection est un pur sophisme, puisque, sous prétexte de ménager l\u2019autonomie municipale, on rendrait les municipalités juges et parties sur une question aussi importante que l\u2019avenir de l'agriculture.Quand on connaît les manipulations des règlements de zonage dans les municipalités, au profit de petits groupes influents, remettre à elles ou même aux conseils de comté la décision finale du zonage agricole équivaudrait à abandonner tout plan cohérent de relance agricole.Bien sûr, le zonage agricole ne crée pas la prospérité agricole, mais c\u2019est une mesure fondamentale qu\u2019il fallait avoir le courage de prendre.d\u2019une telle loi.Le projet de loi (no 90) sur la protection du territoire agricole présenté par le ministre Jean Garon a pour objet de protéger 85 pour cent des meilleurs sols arables du Québec.Ces sols comprennent les trois premières des sept catégories dans la classification canadienne des sols.À première vue cette proportion de 85 pour cent semble énorme.En réalité elle est fort minime puisqu\u2019elle comprend moins de 1 pour cent du territoire québécois.En outre, les superficies cultivées ont diminué au Québec de 12.4 pour cent entre 1961 ei 1976, alors que dans le reste du Canada elles ont augmenté de 12.2 pour cent.D\u2019ailleurs, selon la FAO, organisme des Nations unies, la superficie moyenne pour Ivan GUAY >V\\.> ¦' ' ' : ¦fa, \u2022 ¦ ¦ ¦ .M;- bloc-notes La sécurité des travailleurs Vi -I suffisamment de moyens de pression dont un syndicat dispose pour harceler les directions d entreprise sans y ajouter, même au nom d'un principe sacré.Ainsi que le dit le CPQ, il faudra que des mécanismes soient prévus pour vérifier rapidement les prétentions du travailleur qui refuse un travail dangereux.Il faudra aussi qu'on définisse le plus clairement possible ce qu on entend par danger imminent dans la loi et qu'on mette au point une procédure d'appel qui garantisse que celui qui a rendu la première décision sur les prétentions de l'employé ne devienne pas juge et partie au bout de la ligne.Il est normal que le fardeau de la preuve incombe à l'employeur quand cette question de sécurité au travail est invoquée.Il est plus en mesure que le simple travailleur de s'acquitter de cette tâche.Mais, la loi ne doit pas prêter non plus à des abus trop faciles.Le CPQ ne le réclame pas précisément, mais il serait probablement dans l\u2019ordre d'envisager un certain type de pénalité contre un employé qui s'obstinerait à refuser un travail pour des motifs que le tiers-intervenant jugerait vrai- « ment futiles.Il faut se garder, bien sûr, de rendre trop difficile l'exercice d'un droit aussi fondamental, mais il faut éviter de tomber dans le travers contraire.\u2022 On se sent assez facilement d accord avec le Conseil du patronat du Québec (CPQ) quand celui-ci demande (voir ci-dessous) que le droit que le législateur s'apprête a reconnaître au travailleur de refuser une assignation jugée dangereuse s'accompagne de modalités les plus strictes possibles.Par ailleurs, l\u2019opposition du même organisme à la nomination des médecins d'entreprise par un comité conjoint employeur-employés appelle sûrement de sérieuses réserves.Dans le premier cas.comme le note le CPQ.il est certain que si l'on ne peu! pas ne pas accepter le principe qu'un ouvrier a strictement le droit de protéger sa santé ou son intégrité physique, il y a lieu de prévoir que si l'exercice de ce droit n'est pas minutieusement encadré, des abus sérieux peuvent en résulter pour I entreprise.Il ne faut pas oublier, en effet, que.dans bien des cas, les ouvriers qui auront à prendre cette décision seront aussi des syndiqués.Il n est pas besoin de dessins pour comprendre que des syndicats militants pourraient inciter leurs membres, dans des périodes de relations patronales-ouvrières difficiles, à se prévaloir de ce droit uniquement pour embarrasser l'employeur et désorganiser la production.Il y a déjà Quant à ce qui a trait au médecin d'entreprise, le CPQ soutient qu'il s'agit là essentiellement d'une responsabilité de l'employeur et qu elle n'a donc pas à être partagée avec un comité paritaire.#2, % n - ¦-\t- JjL â Les arguments du CPQ ne sont certes pas sans valeur, mais l'organisme oublie peut-être ici les critiques nombreuses qui ont été formulées, en ces dernières années, par les centrales syndicales, qui ont mis en doute l'impartialité des médecins de compagnie, particulièrement dans les secteurs des mines et des produits chimiques.Il n'est pas question ici de savoir si ces critiques étaient ou non fondées.Leur aspect troublant leur venait toutefois du fait qu elles soulignaient le conflit d'intérêts dans lequel pouvait se trouver un professionnel de la santé susceptible de rendre une décision défavorable à l'employeur qui paie son salaire.F' ?y [sS; y».i ?.s ¦y; gk my V/.g :g % m u.4 ?*if -' *} k?; .< A ;ÿ 4: i ¦ » ri: k k ¦\t' 1 J \u2022/ F Ne vaudrait-il pas mieux mettre fin à ces situations ambiguës, même si rien ne nous autorise à penser que I intégrité professionnelle des médecins est vraiment en cause?Au fait, pourquoi la médecine, pratiquée en milieux de travail, ne serait-elle pas rémunérée sur la même base que celle qui s'exerce en cabinets privés ou dans les hôpitaux?a* ;-ï - AS % ?/ % ¦% y ?: % Vincent PRINCE 61 Droits réservés La position du C.P.Q.sur lo sécurité ou fravoff Le Conseil du patronal du Québec (CPQ) disait, cette semaine, son accord de principe avec les grandes orientations du Livre blanc du ministre Pierre Marois sur la sécurité au travail et sur plusieurs des moyens suggérés pour ies concrétiser.Il formulait cependant des réserves ou des objections sur quelques points particuliers.Voici des extraits de l'exposé où s'expriment ces positions.soi, et le Livre blanc le reconnaît.Or, dans tout le Livre blanc, l\u2019accent est mis sur l\u2019élaboration de ces moyens plutôt que sur l\u2019obligation pour l\u2019employeur d\u2019assumer cette responsabilité.Les services de santé au travail ne seront plus sous la responsabilité financière et administrative directe de l\u2019employeur.Pour l\u2019entreprise, cette orientation est irréaliste à plusieurs points de vue.Par exemple, les entreprises se fixent des normes de qualité de la main-d\u2019oeuvre en fonction de la qualité du produit ou des services à rendre.Ces normes font partie de la planification et de l\u2019administration de l\u2019entreprise.Dans ce contexte, le médecin d\u2019entreprise en est un gestionnaire, au même titre qu\u2019un autre gestionnaire.Vouloir alors \u201cnationaliser\u201d les services de santé des entreprises, puisque c\u2019est un peu, de cela qu\u2019il s\u2019agit, serait amputer les entreprises d'un service qui leur est essentiel, et dont on n\u2019a jamais pu faire la preuve qu\u2019il soit préjudiciable aux travailleurs, bien au contraire.Bien plus, une telle orientation ne correspond nullement au concept de prise en main par les employeurs et les travailleurs de leur santé au travail.Nous reconnaissons en principe le droit individuel de cesser un travail uarigereux.Mais quel mécanisme étanche sera prévu pour éviter les arrêts de travail travailleurs, des employeurs et de l\u2019Etat; \u2014\tune réorganisation davantage volontaire que coercitive, et qui s\u2019exprime 'notamment dans le comité paritaire et les associations sectorielles paritaires de santé et de sécurité au travail; \u2014\tune réorganisation axée sur ta formation, l\u2019information et la recherche; \u2014\tla structuration d\u2019un cadre juridique permettant l\u2019unification et la clarification des normes de façon plus cohérente; \u2014\tl\u2019accent, au niveau de la Commission de la santé et de la sécurité au travail, sur la prévention plutôt que sur la réparation.Les principaux points de désaccord et les interrogations les plus importantes, portent notamment sur la dilution de la responsabilité de l\u2019employeur.\u2014\tLa responsabilité ultime de la santé au travail et de la prévention des accidents revient à l\u2019employeur, en collaboration avec ses employés.C\u2019est lui qui a la responsabilité de planifier, d\u2019organiser et de faire fonctionner son entreprise de façon sécuritaire Le comité paritaire, l\u2019association de prévention, la médecine du travail, la formation et la recherche sont des activités de soutien et non des objectifs en \u201cabusifs\u201d?Le Livre blanc est presque muet sur ce sujet, sauf quelques lignes pour établir que l\u2019employeur aura le fardeau de la preuve dans tous les cas où se produira un problème relié à l'application de ce droit.Le seul endroit où le Livre blanc parle des associations patronales existantes de prévention est un paragraphe de cinq lignes (page 214 ).Or, il n\u2019est nullement dit dans ces quelques lignes quel rôle le gouvernement reconnaît à ces associations dans la promotion de la santé et de la sécurité au travail et ce tout au moins à court terme.Pourtant, ces associations ont joué, et continueront déjouer, un rôle indiscutable dans la santé et la sécurité au travail.Pourquoi reviendrait-il à l\u2019employeur de défrayer tous les coûts additionnels engendrés par la réorganisation des services de santé?Ou encore par les coûts additionnels en prévention (formation - information - recherche) lorsque de telles activités de prévention se situent à l'extérieur de l\u2019entreprise?L\u2019entreprise accepte de payer les coûts inhérents à ses propres activités internes de prévention, de santé au travail, etc.Mais lorsqu\u2019il s\u2019agit de services collectifs exigés par règlement, dans les services de santé, de tels coûts devraient être chargés aux employeurs et aux travailleurs par la R.A.M.Q., comme c\u2019est d\u2019ailleurs déjà le cas actuellement.par le patronat, qui a d\u2019ailleurs été directement associé à son élaboration par la participation de représentants du C.P.Q.au comité aviseur auprès du comité interministériel chargé de sa rédaction.Cet accueil favorable nous amène cependant à signaler immédiatement: I)\tQu\u2019il s\u2019agit d\u2019un Livre blanc, donc d\u2019un exposé de politiques gouvernementales et de moyens susceptibles de réaliser ces politiques.Il y a donc place pour la discussion de ces politiques et moyens, et le patronat entend continuer de contribuer, au meilleur de sa connaissance, à faire en sorte que la loi qui en découlera soit la plus viable et la plus réaliste possible.res du C.P.Q.sur le Livre blanc.L\u2019analyse de la situation, qui est exposée dans la première partie, est généralement bien faite, bien rédigée, bien ordonnée et livrée dans un langage facilement accessible.Nous devons noter cependant\" que nous parlons d\u2019une \u201cvision générale\".S\u2019il fallait, en effet, procéder à une analyse détaillée de cette première partie, dans ce cas il y a plusieurs réserves qui s\u2019imposeraient.C\u2019est cependant davantage le projet de réorganisation envisagé qui nous intéresse, et c\u2019est à ce projet que nous consacrerons donc l\u2019essentiel de nos commentaires.Le C.P.Q.considère que les fondements logiques de la réforme projetée sont généralement sains et les objectifs tout à fait valables et acceptables.A ce sujet, le C.P.Q.fait siennes les orientations générales contenues au Livre blanc et qui s\u2019expriment à peu près comme suit: Le Conseil du patronat se réjouit du dépôt, par le ministre Pierre Ma roi s.du Livre blanc sur la santé et la sécurité au travail.Depuis des années, en effet, la presque totalité des entreprises du Québec ont critiqué la situation qui prévaut actuellement en ce domaine important, mais complexe, de la vie au travail, en signalant notamment la multiplicité des lois et des règlements qui régissent ces activités, leur incohérence, la multiplicité également des ministères et des services gouvernementaux impliqués dans leur application, etc.Elles ont elles-mêmes demandé, à plusieurs occasions, de mettre de l\u2019ordre dans toutes ces questions et suggéré au gouvernement de définir une politique globale dans ce domai- 2)\tQu'il est impossible de procéder à une analyse exhaustive du contenu du Livre blanc dans quelques feuillets, et qu\u2019il est nécessaire de faire des choix.3)\tQue nonobstant le contenu du Livre blanc, c'est la loi et les règlements qui en découleront qui détermineront la politique du gouvernement.L'analyse patronale qui en sera alors faite sera tout aussi importante, sinon plus importante, que l\u2019analyse qui peut être faite aujourd'hui.C\u2019est dans ce contexte que s'inscrivent les commentai- \u2014\tune réorganisation fondée sur la prise en charge de la santé et de la sécurité au travail prioritairement par les employeurs et les travailleurs (à condition que l'on tienne vraiment compte de leurs droits et obligations); \u2014\tune meilleure définition des droits et responsabilités des ne.\u2022Le dépôt deceLivreblancne peut donc qu'être bien accueilli A 5 «a=» MONTRÉAL.LUNDI 13 NOVEMBRE 1978 DESL ECTEURS j ¦ Non, I\u2019Hydro n\u2019a pas perdu le nord! En vrac Reginald Martel, par exemple, qui ne mélange pas son métier et ses démangeaisons cutanées, capable de porter sur l'oeuvre et railleur un regard critique, parce qu\u2019avant de justifier ce qu\u2019il aime ou de démolir ce qu\u2019il hait, il s\u2019occupe de respecter son sujet et son public.La critique ne fait pas bon ménage avec la mesquinerie et l'égotisme.Depuis le temps qu\u2019il se le fait dire, monsieur Gingras devrait l\u2019avoir compris, LA PRESSE itou.Mais depuis quand, dans des sanctuaires comme LA PRESSE et CBF-FM, entend-on les clameurs du vulgaire peuple?A moins, dans le cas de LA PRESSE, d'être commanditaire ou membre influent du Parti libéral?Je ne suis ni l\u2019un ni l\u2019autre.Raymond POULIN, Saint-Laurent.on peut connaître la musique et l\u2019aimer sans se priver d\u2019apprécier les «baroques en «i» et les 1 Musici.Le langage du mépris, l\u2019élitisme, le snobisme, l\u2019exclusivisme étriqué pour des musiques dites «sérieuses» ont éloigné du plus grand des arts des milliers de profanes pendant leurs années de formation.Par la faute de petits maîtres à la Claude Gingras, qui font de la musique un Olympe accessible aux seuls initiés d\u2019une spiritualité rugueuse.Les lecteurs, qui par leur achat quotidien assurent le salaire des écrivants à LA PRESSE, ont droit à autre chose qu\u2019à des maîtres de sectes opérant en temple secret.Ils ont droit à des critiques capables d\u2019exercer leur rôle sans le court-eircuiter constamment par leur goût personnel sous couvert de compétence.Des âmes généreuses à la #[% !Fv i ©vs cyüi; 0':a ;pea « d\u2019intérêt rapportés dans les journaux, les 200 millions d\u2019aujourd\u2019hui monteront au double (400 millions! ) après 7, 8 ans, lesquels fort probablement seront requis pour achever l\u2019installation des coupe-circuits dans chacun des foyers québécois munis de chauffe-eau électriques.A ce prix-là, plutôt qu\u2019un système voué à la coupure d\u2019électricité des chauffe-eau et autres, je préfère, en tant que consommateur et contribuable, que l\u2019on construise une centrale comme Manie 5.Cette dernière, au contraire, génère de l\u2019électricité pendant les rigoureux mois d'hiver et ce, des heures et des heures, dix fois, cent fois, mille fois plus longtemps que la durée prévue de coupure d\u2019alimentation par le système de télécommande proposé.Dans un autre ordre d\u2019idée, nous nous demandons également lequel des deux projets présente le plus d\u2019apports bénéfiques à l\u2019économie québécoise et génère plus d\u2019emplois.Cette comparaison sommaire au niveau des coûts et bénéfices ne doit pas être interprétée comme une prise de position contre la politique d\u2019économie d'énergie, bien au contraire! Justement pour économiser l\u2019énergie et indirectement l'argent, je m\u2019élèverai contre tous ceux qui décident, sans justification sérieuse, de dépenser des centaines de millions de dollars et d\u2019efforts humains uniquement pour contrôler et régulariser l\u2019usage d\u2019électricité.Voit-on le danger de donner à l\u2019Hydro le droit, en pratique, de décider que telle ville du Québec, tel quartier n'aura de l\u2019électricité pour l\u2019eau chaude qu\u2019à tel ou tel moment de la journée?Je préfère, de ma propre volonté, baisser de quelques degrés mon thermostat de chauffage pendant tout l'hiver, voyager en groupe ou par les moyens du transport public pour économiser réellement de l\u2019énergie quelle que soit sa source.Co PHAM, ing.Brossa rd, Qué Le 21 octobre dernier, LA PRESSE publiait une longue lettre intitulée «L\u2019Hydro a-t-elle perdu le nord?\u201d Cette lettre signée par M.Jean Rémi Hard, de Longueuil, agitait plusieurs questions à la fois: l\u2019annonce faite par le Premier ministre sur l\u2019aménagement d\u2019une deuxième centrale à Manie 5, les façons de diminuer la consommation électrique aux heures de pointe, et par extension la \u201cphilosophie et la politique de l\u2019Hydro-Québec\u2019\u2019! Permettez-moLtoutjd\u2019abord de féliciter M.J.Rémillard d\u2019avoir exprimé ses opinions par la voie de la presse sur des sujets aussi complexes.La prise de conscience du public sur le problème énergétique du Québec est ainsi favorisée par de semblables faits.Cependant, l\u2019idée lancée à propos d\u2019un système de télécommande et les comparaisons connexes de M.J.Rémillard ne me semblent pas justes et convaincantes.Etant moi-même employé de cette société d\u2019Etat qu\u2019est l\u2019Hydro-Québec et qui est actuellement sur la sellette, j\u2019aimerais tout d\u2019abord préciser que mes propos sont personnels; ainsi, en ce qui a trait aux chiffres et comparaisons techniques, je prendrai seulement comme base ceux qu\u2019avance l\u2019auteur de \u201cL\u2019Hydro a-t-elle perdu le nord\u201d.®o© S Comme la virginité pour une fille, la souveraineté, pour une nation, n'admet pas de degrés, ne souffre pas de nuances.Une jeune fille ne peut pas être quelque peu vierge.Semblablement, une statue ne peut être légèrement équestre.Un moteur ne peut être relativement diesel.Il faut bien saisir l\u2019absoluité de la souveraineté.On l\u2019a ou on ne l\u2019a pas.On l\u2019a tout entière, ou on ne l\u2019a pas du tout.C\u2019est simple: la Hollande est souveraine, mais la Bretagne ne l\u2019est pas.La Suède est souveraine, mais l\u2019Ecosse ne l\u2019est pas.l\u2019Albanie est souveraine, mais non l\u2019Irlande.Le Bénin est souverain, mais pas le Québec.Or, de plus en plus, et bientôt majoritairement, nous voulons la souveraineté pour le Québec.Nous avons même élu un gouvernement qui y oeuvre.Ce gouvernement ne trahit pas son option en prônant le trait d'union entre «souveraineté» et «association».Cela ne réduit pas ni ne dilue son option sauverai niste puisque la souveraineté, ça ne se dilue pas, comme on l\u2019a vu plus haut.Si la souveraineté ne peut être diminuée ou dosée, elle peut néanmoins se préparer par des étapes.Elle peut aussi être assortie d\u2019une coopération économique qui, dans notre cas, s\u2019impose de toute façon, et qui existerait par la force des choses lors même que personne ne la voudrait.La géographie et le passé, ça ne se négocie pas.c\u2019est là.La «souveraineté culturelle», c\u2019est une impossibilité, et Bou-rassa le savait.On n\u2019est pas souverain en partie et par pièces détachées.On l\u2019est ou on ne l\u2019est pas.Un peuple qui serait souverain quant à sa culture mais resterait soumis quant au reste, ne maîtriserait pas alors sa fiscalité, son crédit, son import-export, sa monnaie, etc.et il ne pourrait donc pas assurer la survie ni l\u2019épanouissement de sa culture.B.COLPRON Montréal I Préfeeifmn farfelue Elle était pour le moins farfelue cette prétention d\u2019un correspondant de Sainte-Thérèse que la mort subite du pape Jean Paul 1er, après un mois de pontificat seulement, constituait un avertissement du Ciel que l\u2019Eglise était engagée dans des chemins qui n\u2019étaient pas ceux de Dieu et qu\u2019elle devait changer de direction, sinon gare aux prochains papes! (La Presse, 13 oct.) A ce compte, devrait-on en conclure que la brièveté des quelque 25 ou 30 pontificats qui durèrent moins d\u2019un an (voire quelques jours) dans l\u2019histoire de l\u2019Eglise, avait la même signification?Dieu le Père aurait-il une fois de plus cassé un choix que son Esprit Saint venait tout juste d\u2019inspirer aux cardinaux de l'Eglise de son Fils?Si vraiment l\u2019Eglise est mal engagée depuis Vatican II, pourquoi Dieu a-t-il laissé Jean XXIII convoquer le Concile?Pourquoi a-t-il accordé 15 ans de pontificat à Paul VI pour appliquer les décisions de ce même concile?Pourquoi a-t-il permis l\u2019élection de Jean Paul 1er?Pourquoi s\u2019en serait-il pris à celui-ci plutôt qu\u2019à ses deux derniers prédécesseurs?Une fin prochaine attend-elle aussi le nouveau pape qui, en prenant le nom de Jean Paul II, a clairement indiqué son désir de marcher sur les traces de ses trois prédécesseurs immédiats?On le voit.Plus on cherche à s\u2019expliquer le sens profond d\u2019une mort subite com me celle de Jean Paul 1er, plus on s\u2019embrouille, plus les questions qu\u2019on se pose sont vaines et plus les réponses sont inconcevables.Deux choses sont certaines toutefois: les trois personnes de la Sainte Trinité ne peuvent se contredire et la faveur dans laquelle le Christ tient ses pontifes n'est pas du tout fonction de la longueur de leur pontificat.Mgr Grégoire a donc eu raison, dans ses commentaires à la TV à propos de Jean Paul 1er.de s\u2019en tenir aux paroles d\u2019Isaïe: «Car mes pensées ne sont pas vos pensées et mes chemins ne sont pas vos chemins» (Is.55, 8).En cela, il a fait preuve de mesure et de jugement.Quand le pourquoi d'un événement nous est inaccessible, il est présomptueux de vouloir aller plus loin par la fallacieuse logique d'un raisonnement humain.Toute tentative dans ce sens relève de la fantaisie et frise l\u2019impertinen- P es© pièce 3©erde de sens M.Martial Dassylva Critique de théâtre LA PRESSE Monsieur, Ayant lu votre article intitulé «Hélène Loiselle sauve la pièce et.la soirée», paru le mercredi 4 octobre 1978 dans le cahier «Arts et spectacles», je me permets de vous dire que vous manquez de «base» pour juger aussi durement la pièce de W.O.Mitchell, «Back to Beulah» (Aux Hirondelles).Je ne mets nullement en doute vos talents de critique, mais je pense que pour juger une telle pièce du point de vue contenu et «densité» tel que vous essayez de faire, il faut pouvoir établir une comparaison avec une expérience pertinente dans le domaine de la psychiatrie «préventive».Je suis etudiant a l\u2019université de Montréal et j\u2019ai eu l\u2019expérience très enrichissante de pouvoir travailler dans un hôpital psychiatrique pour «enfants» (hôpital Rivière-des-Prairies) et d\u2019avoir un certain contact avec des patients placés en foyer.En apparence, l\u2019histoire de «Aux Hirondelles» tient en effet à peu de choses.Mais, en fait, elle met en valeur une expérien- eetrès«vraie»;la piècetouten-tière est presque une copie conforme de la réalité.Les patients sont, à peu de détails près, traités comme Henriette (magnifiquement jouée par Hélène Loiselle) «traite» le docteur Demers (Carole Chatel) De plus, je trouve que, malgré ses dehors de «fin heureuse», la pièce a un dénouement plus que tragique puisque Agnès (Lucie St-Cyr) retournera aux Hirondelles.Il existe dans la pièce, comme vous le soulignez d\u2019ailleurs, quelques invraisemblances, mais cela n\u2019a aucune importance pour le fond de l\u2019histoire.Je trouve aussi, contrairement à ce que vous dites, qu\u2019AlbertMiliaire a très bien mené ses comédiens; il nous a donné une idée très réelle de ce qu\u2019est un foyer pour débiles légers.Enfin, j\u2019ai beaucoup apprécié la trame sonore; la musique de Haendel n\u2019est peut-être pas à la portée de tous, mais elle cadrait fort bien avec la piè- A mon avis, sa conclusion que le système de télécommunication qu\u2019il propose est moins onéreux que le projet d\u2019une seconde centrale à Manie 5 est complètement fausse.Sur le plan strictement économique, le chiffre de 200 millions en 1978 que M.Rémillard estimait nécessaires à la réalisation de son système de télécommande ne peut être comparé au coût du projet Manie 5 de 750 millions capitalisés à l\u2019année de sa mise en service.Il ne faut pas perdre de vue que pour la réalisation d\u2019un projet, quel qu\u2019il soit, il faut compter avec les aléas de l\u2019inflation et de l\u2019intérêt auxquels l\u2019entreprise d\u2019Etat en cause ne peut échapper.Aux taux d\u2019inflation et ce.Arthur FICHÉ Montréal Si c\u2019étseif à îoirantaf ©@® Vive A4.\tT Cette lettre s'adresse à 1\"Association des infirmières immigrantes qui dénonce la rigidité de la loi 101 face à leur travail.Parlons-en de cette rigidité.Les infirmières (immigrantes) ne sachant pas le français, doivent passer un test portant sur cette langue à tous les 60 jours pendant la première année de leur travail.Evidemment, dès qu\u2019elles réussissent un de ces tests, elles n\u2019ont plus à se présenter aux suivants.Mais si elles échouent, elles doivent obtenir un permis temporaire de travail (GO jours) puis se présenter à l\u2019examen suivant.Ce permis étant distribué par leur associa- tion, elles n\u2019ont aucune difficulté à l\u2019obtenir.Cependant, lors de la deuxième année, les permis sont distribués par l\u2019Office de la Langue française qui est plus sévère pour la distribution de ceux-ci.d\u2019où l\u2019indignation de l\u2019association.D\u2019après moi, il n\u2019y a aucun abus puisque ces personnes ont au minimum un an pour apprendre le français, ce qui est largement suffisant.ce.tre du Canada.Aujourd\u2019hui, au temps «trudeauphobie», on ne montre Trudeau qu\u2019à ses plus mauvais moments à la télévision anglaise.En outre, on coupe le son et on ne diffuse pas ses meilleurs discours.La «trudeauphobie» est une machination des media anglophones, «trudeaumanie» l\u2019avait été, il y a dix ans.Comme il se doit, la machination des media anglophonesde nos jours n\u2019est qu\u2019une conséquence de la jalousie de ceux qui ont la soif du pouvoir.Mais, par le temps qui court, c\u2019est une tragédie et une honte que de fier un homme de génie bienveillance pour des médiocrités et des créateurs de sensations.La faute d\u2019ingratitude qu\u2019on commet aujourd\u2019hui envers M.Trudeau pourrait coûter très cher au pays.La «trudeauphobie» est une invention des media anglophones.Quand j\u2019étais une toute nouvelle immigrante ici, à Montréal, je me sentais déracinée et sans amis.Il y avait pourtant un grand Canadien et Québécois qui m\u2019apparut familier et compréhensif.Cet homme était Pierre Trudeau, à cause de son intelligence, sa générosité et sa philosophie humanitaire.Pour Trudeau \u2014 j\u2019en étais convaincue \u2014 il n\u2019y avait jamais de limitation à cause de la race, de la nation, de la langue ou même de la conviction religieuse ou politique.Trudeau me faisait déclarer tout haut: «J\u2019ai trouvé une nouvelle patrie! » C'est pourquoi je dois à Trudeau ma profonde sympathie et je ne me sentirai jamais différemment envers Christian Millet Etudiant Saint-Jérôme de la soi-disant Grfv:;\t[Xï:s,:ixxx .Monsieur Claude Gingras exerce depuis longtemps son métier de critique musical.Voilà donc longtemps qu\u2019il produitla félicité chez les uns et provoque l\u2019exécration chez les autres.Rendons à monsieur Gingras son dû: c\u2019est un technicien accompli, rompu à tous les secrets de l\u2019écriture musicale, expert en déchiffrage des partitions les plus hermétiques, fin connaisseur de toutes les subtilités d'interprétation, pour toutes les époques.Monsieur Gingras a des goûts personnels, ce qui le regarde.Mais lorsqu\u2019on ne peut plus distinguer, dans sa prose, entre ses goûts et sa critique, cela devient grave.Par exemple, le 30 octobre, à propos du concert Pro Musica du 29, on retrouve: «.Répertoire fort connu, les baroques en «i».c\u2019est-à-dire italiens.Exécution routinière d\u2019un orchestre qui donne 150 concerts par année, c\u2019est-à-dire beaucoup trop.Auditoire tout en componction, convaincu qu\u2019il écoute de la musique importante.».En quelques petites phrases, Gingras nous fait part de son mépris hautain pour les baroques italiens, le groupe I Music!, et les béotiens qui se régalent de l\u2019un et l\u2019autre.Ce qui est injuste pour tous ceux qui sont visés.La musique ne commence pas avec Bach et elle ne s\u2019arrête pas à Mahler, les I Music! sont reconnus mondialement, et enfin la comme Serait-il possible de travailler à Torontopendant un ansanssavoir l'anglais?Marcel CARRIER Longueuil sacri-et de IA PRESSE publie avec plaisir les opinions personnelles de ses lecteurs sur des questions d interet general Chaque lettre doit eue siqnee de la main de son auteur, qui en assume alors I entière responsabilité t auteur doit en outre inscrite en lettres moulees son nom et son adresse au complet ainsi que son numéro de telephone au cas ou il nous serait necessaire de communiquer avec lui Vu I abondance du courrier.LA PRESSE ne peut s'engager a publier toutes les lettres ni a luslilier au telephone ou par écrit chaque non publica lion Elle se reserve aussi le droit d ahreqet les Inities selon l'espace disponible Autant que pnssi b le pneie d'entre a la machine a double interligne Adresse/ lecteurs- Service de I editorial LA PRESSE CP 4200 succursale Place d'Armes Montreal Que lui.Déjà \u2014 à l\u2019époque de la beaucoup de «trudeaumanie» Canadiens et de Québécois éprouvaient les mêmes sentiments envers le premier minis- leü'es comme suit ¦lettre des Dr HildeLOEFFLER Montréal Le deuxième centenaire de la mort de Rousseau d) Avant son mariage, le jeune homme doit voyager à travers le monde pour en étudier les usages, les vices et les dangers.Voilà pour l\u2019éducation.En politique, c\u2019est pire.Lui, le solitaire, l\u2019enfant des bois, élabore des plans de réforme qui ébranlent les structures sociales et mènent droit à l\u2019insurrection.Il est le père de la Révolution qui, en reconnaissance, lui a élevé une statue.Loin d'être une critique rongeuse, cet exposé est conforme à la réalité et merci au lecteur avisé et mieux renseigné qui pourrait y relever ne serait-ce qu\u2019une erreur historique! rites civiles à le menacer d'emprisonnement.Il s'enfuit en Suisse, puis en Angleterre puis revient en France où.vu son état mental, on lui permet de finir ses jours à Paris.J\u2019ai lu toutes ses oeuvres et j\u2019en conclus: N\u2019ayant aucune base philosophique, ses oeuvres fourmillent en sophismes et en contradictions.De sa théorie qu\u2019il suppose infaillible, il tire les conséquences les plus utopiques.En voici quelques échantillons: a)\tJusqu\u2019à l\u2019âge de 12 ans, il rie faut s\u2019occuper que du corps et ne contrarier en rien les instincts naturels de l\u2019enfant; b)\tDe 12 à 15 ans, l\u2019adolescent est à l\u2019école de la nature: pas de manuels scalaires.On a essayé ça au Québec, mais pas pour longtemps.Que de millions de rames de papier 8Vj x 11, on a dû utiliser pour remplacer le livre qu\u2019on a dû réinstaller comme l\u2019auxiliaire indispensable du maître.e) Avant 15 ans, fi de Renseignement de la morale, de l'existence de Dieu ou de l\u2019âme.N\u2019ayant que très peu fréquenté l\u2019école, il cueille son information culturelle par la lecture.De 25 à 30 ans, il étudie avec acharnement et, son génie le guidant, il devient l\u2019autodidacte le plus accompli de son époque.Si étrange soit-il pour un expert pédagogue, jamais il n'enseigna.Précepteur des deux enfants du comte de Mably, il courtise la mère de ses pupilles et charme sa passion adultère en volant le meilleur vin du comte.II s\u2019emporte contre ses deux élèves et désespère de ne jamais parvenir à les bien élever.Il songe au mariage mais n'ose en assumer les responsabilités.Pendant près de 25 ans, il vit en concubinage avec une demoiselle Levasseur dont il a cinq enfants.Il les confie à l'hospice des «Enfants Trouvés» malgré les protestations de leur mère.Dans son volume «Confessions», il s\u2019en accuse et en exprime des remords mais déplore son impuissance à élever une famille vu sa pauvreté et son métier d\u2019écrivain.Ses frasques forcent les auto- On ne peut passer cet événement sous silence, ne serait-ce que pour replacer le personnage dans sa vraie perspective peu connue même de ses plus chauds partisans.Jean-Jacques Rousseau est un génie et nul n\u2019en doute.Sa plume élégante est splendidement servie par une imagination hypertrophiée.Ses théories séduisent par le charme de l\u2019expression.Il halluciné ses lecteurs d\u2019autant plus facilement qu\u2019il tente de concilier les instincts naturels avec une morale pas gênante du tout.Il reste que son influence tient du mystérieux ou plus justement du diabolique.a)\tAvec deux années de scolarité (pas dix ni vingt! ) il devient le pédagogue no 1 du 18e siècle; b)\tLui, solitaire et misanthrope, rédige le Contrat social qu\u2019on pourrait définir: code à suivre pour vivre heureux dans la confiance mutuelle.Né en 1712, Jean-Jacques perd sa mère une semaine après sa naissance.Pauvre lui! Jamais il n\u2019aura éprouvé la bienfaisante bilité en fait une victime de maints complots imaginaires.Jean-Jacques Rousseau ne fréquente l\u2019école que deux ans pendant lesquels, à onze ans, il se déclare amoureux de l\u2019institutrice qui en a trente.Masochiste, il prend plaisir à se faire châtier.On attribue sa sortie prématurée de l\u2019école à son «instabilité, son manque de jugement et de maîtrise de soi.» Un ministre calviniste lui apprend, avec les éléments latins, des habitudes pas trop recommandables.A seize ans, il déserte le foyer de son oncle Bernard, frère de sa mère, parce que, vagabondant à des heures indues, il a trouvé la porte verrouillée.Un prêtre le présente à Mme de Warens qui sera sa bienfaitrice et sa maîtresse.Il résis te mal aux appâts féminins.«Mon sang, avoue-t-il, remplissait incessamment mon cerveau de filles et de femmes.» 11 s\u2019exhibe de loin aux personnes du sexe.Il parle de «sot plaisir» qu\u2019il ressent de s\u2019étaler à leurs yeux pour les séduire.Un agent municipal met fin à son petit jeu.et irremplaçable affection d\u2019une maman.Après la naissance de son frère aîné, François, son père disparaît de la circulation et ne revient au foyer que six années plus tard pour doter le monde d\u2019un nouveau citoyen: Jean-Jacques.Quant à François, il quitte definitivement la maison vers quatorze ans et disparait dans la brume de l\u2019existence.Une tante recueille l\u2019orphelin Jean-Jacques et lui montre à lire.Il dévore des romans de toute couleur, de toute saveur, de tout acabit et qui lui donnent sur la vie humaine des aperçus bizarres.Il en résulte un déséquilibre mental dont il souffrira sa vie durant.Ses lectures désordonnées le rendent sauvage et excessif, rêveur et victime d\u2019une imagination surchauffée.Calviniste de naissance, il se convertit au catholicisme, retourne au calvinisme puis à un vague déisme sans culte et à la morale tolérante.c Rousseau demeure un théoricien dont l\u2019illustre Düpanloup disait: «La doctrine de Rousseau est la plus grande hérésie pédagogique du 18e siècle.» Les évangélistes de la réforme scolaire acclament Rousseau comme le coryphée de la pédagogie moderne.Il est hanté par la phobie de la persécution.Son extrême sensi- Lucien CARON Montréal A-6 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 1 3 NOVEMBRE 1 978 S Résultats par districts DISTRICT 12 \u2022 MALOUF JEAN K.BERGERON GEORGES LAFORCE NORMAND DISTRICT 40 \u2022\tLAPORTE JOFFRE \u2022\tGARDINER JOHN DUNBAR CHARLES GOEDIKE JOHN DISTRICT 26 SAVOIDAKIS GEORGE MARK OPOULOS IEAH BRAZILL JOHN COMPLET P.CIV.\t3,941\t53.1%\t1,306\t17.7% CAM.\t2,635\t35.4% R.C.M.\t857\t1 1.5% COMPLET P CIV.\t2,031\t51.0%\t898\t22.6% R.C.M.\t1,133\t23.4% G.A.M.\t822\t20.6% COMPLET P.CIV.1,925\t44.0%\t474\t10.8% R.C.M.\t1,461\t33.2% G.A.M.\t916\t20.7% IND.\t93\t2.1 % & V, M\u201d DISTRICT 27 GAGNON-LAROCQUE N.P.CIV \u2022 BERTHELET ANDRE MARCEAU LOUIS DISTRICT 13 \u2022 PARIS C.RENE PERRON ESTELLE CHENIER JOHANNE 54-55 BUREAUX 2.8% 73-78 BUREAUX P.CIV.\t4,871\t61.7%\t3,104\t39.3% G.A.M.\t1,767\t22.4% R C M.\t1,261\t15 9% DISTRICT 41 \u2022\tAUF DER MAUR NICK \u2022\tCORNEY JACQUES DUQUETTE GUY (CHERNIAK D COLISTIER) 6667 BUREAUX G.A.M.\t3,033\t50.9%\t930\t15.6% P.CIV.\t2,103\t35.3% R.C.M.824 - 2,825 2,639 1,217 42.3% 39.5% 186 R.C.M.G.A.M.18.2% 13.8% Lè* point identifie le conseiller sortant DISTRICT 28 LEGER LOUIS-JACQUES DIONNE JEAN-PIERRE LEFRANÇOIS PIERRE COMPLET P.CIV.\t3,586\t60.7%\t2,144\t36.3% G.A.M.\t1.442\t24.4% R C.M.\t884\t14 9% DISTRICT 14 \u2022\tLUCCISANO ROCCO A.\u2022\tDAVIAU-BERGERON T.LAURENCEllE F.COMPLET P CIV.\t3,283\t58.0%\t1,769\t31.3% R C M\t1,514\t26 7% G.A.M.\t873\t15.3% 61/64 BUREAUX MAJORITE PARTI\tVOTES\tPOURC\tVOTES\tPOURC.P CIV.\t4,446\t58 8%\t2,081\t27.6% GA.M\t2,365\t312% R.CM.\t762\t10.0% DISTRICT 42 \u2022 MAGNAN YVES COHEN ROBERT LEMAY BERNARD COMPLET P.CIV.\t3,581\t60.6%\t1,721\t29.1% R.C.M.\t1.860\t31.5% G.A.M.\t469\t7.9% DISTRICT 01 MILLETTE CARMEN G.MASSON ROBERT FAUBERT DENIS 51-58 BUREAUX P.CIV.\t3,051\t55.8%\t1,826\t33.4% R.C.M.\t1,225\t22.4%\t° G.A.M.\t1,198\t21.8% DISTRICT 29 \u2022 GAGNON ARTHUR GIROUARD LAURIE C.TOUPIN ANDRE DISTRICT 15 BEAUDOIN MARC MARCOTTE YVON LAUZON DANIEL 62/64 BUREAUX P.CIV.\t4,138\t60.7%\t2,234\t32.9% G.A.M.\t1,904\t27.8% R CM\t786\t11.5% DISTRICT 43 PREGENT GERMAIN LENGEVIN HUGUETTE ROBERGE PIERRE 60/64 BUREAUX P.CIV.\t3,931\t69.4%\t2,786\t48.5% G.A.M.\t1,195\t20.9% R.C.M.\t562\t9.77.DISTRICT 02 e D£SJARD!NS FERNAND FAUTEUX GASPARD DUMAS EVELYN 7 0/7 A BUREAUX P CIV\t5.040\t60 0%\t2.385\t28.5% G.A.M.\t2.655\t31.5% R.C.M.715 50-58 BUREAUX 1,825\t41.0% DISTRICT 30 \u2022 LA ROCHE JEAN DESHAIES BENOIT LEONE PATRICK DISTRICT 44 \u2022 LAMARRE YVON# BEAUDRY PIERRE TASSE PAULE HELENE COMPLET P.CIV.\t5,653\t72.7%\t4,454\t57.2% G.A.M.\t1,199\t15.5% R.C.M.\t924\t1 1.8V.DISTRICT 16 \u2022\tROUSSILLE ERNEST LE GRIS YVES \u2022\tBOURGET RAYMOND 49/54 BUREAUX P.CIV.\t2,602\t59.6%\t1,708\t39.1% G.A.M.\t894\t20.57.R.C.M.\t872\t19.97.63.4% 22.47.14.27.2,820 P.CIV.G.A.M.R.C.M.8 57.995 636 ^DISTRICT 03 'LARIVEE LUC Sr NADEAU GERARD «*,*\u2022.MINIER MARIUS 51/54 BUREAUX P CIV.\t3,917\t58.1%\t2,414\t35.8% G.A.M.\t1.503\t22.3% R.C.M.\t1,324\t19.67, DISTRICT 31 DESJARDINS ANDRE BEIZILE JEAN-GUY BERGERON MARCEL 71-73 BUREAUX P CIV.\t4,217\t59.7%\t2,347\t33.3% G.A.M.\t1,870\t26.47.R.C.M.\t984\t13.97.DISTRICT 45 \u2022 ANFOSSI ANGELO PREVOST MICHEL MARCOTTE PHILIPPE 46/56 BUREAUX P.CIV.\t4,17?\t73.3%\t3,335\t58.6% R.C.M.\t844\t14,77.G.A.M.\t685\t12.07.DISTRICT 17 RAIL RAYMOND DEL VECCHIO GLADU M G.A.M.DI FEO FRANCESCO 56/57 BUREAUX P.CIV.\t3,586\t59.7%\t1,861\t31.1% 1,725\t28 67.R.C.M.705\t1 1.77.^ DISTRICT 04 I \u2022 VARIN CLAUDE 54/55 BUREAUX 4,238\t62.8%\t2,438\t36.2% 1.800\t26.67.R.C.M.720\t10.67.DISTRICT 46 LAPOSTOLLE JEAN \u2022 KEROACK GINETTE ALARY JACQUES 49/51 BUREAUX P.CIV.\t2,278\t47.7%\t697\t14.6% R.C.M.\t1,581\t33.17.G.A.M.\t920\t19.27.DISTRICT 32 ROUSSEL ANDRE RABOY MARC OBUKURO OSAMU P CIV BOUCHARD PAUL-EMILE G.A.M Gagne Gilles 33-34 BUREAUX 13.7% DISTRICT 18 JOUBERT FERNAND MARCOTTE GUY CARLE PAUL COMPLET P.CIV.\t4,260\t54.1%\t2,128\t27.0% G A.M.\t2,132\t27.17.R.C.M.1,484 P.CIV.R.C.M.G.A.M.1,707 1,228 45.3% 32.67.22.17» 479 t _ 835 18.87.DISTRICT 47 PARKER JOHN N.TEDSTONE GAIL FELLMANN EDWARD 46/55 BUREAUX P.CIV.\t2,335\t43.3%\t681\t12.7% R.C.M.\t1,654\t30.6% G.A.M.\t1.410\t26.1% DISTRICT 05 \u2022 MARTINEAU JACQUES BERL1NGUET ROGER ST-LOUIS ROBERT G.COMPLET P.CIV.\t4.085\t64.9% ** 2,711\t41.1% G.A.M.1,374 R.C.M.839\t13.3% DISTRICT 33 LARIVEE ROGER CADIEUX LOUIS ANDRE PATENAUDE FRANÇOIS G.A.M.DISTRICT 19 FRENIERE CLAUDE CHEVALIER JACQUES BEAUREGARD GUY 60-62 BUREAUX P.CIV.\t3,539\t59.3%\t2,110\t35.4% R.C.M.\t1,429 23.9% 1,004\t16.8% 46/47 BUREAUX P.CIV.\t2,698\t52.6%\t945\t18.4% G.A.M.\t1,753\t34.2% R.C.M.\t679\t13.2% 21.8% ' 53/58 BUREAUX 12.0% DISTRICT 48 \u2022 FAINSTAT MICHAEL JUTRAS GUY B1RSEBOIS LUCILE DISTRICT 06 MORIN MICHEL DORVAL richard BRIGGS RICHARD , 5 COMPLET P.CIV.\t4,630\t61.4%\t2,577\t34.2% G.A M.\t2,053\t27 2% R.C.M.\t862\t1 1.4% 47.6% 35.6% 16.8% 3,080 2.305 1,088 R.C.M.P.Civ.G.A.M.DISTRICT 20 \u2022 HAMELIN MCIHEL DES ROCHES JEAN C LANTEIGNE JACQUES 64/69 BUREAUX P.CIV.\t4,862\t59.5%\t2,516\t30.9% G.A.M.\t2,346\t28.6% R.C.M.\t976\tI 1.9% DISTRICT 34 STEVENS SIDNEY \u2022 TREMBLAY PHIDYME ARCHAMBAULT MAURICE G.A.M COMPLET 669\t16.0% 2,009 1.340 50.2% 33 4% 16.4% P.CIV.R.C.M.DISTRICT 49 SENTENNE JUSTINE \u2022 BENNETT ARNOLD DOUCET RAYMOND 47/48 BUREAUX P.CIV.\t2,182\t41.9%\t325\t6.32% R.C.M.\t1,857\t35.6% G.A.M.\t1,173\t22.5% 659 DISTRICT 07 ¦ LUSSIER NORMAND PETRELLI ROBERT JULIEN CLAUDE 74/76 BUREAUX P.CIV.\t3,908\t58.0%\t2,167\t32.2% G.A.M.\t1,74 1\t25 87.R.C.M\t1.095\t16.27.DISTRICT 21 \u2022 SIGOUIN ROGER THIVIERGE FRANCOIS l ALLIER MICHEL 64/67 BUREAUX P.CIV.\t3,952\t49.7%\t\u2022 1,096\t13.8% G.A.M.\t2,856\t35.97.R.C.M.\t1,146\t14.47.DISTRICT 35 CHARRON AIME Y.CARDINAL ANDRE GRATTON ANDRE \u2022 POULIN RAYMOND 69-71 BUREAUX P.CIV.\t3,624\t51.5%\t1,997\t28.3% R.C.M.\t1,627\t23.3% G.A.M.1,308 DISTRICT 50 COMPLET P.CIV.3,118\t45.7%\t790\t11.6% 2,328\t34.1% 1.379\t20.2% \u2022 SNYDER GERALD M.ARONSON GOODMAN G.A.M.R.CM.1 8.5% DISTRICT 08 \u2022 ROY ANDRE BOUVIER ROBERT LARIV1ERE GUY 6.8% IND 481 47/52 BUREAUX P.CIV.\t2,816\t59.6%\t1,528\t32.4% G.A.M.\t1,288\t27 2% R.C.M.\t627\t13 2% DISBER ELSA D.DISTRICT 22 \u2022 ROY GERMAIN ROBERT PAUL-EMILE PERRIN PIERRE RENE 59/60 BUREAUX P.CIV.\t4,249\t58.2%\t2,102\t28.8% G.A.M.\t2,147\t29 4% R.C.M.91 1\t12.4% DISTRICT 36 COMPLET P.CIV.\t4,022\t61.0%\t2,598\t39.4% CHARLEBOIS HUGUETTE\tG A.M\t1,424\t21.6% R.C.M.\t1,153\t17.4% DISTRICT 51 GAGNE LUCIEN KISSIN SYLVIA MOLDOVAN MOLLY 59/62 BUREAUX \u2022 PROVOST CLAUDE 495 8.1% 2,754 2,259 1,142 44.8% 36.7% 1 8.5% P.CIV.G.A.M.R.C.M.DISTRICT 09 \u2022 LOUANGE PIERRE LAPOINTE LOUIS-P ROY CLAUDE ROY PATRICK 68/73 BUREAUX P.CIV.\t4.250\t62.4%\t2.376\t34.9% G.AM\t1,874\t27.5% R.C.M.\t689\t10.1% DISTRICT 23 ARPIN JEAN V.PEPIN ANDRE DUBE JEAN-GUY 52/62 BUREAUX P.CIV.\t3,243\t54.9%\t1,150\t19.4% G.A.M.\t2,093\t35.5% R.C.M.\t573\t9.6% DISTRICT 52 FELDMAN MANUEL \u2022 KEATON ROBERT LAFOREST PASCAL COMPLET 48.3%\t690\t12.0% 2,121\t36.3% 899\t15.4% DISTRICT 37 56-59 BUREAUX P.CIV.\t3,594\t66.6%\t2,501\t46.3% MASSICOTTE GEORGES\tG.A.M.\t1.093\t20.3% LAFLAMME PAULINE\tR.C.M.\t711\t13.1% 2,811 P.CIV.G.A.M.R.C.M.\u2022 BELANGER SERGE \u2018 DISTRICT 10 1\t\u2022 6EAUCHEMIN PAUL JOYAL SERGE (GOULET D.COLISTIER) LAPALME MARCEL i LE GUERRIER EMILE DISTRICT 24 \u2022 LARAMEE REAL DES TROIS MAISONS J THiBAUDEAU JEAN COMPLET P.CIV.\t4,552\t54.0%\t1.414\t16.8% G.A.M.\t3,138\t37.2% R.C.M.\t743\t8.8% 72/73 BUREAUX P.CIV.\t4,403\t54.3%\t1,497\t18.4% G.A.M.\t2,906\t35 9% DISTRICT 53 SYNNOTT EDMOND LEOPOLD STEPHEN SIMARD HUBERT COMPLET P.CIV.\t2,337\t40.9%\t367\t6.4% G.A.M.\t1,970\t34.5% R.C.M\t1,408\t24.6% DISTRICT 38 FORCILIO SAVING \u2022 MORIN MARCEL LACHAPELLE DANIEL 74-78 BUREAUX 1,935\t33.4% P.CIV.R C.M G.A.M.3,245 1,310 1,260 55.9% 22.5% 216% R.C.M.735 9.0% 0.8% IND.66 DISTRICT 25 43/45 BUREAUX 1,322\t27.8% DISTRICT 54 49/53 BUREAUX P.CIV.\t2,557\t55.4%\t1,265\t27.4% 1,292\t28.0% 633\t13.7% IND.134\t2.9% 2.364 1.042 49.7% 21.9% 14.7% 7.9% MANOLAKOS DEMETRIUS P.CIV.G.A.M.! DISTRICT 11 !\t\u2022 TROTT1ER JEAN ST-ONGE RENE BELANGER ANDRE DISTRICT 39 GODIN RICHARD G.\u2022 ROY JEAN BEDARD MICHEL COMPLET 302\t5.9% 64/65 BUREAUX P CIV.\t4,308\t62 9%\t2,779\t40.5% G.A.M.\t1,529\t22.4% R.C.M\t1,012\t14 7% \u2022 COHEN ABRAHAM RABINOVITCH MARILYN G.A.M R.C.M.RASOULIS SOFOLKLIS McLEAN JOHN SLOVACEK JERRY W VASSILOPOULOS C.696 44.9% 39.07.16.17.IND P.CIV.R C M.G.AM.2,317 2.015 379 FOTOPULOS HELEN GANS NATHaN R C.M 835 278 5 8% IND.Une alliance avec l\u2019UN n\u2019est pas exclue ___ X 1 l % m SUITE DE LA PAGE A 1 « de droite, et notre rôle est de lutter contre la gauche.» L\u2019ancien leader du R.C.a précisé que cela signifie entre aus très combattre l\u2019étatisation, la nationalisation, l'avortement et t l\u2019euthanasie.Il s\u2019est dit confiant * de voir accourir chez les Démocrates «la majorité silencieuse», pour faire de son parti «le cauchemar du PQ».Le seul député démocrate M.Samson, qui sera probablement jusqu\u2019à la prochaine élec-, tion le seul député démocrate à l\u2019Assemblée nationale, s\u2019en est pris au gouvernement péquiste en termes colorés.Il a attaqué notamment les hausses des tarifs de l\u2019Hydro-s Québec, l\u2019accroissement de la dette collective de la province, et la politique sociale du gouvernement qui, a-t-il dit, ne s\u2019occupe pas suffisamment des assistés sociaux et des chômeurs.Il a critiqué l\u2019administration du «gouvernement le plus in-< struit qu\u2019on ait jamais eu» en reprenant lé mot de Duplessis [ «l\u2019instruction, c\u2019est comme la ; boisson, y\u2019en a qui ne portent pas - & Tl i \\k- :yr ( .me ¦ ¦ i:- ÏIF : : ( é a i3 m i : ^ : M ¦ ' i HÜ L.- -, - L t « : * % X m ¦fi- Le sigle des Démocrates: à ( intérieur du C créditiste vert sur fond blanc, la fleur de lys, la feuille d\u2019érable et le croix.( \"7/ t il : X d\u2019années, a insisté sur le caractère fédéraliste du parti.«Nous avons, a-t-il dit, deux raisons de nous attaquer au PQ: parce qu\u2019il veut détruire le Canada notre pays, et parce qu\u2019il a des tendances socialistes.» Interrogé à l\u2019issue du congrès, M.Sévigny a admis que le moment pour fonder un nouveau parti au provincial était «difficile» à cause de la polarisation entre péquistes et libéraux sur la question nationale.Il n\u2019a pas exclu la possibilité de pourparlers en vue d\u2019une alliance avec d\u2019autres partis d\u2019opposition, notamment l\u2019Union nationale, en précisant cependant que rien n\u2019est envisagé dans ce sens pour le moment.Il a tenu à noter que les Démocrates invitent tout particulièrement les non-francophones à se joindre à lui; on a cependant remarqué qu\u2019il a été le seul des orateurs hier à prononcer une partie de son texte en anglais.y ü \\ y 7 K a \\ m / / / / K / / m : i V y / ./ r 7 ¦z Z ¦I ri ; f t 0! -1 X / r;>; 7 fl C5) \u2022i ¦ / M > un m m 3 Bt Z/ 6\\1 X6 Pour sa part, M.Jean Talbot a affirmé que «nous avons des in-; formations d\u2019après lesquelles le i \"Québec est bien plus avancé que vous ne le pensez sur la voie de la marxisation et du socialisme», et s\u2019est dit confiant dans l\u2019avenir quand même parce que «la majorité silencieuse des Québécois est de droite parce qu\u2019elle est chrétienne».X JP Z At# Ü K/ / y j, ; / LW m [/ ¦ m tciif fôCfo 60 m *»Æà ' osa m* s > Z- xr â 4 re >ar-4 m « 9 >1 X.|: t i; A ;¦> i 11 4 -v f Ss > \u2022-Vf «' .y X* m ¦ ¦ COMMENT PARTICIPER?PREMIER PRIX: UN PTIT $150 000 UN TOTAL DE 111 GAGNANTS *¦# it .Avec choque dépôt de $50 effectué dons un compte personnel d'épargne véritable, d'épargne avec chèques ou de chèques véritable d'ici le 17 novembre 1976, nous vous remettrons un coupon de participation (maximum de 100 coupons par client pour la durée du concours).Nous ferons un premier tirage de 50 prix de $1 000 vers le 29 septembre 1976.Hâtez-vous de participer avant cette dore.On annoncera les noms des gagnants vers le 30 octobre 1976.Tous les outres prix seront tirés après lo dote de clôture du concours, soit le 17 novembre 1976: 50 prix de $1000.10 de $5 000 et un grand prix de $ 150 000.\"X f # Un p'rir $150 000.c'est tout un magot! En profiter rout de suite c'est bien, mois le doubler* à $300 000 c'est encore mieux.Lo Banque de Montréal vous offre cette possibilité.ZJ A* & Si 4, ¦g1 m y ¦ : Deuxième prix: 10 gagnants de $5 000 Si vous êtes l\u2019un des 10 heureux gagnants d'un magot de $5 000, vous pouvez le prendre sur-le-chomp ou encore mieux, le doubler* à $10 000 en l\u2019épargnant.Troisième prix; 100 gagnants de $1 000 100 gagnants se verront attribuer un magot de $1 000.Voilà un prix intéressant, qu\u2019on peut toujours doubler* par l\u2019épargne.\u2019 Si vous n\u2019avez pas encore de compte à la Banque de Montréal, c'est l'occasion rêvée d'en ouvrir un.i.V % ,7.¦ ¦z UN MIT $150 000 ÇA SE PREND BIEN! i m* i Vous pouvez obtenir les règlements délolllés du concours dons toutes les succursoles de lo Banque de Montréal.Pour se qualifier, les gagnants devront répondre correctement 6 une question d'habileté.\u2018Les gagnants peuvent encaisser leur prix en argent comptant ou le foire doubler en 6 ans avec un certificat Doublez le magot!'.ou toux annuel de 12%.m pmi » mm i t ¦-i 3» >, En épargnant à lo Banque de Montréal, vous faites d'une pierre deux coups! En épargnant chez nous, vous profitez, bien sûr.de tous les avantages de nos comptes d'épargne ou de chèques.ft : ' il; À.r?: m - ¦ UNE INITIATIVE GAGNANTE DE LA BANQUE DE MONTRÉAL (photo Plrro Côté! La majorité des participants au congrès de fondation du nouveau parti de droite étaient des militants du Ralliement créditiste.¦ \u2022 \u2022\u2022 ¥ « [¦ vZ['X'r7t^k' F -T T \u2014 TT - T \u2014 C LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 1 3 NOVEMBRE 1978 A 7 % - ?4 ¦¦ v Le nouveau conseil municipal de Montréal mt Wf ¦ y: : 0, f 'J* ps «C / : V: / K 1 A \"N# i m A > m#.Bffl A ; & r a V- ¦t -Î- m U \u2022M 1 1 .\u2022\u2022 A X K ) ft Wi i i Normand LUSSIER District no 7 \u2014 PCM Mme C.G.MILLETTE District no 1 \u2014 PGM Dr Luc LARIVÉE District no 3 \u2014 PGM Fernand DESJARDINS District no 2 \u2014 PCM Claude VARIN District no 4 \u2014 PCM Michel MORIN District no 6 \u2014 PCM Jacques MARTINEAU District no 5 \u2014 PCM m F# #\"4 « ^ m V m * r^ W 9% #& w* I as « aa ¦ I A % m »z ¦pi m âv le V \"é A - T-\\ « 8 ¦ 4BH $ %¦ :% André ROY District no 8 \u2014 PCM Pierre LORANGE District no 9 \u2014 PGM Jean TROTTIER District no 1 1 \u2014 PGM Jean K.MALOUF District no 1 2 \u2014 PGM Paul BEAUCHEMIN District no 1 0 \u2014 PCM 1 F a 1 WM, ;_V1 mg# i ?i m m m -V : K :>:\u2022 S; m B V- : fi ,v X m : g 38w F / y E -Vf f m ' V e % B H m WM É ï\\! f s m « HB \\ .û .I X V-!; Wi \\ m t W.r Ernest ROUSSILLE District no 1 6 \u2014 PCM f C.René PARIS District no 13 \u2014 PCM Rocco A.LUCCISANO District no 14 \u2014 PCM Raymond RAIL District no 1 7 \u2014 PCM Marc BEAUDOIN District no 15 \u2014 PCM & ' i BH m m m M m yki.i jQht Bal mg - ï \" M* ÿ ¦W'-& ¦M xÿ: U : m ?! I ¦¦¦ v.ï M m i >- : P lü K O S:'\" w I m fil m À ?x Michel HAMELIN District no 20 \u2014 PCM Claude FRENIÈRE District no 1 9 \u2014 PCM Germain ROY District no 22 \u2014 PCM Fernand JOUBERT District no 18 Roger SIGOUIN \" District no 21 \u2014 PCM Jean DRAPEAU, maire PCM L ¦ ili m m m & ' \"' - m ¦: E m :';> I ' a 5 m s***- m : y\\ I* Jf ¦ Si ii a#?Z M ;ii< & i fi i-» i TJ -> v; t x;\\ I L Ch m \\ xV %s 4 Jean LA ROCHE District no 30 \u2014 PCM Réal LARAMÉE District no 24 \u2014 PCM Demetrius MANOLAKOS George SAVOIDAKIS District no 25 \u2014 PCM Mme N.GAGNON-LAROCQUE District no 27 \u2014 PCM Jean ARPIN District no 23 \u2014 PCM Arthur GAGNON District no 29 \u2014 PCM Louis-Jacques LEGER District no 28 \u2014 PCM District no 26 \u2014 PCM M m ¦ s \\ f : Xi : : Je* f I j w* i i m m# :> s / m ¦:v; Y c s V.r7 m m# %?f , Vi f # V.»-i V # M é # t u I 1 , t i ,-n: ft m M Z : m Z ' V?m i z .\\ If \u2019 il V; ?: i * ¦* ¦z Serge BÉLANGER District no 37 \u2014 PCM Sammy FORCILLO, C.A.District no 38 \u2014 PCM Aimé Yvon CHARRON District no 35 \u2014 PCM André ROUSSEL District no 32 \u2014 PCM Claude PROVOST District no 36 \u2014 PCM André DESJARDINS District no 31 \u2014 PCM Roger LARIVÉE District no 33 \u2014 PCM Sid STEVENS District no 34 \u2014 PCM 8KB m an » m SMB % i s X; V B t.v \" # X: L.i 4 ' 'W\\ ;J : -V / m Sir.-y m 1 i \"S.-/ mm F 4 ¦ X I I >4 m I ne Joffre LAPORTE District no 40\u2014 PCM / .mm Germain PRÉGENT District no 43 \u2014 PCM NICK AUF DER MAUR District no 41 \u2014G.A.M.Yves MAGNAN District no 42 \u2014 PCM Angelo ANFOSSI District no 45 \u2014 PCM Yvon LAMARRE District no 44 \u2014 PCM Richard Georges GODIN District no 39 \u2014 PCM Jean LAPOSTOLLE District no 46 \u2014 PCM i V m i y- H >4 z.'.\"T Mfll U i f< \u2022 >' > \" $ >, ./P'' 1# > y.: ix / ii \\ Abraham COHEN District no 54 \u2014 PCM Lucien H.GAGNÉ District no 51 \u2014PCM Michael FAINSTAT District no 48 \u2014 RCM Justine SENTENNE District no 49 \u2014 PCM Dr Edmond SYNNOTT District no 53 \u2014 PCM John N.PARKER District no 47 \u2014 PCM Gé.ald H.SNYDER District no 50 \u2014 PCM Manuel FELDMAN District no 52 \u2014 PCM LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 1 3 NOVEMBRE 1978 A 9 A 8 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 1 3 NOVEMBRE 1978 APIS! ' % Eâ 4M., «ftjb 'x '>, '3\t\" - .f »-$ 1 y 4 Lj.\u2022» £.-V «£.afWgg flsry* x 4, -V.T - -> \u2022 / ¦>; \"iN^4 fv V\u2014V A : a piiOïl s§@iJ@Eüïefi:ï: ou jusqu'à répuisement de la marchandise z } ; A \" '< V- iL '$7 \\ i y 1 f IV 'A %Sî:*- jr\u201d> .r x< su « » 4 t*T \u2022\u2019 < ai Tuj t- % .>2T ».\u2022 V < :>\u2022 *> V, K ; 'i-r- ft - v».Z.'t v * a.1\ty \\ 7i \\ 1 ; y V > l&SnZ 4 > -v *y m \\V ss# ,v \u2022V * / ; *v : y /> ;7V i'*' ->- #/r V & ~\"V -1 y.?:' S.À m ; Î.4 V-'.*¦ * r-> »» n < :\tT '*¦ ® Magasinage en personne seulement ° La vente débute le 13 novembre à 9h30 et se termine le 25 novembre » Choix et rabais exceptionnels! ® Prière d\u2019allouer un certain délai dans Sa livraison ® Pour un service plus rapide, apportez vos dimensions exactes de remplacement ® La pose du tapis peut être effectuée moyennant de légers frais additionnels.; f mm b-i- .> m ÊÉIÈÉa V- T.i i ¦i >' r» X Vs- \u2019 >> «K \u20224 A / 4 'CJ* .V r' sa- XT.$êB3l@E:(5üÉ III w @ar.! Assortiment de fins de rouleaux (Ultra-Cushion) ym * r IX rv * v* ?- ###% v \"LA* '4 mm.> m ¥ h»*' V* .4 A -V rti z * Ci*: H,» i >.y.y S; t.: 4* i *v.r) J >v * 6\" t Kfc-; rw \u2022 ;> »¦¦\u2019> V-,:\u2019 r.& K Si, % w&mmzg: ?tfiË A Va.vv>: Sr Rég.: de 9.99 à 13.99 ver.car.\u2014\t100% nylon bouclé.\u2014\tAssortiment de couleurs.\u2014\tEndos uréthane.\u2014\t50% rouleaux étroits, première qualité.^ \u2014 50% avec de légers défauts.(Disponible à Place Vertu, Anjou et St-Jérôme) j&X : Aï.\u2022V, ti* r /s, ¦ y 'k j2s&Z*.s V .*.' «a IP?1 i /' v 3ra£f Jr- \u2022v % A- ¥ y- : y î A \u2022 y 1-tx ï» y WL-v, \u2019Z*?yr ¦V» m a iS : Vi Vi si- A il; \u2022m0^fxr Vtc- » wT\u2019VI ; via» s r.* ; V F 'V > >- r.- «life s' c?X ,y ft Rayon des tapis R'37 V L'm WJ i» .¦r >.f \" ,j*v K: am 9* i »- 3ft ** -, \\\tAT X».S # 4 f À 2 v; V v # y V mm.¦ S** b -Y i -Æ i ; \u2022\u2022