La presse, 16 novembre 1978, C. Sports

[" £3 1 Hextall attaqué sauvagement et sciemment par les Bruins - i DETROIT (PA)\u2014Ceci nest qu\u2019une autre des facettes du sport professionnel.À vous de juger.Exactement 47 secondes après le début d\u2019un récent match de la Ligue nationale de hockey, Terry O\u2019Reilly, des Bruins de Boston, a assené un coup de bâton au cou de Dennis Hextal, des Red Wings de Détroit, avant de l\u2019affronter aux poings.En début de deuxième période, les avants Stan Jonathan et Don Marcotteet le défenseur Al Si ms s\u2019en sont pris tour à tour à Hex- tall, lui servant une variété de coups de coude ou d\u2019épaule au corps et au visage.Un peu plus tard, le défenseur Mike Milbury accueillait Hextall devant le filet des Bruins par un double-échec, puis se rendait coupable à son endroit de rudesse excessive.A la troisième période, pendant que Jonathan et le défenseur Terry Harper, des Red Wings, en venaient aux prises le long de la clôture, John Wensink, le dur à cuire des Bruins, invitait Hextall à se battre.Ce joueur, bien sûr, est le même Dennis Hextall qui avait écrasé le visage du défenseur Gary Doak contre la clôture de l'Olympia de Détroit le 0 mars dernier.Doak avait été transporté à l\u2019hôpital et avait été incapable de revenir au jeu avant la série finale pour la coupe Stanley.«C\u2019était un des coups lcsplus bas de l\u2019histoire», rappelait l\u2019instructeur des Bruins, Don Cherry, avant la rencontre.«Hextall lui a fracturé l\u2019orbite de l\u2019oeil, lui a écrasé l'os malaire,provo- quant une commotion et le mettant au rancart pour deux mois, et n\u2019a même pas été pénalisé.» «Puis le lendemain, je lis dans les journaux que Hextall «a stimulé l\u2019équipe» en mettant Doak en échec de cette façon.Je n\u2019ai rien vu dans les pages sportives ou dans la page éditoriale sur la violence au hockey.» «Mais je présume qu\u2019il faut tenir compte de l\u2019uniforme qu\u2019on porte et de la ville dans laquelle on joue avant d\u2019être qualifié de héros ou de fier-à-bras.» A l\u2019issue de la rencontre et après que Hextall eut été soigné pour une coupure d\u2019un demi-pouce au-dessous de l\u2019oeil droit, la question attendue fut posée: «Hextall s\u2019attendait-il à être la cible de l\u2019adversaire?» Quel que fut l'uniforme porté par Hextall, il est certain que Cherry n\u2019avait pas oublié l\u2019incident, pas plus que ses joueurs du reste.Les hockeyeurs ont une bonne mémoire.Quand l\u2019un d\u2019eux est maltraité, il vient un temps où la monnaie est rendue.Nous en arrivons ainsi à une des tradition les plus singulières du hockey: il existe un règlement tacite selon lequel il faut venger un coéquipier, mais il en existe un autre qui demande de nier publiquement que de telles pratiques aient cours.«J\u2019ai toujours eu des problèmes avec Boston, a dit Hextall.Je me suis frotté à Cashman, Doak et je ne me suis jamais, entendu avec Gerry Cheevers.Je ne dirais pas que cela a quelque chose à voir avec l\u2019incident de l\u2019an dernier.» 3, ' sports C # MONTREAL, JEUDI 1 6 NOVEMBRE 1 978 Le gérant des Racers regimbe Le Canadien l\u2019emporte6-7 sur V I â A é'ifoyirfef d'erËüBüi LM ont profité de l\u2019occasion pour en mettre plein la vue à Scotty Bowman.Hughes en particulier, évoluant pourtant aux côtés de Jarvis et Gainey, a frappé fort, marqué un but et préparé plusieurs beaux jeux; «J\u2019avais déjà joué dans quelques matches l\u2019an dernier, mais c\u2019était la première fois ce soir que je savais avant même le début d\u2019une partie que j\u2019évoluerais régulièrement.J\u2019avais la pression sur les épaules, c\u2019est certain» a-t-il commenté brièvement après le match tout en recevant les félicitations de ses coéquipiers.«J\u2019ai souffert en première période comme tout le monde, mais je me suis adapté un peu plus tard», a ajouté Hughes en faisant allusion aux difficultés éprouvées par les joueurs du Canadien à reprendre leur souffle en première période.«C\u2019est pas croyable, on dirait que t\u2019as quelque chose de différent dans le ventre tellement c\u2019est difficile», a également souligné Pierre Mondou à ce sujet tandis que Mario Tremblay s\u2019exclamait: «C\u2019est tough en maudit.j\u2019ai commencé à filer seulement en troisième période.» Canadien 6, Colorado 1 Evénement: victoire facile du Canadien contre les Rockies du Colorado.En évidence: Pat Hughes, Mark Napier, Guy Lafleur, Yvon Lambert, Michel Fiasse pendant deux périodes.Décevants: tous les Rockies en troisième période.A noter: les Glorieux ont souffert en début de match, n\u2019arrivant pas à respirer normalement à cause de la raréfaction de l'oxygène en haute altitude.L'atmosphère: la plus déprimante que j'aie connue en quatre ans dans la ligue Nationale.Encore pire qu'à Cleveland dans les plus mauvaises soirées.Moins de 7,000 personnes éparpillées dans le stade.Le meneur de claque Crasy George qui semblait s'ennuyer.Des joueurs qui couraient plus après leur souffle qu'après le puck.Les compteurs: pour Colorado Pierce, pour Montréal Shutt, Lafleur, Mondou, Hughes, Lambert, Napier.par Réjean TREMBLAY envoyé spécial de LA PRESSE DENVER (Colorado) \u2014 Rarement assisté à un match de hockey aussi ennuyant, aussi peu passionnant ces dernières années.Bien sûr, le Canadien l\u2019a emporté 6-1, mais ça, tout.le monde s\u2019en doutait que les Glorieux gagneraient.C\u2019est le scénario du match qui a déçu un peu tout le monde.En première période, les Glorieux ont pompé l\u2019air comme des asthmatiques en pleine crise, essayant désespérément de s\u2019adapter à la haute altitude de Denver.En deuxième, quand ils ont commencé à mieux respirer, ils n\u2019ont pu étaler leurs beaux talents parce que la surface glacée était recouverte d\u2019eau en différents endroits et qu\u2019il devenait presque impossible de contrôler la rondelle.Faudrait souligner ici qu\u2019entre les périodes, pour tâcher d\u2019amuser un peu les gens, on présente des matches de ballon-balai mettant en évidence différentes petites vedettes de la radio locale.En troisième, on se disait que les Rockies profiteraient de leur accoutumance à l\u2019altitude pour surprendre les champions de la coupe Stanley.Loin de là, les Rockies se sont écroulés complètement laissant les Mondou, Tremblay, Lambert, Lafleur et tous les autres se promener à leur guise sur la patinoire.Deux noms ressortent de cette victoire du Canadien, ceux de Pat Hughes et de Mark Napier.Hughes et Napier ont sauté sur la glace, remplaçant Pierre Larou-che blessé à un genou et retourné à Montréal et Yvan Cournoyer, blessé paraît-il à la hanche droite.Tout de suite, les deux hommes bruyant dans ses commentaires; il a résumé toutes ces injustices en s\u2019écriant: «C\u2019est écoeurant, y sont déjà loadés tout partout et en plus, y s'en viennent à Colorado Springs se reposer deux jours en nous attendant.On voit que Sam Pollock relaie la ligue» de dire Fiasse.INDIANAPOLIS (AP) \u2014 Nelson Skalbania, soutenant qu\u2019il avait été saigné à blanc financièrement en dirigeant les Racers d\u2019Indianapolis, a défendu avec véhémence sa récente décision d\u2019effectuer un changement à la direction du club ainsi que la vente de ses trois meilleurs joueurs.Skalbania a admis avoir perdu $1 million la saison dernière avec la franchise de l\u2019AMH et s\u2019attend à en perdre $1.3 million cette saison.Il s\u2019en est pris à tou le monde hier, lors d\u2019une conférence de presse.Il a expliqué la vente des trois joueurs aux Oilers d\u2019Edmonton pour une somme de $600.000 par le fait que «les amateurs n'occupent qu\u2019un siège sur trois au Market Square Arena».Indianapolis occupe présentement le dernier et 7e rang dans l\u2019AMII avec une fiche de 2-9-2.Skalbania a révélé que les quatre derniers matches locaux des Racers, tous en fins de semaine, n\u2019avaient attiré que 5,073 amateurs en moyenne pour des recettes de $30,000 par partie, «alors qu\u2019on a besoin d\u2019une moyenne de $60,000 pour survivre.Lors d\u2019une visite récente de la Nouvelle-Angleterre, les recettes se sont élevées à $29,000 et il m\u2019en a coûté personnellement $30,000 pour le match».Local Skalbania a aussi révélé que, avant la vente récente de Wayne Gretzky, Eddie Mio et Peter Driscoll, il avait offert le club à des intérêts commerciaux locaux.«Ainsi, les amateurs et les intérêts locaux ne sont pas intéressés à avoir un club alors que je suis assez fou d\u2019y perdre une fortune.» Quand on a fait remarquer que le départ des meilleurs joueurs n\u2019était pas de nature à augmenter les assistances, Skalbania a rétorqué: «Présentez-vous à l\u2019aréna et je trouverai des joueurs.» «La grandeur de la ville n\u2019a rien à voir avec la situation.Seattle, dont la population est le tiers d\u2019ici, supporte quatre clubs majeurs.» Skalbania a l\u2019intention de terminer la saison actuelle, qu'importe les difficultés, «car je vais essayer de toutes les façons de sortir de l\u2019impasse.» Au cas où il n\u2019y aurait pas de fusion avec la LNH «l\u2019avenir du club dépendra de la cité elle-même, car on ne peut jouer sans assistance dans les gradins».«Les gars pleurent le départ de nos meilleurs joueurs, qu\u2019ils sachent que moi aussi je les pleure.» ¦1 1 > «a ¦ ?r! » Y I .#- ¦ v f C\u2019est la vie mon brave Michel, les riches ont toutes les chances, les pauvres toutes les malchances.dans le monde du sport en tous les cas.»**#**#& i» w v : BLOC-NOTES \u2014 Pierre Larou- che est retourné à Montréal pour soigner son genou.La blessure de Cournoyer ne semble pas sérieuse.Le Canadien s\u2019est envolé hier soir pour Los Angeles où il affronte les Kings ce soir.» r f/m i ¦: 1 * ________________ .à j t ,,;V :s!: 4 : V IS.v nos choix \u2022\tIls seront quatre mâles et une femelle ce soir dans la première.Mon choix, la femelle, une certaine Speedy Pet qui s\u2019élancera de la première position.C\u2019est tout un mille que la jument a tricoté à son dernier départ contre le même groupe.La cote sera très appétissante.® Deuxième course.Il ne faut pas chercher plus loin que Ran-nach Ray N.Tous les atouts sont là.Et si vous aimez parier-en quinella, Prez représente un solide deuxième choix.\u2022\tRendement cumulatif: hier, trois choix, aucun gagnant.Mon «best bet» Key Van a brisé son allure une deuxième fois consécutive.Quant à Sounders Monty, deuxième, aucune excuse à offrir.Nugget lui était tout simplement supérieur.Enfin, on attend toujours des nouvelles de notre troisième choix Johane Vercheres, sans doute aux prises avec les Indiens.Si le Canadien a mieux paru en troisième, les Rockies l\u2019ont un peu aidé en abandonnant complètement la partie; il faut pardonner à ces pauvres gars; ils avaient joué la veii-e contre les Islanders à New York et ne sont revenus à Denver qu\u2019à trois heures hier après-midi.Comme ils sont privés des services de Wilf Paiement, leur meilleur joueur et que de plus, ils doivent subir un des pires calendriers de la ligue, il n\u2019y a pas grand espoir pour l\u2019instant de voir les Rockies remplacer les Broncos dans le coeur des amateurs de sport de Denver.Parlant de Paiement, il achève la suspension de quinze matches encourue pour avoir frappé cette peste de Dennis Polonich: «C\u2019est une profonde injustice, on s\u2019est servi de moi pour se donner bonne bouche; si j'avais joué à Philadelphie ou à Montréal, jamais la ligue ne m\u2019aurait suspendu pour une aussi longue période», a indiqué Paiement dans le vestiaire des siens après la partie.Le gardien Michel Plasse, très spectaculaire lors des deux premières périodes, a été fort il J 2: Menés à l'attaque par le trio de Pat Hickey, Dit Nilsson et Anders Hed-berg, les Rangers de New York ont triomphé des Black Hawks de Chicago 8-1.Le trio a récolté treize points.Cette fois, c\u2019est Ulf Nilsson qui donne du fil à retordre à Tony Esposito.Pour le Junior Un autre coup dur Le Junior de Montréal a été pris par surprise hier soir quand, à Sherbrooke, il a encaissé un cinglant revers de 10-4 aux mains des Castors, en présence de plus de 4,600 spectateurs.Quatre joueurs sherbrookois ont bombardé le gardien Marco Baron avec efficacité, soit Louis Bégin, trois buts et trois passes, Serge Boisvert, un but et quatre assistances ainsi que Jean Chouinard et Jimmy Mann, avec chacun deux buts et deux aides.Jean-Marc Gaulin et Dennis Martin ont complété tandis que les buts des Montréalais ont été réussis par René Marchand, Denis Cyr, Clint Campbell et Jean-Pierre Dubois.Inspirés par une foule partisane, les Castors ont ainsi donné un rude coup au Junior de Montréal qui tentait de doubler les Ëperviers d«x Verdun au deuxième rang du classement général.Il s\u2019agit du deuxième revers consécutif du Junior qui, dimanche dernier au Forum, s\u2019inclinait 6-1 face aux puissants Dra-veurs de Trois-Rivières.Il ne fait aucun doute que le Junior éprouvera de la difficulté à se relever de cette mauvaise semaine, lui qui prétendait à une première place dans ce circuit.Depuis le début: 36 gagnants sur 102 choix pour une moyenne de 35.2%.Retour moyen du billet gagnant: $6.20.Gilles POULIN STUDIO du SON I LE :y-_ T» UN MAGASIN DIFFERENT.DEUX ETAGES ET SIX SALONS D'ECOUTE lu H h ri 4 .ï L .ïÆ Ê1 i Un concept unique.De$ salons d\u2019écoute individuels, d\u2019où vous pourrez écouter et choisir un système stéréo de haut rendement.Venez et écoutez du Mozart ou même du Georges Benson comme si vous étiez dans votre salon.(Émj Th Donnez votre réception* au Holiday Inn \u2014 et votre première nuit de noces sera GRATUITE \u2014 n\u2019importe où au Canada! Cettu superbe offre est notre cadeau de noces à vous, lorsque vous faites la réservation pour votre réception de noces à n'importe quel Holiday Inn au Canada.Laissez-nous nous occuper de tous les arrangements \u2014 nourriture, fleurs, gâteau, musique, enfin tout.Car, après tout, nous donnons plus de réceptions de noces chaque année que n'importe qui d'autre au Canada.Faites confiance à notre expérience.et amusez-vous.Et pour couronner le tout \u2014 votre première nuit de noces est gratuite, à tout Holiday Inn au Canada (Vous pouvez choisir parmi 62 d\u2019entre eux!) C'est une autre raison qui fait de Holiday Inn un maître dans l'art de l'r ÎV k F ; .Ai lit f:.'\"T .1 m_u~~ ï- \"X Hitachi % nocesr chez nous! 7 I 1 = \u2014fi \u201cVir-\u2014 g 11 S I * * * plaire.D - 900 Alors contactez-nous aujourd\u2019hui même! \u2022Rerf-plion minimum 50 personnes.! lf0 y O - Pour la première fois, un magnétophone qui peut reproduire vos disques sans différence.Magnétophone cassette stéréo professionnel à 3 têtes et deux moteurs.¦^»6ucfljax\\ àvwc Montréal-Longueuil u'W De Sert *n v Telephone B70-3030 Montréal-Place Dupuis t415 St Hubert Telephone M2-4M1 Montréal-Centre Ville 420 Oumi Sherbrooke Téléphone M2-B111 ; .Montréal-Chateaubriand r>*>00 CAie de Lirsv* Telephone 739 3111 Montréal-Point Claire i.7tm Ituufr Ti»ns 8 ¦b|m 8 & ¦> em :< ^ ^ i ?v« »- Bilingues et gras durs res ne pouvaient même pas se vêtir dans un vestiaire et prendre leur douche sur place.«Maintenant, nous n\u2019éprouvons que de l\u2019orgueil à visiter ou recevoir d\u2019autres institutions.Nos joueurs sont bien habillés, nos locaux modernes.«Ce que nous voudrions faire, maintenant, c\u2019est créer un véritable esprit de collège.Pour y arriver, nous avons divisé notre programme en quatre points: l\u2019athlète de compétition, l\u2019intra-mural, la récréation et le spectateur.Nous voulons que celui qui ne joue pas participe au moins par sa présence.Ainsi, il y aura trois autobus de spectateurs en fin de semaine lorsque nos Cheetahs iront se mesurer au Seneca College à Toronto.«Pour arriver là, il faut absolument que nous produisions des bonnes équipes.C\u2019est pourquoi nous accordons une attention toute spéciale au recrutement.Dans mon équipe féminine de basket, je possède déjà trois excellents éléments: une fille de six pieds qui fait partie de l\u2019équipe canadienne junior, une autre de 5\u20199\u201d, la meilleure spécialiste des rebonds dans les écoles secondaires l\u2019an passé et une autre grande qui me vient de Brock-wood.Mais il me manque un bon garde.Je sais qui elle est et où la trouver.Elle s\u2019appelle Shonda Alexandra Franco et elle étudie à l\u2019école St-Exupéry.Je ne serai pas seul à essayer de la convaincre de venir chez nous.Mais je crois bien l\u2019avoir.Avec elle, nous serons difficiles à battre.» (L\u2019équipe ira d\u2019ailleurs affronter l\u2019Université de Syracuse au cours de la saison.C\u2019est aux USA et c\u2019est très fort.) .*sæea © 5# U ja- i .i B Après huit ans de service au cégep Maisonneuve, Alex Sidorenko se retrouve en charge d\u2019un service de récréation à restructurer, à la tête d\u2019un staff imposant, dans un complexe sportif et un milieu tout neufs.m l x f:\tii «1 2 «Ma job, explique-t-il, c\u2019est tie ue et le esoin, r % vendre l\u2019éducation sport à ceux qui en d\u2019établir une structure qui donnera le goût à tous les étudiants de faire du sport.physiqi n ont b t, tw W % $ ¥ ét \u2022* i « «Assez curieusement, les dirigeants de cette institution anglophone, donc traditionnellement sportive, ont bien difficilement accepté le principe des cours d\u2019éducation physique obligatoires.C\u2019est d\u2019ailleurs à cause de ces réticences s\u2019ils n\u2019ont pas obtenu plus tôt les subventions gouvernementales qui leur ont finalement permis de construire le complexe sportif.«Mais maintenant, c\u2019est lancé pour de bon.Les autorités ont fait un choix, se sont fixé une ligne de conduite et sont bien décidées à la suivre.Elles appuient entièrement nos programmes, débloquent des fonds, suivent ce que nous faisons avec le plus grand intérêt.» Assez curieusement encore, le Vanier College possède, malgré une longue absence d\u2019équipements adéquats, une certaine tradition d'excellence en sports.Ça, c\u2019est le signe traditionnel de la mentalité anglophone: un certain désir de gagner, tout au moins de bien paraître.«Nous avions un peu honte de recevoir les autres équipes, avoue Sidorenko.Nos adversai- / Al m Ml* » : I g r Ms- K y y B® â m \" Ym \u2022:¦' - $Æ ;>%> MH1 % ,1 f\t-S I .s m m mm s;'f ; ; ¦¦ I g# A v>-.< y ' w.% ¦ * BBS M Demain:\trah.rah.Cheetahs (Photo La Presse.Armand Trottier) En finale du Bol d'Or, dimanche au stade olympique, les Cheetahs de blos de Trois-Rivières 57 à 7.Frank Pileggi, au centre (33) la grande Vanier (en blanc) étaient tout seuls sur le terrain.Ils ont battu les Dia- vedette des Cheetahs a compté quatre touchés.A ses\tdébuts\tavec Pendant que Régis hésite entre Marcotte et Bouchard Olencheck a peur et hâte Grundman choisit Hart par Robert Bousquet Les Alouettes ont exécuté leurs petits chambardements de personnel en vue de la rencontre de dimanche prochain à Ottawa.C\u2019est ainsi que l\u2019ailier défensif Will Wynn a repris la route du Sud après un seul match dans l\u2019uniforme des Alouettes.Jerry Friesen et Dickie Harris seront définitivement absents.Pour les remplacer, le Canadien Phil Luke sera le réserviste à la ligne primaire défensive, Bruce Taylor sera le demi de coin du côté gauche et le secon-deur Bill Olenchalk aura enfin l\u2019occasion de prouver son talent au poste de secondeur, lui dont le nom a figuré sur la liste des blessés depuis la fin du camp d\u2019entraînement à cause d\u2019une vilaine, très vilaine blessure à l\u2019aine.tablement entreprendre le métier de footballeur qui lui tient tant à coeur.«J\u2019ai attendu toute l\u2019année cette occasion de faire étalage de mes connaissances.Je suis très nerveux.Ce sera mon premier match chez les professionnels sans compter que c\u2019est la finale de la conférence de l\u2019Est.Il m\u2019est très important d\u2019y aller enfin de ma petite contribution à l\u2019équipe et de ne pas décevoir la confiance de mes instructeurs,» a expliqué Olenchalk à l\u2019issue de l\u2019exercice d\u2019hier après-midi.Que les Alouettes jouent avec un système de trois ou quatre secondeurs, ça ne dérange nullement Olenchalk.«Au cours de ma carrière universitaire à l\u2019université Stanford, j\u2019ai évolué comme secondeur intérieur dans une défensive de quatre secondeurs au cours des trois premières années.La dernière année, nous avions une formation 4-3 et j\u2019étais l\u2019unique secondeur intérieur.Les deux systèmes me sont donc familiers.Le petit hic toutefois, c\u2019est que je devrai évoluer comme secondeur extérieur si une blessure survient et cette position ne m\u2019est pas familière», a ajouté Olenchalk.Quand un demi offensif arrive des Etats-Unis, il constate que le football canadien lui sied sou- Pendant que Régis Lévesque en est toujours à prép gramme de boxe ai et ù hésiter entre Fernand Marcotte Jr et Gérald Bouchard, entre Québec et Verdun, la «gang du Forum», comme l\u2019appelle Régis, a annoncé la tenue d\u2019une soirée le 5 décembre.Cette fois, Gerry Grundman, Claude Mouton et cie ont toutefois décidé de quitter le grand Forum et de faire un essai au Centre Paul-Sauvé avec, comme vedettes principales, Gaétan Hart et Gary Summerhays.Lévesque, pendant ce temps, jubile.«Dis-le à tout le monde que je suis bien content.» Pourquoi Régis est-il si content?Parce que selon lui, ses problèmes sont à la veille d\u2019être réglés.«C\u2019est parce que je prévois fort bien les pertes qu\u2019ils auront à subir que je suis si heureux, déclarait ce «généreux» Régis.Au mois de juin, le trio Paduano-Larivée-Mouton a perdu $9000 avec La-pointe-Furlano.En septembre, au Loews-LaCité, ils ont encore perdu de l\u2019argent.Il y a quelques jours, ils n\u2019étaient pas encore certains de présenter cette soirée.Mais maintenant qu\u2019ils s\u2019y sont décidés, je suis soulagé.C\u2019en est sans doute fini d\u2019eux.» «Ecris ça.insiste encore Régis.Je prédis 1300 personnes payantes et une recette de $15,000.Ça va leur coûter au moins $22,000 - $23,000 de dépenses, alors vous pouvez calculer comme moi.» Régis finalement, consentait un peu à parler de son show, à lui: «Le clan Marcotte exige tellement d\u2019argent.C\u2019est vrai qu\u2019ils ont beaucoup à perdre.Mais si ça n\u2019est pas Marcotte, ce sera Bouchard qui rencontrera Eddie Melo.vent comme un gant.La largeur du terrain et le jeu axé sur l\u2019offensive le réjouisse favorablement.Pour un jouer défensif, cette facette du jeu se pose bien différemment.ébouillanter d\u2019un coup sec, leur couper les jambes.» Puis il revient à notre conversation, et lance en riant: «Je pourrais bien présenter mon show le 5 décembre, moi aussi.» Heureusement, il hésite: «Mais la Commission athlétique (il est déjà suspendu pour six mois à Montréal) ne serait pas contente.Après tout, je ne veux pas perdre ma licence.» Dans cette guerre que leur livre Régis, les «gens du Forum» se contentent d\u2019être silencieux et dignes.arer son prou 12 décembre ; ¦ «Franchement, je n\u2019ai pas tout d\u2019abord été fasciné par le jeu qui prévaut ici.C'est un jeu où il faut continuellement provoquer les événements contrairement au jeu américain.Maintenant, il m\u2019arrive parfois de regarder un match sur les réseaux américains et de le trouver ennuyant», a souligné Olenchalk.Ça va sans doute avoir lieu à Verdun.mais peut-être à Québec.Ce qui est certain, en tous les cas, c\u2019est que ça sera le 12 décembre.Mais attends un peu.» Là, il réfléchit un peu à haute voix: «Je pourrais peut-être les V I V I Pour celui-ci le plus difficile est maintenant passé.Il lui fallait se conditionner à son état de footballeur professionnel sans être vraiment un.«La préparation mentale est nettement plus facile quand on joue», a-t-il terminé.Skî-toto ser, de un à six, sur leur bordereau.Le classement doit se faire dans l'ordre.Si un outsider ne figurant pas sur la liste des quinze coureurs établie par les organisateurs du concours se classe parmi les six premiers, il ne sera pas tenu compte de ce coureur et le classement valable pour le Ski-toto ira jusqu\u2019au septième de la course et ainsi de-suite si plusieurs surprises sont enregistrées.L\u2019enjeu minimum est de deux francs suisses.Ce concours organisé par une société privée \u2014 Sport Toto \u2014 en collaboration avec la Fédération suisse de ski, profitera sur le plan financier à l\u2019ensemble du sport suisse.Olenchalk est de même bonhomme que Joe Scannella qualifiait de deuxième meilleur secondeur intérieur de la ligue Canadienne vers la fin du camp d\u2019entrainement, le meilleur étant évidemment Cari Crennell.GENEVE (AFPJ \u2014 Après le football, le ski.La Suisse, pauvre en casinos, mise sir les concours de pronostics sportifs et lance le Ski-toto, basé sur les résultats de six descentes masculines comptant pour la Çoupe du monde de ski alpin.Le concours débutera le 10 décembre avec la descente du critérium de La Première Neige à Val d\u2019Isère.Pour chacune des six courses, il sera proposé une liste de quinze descendeurs que les pronostiqueurs devront clas- Sur les lignes: Jerry Frlesen subira une intervention chirurgicale dimanche prochain pour son genou amoché.Si WHI Wynn a rapidement plié bagage, c\u2019est que les Alouettes ne l\u2019intéressaient plus et qu\u2019il ne se voie pas dans la ligue Canadienne en 1979 Joe Scannella n\u2019a pas encore décidé si Bruce Taylor sera un partant ou un auxiliaire à Jim Burrow.Gabriel Grégoire est assuré du poste d\u2019ailier défensif à gauche.Quel est l\u2019état d\u2019esprit d\u2019un joueur qui participera à son premier match professionnel, un match aussi important par surcroît?Après de longs instants d'hésitation, Olenchalk a finalement répondu qu\u2019il lui tardait de véri- / 1 # 8 ' C 3 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 16 NOVEMBRE 1 970 I m ## \\ .I A % lX I X ! I a bien-être ' / ¦ V X' H X 1 ms KM & a# >; K» mâ ' .S# m > 1 urn MÊÊÊmmi .pour Ses aider à être en forme! V mlp mm I ' 1 m ns Bfe I m ¦ BP IS 4P a > & / |l Demandez votre CARTE Canadian Tire r\\ \\ a I m : a ?y k, tv si» s» X i i! & ¦ I ; @ Il / g / > / Z , i A: .1 à % f ¦¦ i ' vù.X î # » ;vé; 's ; Hi \u2022V i : 4 x v m a NX « ¦ r- m li IK a f m ; i Poids/haltères Table d\u2019exercice YORK 3-EN-1 POUR TOUS â : V ^ YORK V110 .UN GYMNASE CHEZ SOI! X 2495 x NM.V Tonifiez mieux vos muscles 10 x 45x 381/2\u201d haut Z U i AS :: ' K m // ¦ j*.V 4 disques de 10, 4 de 5 et 4 de 2V?Ib couverts de vinyle pour ménager oreilles et planchers! Barre de 5 pi.en acier, à manchon strié et chromé; 2 barres d'haltères de 15\" et 4 colliers Planche abdominale, planche déclive 5 positions et planche plate.Bâti chromé, verrouillage et coussinage T.84-0030 84-0121 ft.\u2022« .1 - i 3\\ -\u2022 \u2022>x m .i * Des études de marché poussées ont révélé un changement dans les désirs des skieurs.La tendance est maintenant au ski adapté ï à son niveau et à sa condition physique.Il doit donc en résulter une classification logique.C\u2019est ce souci qui guide l\u2019ensemble des fabrications autrich^n-(Fisher, Kastle, Blizzard, Atomic, Kneissl).La terminologie employée est alors une classification par «groupe cible» basé sur les compétences techniques qui sont fonction de la longueur des skis et de la vitesse (voir le tableau 1).Autres caractéristiques fondamentales.a) Les caractéristiques de dimension: i \\ - « & M .¦ V v ¦ m w ¦¦ : \u2022 £p' :\u2022:; nes .m ¦ y - ; ' .¦ | * a .¦¦¦ Sr vV;:': :>¦ N ¦ ¦ si .: I, m \", m - - -1i - - m m.& % m m : m Avec un cambre trop faible, le ski a tendance à «toucher souS le pied», ce qui rendra le ski imprécis à grande vitesse.Avec un cambre trop accentué, ce seront les points de contact avant et arrière qui seront trop incisifs, ce qui gênera les virages à faible vitesse sans éviter les fautes de carres.i la cambrure: % : r ,/:-r ¦ /'¦ ' f :< V ' >; J ' > Ï 7P» A.i \u2014 la coupe latérale du ski: La courbe caractéristique se définit par une largeur minimale au centre du ski, talon et spatule élargis.Cela influence directement le comportement des skis dans les virages.b) Les caractéristiques dynamiques: SM !§£p .\u2022 [>\u2022 m I X-, .V /: m «m / m m %.¦ NOTES.Les cyclistes de la R.F.A.ont surpris tout le monde, hier, bien qu\u2019on leur ait reconnu quand même une valeur certaine.Ils ont en effet terminé la soirée avec un total de 18 points, soit 8 de mieux que le Danemark et 12 de mieux que les Tchèques, grands favoris, qui auront fort à faire pour remonter la pente ce soir.Les Canadiens: 5 points.arm-x a * r m ; % \\ 1 X I % photo LA PRESSE Robert Nation Au Vélodrome, hier, c'était l'opération apprivoisement.En plus d'une compétition cycliste de fort calibre, les spectateurs ont eu droit à l'orgue, aux vins et fromages, et à une jasette avec leurs cyclistes préférés.m I - \u2014 la rigidité en torsion: C\u2019est la résistance que le ski oppose à toute déformation de torsion dans son axe horizontal.Une grande rigidité en torsion permet un meilleur accrochage de ski sur des neiges dures.Elle permet également d\u2019adapter le comportement du ski dans les virages.résultat SPORTIFS su hockey © W/L\u2019&illM PREMIÈRE COURSE Amble\u2014Bourse: S1 1.500 2\tProston Almahurst M Lachance 5-2 4\tMoonstnr Hanover 5\tDutch Almahurst 3\tOlympic Torch 1 Speedy Pet =3 % Y Filion 3-1 S.Grisé 4-1 G Gendron 5-1 J P Gauthier 6-1 C: RESULTATS A BLUE BONNETS f TZv| A: PREMIERE COURSE \u2014 AMBLE $3,800 Conducteur! 3\tI 1%\tG.Vonelte.1\t2 1%\tB.Côté.3\t7\t6\t4\t5\t3 2'/.\tB.Ufeb.tc .1435\t4 43 6\t5 3%\tY.Gomoche 6\t3\t5\t6\t7\t6 5%\tG.Beaumont 3642 2 78 8\t8 dis.\tG.Gendron 117.30 18.70 13.20 .3.50 3.10 DEUXIEME COURSE Trot\u2014Bourse: S2.40O 1\tRannach Ray N 2\tMaster Hash 3\tCamden Duke 5\tLe Gagnant 6\tDons Gene 7\tMadeline Candor B Hicland Burt \u2018Cm SIXIÈME COURSE \u2014 TROT $3,150 D.Yi % V.Droll Fin 6 12 1\t1 13% M.Fontaine 12 5 4\t2 2 3% j.Bruyère \u201e 5\t7\t6\t6-\t5\t3\t5Y.\tC.\tPelletier.3 4 6'/.R.Hess.West River Nimble\t3\t2\t1\t3\t4\t5\t10%\tY.\tPoirier.Demon Brewster\t76\t4\t2\t7\t614'6\tG.\tGendron 4\t3\t3\t7\t7\t7\t15%\tA.\ttochonce 2\t5\t8\t8\t8\t8\tdis.\tA.\tBedard.to*.SAMEDI D.% % y,\tDroit Fin 7 12 3 Cotes 57 65 Conducteurs N Joncs 5-2 M Drossevu 3-1 G Gendron 4-1 G Gendron 9-2 N Lalonde 5-1 J Hébert G-1 A B edard 8-1 C Bouvrette 8-1 Cotes 16.25 Toronto 2.Canadien 3 twk-NY Rangers ?Pi'TsLurqf ' Ti*.NY Islanders 4 Atlanta 2 Money Hunt Exempter Shadow 2 5\t11 Trainers Delight RoyclPacer Double Quick Dr Frizolone Knight Drive Oh Semond mm Olengule Pomp Pomp's Pride Campus Clown Foresse's Willie B r.80 21.45 6.15 2.Washington C -\tDetroit 7.Boston ' \u2022 ^ Los Angeles 6.Minnesota ' St-Louis 5.Colcrati'» i F1.40 R.Gingros.6.60 3 8 7 5 16.30 5 8 7 7 26 45 13.20 14.15 3.70 A.Hanra 3.90 Dofiau TROISIÈME COURSE Amblo\u2014Bourse: $2,650 5\tHolland Hanover 3 Parc Olympique ?Belle Donut 6\tLoulou Royal 8 Accway Hank 1 Glencoe Flair \u20221 Leu Vert 7\tAtlas Arnie 3 MANCHE 8.95 8 2 8 8 14.40 _Sar NY Islanders 5.N> Rangers 3 OF»r Boston 4.Buffalo 4 Los Angeles 4 Chicago 1 Key Von s.2.95 7\u2014FIANEY HUNT.2-EXEMPiAR SHADOW.4-TRAINERS DB1GHT.DURÉE: 31 1:03.2 1:33.3 204.2 EXACTA: (7-2) $275.20 \u2014 la rigidité en flexion: La répartition de la flexion du ski sous une charge donnée a une incidence sur le comportement général du ski, notamment sur la tenue de carres et sur son aptitude à franchir le relief.R Samson 5-2 D Joan 3-1 G Gendron 4-1 L.Turcotte 9-2 L Leonard 5-1 C Pelletier 6-1 C Emond 8-1 J P Gauthier 8-1 \u2022MRENGYlEfW.ï\u2014POMP'S PRIDE.5-CAMPUS CLOWN.-.DURE: 31.4 1:04.3 1:34.2 209.2 QUINaiA: (M) $28250 SEPTIÈME COURSE \u2014 AMBLE $2,600 D.% % % Droit Fin 4\t111\t119, 5\t5\t5\t6\t5\t2 9.1\t2\t2\t2\t2\t3 19,\tM.Boillorgeon.3.90 2\t3\t3\t4\t3\t4 1%\tY.Filion.6\t6\t6\t5-\t6\t5 2%\tJ.Hébert .8\t7\t7\t7\t7\t6 5%\tR.Ponton.39.00 3\t4\t4\t3\t4\t7 10%\tA,Cote.P.Lochorite 34.50 13.20\t4.70 .17.00 12.00 7.10 Philadelphie 4 Varc.i.uvor C 3.00 MARDI Colorado 2.NY Islanders 2 Atlanta 7 Washington 8 Los Angeles 4 .St Louis 2 HIER en soiree Canadien 6.Colorado i Chicago i.NY Rangers 8 Detroit 3.Atlanta 5 Washington 3.Minnesota 2 Buffalo 2.TOronto 2 DEUXIÈME COURSE \u2014 TROT $2,000 D.V, % Y, Droit Fin 7234\t212 3665 622 4\t111\tI\t3 2*\tR.Gendron.2\t5\t5\t6\t5\t4 4%\tA.Hcnno.1443\t4 57 8 6 7Y.J.G.Cloutier 6\t7\t7\t7\t7\t7 SV,\t9.Lefebvre .5\t3\t2\t2\t3\t8 6%\tR Ponton .Bon choix pour skieurs moyens (avancés) qui pensent sécurité.Le Blizzard Secura Congress: il a une spatule ronde et un talon rond relevé.C\u2019est un ski de métal de fabrication sandwich qui a une bonne rigidité en flexion, une bonne rigidité en torsion.L\u2019arrière du ski est plus dur que l\u2019avant.\t» Le Dinamic MD-G : un ski avec noyau mousse enrobé de libre de verre.Un des skis les plus souples dans sa catégorie.Sa rigidité en torsion est moyenne.L\u2019arrière est plus dur que l\u2019avant.Le Dynastar Dynasoft: ce ski appartient à la série «Médians Il a un noyau polyuréthane renforcé d\u2019un omega zural pris pn sandwich entre plusieurs couches de fibre de verre.La répartition de la souplesse avant arrière est égale.Le Fisher eut 70: bien qu\u2019il soit un peu lourd, sa construction permet des virages rapides dans les bosses.Il est moyen dans les autres caractéristiques.Le Kneissl Formel Mid: c\u2019est un ski idéal pour celui qui veut trouver le juste milieu entre le ski classique long et le ski court.Celte construction d\u2019injection mousse est moyenne quant à la ri- 'M gidité en flexion, quant à la rigidité en torsion.C\u2019est d'ailleurs ce qui caractérise toutes les fabrications Kneissl.Le Yamaha CS-1000: un ski dont le noyau est en mousse.Ce Ski japonais d\u2019un prix abordable offre de grandes caractéristiques: la rigidité en torsion est moyenne et la répartition de la souple§> avant arrière du ski est identique.Je tiens à préciser que pour les skieurs spécialistes le choix des i; compagnies ci-haut mentionnées n\u2019est pas nécessairement le même.Ceux-ci pour orienter leur choix peuvent référer à la cl as- : sification «groupe cible», puis considérer ensuite les autres caractéristiques techniques.Tableau 1: Groupes de pratiquants 1.Compétiteurs Skieurs sportifs 2.Skieurs avancés (moyens) qui pensent à la sécurité 3.Skis spéciaux (courts) skieurs ambitieux (matériel d\u2019appoint) skieurs acrobatiques skieurs de poudreuse skieurs débutants Conducteur! W.Turcotte .R.Samson.Coles QUATRIEME COURSE: Trot\u2014Bourse: S3,650 Conducteurs Y.Gomoche G.Gendron.Cotes .FMO Justchunch 7 65 Courage I'Amydole Early Arrival Coroldon Blue Pounce Roule Lenco Ida Bye Bye Pascal Boy Dandy Renee Cap Cool Laurens Lee M.W.Lucky Charcoal Deb Regal David Mystery Lady 4\tSupremo 1 Evander Norrwl N 3 Ray Freehdtl 5\tNorinda Hanover 6\t.Noble Endeavour 8 Rocket Angus ?Delvtn Herbert 7\tCamule 5.45 pas nommé 5-2 J Hebert 3-1 A Boucher 4-1 y Poirier 9-2 M Lnlondv 5-1 M.Houle 6-1 J Hébert 8-1 N Bardier 8-1 .3.90 2.50 10.40 1.70 M Bcurgccii 5.95 1585 26.70 9.20 760 FI.65 8\t6 d i 8.70 AUJOURD'HUI 7-JUSTAHUNCH.3\u2014\tDANDY RENEE.4-\tCAP COAL.DURÉE: 31 1:04 1:36.3 2:09.1 OUINBLA: |7-3) $105.50 TROISIÈME COURSE \u2014 AMBLE $2,400 D.y.'A y.Droll Fin Gambling Grccnie 4 7 8 7 7 4 4 3 6 2 2 2 2 5 5 5 13\t3\t4 CINQUIEME COURSE Amble\u2014Bourse- S3.QOO 17.30 7 70 5.20 .5.90 5.10 4-\tCOURAGE.5\u2014\tL'AMYDALE.1\u2014EARLY ARRIVAL.DUREE: 30.3 1:02,2 1:33.1 2:04.1 QUINEUA: (4-5J $19.10 HUITIÈME COURSE- 6.20 4.20 3.00 .4.70 4.10 Canadien .« Les AryuU Chicago a Philadelphie Pittsburgh a Vancouver St-Louis a Buffalo Toronto a Boston 1 Santa Lobell Y Fil,on 5-2 3.70 2\tOpening Ceremony B Lefebvre 3-1 8 Dam Good Sport 4\tRocket Brigade 3\tAbbo Flash 5\tNormans Top R Samson 4-1 P Lachance 9-2 M Baillargeon 5-t R Gingras 6-1 6\tStonegate Ramble D Desjardins R-i 7\tPaul Bye Pal ».AMBLE $2,000 Conducteurs DEMAIN NY Islanders a Washington Boston a Atlanta Conducteurs 5\t1 tête Y.Filion.2\t2 fete M.Boillorgecn 4 3 l'A G.Beaumont.3\t4 1V, p Lachance .6\t5 2*4 R.Seaman .1 63 7\t7 3'A R.Gingras 8\t8 6Vi G Gendron.3J0 Cotes D.'A 'A V« Droit Fin 5 2 2 3\t2 1 'A\tR.Filon .Il\t1\t2'A\tB.Côte.4\t3 1 Vt R.Gingros 3 4 6'A D.Jean .5\t5 7*4 JP Gagnon.30.75 6\t69 7\t7 11 'A M.Houle Y.Poirier Cotes .Fl.45 .2.95 F2.15 R Duchesne 8-1 Lukes Tooree Justaplam Nell Gem Topaze Rebel Scout Good Time Pete The M»ghty Fast Weasel Ma* Bcnc Bomber S\u2014LUKES TOONEE.8\u2014JUSTAPiAINNELi.2\u2014GEM TOPAZE.DURÉE: 31.1 1:03 1:33.2 2:M.3 QUINEUA: (5-8) $11.80 NEUVIÈME COURSE \u2014 AMBLE $4,250 P S Sc\u20183 5.65 SIXIEME COURSE Amblo-\u2014Bourse; 53,000 D Dagenais 5-2 J P Gauthier 3-1 A Mann* 4-t N Bardior 9-2 B Cote 5-1 Y Filion 6-1 C Pelletier 8-1 1 Beautiful Brenda M Baillargeun 8-1 Joymoc Express Mobncor Herd Hcod Hal Airgo Mcr< Sorel Bulldogger 18.25 2\t3 3 5 4 5 4 2 3\t4\t5\t4 6 7 7 6 16 6 7 6 45 SAMEDI Canadien \\ Vancouver NY Rangers a Minnesota Philadelphie a NY Islanders Pittsburgh a Los Ange'es Buffalo a Detroit Chicago a Colorado St Louis a Toronto 3\tSteady Bunter 0 Royal Defender 4\tPoplar Dude 7\tTiger T Adios 6 Midnight Mischief 8\tDurability 2 Glencoe Countess 640 225 8 i 1 1 R.Dcsiorins.6.35 J.G.Meunier 32 20 5 8 6 6 3 6 7 8 4\u2014GAMBLING GREENIE.7\u2014P.5.SOTA.6\u2014JOYMAC EXPRESS.DURS: 30 1 1:03 1:34 2:06.1 QUINBLA: |4-7| $22.30 17.65 111.40 7 8 8 8 8\t8 dii.28.65 6.30 4.20 3.10 .5.60 3 20 4.90 3.60 2.80 .-4.50 3.50 SEPTIEME COURSE Amble\u2014Bouise: $2.600 1\tOrlando's Coil 6\tJolly tobell 5 FTowor Pebbles 3\tMissy Loboll 4\tGuy Yankee 7\tStormy Meadow 2\tY L Polpouri fi Hamisb Hanover N 6.10 4.30 ¦ CLASSEMENT R Seaman 5-2 G Gendron 7-2 Y Pelchat 3-t M Lachance 4-1 M Baitl.irgenn 9-2 Y Poirier 5-1 J Hébert 6-1 M Demers 8-1 CONFERENCE PRINCE-DE-GALLES (Division Norris) QUATRIÈME COURSE \u2014 TROT $2,000 D.Vi % % Droit Fin 5\t6\t5\t3\t3\t1\t2'A 2\t5\t4\t1 3\t1\t1\t2\t2\t3\t2'A\tR Samson.1\t3\t3\t4\t4\t4\t2%\tM Bcillorgeon 5.95 7\t4\t6\t6\t6\t5\t8!A\tÀ.Honno,.8\t8\t8\t3\t7\t6\t9%\tW.Turcotte 6\t7\t7\t7\t5\t7\t1 1%\tM.Comire 4\t2 2 5\t8 8 18% f Cléroux Conducteur* W.Norris.I 2 2\u2019/« G.Gendron.Cotes .F2.55 D.'/«\t%\ty«\tDroit Fin 4 2\t4\t4 Conducteurs 4\t1 1 y, M.Boillorgecn 6\t2 I*.J.Hébert.7\t32 Cotes n bp bc pts 4\t2\t69\t42\t24 7\tO\t57\t49\t14 5\t7\t4\t58\t61 45\t71 49\t57 9 P Standing Ovarien EibysDoisy Gang Leader Ozark John Hester Coaltown Bill Spin Mountain Fame Fomhom Yankee 5-STAND1NG OVATION.3\u2014GANG LEADER.2-aflYS DAISY.DURR: 31.4 1:03.2 1:35 247 2 OUtNElLA: [3-5J $13.60 Nugget Sounders Monty Borgnes* Bretno Lindo's Butler Almoro Super Value Monitor Almahurst 8 3\t2\t2 7 8\t8\t7 Canadien .11 Los Angeles 7 Detroit .Washington 4 10 3 Pittsburgh\t3 9 3 345 4.60 2\t5 5 6 5\t7 7 8 6\t13 3 3\t6 6 5 14\t11 .3.00 .2.60 R Samson .3 4 4'A Y.Fil,on.5 5 4'A L.Dube.1\t6 4*«\tA.Honno .2\t7 5'A S.Bouvrehe B Cote.4.40 HUITIEME COURSE Amble\u2014Bourse: 33,350 M Baillarycon 5-2 M Lachance 3-1 R Samson 4-1 G Lachance 9-2 A Lachance 5-1 M Bourgeois 6-1 J Hébert 8-1 J Plouffo fl-1 10 5.30 72.05 9 12.85 2 Amour Vie 8.50 (Division Adams) 83\t«\t62\t46\t20 7\t7\t3\t49\t47\t1\t7 4\t5\t6\t37\t41 8\t2\t44\t50 CONFÉRENCE CLARENCE-CAMPBELL (Division Patrick) 19.95 7\tPierre Almahurst 5\tMike Hanover 1 DrTibo 6\tMercure 8\tFreedom Belle 4 D I Columbia 3 Ata Mcl rd 6.15 Boston Toronto Buffalo Minnesota .5 24.45 - 13.60 Fire Over 8 8 li B- 21.20 7.10 3.50 2.60 .4.50 3.10 4\u2014\tNUGGET.2\u2014SAUNDERS MONTY.5\u2014\tBARONESS BRETNA.DURÉE: 31.3 1:01.3 1:33.2 2:04.2 QU1NEILA: (2-4) $15.90 8.90 4.50 2.80 .4.40 3.80 2 2 80 3.70 NEUVIEME COURSE ¦ longueur relative pour 1'ensemble des fabrications autrichiennes femme taille + 15 cm à 25 cm homme taille + 20 cm à 30 cm ~ taille + 15 cm technique très bonne taille 4- 5 cm technique moyenne' taille + 10 cm taille + 5 à 10 cm taille + 5 cm taille - 10 cm Il est à noter que la compagnie Rossignol opte pour le même type de classification sans toutefois préciser la longueur des skis en fonction du skieur.Amble-Bourse: S4.600 7 Keystone Merger M Bailiarqeon h-2 P Lâchante 3.1 Y Oesiardins 4-i S Bnsson 9-2 D MacTavish 5-1 J Hébert 6-1 A Bouclier 8-1 Y.Gamnche H-i g p n bp bc pis 13\t3\t2\t87\t65\t28 62\t38\t2:\t' 65\t52\t21 51\t42\t18 DIXIEME COURSE \u2014 AMBLE $2,000 D.'/« 'A y.Droit Fin e\ti\ti\ti\ti\ti\ty, 5\t2\t2\t2\t2\t2\t*4 7\t3\t3\t3\t3\t3\t*4 2446\t544 M.St-Jccques 4\t5 ô'/j M.Boillorgecn 6 6 67?Y.Oomoche.16.90 6\t5\t6\t8\t7\t7\t8%\tM\tlolonde\t.16\t5\t7\t8\t8\t25'A\tJ,P.\tGagnon 5.80 3.40 2.70 .2.90 2.70 .2.70 3.70 Atlanta NY Rangers 10\t3\t3 NY Islanders\t9\t3\t3 Philadelphie\t7\t5\t4 (Division Smytho) g p n bp bc pts 6\t5\t4\t46\t51\t16 6\t10\t1\t54\t67\t13 9\t4\t58\t87 10 2 12\t4 CINQUIEME COURSE \u2014 AMBLE $4,250 D.% % % Droit Fin Conducteur* 13\t4\t1\t1\t11%\tD.Dupont.7 2 1 '/< M.Bcillorgeon.4.40 7\t2\t3\t4\t4\t3 1%\tY.Filion.4\t7\t7\t7\t4\t4 2%\tP Lochor.ce 3\t6\t6\t6\t5\t5 4!A\tA.Lochonce 6412\t265 3 7 5*4 J.Hébert .2 5 5 5\t8 8 10'A G.Gendron 8 Silent Flame Conducteurs D.Jean .C.Si Jacques l Turcotte .Cote* 1\tGom Osborne C Bon Lobell 4\tWintorgarden 3 Orbit A 2\tKing Dual 5\tBye Byq.Butler A Cote* .Fl.05 Pontiac Zero Bisque Hanover Light Rum Venus lenco FI.90 Hill Top Rena Steady Bay lody Twinkle Truly Free Armbro Razzie Stick Mon Gideon Point Rum Do 430 5 8 8 8 5.00 40.15 27 30 Chicago Vancouver St Louis .3 Colorado 7.75 Johone Vercheres 3 7 7\t4 Gale Of Wind Moyerling Honest Jon C 2 00 22.45 DIXIEME COURSE Amble-Bourse: S2.000 8 Charming Kenny 8 S S Gene 7 Inca Angus 2\tH H Quintin 3\tFeux Follet .1 A ndy Ike 4\tKeystone Spirit 5\tRomantic Girl 4 8 8 5 M.Bourgeois 16.60 B 17.75 47\t85\t8 8 12 3 5.95 M Lachance 5-2 J P Charron 3-1 M Brosnenn 4-1 M Bro&seau 9-2 M Camirnnd 5-1 M Baillargoon 6 1 G Dumont 8-1 R Ponton 8-1 300 5.15 OCOMPTEURS 8\u2014PONTIAC ZERO.5\u2014BISQUE HANOVER.7\u2014LIGHT RUM.DURS: 30.2 1:01.4 1-33.1 3:04.4 EXACT \".[8-5) $13.10 Erato (8-7): $16.70 y 1\u2014HILL TOP RENA.$\u2014STEADY BAY.7-UDY TWINKLE.DUES: 30 1:01.1 1:31.1 2.-03 EXACTA: (1-5) $18,50 4.10 3.00\t2.80 .3.30\t3.20 b pts Bob MacMillan All \u2018 Guy Chouinard.All Guy Labour, Can.9 15\t24 X Tom Lysiak.All Lanny McDonald.Tor - - Wayne Babych.St L.12 15\t27 10.50 10 16 26 Pori mutuel: $891,612 Alii*tonte: 7,145.i' i ?\t23 10 12 22 9\t13\t22 «* A 5 1 sports C 5 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 1 6 NOVEMBRE 1 978 DEUXIEME PÉRIODE A NY Rangers Talafouo (4) sans aide.5\tNY RANGERS Mickey (6) Groschner ol Nilsson ., PUN Tkaczuk, NYR.2 39: Hodberg.NYR, 5 32: Logan.Chi .Deblois, NYR.majeures à 9:50.Lspositn.Chi .13.46 TROISIÈME PERIODE 6\tNY RANGERS Exposito (6) Marois et Vickers 7\tNY RANGERS Hickey (7) Hodberg et Nilsson) 8\tCHICAGO Murray (3) HicksoUlola.9\tNY RANGERS Nilsson (7) Hickey et Hodberg PUN .Bordeleau.Chi, 6 14.Nilsson.NYR.18 01 TIRS AUX BUTS :\tCHICAGO ; NY RANGERS Gardiens Esposito, Chicago.Davidson.NY Rangers Assistance.1 7.415 Bernic Fuderko.St L Torn Lysi.ik, AM.7\t15\t22\t| TIRS AUX BUTS 11 10 21 % ; DÉTROIT ATLANTA 9\t3\t6\u201410 8\t7 M\u201429 Gardiens: Vnehon, Detroit ; Bouchard.15 27 CANADIEN 6 COLORADO 1 16 56 TRAINATORIUM Atlanta.Assistance 9.157 Premiere période 1\tColorado.Pierce (2) (Valiquelte et Spruce) 2\tCanadien.Shull (5) (Hughes) PUN Mondou.Mil.Gardner.Col 19-56 021 .Achetez votre carte de saison à prix d\u2019aubaine.Montez donc au WASHINGTON 3 MINNESOTA 2 PREMIÈRE PERIODE 1 â biO 6 24 25% en!ir!n mmÊmÊKÊamÊËÊÊÊÊaÊÊÊmmmmÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊtB 1 WASHINGTON Carroll (2) \u2022KMbiLt 8.34 VENTE 8 37 Deuxième période 3\tCanadien.La fleur (9c) (Houle et Napier) PUN : Van Boxmcor.Col 7:53 Troisième période 4\tCanadien.Mondou (7) (Savaid) 5\tCanadien.Hughes ( 1 ) (Jarvis) G Canadien.Lambert (7) (Tremblay et Mondou) 7 Canadien, Napier (3) PUN.: Aucune.2 WASHINGTON Rowu (8) 1117 0:56 9:07 Girard et Scaniurru 3 MINNESOTA Paris© (7) Bryan Maxwell cl Potvin j 4 WASHINGTON.Sifois (5) R owe 1?04\t! DÉ REDUCTION DE 1?43 7 G 41 1519 PUN : G Smith.Min , 10 26.Picard Wash.18.22 6\t11\t16\u201433 3\t12\t14\u201439 £pdoe 7 24 | DEUXIÈME PERIODE 5 MINNESOTA MacAdam(l) B Smith et Sargent PUN : Svensson Wash.17 40 TROISIEME PERIODE TANKS ET VEHICULES MILITAIRES 14:14 15:03 16:08 Prix des cartes de saison en vigueur jusqu\u2019au 10 décembre 197 8 Famille (comprenant les enfants jusqu\u2019à 16 ans}.$550 LANCERS PAR Canadien Colorado ; BUFFALO 2 ' ^ TORONTO 2 | PREMIÈRE PERIODE I Aucun but.PUN Fogolin.Bui .5 28.Bullcr \u2018 Tor .7:54 DEUXIEME PERIODE Egal an i 43\t! Aucun but Aucune punition TIRS AUX BUTS WASHINGTON MINNESOTA as 11 12 17 9 fl 4\u201421 GARDIENS Drydcn.Canadien.Palasse.Colorado ASSISTANCE 6.858 JEUDI VENDREDI SAMEDI 16,17 et 18 NOVEMBRE Adulte (pour toute la saison).Couple.Enfant (âgé de 16 ans ou moins au 30 sept.1978).$175 Etudiant à plein temps au CEGEP ou à l'université (sauf études Citoyen de l'âge d'or (6.* postscolaires).$ 175 plus au 30 sept.1978).> 125 En vente les fins de semaine seulement, dans le hall de l\u2019hôtel Mont Tremblant Lodge, à compter du 4 novembre 1978.Vous pouvez aussi réserver, votre carte par telephone et venir la chercher plus tard.Après le 10 décembre 1 978, les cartes individuelles coûteront $25 de plus et lo carte familiale $ 100 de plus.Envoyer chèque ou mandat postal a: I $250 $450 ma 1 6\t7\u201424 7 8 13\u201438 Gardiens Bedard.Washington; Edwards.Minnesota Assistance 7.825 Etudiant de 17 a 20 ans \u2022 au 30 sept.1978, membre de la même famille (maximum de $750 pour toute la famille) DETROIT 3 ATLANTA 5 PREMIÈRE PERIODE 1\tATLANTA: Houston (5) Lysiak et Plett 2\tDETROIT.Thompson (8) sans aide .PUN \u2022 Plett.Atl, 14 1 15.45 DEUXIÈME PERIODE 3\tDETROIT Larson (5) * sans aide.4\tDETROIT Miller (2) 5\tATLAN7 A Chouinard (10) Aucune punition.6\tATLANTA Ribble (3) Fox .\"PUN Halworth.Dot .Plett.Atl 5 08 TROISIÈME PÉRIODE 7\tATLANTA: Pronovost (3) Phillipoff et Laionde .8\tATLANTA Plett (9) Lysiak et Houston Aucune pénalité $100 1\tBUFFALO Savard(1) Perreault.2\tBUFFALO Garé (4) Korab et Robert 3\tTORONTO Butler (1) Monahan 4 21 ans ou CHICAGO 1 NY RANGERS 8 PREMIÈRE PÉRIODE A NOS DEUX MAGASINS 514 5012 ouest, rue Sherbrooke (près de Clorcmont) Centre commercial Place Vertu Soinl-lour*nt (p«ci de lo Ironscortodieooe) 10 56 18 08 Gare.But .5 05: Williams.14 14; Gare.But Boulette.18:17 2.Woods.Del .PUN 1 NY Rangers.Hickey (5) Vadnais et Nilsscn ?NY Rangers Vadnais (2) Planto.3 NY Rangers.Hcdborg (4) Nilsson et Hickcy 337-2828 487-4881 Tor 03 Tor .18 39 6:24 TROISIÈME PÉRIODE 4 TORONTO: McKcchnio (5) Turnbull .PUN Monahan.Tor .3 26; R Martin.But.5:43; Johansen, Tor Ko- 7:05 PUN Mickey.NYR.4 49, Kelly.Chi 8 23.Bulley.Chi.1 1 28.Koroll.Chi .18-57 1 25 2 01 MONT TREMBLANT LODGE, 6 45 Mont-Tremblant (Quebec) JOT 1ZO.Tel.: (819) 425-2711.A Montreal: (514) 861-6165.13-39 x 19:52 Venez voir lei nombreuses aubaines offertes à la boutique do ski \u2022 A ' 1:14 \\ -f-rn \\\\ 12:00 La crème de menthe blanche de Marie Brizard - -A U I // i i \\ \\V Une vraie six places des plus confortables.Système électronique de commande à l'allumage pour un meilleur rendement.Trois modèles 79.Tenue de route et maniabilité remarquables.A 4r a y S Æ -i; V .36* m % & m ÿ, ¦ V AA A i y: >.>< i 1 r< ?\u2022 ?VU ¦ if: il ft s***' sa i - \u2022a-.Plymouth Caravelle sedan 4 portes 1979 A; - M wsêm Awst^ris' V Nouveau prix abordable.Même/prestige.Plymouth Carovele1979.LA GRANDE PtïMOUTH ! Le nouveau prix abordable de la prestigieuse crème de menthe Marie Brizard importée de France.V Pour les petites et les grandes occasions.Crème de menthe blanche Marie-Brizard, btle S.A.Q.219-D $7.60 Marie-Brizard, btle S.A.Q.218?l\t$7.65 Crème de menthe verte Essayez une Plymouth Caravelle 79 et découvrez le plaisir de conduire la grande Plymouth.Les toutes nouvelles familiales Plymouth Caravelle vous étonneront par leur spaciosité et surtout par leur pratique espace de chargement de plus de 73 pieds cubes.Leur élégance, rehaussée par de superbes panneaux similibois vous séduira aussi.Les superbes modèles sedans sont dotés de six ceintures de sécurité car ce sont de vrais six places qui offrent amplement d'espace et de confort lors des longs parcours Le vaste coffre de 16 pi eu .doté du nouveau pneu de secours compact, peut facilement contenir beaucoup de bagages La fougueuse Plymouth Caravelle deux portes offre l'allure racée et la conduite précise d'une voiture sportive.Vous pouvez la rendre plus personnelle avec des options \"sport\" comme un toit en \"T\" amovible ou un toit-soleil en verre teinté a commande électrique, un volant recouvert de cuir veritable, une radio AM FM I ÇONNY ^0 AND SUPPLY CO.LTD gM i 1400, BOUL.DES LAURENTIDES près de canadair RABAIS SUPPLÉMENTAIRE DE 5% sur présentation de cette annonce stéréo à quatre haut-parleurs avec syntonisateur électronique.336-6440 Le système électronique de commande à l'allumage, en équipement standard sur tous les moteurs V-8 fait de la Plymouth Caravelle 1979 une voiture que l'on apprécie grandement pour son rendement PLYMOUTH,.GARANTIE ANTI-CORROSION CHRYSLER «(MENAI g fl g AI Till Tilt Xi UN RADIAL MORDANT A DOUBLE CEINTURE D\u2019ACIER ER 78 x 14 ï CHRYSLER \u2022\tbletti ie! li veut tuez dei rodiovx teinturéi d'ocief o l'otonl \u2022\t2 ceintura dot «et ouvrent une phi gronde sécurité \u2022\t2 pki de polyeVei cv.uror.t plut de tovpteuc \u2022\tNouveau cooutchouc de *ype pol)butotfenne, de plui gronde durée « Poinwei ne l\u2019ofcitruanl poi et ouvrant une ttaction mordante.\u2022\tG'onde douceur de roulement \u2022\tJoli I4et blanc tur le côté /; |( nmsi.iK 5595 POUR LA PLUPART DES VOITURES NORD- AMERICAINES mm 0 F*ose comprise Acheter ©y loyer chez yn concessionnaire Plymouth, c'esî dans S\u2019très bien! t VENTE SERVICE L REGLAGE DU PARALLELISME AVANT POUR LA PLUPART DES VOITURES AMERICAINES_ OFFRE M295 % % DE RABAIS A pmx SPECIAUX ANTIGEL \u2014 GRATTOIRS PRODUITS ANTIPATINAGE EwÉBMéass St 5, 10% y 3 FREINS - AMORTISSEURS TRAIN AVANT (Pièces seulement) \\, % V Wwm ES life JANTES PNEUS RADIAUX RECHAPES POSE INCLUSE isa&a 2495 l'i .»¦ et plus 1S95 n JJ r-v.s.:.v;: x\" SRg PNEUS A PLIS EN BIAIS RECHAPES POSE INCLUSE 1795 POUR U PLUPART DES VOITURES AMEWCAIKES et plus Plymouth Caravelle familiale 1979 Plymouth Caravelle 2 portes 1979 L C9.+^.+^A I I sports LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 1 6 NOVEMBRE 1 978 C 6 La preuve a été faite l\u2019hiver dernier.s rab.But .10 22.Perreault.Buta 12:41 ; Palmatoer.Tor.1 6:34 TIRS AUX BUTS (Division Robert Label) Verdun .15\t5\t3\t125\t86\t33 Montréal\t.14\t5\t3\t135\t02\t31 Laval.10\t12\t1\t114\t135\t21 Cornwall\t9\t13\t1\t104\t146\t19 4 16\t3\t77 137\t11 LIGUE METROPOLITAINE *r CLASSEMENT APRES 105 JOUTES (Division Farrar) ,»\u2022\t~ Buffalo Toronto 7 1 10\u201427 13 13 16-42 Gardiens Edwards.Buffalo, Palma-teer.Toronto.Assistance 16.485 % Hull g p n bp bc pts ! Sl-Eustachc 13\t2\t1\t114\t51\t27 Mercier .10\t3\t2\t107\t72\t22 St-Léonard 10\t7\t0\t92\t67\t20 PAT.8\t7\t1\t99\t83\t17 St-Jérôme .6\t8\t4\t101\t105\t16 Mtl-Nord.5\t12\t1\t69\t110\t10 Sto-Thérése 3\t12\t1\t55\t114\t7 Alors que les.intempéries arrêtaient net des quantités d'automobilistes, les propriétaires de Scout continuaient tranquillement leur route et prouvaient jour après jour le rendement de leur 4x4.Compact, maniable, confortable, le Scout International est un véhicule agréable à conduire toute l\u2019année, quel que soit le temps, quel que soit l\u2019état des routes.Avec l\u2019hiver qui approche, voici le choix qui s'offre à vous: ou bien vous essayez de vous en tirer avec une voiture.ou bien vous y allez en toute confiance avec un Scout.Achetez ou louez un Scout chez ie concessionnaire International le plus proche.INTERNATIONAL HARVESTER CANADA ,T!.OCOMPTEURS b a pts .15 50\t65 31\t27\t59 .18 39\t57 .22 25\t47 HFSl ! Savard.D.MU Cyr.D Mil Sauvé.J.F.Trs Hamel.G.Lav.Normand.M Trs.20 25 45 Montgomery.B Lav.15 30 45 Lacroix.P.Trs .Boisvert.S She Mongrain.R Trs Tremblay.D MU Marchand.R Mil .Aubin.N Ver fi' fï1 '\u2022Mm | INTERNATIONAL.(Division Edmondson) North Sh 10\t3\t1\t99\t57\t21 St-Lauront .9\t6\t2\t101\t79\t20 Lachine .9\t6\t1\t121\t95\t19 W.Island .5\t8\t4\t68\t79\t14 Lasallo .5\t6\t4\t65\t82\t14 Vaudreuil.1\t14\t1\t46\t143\t3 SAMEDI %,\tQuébec 8.Indianapolis 2 *\".\tEdmonton 5.Birmingham 3 N -Anutetorre 2.Cincinnati 1 DIMANCHE b**\tQuebec 6 Winnipeg 4 **\tCincinnati 5.Edmonton 3 MARDI B,?N -Angleterre 5.Birmingham 5 huer en soirée N.-Angleterre 4.Cincinnati 4 Winnipeg 2.Quebec 5 AUJOURD'HUI .14 31\t45 13 30\t43 .16 26\t42 .\t20 21\t41 20 21\t41 .18 23\t41 % H COMPTEURS SS***»*,*\" £*& % b o pto 29\t13\t42 20 22\t42 2 18\t39 10 27\t37 19\t17\t36 #3# Deshamals A.St-J.Vincent M Mer Gallant R.Lach.Lépine C.Mer Sinotte S P.-A -T Gallant B St-L Bougie C.Mer.Di Stefano M.St-L Chabot M.Lach .% 7 vfn #0 -%:- SOMMAIRE HIER Montréal 4 Sherbrooke 10 \u2022> -, .18 18 36 i4\t20\t34\t; .\t.13\t21\t34 12\t21\t33 Claybourne T.St-L.13\t17\t30 Dubuc R.Lach.11\t18\t29 Thompson R.St-E.13\t15\t28 Beouchomin Y.P -A.-T 10\t17\t27 Thompson A.Lach.12\t14\t26 Paquette R Mer.7\t19\t26 .Jïgï \\ M Aucun match PREMIERE PÉRIODE 1\tSHE: Jean Chouinard (Gaulin) 2\tMTL: Runé Marchand (sans aide) 3\tSHE: Jimmie Mann (Boisvert et Begin) PUN.: Dubois.Mil 1.14 (5).Clcuher.She 1 14 (5).Baron Mil 1 43.Tremblay.She 16 16 DEUXIÈME PÉRIODE J*.; i El mm; Code 128G i -o ( ) 1110) à retain: SAUGNAC » « I \u2022 .00 e ^ // r^//yr ^/// // r/\" /y I \u2022 x e i LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 1 6 NOVEMBRE 1 978 C 9 Propos alarmistes des fabricants de jouets Mme Payette inflexible al(Ti('K CBÉSUS par Pierre-Paul GAGNE de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Dans un ultime effort pour faire amender le projet de loi sur la protection du consommateur, divers fabricants de jouets ainsi que des représentants de l'Association des manufacturiers canadiens de jouets, ont présenté des mémoires à la Commission parlementaire des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières, hier, vantant les mérites de la publicité destinée aux enfants de moins de treize ans.Le ministre des Consommateurs, Mme Payette, ainsi que les autres membres de la Commission, ont toutefois semblé peu impressionnés par les arguments des fabricants de jouets, arguments qui se voulaient surtout alarmistes et qui n'apportaient pas grand chose de neuf dans le débat.Comme on sait, les articles 233 et 234 du projet de loi prévoient l\u2019interdiction complète de la publicité destinée aux enfants de moins de treize ans.Seule lueur d\u2019espoir pour les fabricants de jouets: Mme Payet- te a promis qu\u2019elle rendra publics les règlements relatifs à son projet de loi avant son étude article par article.Or, il se pourrait bien que ces règlements prévoient un certain nombre de cas d'exception où une certaine forme de publicité pourrait être permise.La plupart des intervenants ont surtout invoqué des raisons d\u2019ordre économique pour faire valoir leur point de vue.Ainsi, les représentants de l\u2019Association des manufacturiers canadiens de jouets se sont dits assurés que, si le projet de loi est adopté dans sa forme actuelle, les ventes de jouets diminueront de 50 pour cent en un an et que leur coût grimpera consécutivement de 30 pour cent.Sans compter les pertes d\u2019emploi qu\u2019il en résultera.A un moment donné, les intervenants employaient des arguments tellement apocalyptiques que Mme Payette n\u2019a pu s\u2019empêcher de lancer: «Vous m\u2019excuserez, mais je n\u2019ai pas assez d\u2019imagination pour vous suivre dans les dédales de la catastrophe.» leur industrie, même s\u2019ils pourront continuer de faire de la publicité destinée aux véritables consommateurs, c\u2019est-à-dire les adultes.3k, \u2014La publicité destinée aux enfants est déjà très bien réglementée; \u2018Traditionnel Raffiné \u2014Il existe déjà une alternative, puisque Radio-Canada ne diffuse pas de publicité durant ses émissions enfantines; \u2014La qualité de ces émissions diminuera, faute de revenus publicitaires; \u2014Il n'est pas prouvé scientifiquement que la publicité soit nocive pour les enfants.Malgré tous ces arguments, Mme Payette est demeurée inflexible et a rappelé qu\u2019il n\u2019y avait plus que cinq pays, dont le Canada, qui permettent encore la publicité destinée aux enfants d\u2019âge préscolaire.Mme Payette s\u2019est également dite très heureuse de constater que 06 pour cent des gens interrogés dans le cadre du sondage que publie LA PRESSE depuis hier se préoccupent hautement des questions relatives à la protection du consommateur.iw 5 ?I * I cgi 5 ! une Srmoire i s I ' ?Un présent original et raffiné.Meuble de style rustique en bois de pin.qui aura sa place dans la salle de séjour, la salle familiale, la salle à manger ou votre vestibule d entrée m Selon les fabricants de jouets, les articles 233 et 234 du projet de loi auront un effet désastreux sur : ' * \u2014su Pas de «nouvelle société» unioniste avant le référendum Vous pouvez facilement transformer ce meuble en bar, bibliothèque, téléviseur, stéréo, vaisselier, etc.Autres modèles disponibles.I Livraison avant Noël par Jacques BOUCHARD Le chef de l\u2019Union nationale, M.Rodrigue Biron proposera aux Québécois «nouvelle société» après le référendum du gouvernement du Parti québécois.C\u2019est ce qu\u2019il a déclaré, hier, au cours d'une conférence de presse, dans le cadre d\u2019une tournée des principales villes du Québec, et d\u2019une réunion visant à souligner l\u2019anniversaire de la renaissance de l\u2019Union nationale survenue il y a deux ans.L\u2019élaboration de ce programme d\u2019une nouvelle société se fera, selon M.Biron, au cours de la prochaine année et il sera dévoilé à la population probablement après la tenue du référendum sur l\u2019avenir constitutionnel du Québec.Entre-temps, le parti de l\u2019Union nationale tiendra un Conseil national le 25 novembre à Drummond-ville et un congrès d\u2019orientation politique en février dans la Vieille capitale.Il a notamment reproché au Parti québécois d\u2019avoir «semé la AIL gers au Québec.«On ne sait pas ce que l\u2019on peut accepter ou refuser.» Au cours de sa tournée provinciale, M.Biron a constaté l\u2019inquiétude des jeunes face à la confusion économique régnant au Québec présentement.Selon le chef de l'Union nationale, le gouvernement péquiste n\u2019a pas su répondre aux espoirs des jeunes qui se cherchent une situation dans cette province dans un «climat économique détérioré».Il a paru confiant en l\u2019avenir de sa formation politique et il n\u2019a pas non plus écarté d\u2019éventuels pourparlers avec le parti «Les démocrates» fondé en fin de semaine dernière par M.Camil Samson et par l\u2019ex-ministre conservateur M.Pierre Sévigny.M.Biron a souligné qu\u2019il y avait de la place pour tout le monde dans l\u2019Union nationale à la condition d\u2019accepter deux principes de base, à savoir le nationalisme québécois et le respect de l'autodétermination des provinces dans le cadre d\u2019un fédéralisme renouvelé.Offert à prix spécial % projet d\u2019une un mm ord.VALiQUETTE $1500.spécial $1200.A .#0^ âa «¦ 7e, 8e, 9e et 10e ETAGES.N.G.VALIQUETTE LÏEE, 510 est, rue Sainte Catherine - 842-8811 m # ! i a# M.Rodrigue Biron confusion» dan sic Québec en diluant son orientation séparatiste à un point tel que personne «ne sait plus de quoi il en ressort».M.Biron a aussi reproché au gouvernement de M.René Lévesque son manque de perspective économique et son manque de courage de publier un code d\u2019éthique sur les investisseurs étran- ICOURVOISIER LeTtelepost coûte moins cher! : nLL535']KPÉl S9pc0@(o) ©b Diïü@;ÏT' qu\u2019un télégramme! Êi Économique.Par exemple, un Tclcpost de RO mots, expédié de Montréal à Vancouver, ne coûte que $2.40.tandis qu\u2019un télégramme coûte un minimum de $3.95.Un Tclcpost acheminé par Tclcx est encore plus économique.Efficace.Votre message est livré dans une enveloppe Tclcpost rouge et bleue (ou dans une enveloppe Mailgram aux États-Unis).11 attire l'attention.et a 1 impact d'un télégramme.Facile.Rapide.En téléphonant au bureau télégraphique local du C.NCP.À Montréal: Le Tclcpost est un \"courrier électronique\".En quelques secondes, votre message est transmis électroniquement au bureau de poste doté de l'équipement nécessaire desservant la zone du destinataire, d'où il est livré comme courrier de première classe dans la distribution suivante du courrier.En télexant le numéro d'ordinateur du Tclcpost.soit 008552.Pour plus de renseignements, téléphonez à Montréal (866-3644) ou télexez an bureau des ventes du CÎNCP le plus près de chez vous.Polyvalent.Vous pouvez aussi envoyer vos messages importants par livraison spéciale Tclcpost.Ou encore, un même message à toute une liste d'adresses en utilisant le service \"adresses multiples Tclcpost\u201d.I : : telepost : f J i .W.\" #\t:v-jv'v COURVOISIER ; l I \u2022\u2022 - mec: : wi 4 # i : wvsmiu îto îftau t COGNAC * | S=Er Beaulieu.Canada COJRY#SIER .m%kq700rnl .NAC*u:anci: Code postal QUAND ON A LES MO/ENS 8* Postes Canada Canada Post Telecommunications CD » I «» \\ X I AS 3V C 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 1 6 NOVEMBRE 1 978 CANDIDE MOTS CROISES fcüotre\u2019 horoscope KiOt Cu.SX ow- 1 1\t2 3 4 5 6 7 8 9 1Û'11 12 / / - < 1 S .7 ' PHOXOS ot tA&* i 4Jpg 1% \\ 2 Le parallèle Mercure-Jupiter vous permettra de mener à bien des transactions commerciales de façon satisfaisante.les rapports sociaux seront facilités, les contacts plus chaleureux.Votre travail vous semblera plus facile et plus agréable.Chance avec 8 et if.r PCX» .V - % 3 (&) 4 5 31.ANNIVERSAIRES: Vous aurez l\u2019es- G prit à travailler en équipe, vous pourrez donner le meilleur de vous-même 7 en vous dévouant à la cause commu- ' BASALE ne.\\ \" NAISSANCES: Vos enfants seront impulsifs et sociables.Ils auront beaucoup d\u2019amis mais risquent de se montrer trop facilement influençables.DU 21 MARS 8 H < .il 20 AVRIL BELIER Profession : Vous ne serez pas très disponible pour participer aux activités prévues par vos collaborateurs, faites un effort pour vous libérer.Affection: Passez la soirée avec vos amis.Santé: Bonne.:A n 4 J \\ 12 I ! / , - X:,.lent e \u2014 île voisine de La Rochelle.5\u2014Fruit à noyau \u2014 S\u2019inscrit en faux.HORIZONTALEMENT 1\u2014\tInsuffisances organiques ou mentales.2\u2014\tPrincipe odorant de la racine d'iris \u2014 Sorte de mouche.3\u2014\tTitre britannique \u2014 Roue à gorge \u2014 Affluent de l'Ou-bangui.1\u2014Epoque où l\u2019on sème \u2014 Infinitif.5\u2014\tCheville \u2014 Empereurs de Russie.6\u2014\tMot d\u2019enfant \u2014 Austérité.7\u2014\tSeigneur \u2014 Sert à percer le cuir.8\u2014\tIridium \u2014Signes de musique \u2014 Général américain (1807-1870).9\u2014\tHardie \u2014 Chiffres romains \u2014 Impliqué.10\u2014\tBelle-mère de Ruth \u2014 Pronom.11\u2014\tTrempées dans une mari-naut.\u2014Thallium.12\u2014\tManquées \u2014 Désirée vivement.DU 21 AVRIL m - .- AU 20 MAI TAUREAU Profession: Si vous prenez des engagements ou si vous étendez votre rayon d\u2019action, gardez-vous de toute action précipitée.Affection: Méfiez-vous des confidences de votre entourage.Santé: N\u2019abusez pas des médicaments.6\u2014\tHausses.7\u2014\tBoutique de boucher \u2014 Formée par Véducation.8\u2014\tSert à renforcer une affirmation Disposition des diverses parties d\u2019une habitation : FERDINAND otauoj/a r;