La presse, 27 novembre 1978, B. Sports

[" 4r sports i lap B a MONTREAL, LUNDI 27 NOVEMBRE 1 978 a n - ;* L\u2019arbitre coûte le match aux Àlfeuetïte Bornes et Wode médio^çres, Green pitoyable 1 1 OOP La Coupe aux Eskimos! Æ EDMONTON 20 ALOUETTE 13 # & rr-1 J 9 Événement: Les Eskimos remportent la Coupe Grey pour la cinquième fois aux dépens des Alouettes.Allure du match: La défensive des deux équipes a prédominé dans cette rencontre.Disons que les Eskimos ont dominé la première demie et les Alouettes la seconde, les Eskimos étant cependant un peu plus opportunistes.En évidence: Le quart-arrière Torn Wilkinson et le plaqueurDa-ve Fennell ont reçu les automobiles décernées aux joueurs par excellence à I offensive et à la défensive.Angelo Santucci a mérité le voyage promis au meilleur Canadien.La déception: L'attaque terrestre des Alouettes qui a été réduite à l'impuissance.Faits saillants: De nombreuses erreurs des Alouettes en première demie, autant physiques que mentales.Assistance: 54,386 spectateurs bien partagés dans leurs sentiments.Les deux équipes ont été autant huées l'une que l'autre à leur arrivée sur le terrain.Arbitrage: Selon la lettre et non l'esprit.: > 1 H & * i ' % f# H i * \u2022\u2022 s - -F I Pierre LADÔUCEURâH TORONTO \u2014 Il semble bien que seuls les joueurs, instructeurs et dirigeants d\u2019équipes travaillent à faire de la Coupe Grey un événement intéressant pour les amateurs de football.Quant au reste, il y a visiblement un manque de professionnalisme qui ternit l\u2019image de cetie classique opposant les champions de l\u2019Ouest à ceux de l\u2019Est.Tout d\u2019abord par sa froideur et ses lois désuètes, la ville de Toronto n\u2019est certes pas l\u2019hôte parfaite pour un tel événement.Dans une ville où les débits de boisson ferment 'leurs portes à une heure du matin, qu\u2019il nous suffise de dire qu\u2019il est impossible de rendre visite à des amis après minuit à l\u2019hôtel Toron- F : r f - I K B % : -¦ m : g ' S ¦ «1 i - ¦ M * y ^ À AJ# V' % ; m ¦> Kg m » F; s I ' m sf: i; - 'ii& % mmêM m # V* 7 par Robert BOUSQUET envoyé spécial de LA PRESSE #83 a i m » .1 ' .1 te \u2019 A V t i \t ' «Nous n'avons pas été assez opportunistes.Nous avons eu nos chances de marquer le touché mais sans succès.C'est \"\" pourquoi cette défaite est aussi dure à accepter.Perdre 41 à 6, c\u2019est fâchant pour l\u2019amour-propre parce que tu es déclassé.Nous avons eu l\u2019impression d\u2019avoir manqué de temps.On était sûr de les remonter et de l\u2019emporter même au quatrième quart,» mentionnait Larry Smith.Les Eskimos ont pu empêcher l\u2019attaque au sol des Alouettes de s\u2019organiser et c\u2019est là le secret de leur victoire.TORONTO 3?r B to.«ESB Quant aux fêtes qui entourent cet événement, il s\u2019agit tout simplement d\u2019une beuverie nationale, à un point tel que plusieurs dorment dans leur siège dès la fin du premier quart.Mais ce ne sont pas les fêtes qui font la Coupe Grey et il serait préférable de parler surtout de ce match qui a été captivant du début à la fin.Si les joueurs ont tout fait pour rendre le spectacle intéressant, il se trouvera sûrement des gens, dont je suis, pour dénoncer le manque de jugement des arbitres de la Ligue canadienne de football.Encore hier, l\u2019arbitre-en-chef de la rencontre, Don Parker a freiné le travail des Alouettes au deuxième quart alors qu\u2019il a infligé une pénalité fort douteuse à Vernon Perry pour avoir rudoyé Torn Scott.Les Eskimos avaient alors une priorité de 10-3 dans le match et ils étaient refoulés à leur ligne de 11 verges.Sans cette pénalité de 15 verges, ils auraient été forcés de botter le ballon et les Alouettes auraient pris l\u2019attaque aux abords de la ligne de 50 verges des Eskimos.A la suite de cette punition, les Eskimos ont poursuivi leur poussée et ils ont ensuite réussi un simple.C\u2019est surtout la position sur le terrain et le tempo que les Alouettes ont perdus à la suite de cette décision de Parker qui est importante.Dans une demie complètement dominée par les Eskimos, cette erreur aurait pu passer inaperçue.Après tout si les Eskimos avaient maintenu le même rythme lors des 30 dernières minutes de la rencontre, ils aureient tout simplement écrasé les Alouettes.Mais les Alouettes se sont ressaisis au cours de la deuxième demie et cette faute de première demie prenait alors une importance capitale dans la rencontre.Quant au match, vous êtes bon observateur si vous avez découvert de grands héros puisque somme toute il s\u2019agissait là de l\u2019affrontement de deux machines de football bien rodées.C\u2019est d\u2019ailleurs l\u2019instructeur-chef des Eskimos, Hugh Campbell, qui résumait bien le match en disant: «A un ou deux jeux près, la victoire aurait pu aller d\u2019un côté comme de l\u2019autre.» Et dans un tel match, une mauvaise décision de l\u2019arbitre peut faire la différence! Photo PC Ah You, a été élu le joueur par excellence du match à l'offensive.En plus Le vétéran joueur de quart des Eskimos, Tom Wilkinson (12), qui échappe ici à Junior du titre: un beau petit trophée et une belle grosse voiture.d\u2019erreurs au début,» terminait l\u2019instructeur Joe Scannclla.Sur les lignes : Dave Cutler a marqué 14 points pour les Eskimos: quatre placements, un simple et une transformation.Joe Barnes avec un touché sur une course de 10 verges a été le seul Alouette à franchir la zone payante.Don Sweet a ajouté deux placements et une transformation.L\u2019extravagant Harold Ballard a toujours les Québécois en haute estime.Lors du match de hockey au Maple Leaf Garden samedi soir, il a souhaité la bienvenue aux gens de l\u2019Ouest.Absolument rien pour ceux de l\u2019Est.De même qu\u2019il a envoyé un télégramme de bonne chance aux J Eskimos, probablement de félicitations aussi.Il n\u2019a sans doute pas apprécié que les Alouettes approuvent la vente des Argos.punition est devenu un gros facteur dans la rencontre.» Par la suite, la défensive des Alouettes s\u2019est ressaisie ne permettant que 59 verges de gain et trois premiers essais aux Eskimos en second mi-temps.«Wilkinson a joué un bon match.Pas plus que cela.Je crois que notre défensive a eu la meilleure sur leur offensive de façon assez nette.Ils n\u2019ont amassé que 180 verges de gains pour la rencontre et ils se considèrent comme la meilleure offensive au pays.Je ne peux expliquer nos déboires défensifs du premier quart que d\u2019une seule façon.Nous n\u2019avons pas assez modifié nos formations.» notait l\u2019ailier défensif Gabriel Grégoire.beck, instructeur de la ligne à l\u2019attaque.» Les Alouettes auront vraiment tout tenté au cours des deux dernières minutes de jeu pour l\u2019emporter.aux Alouettes puisque les Eskimos ont alors entrepris une longue poussée au lieu d\u2019effectuer un botté de troisième essai.Et les Alouettes auraient alors pu bénéficier d\u2019une bonne position de terrain à ce moment.Mais les Eskimos avaient mis à profit quatre erreurs des Alouettes pour prendre une avance de 14-3 en première demie.Une mauvais botté de Sonny Wade contre le vent, doublé d\u2019une punition de 15 verges avait valu les trois premiers points des vainqueurs.L\u2019échappée de Dav Green profondément en territoire des Alouettes a valu l\u2019unique touché des Eskimos (Jim Germany), l\u2019échappée de Randy Rhino sur un botté de dégagement a valu un autre placement et une punition discutable à Vernon Perry a valu un simple aux Eskimos, mais ce dernier simple a coûté très cher Vernon Perry ne comprenait absolument rien à la punition, précisant qu\u2019il n\u2019avait jamais frappé Santucei alors que celui-ci était hors ligne.Selon Jim Erken-beck qui agissait comme dépiste ur sur le toit du stade, l\u2019arbitre n\u2019avait pas fait preuve de jugement.«En première demie, nous avons très mal joué et ils nous ont empêchés de courir.Par la suite, même sans cette attaque au sol, nous avons dominé leur défensive,» ajoutait Smith qui n\u2019en revenait pas de la défaite des siens.id «Vernon ne l\u2019a sûrement pas frappé quand il a couru au devant de Santucei, il a arrêté et a retenu le joueur des Eskimos.L\u2019arbitre a alors appliqué le règlement à la lettre sans user de son bon jugement.Par la suite ce jeu ou cette «Même avec un troisième essai et une verge à franchir avec moins de 24 secondes à écouler, j\u2019étais assuré que nous allions l'emporter, soulignait Jim Erkin- Les deux équipes ont bien joué mais nous avons commis trop Yomqyisuir; à lia |sfe dherèï® travail des 11 autres joueurs à l\u2019attaque.Un quart-arrière prend la vedette seulement si ses coéquipiers disputent un bon match.» a-t-il conclu.Finalement il y a eu les commentaires de Campbell, l'instructeur-chef des Eskimos qui ramène une Coupe Grey chez lui à sa deuxième saison seulement à la barre de direction des Eskimos.«Je suis très calme présentement, mais j'ai l\u2019impression que je couperai les amarres plus tard au cours de la soirée,» a-t-il mentionné.Il lui faudra en effet quelques^, heures, et c\u2019est la même chose J pour ses joueurs, avant de réali- \u2022 ser qu\u2019ils ont vraiment gagné le .match de la Coupe Grey contre les;' Alouettes de Montréal.Lors de notre visite dans le vestiaire des Eskimos, cette équipe était encore en état de choc,'» n\u2019avant pas pris conscience de leur gain, eux qui plus que tout autres semblaient croire à la supériorité des Alouettes de Montréal! cours de la saison, dans l\u2019Ouest, nous avons eu à nous défendre contre de bons coureurs.Nous étions prêts pour David Green.» a ajouté Fennell.«Quant au système des deux quart-arrières des Alouettes, nous avions deux plans de jeux différents pour contrer les efforts de Barnes et Wade,» a conclu Fennell.Il faut admettre que la défense des Eskimos a été efficace contre Green qui a gagné seulement 22 verges au sol.Quant aux gains aériens, les Alouettes ont récolté 148 verges, mais des jeux de 40 verges à Bob Gaddis et 17 verges à Peter Dalla Riva ont été à l\u2019origine de cette statistique en apparence éloquente.Mais après nous avoir conté sa version du match, Fennell, le meilleur joueur de ligne au Canada, est retourné paisiblement à son casier.par Pierre LADOUCEUR envoyé spécial de LA PRESSE TORONTO \u2014 Etrange que ce vestiaire des Eskimos d\u2019Edmonton quelques instants après ce gain de 20-13 sur les Alouettes de Montréal.Etrange que les champions de la Coupe Grey soient aussi tranquilles, eux qui venaient pourtant de signer la plus importante victoire de l\u2019année.Les joueurs étaient assis à leur casier discutant calmement, dégustant dans certains cas les rares bouteilles de champagne offertes par la direction de l\u2019équipe.Si certains visages ne m\u2019avaient pas été familiers, j\u2019aurais même cru pour un instant m\u2019être aventuré dans le mauvais vestiaire.Mais il y avait bien des Dave Fennell, Tom Wilkinson et Hugh Campbell qui vendaient leur salade aux journalistes attroupés autour d\u2019eux.Fennell, le joueur défensif par excellence lors de la rencontre, parlait lentement du travail de son unité qui a limité l\u2019attaque des Alouettes fi des gains de 190 verges au cours de la rencontre.«Nous étions bien préparés pour freiner leur attaque et nous avons disputé un excellent match.J\u2019estime que notre défensive les a limités à un seul placement.L\u2019autre placement de Sweet en fin de match était le résultat d\u2019une interception tandis que leur touché faisait suite à une échappée,» a noté Fennell.«De fait nous avons complètement neutralisé leur attaque au sol.C\u2019est tout simplement qu\u2019au m B m m m m :> : \u2022\u2022\u2022\u2022.y m- ê w \u2022:v: : S ,, > s yi:J m m m .M\t; H A m?¦ s ?5 m n f m ms * ® ' î 1 iB S a : .¦: r> V : - m X m \u2022-:¦¦¦ a i - 0 C\u2019était au tour maintenant de Wilkinson, un quart arrière qui n\u2019aura jamais le charme d\u2019un Joe Namath hors du lorrain, de raconter sa version du match! «Cette victoire est le résultat du travail de la saison.Nous avons atteint notre but.le championnat du football au Canada.Présentement je suis complètement détendu.Quant au match, nous avons dominé la première demie, mais les Alouettes se sont bien ajustés lors de la deuxième demie en employant jusqu\u2019à six demis défensifs.» a mentionné Wilkinson.«Quant à moi, si j\u2019ai été choisi à titre du joueur offensif par excellence, c\u2019est surtout en raison du j ¦ -, g 1 : Autres détails en B 2 ^5% W - w '3 ¦¦¦ r : I F ¦ 8 B ' $: %® -i ¦>x -i i Il s'appelle Joe Hilliman, et il défendait hier les couleurs du Edmonton.Il était content de la victoire des Eskimos au match de la Coupe Grey.t B 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 27 NOVEMBRE 1 978 Scannella de défensives» « U H :: ::X-:iï hiiiiateii'E - m TORONTO \u2014 «Je suis vraiment fier de mes joueurs, disait un Joe Scannella au bord des larmes à la fin de la rencontre.Ils ont offert toute une performance, mais ils sont malheureusement du côté des perdants.N'oubliez pas les Eskimos, ils sont également excellents.» Tout au cours de la saison, plusieurs membres de l\u2019organisation des Alouettes nous ont vanté les mérites de Pinstructeur-chef des Alouettes.Quand ce n\u2019était pas son sens de l\u2019organisation, c\u2019était son génie offensif, sa flexibilité, sa facilité à apporter des corrections sur le terrain et ainsi de suite.«Attendez que les réguliers reviennent au jeu et vous verrez,» déclarait alors le directeur-gérant Bob Geary.Joe Scannella s\u2019est amené à Montréal avec la réputation d\u2019un génie offensif (cela explique peut-être pourquoi les Browns de Cleveland lui ont offert un emploi de coordonnateur offensif).C\u2019est probablement aussi pourquoi Scannella a si mal accepté le revers hier après-midi.La défensive des Alouettes a été sans reproche devant Torn Wilkinson et son attaque aérienne redoutable.L\u2019offensive des Alouettes a mis beaucoup de temps à démarrer et ça, c\u2019est le bébé de Scannella.«Personne n\u2019a vraiment bien contrôlé le jeu après le premier quart.Un excellent match pour les défensives.Les Eskimos possèdent une bonne unité défensive et les films nous avaient révélé que Dan Kepley possédait peut-etre le meilleur mouvement latéral chez les secondeurs intérieurs au pays.Mais de là à neutraliser complètement Dave (Green) et John (O'Leary).Incroyable,» tentait d'expliquer un Scannella atterré.Joe Barnes racontait il y a quelques semaines que les, joueurs sont toujours bien préparés avec Scannella.Pourtant, ce sont les Eskimos qui ont surpris leurs adversaires hier après-midi avec une tentative de placement truquée.Dave s\u2019échapperait à une ou deux reprises.» a expliqué Scannella.Depuis quelques jours, il était devenu probable que ce dernier n\u2019hésiterait pas à remplacer Barnes par Sonny Wade si l\u2019offensive des Alouettes tardait à produire.Quelle ne fut pas notre surprise de voir Wade s\u2019amener au jeuJaprès I\u2019unque poussée des Alouettes première demie.«Ne me demandez pas comment ça s\u2019est produit, je ne le sais pas.Barnes a été blessé aux côtes et c\u2019est l\u2019unique raison qui m\u2019a pousse à utiliser Sonny Wade eh première demie.A la fin de la période de la mi-temps, Joe s\u2019est dit prêt au jeu au troisième quart et vous connaissez la suite.» Après une couple de jours de repos Scannella en profitera sûrement pour visionner le film,du dernier match de la saison afin de pouvoir apporter les corrections nécessaires.En ce qui le concerne, /une nouvelle saison est\u2018déjà commencée.«Ce jeu nous a réellement surpris.Chapeau à Hugh Campbell.Mais ce qui nous a brisé les reins, ce sont les nombreuses erreurs que nous avons commises au cours des 20 premières minutes de jeu.» En ce qui concerne la stratégie des Eskimos, Scannella n\u2019a rien trouvé de neuf.C\u2019était du déjà vu.«Lors d\u2019un match de championnat, vous vous présentez avec les jeux qui vous ont le mieux réussi en saison régulière.A quelques variantes près, nous avions déjà tout remarqué par le visionne-ment des films.Même chose pour le mouvement des ailiers défensifs.Ron Estey et Dave Boone qui alternaient d\u2019un côté ou l\u2019autre de la ligne défensive selon les situations.Les Eskimos avaient déjà tout fait ça durant l\u2019année.Je ne suis pas surpris qu\u2019ils soient parvenus à arrêter David Green.Les Eskimos sont reconnus pour leur excellence contre les courses au sol.J\u2019espérais simplement que .V ' m B-:- A m en .¦ - 1 .% :# X v \u2022 .w! L, - Wi:$ m 5 T * Cayps @cw Statistiques u 1 ! ## s - - ''% /: 4 ¦ -?& .T A3 \u2022il 'Vi ».* îi :\u2022 .m km % 15 Z ; -.Joe Scannella (à droite) félicite les instructeurs des Eskimos dont Hugh Campbell, i instructeur-chef.Scannella était particulièrement déçu de son offensive, lui qui est reconnu comme un génie de l'attaque.X III1P K % K/- ù nioumt; K o WM Une dure journée pour les «scalpers» %* P fiH i I Wm Edmonton :-:x: x.mW ' I K % prise, nous leur avons remis d\u2019excellents billets.» Le défilé Une foule approximative de 70.000 personnes ont regardé défiler les chars allégoriques dans les rues de Toronto, samedi.Le défilé de la coupe Grey réunissait 100 chars, mais c\u2019est le Ministre fédéral Iona Campagno-lo qui a remplacé dans le défilé le premier Ministre Pierre Trudeau, dont l\u2019automobile était stationnée sur une rue transversale.Un des organisateurs du défilé n\u2019était pas particulièrement heureux que Trudeau ait jugé bon de se faire remplacer par son ministre.«D\u2019abord il vient, puis il ne vient pas.Ce matin (samedi), ils nous ont dit qu\u2019ils venait et puis là, on s\u2019aperçoit qu\u2019il n\u2019y est pas», a déclaré l\u2019organisateur, ulcéré.«Ce gars-là en remontrerait à Houdini», lançait-il finalement.TORONTO (PC) \u2014 Au moment où le match de la Coupe Grey a commencé hier, les «scalpers» et les policiers donnaient des billets pour la rencontre.La froide température a poussé ceux qui n\u2019avaient pas déjà acheté un billet à rester à la maison.Les billets du marché noir sont alors passés de leur coût initial de $50 à la gratuité pure et simple.Même les policiers s\u2019en sont mêlés.L\u2019un d\u2019eux tentait de se débarrasser de 30 billets.Un autre en avait six.«Des gens nous les ont donnés en nous demandant de les distribuer à qui nous pourrions», expliquait un agent de la paix.«Nous avons même attrapé deux garçons qui tentaient de grimper sur le toit pour voir le match, révélait un autre avec un sourire.Nous leur avons dit de descendre, et à leur grande sur- F a y 15 \u2014Premiers essais________ ___Gains au sol_________ .Gains dans les airs____ __Attaque nette_________ Passes complétées______ _ Interceptions_________ Moyenne des _ dégagements___________ ______Echappées perdues ______Punition en verges.10 te x n 102 76 X 111 141 198 196 15 sur 25 13 sur 26 O i » 11-41 12-30 # I I % 3 sur 2 2 sur 2 \\\" ¦ «y 7-30 télephoio PC Les Eskimos n'avaient mis la main sur la Coupe Grey que depuis quelques minutes, et déjà les petits sacripans l'avaient brisée.Dave Cutler et Dan Kepley ramènent au vestiaire la base du trophée qu\u2019ils tenteront de coller à la coupe.6-62 Ligue Nationale de football: Cxckbmci s'incline devant.les Seahawks de SseiiHksx parcourant 122 verges, Campbell a aidé les siens à l\u2019emporter 17-10 contre les Bengals de Cincinnati.Campbell en était à sa septième performance de 100 verges et plus.C\u2019est alors que Jim Zorn, le quart-arrière de Seattle, s\u2019est mis au travail.En 13 jeux, il a pénétré profondément en territoire adverse, en complétant cinq passes pour 52 verges.Herrera a fait le reste.Par PA et UPI \u2014 La bataille dans la section ouest de la Conférence américaine (LNF) s\u2019annonce plutôt chaude.Après la défaite de Denver lors de la «Thanksgiving», les Raiders d\u2019Oakland avaient une chance sans pareille d\u2019occuper de façon exclusive le premier rang.Malheureusement pour eux, les Raiders ont perdu un match de 1716 face aux Seahawks de Seattle, le club de troisième position dans leur section.Les Seahawks (7-6) commencent d'ailleurs à «chauffer sérieusement» Oakland et les Broncos (8-5), et ne sont plus qu\u2019à une partie des clubs de tête.Toutefois, si les Dolphins étaient déprimés avant le match, après leur défaite contre Houston la semaine dernière, ils ne (\u2019admettront jamais.«Pour nous, c\u2019était un match comme les autres, et nous voulions le gagner, a expliqué Griese.Quand vous en êtes au mois de novembre et décembre, tous les matches importent.» A Houston, le joueur recrue Earl Campbell a inscrit un nouveau record de la ligue en totalisant 1,265 verges cette saison.Il a porté le ballon 256 fois.Hier, en tllr Les Roms défaits Les Browns de Cleveland ont 1 causé une forte surprise en bat- % tant les Rams 30-19.L\u2019instructeur -recrue Sam Rutigliano ne cachait pas sa joie mais il ne parlait, ne voulait parler que de Greg Pruitt et de sa course de 57 verges, qui a fourni un touché important aux siens.«Pruitt a frappé un circuit avec les buts remplis, a lancé Rutigliano.A ce point-là du match, nous avions toutes les misères du monde à conserver l\u2019avance.C\u2019est alors que Pruitt est arrivé avec le gros jeu.» 4 K*'! 0 p t AA 4/ ¦» - \u2022 » ^Br t % 'jké«Î \u2022< \u2022 < ' r ! L'instructeur Jack Patera, de Seattle, a avoué que si les siens avaient perdu le match, il aurait sans doute commencé à penser à la saison 1979.WmË X'fx AL.-'i à 1É: 7.'\u2022> ri tf ri Al y - ÿ-.\" : V: X: U 11» % «Maintenant, c\u2019est une toute autre histoire, déclare-t-il.Nous pouvons maintenant réussir dans les séries éliminatoires.Il est vrai qu\u2019il nous faudra toutefois compter que d\u2019autres équipes battront Denver et Oakland.» %v ?« La défaite de Los Angeles, ne les laisse pas dans une situation trop précaire puisqu\u2019ils dominent toujours la Section ouest de la Conférence nationale et devancent Atlanta par deux matches.«C\u2019est dur de motiver une équipe pour 16 matches, s\u2019excusait l\u2019instructeur des Rams Ray Mala-vasi.J\u2019espère juste que nous gagnerons les rencontres qui importent vraiment.Jusqu\u2019à maintenant, nous l\u2019avons fait.» D\u2019autre part, les Dolphins de Miami (8-5) ont permis aux Jets de New York (7-6) de s\u2019approcher d\u2019eux et de leur deuxième place dans la section Est de la Conférence américaine.Les Dolphins perdaient 24-13 hier après avoir cédé contre Houston la semaine dernière.LvS * # & *> V U i- vx in Mi Ç\u2019est un placement do 46 verges de Efren Herrera, alors qu\u2019il ne restait que trois secondes dans le match, qui revirait irrémédiablement la situation.Avec 2:25 à faire dans le match, l'es Seahawks tiraient toujours de l\u2019arrière 16-14.Les Seahawks ont d'ailleurs été aidés par les erreurs même de leurs opposants: Errol Mann, après le touché de Dave Casper (sur une passe de 31 verges de Ken Stabler), ratait le converti.11 restait 5:29 minutes.Quand il ne restait plus que trois minutes, les Raiders, sur un quatrième essai et avec une verge à Wire, ont raté le jeu et ont dû laisser les Seahawks sur leur ligne de 20 avec trois minutes à faire.:S > \u2019.lia I t w % f \" 1*1 »* 1 i»juu \u2022 yj \u2022 V:.U\" % vfe~ .A ¦ Hiri\u2018 w .'A lU It\"! z 0:; ?>¦¦¦-¦!.* H i4 \u2022 ' \u2022r-' ;î # K m :: ï 7 SI « ,.\t1 La Presse Associée en profite\t\u2018,\t- ¦ \u2022\u2022 ï»:s pour nous dire que Bob Griese est humain.Après tout, il a donné aux Jets trois interceptions et s\u2019est Le formidable porteur de ballon des Oilers de Houston Earl Campbell a établi hier un nouveau record pour permis un échappé.B# ¦ ! ' V .mm# ¦ pholo URI recrue.Campbell a déjà gagné 1265 verges une i au sol cette saison, à la suite de la victoire des siens hier sur les Bengals de Cincinnati par le compte de 17-10 r LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 27 NOVEMBRE 1 978 B 3 Le «punch» offensif des Draveurs: un défenseur Mark Hardy en évidence, à Laval i Lacroix bat les Eperviers Remontée du Junior i- Le National n\u2019a pu soutenir le train d\u2019enfer imposé par les rapides patineurs du Junior de Montréal et en dépit d\u2019une belle avance de 4-1 après 16 minutes de jeu il a encaissé une cinglante dégelée de 9-6 hier, devant 1,500 partisans, à Lavai.Trois loueurs du Junior.Denis Cyr, Denis Sa vard et surtout le Héfonseur Mark Hardy, ont assommé les jeunes joueurs laval-lois, récoltant un total de 19 points.Hardy, qui joue pourtant à la ligne bleue, a récolté trois buts et trois passes.Cyr a ajouté trois buts et quatre assistances à son dossier tandis que Denis Savard, avec deux buts et quatre passes, augmentait son avance en tête des marqueurs de la ligue.tandis qu\u2019à Shawinigan un but \u2019 de Sylvain Côté à 18:46 de la dernière période a permis aux Cataractes d\u2019arracher un verdict nul de 2-2 aux Saguenéens de Chicoutimi.des quelque 4,000 spectateurs (des centaines venus de Trois-Rivières) n\u2019avait été déçu du spectacle.«Nous avons tenté de jouer homme pour homme, a-t-il confié, mais nous avons manqué de souffle au dernier vingt.Nous méritions au moins un verdict nul.Trois grosses erreurs défensives (coûteuses) nous ont fait trop mal! » A propos des béliers.L\u2019instructeur Bisson a mal apprécié le jeu de son robuste Richard Larocque alors que Bergeron, pour sa part, a fort goûté l\u2019efficacité d\u2019un autre bélier humain, Benoit Laporte, un but et deux passes, qui se révèle de plus en plus utile à son club, et pas seulement à cause de ses mises en échec.Dans le vestiaire, un autre solide gaillard dont la réputation est faite, Daniel St-Laurent, penche sur son cas, à la lumière des succès de Laporte.«En vieillissant, dit-il dans un sourire, on change.Je ne me suis pas battu aujourd\u2019hui! » St-Laurent a marqué que le Verdun, pour qui il jouait l\u2019an dernier, écope de moins de punitions cette année, et il est meilleur.Son efficacité offensive, hier, a une fois encore démontré que chez les Draveurs c\u2019est l\u2019arrière-garde qui est à la base de l\u2019attaque, comme le précise souvent Bergeron.exploits, il se fait toujours un point d\u2019honneur de préciser qu\u2019il a bénéficié du jeu de ses coéquipiers.«Sur le but gagnant, c\u2019est Pierre Tassé qui a préparé le jeu.Je lui ai enlevé la rondelle en passant' près de lui parce que j\u2019étais mieux placé, je profitais d\u2019un meilleur angle pour lancer.\u2022 Lacrois, utilisé à toutes les sauces, mais surtout à son poste normal de défenseur, a récolté trois buts et une passe hier dans la victoire de 6-4 des Draveurs contre les Eperviers.Pour ces derniers, il s\u2019agissait à la fois de leur première défaite à domicile et leur premier revers (en trois matches) contre les Draveurs cette saison.«Ils nous avaient battus chez nous à notre match d\u2019ouverture, dit encore Lacroix.Nous n\u2019avions pas oublié l\u2019insulte.» Le rapide défenseur, utilisé au centre ou à l\u2019aile par son instructeur Bergeron quand la situation est critique, possède déjà une fiche de 22 buts et se retrouve au le rang des marqueurs de la ligue alors que par le passé il n\u2019a jamais récolté plus de 20 buts par saison.Trois-Rivières6, Verdun 4 Evénement: un match de hoc-¦ key junior très attendu à Verdun, un match qui en valait le coût du billet.Un match pl passionnant que la plupart des matches chez les professionnels.En évidence: le défenseur Pierre Lacroix, des Draveurs de Trois-Rivières.offensif.US Ce dernier a eu chaud cependant.Certains de ses ailiers, tel Jean-Gaston Douville, ont de la difficulté à retrouver leur élan.«Nous nous sommes sûrement compliqué la tâche et Verdun a bien soutenu le rythme pendant les deux premières périodes, a commenté Bergeron.Mais même en déficit de -1-3, j\u2019étais confiant.Si ce n\u2019était pas le cas dans le pointage, j\u2019étais sûr que nous avions le meilleur dans le jeu jusque-là.» Robert Mongrain, Pierre Aubry et le solide Benoit Laporte, dans un filet désert à la toute fin de la rencontre, ont réussi les autres buts des Draveurs.Chez les Eper-viers, les buts sont allés à Gilles Leduc, Steve Kasper, Brian Johnson et Mario Simard.Pete Bisson, pour sa part, se consolait de cette défaite, après avoir longtemps rêvé d\u2019une troisième victoire contre les puissants Draveurs, en tentant de se convaincre qu\u2019au moins aucun Plus de 3,200 personnes, à Hull, ont assisté à un autre petit vent de folie à 4:49 de la période médiane.Résultat: neuf punitions d\u2019extrême inconduite, trois mauvaises conduites de match et huit punitions majeures.pour son jeu , Fait saillant: a remontée du Trois-Rivières dans le dernier tiers.Particularités: Une foule passionnée de 4,244 spectateurs et un Daniel St-Laurent qui se découvre enfin plus utile sur la glace qu'au banc de fions.par François BÉLIVEAU «Non! Je ne vise pas le championnat des compteurs! Mais il faut bien marquer des buts pour gagner.» Lé blond défenseur de Ste-Foy, Pierre Lacroix, commence déjà son petit rôle de diplomate à la Serge Savard.dans le vestiaire après ses matches, et s\u2019il doit répondre aux journalistes de ses Alors que le gardien Vincent Tremblay s\u2019imposait devant son filet, ses coéquipiers Ghyslain Gaudreault et René Labbé avec deux buts chacun, Kevin Lowe, quatre passes, ainsi que Yvon Beauchamp et Alain Rioux, chacun un but et deux aides, s\u2019occupaient de l\u2019offensive.Les Remparts ont réussi trois buts sans riposte au dernier tiers.Chez les Olympiques, les buts ont été marqués par Charles Tuplin (deux) et Luc Locas.puni- Patrick Daley a réussi l\u2019autre but du Junior'dans ce match calme marqué de seulement six punitions mineures.se Chez le Laval, dominé 53-25 dans le nombre de tirs aux buts, Gilles Hamel a réussi trois buts tandis Miche complétaient.ro- que Michel Champagne, 1 Fortin et Alain Grenier Enfin, à Cornwall, Dennis Martin, deux buts et une passe, a été le meilleur de la soirée.Les autres buts des Castors sont allés à Réjean Cloutier, Jimmy Mann, Serge Boisvert, André Côté et Mario Chartrand tandis que Rod Willard, Mark Thomas et Brian Fontaine ripostaient.Au total, pour les cinq matches de la LJMQ hier, plus de 13,000 spectateurs.A Hull, les Remparts de Québec l\u2019ont emporté 63: à Cornwall les Castors de Sherbrooke ont triomphé 7-3 ¦ 0%: $8 M: m : #: Si m 1 X.g m## m B il M - a» % Après une défaite contre Washington m *wm *v Boston rebondit »r> Il a enlevé une passe du défenseur Brad Marsh et, utilisant Jean Râtelle comme écran, il défait le gardien des Flames, Daniel Bouchard.La rondelle est passée» tout juste à côté du gant du gardien.Selon UPI, PA et PC Les Bruins de Boston avaient mal entrepris le week-end.Pour une équipe en tête de sa division (Adams), une nulle de 5-5 samedi contre les pitoyables Capitals de Washington n\u2019a rien de très réjouissant.# a » W« m Û 1 Terry O\u2019Reilly a inscrit le premier but 17 secondes seulement après le début du match mais Atlanta répliquait avec le filet de Eric Vail.Le second but des Bruins allait au défenseur Al Sims.Boston dirigeait 31 tirs au but contre 25 pour Atlanta.Détroit l\u2019emporte H semble toutefois que la chose n\u2019ait pas autrement déprimé ces chers Bruins puisqu\u2019ils ont rebondi hier avec une victoire de 4-2 contre les Flames d\u2019Atlanta, une autre équipe en tête de sa division (Patrick).Le vétéran ailier droit Bobby Schmautz a intercepté une passe à la ligne bleue et a traversé la patinoire pour inscrire un but sans assistance et donner l\u2019avance aux siens 3-2.Alors qu\u2019il ne restait que 62 secondes dans le match, Wayne Cashman ôtait tout espoir aux adversaires et portait le compte à 4-2.Les Bruins demeurent maintenant invaincus en cinq matches (quatre victoires).L\u2019instructeur Don Cherry a ainsi inscrit sa 200e victoire dans la ligue Nationale, depuis son arrivée avec le club en 1974.Atlanta avait pourtant réussi en deuxième période à égaliser le pointage grâce au 1 le but de Bobby Lalonde, qui a reçu une asse de Jean Pronovost.Les lruins devaient toutefois dominer le reste du jeu.Le but de Schmautz en troisième période venait d\u2019ailleurs récompenser les efforts des siens.V: mm l\\ 4 ' 1 J* c V.Z IP.K ,.y \u201c » V',.V\u2019 ,»* >-v < y » H * : ¦ >¦ » 55 4 % ¦ \u2014sms .a -4 r f - *r: > *< m & m y ¦U.m V, g 94e v r * » üjm * >?.> îIsS / ' V! V.', V t A:- & Cour.*1.29 ¦m 22?¦ y: POUR COACH Antigel de lave-glace sans traînées .» :;V.\u2022\u2022\u2022 ; Cour.35c 1 ?La chaleur de la siffli peau de mouton V Solution pré-mélangée contenant des détergents à action très rapide.Efficace jusqua -34°C (-30°F).Vente,gallon.\u2022 âsa SIEGE BAQUET m T< Cour.*18.95 to *19.99 Antigel Motomasîer pour tuyaux d\u2019essence; S oz Offrez-vous le luxe de cette housse confortable imitant la peau de mouton.Elle est aussi jolie qu'agréable et durable.Sa texture ultra douce vous tiendra chaud au plus dur de l'hiver.De ton peau de mouton naturelle, elle a un aspect luxueux! Pour sedan, coach ou siège arrière d\u2019auto; paires pour sièges baquet à dossier bas, normal ou haut .T\\ > ! m i *i -, L Combat le calage: élimine l'eau et la formation % de glace dans les tuyaux d'essence A 38-2303.Économisez! Prix de vente m 32-5480X 32-5519 POUR SEDAN 22° Plupart des autos et camionnettes Prix en vigueur jusqu\u2019au 9 décembre /i \\ ;9\\.ni:,v 9 i V s!lstsr» :V N K- k u Si $ ' b À & t ; X is S B y m « 1 f « >£x v : VI ¦ U\u2018 ¦iii - .1 2?/ \\> v> \\\\\\ liî! 7/ J#: Brosse à neige grattoir Pour neige et glace Chargeur 5 A, 12 volts DEMARRAGE ASSURE PAR TOUT TEMPS Grattoir fiable pratique A lame plexiglas Dégivreur 12 V électrique 9\" haut x 27\" large Câbles d\u2019appoint 8 pi.F xw » Antisurchage À 499 ) ^IMPÉRIAL \u2019s A4.54 LITBES Jeu 12 volts économique 1895\t97e 99e\t979 AVERTISSEMENT Gardez-en un jeu dans le coffre pour vous éviter des,dépannages coûteux.Fil cuivre n° 8 à pinces 200,ampères.Câbles de couleur Pour pouvoir compter sur votre batterie en hiver: Enlève rapidement la glace sur les vitres en hiver Brosse à poils durs grattoir en nylon Manche bois.30-4424 POISON Adhésif.Avec fil, interrupteur.30-2866 12x33\".\t10.99 \\ -lifîr \" i; U rn \" 1 11-1206 11-1513 30-4423 POLAR, votre antigel pour toute l\u2019année 3 Ü » w ¦ 41 ¦ % Ji fcWfH A r \\\\ 1 ja 1 ! X R I #1 : m » / « : *\u2022> % - : V- I H / 1 à R li % m N ¦B 1 Siège d\u2019auto réversible Beige, bleu, rouge s Gallon COMMENCEZ LA JOURNÉE SANS GRELOTTER! Réchauffeur de voiture Siège d\u2019auto calorifuge À motif quadrillé Chauffe moteur en ligne Avec fixations Un coussin confortable Couleurs variées 1995 Avec support.Sous tableau de bord.Chaleur pulsée par ventilateur; élément 850 W rapide.Thermostat pour réglage de la chaleur.Courant domestique; cordon 9 pieds.1895 439 Son éthylène glycol de type permanent contient des inhibiteurs protégeant de la corrosion 48» 29-2050 Chauffe et fait circuler le liquide refroi-disseur.Glissière; donne 2 coussins; peluche acrylique Orion.Coussin en forme de Utilise la chaleur dégagée par votre corps coin, épousant votre 33-1515 Chaînes améliorant la traction 30-3204 30-3406 33-1683 corps .4 w \u2022 Z M mmm Pour les séries E.F, G or H Les \"Pères-Noël économisent avec les BILLETS-BONIS au COMPTANT ou utilisent leur\t1 CARTE CANADIAN TIRE\til * » VE >$g|S7 Chac 2 ou 3 par pneu et vous voilà prêt pour la neige Pour les jantes à fentes V, : h II: ! Il ! I ! \"V K- JS, \\ oF't 123 456 789 7 R J ROBERT CHARGEX Ouvert jeudi et vendredi soirs Le samedi jusqu'à 5 p.m.tIC \u2022 * VISA ACCEPTÉE i * Verdun 3180, rue Wellington *\tMail Cavendish 5800, boul.Cavendish 4 Ville Saint-Laurent 1 755, rue Grenet (face à Canadair) *\tCentre commercial L\u2019Acadie 1500 ouest, rue Sauvé 4 Montréal 14 55 est, rue Jean-Talon Centre commercial Île-Perrot 101, rue Cardinal-Léger *\tCentre commercial Beaconsfield 50, chemin Saint-Charles *\tDollard-des-Ormeaux 3339, chemin des Sources *\tLachine 4 70, 28e Avenue : * Ville LaSalle nit* 8778.boul.Newman * * Rosemont 5685, rue Iberville *\tSaint-Léonard 6565, rue Jean-1 alon *\tMontréal-Nord 5500 est, boul.Henrl-Bourassa *\tPont-Viau 1000, boul.des Laurentides *\tChomedey 435, boul.Labelle *\tCarrefour Laval 2595, boul.Marois Terrebonne 1 250, boul.Moody *\tSaint-Eustache 500.boul.Arthur-Sauvé *\tChêteauguay 140, boul d'Anjou *\tGreenfield Park 910, boul Taschereau *\tLongueuil 2790, chemin Chambly *\tBeloeil 500, boul Laurier * i i Lachute Sainte-Agathe Joliette Sore! Valleyfield .Saint-Jean Saint-Hyacinthe Granby Cowansville Waterloo Saint-Jérôme I B 6 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 27 NOVEMBRE 1978 _=;& r?i résultats SPORTIFS En pleine expansion avec RoyNat : TROISIEME PERIODE 4\tDETROIT: LeBlanc(5)\u2014 \u2014 (Hoxtall et Llbott) 5\tDETROIT: Sl-Lauréh^5^ (Woods).\" 6\tDETROIT: Lardon (7) (St-Laurent et Llbctt) PUN.: Larson.Det Q'.tiS TIRS AUX BUTS LOS ANGELES DETROIT Gardions: Grahomo.Losi Angeles thorford.Detroit.Assistance: 15.114 7\tChicago: Marks (9) (Koroll et Mikila) Punition Mulvny (Chi.) 6 58 TROISIÈME PERIODE 8\tChicago: Bulley (5) (Bordeleau et Boldirev) 9\tChicago: Boldirev (10) (sans aide) 10\tChicago: Rota (4) (Kerr) 11\tChicago Rota (5) (Boldirev).Punitions Logan (Chi ).Tremblay (Can ).min .moj .9:35.hockey\tJ\\J NY ISLANDERS 5 VANCOUVER 2 PREMIÈRE PÉRIODE 1\tNY Islanders: Bourno (9) (Henning et Potvin).2\tNY Islanders: Merrick (3) (Marshall et Howatt) .Punitions: Sodlbauer (V) 6:47.Hart (NYI) 11:05.Fraser (V) et Nystrom (NYI) 15:36.Hart (NYI) et Graves (V) 18:42 19.09 2 2d 5:4i 3:56 11:30 9 oe^ % 16:22 16 59 'a \".5 .6\t6\u201417 -.Id, 8 12\u201430 fiu- 18 37 SAMEDI Chicago 8, Canadian 3 NY Islanders 5.Vancouver 2 Philadelphia 3.Pittsburgh 1 Boston 5.Washington 5 St-Louis 1.Détroit 0 Los Angeles 4, Minnesota 1 Colorado 6.Toronto 3 HIER NY Rangers 9.Washington 4 Boston 4.Atlanta 2 Toronto 8, Pittsburgh 2 Detroit 4.Los Angeles 2 Buffalo 4.Colorado 1 AUJOURD'HUI Aucun match DEMAIN Philadelphie à Canadien Vancouver à St-Louis MERCREDI NY Rangers à Allante NY Islanders à Los Angeles Washington à Pittsburgh Détroit à Colorado Vancouver à Chicago Toronlû à Minnesota JEUDI Boston a Buffalo St-Louis à Philadelphie VENDREDI Minnesota à Atlanta Détroit à Vancouver Pittsburgh à Washington SAMEDI Buffalo à Canadien NY Rangers à Toronto NY Islanders à Colorado Philadelphie à Boston Atlanta à Minnesota Washington a St-Lou-s Chicago a Pittsburgh Détroit à Los Angeles DIMANCHE Canadien à Buffalo Boston à NY Rangers Colorado à Chicago Toronto à Philadelphie 19:18 DEUXIÈME PÉRIODE 3\tVancouver: Lever (5) (Mcllhargey et Kearns) .4\tNY Islanders: Troltier (10) (Glllles et Marshall).5\tVancouver: Lover (6) (Gradin).Pun.: Nystrom (NYI) 7 43.TROISIÈME PÉRIODE TIRS AUX BUTS 133 COLORADQjl BUFFALÔ4 PREMIÈRE PÉRIODE 9\u201431 6\u201434 Gardiens: Esposito.Chicago; Larocque.Canadien Assistance.16.695.11 11 14\t14 CHICAGO CANADIEN 11:14 Pour le financement de votre équipement, vous pouvez compter sur la flexibilité et Inexpérience de RoyNat.14:58 1\tBUFFALO: Ramsay (Gare et Korob) 2\tCOLORADO: Van Boxmaar (2e) (Beck et Croteau) .PUN.: T.Martin (B)|£;44.Hail (B) 18:28 DEUXIÈME PÉRIODE-,.-,.3\tBUFFALO: Ramsay (7c) (Luce).4\tBUFFALO: Guèvremont ( 1 er) (Gare et Luce) PUN.: Paiement (C) 10 1 Y.TROISIEME PÉRIODE 5 BUFFALO: McKçg^py (3e) (Perreault et Soiling):, PUN : T Martin (B) 4:25.Paiement.(0 7:39.TIRS AUX BUTS COLORADO BUFFALO .0 4 H 6\tNY Islanders: Bossy (14) (Gillies et Poîvin).7\tNY Islanders; Henning (5) (Bourne et Potvin) .5 17 PHILADELPHIE 3 PITTSBURGH 1 ûâ 6:41 Punitions: Fraser (V) 4:45.Marshall (NYI) 6:30.Holt (V) 14:27.Merrick (NYI) 1 7:54.Hart (NYI) 1 9:35.Smith (NYI) et Snepsts (V).min 20:00.-Y3)> 6 PREMIÈRE PERIODE w \u201cC\u2019est en fonction de la nature de l\u2019entreprise qu'ils établissent les modalités de remboursement.\u201d \"Après des appels d\u2019offres, nous recommandons souvent à certains épiciers indépendants qui sous-louenl de l'espace dans des centres commerciaux de louer leur équipement de magasin de RoyNat.Nous devons faire des appels d'olires, en tant qu'entreprise publique, votée en nourse.pour être sûrs d'obtenir les meilleurs conditions possibles.La formule de RoyNat est excellente parce qu elle est faite surmesure.Ils sont même jusqu'à établir les modalités de remboursement de façon à permettre à une jeune entreprise de prendre un bon départ.La clause de rachat au terme du contrat est aussi très intéressante.Nous allons tout de même continuer à faire des appels d'offres bien que pour les trois derniers centres commerciaux, c'est RoyNat qui offrait les meilleures conditions a nos détaillants.\" 3 -1 ï Aucun but Punitions- S chullz (Pgh), Dupont (Phi ) 1:31; Loach (Phi.) 5.52; Sales-ki (Phi ) 9:24; Schultz (Pgh) 13:31; Leach (Phi.) 15:1 7.j -TI- LL i v\\.Ia 13 43 Inc TIRS AUX BUTS NY ISLANDERS VANCOUVER 0 54 3 17\t12\t179\t12 DEUXIÈME PÉRIODE 1\tPhiladelphie Evans (4) (Kelly el Bridgman).2\tPhiladelphie: Leach (10) (Clarke et Barber).Punitions Kelly (Phi.) 5:41 ; Wilson (Phi.) et S chullz (Pgh).ma].9:21; Stackhouse (Pgh) 15:33; Dupont (Phi.) et Schultz (Pgh).maj .19:59.6\u201427 Gardiens: Smith.NY Islanders; Hanlon.Vancouver.Assistance: 13.445 .fl I 7:51 ii.L3 7 1 0\u2014~2(jf 12\t9\t9\u201430 Gardiens: Oleschuk, Colorado Sauvé, Buffalo.Assistance.16.433 m 19:47 ii i.COLORADO 6 TORONTO 3 J PREMIÈRE PÉRIODE 1\tColorado: Beck (3) (Valiquelle cl Pachal) 2\tColorado Pierce (3) (Contini el Beck) .3\tColorado Paiement (2) (sans aide).4 Toronto: Sillier (11) (McDonald) .Punitions: Burrows (T) 3:16.Jones (T) 3 47.Williams (T)double min.9:16.14-08.Contini (C) 14:30 TORONTO-8 PITTSBURGH 2 PREMIERE PÉRIODE 1\tTORONTO: Sillier (12e) (McDonald et Trunbuh) 2\tTORONTO: Jones (3e) (Butler).3\tTORONTO: Stamler (fef) (Manahan et Salming) PUN.\" Schult (P) 19'25 DEUXIEME PÉRIODE 4\tTORONTO: Turnbull (3e) (Sillier) .'.PUN.: Kindrachuk (P), Johansen (T) 4:03.Jones (T) 9 44.Boulette (T), mineure double 15:41.TROISIÈME PÉRIODE 5\tPITTSBURGH Kmdracnuk (4e) (Ferguson) 6\tPITTSBURGH Lonsbcrry (7c) (Talion el Chapman) 7\tTORONTO Williamà (âc) (Anderson).8\tTORONTO Salming (2e) (Manahan el Boulette) .Jyv.9\tTORONTO: Salming (36) (McKochnie ot Williams) 10 TORONTO: Boulette (4e) (Sutler) .PUN Hutchison (T) 15 13 TIRS AUX BUTS: PITTSBURGH TORONTO .Gardiens: Millcn el Heeron, Pittsburgh; Palmateer.Toronto Assistance: 16.485 TROISIÈME PÉRIODE 3\tPittsburgh: Malone (8) (Chapman).4\tPhiladelphie: Bolmgren (5) (Bridgman et Dailey) .\t.Punitions: Holmgren (Phi ) 0 14.Lapointe (Phi .maj.el Chapman (Pgh) 6:31; Dupont (Phi ) et Mahov-lich (Pgh).maj .7:51; Bridgman (Phi.) el Bianchin (Pgh), maj .15:51 : MacLcish (Phi ) el Meeker (Pgh) mai .20 00 10:30 1:47 12:14 a 13:17 t 16 17 36 I i 50 18:49 16 26 ' k René Provost.Vive-president du Conseil et Directeur des All aires corporatives Provigo Inc.Montréal 5 04 DEUXIÈME PÉRIODE TIRS AUX BUTS PHILADELPHIE 4\t14\t1 2\u201430 9\t6\t11\u201427 Gardiens: Parent.Philadelphie; Herron Pittsburgh.Assistance 15,036.5 Colorado: Klassen (2) (sans aide).9:26 Punitions: Paiement (C) 9 04.Ow-char (C) et Boulette (T) 1 3:37 PITTSBURGH 0 54 B CLASSEMENT CONFERENCE DE GALLES (Division Norris) 9 P Canadien .14\t6\t2\t90 Los Ang 10\t9\t1\t77 Detroit .\t6\t10\t5\t69 Washington 5 13\t4\t61 Pittsburgh 5 13\t3\t67 (Division Adams) 9 P n bp Boston 12\t4\t5\t9i Toronto.1 1\t8\t4\t76 Buffalo 8\t7\t6\t63 Minnesota 5 13\t2\t53 ¦V .\u2022> 1 TROISIÈME PÉRIODE 6\tToronto.Boulette (3) (Turnbull el Burrows).7\tColorado: Paiement (3) (Spruce et Valiquotte) .8\tToronto Turnbull (2) (Boulette et Boudreau) .9\tColorado: Pierce (4) (sans aide).Pun Pierce (C) 14 46.TIRS AUX BUTS: COLORADO TORONTO 10 00 9.39 BOSTON 5 WASHINGTON 5 A bp bc pts 64\t30 66 21 77\t17 95\t14 83\t13 12 32 : \u2022il N 13:30 a 4 41 W: :: : : i PREMIÈRE PÉRIODE 1\tWashington: Lefthouse (5) (Walter) .2\tWashington: Sirois (8) (Charron et Green).3\tWashington Walter (6) (Maruk el Rowe) .4\tBoston: Smith (4) (Schmautz el Cashman) .5\tBoston: Marcotte (8) (Middleton) .ipv**.13:54 18 41 (% :r : 4 26 r'/( : I il 19:41 19 21 7 00 V, .& bc pts 65\t29 66\t26 55\t22 7 G 12 8\t1 2\t4\u201424 12\t1 7\t20-49 Gardions: Oleschuk, Colorado: Palma-leer.Toronto Assistance: 16.485 9 55 f H .y 12 10\u2014353.10\t7 15\u201432 y 10:18 a 8 14:27 Punitions Cheevers (B) 7 15.R Smith (B) 7 53 Redmond (B) 12 43; Picard (W) 19:52 V CONFERENCE CAMPBELL (Division Patrick) ?5 Pr.y' MW y LOS ANGELES 4 MINNESOTA 1 rvt \u2022 n bp 2 101 3 93 bc pts 70\t32 60\t31 50\t28 63\t26 rnSmèm Atlanta .NY Island 14\t3 NY Rang 12\t4 Philadelp .11\t7 ! RoyNat n\u2019était pas aussi rigide que les autres prêteurs à long terme.\u201d \u201cAstro distribue des pneus, des chambres à air et des batteries en Alberta par l'entremise de Fountain Tire.Nous avons pris une expansion rapide.en cinq ans nous avons doublé noire volume d\u2019affaires.Nous avions donc besoin d'un nouvel édifice et d'équipement et étions à la recherche d'un prêt de plusieurs millions de dollars.Ce n'était pas facile avec notre taux de croissance.Nous n'avions pas un gros fonds de roulement et pour des raisons internes, nous n'étions pas ce qu\u2019on pourrait appeler, un emprunteur conventionnel Notre première transaction avec RoyNat lut un financement de moindre importance sur certains équipements.en fait, nous les testions.Pour financer notre dernière expansion, j'ai rencontré plusieurs prêteurs mais je suis resté avec RoyNat.Outre un plan de financement innovateur, ils m'ont proposé une formule de remboursement qui convenait à nos besoins.En toute franchise, je peux vous dire que notre expérience avec RoyNat m'a convaincu qu'ils étaient en mesure de répondre efficacement à tous nos besoins de capitaux à long terme.Ils ne sont pas aussi rigides que les autres et agressifs et c\u2019est ce qu'il nous faut dans les affaires.\" DEUXIÈME PÉRIODE 6\tWashington: Scamurra (2) (Girard) .7\tBoston Secord (5) (O\u2019Reilly) 8\tBoston.McNab (14) (Park el S chmautz).9\tBoston Miller (9) (O'Reilly et Marcotte) PREMIÈRE PÉRIODE 1 Los Angeles- Dionne (14) (Taylor ol Hampton).Punitions: Sharpley (M) 0 16.Potvln (M) 11:17, Palmer LA) 15 41 62 4 \"Je crois que nous pourrions toujours compter sur la flexibilité de RoyNat.\u201d \"Nous construisons des routes dans le Nord.Ce qui veut dire que nous sommes sans cesse à la merci des conditions climatiques et de l'économie.Je crois qu'en cas de pépin, nous pourrions toujours compter sur ta flexibilité de RoyNat.En 1976.sur la recommandation de notre comptable, nous avons emprunté chez RoyNat pour financer l'achat de nouveaux équipements.Nous leur avons fourni nos états financiers et nos projections pour les années à venir.En moins de 10 jours, nous avions notre prêt.Nous y sommes retournés pour l'entretien du fonds de roulement, et ça s'est fait tout aussi rapidement.\" Kern Boncr.Président Fern Busncr Construction l.tU Kupuskasing.Ontario 0:16 SAMEDI .Indianapolis 6.Cincinnati 3 N -Angleterre 5.Birmlngfram'2 70 18 52 (Division Smythe) 9 P Chicago\t8\t8 Vancouver\t8\t13 St-Louis\t5\t14 Colorado\t.4\t15 7 32 bp bc pts 74\t20 I 13:00 66 N.-Angleterre 9.Birmingham 3 Winnipeg 2.Québec 2 AUJOURD'HUI.DEUXIÈME PERIODE 2\tLos Angeles: Dlonne (15) (Williams et Taylor).3\tMinnesota: MacA dam (3) (Brad Maxwell et B.Smith) Punitions: Jensen (LA) 2 45.Payne (M) 5:19, Butters (M) et Apps(LA) 7:59; Potvin(M) 19:10 73 1 7 19:13 Punitions- Milbury (B) 3 45; O Reilly (B) et Mulvey (W) 13 49.4 74 110\t14 65 109\t12 4 12:50 Aucun match DEM/ytjg^ \" Indianapolis à Edmonlortcce, Birmingham à Québec MERCREDI N.-Angleterre à Winning, 16:50 TROISIÈME PÉRIODE 10 Washington: Girard (2) (Maruk el Edberg) Aucune punition TIRS AUX BUTS: BOSTON WASHINGTON 0 COMPTEURS : b a pts 15 21\t36 13\t23\t36 17\t18\t35 11\t20\t31 10 20\t30 10\t19\t29 12\t15\t27 11\t16\t27 10 17\t27 14\t12\t26 12\t14\t26 12\t14\t26 17:55 Chouinnrd.Ail MacMillan, AU.Dionne, L A .Lafleur, Mil .Federko.St L Potvin.NY.I.Lysiak.Ail McDonald.Tor Babych.St L McNab.Bos Barber, Pha Sitller, Tor : -, VENDREDI 7s' Birmingham à Indianapolis N.-Angleterre à Edmoqion Cincinnati à Winnipeg SAME6L~.Indianapolis a Birminabamr-Cincinnati à Québec .*»*£**.DiMANCgS^ N.-Angleterre à Edmorîtoh Cincinnati à Indianapolis Winnipeg à Québec TROISIÈME PÉRIODE 4\tLos Angeles Jensen (3) (Palmer) .5\tLos Angeles: Taylor (9) (Manery).Punitions: Brad Maxwell (M) et Gol-dup (LA), maj .4 10: Brad Maxwell (M) 15:35 7\t9\t7\u201423 10 12\t8\u201430 Gardiens Gilbert et Cheevors.Boston; Wolle, Washington.Assistance- 13.542 4:10 14 11 ST-LOUIS 4 DÉTROIT 0 TIRS AUX BUTS LOS ANGELES MINNESOTA 12\t8 1 6\u201436 1\t6 11\u201428 Gardiens: Grahame.Los Angeles; Melo-che.Minnesota Assistance: 8,833.PREMIÈRE PÉRIODE 1\tSt-Louis: Federko ( 10) (Sutter et Walton).2\tSt-Loms Sutter (16) réteur.v Ils sont jeunes SAMEDI B CLASSEMENT C g p Cincinnati.12\t8 N.-Angle!.11\t6\t4\t95 Québec .10\t9\t.2\t82 Winnipeg 9\t9\t-3\t86 Edmonton 10\t8\t0\t64 Birmingham 8 10\t77 Indlar.ap.3 13\t2\t52 2 55 bc pt» 83\t26 78\t26 77\t22 76\t21 59\t20 7-6\t17 91\t6 CHICAGO 8 CANADIEN 3 (Federko et Babych) 5:22 Punitions Cloutier (D).1 34: Hamel (D) 8:05; Gibbs(STL) 14:07; Woods (D) 18 04 Harold K.Greenwood.C A Secrétaire-trésorier f ountain/Astro Group ofC\u2019ompames.Edmonton / PREMIERE PERIODE 1\tCanadien-Gainev (4) (sans aide) .2\tChicago: Boldirev (9) (Russell et Bordeleau) 3\tCanadien: Lapointe (7) (Lemaire et Lambert).Punitions Rota (Chi ).Houle (Can ), Tremblay (Can ) 5 33.Boldirev (Chi ) 11:14, Magnuson (Chi ).Robinson (Can ) 12:32 Mulvey (Chi.) 15 02 RoyNah Sommaires HIER Washington 4 NY Rangers 9 PREMIÈRE PÉRIODE 1\tRANGERS: Vickers (6) (Farrish et Greschner) .2\tRANGERS; Esposito (9) (Johnston et Vadnais).3\tRANGERS: Greschner (6) (Farrish et Nillson).4\tWASHINGTON: Edberg (3) (Green et Carroll) .PUN.: Watson.Wash.8:35 DEUXIÈME PÉRIODE 5\tRANGERS: Hedberg (7) (Hickey).RANGERS (Duguay).7\tRANGERS: Hedberg (8) (Hickey et Vadnais) .8\tRANGERS: Johstone (2) (Fotiu et Vadnais).9\tWASHINGTON: Carroll (3) (Svensson el Girard).10\tWASHINGTON: Bergeron (3) (Edberg et Maruk) .PUN.: Watson.Wash; Plante Rangers.9:47.TROISIÈME PÉRIODE 11\tRANGERS: Greschner (7) (DeBlois et Vickers).12\tWASHINGTON: Carroll (4) (Edberg et Girard) .13\tRANGERS: Hickey (9) (Hedberg et Nillson).PUN.: Farrish.Rangers 11:54 TIRS AUX BUTS Washington .NY RANGERS Gardions: Bôdard.Washington; Thomas Rangers.Assistance: 1 7.422.1 53 Financement pour achat de terrains^ construction de bâtiments, achat d\u2019équipements et de véhicules, fonds de roulement, refinancement et acquisitions.DEUXIÈME PÉRIODE 5:57 Aucun but Pun : Stewart (STL) 9:22.SOMMAIRES SAME£L., : INDIANAPÛf3S&5 : ciNCiNNÀæËa- - PREMIÈRE PÉRIODE 1\tINDIANAPOLIS: Ledofftfoe) .(Sl-Sauveur) 2\tINDIANAPOLIS: Huflbea£U?r) .-xcaaa.«13 25* 3\tINDIANAPOLIS: Getif§ê^3\"e) » (Sacharuk et Morrow) .PUN.: Melrose(C)6:13 DEUXIÈME PÉRIODE 4\tINDIANAPOLIS: Morrow (1er) (McLeod et George) 5\tINDIANAPOLIS: St-Sauveur (36) (Leclerc et Parizeau) 6\tINDIANAPOLIS: St-Sauveur (4e) (Stoughton et Morrow) .; .10 04 7\tCINCINNATI: Thcmaisfre) (Debol et Ftorek) 16:35 TROISIÈME PÉRIODE 3\tSt-Louis Unger (11) (Walton et C Bennett) .4\tSt-Louis: Unger (12) (Walton et C Bennett).Xlontréal-861-5761 Laval-668-3131 2:08 7:25 5:10 10:36 Punitions: Larson (D) 11:23; Unger (STL) 18:08 1 13:40 DEUXIÈME PÉRIODE 4\tCanadien: Robinson (5) (Lafteur et Mondou) 5\tChicago.Koroll (4) (Mikita).6\tChicago.Rota (3) (Korr et Magnuson) #i3'0® 14:52 TIRS AUX BUTS: DÉTROIT ST-LOUIS 6 32 5\t11* 10 10 5\u201421 8\u201428 Gardiens: Vachon.Détroit.Myro, St-Louis Assistance: 11.384 (Leclerc) 10:44 18 29\".1:09 13:17 6 McEwen (6) 4:58 4 3 34,: 5.29 DE LA SEMAINE 4 51 Sa 6:35 10:04 \u202213 32! 15:09 PUN : Logge (C) 9 47.Block (I) ; 11:33, Slewart (C).mineure, ryiajeu-g re.Irwin (I).majeure 14:50 TROISIÈME PÉRIODE 8 CINCINNATI: Gartnctr,tiûû) (Maggs et Ftorek) CINCINNATI 1979 LTD CUSTOM .- Z - Sleek-M-l-7- ./ è-pnitos .uiloriiaiiq'.ip.V-8.svrvn-lions sefvodhpcli'on: inldmls .1 limit 7:50 15 12, Marsh (15e) blanc.butoir de parçrchoc.avant, r+prjivn ur VMocl; iqVjo.* y rouf ic enfoli-vi.\u2018in 1\u2018Vff-riei jr hat l< \u2022rie grand dohrt oniohvfMir PUN : Stephenson fB) 1:54.Mark Howe (NA) 2:34.Adduono (B)y 55.Adduono (B) mineure, majeure, Lay (NA) mineure, majeure 5:29, Lqcroix (NA) 5:39.Ramage (B) mmeurq.ma- mmetmfr, majeure -gMgVicM (NA) ¦m* 18:58 m m 13\t7\t5\u201425 4 12 15\u201431 Gardiens: Bouchard, Atlanta: Cheevera Boston.% Assistance: 13.961 FORD 2275 est, Mont-Royal 526-9111 Fiesta \u2022 Pinto \u2022 Mustang \u2022 Fairmont \u2022 Granada \u2022 LTD II \u2022 Ford \u2022 Bronco \u2022 Camions Ford 11 «a m LOS ANGELES 4 DETROIT 2 PREMIERE PERIODE 1\tL ANG Dionne (16) (Williams et Taylor).0:50 PUN : Plonich, Del (inconduite) 0 00.Hexlall.Del 9 50: Larson.Del 10.45; Murphy LA 11 54; Goldup LA 17 47 DEUXIEME PERIODE 2\tL ANG Dicnne (I 7) CWil'ams et Taylor) .3\tDETROIT Nedomansky (9) (Larson et McCourt) PUN Sl-Laurent.Del 10 40 Goldup LA 19 22 k jeurc.Carlson (NA) 12 59.Hughes (B).14 26.Çordie Howo (B) 16 58 TIRS AUX BUTS: BIRMINGHAM N -ANGLETERRE Ouvert du lundi au jeudi de 9h à 21 h Vendredi 9h à 18h LA LOI DU PLUS FORD 1 V-u'9 8\u2014?6 TT?10\u201432 Gardiens Wakely.Birmingham Ga'reM N -Angleterre Assistance 7.625 1:37 16 06 V ; B 7 résultats A MONTREAL, LUNDI 27 NOVEMBRE 1 978 SPORTIFS raascz TROIS-RIVIÈRES 6 VERDUN 4 LIGUÉ AMÉRICAINE Sommaires HIER MONTRÉAL 9 LAVAL 6 CONFÉRENCE NATIONALE hockey QUÉBEC 6 HULL 3 PREMIERE PERIODE 1\tQUÉBEC Goudreaull (Lowe et Beauchamp) 2\tQUEBEC l.ahbe (Liverinan) .3\tHULL Tuplm (Labbf) A QUÉBEC.Beauchamp (Rioux) PUN Gaudrcault (O) A 26.Pichctte (O) 16:57.Highbaugli 1-5: Luvoralo 1-9; Hollimon CLASSE A O 1-0 P.A.T.S(Léonard 3\t2 8 6 2\t3 Dlmonchc.26 Rochester 5.Hershoy A Binghamton 6.Voyageurs 1 N Haven 6.Philadelphie A Samedi, 29 Hershoy 6.Voyageurs 2 Maine 8.Rochester 2 Philadelphie A, New Haven 1 Springfield A, N -Brunswick 1 DEMAIN Rochester à N -Brunswick B CLASSEMENT (Division Nord) g p n bp be pts Voyageurs H\t10\tü\t94\t95\t28 Maine .12\t7\t2\t81\t61\t26 N.-Brunswick\t6\t3\t68\t57\t23 Springfield .6\t12\t3\t61\t72-15 (Division Sud) New Haven 11\t6\t3\t67\t51\t25 Hershoy 10\t8 Binghamton 9\t10\t0\t66\t65\t18 Rochester .7\t12\t2\t71\t97\t16 Philadelphie 6\t14\t2\t62\t84\t12 Retours de bottes d'envoi Montréal Green 2-35 Edmonton' Butler 2-39.Hollimon 1-29; Bryans 1 -9 PREMIERE PERIODE 1\tT -RIVIERES Robert Mongrain (Leblanc) .2\tVERDUN.Gilles Leduc (Aubin et Cayouetle) .3\tVERDUN.Steve Kasper (Lanouettc et Millette) DIVISION EST Atome Poe wcu Bantam Midget g\tp\tn\tpp\tpc 940 692 306 5\t0\t615\t246 8\t5\t0\t615\t210 5\t8\t0\t385\t227 490 308 185 1 78 ASSOCIATION MONDIALE 3:59 8 45 PREMIÈRE PÉRIODE Dallas Washington 8 Philadel .NY Giants St-Louis 233 1\tMTL : Patrick Daley (Savard).2\tLAV.: Michel Champagne (A.Picard et Maman) .2 15 17 7 52 108 SOMMAIRES \" HIER pREM1SKOUÊBEC2 1 WINNIPEG: Preston (6) (Sullivan) 10-19 ?J 258 244 LIGUE NATIONALE 1543 18:15 PUN : T.Riv .St-Lauront £ 59, T -Riv.Douville 8 33: Verdun.Millottc 8:33: Verdun, cnyouetiu 1 1 OU T -Riv.Sl-Laurcnt 12:00.T.-Riv Laporte 12 4 1: pun El TR Tardif.12.4 1; Verdun.Aubin 12:41.Verdun.Bourque.1 2:49; pun.maj T-Riv : Thorrien 17:42; Verdun.Johnson 17-42: T-Riv., Brazcau.17:55: Verdun, Leduc 1 7:55: Verdun, Simard.19.03: 4 12:00 3\tLAV : Alain Grenier (sans aide) 16.19 4\tLAV.Gilles Homel (Grcnior)ô 5\tLAV.: Gilles Hamel (Guillemetto cl Fortin) 6\tMTL: Denis Cyr (Savard et Daley).PUN .Haman.Lav .12:15: Hardy.Mil .14:29 DEUXIEME PÉRIODE 7\tMTL \u2022 Mark Hardy (Dubois et Krushelnysky) 8\tMTL \u2019 Mark Hardy (Savard cl Cyr).9\tMTL.: Denis Cyr (Hardy et Paiement) .10 MTL Mark Hardy (Cur et Paiement).PUN Damboise.Lav .14:36; Mil 1 9:07; Lav .Grenier 19:10.3 CANADIENNE^ DIVISION CENTRALE 5 1 583 218 5 1 583 232 8 0 385 221 8 0 385 198 8 0 385 218 16 34 Green Bay 7 Minnesota 7 Tampa Bay 5 Chicago 217 16 34 .16:22 PUN.: Baxter (Q) 0:59.Clackson (W) 5 10.Campbell (W) 6 4 8.Baxter.(Q) 14 39.Brackcnbury (Q) 15 18, Campbell (W) ot Lukowlch (W) neures.Preston (W) majeure We (Q>rmneuro.majeure 20 00 DEUXIEME PÉRIODE 2\tWINNIPEG- Guindon (5) (Moffat.Lesuk) 3\tQUÉBEC: Baxter (5) (Tremblay.Cloutier) 4\tQUEBEC- Baxter (6) (Tremblay.Leduc) .PUN \u2022 Guindon (W) 10 05.Lacombu (Q) 11:00.Lesuk (W) 14 15 TROISIEME PÉRIODE Aucun but.PUN \u2022 Québec, purgée par Geoffrion 9:05 Lukowich (W) 10:55.PROLONGATION JEUDI Détroit 1 7.Denver 14 Dallas 37, Washington 10 HIER Cleveland 30, Los Angeles 19 Buffalo 4 1.New York Giants 1 7 New York Jets 24.Miami 1 3 Atlanta 20.N Orleans 1 7 Kansas City 23.San Diego 0 Chicago 14.Tampa Bay 3 Philadelphie 14.St.Louis 10 Houston 1 7.Cincinnati 10 Minnesota 10.Green Bay 10 (Prolongation) N Angleterre 35.Baltimore 14 Seattle 1 >'.Oakland 16 207 219 SOMMAIRE DU MATCH DE LA COUPE GREY Alouettes 13 Edmonton 20 DEUXIEME PÉRIODE 5\tHULL Tuplm (Côte et Godbout) 6\tHULL Locus (Godbout) .16:49 5 251 5 224 .3:36 .17:54 DIVISION OUEST 3 0 769 24G 5 0 615 19?ti 0 365 228 1 0 063 179 19 17 PUN Cloutier (Q) maj .Galarneau (H) 3:24 Dandurand (Q).majeure, 2 extrêmes incond de partie.Cloutier double mm, exir.inc.de partie, Prévost (maj .cxt.inc de partie).Liver-man (majeure, ext inc de partie.Faucher majeure et ext inc de partie.Pichcttu majeure.Galarneau (H) mineure, ext inc de partie).Wall double mineure, cxt.inc de partie).Lnbbé (majeure, ext inc de partie).Vigneault (majeure, mauvaise cond de partie).Brisooois (majeure, mauvaise cond.de partie).Masse (2 mauvaise cond de partie) «1.4 9 L Angeles 10 Atlanta N -Orleans 5 194 PREMIER QUART FDM Placement.Cutler (37) EDM Touche .Germany (?vq course) converti Culler AlO Placement.Sweet (33) DEUXIEME QUART EDM Simple.Cutler (34) EDM Placement, Cutler (35) TROISIEME QUART EDM Placement.Cutler (42) QUATRIEME QUART ALO Touché.Barnes (10 vo course) converti.Sweet ALO Placement.Sweet (38) EDM Placement.Cutler (25) Alouettes Edmonton ASSISTANCE 54 ;86 8 194 248 ; oa DEUXIÈME PÉRIODE 4\tT.-RIVIERES: Pierre Lacroix (Aubry et Proulx) .5\tT-RIVIERES Pierre Aubry (Proulx cl Thérrien) 6\tVERDUN Brian Johnson (Ciapara et Bourque) 7\tVERDUN Mario Simard (Jonson et Kasper).PUN.Leblanc.T -Riv .16:29 TROISIÈME PERIODE 8\tT.-RIVIÈRES\" Pierre Lacroix (Sauvé et Laporte) 9\tT-RIVIERES: Pierre Lacroix (Tassé et Sauvé) 10 T.-RIVIERES\" Benoît Laporte (Tassé et Lacroix).PUN \" T.-Riv.Douville 16 17 2 33 266 5 12 y 53 2:37 M bi 10 49 13 47 85\t73 tennis 3:24 14:40 .15:47 5 18 19 19 6.29 Tracy Austin domine Navratilova Tokyo (AFP) \u2014 La jeune Américaine Tracy Austin.15 ans.a remporté le tournoi international de Tokyo, en battant la championne de Wimbledon, Martina Navratilova en deux sets 6-1.6-1.Réduite pendant ces deux sets à la défensive.Martina Navratilova commit en outre de nombreuses erreurs face à I Américaine.13 1 AUJOURD'HUI Pittsburgh a San Francisco 9 p m DIMANCHE.LE 3 Atlanta à Cincinnati, 1 p m Baltimore a Now York Jets.1 p m Green Gay a Tampa Bay.1 Miami a Washington.1 p m Los Angeles à New York Giants 1 p m Buffalo à Kansas City.2 p m Détroit à St Louis.2 p m Philadelphie à Minnesota.2 p m San Francisco â N Orléans.2 p m N Angleterre à Dallas.4 p ni Pittsburgh a Houston, 4 p m Cleveland à Seattle.4 p.m Denver a Oakland 9 p m LUNDI.LE 4 Chicago à San Diego 9 p m.SAMEDI.LE 9 Baltimore à Pittsburgh 1 p m Minnesota â Détroit.4 p m nan TROISIEME PÉRIODE 11\tLAV : Gilles Hamel (Guillemetlo cl Grenier) 12\tMTL : Denis Savard HIER Sherbrooke 7.Cornwall 3 Chicoutimi 2.Shawmigan 2 Montréal 9.Laval 6 T -Rivières 6.Verdun 4 Québec 6.Hull 3 0 4 5:25 7 3b AUcUh but.PUN : Aucune TIRS AUX BUTS WINNIPEG QUÉBEC 10 45 14:09 3 0 0 10 \u2014 13 10 4 3 3 TROISIÈME PERIODE 7\tQUÉBEC Labbc (Lowe cl Pichette) 8\tQUÉBEC Gaudreault (Lowe et Rioux).9\tQUÉBEC Rioux (Beauchamp et Lowe) (Cyr et Zytinsky) 8:20 13\tLAV Michel Fortin (sans aide) 13:07 14\tMTL.: Denis Cyr (Savard et Hardy) .15\tMTL Denis Savard 12:30 11\t6\t5\t7\u201429 6 14\t9\t4\u201433 Gardions: Mattsson.Winnipeg: Brodeur.Québec Assistance 9.787 20 4 15 1937 AUJOURD'HUI 15:23 Hull à l aval TIRS AUX BUTS VERDUN TROIS-RIVIERES (Hardy et Cyr) .PUN Hardy.Mil .0 52 15:50 DEMAIN Sherbrooke à Chicoutimi Verdun à T.-Rivieres MERCREDI Québec à Montréal (P Sauve) Sherbrooke à Shawinigan JEUDI Cornwall à Chicoutimi Hull a T.-Rivières Montréal à Verdun STATISTIQUES DU MATCH 9 10 12\u201431 13 16 10\u201439 GARDIENS: Verdun Ciapara; T.-Riv.: R.Cloutier.18 16 PUN Godbout (H) 9 54.Chouinard (Q) 12:14, Rioux (Q) 14 14.Pichette (Q) 19.33.Alo Edm Premiers jeux Gains au sol Gains aériens Pertes Gains nets Passes compl -tunf Interceptions Dégagements-moyenne Echappés-perdus Pénalités-verges Placements tent -réus Retours de degagcments-i TIRS AUX BUTS MONTRÉAL LAVAL Gardiens- Montréal.Marco Baron: Laval.Michel Groulx Assistance: 1405 0 1 5 7b 102 14\t24 15\u201453 15\t6\t4\u201425 1 4 1 1 1 1 ski Assistance: 4244 BIRMINGHAM 3 N.ANGLETERRE 9 PREMIÈRE PERIODE 1\tN»ANGLET : Miller (9) (Rogers).2\tN.ANGLET.: Mark Howe (1 5) (Solwood et Lacroix) 3\tBIRMINGHAM- Sleigher (16) (Marrm et Gingras) 4\tN ANGLET.G.Howe (8) (Ley et Lacroix) .5\tN ANGLET.: Roberts (4) (McKenzie et Antonovich; 6\tN ANGLET Ley (2) (Mark Howe et Marty Howe) 17:4 1 PUN ; Marrin (B) et Antonovich (NA) 8:26.Adduono (B) 11:21.Stephenson (B) et Hangsleben (NA) 1 5 55.McKenzie (NA) 1 7 30 27 15 Gardiens: Hull, V Tremblay; Quebec.D Labrecque.196 13-26 198 CHICOUTIMI 2 SHAWINIGAN 2 PREMIERE PÉRIODE 1 5-26 0 Popangelov vainqueur du premier slalom spécial de la saison VAL SENALES.Italie (AFP) \u2014 Le premier slalom spécial de la saison internationale de ski a été remporté par le Bulgare Popangelov Peter à Val Senates.L épreuve qui compte pour le classement FIS s'est disputée en deux manches sur des tracés en partie verglacés.SHERBROOKE 7 CORNWALL 3 PREMIERE PERIODE 1\tCORNWALL Willard (Fontaine et Arthur) , 2\tSHERBROOKE: Martin (Johnston et Tremblay) .3\tSHERBROOKE Cloutier (sans aide).PUN Martin (S) mineure, majeure.Crawford (C) mineure 116.Corrigan (C) 10 02.Denneney (C) et Beck (S) 16:35.Martin (S) et Allison (C) double mineure 16 54, Perreault (S) 17:54 DEUXIEME PERIODE 4\tSHERBROOKE: Mann (Begin) .5\tCORNWALL: Fontaine (Savard et Willard) .6\tCORNWALL Thomas (Haramis et Brown).7\tSHERBROOKE: Boisvert (Bégin et Mann) PUN : Aucune.TROISIÈME PERIODE 8\tSHERBROOKE Côté (Chartrand).9\tSHERBROOKE: Martin (Charlrand et Gaulin) .10 SHERBROOKE Chartrand (Côté et Martin).PUN Martin (S) 7 49, Haramis (C) 9 00.Johnston (S) 1 0:59.Willard (C) 12 27.Johnston (S) 16:04.TIRS AUX BUTS CORNWALL SHERBROOKE Gardiens: Cornwall.Scott et Graovac; Sherbrooke Micalc-ff.Assistance 1.959.3:55 JïiS :.i VENDREDI 3-2 1 CHICOUTIMI Guy Carbonneau Millette.Delorme.Cornwall a Québec Verdun à Shawinigan Laval â Sherbrooke 6-62 7-30 2 02 1 7:02 PUN Shaw S Côté 5.Bolduc.Chi 5 153.Boudreau.Chi 2:40.Turcotte.Chi 4:48.Gauvin, Sha Kennedy.Shaw 5.Langevin Chi.5 16 10.BOURASSA B CLASSEMENT CONFÉRENCE AMÉRICAINE 5-4 14 50 SAMEDI 9-62 DIMANCHE Shawinigan à Chicoutimi Cornwall a Montréal (Forum) Québec è Sherbrooke Laval à T.Rivières Hull â Verdun 11-70 0:33 Statistiques individuelles 1 2:49, CLASSE AA .15:09 3-14 Porteurs de ballonr'\" Montréal - O'Leary 7-31.Barnes 5-29 Green 12-22: Wade 2-moins 6 Edmonton Germany 19-49 Santuco 6-30.Wilkinson 8-9: Scott 1-8 Moon 1 -3.Warrington 2-3 Receveurs de passes: Montréal Gaddis 4-78: O Leary 5-37 Green 2-6 Dalla Riva 1-1 7, Smith 1 -9 Edmonton Scot: 5-4 5 Germany 3-26 Sar.tucci 5-25; Smith 1-; t McGowan 1- Anjou Ropontiqny DEUXIÈME PERIODE 2 SHAWINIGAN- Mike Kennedy Labell.Boulet.16 26 Alomc Pec wee Bantam Midget 6 0 DIVISION EST g\tp\tn\tpp\tpc 1030 769 319 8\t5\t0.615\t310 7\t6\t0\t538\t29-1 5\t8\t0\t365\t196 490 308 247 19 24 5 3 6 31 222 245 0 3 N.-Angle! NY Jets S CLASSEMENT (Division Frank Dilio) 3 CHICOUTIMI Larry Mensour Bois.Turcotte 9 I Classement officieux de l'épreu- 9 10 PUN : Kennedy Sha 4.25.Genest Sha.5.Demers Chi 5 7:41, Boudreau Chi.7:41.Rochon Chi 1117.Prétentaine Shaw 19:13.TROISIEME PÉRIODE 4 SHAWINIGAN Sylvan Côté Morin, Boulet 28 CLASSE A ve: 9 p n bp bc T -Rivières 20 3 3 199 88 Québec .15 9 4 136 104 Sherbrookel 5 Pts Baltimore 341 1) Popangelov Peter (But.) 113.42 (54.53-58.89); 2) Sten-mark Ingemar (Sue.) 1 13.63 (54.50 - 59.13): 3( Neureuther Chris (RFA) 114.49 (54 67 -59 82); 4) Morgenstern Alois (Au! ) 1 15.04 (56.17 - 59.23): 5) Trojer Karl (Ita.) 1 15.60 (56 01 - 59.59).6) Thoeni Gustavo (Ita.) 1 15.68 (56.14 -59 54): 7) Gros Piero (ltd.) 1 15.80 (55.26 - 60 54); 8) Mally Peter (Ita.) 116.21 (55.54 - 60.67): P.A.T.Mtl.-Est 43 Buffalo 300 Atome Pce wee Bantam Midget DEUXIÈME PÉRIODE 7 N.ANGLET.: Mark Howe (16) (sans aide).0 34 DIVISION CENTRALE Pittsburgh\t10\t2\t0\t833\t26.3 Houston\t9\t4\t0\t692\t239 Cleveland\t7\t6\t0\t536\t257 Cincinnati\t1\t12\t0\t077\t147 2 155 6 5 54 0:54 8\t3\t145\t109 Chicoutimi 9\t15\t3\t111\t138 Shawinigan 5\t22\t2\t106\t195 (Division Robert Lebel) Montréal .17\t6\t4\t164\t103 Verdun 17\t7\t4\t147\t107 Laval .10\t17\t2\t135\t176 Cornwall .10\t17\t1\t127\t1 77 5 19\t4\t98 171 33 4 228 8\tN ANGLET : Hangslcben (3) (Rogers et Carlson) .9\tBIRMINGHAM: Goulet (5) (Gingras et Sloigher) 21 18:46 8:45.Shaw.Passeurs- Montréal Barnes 6-0 pour 73.Wade 7-1 7 pour 74.Edmonton Wilkinson 1 5-25 pour 111.une interception Retours de bottes de dégagement: Montreal Rhino 7-62.Moftcrd 2-9 Edmonton: Butler 7-53.Scott i -1 2 HIER 225 10 11 6:22 PUN : Langevin Chi MacNcil 19 24 12 CLASSE AA 242 1 1:54 16.48 PUN : G Howe (NA) 0.30.Henderson (B) 13:15.Ley (NA) 1 6 57.Goulet (B) et Marty Howe (NA) 1 8:48 TIRS AUX BUTS DIVISION OUEST 5 0 .615 272 5\t0 .615 220 6\t0 538 265 7\t0 462 233 .3 10 0 231 207 38 Repentigny PAT SHAWINIGAN CHICOUTIMI 4\t9\t9\u201422 Oakland Denver .Seattle .San Diego .6 Kan City 8 219 38 Pce wee Bantam Midget 2 2 14 30 13 8 11\u201433 Gardiens- Chicoutimi, St-Laurent.Shawinigan.Pageau Assistance 1.876 8 22 168 7 21 278 0 6 Hull 268 TROISIÈME PERIODE ION ANGLET : G.Howe (9) (Lacroix et Hangsleben) 1 1 BIRMINGHAM- Gingras (6) (Henderson et Dillon) .\t.3:06 12 N ANGLET \u2022 Miller (10) (Carlson et Rogers).PUN Birmingham banc 15 18 1 5 270 1:18 QCOMPTEURS b a .\t20\t56 .20\t48 .35 32 .22\t37 .31\t27 .\t24\t29 .21\t31 .27\t24 .23\t26 .17\t32 16\t33 pts m m HHHH .\t.y.\t.6:57 Savard.D.Mil .Sauvé, JF.Trs .Cyr.D .Mtl Lacroix.P.Trs Hamel.G .Lav .Normand.M .Trs .Begin.L.She Marchand.R .Mil Aubin.N Ver Boisvert.S .She Montgomery.B .Lav.76 , ¦ mmMmZï' 68 mm ¦ 13:45 mm : : 67 W 9'34 : 59 #0 .I r 58 TIRS AU^,BUTS BIRMINGHAM N -ANGLETERRE 53 UN# ## 7 1 4\t8\u201429 13 12 15-40 GardfcnS-Riggm, Birmingham.Garrett N Art$ietbrre.Assistance; 6.003 52 10\t9\t1\u201420 7\t9 11\u201427 «y M ¦ 51 m fl « 49 i m 4 9 : H ¦M ilill 49 ill ¦ 11 REMPLACEZ VOS PHARES PAR DES PHARES À HALOGÈNE 1 BOSCH P \\ \t r\\ ¦ Pour voitures et camions à ensembles de 2 ou 4 phares e» Mm :.v ¦ m m ' T:: : \u2022 \u2022 M.: &?< % « y m «fi*- %mr V ¦> m# % 1 WÆè 1 ' i# ! I ; y 50 Augmente la luminosité de 100%\t*¦\u2014 DISPONIBLE CHEZ VOTRE DÉTAILLANT LOCAL BOSCH ¦HH a .1 : S BBB0*.u^.v.È6 :\u2022% m c i % #1# ill 111; VantV** ¦ U Bl J» K## Z ¦ w& y ï®5 / , I /S:' # ' M £« \u2014s/: I r LCR IT ECRIT S, M S » (UKD FIN ¦¦¦¦ - - .- - - m ni ni ' il > J ' i ¦ ' \" 0## \u2022 \u2022 *'\u2022 û.\" -, y?.h ¦¦ >\u2022 \u20194 I en collaboration avec le COLLÈGE MARIE-VICTORIN ¦ ' ' ' ¦ initiation à l\u2019informatique (420-900) m . 11 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 27 NOVEMBRE 1 978 B 11 BMM .t 1 1 ¦ A Leçon j 12 : i ; i suite - Hi e a per GEORGES CHASSE HHHHHBH sni 4 LANGAGE BINAIRE LANGAGE ÉVOLUÉ LANGAGE D\u2019ASSEMBLAGE CRITERES DE SELECTION 2 c£ Une des tâches habituellement accomplies par l'analyste ddj système est de déterminer, au moment de l'analyse et de la»! conception d'un système ordiné, le type de langage à utiliser^ 9 pour l'écriture d'un programme source.S'il décide d'avoir re-r-t I cours à un langage évolué, il devra choisir lequel parmi la%) g gamme imposante de ces langages sera le plus appropriÿ H pour le traitement des données envisagé.Pour des considérations d\u2019ordre technologique, répétons-le, le langage binaire est le seul langage directement compréhensible par I ordinateur.Le programme utilisateur écrit dans ce type de langage est donc un programme objet qui peut être exécuté directement par l'ordinateur sans subir de transformations.Dans le traitement ordiné, le programme utilisateur écrit en langage binaire est d'abord chargé dans la mémoire grâce à un programme du système d'exploitation, le CHARGEUR, puis exécuté en utilisant les données à traiter.La phase de chargement et celle de l'exécution sont contrôlées par le SUPERVISEUR.______________SYSTÈME 0* EXPLOIT AT ÎOlii Le langage binaire étant trop compliqué à manipuler, on a cherché très tôt à le rendre plus accessible pour les utilisateurs.Ainsi, au début des années 50, apparurent des langages correspondant aux langages binaires mais évitant ou programmeur de retenir et de manipuler toutes les adresses utilisées pour les données, les instructions et les informations, et permettant l'emploi d'adresses symboliques et de codes d'instructions symboliques, souvent mnémoniques.Ces langages furent appelés langages d'assemblage, souvent dits langages d'assemblage symboliques.En introduisant, dans le système d\u2019exploitation de l'ordinateur, un programme pouvant retenir et manipuler les adresses symboliques utilisées et traduire en binaire les codes symboliques des diverses instructions, les constructeurs ont permis aux usagers d'utiliser un langage d'assemblage symbolique.Ce programme (traducteur) fut appelé ASSEMBLEUR.Une caractéristique est commune aux deux types de langage précédents: à chaque instruction ne correspond qu'une seule opération à être exécutée par l'ordinateur.La caractéristique dominante des langages évolués est que chaque instruction déclenche une suite donnée d\u2019opérations à être exécutées par l'ordinateur.Ces instructions sont dites des MACRO-INSTRUCTIONS.: Plusieurs critères guident l'analyste dans ce travail, les prir.cj* poux étant: DEFINITION S* POUR LE CHOIX D'UN £ LANGAGE ÉVOLUÉ POUR LE CHOIX DU TYPE DE LANGAGE La MACRO-INSTRUCTION est une instruction du langage évolué qui engendre un certain nombre d\u2019instructions en langage d'assemblage.\u2022 La fréquence d'exécution d'un programme.\u2022\tles capacités de l'ordi-*; nateur en termes dej£ langages utilisables et*r les possibilités du per-j£ sonne!, £ \u2022\tle type d'application^ auquel servira le prp-jr gramme.\t.\u2022 $ SUFhRVISLUR .! HtiUUVMHL UllLiS.vrLUR tUU ! DANS l.'\\ i ANCAGL BISAIkl IPP1XJWM.OH'LU r L'HAk liik Comme exemple, voici une macro-instruction d'un langage évolué: xr.an K*: u rwxuvffl OKJ HT l DEFINITION \u2019\u2022.'.fl > C = A + B \u2022 le temps et l'argent disponibles pour l'écriture d'un programme.L'ASSEMBLEUR est un programme du système d'exploitation qui a pour fonction de traduire en programme objet les programmes utilisateurs écrits dans un langage d'assemblage.Cette macro-instruction est équivalente aux instructions suivantes d'un langage d'assemblage: CÇiPIE A ADDI B ENREG C Donc, à son exécution, cette macro-instruction déclenchera l'exécution des trois instructions qu'on aurait programmées dans ce langage d'assemblage.La macro-instruction offre les avantages suivants: \u2022 Elle réduit le nombre d'instructions d'un programme sour- \u2022\u2022a LA FRÉQUENCE D'EXÉCUTION D\u2019UN PROGRAMME.* La traduction d'un programme utilisateur en programme objet consiste à attribuer aux adresses symboliques des adresses absolues correspondantes et à transformer en langage binaire les codes symboliques des instructions.Cette traduction, appelée phase d\u2019assemblage, est suivie de la phase de chargement et, enfin, de la phase d'exécution du programme objet résultant.lOM .Un programme source écrit en langage d'assemblage sera plus rapide d\u2019exécution et exigera moins d'espace mémoire-que le même programme source écrit en langage évolué.STRUCTURE D\u2019UNE INSTRUCTION EN LANGAGE BINAIRE -¦ V g L'écriture d'un programme source dans un langage d'assemblage ^mandera plus de temps et d'argent; cependant, si le proc ie est exécuté souvent, l'économie de temps d'exé-xécu.\tespace mémoire sera égale ou même supérieure*» P^r'ei .3 supplémentaires causés par l'écriture.\t* Enfin, si l'efficacité d'un programme source est primordiale, 4 le choix d'un langage d\u2019assemblage est alors à recomman- * der.Toute instruction en langage binaire est structurée çor suivante: \u2022ADRESSE UH LA PO-J \u2022 SITION DE î-ÉNCIRj 14.! CONTENANT a-TTH ' ! INSTRUCTION de la fa- ¦ ADRESSE (S) ni: IA OU DES I* SlljONS DE ,.tf>niRJ DXiafES p,\\R CETTE INSTRUCTION__________ ce.CODE D' INS1RUCI ION \u2014» ° Elle diminue les risques d\u2019erreurs.Après la création des langages d'assemblage et des macroinstructions, plusieurs langages évolués ont été conçus; ces langages sont dits aussi \"langages universels\", puisqu'ils sont indépendants du MATÉRIEL utilisé.Ces langages ne sont composés que de macro-instructions et, de ce fait, permettent au programmeur d'utiliser ou maximum l'ordinateur sans connaître en détail toutes ses caractéristiques.Pour permettre la traduction de ces macro-instructions en langage d'assemblage, les constructeurs ont doté le SYSTEME D'EXPLOITATION de l\u2019ordinateur de programmes particuliers appelés COMPILATEURS.T v.iri in : \u2022 1 un V I .hwi.« 1 \u201e B ADRESSE DL i- ' INSTRUCTION On sait déjà que, pour être exécutée, chaque instruction du programme objet doit préalablement avoir été enregistrée dans la mémoire.Ainsi, chaque instruction deviendra le contenu d'une position de mémoire et pourra être repérée moyen de l'adresse de cette position de mémoire.Cette adresse est dite ADRESSE DE L'INSTRUCTION.L'instruction est composée de deux parties: il y o le code d\u2019instruction, qui sera reconnu par l'unité de contrôle à l'exécution de cette instruction, et la ou les adresses des positions de mémoire sur lesquelles porte l'instruction.EXEMPLE Le programme suivant est écrit en langage binaire; pour des raisons de commodité, on l\u2019a représenté en écriture octale: l'ROCRXMMI INSTRUC nos ¦ -fi \u2022: :¦ \\ t_.LE TEMPS ET L\u2019ARGENT DISPONIBLES POUR L'ÉCRITURE D\u2019UN PROGRAMME * au .«y\u2014S i L'écriture et la mise au point (déverminage) d'un programme I source demandent beaucoup moins de temps et d'efforts si f, on a recours a un langage évolué que si on procède avec un langage d'assemblage.Donc, si le programme source répond à un besoin urgent et s'il n'y a pas beaucoup d'argent disponible pour son écriture, un langage évolué est alors recommandé.I -5* STRUCTURE D'UNE INSTRUCTION EN LANGAGE D\u2019ASSEMBLAGE Dans un langage d'assemblage symbolique, l'instruction est structurée de la façon suivante: ! ADRESSE SYMBOLIQUE ! ! w: LMNSTKUCTION; i un LL ca-t-a.point i DI.REFERENCE DEFINITION Enfin, on se rappellera qu'un programme source écrit dans>M un langage évolué n'a le plus souvent pas à tenir compte de&^ | particularités de l'ordinateur utilisé pour le traiter.Cet avarié | toge du langage évolué est en conséquence souvent pris en ; considération lorsqu'il faut faire le choix d\u2019un type de langd- ' Le COMPILATEUR est un programme de système d\u2019exploitation qui a pour fonction de traduire le programme source écrit dans un langage évolué en programme correspondant au langage d'assemblage de l'ordinateur utilisé.Adresse(s) symbo-1iquels) de la ou des positions de nfnoirc touchées par cette instruction Code symbolique (mnémonique) l'instruction 4\u2014 AM-1.SS1 W i \".N'-rikur: i1.1.AtiUXSI IS) H*J s j.s u \\ îjHTO-'if.'f sUriRVISM 6 V2M'!-_ SC»JOif i s ge.EXEMPLE Prosrutsr.c utilisateur écrit dans un langage d'assemblage Remarque.- || existe plus de 350 langages évolués, dont les plus connus sont FORTRAN, COBOL, ALGOL et PL/1.FORTRAN signifie FORmulo TRANslation.COBOL signifie COmmon Business Oriented Language.ALGOL signifie ALGOrithmic Language.PL/1 signifie Programming Language number one.A chacun des langages évolués correspond un compilateur; ainsi, il existe des compilateurs FORTRAN, COBOL, ALGOL, PL/1, etec.On ne pourra, bien sûr, programmer dans un langage évolué que si le système d'exploitation de I ordinateur utilisé est doté du compilateur correspondant.La première phase de traitement d'un programme source écrit dans un langage évolué est celle qui consiste à traduire le programme source en programme d'assemblage.Cette phase est appelée la COMPILATION du programme source; elle est suivie des phases d'assemblage, de chargement et d'exécution.LES CAPACITÉS DE L\u2019ORDINATEUR ET LES POSSIBILITÉS DU PERSONNEL Progrunar objet m BU! 0000 0001 0002 0D03 (lOV I 0005 0006 0007 00 0000 51 007 C 51 0071 :i 0070 44 0071 10 (H00 0t> 0100 03 0000 ut A ASSEMBLEUR U1 b Le choix d'un langage évolué est restreint aux langages (compilateurs) incorporés à l'ordinateur utilisé.De plus, il est conditionné par la familiarité des programmeurs avec tels ou tels ou tels langages.COPIE A ADD! h KXRLC1 i: ECRIT L oui;: fRADUClION I IN Dans l'instruction ENREG C, ENREG est le code symbolique de l'instruction et C est l'adresse symbolique de la position de mémoire touchée par cette instruction.Vous remarquerez qu'aucune adresse d'instruction n\u2019apparaît dans ce programme utilisateur.En effet, il n'est plus nécessaire que l'utilisateur fournisse des adresses à chacune des instructions de son programme,- seules les instructions devant servir comme point de branchement devront être accompagnées d'adresses symboliques d'instructions, comme dans le cas suivant: DEBUT L instruction 510070 écrite par l'homme sera enregistrée dons la position de mémoire ayant l'adresse 0001.La structure de cette instruction est donc: LE TYPE D\u2019APPLICATION AUQUEL SERVIRA LE PROGRAMME ¦ I Pour une application de gestion administrative ou commerciale, on optera pour un langage évolué qui permet un traitement facile et efficace de fichiers contenant de gros volumes de données.On choisira donc COBOL, PL/1, RPG.-_____51 1*001 T : I Adresse île lu position | de rVrvuc contenant V instruct ion SîüfTO.Ikyx 0001 est l'adresse de l'instruction M0070.ûxie d'instruction peur une instruction Je lecture, par cxcryle.V.resse Je lu position Je «énoire touchée par 1*instinct ion; ainsi n0'0 sera l'adresse de la position de r^roire qui recevra la donnée lue si 31 est le code d'instruction d'une instruction de lecture.| \u2014 Pour une application de gestion ou de calcuft^ scientifiques, on utilisera un langage évolué qui ^ permet de réaliser de façon efficace l\u2019évaluation \u2022** de plusieurs formules mathématiques et de fourni^ avec beaucoup de précision les résultats de calculs scientifiques complexes.AVANTAGES D'UN PROGRAMME ÉCRIT EN LANGAGE BINAIRE: X LIT LIT Y COPIE SOUS ENREG TRAPE ECRIT X J Y Le programme objet présente deux avantages: \u2022 tel qu'il est écrit, il n'a pas à être traduit pour que l'ordinateur comprenne les diverses instructions; on dit d'un tel programme qu'il est directement exécutable après son chargement en mémoire; R* il permet l'utilisation optimale et efficace du MATÉRIEL.!-H Si le contenu de Z est plus petit que ou égal à 0, alors transfert à l'instruction ayant l'adresse symbolique RI.Z ) ( Z, RI i Le» langages FORTRAN, ALGOL et PL / 1 sont tout indiqués pour ce type d'applications.X -QBE FIN r::r 4 HhNtl I I -** V Vkviî » IJ ATT 1\u2014*- RI ECRIT Y FIN \u2014 Pour une application de contrôle de processus ou de simulation, on emploiera un langage évolué permettant un traitement en temps réel, comme les & langages APT, ICETRAN, ou un langage évolué Jj fournissant des statistiques sur le temps (attente et s.service) consacré à une activité dons un système ^ de file d'attente, comme GPSS, 5IMPSCRIPT, SI- » MULA, CSMP, qui sont des langages dits de simulation.Dons ce programme, TRAPE est le code symbolique d'une instruction de rupture de séquence; RI est l'adresse symbolique de l'instruction qui devra être exécutée si le contenu de Z est plus petit que ou égal a 0.Alors l'instruction ECRIT Y est la seule instruction devant nécessairement être accompagnée d'une adresse d'instruction, dans notre cas RI fixée par l'auteur.Remarque: \\ 9 INCONVÉNIENTS DU LANGAGE BINAIRE \u2022\tLa programmation en langage binaire est très laborieuse, car l'utilisateur doit retenir les adresses employées pour toutes les instructions, les données et les informations, ces adresses étant formulées en binaire.\u2022\tLe programmeur doit connaître tous les codes d'instruction.\u2022\tLa phase de déverminage qui consiste à corriger toutes les erreurs du programme utilisateur peut être très longue, étant donné le grand nombre d'instructions.\u2022\tLe programmeur doit connaître en détail les caractéristiques de l'ordinateur sur lequel sera exécuté le programme écrit en langage binaire.Si l'équipement change, le programmeur doit apprendre toutes les caractéristiques du nouvel ordinateur et ensuite apporter aux anciens programmes écrits en binaire tous les changements rendus nécessaires par le nouvel équipement.En résumé, programmer en langage binaire est excessivement dispendieux, en temps et en argent, et l'utilisation de ce langage pour les applications d\u2019aujourd'hui est impensable.Le langage binaire n'est d'ailleurs plus utilisé de nos jours comme langage de programmation.AVANTAGES DES LANGAGES ÉVOLUÉS \u2022\tIls réduisent le travail de programmation \u2022\tIls sont faciles à apprendre.\tk \u2022\tIls sont universels, c'est-à-dire indépendants du MATE-RIEL (HARDWARE), \u2022\tIls permettent la programmation modulaire.9 Ils facilitent l'entretien, c\u2019est-a-dire la correction et la mise à jour des programmes sources écrits dans ces langages.DESAVANTAGES DES LANGAGES ÉVOLUÉS \u2022\tLe temps de traitement des programmes source écrits ' dans ces langages est habituellement plus long compara- ¦ tivement aux programmes écrits en langage binaire ou en I langage d'assemblage, et entraîne par conséquent des f frais plus considérables, puisqu'il y a une phase de com- I pilation.\u2022\tLe langage évolué ne permet pas toujours l'utilisation op- l timale de l\u2019ordinateur, parce qu'il ne prévoit pas néces- \\ sairement le recours à toutes les opérations que l'ordinateur peut exécuter.le programme utilisateur écrit dans un langage symbolique, comme un langage d'assemblage ou un langage évolué, est appelé un PROGRAMME SOURCE.?\u2014 Pour une application en télétraitement exigeant^ un \"dialogue\" entre l'utilisateur et l'ordinateur, on \u201d choisira un langage conversationnel, comme BA- X\"1 ltW-rl\u2019.I \u2022 4% ; choix: (Ul g) Le compilateur est un programme de système d exploitation qui a pour fonction de traduire en programmes objets les programmes sources écrits dons le langage d'assemblage osso o) La programmation est une technique permettant de concevoir et de réaliser la transformation d'un ordinogramme en instructions reconnaissables et exécutables par l'ordinateur.'f ».(I |rawwsi yina ' ifciin iw.s ir.1 |LANGUI tVOWt ' .n A .1 ' u sui-ix i O 0 O ?cie.(1 1 C h)\tLe programme source est toujours un programma d'assemblage.i)\tla macro instruction est une instruction du langage évolué qui engendre un certain nombre d'instructions on langage d'assemblage.j)\tLos trois phases dans le traitement d'un programme source écrit dans un langage d'assemblage sont la phase d'assemblage, la phase de chargement et la phase d'exécution.k)\tLe principal critère intervenant dans le choix d'un langage évolué est le type d'opplicot:on en cause dons le traitement des données.l)\tLe langage COBOL est un langage évolué très souvent utilisé dons les applications do gestion administrative et commerciale.; jHisi-ms'i \u2022 runû O 0 OBJET DE LA PROCHAINE LEÇON b) Le langage de programmation est un ensemble de mois, d expressions et (! AssimniK d'abréviotions soumis a des règles de syntaxe et permettant la Iraduc- .1 1 l! ETUDE D'UN LANGAGE D'ASSEMBLAGE SYMBOLIQUE S SIMPLE, LE LANGAGE LISET: lion d'un programme source en programme objet.I l\u2019R VRAUS : lii'AssiïeuAns o ?o ?Hn rwxiD (H T7T \u2022 Description des éléments du MATERIEL (HARD- 3) WARE) et du SYSTÈME D'EXPLOITATION de d l'ordinateur STEPH nécessaires à la réalisation * et à l'exécution d'un programme source écrit J* dans le langage LISET.c) le jeu d instructions d'un langage de programmation est l'ensemble de tous les codes d'instructions pouvant être utilisés pour rédiger (es grammes utilisateurs dons ce lango- ÜIARtïUR (B : HiYzmu :xî; o ?(J ' PROGRAM* :\town O D 9« »v (» d) Les instructions exécutables ne sont que des poteaux indicateurs informant le superviseur de certaines étapes a suivre dons l'exécution d'un programme objet \u2022 EXPLICATION\t* jj \u2014\tde la structure de la MEMOIRE\t2 ee \u2014\tde la composition et du fonctionnement de l'U- m NITÉ ARITHMÉTIQUE ET LOGIQUE pour l'ordi- 5 nateur STEPH ?O raSMlAILUR Ï>V éS'fNW.U,1 , awtoi'ii (P o ?: nti>3LVM ! :\t' mit ; ; U.-RJ.tilSIRf ; (= ?o o) Les langages évolues furent les langages de programmation utilisés avec les ordinateurs de la première génération.; 1 (q m)\tLe langage FORTRAN est un langage évolue très répondu dans la programmation reliée à des applications scientifiques.n)\tLes deux phases de traitement d'un programme objet sont le chargement en mémoire et l'exécution.O D V.1XY1 ; 11 rn; 1\tB4.VKttJ.il i xta/r ion ru mxjixM- i oKn.r ï» : \u2022 Définition du JEU D'INSTRUCTIONS du langage LISET (o t O ?» 1 f) Le chargeur d'un système d'exploitation a pour fonction de charger dons lo mémoire de l'ordinateur les don-nées à manipuler 30IMU0D \u2022 Lecture et écriture de PROGRAMMES en langage LISET.:uojp9jjQ3 z ?D | l.VKWHl!»}- O : - J HBBBEBBnMHiB mummmmmnÊmmmfm t ¦ ' .1 ' .1 : .1 5 . Votre dentiste ne veut pas que vous subissiez la lenteur des négociations avec le gouvernement Pour réduire les inconvénients de la fin du régime de soins dentaires gratuits.et parce que le ministre Lazure s'est engagé à rembourser ceux qui y ont droit.les dentistes s'engagent à remettre à leurs clients un reçu officiel normalisé qui fera preuve, auprès du gouvernement, du coût des soins dentaires dispensés.Il s'agira de réclamer votre remboursement auprès de la Régie de F Assurance-maladie du Québec.¦ Association des chirurgiens dentistes du Québec > r* ?\" \u2022 1 DAR ES SALAAM (UPI) \u2014 Le gouvernement de Dar Es Salaam a.fait savoir, hier, que les forces armées de l\u2019Ouganda se trouvent toujours sur son territoire et que lè président ldi Amin a même renforcé ses positions à la frontière.Pour sa part, Kampala a renvoyé la balle et a accusé la Tanzanie d\u2019avoir bombardé près de la frontière.Dans un communiqué militaire, le gouvernement tanzanien a précisé que des accrochages avaient eu lieu à deux endroits et que.sans préciser le nombre, des soldats ennemis avaient été tués.Ii ne mentionne pas s\u2019il y a des soldats tanzaniens blessés, mais ajoute que «la guerre continue jusqu\u2019à ce que l\u2019ennemi soit mis dehors du territoire de la Tanzanie».Les affrontements ont eu lieu sur le territoire de la Tanzanie, près de Mutukula, une ville-frontière et dans le secteur de la forêt de Minziro.Selon Radio-Kampala captée à Nairobi, la Tanzanie a bombardé la baie de Sango, au nord du fleuve Kagera qui sépare les deux pays.Au cours d'un raid aérien, a accusé le gouvernement ougandais, la Tanzanie a bombardé la prison de Mutukula et le secteur de Minziro.Radio-Kampala a de plus insisté que «la Tanzanie ne devait pas commettre l\u2019erreur de croire que les Ougandais sont des idiots» et a répété que l\u2019Ouganda veut encore la paix, la réconciliation et l\u2019unité comme l\u2019a déclaré le président ldi Amin.Il y a une semaine, l\u2019Ouganda a prétendu avoir retiré ses troupes de tout le territoire de la Tanzanie qu\u2019elle a envahie à la fin d\u2019octobre.Un pont qui traverse le fleuve Kagera à la hauteur de la ville de Kyaka a été réparé par l\u2019armée tanzanienne qui s\u2019apprêterait à mettre en position des chars et de l\u2019artillerie lourde sur la rive nord du fleuve.Ce pont, le seul à traverser le fleuve, avait été bombardé par les forces ougandaises lors de l\u2019invasion.Le président de la Tanzanie, Julius Nyerere, a inspecté le see-teuretaeudesentretiensavecles officiers de son armée qui l\u2019ont assuré avoir repris 50 p.cent des 710 milles carrés du saillant du Kagera envahi par ldi Amin.dent n\u2019avait plus désormais besoin d\u2019un rein artificiel et qu\u2019une opération ne serait pas nécessaire source informée, on déclarait dans le courant de la semaine que le président avait eu une thrombose cérébrale et qu\u2019une opération serait peut-être nécessaire pour enlever un caillot de sang au cerveau, que l\u2019on considérait comme la cause du coma.Les médecins avaient cependant décelé, cette semaine, des manifestations neurologiques encourageantes, et avaient décidé de reporter l\u2019opération envisagée.Celle-ci comportait en effet des risques sérieux et était considérée comme un «dernier recours».Le président Boumediene est resté entre la vie et la mort pendant plusieurs jours, déclare-t-on de source informée.Il était tombé dans un coma profond samedi, il y a une semaine, et semblait perdu.C\u2019est à ce moment que les responsables algériens ont lancé des appels à l\u2019aide auprès de spécialistes médicaux de plusieurs pays.L\u2019Agence Algérie Presse Service a rendu hommage dimanche soir aux médecins algériens et étrangers (venus de dix pays différents) qui «se dévouent au chevet du président Boumediene depuis le début de sa maladie».En l\u2019absence du chef de l\u2019Etat, le Conseil de la Révolution qui, sous la conduite du colonel Boumediene, avait pris le pouvoir en 1965, assumait les responsabilités du pouvoir exécutif.L\u2019amélioration enregistrée dans l\u2019état de santé du président devrait réduire, pour un moment au moins, les spéculations qui faisaient rage à l\u2019étranger et dans les conversations privées en Algérie, sur une éventuelle succession.Il est encore trop tôt pour dire si le président sera lui-même en mesure de tirer les conséquences de la grave crise de santé dont il a souffert.Mais il semble que la position du Conseil de la Révolution, qui compte actuellement huit membres, sera rendue plus aisée dans l\u2019exercice provisoire du pouvoir exécutif.Les observateurs ont remarqué que, tout au long de l\u2019éclipse du président Boumediene \u2014 qui dure maintenant depuis plus de deux mois \u2014 la stabilité du pays n\u2019a jamais été affectée.L\u2019évolution favorable de l\u2019état de santé du président enlèvera un peu de son urgence au problème que posait son absence à la tête de l\u2019Etat.M.Boumediene, président de la République, et président du Conseil de la Révolution, assure également la présidence du Conseil des ministres et détient le portefeuille de la Défense nationale.Les organisations nationales, et divers groupements ou associations, avaient ces derniers jours réaffirmé leur attachement à la personne et à la politique du président Boumediene, et lancé des appels à l\u2019unité et à la vigilance.L\u2019Assemblée nationale, actuellement en session, a adopté dimanche une motion exprimant «son indéfectible attachement aux options révolutionnaires définies par la Charte nationale et la Constitution».& re.si : : mg % a# $ \"''V£: Houari Boumediene ALGER (Reuter) \u2014 L\u2019amélioration sur tous les plans de l\u2019état de santé du président Boumediene, annoncée officiellement dimanche soir à Alger, devrait pour un moment au moins, mettre fin aux spéculations qui circulent sur la succession du chef de l\u2019Etat algérien.L\u2019agence gouvernementale Algérie Presse Service annonçait dimanche soir que le président «sort progressivement de l\u2019état comateux, et sur le plan neurologique général il évolue favorablement».Le communiqué de l\u2019APS annonçait également que le prési- V- \"% \\> ST .* I k » -, yn V I Si.?¦i I I y % .c tcHèphoto UPI «Bongbong» devient conseiller de son père En un geste qui vient renforcer les critiques de I opposition que le président Ferdinand Marcos tente d'établir une dynastie, le chef des Philippines s'est choisi en fin de semaine un conseiller particulier qui est son propre fils, âgé de 21 ans Ferdinand Jr, «Bongbong» pour les inlimes.'Sa femme Imelda est déjà membre du gouvernement et gouverneur de Manille Les rumeurs veulent qu eue serait sous peu eievee au rang de premier ministre adjoint.i: ¦ - B 12 le monde «.¦.rugiu» MONTRÉAL, LUNDI 27 NOVEMBRE 1 978 \u2022¦s Un million d\u2019iraniens manifestent et affrontent l\u2019armée: plusieurs morts I , \u2018i \", \u2022\u2019 : Ion le chef de police, 182 de ses hommes ont été blessés.Il n\u2019a pas récisé combien de manifestants ont été, mais 16 d\u2019entre eux ont été arrêtés.marque la première confrontation importante entre l'opposition et le gouvernement militaire depuis \u201cinstauration de la loi martiale.Dans la capitale, l\u2019ordre de grève a été suivie à cent pour eeut au Bazar et la plupart des magasins de la capitale étaient fermés.En revanche, les banques et les bureaux étaient ouverts normalement.(d\u2019après AFP, Reuter, UPI, AP) Défiant la loi martiale et affrontant l\u2019armée, près d\u2019un million d\u2019iraniens sont descendus dans les rues de la capitale et en province, hier, répondant ainsi à l\u2019ap- pel de grève générale lançée par les chefs de l\u2019opposition religieuse qui poursuivent leur lutte pour l\u2019abdication du chah.Les troupes ont tiré sur des manifestants qui ont refusé de se disperser et fait une dizaine de morts et une trentaine de blessés.La situation iranienne a eu des rebondissements semblables à l'extérieur du pays alors que près de 1,500 personnes se sont sévèrement heurtées à un groupe de 500 policiers à Francfort, en Allemagne de l\u2019Ouest, au cours d\u2019une manifestation contre le chah.Se- L\u2019épreuve deforce F- Cependant pour les observateurs, l\u2019épreuve de force n\u2019est peut-être que remise à plus tard, notamment pendant la période du deuil (le Moharam) du 2 au 12 décembre, qui suscite une profonde ferveur religieuse.C\u2019est dans quelques jours en effet, que le gouvernement iranien affrontera un dilemme: il devra décider s\u2019il imposera ou non des restrictions sur les rassemblements religieux au cours de cette période.Le général Azhari qui a reçu, hier, des représentants de la ville de Téhéran, leur a déclaré, selon Radio-Téhéran captée à Paris, que les tribunaux devaient décider du sort des prisonniers détenus actuellement.A propos de la liberté de presse, il n\u2019y aurait pas eu de censure, a-t-il dit, si la presse avait fait sa propre censure.Pendant que le roi Hussein de Jordanie et sa reine Noor arrivaient dans la capitale iranienne, à la faveur des affrontements dans les rues, la radio iranienne annonçait que les livraisons de gaz naturel ù l\u2019Union soviétique ont repris, soit 27.-1 millions de mètres cubiques par jour.La production totale quotidienne du pays serait revenue à sa capacité d\u2019avant les arrêts de travail de 5.4 millions de barils.Autre «dimanche rouge» La journée d\u2019hier en Iran a, % seinble-t-il été aussi chaotique que * le «dimanche rouge» du 29 octobre, à la différence cependant que jM l\u2019armée n\u2019est pas restée impassi-ble comme ce fut alors le cas.||jP| Mais les observateurs évitent de 0» parler de situation pré-insurrec-$ ¦¦¦ tionnelle.Douze personnes ont perdu la vie au cours d\u2019affrontements avec les troupes: neuf à Gorgan, au nord-est de Téhéran; deux à Kan-gavar, dans l\u2019ouest du pays.Deux policiers auraient été assassinés à Ispahan.De sources politiques, on apprend que la ville de Gorgan serait la proie des flammes.Des émeutiers auraient mis le feu aux édifices gouvernementaux ainsi qu\u2019à plusieurs autres immeubles.Ils ont intercepté les policiers et les camions qui se dirigeaient if vers les incendies.A Ispahan, également, des incendies faisaient rage un peu partout.Selon une source politique, le nombre de morts à Gorgan seulement serait de 35, mais cela n\u2019a pas été confirmé.7% %' \u2022- \u2022 Y % ¦' % \\ i Des coupures de courant ont plongé presque toute la ville dans l\u2019obscurité pendant trois heures.D\u2019énormes embouteillages se sont produits lorsque les feux de circulation ont cessé de fonctionner.L\u2019armée a pris position aux principaux carrefours de la capitale, bloquant également les accès à l\u2019université ainsi qu\u2019au siège de la Compagnie nationale iranienne de pétrole.\u2022>- % I \u2022 % r ¦ am Mi : M M mm M v' #s m ¦m % » s: 1 .ï i.M : - '1 0* .# Un test serieux Selon les observateurs, la journée d\u2019hier pourrait bien constituer le premier test sérieux pour le gouvernement militaire du général Azhari, mis en place il y a trois semaines.Depuis son arrivée au pouvoir, un calme relatif s\u2019était installé dans la capitale.Le général s\u2019est engagé à mettre fin aux troubles et à restaurer l\u2019ordre.Aussi étonnant que cela puisse le paraître, aucune déclaration fitique ni de la part de l\u2019opposition ni du gouvernement n'a été faite au sujet des affrontements d\u2019hier./ r# m .ma #0^ M m E ; SH .T.m ¦ÆjBk Kn> m ________ Dés centaines de milliers de manifestants ont envahi les rues des principales villes iraniennes, répétant des scènes comme celle-ci qui s'était produite lors d\u2019un premier affrontement majeur à la fin d'octobre.P\" Première confrontation Cette journée de grève générale Ouganda-Tanzanie Autre accrochage à la frontière Boumediene prend du mieux ï\u2019:*-j \u2022 r.\", v> yl- \"\t-v; ' v >: s' v\\ 'v, -ï; i1.¦ ; h1.: i» V ie monde LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 27 NOVEMBRE I 978 Négociations Israël-Egypte Bolivie: Pereda Publication du traité d\u2019apres UPI, Reuter, AFP Les effets de la publication du texte du projet de traité de paix entre Israël et l\u2019Egypte ne sont pas aussi désastreux qu\u2019on l\u2019avait d\u2019abord craint pour la poursuite des négociations de Washington.On estime même dans la capila-américaine «indiscrétions» (que la Maison-Blanche a voulu remettre dans leur juste à son tour sont peut-être le signe que les pourparlers sont engagés sur la bonne voie.Pendant ce temps, le président égyptien Anouar Sadate a déclaré que malgré qu\u2019il existe «des problèmes difficiles à résoudre», il est certain que les deux pays signeront un accord tôt ou tard.Deux sénateurs américains, en visite au Caire après s\u2019être rendus à Jérusalem, sont venus confirmer cette vision optimiste de l\u2019issue des négociations: le sénateur de replis stratégiques sur des positions plus souples.Jackson, Henry démocrate après avoir rencontré MM.Mena-chem Begin et Anouar Sadate, a dit que l'atmosphère était «favorable» et qu\u2019il «voyait un accord», mais sans doute après le 10 décembre, date de la remise du Prix Nobel de la paix aux deux lauréats à Oslo.Le sénateur républicain Jacob Javits, qui faisait partie de la même délégation sénatoriale.a affiché un optimisme semblable en estimant que l'Egypte et Israël trouveraient un compromis sur la question du calendrier pour l\u2019autonomie à Gaza.M.Begin a déclaré de son côté dimanche que la délégation israélienne ne devrait retourner à Washington que pour parapher le traité de paix et non pour rouvrir les pourparlers.Mais, fait-on remarquer de source diplomatique dans la capitale américaine, la brève histoire des négociations israélo-égyptiennes est faite de prises de position dures, suivies arrêté a «Un traité de paix avec l'Egypte aurait pu être signé il y a deux semaines le gouvernement israélien n'avait pas rejeté des clauses qu\u2019il n\u2019a acceptées que cette semaine», a déclaré pour sa part M.Abba Eban, ancien ministre des Affaires étrangères israéliennes.LA PAZ (Reuter) \u2014 Le génér; Juan Pereda qui a été renv5ers< vendredi dernier par un cuu^jÿL tat en Bolivie, a été arrêté en fin de semaine.Peu de détails ont été rendus publics sur son arrestation.Après le coup d'état, il avait été gardé à résidence.Dans un communiqué, il^L*^ claréa voir renoncé au pouvoir pour éviter un «conflit stérile» au sein des Forces armées.Il a ajqupé avoir la conscience claire,pout} avoir gouverné sans exercer de répression et dans l'intention de parvenir à une conciliation pact fit que des divergences politiques:-J1 a dit que sa décision de reporte,r les élections à 1980 n'était pas ,un caprice mais était fondée sur la nécessité de réorganiser l\u2019économie dupays.le que ces perspective en publiant la totalité du document) «Je ne pense pas que dans toute l\u2019histoire de la diplomatie, il ail existé un document dont les signataires aient été aussi prodondément divisés sur la signification de son contenu», a ajouté l'ancien ministre.Les difficultés des pourparlers de paix israélo-égyptiennes ne sont pas authentiques, mais font partie d'un scénario, estime par contre M.Yasser Arafat, président de l\u2019Organisation de libération de la Palestine.I M X.\\ M ¦ , ii 7 ,anv.Prix cour.SÎ3S Au coeur de I orremulmos et offrant une vue panoramique des plages des deux côtes.\t* Lauderdale Beach Club Ce populaire hôtel de type apparie ment se situe près de la plage, des restaurants cl de la vie nocturne Prix Economise/ d'aubaine $319 par couple 2 SEMAINES 14.21 ja.Prix cour.$ 359 1 SEMAINE Prix J aubaine L conomisc/ 1 SEMAINE 9 janv.Prix cour.Jt»04 Prix d\u2019aubaine Economise/ SI 20 .J 349° Prix d'aubaine Economise/ Prix d aubaine Economise/ , « S80 S 349 par .ou pic S544 S 100 7 janv.Prix cour.$309\t$269 par couple Prix Economisez d'aubaine $gQ $289 par couple par couple * 4\tfevr.Prix cour.5\t389 (App.à une chambre a coucher) $80 I S 299 : ' Prix d aubaine Economise/ Prix cour.SbU4 Prix d'aubaine Economise/ S 1 50 1 4 ianv.Prix cour.$349 1 SEMAINE S529 $100 14, 21 jj.Prix cour.>329 par vuupic 2 SEMAINES $299 i.par cuupie Prix Economise/ d'aubaine $80 $319 par couple 3 SEMAINES 7 janv.Prix cour.$359 Prix Economise/ d'aubaine $ j $404 par couple Prix d aubaine Economise/ Prix Economise/ ' ' ¦ t d aubaine S1 70\t-H-' S 599 pur couple Prix cour.$479 21 janv.Prix cour.$369 ~ Prix d aubaine Economise/ lb janv Prix cour, $684 $100 28 janv., 4 fcvr.Prix tour.$359 $319 par couple Prix Economise/ d'aubaine $ 339 par couple fi 14.21 ja.Prix cour.$379 $80 Prix Economise/ d'aubaine $454 par couple $80 $319 4 SEMAINES 14, 21 ,a.S524 par couple 2 SEMAINES $140 Prix Economise/ d'aubaine $200 $664 par toupie Prix Economise/ d'aubaine $439 Par .oupie Prix T $764 Prix d\u2019aubaine Economise/ MH°9 28 janv., 4 fcvr.Prix cour.$399 sioo 2 SEMAINES Prix d'aubaine Economise.* trnt $120 $504 par toupie 28 ianv., 4 fcvr.Prix cour.$5b4 $80 Prix Economise/ d aubaine $100 $379 par couple $359 7 ianv.Prix cour.$429 par couple Prix Economise/ d'aubaine $509\t$459 par couple xtti n 21 janv.Prix cour.S100 2 SEMAINES Prix Economisez d'aubaine $100 $409 par couple Prix Economise/ d'aubaine $80 $484 par couple 14.21 |a.Prix cour.$459 WÆ 7 janv.Prix cour.$524 Note: La reduction est valable pour les chambres supérieures également Hotel Cervantes Prix d'aubaine Economisez Prix Economisez d'aubaine $80 $514 par couple 28 janv., 4 fcvr.Prix cour.$489______$439 par couple 14.21 ja Prix cour.$554 Les Vacances SkyLark comprennent \u2022\tVol aller retour de Montréal à destination \u2022\tRepas et consommations sans frais à bord de l'avion \u2022\t1 ransferts entre i'acropor t et l'hôtel et manutention ucs bagages \u2022\tLogement pendant 7 ou 14 nuits \u2022\tCocktail et reception de bienvenue \u2022\tServices d'un représentant SkyLark \u2022\tSac de plage SkyLark Un hotel attrayant qui convient aux goûts de chacun, au centre de T orrcmolmos.$100 Hawaii - ?X Prix d'aubaine Economisez 28 janv., 4 fcvr.Prix cour.$584 2 SEMAINES $80 Prix Economise.\u2019 d'aubaine $120 $ 504 par couple 4.16'U-S 5 64 Suez (Ailes Nord) Le personnel d'expression française de cet hôtel à l'emplacement idéal assure un service personnalisé.$544 par couple ! s*; H (Depart le jeudi par jet 747 de Wardair) 3 SEMAINES M m Prix Economise/ d aubaine ^ ^ 20 $564\tpar couple J b 24 Ambassador Hotel (oct.double) Ce populaire hôtel appartements constitue un pied a terre idéal pour les vacances.1 SEMAINE 4 SEMAINES Prix Economise/ d'aubaine $289 par couple 7 janv.Prix cour.$309 Non inclus.Taxe de depart canadienne de $8 par personne, taxe à la destination et frais de Prix Economise/ d'aubaine $120 $624 par iouplc 16 janv.Prix cour $684 $40 28 déc.- 2 SEMAINES (App.studio) 1 SEMAINE Prix Economise/ d'aubaine $299 par couple 14.21 ja.Prix cour.$329 Chambre d hotel Prix Courant d aubaine $734 $60 Prix Economise/ $200 x A Prix Economise/ d'aubaine $gg $299 par couple $634 7 janv.Prix cour.$339 Prix Economise/ d\u2019aubaine $319 par couple par couple 28 janv.Prix cour.$349 *5/ ! $60 V l App.à 1 chambre à coucher Prix Economisez Courant d\u2019aubaine $929\t$879 par couple K Prix l Prix Economise/ d'aubaine $319 par couple 7 14.21 ja.Prix cour.$359 $100 w Prix Economise/ d'aubaine 4 févr.Prix cour.$369______$ 339 par couple 'Ai ! \u2022Ci 1 TU $60 StUprux pri.x d aubaine Economise/ Economisez _____ $160 $779\t$699 par couple Prix Courant d'aubaine 28 janv., 4 févr.Prix cour.$379\t$339 pdf couple m i ¦\\ r I \u2022 1 I* $80 2 SEMAINES Prix Economise/ d'aubaine $100 $379 par couple ïr {r~ rl 7 janv.Prix cour.$429 2 SEMAINES I « \u2022 H x N Waikiki Pacific Isle (Travclodge) (occ.double) Populaire hôtel de type écono mique.en face du réputé Hilton Hawaiian Village de Wwikiki.Prix\tEconomise/ d'aubaine $140 $409 par couple Prix\tEconomise/ d'aubaine $100 $459______par couple 7 janv.Prix cour.$479 Profite/ de ces prix d'aubaine des maintenant! Les prix cites sont par personne (occupation double) et varient selon la date de depart, la durée du séjour et le logement choisi Ces programmes sont sujets aux termes et conditions de la brochure Lark automne hiver 1978/79.Prix Economise/ d aubaine $100 $399 par couple 14.21 ja.Prix cour.$449 14.21 ja.Prix cour.$509 Prix Economisez d\u2019aubaine $100 $429 par couple 28 janv.Prix cour.$479 CONSULTEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES SKYLARK 4 janv.-2 SEMAINES Prix d\u2019aubaine Economise/ 28 janv.4 févr.Prix cour.$544\t$494 par couple Prix Economisez d'aubaine $100 $459 par couple Prix courant Prix d'aubaine Economisez 4 févr.Prix cour.$509 $100 $200 >309\t$709 par couple Détenteur d'un permis du Québec.VOYAGES __ ff53\tVOYAGES\tgf*9 Vmm JR/mM - Plaza St-Huber'r Carrefour Mt-Royal Galeries Normandie Centre Domaine Ste-Catherine \u2014 Peel Centre Laval Place Longueuil Place Portobello 911 est, Beaubien 1010 ouest, Ste-Catherine 273-2581 845-8225 331-9971 254-9969 861-7272 687-0880 679-3737 672-5353 273-7755 861-7277 et autres villes Pékin songe à limoger hiya4; ycHrersâ chinois, on ajoutant «qu\u2019il est parfois nécessaire de régler des problèmes au moyen des journaux muraux».d\u2019après AFP, UPI, AP, Reuter Pour la première fois, hier, la possibilité que le président de la Chine, IIua-Kuo-feng, soit écarté pour faire place à Teng Hsiao-ping a été ouvertement évoquée par ce dernier.L\u2019annonce du limogeage de plusieurs importants dirigeants chinois serait faite aujourd\u2019hui.La plupart des analystes pensent qu\u2019une réunion du comité central serait déjà entamée.Ils croient que l\u2019accession du vice-premier ministre Teng à la tète du gouvernement est fort plausible.Pendant ce temps, la lutte du pouvoir se poursuit avec évidence par la valse des «dazibaos» sur les murs de Pékin.Hier, deux nouveaux journaux muraux sont apparus, l\u2019un demandant la destitution de Wang Tung-hsing, un des quatre vice-présidents du Parti communiste chinois, et le second prenant position en faveur de Liu Chao-chi, ancien président de la république (1968).Teng plébicisé Le mouvement d\u2019expression populaire, où les mots démocratie et liberté reviennent sans cesse, entamé il y a une semaine, se manifeste aussi par des forums spontanés dans la capitale chinoise.Hier, quelques milliers de Chinois ont réclamé Teng Hsiao-ping comme premier ministre avec Hua Kuo-feng toujours président du parti.Il faudrait pour cela que Hua abandonne son poste qu\u2019il occupe depuis avril 1976.Selon les correspondants de presse, les Chinois de la rue affirment que les deux hommes s\u2019entendent bien et que le peuple les aime tous les deux, infirmant les rumeurs périodiques de division entre les deux responsables chinois.Cependant, les observateurs croient que dès que le changement de pouvoir sera fait et que les quelques limogeages seront décidés, la campagne d\u2019affiches s\u2019achèvera.Mais.croient-ils, il faudra plus pour arracher au Chinois le droit à la parole qu\u2019il vient de conquérir en enterrant le printemps de Pékin.La «révision» Selon l'agence de presse japonaise Kyodo, une importante réunion du bureau politique aurait eu lieu du 20 au 25 novembre, d'après des sources non confirmées à~ Pékin.Les décisions qui y ont été prises seraient connues aujourd\u2019hui.Toujours selon l\u2019agence japonaise, Teng aurait déclaré au chef du parti socialiste japonais, M.Ryosak Sasaki, que les dirigeants chinois voulaient réviser deux décisions que son bureau politique avait prises en avril 1070, l\u2019une qui avait porté Hua au pouvoir et l\u2019autre qui avait démis Teng de toutes ses fonctions au sein du parti et du gouvernement.Lu vice-premier ministre chinois a précisé au politicien japonais que la «révision» serait faite parce que Mao était malade à ce moment-là et que les décisions avaient été prises par la «Bande des quatre».Arrestation d\u2019un garde-rouge Par ailleurs, un ancien leader garde-rouge du septième ministère de la construction mécanique, M.Shu Lung-shan, opposant au régime, a été arrêté à Pékin pour ses crimes durant la révolution culturelle (1966-1909).L\u2019arrestation de cinq dirigeants gardes-rouges des milieux universitaires avait déjà été annoncée le 16 novembre dernier.Cette arrestation survient alors que d\u2019une part la justice et les organes judiciaires sont réorganisés en Chine, et que, d\u2019autre part, toutes les victimes des gardes-rouges de la révolution culturelle sont en cours de réhabilitation.Droit à la parole Le vice-premier ministre a lui aussi, hier, nié qu'un différend ait surgi entre lui et le président et qu\u2019il y aurait dissension parmi les dirigeants chinois.Les affichettes ne sont que le résultat de l\u2019expression de la liberté populaire garantie par la Constitution du pays, a interprété le numéro 2 du Parti communiste samedi, le secrétariat d\u2019Etat américain.L\u2019approbation de la vente est soumise à l\u2019obtention, par la France, d\u2019assurances de Pékin selon lesquelles la centrale ne serait pasutiliséeà des fins militaires, écrit le New York Times.La question fait encore l\u2019objet de discussions, ajoute le secrétariat d\u2019Etat.dépêches VINGT KILOMETRES de treillage métallique seront installés en deux points de la frontière américano-mexicaine, San Diego (Californie) et El Paso (Texas), pour prévenir tout passage clandestin, a confirmé, hier , le directeur des services américains d\u2019immigration et de naturalisation Leonel Castillo.Dans une interview télévisée, M.Castillo a précisé que San Diego et El Paso avaient été choisis parce qu\u2019ils étaient le plus fréquemment utilisés,.Les étrangers en situation irrégulière seront désormais forcés, a-t-il fait valoir, de tenter leur chance dans des zones non urbaines où ils seront plus facilement repérés et appréhendés.LES TROIS membres d\u2019une équipe de reportage de la chaîne de télévision indépendante britannique ITV qui avaient disparu, en Angola, depuis plus de trois mois ont pu quitter ce pays, hier matin, grâce à une opération secrète à !a James Bond.Michael Nicholson, Tom Phillips et Mickey Doyle ont été évacués d\u2019Angola par un petit biréacteur d\u2019affaires HS-125 affrété par ITV et aux commandes duquel se trouvait un ancien pilote de la Royal Air Force.L\u2019avion s\u2019est posé sur un terrain sommairement aménagée dans la brousse angolaise par des maquisards de l\u2019UNITA, le groupe rebelle qui combat les forces du gouvernement de Luanda.E PARIS, M.Jacques Chirac, souffre d\u2019une fracture du col du fémur, à la suite d\u2019un accident de la route dont il a été victime, hier, près de Dusse!, dans le centre de la France.Les premiers soins lui ont été donnés à l\u2019hôpital de cette ville.L\u2019ancien premier ministre sera transféré dans la capitale par avion afin d\u2019y être soigné dans un grand hôpital.Le chauffeur qui conduisait la voiture a dérapé et est allé dans un fossé.Le maire de paris ne pourra reprendre ses activités que dans quelques semaines, selon un médecin qui l\u2019a soigne.© L\u2019AFRIQUE DU SUD a accepté de coopérer aux élections que projettent d\u2019organiser les Nations Unies dans le cadre du plan d\u2019indépendance de la Namibie.a déclaré, samedi, M.Kurt Waldheim.Pretoria n'abandonnera toutefois pas son propre projet d\u2019élections en Namibie prévues du I au 8 décembre, a précisé le secrétaire général de I\u2019ONU.Ce compromis intervient après deux jours d\u2019entretiens à New York entre M.Waldheim et M.Gerhardus Fourie, secrétaire sud-africain aux Affaires étrangères.Pretoria souhaite empêcher, semble-t-il, la prise de sanctions économiques à son égard.LE MAIRE LA LUTTE pour le pouvoir au sein du Parti socialiste français estentrée dans une nouvelle phase avec la convention nationale qui s\u2019est tenue pendant le week-end à Paris.M.François Mitterand, le premier secrétaire du P.S., est passé, devant les cadres du parti, à la contre-attaque dans le duel qui l\u2019oppose à son challenger direct.M.Michel Rocard.Malgré cette explication publi-ue, rien ne semble joué entre les eux hommes.D\u2019une part, les ambiguïtés n\u2019ont pas été levées, d\u2019autre pari un troisième homme, M.Pierre Mauroy, député maire de Lille, pourrait bien profiter de cette rivalité pour s\u2019imposer à la tête de la formation.LES ETATS-UNIS et la France ont discuté de la vente à la Chine d\u2019une centrale nucléaire de conception américaine, a déclaré.DE VIOLENTS INCIDENTS ont marqué, hier, l\u2019élection partielle de Samastipur, dans l\u2019état du Bihar (nord de l\u2019Inde), où le parti de Mme Gandhi tente d\u2019enlever le siège de député au parlement central détenu jusque-là par le parti Janata, au pouvoir à New Delhi.Deux ministres du gouvernement de l\u2019état et six autres personnes ont été blessées par balles au cours d'une échauffourée devant le bureau du vote de la localité de Bathua.Les deux ministres.M.K a mes h war Pas-wan, du Bien-être social, et M.Mohan Aam.du Tourisme, sont membres du Janata, au pouvoir au Bihar.Des armes ont été saisies dans une jeep appartenant à la coalition au pouvoir.;i « m T mm - m ro B 14 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 27 NOVEMBRE l 978 La Roumanie dissidente au Pacte de Varsovie 8 QUÉBEC ' OTTAWA Les grands personnages politiques de l\u2019heure, de Québec et d\u2019Ottawa, engagés dans la plus grande bataille d'échecs de notre histoire, réunis sur un poster géant couleur de 25 x 36\".VIENNE (Reuter) \u2014 En faisant publiquement état des désaccords survenus entre la Roumanie et les autres pays du Pacte de Varsovie, durant le sommet de Moscou la semaine dernière, M.Nicolas Ceaucescu, président de la République roumaine, s\u2019est dissocié nettement de ses Hua Kuo-Feng au mois d\u2019août dernier, a expliqué qu\u2019il avait refusé de signer une déclaration condamnant les négociations israélo-égyptiennes et s\u2019était opposé à une augmentation du budget militaire du Pacte de Varsovie.Seul pays d\u2019Europe de l\u2019Est à entretenir des relations diplomatiques avec Israël, la Roumanie s\u2019était déjà singularisée en soutenant les initiatives de paix du président égyptien Anouar Sadate l\u2019année dernière.Au chapitre militaire, la Roumanie est le seul membre du Pacte qui interdise aux troupes de ses partenaires de pénétrer sur son territoire.Selon l'agence Agerpres, M.Ceaucescu a rappelé devant le bureau politique du parti communiste roumain que l\u2019armée oumaine coopérerait avec les troupes du Pacte de Varsovie en cas d\u2019attaque d\u2019un Etat membre mais que son but premier était de défendre la souveraineté nationale roumaine.11 ne fait pas de doute que M.Ceaucescu a conscience de l\u2019importance et de la gravité de l\u2019op- lion qu'il a prise et qui prend le tour d\u2019un défi au Pacte de Varsovie.Il a sollicité, dès son retour, l\u2019approbation du comité politique du parti et de délégations de la population, annonçant qu\u2019il reviendrait en détails sur la question dans un discours qu\u2019il prononcera le premier décembre lors de la commémoration du 60e anniversaire de l\u2019Etat national unitaire roumain.alliés de l\u2019Europe de l\u2019Est.En deux discours, vendredi devant le bureau politique du parti communiste roumain et samedi devant un groupe de travailleurs, M.Ceaucescu, qui avait déjà été critiqué par l\u2019U.R.S.S.pour avoir accueilli le président B /?: t i N?\u2022< \u2022ii 5?- ' '' - ; y La partie du siècie A éÊÊÈk seulement 3r -% ' v ; Ki i ¦! ï * mi / $$ K.Une pièce ^ ^ de collection historique à accrocher dans toutes y les maisons! vv:W.;y Le 32 J -caricatures comiques sur un ^ échiquier % cavalier & 1 \\ .f Le cavalier 4# SB» s V.4 \u201ci'r # % li ' Le fou Commandez le vôtre dès aujourd'hui Le tou\\ Oui je suis intéressé à recevoir le | À renvoyer à: \u2019 poster du siècle de la PARTIE DU SIÈCLE.(Ojoint S3 99 \u2014 taxe et frais de pon inclus) Dès dimanche soir, l\u2019agence soviétique Tass indi- Hl ERRATUM IS Les Promotions Garcia Enrg.| B.P.1084, succ.Desjardins Montréal, Québec H5B 1C2 /SA 1 I a critiqué rec terrien t , quoique n l'attitude gouvernement roumain au sommet du pacte de Varsovie.21 - du La reme 1, ; Dans la circulaire Metro de la semaine du 27 novembre 1978, vous auriez dû lire La rcme \u20222 METRO S ___Province 9 J^^Ccxv postal *\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022*\u2022*« J m.Les pions \"%; les: Les pions EAGLE \u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022ft ¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022ft' \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022- ***#\u2022\u2022\u2022\u2022#\u2022 ^aie la GardinaL.æ mm® qui dure! Format jumelé % ml :::: $j 88 f il % rî r tous les avantages du centre-ville.Les inconvénients en moins.i HTE! m $ ir 3 r i > Non seulement notre hôtel est-il situé près de l\u2019endroit où vous habitez, c'est aussi un des meilleurs de Montréal.Excellente cuisine au restaurant \u201cAu Coin du Feu\", brunch extraordinaire chaque dimanche, éclairages tamisés à \"La Barrique\" et notre populaire discothèque \"'Disc-Auto\".Sans oublier notre nouveau Club de Santé* auquel vous pouvez vous joindre pour profiter de la piscine chauffée à l'année, du sauna, du bain tourbillon, de la salle de conditionnement physique et même des services d'un masseur.Tout ça n\u2019est qu\u2019à quelques minutes des routes 2 et 20, de la Côte-de- \" ^ Liesse et de la Trans-Canadienne.Quant au stationnement, .jiïÊÉm ce n\u2019est pas la place qui manque.Et c\u2019est gratuit.Voyez-vous, nous avons tout ce que les meilleurs hôtels du centre-ville peuvent vous offrir.Sauf les inconvénients du centre-ville a** r- V> B22 f / i k %: »sasw $8* g# N# ( B ¦ E \\ % M Q 7* I /Xÿl'V # 1 a 1 F ; ¦ - - < , K 'àm.y «xL r n Montréal Aéroport \"\"3-1 g# ; Hilton i Hi m ero it 5.to i i i 3% Notre nom dit tout Æ Pour plus de renseignements.iâlgjl ou pour réserver jgjg composez le 631-2411\tJ|||h 'A compter du 1er juin 1-11 S i P Ht M >:¦ : ^ #: » / L i X - : : II V c « \" y- ¦¦ s \"\"'i m ' *- :g * r- B B ~ y.-r.: *' : i- !» Sa ;\u2022».1 a H t Uf; \u2014' !\" TSE y DÎ WK t- .: I 11 1 ' : Ifcq j f y 9 1 Ï \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 I * 7: H r - a \u2022kT?ç / ï %* #mm# \\ % -\u2014-%r k\\ 0 w?P'; J [W': » i, 1 ï I : il- F f.À 4 itsse m i H ¦- - ffy : ' / > m r m# .XV:-:.; .x.\u201e; Ixi pcxxiæe en douceur sansBkre : t A f: m.: :w.v - - m.:: n 1 ' ¦ f ' 11 i|gj g ' h.t hs I m : IX 2X 3X i 4X Ï i / 5X \u2022 < I I 6X $ / :(¦ f m :;ï- I:! i ( ill Les meilleurs prix en ville s It 1 f: II *4 V La Baie vous garantit le remboursement de la différence si vous trouvez ces articles à meilleur marché ailleurs.- fi < r ! hi y :: < > £ ».i Demandez nous n\u2019importe quoi um ¦ i ;£ H B M ; J X f 8 m .ou presque ÏX 888 x ta CENTRE-VILLE 281-4422 BOULEVARD 728-4571 DORVAL 631-6741 ROCKLAND 739-5521 CENTRE LAVAL 688-8970 PLACE VERSAILLES 354-8470 PLACE VERTU 332-4550 ST-BRUNO 653-4455 CENTRE-VILLE, du lundi au mercredi, de 10h a 18h les jeudis et vendredis, de lOh à 21 h SUCCURSALES, du lundi au mercredi, de 9h30â 18h les jeudis el vendredis, de 9 h 30 â 21 h le samedi.de9h a I7h le samedi, de 9hâ I7h J i "]