La presse, 5 décembre 1978, Cahier A

[" / ! i L* Y- T r- .y* o P F IF !> \u2022 y\" k ' V., A 'i / \u2022\\ v 5,i A Buffalo, même si aucifn rtom n*a été mentionné officiellement comme remplaçant d\u2019Imlach, on chuchote dans les coulisses que Joe Crozier pourrait être l\u2019homme tout désigné.a que plus personne n\u2019est certain de son poste» a commenté l\u2019ailier droit René Robert.5 Marcel Pronovost demeure exceptionnellement calme,sous le choc et n\u2019a que des bons mots tant pour ses anciens joueurs que pour direction des Sabres.\u2022Il a également expliqué à Réjean TREMBLAY que la perte d un emploi n\u2019était pas la fin du monde pour un homme: «Tp sais d\u2019où je reviens darts la vie.quand on s\u2019est relevé du trou où j\u2019étais tombé, c\u2019est pas un congédiement qui va me jeter à terre.» 1 Geotee «Punch» Imlach, directeur général des Sabres de Buffalo et une des légendes % # # du hockéy ainsi que son entraîneur Marcel .» * Pronovost ont été congédiés hier par la direction des Sabres.a ! Æ\tTa nouvelle a secoué les joueurs de l\u2019équi- pe qui respectaient «16 Vieux» même s\u2019il se ; montrait souvent dur et aimaient Pronovost, I un coach très éumain.7 «Si les frères Knox, les propriétaires, ont osé congédier un bonhommeVomme Imlach, Hi /ça veut dire que tout est possible à Buffalo et 9 u gam v V- : \u2022 m ¦¦ r i.fit « V i ., Et dire que Scotty Bowman serait le candidat numéro un s\u2019il avait choisi en septembre de risquer quelques mois de carrière pour réaliser son vieux rêve.'., devenir directeur général d\u2019une équipe.la *\u2022 > 38 AX: ;V o.s ' y m : B, ; >:¦ S'W * i h \u2014 pageC 1 i i r Z ¦ I s > ¦ y i 25 CENTS / S' P'6 I» LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS DAMERIQUE ; - MONTRÉAL, MARDI 5 DÉCEMBRE 1978, 94e ANNÉE, no 179, -72 PAGES, 6 CAHIERS ABONNEMENT, LUNDI AU SAMEDI S1 75 t < ?METEO « (0 I Quelques flocons de neige Minimum: -12 Maximum: -3 \u2022 Demain: Dégagements et froid Détails à la page A 2 i .' > t > .I ( I i ! I General Dynamics ou McDonnell Douglas > 1 M ¦ - / ' ! m ¦ i par Jean PELLETIER /TT ment son choix à deux sociétés,-General Dynamics et McDon-% nell Douglas, qui d\u2019ici juin pro-; /-chain devront présenter des offres finales au ministère de laZ Défense nationale.\t.>- £ l.v choix se limite donc entre'*** 1 de nofre bureou de Washington t M WASHINGTON \u2014 Selon les estimés les plus conservateurs des sociétés General Dynamics et McDonnell Douglas.» l\u2019achat ' par le gouvernement fédéral canadien de 130 à 150 nouveaux avions de chasse rapportera au Québec plus d\u2019un demi-milliard de dollars sous.forme de contrats divers.\t.' Ce sont les sociétés Canadair et United Aircraft (Pratt & Whitney) qui profiteront le plus de ces investissements bien que les\t.porte-parole des deux compa- ¦ lelF^l 3^de McDonnell Douglas gnies américaines soulignent que plus de 100 sous-contractants milliards^auJCanadà.«Et nous québécois feront des «affaires d\u2019or» grâce au contrat du siècle.\u2022 Au total General Dynamics et McDonnell Douglas s\u2019engagent à dépenser un minimum de deux *\u2022\u2022\u2022 < \\ - \u2022 a W I \\ m 8 £ g \u2014-\u2014 .1 JH0&NET le chasseur F-16 de General A Dynamics et le F-15 de McDon- g nell Douglas.L\u2019un de ces deux avions remplacera dès lors lé -CF-lOt Starfighter, le CF-101 K ' Vodoos et le CF 5 Freedom fighter.et constituera le fer de lancé - de l\u2019aviation canadienne pour les 25 prochaines années.Ces^nouveaux avions sont.'! ï V-cençMî) dtktelle sorte qu\u2019ils peu- ! vent être transformés et moder- ; nisês avec l\u2019évolution de la tech-i : nologle aeronautique et électro-: nique.3 / ' 4.ff-»\u2014.\tV.1 Wm -« :s ' 1 ; Une guerre sans horn d 1 n ! & \u2022 I A, > : x « j , .De 1 969 à 1 976, les fedaym: faisaient'Ig pluie et le beau temps.au* Libgp.-x^râce à leurs opérations de* -quérilla/COfiRB.Israël, Ils avaient prir le contnôle au oud-Liban.Mais de-« puir >9/6, On nouveau jeu d'gllian-2 ces a complètement fait basculer la* scène libanaise.1 lÆMM g : F- ft.i &?¦/ B page D14 r'- \"Si k *r., >.O- Zi r'Wi \u2014T page A 7-, 3 ;\u2022 H :~Vx: \u2022 i i.- « ' B© m©ündl© :W 1 >\u2022 Pr s Vf «les Fées» m * .!¦ >\" n m i r Le livre est \u2022\tBegin dit non à Sadate Begin a répondu aux dernières propositions de Sadate.On croit savoir que la réponse a été polie mais très fermement, Begin a fait comprendre au président; égyptien qu'il s'enetenait à l'ovant-projet de trqité israélo-égyptien approuvé par lë gouvernement israélien \u2022\tL'opposition gagne .au Venezuela L'élection présidentielle a été gagnée par l'opposition et s'est soldée par le laminage des tiers-partis.Ce triomphe de la Démocratie- chrétienne a renforcé les principes du bipartisme et de l'alternance ou Venezuela.\u2022\tLe terrorisme en Iran Avec l'attaqué d\u2019un centre de police à Téhéran, la question maintenant se pose: l'opposition religieuse iranienne dispose-t-elle d\u2019armes et le recours à la violence a-t-il été décidé par les chefs de l'opposition au Chah.% y R \"\u2022 S \u20224 : , % k* \"W B H KM xS-Vx\" A ;A\\ -r interdit mais; pas la pièce I >\u2022-* : .v % À- r*- A:.:## % .-y#- \u2022 WM\u2019 &-!Wm y CM éi ,êm R § MS r- - I i : '\" '\" g ont soif» resterai à l'affiche du Théâtre ^duj Nouveau Monde, mais lè 11-r vre du même nom est inter %.dit jusqu\u2019au 16 décembre* Léopold ' LIZOTTE rapport^ en effet que le juge Pau£ Reeves Vest partiellement rendu à la demande d\u2019injonc;; tion présentée en cour pa£ Sept organismes disant re» présenter 200,000 personne^ outrées par le caractèr# blasphématoire de la pièc .i r J ! ' i : \u2022Lëûfste coût de ^Lécple priyéeV ^par Jean-Guy DUBUÇ ;, ; B -\u2014page À 4 r ¦ j T - 'i I ¦ xv W IS \\ - v :x , ' \u2014 pages A 3 et F;ff 3 (k j $ ?:i 1 Il distribuerait les $7.5 millions aux survivants S \"B \u2022 sommaire .; *'?va &- Arts et spectacles: D 2 à D 5, ' D 14, D 15 c ¦ a j \u2014 Horaires: 0 5 Bandes dessinées: F 3 Décès, naissances, etc.: C 8 Économie: E 1 à E 7 Êtes-vous observateur?: D 1 2 - v NEW YORK (d\u2019àprès AFP,\tde\tmettre l\u2019argent en sécurité\tfinanciers de la .secte.Terry\taméricaine NPC, dans un repor- AP et UPI) \u2014,La fortune du\tdans un compte secret en Suisse,\tBuford a quitté Jonestown avant\ttage spécial sur le sujet, âffir- Temple du Peuple,' soit $7,5 mil-\tou7ert'au nom d\u2019uriè adepte de\tles événements ayant conduit\tmalt-de son côté que Jones était lions, reviendra à un seul héri-\tJonestown âgée de 70 ans, morte\t,\t9Ï4 personnes à la mort-,' et bn \u2022 devenu millionnaire et qu\u2019il (iér* un hprpme dont l\u2019Identité au cours de .la tragédie.Le seul ignore où elle se trouve.\tavait déposé de'ÿS à $4 millions n\u2019a pas été révélée pour raisons héritier deda vieille, dame serait Cetté déclaration contredit en\tdans divers comptés èn Suisse, dé sécurité/a déclaré l\u2019aÿôcat de\tun homme pauvre, étranger à la\t'\t' bonne partie lés allégations du\tSelon NRC, Jones «avait amassé la secte, Me Mark Lane, dans\tsecte, qui aurait l\u2019iqtention de\t.\tNew York Times dé dimanche\t.cette fortune en prélevant tine une çntreÿue publiée hier par le\tdistribuer cette somme aiix sur-\tselon lesquelles Jpries projetait\tpartie de l\u2019argent que.la secte New York Post.: , ' : \u2022 \u2019\tvivants du massacré.\tde faire don de son avoir à\tcollectait auprès des pauvres».Plusieurs mois avant lé suici-\tL\u2019avocat a affirmé'la preuve\tl\u2019OLP, l\u2019Organisation de libéra-\tLe reportage indiquait d'autre dé collectif de Jonestown, a ex-\tdé\tl\u2019ouVertufe dé ce compte, qui\ttion dv la Palestine, et même à\tpart que «le département d\u2019Etat pllqué l\u2019avocat au quotidien new- .lui atirait été remi&e par Terry\tl\u2019URSS.\tn\u2019avait pas fait savoir spéciale- yorkais, Jim Jones avait décidé Buford, l\u2019un des responsables .Hier, la chaine de télévision .\t\u2014.voir TUEURS en poge A 6 t B : ¦'! / Feuilleton : D 7\t- Horoscope: F 3\t__ L'auto: C 6, C 7 Mon oeil sur Montréal: D 5 Mot mystère: F 3\t- ;Mq»s croisés.F 3 Page des lecteurs: À 5 Petites annonces: D'd à D 13 Radid et télévision: I) 4\" À Sports: C 1 à C 5 Vivre aujourd'hui: B 1 à B 7 L'esprit de la table: B 3\t, ,o V ' ¦ i J J A - ' i Girord 4 ¦ ¦ ¦/.; A U .'>53$ ¦¦ , .# : i 4 ¦ 1 * V ,f> V- : i y \u2022 i V \u2022'>*¦.*. A 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 5 DÉCEMBRE 1 978 S\u2019ils décident de revenir Québec paiera les billets des Cassette -Trudel Ce fut peine perdue; M.Bédard, fidèle ù son habitude de ne dire que ce qu'il veut dire, répéta es-sentiellement la môme réponse: «La SQ m\u2019informe qu\u2019elle croit de son devoir de faire les démarches nécessaires pour aller chercher les Cossette-Trudel ù partir du moment où ces derniers indiquent leur intention de ne plus se prévaloir des arrangements qui avaient été consentis à l\u2019époque par les autorités politiques».Rappelons que le couple Cossette-Trudel, actuellement en exil en France, avait quitté le Québec,en 1970 à destination de Cubp, suite à l\u2019enlèvement du diplomate britannique James Cross.Les membres de la cellule «Libération» avaient obtenu l\u2019assurance qu\u2019aucune procédure d\u2019extradition ne serait intentée contre eux cependant qu\u2019ils ne sauraient remettre les pieds au Québec sans que des accusations soient portées contre eux.-.par Daniel L\u2019HEUREUX de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Cette fois, il n\u2019v a plus aucun doute possible: il est maintenant clair, à partir des réponses fournies hier par le ministre Marc-André Bédard, que le Québec est prêt à payer les billets d\u2019avion du couple Cossette-Trudel dès que celui-ci aura formellement décidé de rentrer au pays.Même que la Sûreté du Québec ira les cueillir en France.Les réponses du ministre de la ! Justice, beaucoup plus claires que Ottawa (613) 235-9955 > i I II I II 2375 chertln Chambîy ' V Corignan etc.- \u2022; Construction robuste Plon mise de côté Maquette en montre OBTENEZ NOTRE CATÂLOGUÉ\t5 GEANT EN COULEUR.LE\tj E » ¦ I aitflo iSr : I ?.-1 NUMÉROS GAGNANTS PEU i.-PORTE L'ORDRE («CCCCE9 \" i MONDE DE >.4 |\t6 | 8 [\t9 | ÿlS | 30 « B r t 2530, rue des Ormeaux (Prés d\u2019Hotheloflo) > .V-.'.LGB GROS LOT minimum: $100,000.00 Dimanche VENTES TOTALES $1,308,874.00 > KHH 6 SUR 6 $123,599.50 »- PIAN MISE DE COTE Ptaza l'Acadle-Sauvé\t?T410 ouest, rue Sauvé, Montréal ¦\t* \u2019\t.Té#., 331-7259 ; : ;.é TA ' I Heures d'affaire»:\t.Lundi à mercredi llhOQà lBhOO Jeudi et vendredi 11 hOO à 21M» .Samedi lOhOO à 16h00 2 ü i :¦ 3513770 afcu i f NOCOMPLIMINIAIRS S APPLIQUA*».ÇK StULlMCNl AU 5 SUR 6 * $624.80 181 .5 SUR 6 Z $45.60 4 SUR 6 ACCESSOIRES ET EQUIPEMENT mfiiWip 1*1 i 6889 ¦ V - GMD -, $18,847.70 5 SUR 6 + 4\" 1ST- y: 'V \u2022 r % \u2022 i'.y \\ .r M , > A 4 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 5 DÉCEMBRE 1 978 éditorial PAUL DESMARA1S président du conseil d'administration ROGER LEMELIN président et éditeur YVON DUBOIS directeur de l'information MARCEL ADAM éditorialiste en chef FERNAND ROY vice-président exécutif JEAN SI8TO éditeur adjoint ; Le juste coût de l\u2019école privée bécois ou d\u2019enseignants très militants de l\u2019école publique.Le ministre de l'Éducation, comme le premier ministre, comme le cabinet, comme la majorité de la population, est d\u2019accord pour offrir aux Québécois le choix entre deux types d\u2019institution.D\u2019accord également pour subventionner, en partie, l\u2019enseignement privé.Mais il faut malgré tout créer le plus grand nombre possible de consensus.En mai 1977, le congrès général du Parti québécois demandait l\u2019élimination progressive des écoles privées.M.René Lévesque a bien signifié qu\u2019une telle exigence était Malgré tout, les membres ont demandé que le gouvernement élimine ses subventions ans.\u2022 Les institutions d\u2019enseignement privé craignent toujours pour leur survie.Elles sentent \"constamment au-dessus de leur tète l\u2019épée que le Parti québécois veut laisser tomber sur elles malgré la défense du gouvernement.C\u2019est peut-être pour cette raison que certains de leurs représentants ont décidé de passer à l'attaque.Car demander le financement total au moment où l\u2019on parle de couper toutes subventions, c\u2019est vraiment passer à l\u2019attaque.11 s'agit de Voir si la démarche agressive peut s\u2019avérer la plus efficace.En fin de semaine dernière, l\u2019Association des institutions d\u2019enseignement secondaire, qui regroupe 111 maisons d\u2019enseignement privé, a repris la discussion.Peut-être parce qu\u2019on craint les politiques gouvernementales qui doivent paraître, avec énormément de retard, le printemps prochain.Peut-être parce qu\u2019on se prépare à refaire les raisonnements et les définitions qui convaincront les adversaires irréductibles.t V- En fait, les défenseurs de l\u2019enseignement \\ privé n\u2019ont pas à s\u2019inquiéter: le gouvernement ne peut pas leur retirer ce qu\u2019ils ont.Et les tergiversations du gouvernement ne servent qu\u2019à i diminuer les ardeurs de membres du Parti qué- bien que, parfois, il n\u2019y paraît aucunement ou presque.Il faudrait voir quelle philosophie et quel enseignement religieux l\u2019on dorme dans certains collèges dont l\u2019originalité e&t chrétiens.Dans une société pluraliste comme le devient la nôtre, l\u2019originalité identifiable devrait se manifester comme le signe de la maturité du peuple.Et plus elle se manifestera, plus, en saine démocratie, elle devrait être respectée.Au point de subventionner en totalité tout l\u2019enseignement privé?Peut-être pas.Parce qu\u2019il demeure un choix particulier qui s\u2019ajoute à un bien déjà offert.Il doit être soutenu, aidé, puisqu\u2019il a droit de cité.Mais en toute justice pour l\u2019ensemble de la société, il doit aussi engager la participation de ceux qui en font le choix, au nom de valeurs privilégiées.La notion de complémentarité est trop floue, trop vague, pour qu\u2019elle serve d\u2019unique critère.Parce que la complémentarité sert à combler un besoin identifié par des tiers.Il n\u2019est pas facile de définir en quoi l\u2019école publique a besoin d\u2019être complétée.Par la qualité de l\u2019enseignement?Par un nombre limite d\u2019élèves?Par un meilleur choix de professeurs?Qui peut décider du genre de complément nécessaire?Il vaudrait beaucoup mieux parler d\u2019originalité, d\u2019identité correspondant au besoin d\u2019une partie de la population.Ce besoin est manifeste quand il s'agit d\u2019enfants souffrant d\u2019un handicap physique ou mental.Mais il l\u2019est également pour ceux qui recherchent l\u2019identification de l\u2019éducation à un certain nombre de valeurs.Si l\u2019originalité répond à un besoin essentiel d\u2019une partie de la population, il n\u2019y a pas de doute que l\u2019école spécialisée a droit à une pleine subvention gouvernementale.Il n\u2019v a pas de raison pour que des enfants déficients se présentent comme un luxe pour des parents à revenus moyens ou faibles.Mais l\u2019originalité n\u2019est pas toujours apparente.Même quand une institution prétend défendre un ensemble de valeurs, on sait fort d\u2019être excessive.en cinq Pour se sortir de l\u2019impasse, le ministre Jacques-^ van Morin a fait semblant de froncer les sourcils en déclarant que chaque institution privée devrait prouver sa «complémentarité» au secteur public pour obtenir l\u2019aide gouvernementale.Et récemment, le ministre Camille Laurin affirmait à son tour Du moins, pour le moment.On pourra parvenir un jour à un système d\u2019enseignement intégré tellement respectueux des divers groupes de la population qu\u2019il saura toute la servir adéquatement, avec justice.Présentement, il est probablement normal que la réponse à tous les besoins particuliers coûte quelque chose à ceux qui les réclament.que son gouvernement préparait une refonte du financement du secteur privé.Il reste donc à se demander: qu\u2019est-ce que la complémentarité?Et dans quelle proportion ( enseignement privé doit-il être subventionné?Jean-Guy DUBUC bloc-notes Le prochain gouverneur / AloQS, ^emeoahs ie cTpy MéTpo owe me cède \\ P/?S'\t9/ Selon certaines sources d'information, le premier ministre Trudeau profiterait de son bref séjour à Londres, cette semaine, pour soumettre le nom d'un ou de quelques candidats possibles à la succession de M.Jules Léger.On sait que le mandat de l'actuel gouverneur général du Canada se termine en janvier.En vertu d'une tradition maintenant solidement implantée, le prochain représentant de la reine au pays doit être un éminent citoyen choisi dans le milieu anglophone.Certains ont laissé entendre que le temps serait peut-être venu de déroger à ce principe de I alternance strictement anglo-francophone pour se tourner du côté des Néo-Canadiens ou de ce que d'aucuns appellent la «troisième force».L'idée est peut-être généreuse, mais elle manque pour le moins de réalisme.Un quotidien de la capitale fédérale, I'«Ottawa Journal», suggérait récemment le nom de M.Robert Stanfield, l\u2019ex-chef national du parti progressiste-conservateur.C'est sûrement un personnage qui ferait honneur à la fonction.Il est vrai que, à côté du principe de l'alternance, il en est un autre qui veut que le gouverneur général ne sorte pas immédiatement des rangs de la politique partisane.Et M.Stanfield siège toujours à la Chambre des communes.Pourtant, on doit reconnaître que, depuis qu'il a quitté la direction de son parti, il a joué un rôle plutôt secondaire sur la scène politique.Au surplus, l\u2019homme qui a échoué deux fois dans sa tentative de supplanter M.Trudeau à la tête du gouvernement fédéral n'a cessé de jouir du respect de ses concitoyens, même de ceux qui votaient contre lui.M.Stanfield a toujours fait passer l\u2019intérêt du pays avant celui de son parti, notamment au chapitre de l\u2019unité canadienne.Tout le monde s'entend pour voir en lui un grand Canadien, un homme honnête et intègre avec lequel le peuple aurait plaisir à s\u2019identifier.D'autres candidatures méritent sûrement aussi d\u2019être considérées, mais celle-là ne peut manquer de retenir l\u2019attention.Vincent PRINCE ¦ CP, c s m ¦ : :x * mm % ### El V m §s i - g r :MX XiX « I 1 i.N & 0 Eti .I : ; ¦ ; m 'T< lii : % A / .* g ffr ' Les Néo-Canadiens, de façon générale, s'identifient à l'un ou l'autre groupe linguistique.Il s'agit là d'un critère plus facile à vérifier que celui de l'appartenance à la soi-disant troisième force.Quand est-ce qu\u2019un citoyen cesse d'être un Néo-Canadien?Après deux, quatre, huit générations au pays?Dans un sens lari' ge, nous sommes tous des immi-I grants, si l'on fait exception des Indiens et des Inuit.: m m mm r: i.m ê*'' >iï 1 ! \\ |Le prix du parlementaire ' xf I r A' propos des émoluments versés à nos chers députés, un humoriste avait suggéré il y a quelques années que nos législateurs soient payés à la pièce.Pour toute bonne loi votée en une session, ils recevraient une certaine somme.Plus il y aurait de bonnes lois, plus ies vaches seraient grasses.Cette proposition, il va sans dire, n'a jamais été retenue.\u2022 ¦Si l'humour tombe à plat, la démagogie, au contraire, trouve facilement son compte dans le traitement d'un thème pareil.Sollicités sans arrêt par des quémandeurs privés ou corporatifs auxquels ils peuvent rarement donner êhtière satisfaction, les parlementaires, conscients qu'on n'est jamais si bien servi que par soi-même, retrouvent une belle unanimité quand il s'agit d'ajuster leurs revenus au coût de la vie.(Le salaire de base du député passe de $27,800 à $29,468; l'àllocation non imposable passe de $7J)00 à $7,500 et s additionne naturellement au salaire.) Pourtant, avec un salaire de $78,688, le Premier ministre du Québec gagne encore moins que certaines vedettes du hockey.Il gagne 5 fois moins que tel bon joueur de hockey.Je veux bien Croire que les athlètes méritent leur salaire.Mais il ne devrait pas ètt*e plus difficile (ou plus important) d'envoyer une rondelle de caoutchouc dans un filet que de gouverner un territoire grand comme la province de Québec., En s'accordant une augmentation.de l'ordre de 6 p.cent, la première en deux ans, l'Assemblée n'a pas abusé de la situation.si on tient compte de la hausse du coût de la vie.Sans contrevenir à aucune loi, elle aurait pu pousser l'échelle jusqu'à 7.2 p.,cent.Mais elle aurait donné un fort mauvais exemple, au moment où le contribuable geint sous le poids excessif des impôts.Il ne faudrait pas tirer beaucoup sur la corde pour qu elle casse.Sans dénigrer personne et sans rabaisser aucune institution comparable, on peut dire que nous avons un gouvernement qui travaille beaucoup et une Assemblée nationale qui ne chôme gué- 1 Droits réserves Libre opinion Mao n\u2019a jamais été contre la modernisation Ces dernières semaines, les journaux ont publié de nombreux articles tendant à prouver que la Chine aurait abandonné les politiques du président Mao Tsé-toung.Les journalistes nous disent que l\u2019actuelle politique chinoise de modernisation, y compris le fait d\u2019apprendre de la technologie de pointe des autres pays, irait à l\u2019encontre des principes de Mao Tsé-toung.Enfin, on nous apprend que le peuple chinois rejette tout bonnement Mao, l'associant à Lin Mao et à la Bande des quatre.Mais quels sont donc les faits?Qui fut le premier à mettre de l'avant l\u2019idée que la Chine devait se moderniser?En 1919, ù la veille de la fondation de la République populaire de Chine, Mao Tsé-toung a dit que la Chine devait devenir un pays industrialisé, un puissant pays socialiste.En 1956, s\u2019adressant à des membres du Parti communiste, il affirmait: «Telle est la responsabilité qui nous incombe.Vous avez une population aussi nombreuse, un territoire aussi vaste et des richesses naturelles aussi abondantes et vous édifiez, dit-on, le socialisme, régime qualifié de supérieur, si vous n\u2019arrivez pas à dépasser les Etats-Unis après cinquante à soixante ans d\u2019efforts.quelle figure ferez-vous?Il faudrait, dans ce cas, vous expulser du globe! » (oeuvres choisies de Mao Tsé-toung, tome V, p.340.) Si Mao Tsé-toung et Chou En-lai ont avancé la nécessité de moderniser la Chine, c\u2019est qu\u2019ils avaient compris que, d\u2019abord et avant tout, socialisme signifie élever le niveau de vie de la population.Ceci est particulièrement important pour un pays pauvre et sous-développé comme la Chine, où on travaille dur et où les conditions de vie sont encore difficiles.Mao Tsé-toung a dit que la Chine devait principalement compter sur ses propres efforts pour développer son économie, afin de n\u2019avoir pas à dépendre des pays capitalistes.Et c\u2019est ce' que la Chine fait aujourd\u2019hui.Une nouvelle exploitation pétrolière vient tout juste d\u2019être mise en service dans la province du Hopei: or.celle-ci est plus importante que le fameux champ pétrolifère de Taching qui.dans les années 60, a permis à la Chine de devenir autosuffisante pétrole.Actuellement, les Chinois, eux-mêmes, construisent de nouvelles aciéries.Récemment, ils orit élaboré des plans de construction de logements urbains, des ouvrages hydrauliques ainsi que des projets de réaménagement.Mao disait aussi que, secondairement, la Chine devait apprendre de l\u2019étranger.La Chine doit utiliser les techniques d\u2019avant-garde des autres pays afin de devenir encore plus auto-suffisante.On en a eu un exemple, récemment, lors de la signature du traité de paix et d\u2019amitié tre la Chine et le Japon.Le Japon construira pour la Chine un complexe sidérurgique ultraino-derne et entraînera des techniciens chinois à l\u2019opérer.Le plexe sera propriété chinoise à 100%.Les usines et techniques achetées de l\u2019étranger serviront de modèles aux Chinois dans la construction de nouvelles usines et de nouveaux équipements.de la révolution.Est-ce cela rejeter Mao Tsé-toung?En Chine, .les grands caractères sont un aspect de la démocratie socialiste.N\u2019importe qui peut écrire et placarder une affiche pour expri mer son opinion.Il faut dire que chaque affiche ne représente pas nécessairement les senti monts de l'ensemble du peuple! chinois.Ceux qui pensent qu\u2019on est en train de procéder à la pur-ge de Mao Tsé-toung parce que sont apparues certaines affiches le critiquant, devraient se souvenir d\u2019une chose.Mao Tsé-touqg, lui.même, a dit qu\u2019il était un homme qui commettait des roui s, et non un dieu.Aujourd'hui, la Chine a entrepris un mouvement révolutionnaire, aussi important et aussi profond que la guerre de libération ou la révolution culturelle.Le peuple chinois lutte pour transformer un pays socialiste pauvre et sous-développé en un puissant pays socialiste, indépendant et moderne, où les besoins matériels et culturels du peuple seront pleinement satisfaits.C\u2019est ce pourquoi Mao fsé-toung a lutté toute sa vie et c\u2019est un de ses nombreux legs au peuple chinois.affiches à re.Qu'on trouve encore parmi les élus des incompétents et des débiles légers reste une fatalité sans remède.La Nature elle-même fait des erreurs.Dans tout Parlement reposent des individus qui ne savent pas pourquoi ils ont gagné un siège et qui ne comprendront pas davantage pourquoi ils l'ont perdu.Assemblée de législateurs, l'Assemblée nationale est aussi une société de gestion.L'Union nationale a fait la semaine dernière la suggestion pertinente suivante: que soit créée une commission permanente de l'Assemblée, chargée de surveiller les performances de 18 sociétés d'Etat regroupant près de $20 milliards d'actifs et donnant de l'emploi à 35.000 personnes.(Sont concernés: l'Hydro-Québec, la Caisse de dépôt, Sidbec, la SGF, la Société d\u2019habitation, la SAQ.) La nécessaire vigilance à exercer sur des géants pareils exige que ministres et députés aient l'esprit et les mains libres.en- corn- er On parle aussi beaucoup d'affiches à grands caractères critiquant Mao Tsé-toung.Mais les journaux parlent beaucoup moins d un article du regretté premier ministre Chou En-lai, republié tout récemment en Chine et intitulé: «Apprendre de Mao Tsé-toung».Cet article ne cache pas le fait que le président Mao commis des erreurs \u2014 il était un homme, non un dieu \u2014 établit clairement que la ligne politique cl les analyses de Mao Tsé-toung se sont avérées justes dans la pratique et que le leadership de Mao Tsé-toung avait été la clé du suc en .mais constamment Rob ROBSON président Société Canada-Chine^ ces Guy CORMIER * \\ .A .5 lettres MONTRÉAL, MARDI 5 DÉCEMBRE 1978 .^ DES LECTEURS mu* «Les fées ont soif»: deux autres sons de cloche w.S M.Jean-Louis Roux Directeur Théâtre du Nouveau Monde Monsieur, L\u2019aspect blasphématoire de la pièce «Les fées ont soif» sert bien mal un bon thème et une bonne cause.Il faut appuyer la démarche qui veut que les femmes obtiennent les pleins droits reconnus à la personne humaine; il y a lieu de s\u2019étonner non seulement qu\u2019une telle dém che soit nécessaire mais encore qu\u2019elle semble devoir s\u2019avérer aussi longue.Malgré nos professions de foi libératrices et démocratiques, nous multiplions allègrement jour après jour les injustices envers une moitié de notre population.Mais le ton blasphématoire choisi par l\u2019auteur comporte autre injustice, tout aussi inacceptable, car il heurte et ridiculise les croyances d\u2019une bonne partie de la population.J\u2019aurais ressenti le même malaise et j\u2019aurais eu la même réaction de réprobation, si l\u2019on avait ployé ce ton pour ridiculiser la croyance des juifs, des protestants ou de tout autre groupe.Mais vous ne l\u2019auriez pas fait, Monsieur Roux, j\u2019en suis assuré, car nous avons longtemps cherché à pratiquer chez nous une tradition de respect pour tous.sauf que cette ouverture d\u2019esprit et cette tolérance connaissent maintenant pour plusieurs une exception à l\u2019endroit de tout ce qui est catholique.Je partage votre point de vue sur la censure préalable qui est à rejeter en matière de théâtre.Vous avez la responsabilité du choix des pièces, et vous avez l\u2019obligation d\u2019en répondre.Je demeure persuadé qu\u2019une telle pièce n\u2019apporte rien de positif à la vie de notre société, même montée avec des fonds privés.Vous avez terni votre saison et la réputation de votre troupe par cette erreur et à tout le moins perdu droit aux subventions publiques.assisté la semaine dernière à ce spectacle décevant.parole de son fils Jésus, c\u2019est plutôt ce dernier et son message qu\u2019il faut interroger pour connaître sa pensée sur la femme.Or, le Nouveau Testament fait souvent intervenir des femmes daps l\u2019entourage de Jésus.Jésus respecte ces femmes.Il a vaincu lés préjugés de son temps à leuE égard.Bien plus, c\u2019est à elles qu\u2019il a confié la mission d\u2019annoncer aux douze apôtres qu\u2019il était ressuscité.Jésus a valorisé la libération de la parole chez la femme.On peut donc se demander dans quelle mesure ce prophète au franc-parler n'applaudirait pas aujourd\u2019hui le cri des femmes et leur désir de ressusciter à une vie nouvelle.Dans quelle mesure aussi ne s\u2019attaquerait-il pas aux vierges offensées qui se posent en défenderesses de traditions pétrifiées.S\u2019il est vrai que l\u2019évangile est du côté des pauvres et des opprimés, il doit bien, en quelque façon.être du côté des femmes!.C\u2019est bien malheureux pour lés J CGC.qu\u2019on porte contre la pièce sous prétexte qu\u2019elle injurie Marie mériterait quelques considérations.On peut voir Marie comme une femme de renoncement qui s\u2019est sacrifiée pour devenir la mère de Dieu.On peut faire à son propos un éloge inconditionnel de la virginité et faire de la virginité la voie royale de réalisation de la condition féminine.La tradition chrétienne, notamment celle du Québec, a cédé à ces travers.Ceux qui en sont encore là ne peuvent qu\u2019être choqués par une pièce qui remet en question ce modèle de la femme.Toutefois, il serait grave d\u2019identifier ce modèle historique de la représentation mariale à l\u2019essence même de la personne de Marie.Ce serait oublier que la virginité de Marie est ordonnée avant tout dans la Bible à signifier le caractère messianique de Jésus et qu\u2019en conséquence un éloge unilatéral de la virginité de Marie passe à côté de la signification réelle du message évangélique.Puisque la virginité de Marie est un signe de la valeur de la est là pour nous le rappeler.A ce seul égard, la pièce, véritable cri de femme, mériterait qu\u2019on applaudisse à son audace plutôt que de la condamner.Deuxièmement, l\u2019accusation de blasphème Raymond VINETTE Montréal Le journal LA PRESSE dans son édition du 25 novembre annonçait que les «Jeunes Canadiens pour une civilisation chrétienne» (JCCC) devaient organiser une manifestation devant le Théâtre du Nouveau Monde en vue de protester contre la pièce «Les Fées ont soif» et d\u2019obtenir des autorités civiles le retrait de la pièce à l\u2019affiche du TNM.Selon LA PRESSE, le groupe aurait entrepris cette protestation au nom des valeurs qui lui sont chères: la tradition, la famille et la propriété.Y a-t-il de quoi alerter l\u2019opinion publique, crier au scandale et accuser de blasphème la pièce «Les Fées ont soif»?Je répondrai carrément non pour les raisons suivantes.Premièrement, c\u2019est un fait que les femmes au Québec, comme ailleurs, ne sont pas traitées sur un pied d\u2019égalité avec les hommes.Le récent volume «Egalité et Indépendance» aat» ar- m Km i une * Evidemment, je ne saurais plus renouveler chez vous mon abonnement annuel, après avoir cm- Roland CHAGNON UQAM/ Jean-Louis Roux La réédition do l\u2019ancion «p\u2019tit cat\u2019chisso ©© tJ@ lPQ'u'©©!?Cj© ;dB©GQüD@üïï©©© BSjpÜ ib©©[?@S Bourde ou Salon B» ¦¦ .redécouvrîmes.le verre aux roses.Douze caisses de bouteilles de pétillant ontarien dont l\u2019étiquette nous livrait le nom Bright\u2019s President, Niagara Falls, Ontario.\u2022 \u2022\u2022 Nous sommes un petit peuple en Amérique, petit peuple fait main au Québec, tricoté serré par surcroîtet, cependant, nos frontières restent ouvertes au «libre-échange des biens et des personnes», pour utiliser des termes économiques mis à la mode récemment par notre coloré ministre fédéral des Finances, Et, combien il y avait matière à réjouissances fédérales en province ce mardi 21 novembre 1978! Au moment où nous nous pensions affranchis de la lourde tutelle de l\u2019Eglise des années 40, voilà qu\u2019un mordu du retour aux sources parle de relancer et même d\u2019imposer aux écoles le petit catéchisme que les plus de trente ans se sont vus forcés d\u2019apprendre par coeur, sans pour autant le comprendre.C\u2019est aussi progressif que de ramener Maurice Bellemarc et Pierre Sévigny sur la scène politique.La catéchèse moderne est davantage orientée vers le positif et le sens moral de l\u2019individu.Ainsi donc, la réédition de l\u2019ancien catéchisme du Québec donne des cauchemars à Michel Nault, qui se désigne comme «animateur de pastorale» à Sherbrooke et nous décrit longuement ses «visions» dans LA PRESSE du 28 novembre.Pour exorciser M.Nault des fantômes qui hantent ses rêves, je me permets de lui conseiller la lecture attentive de l\u2019excellente lettre publiée, il y a quelques semaines dans cette même rubrique, sous la signature du père Edmond Robillard o.p., qui fait autrement sérieux que ses élucubrations cauchemardesques.Mieux encore, pourquoi M.Nault ne ferait-il pas connaissance à nouveau avec ce petit catéchisme, objet de sa verve ironique?Quant à l\u2019Eglise de l\u2019an 2000, je ne la perçois guère à travers les chimères de M.Nault.La réalité, je le souhaite et le crois fermement, sera tout autre sous un pape qui s\u2019annonce à la fois dynamique et profondément spirituel et qui n\u2019a pas tardé à mettre l\u2019accent sur ces vertus bien chrétiennes, quoique fort délaissées, que sont la Fidélité et la Discipline, et à proclamer son attachement à des pratiques et à des dévotions très conformes aux enseignements des «petits catéchismes» bien qu\u2019apparem-ment désuètes pour certains animateurs de pastorale.M.Nault accepte; a -1 - il de se remettre à jour et de se préserver ainsi d\u2019autres cauchemars, cette fois beaucoup plus proches de la réalité?Je me souviens qu'à l\u2019école primaire, il ne se passait pas une année sans que nous changions de grammaire française, de livre de calcul, de livre d\u2019histoire.Il y avait toujours ce bon frère ou cette pieuse religieuse qui en avait composé un meilleur.Comme par coïncidence, le professeur qui nous enseignait se trouvait à faire partie de la même congrégation.D\u2019une main, notre «Maurice», de l\u2019autre «Mille façons d\u2019acheter québécois», publié par l\u2019Edi-' teur officiel du Québec, que nous feuilletions haletantes en vue d\u2019y trouver ce fameux Bright\u2019s President.Que non! Que non! Nos-coupes débordaient de bulles made in Niagara Falls plus coûteuses et moins délicieuses que les cascades cristallines de notre nationale.Si le petit catéchisme d\u2019autrefois revient aujourd\u2019hui en honneur parmi nombre de catholiques (qui ne sont certainement pas tous des «intégristes»), c\u2019est que ceux-ci ont pu mesurer les lacunes et les insuffisances de certaines catéchèses modernes (y compris celles du Québec) que l\u2019on a prétendu lui substituer, parfois sous de hauts patronages.Trop de parents, sans parler de nombreux évêques et prêtres, ont pu constater chez une foule de jeunes une ignorance flagrante et croissante des vérités les plus élémentaires en matières de Foi, de religion et de morale.De là leur désir d\u2019y remédier par un retour à des bases plus solides.Dans quelle mesure cette carence de la formation chrétienne est-elle imputable à certaines pastorales avant tout humanistes qui, trop souvent et trop longtemps, ont tenu lieu d\u2019enseignement religieux?A l\u2019heure où, de sa main droite, l\u2019Assemblée nationale du Québec s\u2019apprête à déposer un projet de loi sur la création d\u2019une société de développement des industries culturelles, ignore-t-elle ce que sa main gauche fit ce mardi-là?Monsieur Denis Vau-geois, notre distingué ministre des Affaires culturelles, inaugurait le Salon du livre à Place Bonaventure, auquel son ministère avait consenti la généreuse somme de $100,000 de deniers publics.Au stand de lancement, nous avions bien remarqué que Duplessis, sur la couverture de son livre, avait le sourire figé, attitude compréhensible pour un autonomiste passé de l\u2019autre côté, mais le désenchantement que nous crûmes y déceler nous mystifia; aussi, en cherchions-nous la cause.Voilà qu'au détour de l\u2019allée centrale nous Ceux-là mêmes qui ont bouffé de force cet enseignement bourré de menaces et d\u2019interdits se souviennent aussi de ces illustrations nous montrant un pécheur poussé à la mer du haut d\u2019une falaise, portant une meule de moulin au cou.Ou encore cette image de l\u2019enfer avec ses flammes, ses condamnés se tordant de douleurs et son horloge qui, à chaque mouvement de son pendule, découvrait les mots: «Toujours \u2014 Jamais».Cidrerie «champale» nous monta directe?ment au sommet économique éi)Ç tentant de comprendre quelle coordination, quelle concertation ou quelle concentration du pouvoir d\u2019achat pouvait présider à une telle inconséquence dans la dépense publique.Le Je soupçonne certains éditeurs de vouloir faire leur petit profit avec le lancement de ce catéchisme désuet et rétrograde.On n\u2019enseigne plus aux gens par la peur; l\u2019exemple est beaucoup plus efficace que la menace de sanctions.Le monde n\u2019a plus peur du Bonhomme sept heures.Faites attention aussi à la tion de nos enfants.Ils sont éveillés, ils sont sarcastiques.Ils pourraient prendre cette illustration de l\u2019enfer pour une tondeuse à neige.Mais tout n\u2019était que bulles,' bulles, bulles.! Nous partîmes avec, sous le bras, Maurice,, toujours triste, sous Pautçe,, «Mille façons d\u2019acheter québécois» qui, blessé au plus profond de la feuille, se voyait déjà avec un nouveau titre: «Achetons péquisle, achetons fédéraliste.*.reac- Les éducateurs qui ont contribué à l\u2019illustration de telles pages ont-ils visité ces lieux ou vécu de telles expériences pour pouvoir ainsi les imposer aux enfants et faire ainsi de la religion une menace constante?Nicole OUELLETTE et Régine PARENT Montréal^/ René BRUNELLE Longueuil Pierre DERMINE Montréal / ?.-V Méd&dm s:/ mstmaux Les Maisons d\u2019Youville ,r Mme Claire Dutrisac Journaliste Madame, C\u2019est avec intérêt que j\u2019ai lu votre article (LA PRESSE, 9 novembre 1978) sur les foyers de groupe mis sur pied par le Centre des Services sociaux Lauren-tides-Lanaudière.Sans vouloir discuter de la forme d\u2019organisation de ces «foyers», ni des valeurs qu\u2019elle met en jeu, je tiens à exprimer mon contentement de voir enfin reconnue par les ressources du réseau, autres que les foyers d\u2019accueil, l\u2019importance de la continuité de la présence parentale substitut auprès d\u2019enfants privés de leur milieu familial naturel.Sur ce point capital, depuis 13 ans, ce sont les Maisons Familiales d\u2019Youville qui ont innové à Montréal et même au Canada, en même temps qu\u2019elles rompaient avec le cadre physique de l\u2019institution traditionnelle.Au Québec seulement, comme l\u2019on sait, des milliers d\u2019enfants et d\u2019adolescents sont privés de leur foyer naturel.Les plus jeunes surtout souffrent d\u2019avoir manqué d\u2019une figure maternelle stable.Avant toute autre chose, ces enfants aspirent à la stabilité du placement et à la permanence d\u2019au moins un substitut parental.Ce qu\u2019ils recherchent le plus, c\u2019est une véritable «mère» d\u2019emprunt qui incarne à leurs yeux la continuité dans la compétence: une «mère»-responsa-ble à qui ils puissent recourir en tout temps, vingt-quatre heures par jour, sept jours par semaine.Un tel engagement repose suides valeurs d\u2019un autre ordre que celles auxquelles nous ont habitués jusqu\u2019ici le professionnalisme.la spécialisation et une organisation des tâches empruntée au monde de l\u2019usine.C\u2019est pourquoi les Maisons Familiales d\u2019Youville ont été fondées, telles qu\u2019elles subsistent toujours, en 1965.Sans que rien ne les distingue des familles voisines, nos deux Maisons sont installées dans le même quartier urbain depuis les débuts; elles regroupent chacune 7 enfants des deux sexes et dont l\u2019âge peut varier de 2 ans à 12, 13 ans pour les garçons.Quatre-vingt-quatorze enfants y ont été accueillis, dont plusieurs frères et soeurs, pour un séjour variant de quelques mois à plus de 5 ans.Quarante d\u2019entre eux ont été adoptés légalement.Mais ce n\u2019est pas le lieu de m'étendre sur nos réalisations.Je vous invite plutôt à rendre visite à l\u2019une ou l\u2019autre de nos Maisons; cela vous intéressera, sans doute, de même que les lecteurs de LA PRESSE comme l\u2019avaient été, en 1975, les membres du Comité Batshaw.Enthousiasmés par leur visite, ils concluaient ainsi leur rapport: «Nous sommes ici devant une ressource qui devrait servir de modèle dans le domaine.Nous avons trouvé admirable le respect profond qu\u2019on maintient à l\u2019égard de l'enfant et de ses besoins, et à la méthode de placement définitive très progressive qui assure la durabilité et le succès du placement éventuel.Nous recommandons que le MAS n\u2019établisse aucun foyer de groupe sans étudier à fond l\u2019expérience des Maisons d\u2019Youville.» La présence continue de la «mère» substitut, son aptitude à remplir les diverses fonctions qui lui échoient sont les caractéristiques essentielles et origine-les de nos Maisons Familiales.Ce sont ces caractéristiques tout autant que la qualité professionnelle des éducatrices qui ont assuré le succès de la formule.Celle-ci, après 13 ans, n\u2019a rien perdu de sa nouveauté ni de son attrait.Nos éducatrices sont des religieuses \u2014 jeunes encore! \u2014-parfaitement intégrées au milieu social ambiant.Dans les débuts, on s\u2019est inquiété de l'absence d'une figure masculine.L\u2019expérience a démontré que les ressources du milieu et un bon réseau d\u2019amitié apportent sur ce point une contribution très précieuse.D\u2019ailleurs, à l\u2019heure où se multiplient et où l\u2019on accepte et én-courage même les «familles monoparentales», notre milieu a-t-il les moyens de refuser l'apport de femmes célibataires compétentes dans l'éducation d\u2019enfants privés de leur milieu familial naturel?Cela, les Villages d\u2019enfants européens l\u2019ont compris depuis longtemps.Depuis 1972, les Maisons Familiales d\u2019Youville sont érigées en société privée en vertu de la troisième partie de la Loi des Compagnies, Institutions finan-t cières et Coopératives du Qué-bes.Elles sont subventionnées.à 80% par le MAS.Les éducatrp ces, cependant, ne sont pas rémunérées personnellement d\u2019après les exigences de leur statut professionnel ou de leurs années d'expérience.Conformément à\u2019 l\u2019idéal de pauvreté religieuse qu\u2019elles ont choisi, elles acceptent comme traitement l\u2019équivalent de ce que la Loi d\u2019Aide,sociale du Québec accorde à une, femme indigente, mère de depx enfants.de nombreuses raisons, dont la principale est que, justement, le médecin très souvent n\u2019est pas vraiment coupable: la plupart du temps il s\u2019agit de véritables accidents.Il faudrait donc remplacer le système actuel de responsabilité avec faute par un régime universel sans égard à la faute (no fault) .Pour le médecin qui serait coupable d\u2019une faute, il devrait en répondre devant ses pairs ou devant les tribunaux selon le cas comme cela se fait actuellement.Mais tout malade qui, du fait d'un acte médical quelconque, subirait un dommage certain, devrait être assuré d\u2019une équitable compensation.Il va de soi que ce régime de compensation universel devrait être universellement financé un peu de la même manière, à mon avis, que l\u2019assurance-maladie, à la régie de laquelle il devrait d\u2019ailleurs être intégré.Il est entendu qu'une solution semblable ne se prêterait pas \u2014 comme le récit de la cause d\u2019une Laurie Necochea \u2014 au sensa-tionalisme dont la majorité des lecteurs de journaux sont friands, mais il serait plus en accord, il me semble, avec la véritable justice et la dignité humaine.Récemment a paru dans LA PRESSE, sous la signature de Nicole Beauchamp, une série de trois articles intitulée «Les médecins et les tribunaux» et dont le sujet en fait se limite aux démêlés des médecins avec les patients ayant été victimes d\u2019accidents iatrogéniques,c\u2019est-à-dire avec les patients souffrant de séquelles d\u2019actes médicaux qui, au lieu de les aider, leur ont porté préjudice.A la lecture de ces articles on a l\u2019impression que l\u2019auteur n\u2019est pas loin de regretter que les médecins du Québec ne soient davantage poursuivis et surtout davantage condamnés.Certes, ce n\u2019est pas comme en Californie.Pensez donc: $7.6 millions en dédommagement pour une négligence médicale! Cela a de quoi faire souhaiter à plusieurs patients de devenir des victimes.Surtout lorsqu\u2019on voit le sourire radieux de la jeune Laurie Necochea.Qui paie cela?Pas les médecins: il va de soi qu\u2019ils sont couverts par une assurance-responsabilité.C\u2019est vrai qu\u2019ils paient de grosses primes, mais, comme ils exercent leur profession au pays de la libre entreprise et non sous le régime de l\u2019assurance-maladie, il est évident que cette prime est payée au prorata par chacun de leurs patients.Donc, inconsciemment plutôt que consciemment, les patients paient à leur médecin, en même temps que les honoraires dus, une somme qui permet de satisfaire les exigences de ceux qui d\u2019une part sont assez malchanceux pour subir un préjudice iatrogé-nique et, d\u2019autre part, assez chanceux pour décrocher, en .compensation, un gros lot.Je doute fort que ce soit une solution idéale car, dans un pareil système, ce sont les exceptions seulement qui arrivent à obtenir un dédommagement justifié ou plus que justifié.En fait souvent ce sont surtout les avocats qui profitent de cette situation.La majorité des victimes d\u2019accidents thérapeutiques n'arrivent pas à obtenir de compensation.C\u2019est un peu ce qui se produisait ici au Québec il n\u2019y a pas si longtemps pour les victimes d\u2019accidents d\u2019auto: 28% des blessés n\u2019étaient jamais indemnisés, 6% ne l\u2019étaient que partiellement et près de 40% de la perte économique desvictimes non responsables n'était pas compensée, tandis qu\u2019une fois par ci par là une victime obtenait une somme mirobolante pour un dommage sérieux mais pas toujours très grave.La seule différence, c\u2019est que c\u2019est pire pour les victimes d\u2019actes médicaux: on peut dire sans crainte de se tromper beaucoup qu\u2019acluellc-ment 90% des victimes d\u2019accidents iatrogéniques ne sont pas dédommagées.Pourquoi?Parce que, pour recevoir une compensation quelconque, la victime doit prouver que le médecin est coupable, ce qui est d\u2019ordinaire très difficile à démontrer pour Dr Emile GAUTIER Montréal as 0% g fgg LA PRESSE publie avec plaisir les opinions personnelles de ses lecteurs sWnMi&sIfB sur des questions d'intérêt general Chaque lettre doit eue signes de la main de son auteur, qui en assume alors l'entiere responsabilité l'auteur doit en outre inscrire en lettres montées son nom el son adresse au complet, ainsi que son numéro de telephone au cas ou il nous serait nécessaire de communiquer avec lui Vu l'abondance du courrier LA PRESSE ne peut s'engager a publier toutes les lettres ni a justifier au telephone ou par écrit chaque non publica tmn Elle se teseive aussi le droit d abréger les lettres selon l'espace disponible Autant que possi ble ptiere demie a la machine a double interligne Adresse; vos lettres comme suit -Lettre des lecteurs- Service de I editorial LA PRESSE.CP 4200 succursale Place d'Aimes Montreal Que Pierre H U RTE AU, prêtre Président-fondateur1 Les Maisons Familiale^ \u2022 d\u2019Youville \u2022° .\u2019(V A 6 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 5 DÉCEMBRE 1978 t Des tueurs viseraient soixante \\ personnes avant de se suicider! Levée de boucliers devant la «réforme de la santé» \u2014 suite de la page A 1 ment au parlementaire Léo Ryan que Jones avait transformé sa coopérative de Guyana en camp armé».Les tueurs Toujours selon le New York Times, une équipe de tueurs, désignée par le révérend Jones pour s\u2019occuper des ennemis de la secte après sa mort, serait chargée d\u2019abattre une soixantaine de personnes.Ces tueurs, qui disposeraient d\u2019une partie du trésor de Joncs dans des comptes bancaires en dehors des USA, doivent, selon les instructions de Jones, se suicider une fois leur mission accomplie.Sur la liste noire de Jones figurent des transfuges de la secte, des journalistes et des ennemis politiques de Jones.X X par Nicole BEAUCHAMP Pour la première fois depuis les débats houleux préludant à la «réforme de la santé» au Québec, médecins omnipraticiens, dentistes, pharmaciens et optométristes se liguent pour mieux lutter contre le projet de loi (81) modifiant la loi de l\u2019assurance-maladie du Québec qualifié «d\u2019odieux» par eux obtenir de faire entendre leurs récriminations en domtnission parlementaire.Les présidents de ces quatre groupes, impliqués dans le régime d\u2019Ëtat et constitués en syndicats professionnels, empruntaient ainsi la voie de l'opposition extra parlementaire en convoquant, hier, une conférence de presse à l\u2019impromptu, histoire d\u2019infléchir l\u2019intention du ministre des Affaires sociales.Celui-ci a en effet répondu à leur demande d\u2019etre entendus dans l\u2019enceinte du Parlement par le télégramme suivant: «Le ministre Denis Lazuré a l\u2019intention de ne pas tenir une commission parlementaire».Or.le compte-à-rebours s\u2019est enclenché, car le projet de loi 81 doit être soumis aujourd\u2019hui en deuxième lecture.4 près eux, à la présentation obligatoire de la carte-soleil et à l'accès aux dossiers médicaux.Sur le premier point, le Dr Hamel a précisé: «Les professionnels de la saté ne se prononcent pas sur le principe.Nous sommes plutôt préoccupés par les modalités d\u2019application de cette disposition et de leurs effets sur la dispensation des soins.» Pourtant, ces groupes professionnels ont prétendu, hier, que «la présentation de la carte comme condition sine qua non du remboursement au professionnel.accule ce dernier au rang de marchand et de police qui supplée à l\u2019incompétence de la RAMQ.» Sur le second point, le projet de loi ouvrirait à la RAMQ l\u2019accès aux dossiers médicaux des patients, même si ceux-ci le lui refusent, battant ainsi en brèche le droit sacro-saint à la confidentialité.«C\u2019est carrément violer les droits de la personne», a proféré le Dr Hamel.Vices cachés Les conseillers juridiques des quatre syndicats professionnels, auxquels se joindra vraisemblablement la Fédération des médecins spécialistes, ont scruté et disséqué le projet de loi pour y découvrir \u2014 ont-ils dit d\u2019autres vices cachés sous les apparences anodines».Les quatre groupements ont déjà rédigé un mémoire de 50 pages, sous impression à 10,000 exemplaires (soit autant de professionnels menacés par les changements législatifs) à l'heure actuelle.C\u2019est donc une véritable levée de boucliers qui se prépare.d\u2019exercice des professionnels dans le cadre du régime gouvernemental.«le projet déposé ampute le champ de la négociation possible, affecte les ententes existantes et confère au ministre et à la Régie de i'assuran-ce-maladie des pourvoies que partageaient jusqu'à présent les parties en présence (i.c.le ministre et les syndicats professionnels)», soutiennent-ils.Le Dr Hamel a cité à titre d\u2019exemple la répartition géographique des effectifs médicaux.La grève D\u2019autres dispositions du projet de loi les contraindraient à ce point, selon eux, qu'en cas de conflit dans leurs négociations avec le gouvernement, il ne leur resterait comme ultime moyen de contestation que le recours ù la grève au détriment de la population.En fait, ces changements probables leur laisseraient la possi bilité d\u2019utiliser le désengagement du régime de gratuité des soins, mais inversent les formalités paperassières.Ainsi, au lieu qu\u2019un patient acquitte le professionnel, puis expédie un formulaire pour se faire rembourser par l\u2019Etat, c\u2019est le professionnel désengagé qui devrait acheminer une réclamation pour services rendus ù la Régie qui envoie la somme au patient alors responsable de la remettre au professionnel.Les modifications permettant à la RAMQ de se rembourser à même les revenus des professionnels de la santé pour des services présumément non assurés ou non fournis en continuité avec la loi, sans confrontation préalable avec les professionnels concernés, les courroucent également.Juge et partie «La RAMQ s\u2019érige comme juge et partie.Ce système est inique», décrient-ils.Quant aux aspects «anti-bénéficiaires» du projet de loi, ils touchent, d\u2019a- $ * ' à % m %, .\u2022 4 m * 4 >\u2022 X i projet < S et \u2022>: I f'A v«*: I 1 ».'A# ' M I#* y# M M ¦ : J'.^ ' ' X: m x x X: 1».H Terry Buford, l'une des nombreuses maîtresses de Jones, a déclaré à Me Mark Lane qu\u2019elle craignait pour sa vie.Pour beaucoup d\u2019anciens fidèles de la secte, elle contrôle les fonds secrets de la secte et est considérée inconditionnelle « 4 y , .y ; coin me pour exécuter les dernières volontés de Jones.une photo UPI ?marine» américain membre de la secte Charles Beikman, 42 ans, un ancien du Temple du Peuple, embrasse son fils de 21 ans, Thomas, dans un corridor du palais de justice de Georgetown, en Guyana.Le prévenu s'est tenu coi durant les deux audiences de cour, hier.Il est accusé d'avoir tranché la On sait que le FBI enquête sur cette question depuis quelque temps.Une première audition A Georgetown, Charles Edward Boikman, 13 ans, ex-fusil-lier marin américain et homme de main de Joncs, inculpé du meurtre de Sharon Am os et de ses trois enfants, a comparu hier pour une première audition devant un juge, dans la capitale Les règles du jeu «bie n «Ce projet de loi chambarde les règles du jeu établies depuis 1970 (moment de l'instauration de l\u2019assurance-maladie).Il est anti-syndical.gorge de la porte-parole de la secte, Sharon Amos, et de ses trois enfants anti-professionnels et anti-bénéficiaires», a déclaré le Dr Gérard Hamel, président de la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec (FMOQ).Ces propos résument en substance pourquoi ces professionnels de la santé s'insur- guyanaise.Beikman n\u2019a fait aucune déclaration en cour, mais il aurait dit à son fils, à la sortie de l\u2019audience: «Si une seule personne connaît la vérité dans cette affaire, c\u2019est moi.Et je n\u2019ai pas tué ces personnes».A New York même, une dizai-J ne d\u2019autres des 80 rescapés du; camp de la mort son arrivés hier à l\u2019aéroport Kennedy, et ils sont! interrogés par le FBI, lequel se: refuse à toute déclaration à la, presse.1 gent de façon aussi véhémente contre les modifications législatives éventuelles.MIAMI TAMPA Grosso modo, sur le plan «syndical», le projet de loi éroderait passablement leur pouvoir de négociation avec l'Etat pour fixer par entente les conditions i Le contrat du siècle -suite de la page A 1 Quel que soit le choix final du gouvernement canadien le Québec profilera très largement du contrat du siècle.«L\u2019essentiel de ce que nous investirons au Canada sera partagé entre le Québec et l\u2019Ontario, a déclaré à LA PRESSE M.MacGrath.de McDonnell Douglas, tandis que le chargé de projets à General Dynamics.M.La mors, déclarait qu\u2019au moins 27 p.cent du contrat global, soit plus de $540 millions, seront investis au Québec si jamais sa société se voyait octroyer le contrat final.Les retombées Dans l'ordre les industries qui profiteront le plus de ces millions selon M.Lamers sont les suivantes: Canadair.Pratt & Whitney, toutes les sociétés fabriquant des simulateurs de vol.la firme Westinghouse ainsi que diverses firmes d\u2019ingénieurs-conseils spécialisées en électronique et en aéronautique.ration des nouveaux chasseurs soient bilingues.De son côté McDonnell Douglas qui tient à se montrer plus avare de détails que sa concurrente, souligne qu\u2019elle fera affaire avec la société Marconi et la compagnie Cercast (une usine de moulage), bien que Canadair et Pratt & Whitney recevront la grosse part du gâteau.Les deux porte-parole soulignent enfin que les retombées économiques ne proviendront pas seulement des Etats-Unis mais aussi de 75 à 80 sociétés européennes qui contribuent déjà ù la fabrication de ces deux chasseurs.Ces retombées pourraient être de l\u2019ordre de plusieurs millions.¦ >11 :v \u2022 li.v L1 3 1 1 ¦ * @0# -.v \\ » ' m : B## M ist m mm 88 m « ¦È Quant au fait d\u2019investir au Québec, les porte-parole des deux sociétés n\u2019ont pas manifeste la moindre inquiétude.«Quand on parle de contrat pareil, disait Earners, les gouvernements font l\u2019impossible pour nous faciliter les choses,» ajoutant que le gouvernement du Québec s'était jusqu\u2019à maintenant montré «extrêmement coopératif» dans la préparation des devis soumis l\u2019an dernier au gouvernement fédéral canadien.» e s m i » a 11 S rrirai e 4 1 g 4 ' En outre étant donné le nombre de contrats accordés à des sociétés québécoises.General Dynamics octroiera tous ses contrats de traduction à des spécialistes québécois afin que les manuels d\u2019utilisation et de répa- M ¦ On y va ensemble?'¦ Des tarifs imbattables vers Miami et Tampa Le F-l 6 inadéquat?$ 129 Ces tarifs sont valables pour les départs entre le 1er et le 24janvier 1979.Réservations au moins 30jours à I avance; durée de séjour: de 7 à 30jours maximum, jour du départ exclu; nombre de sièges limité; taxe de transport aérien n excédant pas $8 en sus; tarifs sujets à I approbation du gouvernement.NORTH BAY.Ont.(d'après CP) \u2014 Selon deux militaires en retraite, tous deux anciens chefs du commandement de l\u2019air, l\u2019achat par le Canada d\u2019avions F-16 ne donnerait rien au pays dans le domaine de la Défense aérienne.Le major-général Norman L.Magnusson et le major-général VV.M.Garton, qui étaient à North Bay à l\u2019occasion du 30e anniversaire du Groupe de défense aérienne, anciennement le Commandement de l\u2019air, ont déclaré que les F-l FO A MEN ^^MEN i Vj i 3D O V P $ zJ FOR MEN za 03?N S ,3 w 3* J z Brut de Fabergé Ensemble cadeau 2-pces comprenant: 210 g savon, 40 ml lotion $10 ch.90 ml lotion «Brut» $9 ch.U « , ! 1 «Je Reviens, de Worth 7 ml parfum en atomiseur $19.50 ch.28 ml eau de toilette en atomiseur $9 ch.1 00 ml crème pour le corps v % 11 » I I LL II z I \\ P ! Nc5 y 4 ! j «Pierre Cardin Ensemble cadeau 2-pces comprenant: 60 ml célogne, 60 ml lotion après rasage $17.50 ch.205 g savon $7.75 ch.g i \\ » y £ CHANEL j !h r ü K r- -T-Bj I - \\ i' B V'I l| PH RIS Jovan 117ml Lotion après/rasage, cologne \"Sex Appeal\" $8.75 ch.118ml lotion après rasage Musk Oil » $8.75 ch.i} J r â $10 ch.» i M i 11 rs H o «Chanel No 5» 7 ml parfum $17.50 ch.225 g mousse pour le bain $10.50 ch.Ensemble cadeau 2-pces comprenant: 6 ml parfum, 42 ml eau de cologne $18 ch.1 'T-~ CREAM OURLE CORPS i I t r\u2014 « TU U Tèr\u2014\u2019 y BODY CREAM «nouveauté» vient semble-t-il.d'Europe et plus particulièrement de France, et permet de mettre sur le marché un type de logement meublé destiné au tourisme familial.La formule est désignée sous !e nom de «Village-vacances famille» (WF), et suscite beaucoup d\u2019intérêt, dit-on, chez le ministre des Affaires municipales, Guy Tardif, responsable au conseil des ministres du Village olympique.NX : r: 4 J.4j y \\ i y ~w Puis, se ravisant, et alors que le jury était toujours présent, il souillait.m j\\ s I EVENS  K I; :o././ r t» ir 1 t J ©VAN '' \u2022 ss SE Z V V ' \\ o ; |! i I ^s.\u2014 .Xll| ¦ x.g II a qu au «personne» n\u2019avait peut-être plus d\u2019affaire dans cette cour.J, m\\ 3 lTT m © l V PARFUMS w v r/\"VV* EAU DE TOIL JE REVIENS H A; S W i RTH A* 1 l U fC V / r.- ColoQNI spRAy N ! Wi 3 3 iili Et pour la bonne raison, dit-il.que le texte de l\u2019article sur lequel la Couronne vient de se reposer pour arrêter le procès de Mme Valence, est formel- «Toutes procédures sur l\u2019acte d\"accusai ion sont conséquemment suspendues.» «Je veux donc plaider, dit-il, qu\u2019il n\u2019y a plus d\u2019accusation contre mon client non plus.» Le juge Beauregard fit toutefois remarquer que c\u2019était là une question de droit qui devrait se plaider hors jury,et l\u2019on ajourna finalement l\u2019audience à ce matin, afin de permettre à l\u2019avocat désormais solitaire de la défense, à celui de la Couronne, et au tribunal lui-même de faire des recherches sur tout précédent semblable.i, VWO RTWjji g f# w 1 1 \\ I X I \u2018RR I S à «Dior-Dior» 15 ml parfum $34 ch.1 08 ml eau de toilette $19 U, / iiE1 c OZ n iir i;\" i-i m \\ A a ¦ \\ ch.m ill after shave.» ; «-OT.DN APRES RASAGE 11! Ik .1 P O vALi \u2022< tn'cA SPECIALITES DE MAISON (l 962) INC.2015, BOUl.THIMENS, SUAURENT, P.Q.En vigueur jusqu'au 10 décembre où jusqu'à épuisement de la marchandise.Sears DES RABAIS Bell et les Complexes G et H La grève qui paralysait depuis le 25 avril les cafétérias des complexes G et H à Québec est terminée, une entente étant intervenue entre les 50 employés de la compagnie Valger et la direction.Sept mille fonctionnaires pourront donc de nouveau manger à la cafétéria à compter d'aujourd\u2019hui.Par ailleurs, Bell Canada et 7,000 de ses employés du Québec viennent de signer une convention collective, qui sera en vigueur jusqu\u2019au 30 novembre 1979.Il s\u2019agit du personnel de bureau et des vendeurs.9 DES AUBAINES! Pour célébrer notre 25ièm@ anniversaire! Ee®n©mis©g Greffe d\u2019un testicule m BARCELONE (Reuter) Entouré de 25 assistants, le professeur Gil V'ernet a pratiqué une greffe de testicule, provenant d\u2019un cadavre.C\u2019est la première fois, déclare-t-on dans les milieux médicaux espagnols, qu'une telle opération a réussi.rj;& .Wm «r ^»20 * B L\u2019intervention, qui a duré cinq heures, a été pratiquée sur un jeune homme dont l'identité n\u2019a pas été révélée.Le testicule avait été séparé du cadavre 14 heures auparavant.M A m:# k; 1 s Ensembles de motoSuge 2 pièces pour apprécier l\u2019hiver bien au chaud La 51e Escadrille gagne L\u2019Association de l\u2019Aviation royale du Canada a décerné son trophée d\u2019excellence à la 51e Escadrille des cadets de l'air d'Ottawa.Présenté annuellement, le trophée est décernée à la meilleure des 400 escadrilles du pays, selon les évaluations faites par des officiers des Forces canadiennes et des responsables de la ' Ligue des cadets de l'air.E i/ O l m s; ¦ss VA mil Faites la guerre, pas l\u2019amour WASHINGTON (AFP) \u2014 L'accroissement des relations intimes entre officiers et femmes soldats dans l'armée arméricaine alarme le haut commandement qui a fait parvenir à tous les chefs de corps une circulaire destinée à freiner ces élans.: ; > l M: ¦ Ê / a V 98 c 1 * WM 4: v>- Le mois dernier, le quartier général de l\u2019armée de terre a demandé aux commandants de prendre toute action appropriée lorsque ces relations sapent la discipline, l'autorité et le moral des troupes.A l'origine de cette note: M 3 r Z* ¦Si Rég.: 79.98 ch.hommes ou dames i i un rapport qui constatait l\u2019accroissement de la fraternisation sexuelle dans l\u2019armée, en particulier entre officiers et femmes soldats.¦M % % Ensemble 1 pièce pour enfants 2449 V m Jfr: ¦ 1^ Rég.: 32.98 ch.* %.S Soyez bien au chaud dans cet ensemble de motoluge Sears.Isolé bourre légère polyester, résistant à l'eau, extérieur enduit nylon, doublé nylon matelassé.Veston 2 poches, col en tricot côtelé, glissière aux manches.Pantalon stylesalopette avec glissière devant, taille élastique et sections extensibles aux côtés.A\u2014Dames: Rayé Bleutolanc ou vertorange et jaune.Tailles: 10-18 066 287 183B.B\u2014Hommes: Rayé noir/orange et jaune ou marinebleu 2 tons.Tailles: 38-48 066 287 1898.Ensemble de motoluge 1 pièce pour enfants.Isolé bourre polyester, résistant à l'eau et doublé nylon matelassé.Glissière 2 curseurs.Tailles: 8-16.066 287 149A.; Un homme dans la baignoire NORFOLK, Virginie (AP) \u2014 Répondant à un appel de Mrs Ruth Davis, les policiers constatèrent que sa porte d\u2019entrée avait été enfoncée et découvrirent, dans la salle de bain, un homme qui y prenait son bain.Mrs.Davis, une septuagénaire, a déclaré à la police que l'homme avait enfoncé la porte, l\u2019avait poussée sur le côté et s\u2019était dirigé tout droit vers la baignoire.La police a arrête le jeune délinquant, âgé de 20 ans, et l\u2019a inculpé seulement d'effraction.En effet, il n\u2019existe apparent ment pas.dans le code pénal, d\u2019article condamnant le vol.d'un bain.W.A K :: à .¦ iU : ¦ i : :¦ & i % V : i.U Téléshoping Sears-Sports, Rayon 06 \u2022\u2022 Victime du fanatisme TRENTE (Italie).(AFP) \u2014 Une fillette de cinq ans.Désirée Patane, est morte de faim, d'épuisement et de sévices parce que ses parents, adeptes de la secte la «Fraternité cosmique», voulaient qu\u2019elle fasse le voyage vers la pureté.Il a fallu cinq mois aux policiers italiens pour identifier son corps, découvert dans un sac en plastique le 28 juin dernier par des enfants dans le clocher d\u2019une église du Trcntin.m .% m A ' ; y s ¦ # :'Ç1 J w .c une il * ¦ - W-*ê z ¦< si -V \u2022?* A \u2022 ' m photo AP De droite a gauche, sur notre photo, l'adjoint du leader de la minorité républicaine des Etats-Unis.M.Ted Stevens, sa femme Ann.morte dans un accident d avion hier en Alaska, et l'une de ses cinq enfants, sa fille Beth.Ornent d'un :v,onC.^ Un des nombreux aspects de ce projet dénoncé par les leaders de la construction concerne celui de la rénovation des centres hospitaliers et des écoles.Le gouvernement y dit clairement que les travailleurs d\u2019hôpitaux ou ceux des commissions scolaires pourront dorénavant effectuer ces travaux; ment, ce sont des travailleurs de la construction qui les effectuent.La centrale dénonce aussi le nouveau statut qu'on veut donner à l\u2019artisan.Selon la FTQ il s\u2019agit là de la réintroduction du patronage au sein des métiers de la construction puisque ces artisans, cessant d\u2019être des salariés,, pourront travailler à des taux horaires inférieurs à ceux du décret et priver ainsi les travailleurs syndiqués de la construction de revenus légitimes.M.Labergea reconnu qu\u2019à ce temps-ci de l\u2019année, «choisi par le gouvernement pour présenter son projet de loi pourri», la FTQ n\u2019est pas dans une position pour engager une lutte importante.«Mais on verra bien; si le gouvernement en profite et adopte cette loi, nous prendrons tous les moyens pour le combattre, plus tard», a-t-il lancé.Sears BIENTOT NOEL présente- v, £ WM i % Vente se terminant le 16 décembre jusqu\u2019à épuisement de la marchandise ou Le plus grand détaillant de couvre-planchers au Canada Petites et grandes moquettes -des cadeaux idéaux pour la maison, Sa famille et les amis :o [T ft * - i.-.; % ¦».¦m ¦ ¦3» ¦t Ç * Moquettes décoratives en rabais Economisez s50 A £ : 5 i ilSI AK# a >*e m » ?«* 2SSRÆ A: a-«Karat».Style oriental traditionnel.Poils en polypropylene.2 motifs.7 couleurs.2 autres grandeurs.Env.8 x 117 .37R 024 104.Rég.239.98 189.98 ch.B M Hi 1 ¦M IR» : ¦x S C ¦ 'ali Economisez s150 mm »r Optométristes Jolis tapis en peau d\u2019agneau et de mouton en rabais Economisez s10 m.b-«Sahara».Style maroquin.Fait en Angleterre.Poils en laine.Motif Aminster.Deux couleurs.Une autre grandeur.Env.8'2\" x 11 .374 025071.Rêg.599.98 449.98 ch.Economisez sur peau de chèvre de haute qualité Economisez s5-s10 -a Examens de la vue \u2014 Lentilles cornéennes Ajustement des lunettes m jfSS f «g Harold Bell, O.D.Louis Valiières, O.D.Jean Grant, O.D.Gérard Caron, O.D.Téléphonez pour un rendez-vous.Bureaux chez Eaton aux endroits suivants: Jacques Brais, O.D.Oscar Schnapp, O.D.J.-R.Marchand, O.D.Claude Trudel, O.D.Economisez s75 - Mixed Chinese*.Couleurs variées forme rectangulaire Env 30 *65 37R039 170 Reg 39.98 ?9 98 ch ¦ Peau de chevre*.Peau chinoise de qualité à poils longs Blanc naturel seulement Instructions de nettoyage Env 30 x 65\t37R 039 150 Reg 54.98 49 98 ch «Duet».2 peaux assemblées d'une façon experte Tapis de forme naturelle.Emballé individuellement.2 couleurs.Env.15 pi ca.37R 039 060 Rég.84.98 74.98 ch.Economisez S3Q «Quartette».Forme ovale Peau d'agneau véritable.4 peaux.2 couleurs.Env.24 pica.37R 039 062.\tRég.169.98 139.96 ch.Aussi offert: 3 couleurs 37R 039 063.\tRég.189.98 159.98 ch Kô c-«Melani».Moquette élégante avec bordure.Poils scellés à chaud.Fait aux Etats-Unis.2 couleurs.Une autre grandeur.Env.11 '3\" x 11 '6\".37R 028 311.Rég.299.98 224.98 ch.< rife Centre-ville Anjou 353-441 1 poste 267 Covcndish Lovai mm 842-9331 poste 424 487-7121 poste 208 687-1470 poste 221 Economisez sur tapis en imitation de fourrure Economisez s5-s20 Economisez $200 ! 1$: M Salon d'optique: Centre-ville (2e étage), Anjou et Cavendish (2e étage, près de l'administration).Laval (rez-de-chaussée).(221) I d-«Shéhérazade».Poils en laine.Certifié Woolmark.Fait en Belgique.9 couleurs.3 autres grandeurs.Rond (2 couleurs).Env.8 3 x 1 1 9\t37R 024 174.Rég.799.98 599.98 ch.S mm ; « Economisez s5 $ a a 7* «Moutania».Peau d'agneau la plus vendue.Forme naturelle Emballage cadeau.2 couleurs Env.9 pi ca.37R 039 030 Rég.44.98 39.98 ch.3 couleurs.37R 039 031 Rég.49.98 44 98 ch.-Wildlife».Choisissez parmi peaux do chèvre cl d ours Envers on lalex 3 couleurs 2 autres grandeurs Env 5 x 7 370 039 016 R 1 EATON mm * il eq 49 98 39 98 ch \u2022m Economisez $200 ! \u2022Peau de mouton-.Modacryiique et acrylique.Envers en polyester Couleur naturelle 2 autres grandeurs Env 5 x 7 37R 039 592 Rég 79 98 59 98 D K » H# Economisez s5 E 10 420, \u2022J ri-t ar- ht Economisez s5.g-' \u2022\u2022 r :x / ' r.k >; Adhésif d'un seul côté.Pratique durant les travaux de peinture.Rouleau de 60 verges.! > - 1 k i|:i 2\u201d x 15 pieds & De grandes dimensions, remplace avantageusement votre robinetterie usagée.-I m i * .! A I# s ! ¦' y mS MB m 8s p V- ¦H .à;' MM Couteaux de campeur En acier inoxydable de Sheffield Coupe- Ruyaux Pieds pliants Pieds pliants Pinceaux a Soufflets En nylon, 4 pouces métaux de qoalilé Décoratifs Pour une coupe nette.Pour la cheminée ou le bar.b.q.Choix Pour table de banquet ou de jeu./ Excellente qualité pour bricoleurs /A* Pour tables de réception, de ping-pong ou de jeux.Hauteur 29-1/4\u201d.de â motifs Oc/ ou % / maîtres- peintres \", m Ri K/j 'Æ 495 CH.Jeu de 2 pieds L'ens.de 4 Fermeture à levier rapide.Pas d'écrou qui fuit.Poignée pratique.Robuste cadre chromé.595 y 14\u2019= 1096 Aubaine 395 CH.Également utiles pour le jardin ou l'électricien.375 CH.r Chevilles spéciales À embout effilé ne nécessite aucun avant-trou.Coupe-froid Coupe- carton Boîte à onglets En bois franc Rouleau de sisal robuste Pour la maison, le garage ou l'atelier.Cadenas ÊÆ adhésif en mousse En laiton massif 6 R m Lampe orientable A anse allongée en a cier durci.Mécanisme de sécurité à aoupilles.k\\l Ses deux lames coupent facilement le carton ondulé.«n Wtfi Coloris modernes: jaune, rouge, orange ou blanc.3 45 y.A Y $ > / 5 G '.X ¦ il R % ¦Y % : ;l 53 Longueur 14-3/4' 3-3/4\u201d x 2\" - Dim.100\u2019 50\u2019 89 4 1488 375 % 245 125 1/4\" POUR ¦ -%: X 80 Longueur 16 5-1/4\" x 3\" Le 69 x ¦g 59 rouleau 7/ y 8 335 .¦J 65 5/16 POUR - V Plus, et J 5?i V V LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 5 DÉCEMBRE 1978 A 15 \u2022 ; au V v w É .'S Miïï- mj.avec les humidificateurs \u2019'V'&'txmim'.¦nr'- w T********* PASCAL I ! *##**$%%%* \\ V % i 1 >*.- ' 'A4 ; I ¦m i ~T .i min e ' : H : ' r vHi i A t I - g ¦Ml n t Radiateur Comfort Sensor par EDISON I V A.r.u B.i 55 % HU-18 t \u2022 : 1 i HU-14 v : : i : ® Commande thermostatiq © Lampe témoin © A air pulsé.; ; r., .¦ il i - ue i 'A : #.t Tis - (oj@ i IS i -\t****»$%» J Modèle 324029 k 1 6995 \u2022A McGraw Edison ' PRIX PASCAL 1 79.95 PRIX PASCAL 159.95 Minuterie de \u201cComfort Sensor\" gratuite Avec l'achat du modèle 324029.J Valeur de 1©oo fetll 9* mmmm %- :- 4C-: E B % l|||||B jaTA-gTiSfe\",\"» ; \" ' 1 i \u2022MiM [>D [U] DT, 1: Si 0;ri H ifn 3Sva©n G r,- Mécanisme silencieux i tambour > Cont.gai.par 24 heures /r: Arrêt ; Réglage automa |Trans.de tique Réglages dissimulés Voyant lumi- neux Indicateur de niveau Caracté- ristiques m Contrôle d\u2019hum.Conte- nance Roui, à R.B.Vitesses Hankscraft Coffre luxueux en simili-bois à l\u2019épreuve de la rouille.Fonctionnement de longue durée.Capacité de 3-1/4\u201d gallons, 101/4\u201d larg., 14-1/4\" haut.Réglage automatique de l\u2019humidité.Système de filtrage jumelé.Moteur silencieux.Nettoyage facile du système de filtrage.Interrupteur.Cordon de 5 pieds.V vent.N A.K U 18 18 Oui Oui Oui Oùi Oui Oui 1C gai.Oui Oui Variable m B.Oui ' Oui Non Oui Oui Oui 3 14 Oui Oui HU 14 10 gai.m m.is m C.Oui Oui Oui 13 Oui Non Oui Oui HU 13 Oui 7.5 gai.3 m ; D.Oui Oui Oui Oui 7.5 gal.2 HU 10 10 Non Non Non Oui -\u2022v * ijamMamm zëmêM&ï 3995 r Modèle 10-52S Filtres de rechange PRIX PASCAL 4.99 Modèle 5950 ! $ i m \u2022\u2022/\u2022\u2022\u2022 i ü 1 BM m \u2022M ! b ¦ Wl i Humidificateur Solaray 4 gallons c.D.m g95 ,v HU-10 .HU-13 ; Am* :y - Procure l\u2019humidité nécessaire pendant trois jours.Élimine l'air sec et nocif à l\u2019intérieur de la maison.Commande de vapeur réglable, jauge de niveau d\u2019eau.Interrupteur.: < ,4 ft 11 » Ip i 9 2995 % Modèle 4485 m 5=r m r\\ % Radiateur d\u2019appoint de luxe Modèle FH-1 Contrôle thermostat avec interrupteur.750/1500 watts, 120 volts, 60 cycles C.A.seulement.Radiateurs d\u2019appoint de luxe \u201cLasko\u201d \"V: & % i i ; : À air pulsé, châtain.Radiateur électrique wk m Modèle No FH71 Radiateur souillant et convecteur.Commande thermostatique rapide.Pèse seulement 11 Ib.Voyant lumineux de fonctionnement.Radiateur idéal pour le foyer ou le chalet:\t1500W,\t60 cycle CA seulement.Y No.931 1500 walls No.921 1500 watts No.902 960 watts 3895 4795 PRIX 95 PRIX PASCAL 34\" 31\" 24 m 5 PASCAL 1 I ¦M\" m «s » B -\\\u2018j renom î ' ¦:?5 .m » m m g Modèle KB 5302 Hachoir à viande r %- '¦ cSiïnfieSfb m SH 1 Ügg-:.iTTTN TTTTïv T i i m I! i iY ! ft' 14 !\u2022 PüîiSOojps :7- m i ùSüuauüSitia:?Modèle BL9G J i ; g! & de luxe $¦ : : 0 i ! I Appareil à 9 vitesses avec contenant de plastique de 5 tasses (1.2 litre).Couvercle central d'une capacité de 1 oz.et montage de lame détachable.1 , ¦ II ¦V: I I \\n II \" & ii PRIX PASCAL 62 : 95 we*.s i i- ?*\t, i; ¦ W : I 5695 PRIX PASCAL 39.95 L smm.! /T\u2019 TOT 34\" .S ml# 1 / I K V ' : ; i \u2022 : & I 1 S, i i m a ;s- -1 : ' gag mm I lilijoteuse Électrique de \u201cRival Modèle 3150 i SmbeSftt TT Zîf 0 1\\ T IÏÏ f .ill : II: : ' iMi : : » \\Æ I ^ miL : il Moullnette II avec accessoires de mélangeur y Grille-pain ModèîeT-40 54.95 23 # 5 S' : ft Cuisson à basse température 110 à 200 w.Poignée et pieds résistant à la chaleur.Boulon à 3 positions: high / low / off.Contenant amovible capacité 3-1/2 pintes.% m ¦ : m l 1 mm «es 71 95 Modèle 354 & 328 PRIX PASCAL 7 a90 ¦Â .PRIX PASCAL PRIX PASCAL m ¦ 49\" 29\" &»m \u2022V* »»' i V ' .: .CENTRES COMMERCIAUX \u2022\tPlace Versailles \u2014 7505 est, rue Sherbrooke e Boulevard \u2014 Pie IX et Jean-Talon est \u2022\tNormandie \u2014 Boul.de Salaberry e Dorval \u2014 950 chemin Herron \u2022\tFalrvlew \u2014 Pointe-Claire \u2022\tGreenfield Park \u2014 473 boul.Taschereau e Le Carrefour Laval \u2014 3055 Boul.Carrefour MAGASINS \u2022\tCôte des Neiges et Bedford \u2022\t301 ouest, rue SI Antoine \u2022\t5742 avenue du Parc \u2022\t4833 ouest, rueSherbrooke \u2022\t4050 rue Wellington, Verdun \u2022\t1493 ouest, rue Ste Catherine g|3L IUY A UN\u20ac_ LIVRAISON MINIMUM $25.00 353-1150 722-4681 334-6311 631-4291 695-6655 672-1771 687-1220 7352534 878-5574 274-6453 937-3916 761-4581 935-1156 ¦ 1 V £>/çèSP£\tl/OC/S \\ s k » y \\ -Y i I ' LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 5 DÉCEMBRE 1978 IA.16 / X-.-x;.V \\ Veuillez prendre note de cette % heure supplémentaire pour vos emplettes SIMPSONS en ville ouvert ce soirjusqu'à 6 h.Vi $ I £ W -.V t r v I ! ,.r.) .:.VF SES etrennespreferees fz A r V 4 A V .1 Y ' i \\ ' .«SS* El m jX; -> *:< am e> $ X 1 ; - .m Sill mi- - m m :#### i II * nSgb r S;:: 1 mm® m % m# , æ Si se ! I i f W m mm m m s IlllSlil m MM# Z fx I?i mmÊm x \u2022g » illlll sü i > A - 9 \u2014 m ¦'\"JÉ* m f I x- : m 58 ¦ m m f * ÏÏB I I # m %: m $ S»! a i g « J v m WM \u2022:.s ¦ï ±mm ¦ y M m I % % I | ï «ill ü 1 i J M G sa % m 1 m :V- & 80S m m y My : m s g: ï S 8 mm # # m ?.i >v' 8 ma ' B 1 I H Ü m 0# > i m m '¦M':- i S: V1' 1 1 1 M £ I'.J' a m x m M m \\ ' *:***&% S s: M f :S * #8 y: g &$9S8 Mm SffiSSi & Si ' ST: » gS i « -'V * .Ûù < T\u2019 % xxi\"' % î li|l m will S J : H # m m* ¦m.¦ÿ M m WM g# M mm a < M GIVENCHY Hk^ini/aurent .1 :i Givenchy III» \u2014 pour la femme quis'y: connaît! Chaud mélange de fleurs orientales.« rmrv «Rive Gauche» \u2014\u201cfrais, enivrant! Pour la femme qui reste jeune.«Y» \u2014 fragrance des plus féminines, mélange sophistiqué d'essences florales! F.\t«Rive Gauche».Parfum de toilette, 2 6z G.\t«RiVe Gauche» Eau de toilette, 3.8 oz.«Bornante» de Michel Robichaud.Un i.arôme frais et délicat! Personne ne i pourra oublier cette fragrance.,, si mer- \u2022 veilleuse.- «A'Noush» \u2014 le nouvel arôme.Une création canadienne dé Parfums Doné-fian! Un merveilleux mélange de fleurs fraîches et d'herbes exotiques.un cachet romantique! .Un bouquet de jasmins, de roses,d'oeil-' lets et de géraniums, le tout enrichi d'essence de bois de santal.K.«GivenChy» Eau de toilette, 2 oz K1.«L'Interdit» Eau de toilette, 2 oz (non représentée) K2.«Givenchy III» Eau de tpilette, 2 oz < (non représentée) Ces produits ci-dessus ne sont pas disponibles ¦au magasin Simpsons aux Galeries d'Anjou, ' v; «L'Interdit» 1600 i $11 ) 850 A.Parfum de toilette, 2 oz $16 : D.Parfum, 8 ml 1250 1 $11 700 B.\tLotion mains et corps, 8 oz X \u2022 - \u2022 C.\tParfum de toilette en atomiseur, 2 oz $12 E.Eau de Cologne, 112 ml En ville seulement.1650 $12- -m -vK H.«Y» Parfum, Va oz 1100 i 2000 : J.«Y» Eau de tpilette, 4 oz ¦Si s m % Ffc* m % ! i a 8 S « .M Hi m m m x£:£: H : 9#™ ; M 8 \"Nr I m & 0 m ' m : i : ' m ss» fi : m H - m i 1HI m 8$ m - s 8 WM m y m 58 £ I g ^ ' .:y.m m ' mmm 2:- ¥'j.W\\ 1 g' .P', m %\" m m eg gliliil m WWW! m mm l\\l! $8 m WM %) s Wm M i x & m m m m s m Wm ¦ M m :: >>: 8§ ri I III / ÈS 1 8 g-r :ÿxx::': §B - £ &Sl§F i IB a x'.x il I w ¦ # I 1 m % -a- / :< M K,' m S; Ul ## mmm mm* mm m I:; M § y ¦m £££ Hill iH ¦fs A S.M % > i .! :: a mm m %=x i QUARTZ VIVRE H ALSTON ! de i de CL,i Mqlynèux yj «Quartz» \u2014 pour la femijie- rno-1 çlerne libérée Un merveilleux .ÿ mélange d'essences de fruits, \\ d'hérbes et de fleurs,1 agréable en ; tout temps.^ R.Eau de parfurn, 50 ml 1.3 yP ¦ Rt.Eau de parfum, ^ en atomiseur 50 ml (non représentée) R2.Eau de parfum classique,7150 ml (non représentée) Molyneux «Vivre» \u2014 pour la femme hardie.Un mélange épicé d'oranges et de roses bulgares.Assez subtil pour le bureau, les sorties mais assez imposant pour les grands soirs.; Q.Eau de toilette, 120 ml Q1.Eau de toilette, .60 r^l (non représentée) Q2.Parfum, 7.5 ml (non représenté) à «Halston» \u2014 pour la femme émancipée: Un mélange oriental de musc, d'herbes, le tout rehaussé de jasrpin.\t- et c tm .i «Charles of the Ritz» \u2014 un nom inoubliable.un arôme sâns pareil.Très féminin, mensuel et romantique.\t''\t\"-'îi ' * N.Eau de toilette, en atomiseur, 2 oz : $19 # 4 T.t-r #:-¦ \u2022 ¦s .¥ # m: V "]