La presse, 6 décembre 1978, G. Vivre aujourd'hui

[" G VIVRE m\tMÿM ¦ aujourd nui e MONTRÉAL, MERCREDI 6 DÉCEMBRE 1 978 Le travail domestique# secteur délicat de l\u2019embauche féminine Ün rêv® collectif:; des normes mMmatec par Pierre VENNAT Placer les gens sans se préoccuper dans quelles conditions de travail on les place, c\u2019est ni plus ni moins encourager leur exploitation.» Fondée en novembre 1975 par une travailleuse sociale du CSS Ville-Marie, Korkor.Amarteifio, l\u2019Association pour la défense des droits du personnel domestique de Montréal, également connue-sous le nom de l\u2019Association du personnel domestique, esf un organisme à but non lucratif, vivant exclusivement des maigres contributions de ses membres et d\u2019une subvention du gouvernement fédéral, et qui vise à améliorer les salaires, les conditions de travail, ainsi que les relations entre employés et employeurs.\t, C'est ainsi qu\u2019on aimerait que les aide-domestiques soient régies par la Loi du salaire minimum et, bien sûr, par les conditions minimales de travail que le ministre Pierre-Marc Johnson parle d\u2019instaurer.Un début Pour ce faire, on a fait pression sur le Conseil consultatif et de la main-d\u2019oeuvre pour qu\u2019il fasse des recommandations en ce sens.La partie syndicale s\u2019y est , montrée favorable, le Conseil du patrohat s\u2019y oppose.De toute façon, la loi prévoiera, si l\u2019on se fie à l\u2019avant-projet de loi, qu\u2019au moins les aide-domestiques logées et nourries seront régies.C\u2019est un début, mais non suffisant.*\t.Actuellement, il n\u2019existe aucune statistique sur le nombre de travailleurs domestiques, mais il est évident que ce nombre diminue tandis que la demande pour ce personnel croît toujours.L\u2019Association estime qu\u2019il y en a environ 12,000, surtout des femmes, dont beaucoup d\u2019immigrantes ou de personnes venues au Québec avec des «permis de travail».Seulement en 1976, on dénombrait 1,231 personnes étant entrées au pays comme domestiques.Le nombre irait croissant.Selon l\u2019Association du personnel domestique, les nombreux abus dont sont victimes la plupart des aides-domestiques sont dûs aux faits que celles-ci n\u2019ont jamais été inclus dans la loi du salaire minimum.Parmi ces abus, mentionnons: \u2014\tdes salaires particulièrement faibles; \u2014\tun horaire abusif; \u2014\tune absence totale d\u2019avan- tages sociaux (aucun congé payé), etc; \u2014 aucun recours judiciaire possible en cas d\u2019abus.Longue semaine Actuellement, le personnel domestique ne se voit «protégé» que par un règlement du Centre de la main-d\u2019oeuvre exigeant qu\u2019un employé domestique résident» soit payé au moins $70 pour une semaine de 45 heures et qu'un employé non-résident soit payé $91 pour le même nombre d\u2019heures.Ce règlement est seulement insuffisant, il est aussi inefficace, car il est inconnu de la majorité et, en pratique, il n\u2019existe aucun mécanisme pour le faire respecter.En conséquence, il est fréquent qu\u2019un travailleur domestique reçoive un salaire de $25 à $70 pour une semaine de 60 heures.' Jg MM mm j w q i * s sa 64# < ; .' \u2022 mm e > .S: ¦ : 8 B- ».¦ ï V 9 ' X y- phc-to Jeor.Goupil, LA PRESSE La bonne mérite d être vénérée et non exploitée.Une semaine de travail de 60 heures pour un salaire médiocre, tel est le lot de l'aide-domestique.àEStiS par Claudette TOUGAS L\u2019aide domestique ne doit plus être considérée comme un robot.La femme qui travaille en a réellement besoin.Cette même femme doit donc être plus humaine avec cette employée.La respecter.Et respecter les conditions prévues lors de son engagement.Les temps ont bien changé, de dire Mme Jacqueline Saint-Georges qui fondait il y a seize ans l\u2019Association des aides-ménagères.A l\u2019époque, ces jeunes filles, pour la plupart des orphelines qui débarquaient en ville avec pour tout bagage une petite valise à la main, gagnaient, logées et nourries, de $15 à $18 par semaine.Logées, c\u2019est beaucoup dire: très souvent dans un réduit.Et nourries, même chose.les restes des «maîtres».Pour celles-là, pas de vacances annuelles.Mais le jeudi après-midi de congé et un dimanche après-midi sur deux.C\u2019est pour rendre la vie de ces jeunes filles et jeunes femmes plus vivable que Mme Saint-Georges \u2014 une mère de neuf enfants\u2014 a fondé son association.Face à cette exploitation éhontée, Mme Saint-Georges ne voyait qu\u2019une solution pour ces femmes: leur faire connaître son association par le biais des média et organiser un service de placement gratuit pour les aides domestiques, mais qui coûtait, en 1963, $20 par année aux éventuels employeurs.Actuellement, c\u2019est $95 pour six mois.Après, il s'est alors agi de réglementer les horaires et les conditions de travail pour les employées.Ce fut long, mais Mme Saint-Georges a réussi à structurer sa petite entreprise: vérifiant elle-même les références des aspirantes, les classant, et prenant toutes les informations pertinentes sur les futurs employeurs, en les recevant «en personne».Chez elle, il existe une liste noire des employeurs: comment, dit-elle, expliquer que lorsque l\u2019on présente dix candidates à un employeur qui dit avoir un urgent besoin d\u2019une aide domestique, aucune ne fasse l\u2019affaire?Il y a de quoi s\u2019interroger! Aujourd\u2019hui, la situation des aides domestiques a évolué.Elles sont plus indépendantes.El les gagnent de $80 la semaine jusqu\u2019à $200.Mais n\u2019ont pas davantage de protection.Be moins en moins, ce type de travailleuses acceptent d\u2019être logées et nourries, elles préfèrent avoir leur petite vie personnelle.Mais qui sont ces jeunes filles ou ces femmes?Généralement, selon Mme Saint-Georges qui dit qu\u2019elles sont environ 8,000 dans le Grand Montréal, ces travailleuses se divisent en deux catégories: les 18-24 ans qui n\u2019ont pu trouver d'autres emplois, qui aiment le travail de maison, le soin à donner aux enfants, cette sorte de liberté d\u2019être responsables seules du fonctionnement d\u2019une maison.Celles-ci généralement suivent des cours du soir et quittent parce qu\u2019elles ont trouvé un emploi une fois leurs études complétées ou se marient.L\u2019autre catégorie, ce sont les femmes qui ont entre 40 et 60 ans, devenues seules à la maison parce que veuves ou parce que les enfants sont partis; parce qu\u2019elles s\u2019ennuient ou ont besoin d\u2019un revenu d\u2019appoint.Que penser des immigrantes?Elles ne sont pas préparées au travail domestique d\u2019ici, ne connaissent pas nos habitudes alimentaires, nos produits domestiques, etc.Selon Mme Saint-Georges, si l\u2019on veut s\u2019armer de patience, de bonne volonté et très souvent leur apprendre notre langue, on peut en faire d'excellentes collaboratrices.Et le mot est lâché: collaboratrice.Parce que pour la femme au travail, cette personne responsable qui prend la relève de la petite famille et du train-train quotidien de la maison, le jour, doit être considérée comme une collaboratrice.Mais \u2014MALHEUREUSEMENT\u2014 cette collaboratrice n\u2019est aucunement protégée en cas de perte d\u2019emploi à moins qu\u2019elle et son employeur paient les prestations d\u2019assurance-chômage.Ce qui est plus que rare.les plus bas prix à Montréal pour tentures, couvre-lits, linge de maison , toiles, literie, stores, barres à rideaux, tentures et rideaux de cuisine tout-faits, etc.DE L f m CHAQUE JOUR, VOUS ECONOMISEZ AU BON MARCHE LES PLUS BAS PRIX A MONTRÉAL \u2018 y LITERIE ET LINGERIE DE MAISON DRAPERIES TOUTES FAITES OU A LA VERGE 14 - ,-3i.Voyez le plus grond choix de drops, serviettes, couvre-lits, couvertures, rjdeoux de douche, nappes, etc.Le tout aux plu s bas prix on ville.Economisez à l'achat de marques réputées: Texmode, Esmond, Caldwell, Ayres, J.P.Stevens, couvertures, Whitney-Point.Serviettes Pierre Cardin, Cannon, Fieldcrest, etc., etc.Nous vous garantis-sins les meilleurs frii à Montreal.ser (oat ce qoe nous ' vendons Personne ne vend meillear marché.Nous avons des millions de verges de ten-tyres on stock.Des milliers de tentures toutes faites en stock.Toutes les grondeurs, toutes ffwjrjff les couleurs.Des tentures faites sur mesure.Le tout aux plu» bas prix à Montréal.Venez de partout et épargnez.Uniquement de la marchandise de premiere qualité.\"JT v A -Z XX 2e étage - ÉCONOMISEZ DE 25 à 50% 1 er étage \u2014 ECONOMISEZ DE 25 à 50% to Tentures, stores de toile, literie, stores, tringles à rideaux, draperies toutes faites, rideaux de cuisine Marchandises de première qualité \u2022< 13,500 DOUILLETTES ET ENSEMBLES I ENSEMBLE VALANCE ET DRAPERIES STORES DE TOILE L\u2019ensemble comprend: 1 douillette, jupe de lit et taies d'oreiller.Modèles, couleurs et stytas disponibles.9 morceaux de velours \u201cMartin\".Choix de couleurs.Le tout comprend 5 sections, 2 panneaux 25 x 95.2 attaches.Jusqu'à 160 pouces de large.Prix ord.$ 1 89.95 SPECIAL TOUTES LES GRANDEURS EN MAGASIN m 'W0 Prix ord.$29.95 à $469.95 Maintenant de 25% à 50% de rabais 3119*1 100% OPAQUES OUJUJTE SUFSEUIt lAttIHE A J ffAlSSEUÎS BffOKB D'ALUMNUM, ISOUÉ.UVMU 30,000 COUVRE-LITS EN MAGASIN RIDEAUX POLYESTER 144\" x 95\" Store opaque de premiere qualité, blanc, uni ou frange Une rcelle aubaine1 Nous coupons les stores avec ou sons franges, pendant que vous attendez.Nous offrons egalement des stores couleurs et des stores de fibre de verre, ou plus bas prie a Montreal Jusqu'à 144\" sur commande Livraison rapide Simplet, doubles, queen size, king size, derniers modèles tous les styles: toutes les couleurs.Ord.*6.99 ô *500.Prêts à installer.Lavables, plis français.Immense choix.Prix cour.$39.99 SPECIAL $ 19\" 50% ECONOMISEZ MAINTENANT JUSQU'A 15,000 COUVERTURES DE LIT UNI ONDULÉ TERGAL CORNELU BLANC 144\" x 95\" 27 * 58 36* 70 36 * 82 42 * 70 42 * 82 48 x 70 48 x 82 54 x 70 54 x 82 63 x 58 63 x 70 72 x 58 72 x 70 77 x 58 77 x 70 En magasin, des marques connues telles que: Ayers, Beaver, Tex-made, Esmond, LaSalle, Witney, Point, etc.Toutes les grandeurs.10 couleurs.Ord.*6.99 a *199.99 Ord \u20227.95 \u20228.95 \u202210.95 \u202211.95 \u202212.95 \u202213.95 \u202215.95 \u202216.95 \u202219.95 \u202224.95 \u202279.95 \u202229.95 \u202232.95 \u202246.95 \u202249 95 Spécial Special Old *4.49 Ml 45 *&49 Première qualité, 100% polyester.Prêt à poser, bas de rideau brode.Lavable.Aubaines sensationnelles.y *559 \u20227.99 \u202213 95 \u202214 95 *15.95 *1695 \u202218.95 «20 95 *22.95 *24.95 \u202234 95 \u202236 95 \u202236.95 \u202239 95 \u202254.95 \u202259 95 50% HLS9 *199 \u202239»?sommas ir mmt kkdesl \u2022749 *9.99 Prix ord.$69.95 & \u2022MS *11.99 *1259 *13.99 *1359 \u20221559 *2059 \u20222259 *2359 *2559 Spécial draps Tgxmode *9.49 TERV0ILE BRODE *1059 *1059 *1259 *1559 *16.99 *1859 *2059 *29.59 *31.99 ?Les plus beaux drops que vous n'ayez jamais vus.Toutes couleurs, tous les modèles 50% coton \u2014 50% polyester.Aucun repattoæ nécessaire.L\u2019onsomblo comprend 4 morceaux; 1 drap contour, un faux drap, 2 taies d\u2019oreillers.EXTRA SPÉCIAL M389 Vi EXTRA SPÉCIAL S16\" I' EXTRA SPÉCIAL $1 S89 I' EXTRA SPÉCIAL *2?\" P 100% polyester imporlé de France.Prêt à poser.Lavable.144\" x 95\".Prix ord.$99.95 # \u202239»! SPECIAL \"UT SIMPLE\" TERGAL CORNELL! DE COULEUR 144\u201d x 95\u201d en 10 couleurs décoratives, premier» qualité, 100% polyester.Bas de rideau brode.Prêt à installer.Prix courant $89 95 SPECIAL 134.93 *36.99 UT DOUBLE \"QUEEN SIZE\" \"KING SIZE\" *49\u201d 75% DE RABAIS DRAPS PERCALE Simple, double, quenn size, seulement.Première qualité.Nouveaux modèles.DRAPS PERCALE 1 80 fils par pouce carré.ECOMOMrSU 25\"4 à 59% STORES FAITS SUR MESURE (livraison 3 jours) STORES DE FENÊTRE VINYLE BLANC Spécial $1.99, ch.Spécial $2.49 ch.Spécial $3.99 ch.Spécial $4.99 ch.Spécial $6.99 ch.JUSQU'À Br 25,000 PAIRES DE RIDEAUX EN STOCK -s» ¦ Le plus grand choix au monde.Tous les modèles couleurs et grandeurs en stock 100% lavable.D\u2019ESCOMPTE Maintenant de 25% 3 50% de rabais (sur articles de second choix) 27\u201dx58\" 36\"x70\" 42\" x70\" 48\"x 70\" 54\"x 70\" RIDEAUX CROISES «BONNE FEMME\" ET AUTRICHIENS ' ¦ aldvveJi \"\"\"» SERVIETTES Tergal, polyester, 100% lavable, 10 couleurs toutes grandeurs disponibles.Prix régulier Prix de vente $16 00 \u20228.00 Casserole couvercle 36 oz Epargnez de 25% 3 50% de rabais M Nouveaux modèles.Première qualité seulement.ÉCONOMISEZ 20% à 50% \u20224.00 sa.où Pial au oralm 10 Pôles en bois très décoratives k VELOURS MARTIN OREILLERS NON ALLERGENES Grand format, non poussiéreux.Lavables.Ord.$15.99 SPÉCIAL Première qualité, choix de couleurs.Prix ordinaire: $9.99 la verge 2Po»s1500 m Ts\\ A Tous formats en magasin, très résistantes, bois de qualité, choix de 3 finis: noyer, naturel ou colonial.Complet avec anneaux et accessoires.4\tpi 5\tpi 6\tpi 8 pi iû pi 12 pi TRINGLE CAFE 60 Pr.cour.: *12.60 Bien se nourrir est une économie SPECIAL 12,000 RIDEAUX DE DOUCHE EN STOCK Disponibles en vinyle ou matériel, avec ou sans rideaux de fenêtres.Tous les modèles et couleurs.ENSEMBLE 5 PIÈCES TRINGLES A DRAPERIES A CORDE ord.\u201819.20 EN SPÈCIAL «11.99 ord.>21.60 EN SPÉCIAL *12.99 ont.>24.60 ENSPÉCIAL *13.99 ord.>32.00 ENSPÉCIAL *19.99 ord.>36.00 ENSPÉCIAL *22.99 ordM2.00 ENSPÉCIAL *26.99 Prix régulier Prix de venle Prix ord.$9.99 à $99.95 Maintenant de 25% 3 50% de rabais -rpœxoi TOUS Accessoires 50% de rabais Migide.j| modèle de luxe, avec \" tous les accessoires inclus *1.50 SUPER SPECIAUX SG 00 S3 50 Assiette 10 Assiette 7 Bol i soupe Soucoupe Tusse 3 'H \u20220.85 sur viande chevaline SUPFR SPÉCIAL TAPIS CHAMBRE DE BAINS ACRYLIQUE \u20222.75 28 48 48 86 66 1 20 66 I 56 156-216 216-300 Ord 7.95 Ord >0.95 Ord 13 95 Ord 16 95 Ord 74 95 Ord.29.95 Spécial Spécial Spécial Spécial Spécial 17.99 Spécial 22.99 4.47 6.49 8.88 9.99 $5 50 S2 80 \u20221.40 S4 so.s2.25 Filet de Boston Filet de ronde Faux filet 99 12 teintes attrayantes.Idéal, mur à mur.Lavable.Ord.$5.95 pi IL m SERVICE À DÉJEUNER |v Ib Par 10 fb ENSPÉCIAL *7.99 Prix régulier Prix de venle S5 00 *2 49 Smoke meat de cheval LE PLUS GRAND MAGASIN DE TENTURES, COUVRE-LITS ET LINGE DE MAISON AU MONDE - ÉCONOMISEZ AU BON MARCHÉ \u20222.50 Assiette à déjeuner 9 pouces Bol à soupe 16 onces Chope a thé ou calé 10 onces ib \u20222.75 Haché - Hamburger C H \\Hl.t A $5 50 ACCEPTEES Rôti français $-|99 i rsjiiqr très 85! \u20222.50 maigre par 10 Ib S5 00 I il i t I Egalement du porc, do l'agneau, fine charcuterie, du gibier, fromages, importations européennes, etc.i e si SIAL LTÉE BROSSARD 6185 B0UL.TASCHEREAU BROSSARD.QUE.A L EST DE LAPINIERE LAVAL 2860 BOUL.LE CORBUSIER CHOXEDEY.QUE.A lINTERSECTION DE l-AUTOROUTE 440 670-0381\t687-4046 I BOUCHERIE CHEVALINE ST-LÉONARD 6143 est, rne Bélanger.Heiru d'imrlnri Iwtdl-Mirdl-Mercredl de 9 b a.m.Jeudi-Vendredi, de 91 i.n.I 9 h p.m.Samedi, de 9 h i.m.I 5 b p ut TD1 Saint-Léonard.Québec.(Entre Locordoire et Longe! 1er) Stationnement à l'arrière I Mil ES I iill|;»t P 254-3481 im T t t i 4 I i \\ /¦ \u2014t V vivre aujourd'hui V r .# ' i i: P 1 %* M& % B: m % \\V>- > 1 I V.: Modèle 110 ; - im ¦y m MISE DE COTE POUR NOEL ! T- m B I m % - H am ' x OMEGA 1 - - > > *.¦V 4 I 'k : >.?r ' t it ft % ZIG-ZAG Ê# ¦r, l I ; : 3 POSITONS i D\u2019AIGUILLE I 7 t :Ly ¦> >?i ?m -V TOTALEMENT GARANTIE ê \u2018i * V ! - $1*5 GALERIES MILLE-ILES fe ' .315, boul.Labelle, Rosemère Québec.Tél.: 621-1161 CENTRE LANGELIER 7373, boul.Longeller Saint-Léonard, 256-8081 .( r I; .V i.U v I f.y i- L'V.V * m '^Æ ?Simpsons-Sears\u2014 dALErÿSDÂ^dU > Anjou l: \u2022i ,f- : CENTRE LAVAL 1600, bowl, le Corbusier Z- loyolA81-98p?a: i i CENTRE DESORMEAUX 2877, chemin CKombly Longueull.Tél.f670-3550 T IF- r r V-XXX ( >;t .r i PLACE VERTU .X St-Lau^ent .I m I MAIL CHAMPLAIN Brassard ¦Y \u2022- 'ê ;r ;V.% >s y 4 s ¦ \u2022A >i .'\u2022V;V y- \u2022f-r 1 \u2022 \\ X 1 - > t ft ) I ¦ 4 \"T V >-\u2022.v.y I t \u2022v V vivre aujourd'hui LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 6 DÉCEMBRE 1 ÇV8 G 3 Un nouveau remède pour Ses pierres au foie Médecine M I §8 P ; V A V ' ™ vm % y m# ;z»'- Avoir des pierres au foie, c\u2019est oas très original et ceux qui en ont ne font pas partie d\u2019une espèce rare en voie d\u2019extinction.On estime, en effet, que quinze millions de Nord-Américains vivent quotidiennement avec ce problème et que 800,000 veaux cas s\u2019ajoutent au groupe à chaque année.Etant donné que la vésicule biliaire n\u2019est pas un organe vital et qu\u2019on peut très bien s\u2019en passer, il se pratique au-delà de 300,000 cholécystectomies (on enlève la vésicule biliaire) par année au Canada et aux Etats-Unis seulement.On se demande avec raison si chacune de ces opérations est justifiée; il serait peut-être temps de remettre en question cette pratique chirurgicale devenue trop courante dans nos hôpitaux, d autant plus qu\u2019on connaît maintenant un nouveau traitement très prometteur qui est actuellement à faire ses preuves aux Etats-Unis.Les opinions varient beaucoup d\u2019un chirurgien à l'autre et chaque clan défend sa théorie conviction; c\u2019est donc un sujet délicat qu\u2019il faut aborder avec diplomatie.Pour les tenants d\u2019une intervention chirurgicale à tout prix, les pierres à la vésicule biliaire sont dangereuses; elles peuvent causer de graves douleurs abdominales nécessitant une opération d\u2019urgence; ou encore, elles seraient à l\u2019origine des indigestions répétitives et de l\u2019intolérance du système digestif pour les aliments gras.Parce qu\u2019ils ont de la suite dans les idées, ces médecins rappellent que parfois les calculs bloquent le canal cholédoque (canal par où s\u2019écoule la bile) provoquant ainsi la jaunisse.Pour toutes ces raisons, ils conseillent la chirurgie préventive à leurs patients qui sont encore jeunes.D\u2019autres médecins, un peu moins portés sur le bistouri, soutiennent qu\u2019il est inutile d\u2019enle-«ÿer des pierres qui ne causent pas d\u2019inflammation aiguë.Après ytout, 70% des gens qui ont des ^pierres au foie entrent dans cette -catégorie.Refuser de partager Icet avis équivaut à coucher sur *t ¦rim - une table d\u2019opération, sans plus tarder, les quinze millions d'individus ci-haut mentionnés.Considérant les risques qui accompagnent toute opération, on ne peut qu\u2019y repenser à deux fois avant de s\u2019embarquer dans cette galère.Malgré le développement de la science et des techniques modernes, trois cholécystectomies sur deux cents sont funestes.Alors, si vous avez une ou deux petites pierres «tranquilles aux portes», pourquoi les déranger?Attendez plutôt qu\u2019elles vous dérangent! D\u2019autres arguments jouent en faveur des «non-interventionnistes».En effet, pendant dès années la médecine a cru que les indigestions et les caprices d\u2019estomac étaient le résultat d\u2019une vésicule paresseu-,vse.Aujourd\u2019hui encore, plusieurs chirurgiens croient que leurs vieux livres ont toujours raison.Les plus grands spécialistes rejettent cette théorie.Leurs statistiques démontrent que les patients accusant des vomissements, des nausées, des crampes ou des brûlements d\u2019estomac n\u2019ont pas nécessairement des pierres au foie.Ils ont même observé dans plusieurs cas, qu\u2019a-près la cholécystectomie, les opérés souffraient encore de ces symptômes.L\u2019association simultanée des maux d\u2019estomac et des pierres au foie ne serait que pure coïncidence.Plus souvent qu\u2019autre-ment, les troubles gastriques découlent d\u2019une mauvaise alimentation, d\u2019une pancréatite, de problèmes intestinaux ou d\u2019un ulcère à l\u2019estomac.Le patient, qui est en quelque sorte un consommateur, a intérêt à être sélectif dans le choix de son traitement puisqu\u2019il s\u2019agit de sa propre vésicule biliaire.Dans certains cas, le malade n\u2019a pas le choix; une opération d\u2019urgence s\u2019impose parce qu\u2019il a une crise aiguë avec de la douleur persistante.Sans opération, il mourrait de gangrène, de perforation ou de péritonite.Ceux qui font des crises de foie à une fréquence désespérante sont également des candidats pour une cholécystectomie.Il est d\u2019ailleurs recommandé de faire opérer pendant une période d\u2019accalmie plutôt que d\u2019attendre d\u2019etre en phase aiguë.C\u2019est au sujet de ceux qui ont des pierres «latentes» ou inoffensives que tout le monde n\u2019est pas d\u2019accord.On doit admettre que quinze millions d\u2019individus vivent avec des calculs biliaires et n\u2019en meurent pas.En fait, la plupart des gens ignorent qu\u2019ils ont de petits cailloux à cet endroit! La vie est remplie de dangers qui nous guettent à chaque tournant; mais avec un peu de bon sens, on peut en éviter quelques-uns.Ce n\u2019est pas très logique, par exemple, d\u2019opter pour une opération qui n\u2019est pas nécessai- se ¦V M 1 -U' # * « WF* m .mix: - ¦ « » nou- yy % ¦M % à# ¦y W i f*x@m y'/-.'': U w H # ¦* m.m m / y:: i 0# y photo Michel Gravel, LA PRESSE Tout en prenant leur repas dans la même cafétéria que les patients, le Dr Guy Scherer et M.Maurice Prévost, de Domrémy, discutent des lacunes dans les établissements qui s'occupent des alcooliques, comme, par exemple d\u2019un besoin criant de foyers pour les patients affligés du syndrome de Korsakov qui ont perdu toute forme d'autonomie.re.Un nouveau médicament est à faire ses preuves Des lecteurs qui ne partagent pas mon avis me demanderont sans doute ce que je ferais à leur place, avec des cailloux, même inoffensifs, à cet endroit.Eh bien, je laisserais faire le temps, en espérant avoir la chance de mon côté.Je ne risquerais jamais d\u2019être celui qui reste sur la table d\u2019opération.J\u2019aime encore mieux arriver à 90 ans avec quelques roches en surplus que de partir avant mon temps! Pour me rassurer sur la nature même de ma décision, je consulterais mes collègues de Grande-Bretagne qui ont sensiblement la même opinion que la mienne.En effet, dans ce pays, il se pratique six fois moins d\u2019opérations de ce genre que chez nous.Mais le nouveau médicament qui est actuellement en usage en Italie me confirmerait sans l\u2019ombre d\u2019un doute que j\u2019ai parfaitement raison.C\u2019est un remède qui dissout les pierres au foie et les Américains mettent présentement cette substance chimique à l\u2019épreuve avant de l\u2019autoriser sur le marché.Je ferais une petite prière pour que ce nouveau médicament soit mis en vente le plus tôt possible avant qu\u2019un de mes confrères trop entreprenant me poursuive avec son scalpel! La vente de l'alcool se répand, non les services aux alcooliques avec cepter les alcooliques durant leurs intoxications.«Cet hébergement, qui représente un dépannage de 24 heures par jour, permettrait à l\u2019alcooli-, que dechoisirensuite de plein gré une cure thérapeutique le con^ duisant à une sobriété perma* nente», de poursuivre M.Pré-: vost.Il ajoute que le réseau a un besoin aigu de centres de transition ou foyers de groupe après, une cure en centre de réadaptation, pour les ex-alcooliques qui ont perdu leur emploi et même leur famille.Le président de Domrémy souhaite que les brasseries et les distilleries qui ont vendu pour un milliard et demi de dollars d^;-, boissons alcooliques au Québeêjg l\u2019an dernier, fassent preuve djasSI civisme en accordant un appÔfi financier à la recherche dans domaine.\t\u2022 .- ^ «Le problème des jeunes qüiS boivent de plus en plus de bièrgï est encore plus grave que celuig de la drogue, car la bière est plmp accessible dans les maisons*^ insiste-t-il.\t55 cette époque de réjouissances», a souligné Mme Claire Aubertin, de l\u2019hôpital St-Luc, qui se préoccupe depuis longtemps de la question.Comme les abus d\u2019alcool accusent une nette recrudescence en période de fête, M.Prévost invite la population à combattre ces abus.Le moyen?Offrir une alternative à ceux qui ne peuvent en aucun cas consommer de boissons alcoolisées: des jus de fruits, des eaux gazeuses, etc.Mais il arrive que, malgré les précautions et les altërnatives, l\u2019alcoolique succombe.Où l\u2019emmener?En principe, les hôpitaux sont censés l\u2019accueillir.L\u2019expérience a prouvé toutefois qu\u2019on peut faire le tour des urgences de tous les hôpitaux de Montréal sans être accepté.Car on préfère y soigner les blessés que de s\u2019encombrer de gens encombrants.Ce qu\u2019il faudrait, toujours selon M.Prévost: établir des maisons de première étape qui auraient pour seule fonction d\u2019ac- par Lily TASSO L\u2019augmentation des points de vente des vins ne s\u2019est pas accompagnée d\u2019une augmentation des services aux alcooliques.Un groupe de personnes vouées à la réadaptation des alcooliques, réunies hier à la résidence Domrémy de Pierrefonds, s\u2019en alarme à l\u2019approche des fêtes.D\u2019autant qu\u2019il n\u2019existe aucun centre de désintoxication à Montréal, comme a pu le constater John C.Shea, un jeune publicitaire qui a voulu aider un ami alcoolique dernièrement, sans trouver à le caser nulle part.C\u2019est du reste lui qui a eu l\u2019idée de cette conférence de presse destinée à sensibiliser le gouvernement et le public à un problème qui touche déjà, paraît-il, 10 pour cent de la population et qui ne cesse de s\u2019aggraver, comme l\u2019a souligné M.Maurice Prévost, président de Domrémy Montréal.«Les alcooliques boivent toute l\u2019année et pas seulement au terhps des fêtes, sauf qu\u2019ils ne se sentent pas culpabilisés durant \u2022\"-«s' m ¦ - K MÈ; :¦ ; ¦y m * â ¦ \"y #0 m m 'y ¦ - ry ¦-¦::¦ '.¦ y m -\u2022$¦ s '¦¦y ' m i m m m* M; II M m *S \u2022 ' / P \u2022\u2022¦\u2022i i am il % » * v : wm m T -%; i m.i® m y y & - 1 s X - 227611 Lampe à arc ajustable, de style moderne.Ampoule en sus.Quantité limitée.SPÉCIAL -y;: m m y*?m : a & T' É 0 -SUM*-'\"' *189 95 des que !\u2019temps : a a N oubliez pas de visiter notre département de cadeaux.i c ¦\u201c î ¦ >: m $ ¦r ^ 3t i ¦ y:; % e FXO L esprit de Noël est dans votre coeur.Offrez aux vôtres du bonheur.m : y O m i CA a \\e ^e/V/eur poX^ V :\\v *\tCHOISISSEZ PARMI UNE MYRIADE DE CADEAUX DE NOËL.Avec le choix que vous offrent nos 125 magasins, vous trouverez sans hésitation les cadeaux que vous voulez offrir à ceux qui vous sont chers.*LE PÈRE NOËL ATTEND DANS SON BELVÉDÈRE TOUT BLANC Amenez les enfants le visiter.Suçons gratuits.Photographe sur place.*\tSPECTACLE DE MARIONNETTES GRATUIT .du lundi au samedi Les petits \u2014 les jeunes de coeur \u2014 seront enchantés par l\u2019histoire du petit écureuil, grand ami du Père Noël.*\tRAVISSANTS TABLEAUX ANIMÉS - disposés de par le mail.une raison de plus pour faire de votre visite au Carrefour Laval \"un rendez-vous\".*\tOUVERT JUSQU\u2019À 21h DU 11 AU 23 DÉC.L'esprit de Noël vous l\u2019avez ssa 5 t - » ?\u2022V * 1 1 ' i it E# I X A * % : 1 laissez-nous le partager i LE m AUTOROUTE DES LAURENTIDES ' \u2022\t- \u2018\t.SORTIE 10 BOULEVARD LE CARREFOUR 53 h 0 w % .3 S' ¦3Î .41 T25 MAGASINS ¦ EATON \u2022 SIMPSONS - BEAUCOUP -¦ .PASCAL - CANADIAN TIRE 6525, bool.Décarie, Montréal \u2014 735-4631 Centre 2000 Hypermarché Laval \u2014 688-5080 Carrefour Laval VENTE FINISSANT LE 16 DECEMBRE Les Galeries d\u2019Anjou \u2014 352-8231 671-0656 Mail Champlain, Brassard j?CHÀRGKX If ff.687-1304 i A i G 4 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 6 DECEMBRE 1 978 r La k (Cumberland) k économies 7 Jours par semaine^7 musique au service des grands malades *-> OTTAWA (PC) \u2014 A l'hôpital Royal Victoria, à Montréal, on emploie auprès des malades terminaux une thérapie Vieille comme le monde, Ip musique.La thérapie musicale est employée à tel point qu'on a engagé, pour l\u2019organiser, une thérapiste spécialisée qui exerce son métier sur place depuis 1977.m AUX PLUS BAS PR# - JOUETS CUMBERLAND & Prix du cotai 91 v«vO Le docteur Bel four > i Mourtt, chef du département réservé grands malades rappelle que ce département existe au Royal Vie depuis 1975 et qu'on s\u2019y occupe plus particulièrement des mourants et de m aux S il 99 m SALON DE BEAUTE DE LA LE Tl \\\\ leurs proches.Le personnel comprend un chapelain, un physiothé-rapîste, un travailleur sbcial, un psychologue, des Infirmières et la spécialiste en musique./ FEMME bionique^ de COMMANDE DES MISSIONS DE m 3E- K ENSEMBLE ] APPAREIL-PHOTO KODAK X 15 et nécessaire non compris Personnages - CENTRE ' «Alors, rappelle le docteur Mount, que 70 pour cent des Canadiens meurent seuls, les patients qu terminent leurs jours aux Royal Vie sont bien entourés.» L\u2019HOMME DE SIX MILLIONS \u201d\u201d MX -1\u201c «t»i.'14-95 AX 15 FCR v ^ AU Comprend:\tappareil- photo, 1 rouleau de film Cl 26 12 poses, 8 éclairs Flipflash, dragonne.CHOIX m On rappelle au Royal Vie le cas de ce jeune patient de 19 ans qui se mourait de cancer et qui souffrait tellement qu\u2019il demandait s 18« 1 le QUARTIER GENERAL DE L\u2019O.S.Î.6\" la mort, après que la chimiothérapie et que les droques habituelles avaient ces- Minimum» V- / % I J 30! ) sé de faire leur effet.On s\u2019est rappelé qu'à une certaine étape, le jeune homme avait demandé d\u2019écouter de la musique «rock».Tranquillement, il se vit initier aux disques de Bach, de Schubert, de Mozart.La musique et les tcchinques de relaxation commencèrent à faire effet à un certain moment, le libérant de ses douleurs pendant dix minutes à la fois.Au cours des dernières semaines de sa vie, il était devenu plus confortable, et en écoutant la musique, ses angoisses se calmaient.I RADIOREVEIL NUMERIQUE AM-FM JULIETTE PERFECTION PASSIONNANT POUR TOUTE LA FAMILLE contre la montre.Pour 344 % JEU Formats à assortir, en une course tous les âges à partir de 5 ans.Réveil 24 heures à arrêt et répétition automatique, a grand affichage éclairé, réveil en musique ou à l'alarme, sommeil en musique, cadran de syntonisation éclairé, haut-parleur pleine fréquence de 3 pouces, antenne FM incorporée.Garantie totale.MODELE FDC \u2014 1079 A If Section JEU DE 15 LUMIERES POUR L\u2019INTERIEUR \"V RECORDS MONDIAUX | ïgSSPM®$ rde GUINNESS - JEU DES gMP PARKER «é © tSl U Choix de cou-$1 V; îî t \\ leurs stinlillon-* -°\u2019\" s\ttes.Approuvé ACNOR $80 99 099 \u201cWHOSIT t À Pour tous LE JEU DE VEDETTES QU\u2019IL VOUS FAUT DEVINER JEU DE 20 PETITES W LUMIERES POUR Ü L\u2019INTERIEUR & Il pouvait même parler plus facilement avec ses proches et ses visiteurs.Non seulement, peut-on lire au rapport médical, la musique l\u2019avait-elle calmé, mais elle elle avait calmé la famille et les amis.Il n\u2019est cependant pas facile d\u2019appliquer la musique comme calmant.On a besoin pour cela d\u2019une thérapiste spécialisée.On ne forme pas encore de thérapistes au Canada.Il faut, pour s\u2019entraîner, étudier aux Etats-Unis ou en Europe.La profession compte 35 membres au pays, qui q\u2019ont pas encore reçu la même reconnaissance professionnelle que les physiothé-rapistes ou les spécialiste'^ en thérapie occupationnelle.La thérapiste attachée au Royal Vie s\u2019appelle Süsan Monto et les moyens qu\u2019elle emploie auprès des patients comprennent les auditions de musique individuelles, le chant; on suit des çours de dessin en écoutant la musique.«L\u2019impact produit par la musique va plus loin que les émotions, dit Sus an Mon ru, surtout qu\u2019içi, on ne force personne, à l\u2019écouter.Mais, employée avec discernement, elle peut diminuer lessen ti men tsdedépres-sirin et d\u2019anxiété, aider à la ; rçlaxation musculaire; renforcer le sens de la, réalité et les liens auprès des membres d\u2019une famille réunis autour d\u2019une personne cofrdpmnée.' » CHARGEUR SEMI siKôJESffi'a;:: 175 tv A partir de 9 ans et pour adultes ï Choix de couleurs Approuvées ACNOR -y 1 MW 5«* «9/ \\VAV 16 LUMIERES POUR LA CIME DU SAPIN 1.\\ 499 \\ Nouveau modèle poinsefta aux belles couleurs I?L\u2019ENSEMBLE COMPLET POUR LA CONSTRUCTION.Comprenant: surélevée, ca- AMPOULES DE RECHANGE POUR LES JEUX DE LUMIERES A L\u2019INTERIEUR ET A L\u2019EXTERIEUR Approuvés ACNOR AUX BAS PRIX CUMBERLAND 1588Jtx PATE A MODELER PLAY-DOH rampe basculante, chargeuse a 1 S roches (en plastique) % Vlay-Doh «s cadeau idéal le bas de Noël! j S Petit pour X y 3 pots X \u2022/.S 500 GLAÇONS METAL Ly ¦39 Métalisés ignifugés de 1 8 pouces de long le PVL°m?.four # V- 11 - 4 ROULEAUX DE PAPIER D\u2019EMBALLAGE POUR NOEL 30\"x200 ENSEMBLE T CHANDELLES T FLOTTANTES UN-CANDLE de CORNING çl > s \\ 1# ENSEMBLE DE CUISSON CORNING WARE x U \\ m RECOUVERTE 77 \\ J) LA I No 81ÏÏKgSy 8 FEUILLES DE PAPIER (Mfe-JPOUR EMBALLAGES-CADEAUX 20\u201d x 30\u201d CHACUNE B 3 Comprenant: 2 \u2018\u2018Uncandle Sticks\u201d de 7\u201d de marque Pyrex, 3 supports pour mèche flottante, 50 mèches, durée Vous ajoutez l'eau, l'huile végétale, et la mèche que vous allumez.11 L\u2019ensemble comprend: un de chaque, 1 litre (32 oz), 1.5 litre (48 oz), 2 litres (60 oz): casseroles à couvercle.12 heures./ r VALEUR $39.95 H de 48 oz TOUTES NOS BOITES DE CARTES DE NOEL VALEUR JUSQU\u2019A $4.99 22\" Jgfeÿgj\tj fl ¦\tRockland cl Rotcmere/ \"T\\ L V I \\ (Excepté Hallmark, Carlton et Rustcroft) de rabais sur les prix conseillés per les manufacturiers.AU CHOIX Non offer, A ^ Non offert à Rockland et Rotemere y3 2-Rocklond ^LRosemère B : Un vaste choix de décorations d\u2019arbre de Noël, guirlandes décoratives en papier d\u2019aluminium, jeùx de lumières, chandelles, pétards des Fêtes et tant d\u2019autres articles pour égayer la période de Noël et du Nouvel An.LE TOUT AUX BAS PRIX CUMBERLAND bit,;* BOÎTE DE CHOCOLATS AU LAIT \u201cDAIRY CERSSES AU mÂRÂSQüm MINUET de SMILES \u2019N CHUCKLES BUCHE AUX PACANES *l ¥ BS 17 de ROWNTREE \\ NICE N NUTTY /kiifv/k-1 \\\t11b de SMILES N CHUCKLES 88 Crème liquide 300g 4 2\" i \u2022> 100 g 1 4$ ez .v d\u2019arpourep § poir èt blaire .5 l 2 PILES EVEREADY POUR »»i a I owvtl C o»»nd >*> >.e OUVftl U IXMANCHt OUV1«T li 0IMANO4 99 .99 : i brun .88 Centre commercial Rockland Ville Mont-Royal ouvrir U DIM AMO* \u2022 3353.bout de» Source».DDO Centre 2000 3 1 95.boul Saint-Martin Chomedey.lovai.Quebec Centre d achat» Place Rovemere BOWRIMG OUVitt LI CXMAMCK » ' ; « mi \\ T w I A PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 6 DÉCEMBRE 1978 G 5 CHARGEX La vente débute le mercredi 6 décembre se termine le mardi 12 décembre.V/SA ZJ enveuxY pour mon y argent / ETES-VOUS PRETS POUR NOEL?Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.par .Jeanne Desrochers /.% Fausse alerte à la dinde Z 3 NOUS OUI Si c\u2019était une tactique, c'est réussi: nous avons eu peur d\u2019une spéculation sur le prix des dindes, et maintenant nous sommes ras-, sures.Nous aurons des dindes à moins d\u2019un dollar la livre pour Noël.Cette semaine, ce sont les très grosses, volailles qui se vendent 99 cents, de même que celles de catégorie «utilité».Mais quant à la dinde, si on veut la présenter à table dans toute sa splendeur, il ne faut pas choisir la catégorie utilité.Celle-ci n\u2019indique pas une qualité moindre, mais un défaut d\u2019apparence; il peut manquer à l\u2019oiseau une aile, un bout de peau ou même une., cuisse.Le magasin AVA prend la précaution d\u2019indiquer, dans son annonce de dindes à 99 cents, «tant qu\u2019il y en aura».Pour ceux qui préfèrent le canad pour un repas de fûtes, et qui ont un congélateur, le canard à $1.09 chez Steinberg est un bon achat.Si vous aimez la salade César, c\u2019est le bon temps d\u2019essayer de la préparer avec un.mélange de romaine et d\u2019épinards.C'est le temps aussi d\u2019essayer les clémentines du Maroc, qui sont plus petites et plus sucrées que les tangerines qui nous viennent des Etats-Unis.I1 Xû»'y POMME DE DOUCHE WATER PIK MODELE LUXUEUX FIXE AVEC POIGNEE CHEZ CUMBERLAND, NOUS VOUS ATTENDONS POUR VOUS OFFRIR LA PLUS VASTE GAMME DE CADEAUX, AUX PRIX LES PLUS BAS! LE MEILLEUR CHOIX EN VILLE.VENEZ EN JUGER PAR VOUS-MEME! k, \\ Des milliers de petits jets qui stimulent, apaisent et massent votre corps.Réglable: jet ordinaire, massage vigoureux ou combinaison des deux.S\u2019installe en quelques minutes.X / l v\\'i 1 i 1 27\u201c 1 G K f WA ¦ MODELE SM3 Pr.cour.$42.95 SX r :\t- NECESSAIRE WATER PIK 1 /JT MADAME ROCHAS* «MME 1 FEMME °\t' MONSIEUR ROCHAS m ¦\u2018X POUR L\u2019HYGIENE BUCALE ENSEMBLES^ et ARTICLES CADEAUX de LANVIN , \u201en ^ MY SIN» ARPEGE II r tX4 Modèle 49 LOTIONS N ASSORTIES POUR LE BAIN de ÆkM MATE Fenêtre aux intersections que la brosse à « dents ne peut atteindre.Agit efficacement pour revigorer les gencives, rafraîchir l\u2019ha-leine.Usage sécuritaire et facile.N'exige aucun raccord de plomberie.f H pour homme â 2488 iferlll a Pr.cour.$36.95 Deux fragrances distinctives à l\u2019arôme per-1' sonnel, pour elle et lui.1 ë (A « I LANi ' ¦* ¦1m Une fragrance féminine classique et de distinction.ua axx>«.H IJ SPRAY Des lotions parfumée les femmes fascinantes.VERIFIEZ 3 NOS PRIX 3 SUPER &*a REDUITS s pour ri A TOUS LES MAGASINS CUMBERLAND A PRIX TRES REDUITS SECHOIR A CHEVEUX COMPACT VERIFIEZ NOS FAMEUX GUETTE :.1:0 MAX X PRIX NAJVI i i D\u2019ESCOMPTE ,x \\ de 800 WATTS i \u2022 Conception Turbo-flo pour séchage très rapide.Compact et léger.Une seule commande pour 3 intensités de chaleur et 3 combinaisons de débit d'air.Approuve par l'ACNOR.FiiEttEiSI OFFRE de REVLON COFFRET BE MUTE REVLON \u2022mm VALANT $30 1988 A Le boeuf L\u2019industrie du boeuf-nous annonce que, à cause des coûts de transport, nous recouvrons de moins en moins de carcassses complètes de boeuf des provinces de l\u2019Ouest, eide plus en plus de morceaux tout préparés,, désossés et congelés.En ce moment, c'est de cette façon qu\u2019arrive la viande des pays exportateurs éloignés, comme l\u2019Australie et la Nouvelle-Zélande.Nos producteurs doivent aussi trouver le moyen de réduire les coûts de manutention.Quant au consommateur, il s'habitue à jauger d\u2019un coup d\u2019oeil le nombre de portions que lui fournira une coupe désossée, par rapport à un autre morceau qui: semble meilleur marché, mais qui contient gras et os.Le boeuf à ragoût préparé en cubes est souvent une aubaine, parce qu\u2019étant très populaire, il est préparé en grosses quantités.Le foie et les rognons, des viandes presque sans pertes, sont avantageusement combinés à un braisé de boeuf, ou à des boulettes de viande hachée.Dans le cas du poulet.il y a habituellement une différence de 20 cents et plus la livre, pour obtenir une volaille coupée en morceaux, Cela vaudrait peut-être la peine de garder nos couteaux bien aiguisés, et de garder nous-mêmes nos quarts de poulet\".' Même chose pour lès-morceaux de poisson coupés et panés.C'est un travail de prépara\u201d tion qui se paye.ENSEMBLES et ARTICLES CADEAUX Pr.cour.$32.95 GILLETTE BODY TENDER CHARLIE - JONTU -INTIMITE I Faites votre choix enlevants conçus \u2022es femmes dans parmi ces parfums spécialement l\u2019vent.LA TROUSSE COMPLETE DE BEAUTE disponible maintenant pour seulement $875 pour Comprenant: brosse pour le visage, li ongles, pierre ponce, brosse peur l'épiderme, taille-ongles, tête hydratante.Approuve par l'ACNOR piles comprises.avec tout achat de $5.00 OU PLUS DE COSMETIQUES REVLON AUX TRES BAS PRIX D\u2019ESCOMPTE CUMBERLAND II Fonctionnement à \t\t\t ü\tPr.cour.$26.95 5.* 'Ji - I :5e A r ENSEMBLES et 1 ARTICLES CADEAUX ENS.CADEAU MENNEN ^ \u2022 RASOIR ELECTRIQUE Û7 REMINGTON POUR DAMES ry ENSEMBLES et 1 ARTICLES CADEAUX i.'txSi \\\\ tF.m BRUT COMPRENANT: LOTION RAFRAICHISSANTE 4 oz, «SPEED STICK.» ENGLISH LEATHER de FABERGE m Une fragrance virile pour l\u2019homme à la page.Un arôme audacieux dont il raffolera! * MODELE WER 4000 1966 75g.A TOUS 9Xg$\\ LES MAGASINS CUMBERLAND AUX PR,X REDUITS * EXCEPTIONNELS Pour un rasage rapide et de près «en douceur» 229 a tous\t, LES MAGASINS / CUMBERLAND A / PRIX SUPER / à REDUITS / M il oa A Z RASOIR ELECTRIQUE DE LUXE oaTSû Non-offert à Taschereau u DE Ttfa.PHILISHAVE de PHILIPS Ton* % .H lb 2^^ StHiP.'cJL., TELESCOPE \u2022 PHARE » GOUVERNAIL \u2022 CHOPE LOTION APRES-RASAGE 170 ml.Pr.cour.$8.95 MODELE HP 1132 m ZW33 CARDIN Le confort total et la commodité du Phillishave: tète triple flottante, trente-six lames rotatives.Tête et format de conception nouvelle, taille-favoris élargi pour soins des moustaches.Nettoyage très facile du rasoir.4877 jhfr uhvyV1' Un arôme viril du monde.pour l\u2019homme 1 JJ' GRIL ÉLECTRIQUE SUNBEAM POUR DES REPAS RAPIDES VERIFIEZ NOS FAMEUX PRIX REDUITS 599 J BIJOUX ^ AUX PRIX -DE LA MANUFACTURE I '* AU CHOIX Cumberland 8 / Grille et cuisine une multitude de repas délicieux tels que: steak haché, hot-dog, bifteck, tronches de lard, jambon, oeufs, sandwiches au gril et bien d'autres.Caractéristiques: grilloir réversible ne collant pas; facilement démontable pour nettoyage rapide.Approuvé par l'ACNOR.\u2022i DES V Val.: 29.95 / J \u2022 Centre d\u2019achats Place Vertu Saint-Laurent OUVERT LE EMMANCHE « ' 6624, av.Somerlod 2 rutt a l ouétl d* Cavendivh OUVERT LE DIMANCHE \u2022k 4675 est, ruo Jean-Talon entre Pie-IX fl Viou OUVERT LE IM MANCHE 615, boul.Taschcrcou-Nord Greenfield Park OUVIKT U DIMANCHE '¦* Rond-point Dorval Centre d'achats Dorval, OUVERT LE DIMANCHE 1588 «?\u2022 \u2022 3353, boul.des Sources, D D O.ou nord de la Transcanadienne OUVERT LE DIMANCHE__________ Centre 2000 3195.boul.Saint-Martin Chomedey.Laval, Quebec ~ Centre commercial Rockland Ville Mont-Royal OUVERT II 01 MANCHE £ I 1435, rue SÏ-ALEXANDRE suite 225 Montréal ~ > Centre d'achats Place Rosemere f |.A G 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 6 DÉCEMBRE 1 978 O f: - .¦r *> y ¦ > N U y ^9 %: V È.: : > ist.88 .e s;- baou; DCOtt# LS» à » \u2022itfi *i > w.k* % ' m , à .# m m ?i «f m* .\\ S M* *s m- at T»»\"' m \u2022*»3 CK!» S w y.1 \"* : M m \"\u2022'Xiv^ *' * Pis1 f ij # 3^2 : A, & m l'- /'\"STS\"\"'\" :\tI >¦£ 4»- m M ^ S m fœîM \\ m x g * < CO > t - \u2022a&l m m »\u2022 t f fût V y A P m -A - j- \u2022> # 5:1; AA HAÏ KARATE PHIL\t: 64 JJ il Trousse de voyage: Lotion après rasage, 70mL Shampooing 175ml.Rabais: 3.10 Rasoir électrique rotatif rechargeable.#HP 1312.Économie de $30 K '3 POLAROID BEAUTY SET 40 Trousse de beauté avec rasoir électrique.Philips.Économie de 13.56 p*010 33.9 Cf Caméra One Step Land Économie de $16 FACIAL PLUS 1 Brosse sans fil et accessoire\t1 %» a masseur/applicateur.Économie de 6.16 1 \u2022v.sSam R 33.9 ^ - ri Colorburst 100 Appareil instantané.Économie de 21.05 w w flH k ^6 & H g NAIL DAZZLE R KODAK o /am V 13.4 m Coffret Ektra avec cassette 110 Kodacolor II et flipflash.Rabais: 7.51 .B .J Manucure sans fil de Philips Économie de 6.46 ta &x \\ 5.29 7.99 a 0\\VÆcT -\\9 nOSeS 20 P»565; s 36 Pose \\.\t* p\\\\tn MAGICUBES OLD iPSGI *8 St $ 62 3 cubes, 12 éclairs de Sylvania.Économie de 1.62 Carafe monnaie 170ml de lotion après-rasage.Économie de 3.06 St El 1 5 o a 8 FLASH BAR OLD SPICE - a m « m T B» 10 éclairs garantis de Sylvania.Économie de 1.73 s W Désodorisant en bâton 75g et après-rasage 64ml.Économie de 1.91 ft .99 < 8 r- * FLIP FLASH OLD SPICE 1 QO -\\3& rt'r(' \"9 8 éclairs garantis de Sylvania.Économie de 1.19 B .Ws Cologne 135ml.Économie de 1.16 V AAO, inatif °° REMINGTON / GTX 2000.rasoir électrique '\"fr 3 système révolutionnaire.Économie de 15.06 OLD SPICE oè9 ,CN'S 2.2( t Cm Lotion après rasage 135ml.Économie de 1.25 y t l SCHICK ROMAN BRIO 29.89 t: 4.5 Séchoir Projet 1200, 3 degrés de chaleur.Économie de 10.06 Ensemble cadeau fragrance de cuir.Lotion et savon.Économie de 2.41 ROMAN BRIO HORMODAUSSE CAREFREE CONFIDETS M i 1.39 8 9 a ¦ 9 Ensemble cadeau: Cologne et après-rasage 114mi.Économie de 2 61 Supplément vitaminique.24 amp.buvables 10ml.Économie de 7.01 53\t% Protection légère, 30 serviettes.Économie de 86$ 48 serviettes féminines.Économie de 660 ELASTOPLAST BRUT 33 ATRIXO 4.89 KLEENEX 1.59 2.19 59 c Lotion tout-usage 200ml et déodorant aérosol 198g.Économie de 2.06 Pansement en ruban adhésif.3\" x 1v.Économie de 650 Crème à triple action pour les mains 200ml.Économie de 580 75 serviettes de table Boutique.Économie de 120 ÊLASTOPLAST BRUT 33 DENTU-CRÈME ÂRTECHOL 3.29 1.39 1.2^ Lotion tout-usage 120ml et bâton désodorisant 75g.Économie de 1.46 Pansement en ruban adhésif.2 VT x 1v.Économie de 550 Favorise la sécrétion de la bile, 50 dragées.Économie de 1.46 Dentifrice pour nettoyer les dentiers.100ml.Ec conomie de 71C ELASTOPLAST BRUT 33 VO 5 1.89 SNUG 99, 1.09 ,# : Savon avec cordon 140g.Économie de 860 Pansement en ruban adhésif.1 Yz\u201d x 1v.Économie de 470 Rinçage-crème 200ml, citron ordinaire ou sec.Économie de 600 2 coussinets pour dentiers.Économie de 400 BRUT 33 SUCRETS 1.39 SECRET DRY LOOK 1.09 1.19 1.55 Désodorisant à bille 85ml ord.ou antisudorifique.Économie de 2.51 24 pastilles pour la gorge Saveurs assorties.Économie de 650 Désodorisant aérosol 142g.Économie de 710 Fixatif pour hommes, 255g.Économie de 900 DADfiCQ ne MnËB ________ b L.n Petites pilules, format familial, 108 pilules.Économie de 520 1.49 PEARL DROP RIGHT GUARD I ni ll.ll MU HULL 4 rouleaux de papier 30\", longueur totale 192\".Spécial 1.49 1.59 Poli pour les dents 60ml, ordinaire ou menthe.Économie de 700 Antisudorifique 200ml assorti.Économie de 1.10 PAPIER DE NOËL 1 49 4 rouleaux papier métallique.BABY SCOTT 9 1 o 30 couches jetables régulières.Economie de 490 1.69 OIL OF OLAY E M Lotion de beauté 200ml.\tJ* JOHNSON\u2019S TONI 2.29 2.59 Soie dentaire 200v cirée ou non-cirée.Économie de 1.80 Permanente nouvelle vogue assortie.Économie de 1.36 Longueur totale 108\".Spécial BOUCLES Q-TIPS 79 c SCOTCH TRAC II 33 c Cartouches à lames jumelées S «0 Ê 5_+J gratuite Gillette.Économie de 620_____ Certains articles peuvent se vendre au-delà de nos prévisions de sorte que nous ne pouvons ' garantir les quantités pour la durée de la vente.Les rabais ou économies mentionnés sont calculés du prix suggéré par le manufacturier ou distributeur.Boucles à revers collant pour Noël.Spécial 400 coton-tiges stérilisés.Économie de 1.05 Ruban transparent Vï\" x 600\".Économie de 26$ STAYFREE SCOTCH 3.59 39 48 maxi-serviettes adhésives sans ceinture.Économie de 1.19 t Ruban transparent magique \u2019/a\" x 400\".Économie de 30$ Économie de 2.91 4 t ( T V G 7 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 6 DÉCEMBRE 1978 \t .y: ^### :«y: # ### m w- I x fi h : % % % s*.y.-.- :x:x: mm llif i / % i m i: ¦V II i # ÿ: :# \u2022\u2022 * £ » ft ft-:-> > lis #P :ï: I: m mm ;; ft ft# M m ft!i ft ; gts m - s % .%! ¦ ; ' m m z ¦ am 'Mm .m Ü5 ¦ .0 .ii>; ' -, m i ¦ ¦ : I 806 .SS KODAK FACELLE ftOYÂLE i Coffret Instamatic X-15F avec cartouche de film 126 Kodacolor II et flipflash 8 éclairs Économie de 7.71 11 1 0 I i Papier-rnouchoir blanc ou assorti.Grosse boîte de 300 Économie de 53$ V.>; IS tes\u2014 «3s r F-J - : % i Si W.gap, # & #?.\u2022F: 33 ¦ ' RÉG.KING agi .COOL-RAY FACELLE IHÎÛVM.L MAI BARRAGE FAWCETT BCABATi Lunettes-soleil Nouveaux modèles, lentilles polarisées AOCO RABAIS DE Papier de .toilette blanc 4 rouleaux Économie de 40$ Shampooing 225ml rinçage-créme revitalisant 225ml ou vaporisateur Économie de 1.16 Lotion après-rasage 114ml Économie de 96$ Grâce à vous, UNIPRIX a relevé au cours de l\u2019année qui s\u2019achève, un défi de taille.Celui de'donner au gens du Québec un meilleur service qui se veut plus professionnel et plus à votre portée.Nous voulons vous promettre pour 1979, des prix toujours plus bas et nous réaliserons cet objectif avec votre encouragement et à cause de notre pouvoir d\u2019achat qui grandit sans cesse.¦ Ck w s# It 1 ¦ ¦ .- / ^ my ¦ «y BBB SPÉCIAUX DU 6 AU 16 DÉCEMBRE 1978 PRIX AU COMPTOIR, LIMITE DE 3 PAR CLIENT d\u2019articles spécialement sélectionnés pour cette joyeuse saison, et ceci, à deux pas de chez-vous, loin de la cohue et des maux de tête.Nous vous connaissons et nous savons mieux vous servir.'\u2022 Nous n\u2019avons rien ménagé pour faire de vos emplettes des Fêtes un joyeux évènement.En plus de nos bas prix qui défient toute compétition, vous trouverez un choix intéressant .# # .BfflfMMI A.522 V 1 G 8 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 6 DECEMBRE 1 978 Superman à l\u2019israélienne POUR NOEL TEL AVIV (AFP)'\u2014Le superman israélien est né cette semaine, sous forme d\u2019une revue mensuelle illustrant par des dessins les exploits de Sabraman.L\u2019événement n\u2019aurait rien de particulier si toute l\u2019entreprise, de la conception à la publication, en passant par l\u2019exécution, de ce magazine n était due à l\u2019initiative d\u2019un adolescent de 13 ans, Ouri Fink, un passionné des bandes dessinées américaines qui en possède la plus grande collection dans le pays et qui a commencé à crayonner à l'âge de six ans.Ce qui n\u2019a pas empêché Je journaliste de gauche Amis Rcnnan de publier un article sarcastique sur ce nouveau pfô;' doit de la culture israélienne\" qu'il dénonce comme le culte du surhomme Sabra.offrez-lui un cadeau pour la vie IX* ¦* ici Son héros.Sabra man, doit sa puissance surnaturelle à une minuscule batterie atomique insérée dans son organisme par les services secrets israéliens.Le jeune garçon a déclaré à la presse que son personnage ne se bat pas contre des Arabes, mais uniquement contre des ennemis d'Israël venus d\u2019autres planètes et contre des nazis.brother i 781 Rappelons que c\u2019est par cg\u201e nom, celui du fruit du figuier,(% Barbarie, épineux à l'extérieur et tendre à l'intérieur, que l\u2019on\"! désigne depuis un demi-siècle; les enfants nés en Israël.S t k I, MACHINE i A COUDRE *¦ ZIGZAG ÏBESSÏl SV S Point triple .eitenvble MJW I ' A bras dégagé avec le point invisible incorporé.Point /if V I v V\"V\u201d v Point mwitible X L.6* \u2022 Cadran de motifs \u2022 B'odcnes, ooint plumctis, zig-zag et le point droit, fait tout sons attachements.OoutenniPtM ;; \u2022\tPoint extensible intégré.\u2022\tPont invisible incorpore pour l ourlet et le point de chaînes.W'Z \u2022\tCoud les boutons et fort routes les tailles de boufonn.ères.\u2022\tDispositif d'enfoinement oocr repriser, l\u2019applique et le monogramme.\u2022\tPied Dresseur coud par-dessus les épinglés, couture et materiel épais.\u2022\tArrêt automatique du bobmeur se remplit pendant que vous cousez et s\u2019arrête Prix suggéré fl 99.95 m Plwmrtu *169 S* automotiquement.\u2022 lumière incorporée, illumine la region de travail.> Prix Parent ?Coud 1rs boutons brother m i* 661 $ Cette machine à coudre fait tout sans attachements! ; Avec rapidité, facilité et perfection.Une valeur sensa-tionnelle: \u2022\tRepriseu: incorpore \u2014 assure des raccommodages parfaits.\u2022\tPied presseur \u2014 coud par-dessus les eping'es, couture et matériel épais.\u2022\tArrêt automatique du bobineur \u2014 se remplit pendant que vous cousez et s\u2019arrête automatiquement.\u2022\tlumière incorporé \u2014 illumine la région de couture.\u2022\tCoud les boutons et fait toutes tailles de boutonnières.% ' ' 4 < i ¥ 25 ans de garantie sur toutes machines Brother V\t\\ 1 m t ¦ M kO : ifi O yous.' - V V v^ \\ $99®® \\ Prix suggéré $ 1 79.95 PRIX PARENT EE1 \u2022.1 OU?/S r \u2022 r l.CENTRE DE COUTURE PARENT JL m MONTREAL RIVE SUD LAVAL BIENTOT , 1950, boul.de la Concorde AU CENTRE 2000 (Hypermarché) 7053, rue Saint-Hubert (metro Jean-Tâlon) .Place Portobello Brossard \" % eO Lés Galeries Papineau (K Mart) 271-2844 465-2801 __ 669-5009 A AUX GALERIES D'ANJOU! .° NOËL, ÇA SE FÊTE AUX GALERIES D\u2019ANJOU.Des milliers de suggestions-cadeaux vous attendent.Laissez aller votre goût et votre imagination.R Zx: Bl/ La Plaza 8 /, W SIMPSONS \u2014 EATON \u2014 SEARS m : Z:ZZ.: il les Galeries d\u2019Anjou lit zz;zz: mWM c\u2019est la PLAZA ST HUBERT 400 magasins où vous trouverez tout ce que vous cherchez Des milliers d\u2019aubaines! Des ventes Avant-Noël % 8HB Le plus grand centre de jardinage au Québec.nw-h-perro Magasinez sur la Plaza St-Hubert et vous aurez la chance de gagner JX1 & SI: i i: l vous permet d\u2019offrir des cadeaux vraiment différents, des cadeaux que vous n\u2019avez probablement jamais vus.Offre spéciale r pour Noël & AZALEES y/. fv ÆT $ >/ \\ z; »12i»18 Px Vi Passez nous voir.Chez PERRON, vous trouverez quantité de suggestions-cadeaux originales, allant des jolis arbustes japonais «Bonsai» jusqu\u2019aux majestueux terrariums de 5 pieds de hauteur.En voici quelques-unes.// / Une courtoisie de L'Angence de Voyages Henri Brisebois 6321, Plaza St-Hubert y / Terrarium \\ M ; Plusieurs autres modèles en magasin MJ s il / V il IfP&Ii 4/ \\ Offre spéciale pour Noël POINSETTIAS IQj y (plantes non comprises) y %\" K V ?/T *1 borticsdtovr par W.H.Perron ) A V y m i0;|i\t5 tiges fleuries ou plus épanouies en un pot de 6\".Elles %\tfleuriront abon- jf.\tdomment jusqu'en mars.ni m $8 L ; \u2022\u2022 & % m# Zx' rC m i * m Y ifm hrf yî 7 r* I % x: * : A 933} y x> W à