La presse, 12 décembre 1978, Rive nord

[" 'Xr'1 -f; .y j MARDI 12 DÉCEMBRE 1978 DAI low\t(pii p«l hp*e»ÙMra çois.Ces retraits, si la Commission lei con- Ct du avec 2200 Le Corbusier, Laval.Tel: 337-7054 O \u2022 : ¦ « i » t \u2022 < J 1 t > j- -t i- \u2022 V X ' 1 1 :E:xS -il ils - -SS îf4i**C0(j il |î 1 ¦Il ::l:SSSl: & % j?:\u2022 v mm W SS :1 m sm % 85 1S :?üi in: % v.4 * N 1 V- M «fl»* i * vol sSiS-l 4/ % \"Myr S;S1: % X s'il: s'ils If % : e## iiii '5 1 .i- m 13 V| A S-'S'S ::1 £ m.m e «Bas* 3 A m y, ::'v Vv%4\" m» .rx; te Isi#\" y^g',.- ,-teW % y*Ac wW#È0& y M ¦¦¦¦'¦¦ ,7 4 g# teteÿte %:\t.T i.'¦\"^: Photo Pierre McCANN : ::4tetetete 44 beinwej&\toface de Ter reh La première phase des travaux de réfection du barrage sur la rivière des Mille-Îles, entre l'île Saint-Jean et file des Moulins, en face de Terrebonne, va bon train.Cette première phase consiste en la construction du barrage dans la rivière à partir des extrémités des deux îles, ainsi qu'en l'érection d'estacades en amont du barrage.Si tout va bien, ces travaux devraient être terminés le 15 février prochain.Après la débâcle, la deuxième phase du projet débutera et consistera à prolonger le barrage ainsi que ( installation d'une passerelle au dessus de celui-ci, laquelle reliera les deux îles.Le tout doit être terminé à la fin de l'été ou au début de l\u2019automne prochain.J V V 'z-v LE CENTRE DU MEUBLE Alpha est par ailleurs hautement specialise dans, les.ensembles Scandinaves, les ' meubles modernes et ceux fabriques de RIVE NORD, MARDI 1 2 DECEMBRE 1 978 8 A la Commission scolaire de Chomedey Une politique de perfectionnement des maîtres plus sévère et critiquée eaux des professeurs de cette commission scolaire.par Huguette ROBERGE Bien étudiante d'environ 1,000 élèves, cette année, et qu\u2019elle compte une centaine de professeurs de moins que l\u2019an dernier, la Commission Chomedey augmentera de $133,000 à $170,000, son budget de perfectionnement enseignants pour la présente année scolaire.Cette politique de perfectionnement, axée sur les besoins spécifiques du milieu, concerne directement environ un tiers des 1,479 enseignants de la CS CL.Temps plein Comme l\u2019objectif de la commission scolaire est de satisfaire prioritairement ses besoins identifiés, les cours à temps partiel et les prochaines bourses à temps plein seront désormais octroyés pour la poursuite d\u2019études au niveau du baccalauréat en adaptation scolaire, professionnelle, ou encore dans le domaine de la fonction présentement occupée par l\u2019enseignant.Cette année, cinq enseignants de la CSCL profitent d\u2019une bourse de $10,000 chacun, pour études à temps plein en enseignement professionnel, en éducation et en mathématiques.L\u2019an prochain,le nombre des bénériciaires de ces bourses temps plein sera réduit à quatre, mais la somme allouée à chacun sera portée à $15,000 par an.Pour faire de telles études, l\u2019enseignant recevra une somme égale à deux fois le coût des crédits, lorsque ceux-ci sont le fruit d\u2019études dans les domaines identifiés prioritaires par la commifsion scolaire (adaptation scolaire, enseignement professionnel, ou domaine de la fonction actuelle de l\u2019instituteur).Dans les autres cas, l\u2019enseignant recevra simplement le remboursement de ses frais d\u2019inscription.dans l\u2019implantation de nouveaux programmes.Pratiquée sous l\u2019autorité de la commission scolaire, la mise à jour est constituée d\u2019un ensemble d\u2019activités destinées à améliorer la qualité de l\u2019enseignement, sans pour autant augmenter la scolarité de l\u2019enseignant.Le budget de mise à jour sert de façon générale à defrayer toutes les dépenses encourues y compris les frais de suppléance.Pour l\u2019année 1978-79, une somme de $41 par enseignant est réservée à cette fin.que sa clientèle ait diminué formation Alors que les bourses à temps complet font l\u2019objet d\u2019un consensus des deux parties, la façon d\u2019appliquer le budget alloué aux études à temps partiel et programme de mise à jour ne fait pas l\u2019affaire des syndiqués.Ces derniers voudraient pouvoir administrer selon leur propre évaluation des priorités, les sommes mises à leur disposition à ce chapitre par la commission scolaire, selon les prescriptions des conventions collectives en vigueur.Jusqu\u2019à en au scolaire de Laval des Mise à lour Mais c\u2019est surtout le développement de projets de mise à jour de.ses enseignants que la commission scolaire veut susciter et encourager.Ces projets visent un entrainement dans l\u2019application de nouvelles méthodes et techniques d\u2019enseignement, de nouvelles méthodes de mesure et d évaluation, de techniques du travail en équipe, ainsi que présent, enseignant pourvait se voir rembourser jusqu\u2019à trois fois ses frais de scolarité pour les cours universitaires de son choix qu\u2019il suivait en dehors de ses heures de travail, cours qui augmentaient finalement sa scolarité et lui valaient une un Réoction Cette politique de perfectionnement, que nous a expliquée récemment M.Luc Mau-ger, coordonnateur de l\u2019enseignement général au secondaire à la CSCL, semble déjà susciter un vent des mécontentement chez les dirigeants syndi- Temps partiel Les études à temps partiel remboursables sont celles qui seront effectuées en dehors de la journée de travail de l\u2019enseignant et jugées pertinentes à l\u2019exercice de ses fonctions.augmentation de traitement.C'EST w _\t0 r 4ÉI*\u2019\"1 Special mm fc dés faites paraître une annonce gpgfuiS© UNE DODGE ÇA DIT ECONOMIE CHEZ LANDRY dans 3m f0 HmrfbittmwaS OMNI 4 PORTES 1979.Trosmisston 4 vitesses, rodio AM, dégivreur électrique arriéra, pneus f kl ne s bloncs, moulure de protection, siège arrière rabatfoble.(Taxe de vente et licence on sus) sew Il ne vous en coûte absolument RIEN pour annoncer vos articles à vendre dans \u20180*1 $4675 ¦J ÜB nord F CHAQUE VOITURE CH8TSIHBT PR0TFG3 PAR UNt GARANTIE ANTKXMfflOSONK 36 MOtS ASPEN 2 PORTES 1979 to mardi, dans les annonces classées Un simple appel suffit 6 cylindres, 225 po.automatique, serv ©direction, sièges baquets, pneus flancs bloncs, persienno de vitre arrière, «tape» décoratif.(Taxe et licence en sus).?o 285-7111 < Z A o 70 et mentionnez que vous désirez placer votre texte dans le babillard rive nord O f $5195 5 \u2022\tmaximum 20 mois \u2022\tun vul article et le prix mentionne sera inférieur à $100.00 \u2022\tune seule parution par annonce \u2022\taucune modification ou annulation acceptée \u2022\taucune annonce commerciale acceptée > GARANTIE DE 36 MOIS G.I.disponible Financement sur place 7a I a 'it d to O la Presse se reserve le droit de refuser faute annonce non conforme à là description ci-dessus.Le* annonce* seront publiée s /e premier mardi disponible.i n m $ Dodge 03 \\ 70 nmvsmi m ».M N co vivTi ranvo I I: [l \u2018tfftlr-\u2019 Projets non admissibles La principale préoccupation du maire, à ce chapitre de l\u2019assainissement des eaux, touche les projets municipaux non admissibles aux subventions gouvernementales.La politique du ministre délégué à l\u2019Environnement, est orientée strictement vers l'épuration.Or, il existe A Laval un problème d\u2019égouttement pluvial et d'infiltration de pluie dans les conduites sanitaires.Laval désirerait que Québec reconnaisse comme admissibles a scs subventions, non seulement la construction ou l\u2019agrandissement d\u2019usines d\u2019épuration, mois également l\u2019aménagement d'un reseau de conduites pluviales qui acheminerait l\u2019eau de pluie vers la rivière.La Ville ne peut, bien sur.envisager sans l\u2019aide financière de Québec les dépenses qu'occasionneraient de tels travaux pour l\u2019installation d\u2019un double s\\ sterne (sanitaire et pluvial).Tl lui faudrait défaire et refaire l'asphalte des rues, pour ne citer qu'un des inconvénients coûteux du projet.«Bien sur.conclut M.Paiement, nous sommes en faveur du principe de l\u2019épuration des eaux et il est évident que nous nous acheminons vers la signature d'une entente avec le ministre-fcéger.Il reste ecpetulont\u2014plusieurs points du programme à discuter.11 faut également faire approuver par le conseil l\u2019ensemble des travaux à mettre en chantier.On peut s\u2019attendre à ce que le protocole d\u2019entente soit signé au début de janvier.» cadre des seize projets subventionnés, le maire Paiement estime qu\u2019une évaluation sériedse de l\u2019ensemble du programme doit être faite avant que son administration ne donne son accord final à sa realisation.Une équipe de fonctio: nicipaux travaille présentement à cette étude.res mu- par Huguefre ROBERGE Laval pourrait attendre quelques semaines avant de signer un protocole d\u2019entente avec le ministre délégué à l'Environnement pour la réalisation de son programme d\u2019assa' sentent dos eaux.Le temps d\u2019obtenir certains éclaircissements sur les termes de cette entente par laquelle le gouvernement du Québec consacrerait une subvention de $10 millions à ce programme.«Quand ie parie de cadeaux coûteux a recevoir, explique le maire Paiement, c\u2019est à des subventions comme celle-là que je pense».On sait que, lundi de la semaine dernière, au cours u une causerie prononcée devant les membres du Club Optimiste, le ministre délégué a 1 Er.vironnnmenl.M.Marcel Léger, avait annoncé l'accord de celle importante subvention gouvernementale à Laval.Bien qu\u2019heureux de cette bonne nouvelle, le maire Paiement vient à rappeler que les travaux du program-d'assaînissement des eaux auxquels cette subvention doit servir au cours des quatre prochaines années coûteront $61 millions, lesquels s\u2019ajoutent aux $29 millions déjà investis dans des travaux réalisés et dont seulement $9,6 millions ont été assumés par le gouvernement.% à 1S- ¦ » 3^# < ¦ Î0 *4# ÉÊÊ I ! SSEv\u2019ss g# * ,;\u2018Vv ss\u2018,< -\u2022-v-/.: »»w*sj3\u201cii\u20195oi m hs IS K*fc%-$Asg2*» *v D A VV* If %, V 1^^|i>$.'V GgÿaW.^u -v^s lV, & < «v«t 2% -, i V 'à ai asiii «m & me Sis m Q-' K.¦ -va 5g»ü*s** lir à N O x ssb - ïjS* \u2022»\u2019» A Total de $89 millions 3 a i>.r^-rü Ell tout.Laval recevrait donc $49.6 millions pour réaliser un programme de $63 millions, ce qui représente des déboursés lavàllois de l\u2019ordre de $40 millions.C\u2019est beaucoup.«C\u2019est beaucoup, surtout si l\u2019on considère que cet investissement n\u2019est nas ce qu\u2019on appelle un investissement productif.en chiffres quantifiables dans les coffres de la Ville.Bien qu\u2019il admette que les travaux planifiés puissent créer de nombreux emplois à Laval, de 1,500 à 2,000 dans le a - o *532- > A M2 z =3 « m > 1 4< .9 % rx> a: * < ' ^ < f ,A M ¦t 1 ,a:' 253 I 1 h *:¦ : \u2022/ / Va : %- A & vV >yr = ,> s * y- n - ; 1#.i -i.j:\t: -V 0# it ?.m v'±y y $ /¦> A#' '-hp': m, ¦> : -i'.V Æ, a Z.\" I : M A .-f * >- m#.¦ê % \u2022i f \", u ^ '*:¦ vxi \u2022'S ' & s : ay m 8$ .\u2022 f: m * 5 $*\u2022 M v m / ; % y- f & ;V 2*'r' \\ '\" ' SÏT 8k r m x # '¦ ; - 4 \u2019'>\u2022»\u2022 V m vV'~ WK IS m S ^ « - & ' : a - .* 2 ï S :>i -4 r.' r/ 8S& 4 4 >.h / m ir % «S \"S4 .A A :: ci< : >\u2022; «KF : s.af m % IK il §0$ 5\t\" m £v.:::: M i #9, 4:\u2018;y m mm t$f ¦ y % y' m w y \u2022 V X '4'J Sam ra ÉÊ3 # -r> X : iiii %» \u2022X xi Mm '$ÊSÊ.¦: 4 y : : Le viadux construit au nord du pont Pie-IX, un peu à 1 ouest de la route 25, servira aux automobilistes en provenance de Montréal qui désirent emprunter l\u2019autoroute Laval vers l\u2019ouest et à \u2022y/ mm v- nent de l'est de Laval sur la 25, qui désirent se rendre à Montrés % ¦ i %\" K .n : m N 4 ' ¦:v to* 8 \u2022V Si8s ji WH à:\t.SisEll :s>.par le pont Pie-IX.& V $6 ceux qui vien- I a XMlC 1 photo Jean-Yves Letourneau.LA PRESSE Non, il ne s'agit pas du pipe-line de l'Alaska, mais plutôt d'un eaux usées de l\u2019ouest vers l'est de l\u2019île Jésus et aboutira éven-tronçon de l'égout collecteur Lapinière présentement en con- tuellement à une usine de traitement dont le site exact n'est pas struction, à l\u2019ouest de la route 25.Cette rivière souter- établi, raine formée d'un tuyau de 15 pieds de diamètre, achemine les Si tout va bien et si aucun problème de construction ne vient perturber, les travaux, les Lavallois pourront à compter de l\u2019automne prochain, emprunter l'autoroute Laval (440) à partir de l'autoroute Mirabel (13) jusqu'à la route 25, soit sur une distance de quelque 13 kilomètres.En effet, les travaux de prolongement du tronçon de l\u2019autoroute 440, entre l'autoroute Papineau (lit) et le pont Fie-lX, qui ont débuté au cours de cet automne, doivent normalement être piétés d\u2019ici la fin de l\u2019année prochaine.Deux contrats Vu l\u2019ampleur des travaux, Ville de Laval a octroyé deux contrats distincts pour le prolongement de la route MO.Un premier contrat de $2.3 millions est allé à la firme laval-loise Corival pour les travaux préliminaires de l'autoroute, et un contrat de $6,6 millions a été octroyé a la compagnie M.D.C.Construction pour les travaux de fondations de la route ainsi que pour le pavage du tronçon Papineau \u2022 Pie-IX, soit une distance de 3.5 kilomètres.Selon M.Rca I Coyer, du service des travaux de voirie, de la firme d\u2019ingénieurs-conseils Gendron Lefebvre, qui a Viaduc Le viaduc qui a été construit au nord du pont Pie-IX un peu à l\u2019ouest de la route 25, servira aux automobilistes an provenance de Montréal qui désirent emprunter l\u2019autoroute l\u2019ouest.Il servira également à ceux qui viennent de l\u2019est de Laval sur la 25 ci qui désirent se rendre à Montréal par le pont Pie-IX.Rappelons que le projet ini-i de l\u2019autoroute Laval doit traverser Pile Jésus de l\u2019ouest à l\u2019est et faire éventuellement la jonction avec la future autoroute Saint-Léonard et un éventuel pont à l\u2019est du pont Pie-IX.il/® y te o3© y te préparé les plans el devis pour le prolongement de l'autoroute Laval, une fois ter innée, la route HO permette, de décongestionner le bouiev îrd Métropolitain à Montreal, que les automobilistes venin, de l'est ou de l\u2019ouest de la le empruntent jusqu'à Va', inroute des Laurentides pour ensuite se rendre à Lavai «Les automobilistes qui du\" vent se rendre dans l'ouesi .ennent de 440 serait Lucien Paiement: Le cadeau Lavai i \u2022 ; i - V ITS i terminée à ans du ministre de $40 mi Léger nous coûte chéri (I ! * S Laval et qui v de Montréal, pourront a Ut la -140, se rendre bcauco plus rapidement à dt-stijin-tion en empruntant le pjeit Pie-IX plutôt que le boulevard Métropolitain et l'aùîo-rcute des La un.ntides1- est ç£ 9 o fin de 79 IUP com- & L J.RIVE NORD, MARDI 1 2 DECEMBRE ! 9/8 Texte: Raymond GERVAiS Photos: Jean-Yves LETOURNEAU zr Deux escrocs sportifs arrêtés comité faite en octobre dernier.C\u2019était la deuxième demande du genre soumise au MAC, la première provenant de la Société d\u2019histoire de la région de Terrebon- comme site historique avec une aire de protection appropriée.Cependant la ville ne voit pas la nécessité de protéger les 600 acres attenants au manoir.D\u2019ailleurs une importante partie du domaine, soit la partie au nord de la rivière Saint Jean - Baptiste, est pro/Visoirement protégée par le nouveau zonage agricole du gouvernement provincial.par Lisa BINSSE D\u2019ici peu, si ce n\u2019est pas déjà fait, une pétition de plus de 2,000 noms sera expédiée au ministre des Affaires culturelles, Denis Vau-geois, réclamant la classification du manoir seigneurial Legar-deur - de - Repentigny à Mascouche ainsi que les 600 acres sur lequel il est construit.Cette pétition, dont des copies seront également acheminées au député de l\u2019Assomption, le ministre des Finances Jacques Parizeau, ainsi qu\u2019à la Direction du patrimoine à Montréal, est l\u2019initiative du Comité pour la protection de l\u2019environnement de Mascouche.La demande a reçu l\u2019appui, du moins en partie, du conseil municipal de Mascouche.La ville précise dans une résolution à cet effet qu\u2019elle trouve valable la demande de classer le manoir La ville appuie Ü(o] dj@n^(cO[fû(ç0(g ne.Le manoir est l\u2019un des rares à subsister dans la région métropolitaine.Reconnu dans les années cinquante comme l\u2019un des mieux conservés des ensembles seigneuriaux, il appartient, depuis 1954, aux Frères Saint-Gabriel.Cette communauté religieuse aimerait bien se départir de cette propriété et ne tient pas à la voir classer.Et malgré les différentes démarches en cours, les Frères sont sous la nette impression que le MAC n\u2019a pas l\u2019intention de procéder au classement du manoir tant et aussi longtemps qu\u2019ils l\u2019entretiendront et le conserveront en bon état.par Pierre MASSUE Deux suspects qui tentaient d\u2019utiliser une carte de crédit volée ont été arrêtés au comptoir du magasin d\u2019articles de sport Arlington, au Centre Laval.La nuit précédente, ils s\u2019en étaient emparé en même temps que de documents, d\u2019un appareil photo et d\u2019une radio - cassette, le tout d\u2019une valeur globale de $650, dans une auto stationnée dans l\u2019entrée du 4680 rue Bélair à Chomedey.Les deux individus, qui selon la police en étaient à leur premier vol, ont voulu se procurer à bon compte quelques articles de sport, mais comme la carte était déjà rapporté volée au moment de leurs achats, les policiers ont eu le dernier mot.de La partie sud tombe dans ce que la ville qualifie de zone de conservation.Mais, selon André Côté, le président du Comité pour la protection de l\u2019environnement ce zonage laisse à désirer.Après avoir étudié le zonage en question, il est d\u2019avis qu\u2019il serait possible d\u2019y faire de la construction résidentielle.Cette pétition, qui comprend 2,200 signatures, vient appuyer la demande de classification par le classification du manoir à Mascouche environ SERVICE DE COIFFURE A DOMICILE w À IA FAMILLE 6 ETOILES IDEALE QU'Ii FAUT VOIR RO Ut US PLUS BAS PRIX DC GROS EN BIJOUTERIE K.SALON Françoise MAISONNEUVE Enr.Egalement à ne» sateas, la mardi nous nous occupons du transport $1 oddfflowns* par personne.Centre Berthiaume-DuTremblay 1725 est, boul.Gouin Montréal SPECIALITE: coupe et permanente Sur rendez vous seulement: 388-9006 * 430-2439 1 X E Manoir Marc-Aurèle Fortin 275, boul.Sainte-Rose Sainte-Rose rr-'.r«! A ' Rittord Lecti Liais* M.Lires» Mm Lires» narra La Commission Scolaire Les Scores * ?a COMMUNIQUE «l&lp 11 p5 ATTENTION SPECIALE AUX GENS OU TROISIEME AGE a AUX PARENTS DES ELEVES FREQUENTANT NOS ECOLES SECONDAIRES EVARISTE-LEBLANC, GEORGES-VANIER ET SAINT-PAUL NOUS AVONS LE BIJOU EN OR OU LA BAGUE A DIAMANTS QU'IL VOUS FAUT 6RA6E A UN VASTE CHOIX $1 MILLION de bijoux en or et bagues à diamants ^ offerts à des bas prix de gros > encore jamais WIIQ i ; : i i Les élèves fréquentant nos écoles secondaires Evariste-Leblanc, Georges-Vanier et Saint-Paul qui utilisent les autobus de la Commission de Transport de Ville de Laval, comme moyen de transport régulier, sont malheureusement touchés par le conflit qui se continue à la CTVL.M I \u2022 Réfrigération \u2022 Climatisation \u2022 Ventilation \u2022 Fournaise électrique \u2022 Filtre électronique \u2022 Humidificateur ________,\tDÉPOSITAIRE I vrrni I DE LA MACHINE A GLACE 1 I H frigidaire F B ü car sa FAlïTASmCE vma non nu FRIGIDAIRE B yO> Pourquoi payer plus char ail leurs Service & pièces également sur toutes marques de réfrigérateurs et de congélateurs COMMERCIAL \u2022 RÉSIDENTIEL \u2022 INDUSTRIEL Malgré notre souci de procurer aux élèves les meilleur services possible, il faut bien admettre que la commission scolaire n\u2019est pas partie à ces négociations.Comme mesure transitoire, nous suggérons aux parents de s\u2019entendre entre eux pour organiser à tour de rôle le transport de leurs enfants aux écoles qu'ils fréquentent.Cette participation des parents serait, à notre avis, un excellent moyen de ne pas entraver la bonne marche des études de leurs enfants.§ FaC'.ca Bijouterie LUCIEN LAROSE Inc.395 boul ST-MARTIN.Laval.P O.Tel.: 669-5031 Tél.: 681-6091 y .1241 VAL MARTIN, CHOMEDEY y CO K (X È ' à A\tcentre de l - location i m 5 K *ci7-, U ^7; LU Q \\ & (N / * \\ / i i % if : 85 'M $ >¦ \u2022 « / % m % %» iSv 4T i ; ' II E m Sgi .k': m .> v: ÎS'Sl K ' RIVE NORD, MARDI 12 DÉCEMBRE 1978 / !! ( wk: ! \"i L I î\"r ' k ¦< ¦¦¦'a : 1 V r n *?\u2022> X < IV U ' V : , ' # - 4 % i : Lorsqu'on a terminé de tirer, on se rend constater combien \" de flèches ont atteint la cible.i ( Québec et près de 2,000 athlètes.Tir à l\u2019arc Pendant que 451 jeunes nageurs se faisaient aller dans la piscine du cégep Montmorency, 45 archers seniors laissaient aller leurs flèches au gymnase de l\u2019école Vanier.La veille, 70 autres, cette fois de catégories minime, cadet et junior, avaient démontré leur savoir-faire.Ces archers étaient réunis à l\u2019occasion de la compétition annuelle du Clubs des amis de l\u2019arc de Laval.Dans l\u2019ile Jésus il y a maintenant cinq organismes s\u2019occupant de tir à l\u2019arc.Faute de terrain en été, le tir à l\u2019arc à Laval attire plus d\u2019adeptes en hiver.Parmi les 115 archers qui étaient réunis au gymnase Vanier, une trentaine provenaient de Laval.- H I / \u2022H < i r 1 .i TÏÏÎ ' Montréal-Nord et de Saint-Jérôme.Pour mener à bien cette journée, Hubert Potvin l\u2019un des responsables du Club de natation s\u2019était entouré d\u2019une cinquantaine de bénévoles qui ont oeuvré toute la journée.L\u2019âge des participants se situait entre 6 et 17 ans et 73 d\u2019entre eux provenaient du club hôte de la journée.Le geste posé par cet orga- nisme, run des mieux structuré en province, a été bien vu principalement si l\u2019on tient compte qu\u2019il arrive malheureusement que très rarement des compétitions soient organisées pour la classe «C».Deux autres événements semblables sont d\u2019ailleurs prévus à Laval au cours des prochains mois.Le Club de natation Laval tente d\u2019autre part d\u2019obtenir la compétition provinciale «B» qui attire 32 clubs du par Jean-Paul CHARBONNEAU Le Club de natation Laval a réussi un coup de maître récemment en réunissant 451 jeunes nageurs en une seule journée à la piscine du cégep Montmorency.Cette compétition invitation provinciale de classe «C» a attiré 10 clubs du Québec provenant notamment de Tracy, d\u2019Iberville, de Saint-Antoine-des-Laurentides, de #¦ .\\r v\" :kS V : : ¦ \\ .' MB», tfrj # 8 : t ; ¦¦A i .:'\u20ac A\" \", ;: \\ -¦\" Get archer de la classe senior achève de tirer ses flèches.*89 à A ww #ÉÊ##Ü \"\u2022W< SfL,, \" %»' MM m m ;:::V ' a m ¦ :< % r I & -'m mtSm res » 'S y* % m j&.-ï, \u2022.xi' é5 \u2022v' m % - >: E iv\\ -^ = ax -v .i ' .:> \u2022\u2022 Si a\"' ¦ÆT r> - .ù /\" ' ' iàl X lis> t : I ' \" w- ;.m .¦¦ ¦ ; / m 1111 *1 y .-4 Ill a tv mm * I valances \u2014 tapisseries \u2014 tapis Draperies \u2014 couvre-lits Aussi: STORES VENITIENS \u2022 LAMELLES VERTICALES HORIZONTALES «LOUVER DRAPES» \u2022 ^ > CO rx (X CD OU £ CLAUDE JOLY IXJ S'i » y \u2022LU O CN O 1 oui MANUFACTURIER I C.U.INC.sa».\t* 3532 est, houl.de la Concorde, ^1 \u2022\tLaval, Québec - * 661 -6*86 + 661 $565 > JJ , 9 o r r z LU t > J OC ' ¦j.41 - %, % \u2022 o w .1%\"-^\tAi #* ^-T^jnoyyc» "]