La presse, 23 janvier 1979, Rive nord

[" :u ra.!S/7!/rff^I^t!ta!5KafS!KS ^\u201d, V*r\"ÎM'-lie'llJ »3i -i>i«ï.5fc*»i.Ir-U^ZfiS-r.^'\"-\" .At; 'i\u2018Jl£'\tA4\"»*.ji*'i tl4vj\"'l \u2022jœsaiaaammtiaesi&MSBB&sfmmaancBmHPmBa&ESBBËK&msaË* 12 semaines pour penser à sa santé La seule école de taxidermie au Canada I A p.\\ V MM B I pages 12 et 13 page 8 : i bobber # y 4 88 ; MARDI 23 JANVIER 1979 rrZ5]/ F^~ «yfm |B % ! B - i- M agi B H *7.ME Ul&m ¦ k .¦ttttrza: % La loi 24 particulièrement importante en milieu lovallois Six «personnes désignées» pour Iti protection de la jeunesse page 4 pliligpj I \u2014c\"'-v aK: jjaL OKSSbSâ ^aasmaaf^Hif ^!Kaaag&r^tgL^u^caza>3grrOT f '\u2022'v '¦TÏ* 3 ¦PSi \"\"'i'yï y :: =1 * .a :: I 1 LL mb 6 0 6 Ô > - \u2022: i V i 1 \u201eey.:::£ 9Y * LOUEZ DES V MAINTENANT ^ k VOTRE CADILLAC Sk: 381, boul.Sauvé, St-Eustache XJ :: V: SS o m 6 (o \u2018 .w > z 1979 < h w 4 5 XI 1^, Nous avons la gamme complète .des Cadillac (Location along terme) -o 2# N >o DEPOSITAIRE P0NTIAC, BUICK, CADILLAC, CAMIONS GMC 5 w ' : M-2015 U i 1 615^238601^00077 \u2022 *» * ft .doit changer la mentalité du policier «La loi 24 ne change pas, à vrai dire, le travail du policier.Mais elle veut changer, elle doit changer, sa mentalité, son échelle des valeurs, la conception de son rôle social! C\u2019est le constable Claude Lavoie, du service.des relations communautaires à la police de Laval, qui parle ainsi.Ce policier-éducateur est chargé de l\u2019application de la loi sur la protection de la jeunesse sur le territoire tie l\u2019ile.Avec cinq de ses confrères et un simple citoyen la-vallois, il fait partie du premier groupe de «personnes désignées; dans le milieu pour représenter le ministre de la Justice dans l\u2019évolution du dossier de chaque jeune en difficulté.Cette nouvelle mentalité, cette approche plus humaine aux problèmes vécus des jeunes délinquants, nos policiers l\u2019ont-ils adoptée?«Ecoutez, répond le constable Lavoie, nous pouvons bien le dire maintenant: nous avaient commis un délit quelconque, ce qui représente 40 à 45 p.100 des plaintes pour infraction à la loi.Ce taux de criminalité juvénile exclut les infractions au code de la route, les 417 cas de disparition d\u2019adolescents et les évasions d\u2019institutions ou de centres d\u2019accueil.En 1970, le nombre des plaintes passait à 2,376 et il faut y ajouter les 405 cas de disparition signalés.n\u2019avons pas attendu la loi pour soustraire bien des jeunes au processus judiciaire.Chaque fois que nous le pouvions, et fnêrtie si cela était illégal jusqu\u2019à présent, nous n\u2019avons pas hésité à donner des «chances» aûx adolescents qui en étaient à leur première offense et dont les parents répondaient.» L\u2019agent Lavoie estime cependant que la nouvelle loi apporte au policier une structure de support susceptible de faciliter son travail.A l\u2019aide de quelques chiffres éloquents, on peut se fai- # ques ne soient pas encore re une idée de ce travail de la \u2022 disponibles, on sait déjà que police auprès des jeunes en milieu lavallois.En 1975,1,925 plaintes ont été enregistrées à la police de Laval contre des jeunes qui m * F - ¥ \"y ;X : j J , En 1978, bien que les tatisti- f U ti .> ml i rh les délits commis par des mineurs à'LaVal dépasseront 3,000, sans compter les 544 cas de disparition enregistrés.s V £ fr.ÿ WA# ' ' Les vols à l\u2019étalage viennent en tête des délits imputables aux jeunes, suivis par les vols effectués par effraction dans les maisons privées et le vagabondage durant les heures de classe.~K Textes: I Huguette ROBERGE photo Paut-H.Talbot.LA PRESSE Le constable Claude Lavoie, Une loi très importante dans le milieu lavallois \u2022\tla création d\u2019un poste de Directeur de la protection de la jeunesse dans chacun des Centres de Services sociaux du Québec, ce D P.J.devenant du coup premier responsable de la protection des jeunes qui ont des difficultés; \u2022\tla formation d\u2019un comité dé la protection de la jeunesse (sorte d\u2019ombudsman des jeunes, mais pourvu de réels pouvoirs de décision et d\u2019intervention); \u2022\tla désignation d\u2019un nombre considérable de citoyens dans chacune des régions du Québec, à qui un rôle de représentant du ministre de la Justice est confié et qui doivent seconder le D.P.J.dans l\u2019étude des cas qui lui sont soumis.A Laval, sept personnes, dont six policiers, ont été récemment désignées à cette fonction, et le nombre en sera prochainement augmenté' La loi 24 demande à tout citoyen de signaler les situations où des enfants ou des \"adolescents doivent être protégés.- Dans les cas où l\u2019enfant est maltraité ou privé des conditions normales d\u2019épanouissement, il faut s\u2019adresser directement au bureau du Directeur de la protection de la jeunesse de la région.La confidentialité est assurée.Dans les cas de délinquance, c\u2019est habituellement à la police que les citoyens doivent en appeler.Ces cas sont ensuite référés par la police au bureau du D.P.J.loppement de l\u2019enfant sont compromis.Par «jeune en difficulté», il faut aussi entendre l\u2019enfant ou l\u2019adolescent qui a commis ou est soupçonné d\u2019avoir commis une infraction à une loi ou à un règlement en vi-.gueur au Québec.Le postulat fondamentale de la loi 24 repose sur la déju-dicialisation, c\u2019est-à-dire veut permettre que l\u2019intervention judiciaire soit réduite au minimum quand elle n\u2019est pas absolument indispensable (cas d\u2019infractions mineures).La structure La nouvelle loi a entraîné des changements majeurs dans le système, tels: \u2022 l\u2019implantation d\u2019un Tribunal de la jeunesse; (professionnels, éducateurs, parents, citoyens) ont des responsabilités particulières vis-à-vis de ces jeunes et qu\u2019ils doivent les assumer.Entre le moment de &on adoption, en décembre 1977, et celui de l\u2019entrée en vigueur de cette loi, à la mi-janvier 1979, une nouvelle structure a été élaborée et des mécanismes mis en place pour assurer une meilleure protection aux jeunes en difficulté.A cause de la forte concentration de jeunes au sein de la population locale, à cause aussi de la hausse constante du taux de criminalité juvénile dans la région de Laval, la mise en vigueur de la Loi sur la Protection de la Jeunesse; revêt chez nous une importance particulière.La semaine dernière, un peu plus d\u2019un an après son adoption à l\u2019Assemblée nationale, cette loi, la seule du reste qui ait fait l\u2019unanimité parmi les députés de tous les partis politiques, est devenue fant ou l\u2019adolescent maltrai-effective partout au Québec.Que dit cette Loi 24?Par «jeune en difficulté», il faut entendre d\u2019abord l\u2019en- té ou placé dans une situation qui risque de compromettre Elle dit que tous les jeunes sa sécurité ou son développe-Québécois de moins de 18 ans ment, ont des droits précis qu\u2019elle énumère.Elle dit également que tous les adultes La nouvelle loi, dans son article 38, précise les situations où la sécurité et le déve- Les neuf situations où il faut agir r A quel numéro ?; vu HfiUit.t ¦ ;mi >~r 18 ans) est considéré comme compromis si: a)\tses parents ne vivent plus, ne s\u2019en occupent plus ou cherchent à s\u2019en défaire, et qu\u2019aucune autre personne ne s\u2019en occupe; b)\tson développement mental ou émotif ou sa santé est menacé par l\u2019isolement dans lequel on le maintient ou l\u2019absence dé soins appropriés; c)\til est privé de conditions matérielles d\u2019existence appropriées à ses besoins et aux ressources de sa famille; d)\til est gardé par une per- egard à son age; ; , sonne dont le comportement ^ i) il quitte sans autorisation Ainsi, aux termes de la loi, ou le mode de vie risque de\tun Centre d\u2019accueil, une fa- - J la sécurité ou le développe- créer pour lui un danger\tmille d\u2019accueil ou son propre .ment d\u2019un enfant (moins de moral ou physique;\t; foyer.^ t\t* i\t.-«»'\u2022\t.i\t- y \u2022 ¦ tf, *1*1\t» '* i \u2022\t\u2022 \u2022 * i Afin d\u2019éviter une avalanche d\u2019appels injustifiés au bureau du Directeur de la protection de la jeunesse, il était nécessaire que la loi 24 précise les situations où le public doit considérer qu\u2019qn enfant est «maltraité» ou que sa sécurité ou son développement sont compromis.e)\til est d\u2019âge scolaire et ne fréquente pas l\u2019école ou s\u2019en absente fréquemment sans raisons; f)\til est victime d\u2019abus sexuels ou est soumis à des mauvais traitements physi- \u2022 ques par suite d\u2019excès ou de négligence; g)\til manifeste des troubles de comportement sérieux; Laval O Le territoire de Laval est placé sous la juridiction du Centre des services sociaux Montréal-Métropolitain.Durant les heures normales de bureau, pour signaler le cas d un enfant dont la sécurité ou le développement est promis, on compose: 878-9219.Pour signaler le cas d\u2019un enfant à qui on impute un acte contraire à une loi ou un règlement, on compose 270-6111.Pour signaler tout cas en dehors des heures normales de bureau (soir, nuit, fin de semaine), on compose: 527-4331.Basses Laurentides IX o > com- z < cr L\u2019article 38 de la loi est très clair là-dessus.Les témoins d\u2019une gifle administrée par 5 une personne à son enfant Q- peuvent hésiter.Mais, dans les neuf cas énumérés ci-après, les citoyens n\u2019ont pas le droit de ne-pas agir.(N h) il est forcé ou induit à mendier, à faire un travail disproportionné à ses forces dû à se produire en spectacle de façon inacceptable eu Q < Le territoire des Basses Laurentides (nord de la rivière des Mille-Iles) est sous la juridiction dû CSS Laurentides Lanaudière.\t\u2022 \u2022 j ' ; Pour signaler tout cas, un seul numéro à composer, sans frais et accessible 24 heures par jour: 1-800-361-4141 n 1 * ' 1 * ^ ' ' ' \u2022 \u2022 O z > û£ '}«»*» ».» f > > v y 1 ?4 > V » «»* % 1 1 V » >- » .Tvr r!1\"\u2014it i \u2022 .v M. Les grévistes de Boisbriand ont repris les négociations deux parties, qui étaient demeurées, jusqu\u2019à présent, sur leurs positions respectives, depuis le 5 décembre dernier, date de la dernière rencontre avec le conciliateur et de l\u2019acquisition du droit de grève.Rappelons qu\u2019une entente était intervenue au chapitre des salaires et accordait aux cols blancs des augmentations de 9,8 p.100 pour 1978 et de 8 p.100 pour 1979.Pour les cols bleus, l\u2019entente de principe accordait 13,6 p.100 pour 1978 et 8 p.100 pour 1979.La pierre d\u2019achoppement demeure l\u2019imposition par la ville de 12 heures de surtemps obligatoire, pour les employés des travaux publics advenant une situation d'urgence.C\u2019est-à-dire le bris d une conduite d\u2019aqueduc ou d\u2019un égout, une inondation ou encore le besoin 4ë répandre de l\u2019abrasif dans les rues lors de tempêtes de neige.Le syndicat, lui, refuse d\u2019éngager ses membres à faire du surtemps obligatoire.Selon le vice-président du syndicat, M.Louis Gratton, la séance de négociation de vendredi a été calme et s\u2019est déroulée dans une atmosphère détendue, «mais rien n\u2019a vrai- pur Raymond GERVAIS Après deux semaines de grève légale, les employés de Boisbriand, affiliés à la CSN, ont tenu vendredi dernier une première séance de négociation avec la partie patronale depuis le début du conflit, soit le 5 janvier.Cette séance a permis de rapprocher quelque peu les ment été réglé», a-t-il déclaré.La prochaine rencontre entre la ville et ses employés est prévue pour cette semaine ou dès que le conciliateur du gouvernement et le conseiller technique de la CSN seront disponibles.Rappelons finalement que les employés de Boisbriand sont sans contrat de travail depuis le 31 décembre 1977.«t Terrebonne: les cols blancs négocient, les bleus prêts à signer Au chapitre des vacances, les syndiqués ont obtenu trois semaines après trois ans, plus une journée supplémentaire par année, jusqu\u2019à concurrence de 25 jours.Ils ont de plus conservé le statu quo quant à la possibilité qu\u2019un syndiqué soit nommé à un poste cadre, de préférence à une personne de l\u2019extérieur.près de 17 p.cent réparties sur deux ans.Rappelons que la convention collective des 35 cols bleus de Terrebonne, membre du Syndicat canadien de la fonction publique, affilié à la FTQ, est échue depuis le 31 décembre dernier.La nouvelle convention d\u2019une durée de deux ans, accorde aux cols bleus, des augmentations de 9 p.cent pour la première année et de 7,8 pour cent pour la seconde.Le syndicat demandait, lui, une convention d\u2019un an avec une augmentation de 12 p.cent.A la signature de la nouvelle convention, le salaire d\u2019un journalier de classe 2, sera porté de $6.15 l\u2019heure à $6.70 pour 1979 et à $7.25 l\u2019heure pour 1980.blancs ont en effet obtenu trois semaines de vacances après trois ans, au lieu de trois semaines après quatre ans et une journée supplémentaire par année jusqu\u2019à concurrence de 25 jours.Cependant, plusieurs points achoppent toujours, notamment en ce qui a trait aux clauses normatives, à savoir le congé de maternité: la semaine de 30 heures au lieu de 32% h, la semaine de congé entre Noël et le Jour de l\u2019An; la définition des tâches ainsi que le maintient d\u2019un plancher d\u2019effectif de 14 employés.par Raymond GERVAIS Les négociations entre la ville de Terrebonne et ses 14 cols blancs, en vue du renouvellement de leur convention collective échue depuis le 31 décembre dernier, vont bon train.Du côté des cols bleus, une entente de principe est intervenue et selon un porte-parole syndical, il ne resterait plus qu\u2019à fixer la date de la signature de la convention.Les employés manuels de la ville, réuni dernièrement en assemblée générale, ont en effet accepté par une majorité de 84 p.cent les dernières offres patronales qui leur ont été soumises le 21 décembre dernier, lors d\u2019une séance de négociation.Ces offres, leur accordent des augmentations de pour la deuxième année, alors que la demande syndicale était de 15 p.cent pour les deux années.Selon la présidente du syndicat des employés de bureaux Mlle Lise Lebel, la rencontre de jeudi dernier a néanmoins permis un rapprochement entre les deux parties.Ce soir les cols blancs doivent tenir une assemblée générale où ils devront se prononcer sur les dernières offres de la ville.Cols blancs Chez les cols blancs, qui eux sont affiliés à la CSN, les négociations se poursuivent.Lors d\u2019une première séance de conciliation, qui en réalité n\u2019en était pas une, puisque le conciliateur du gouvernement n\u2019y était pas une entente de principe est intervenue au sujet des vacances ainsi que sur la procédure des griefs.Les cols La prochaine séance de négociations doit se tenir mercredi soir et se déroulera en présence du conciliateur du gouvernement ainsi que du conseiller syndical de la CSN dans ce dossier.M.Benoit Leboeuf.Les salaires Au chapitre des salaires, la ville offre 9 p.cent pour la première année et 7 p.cent.oo RT a# faites paraître une annonce AU .gratuite la Ëm & u'iwm EPUBL i dans Manufacture dr * Il ne vous en coûte absolument RIEN pour annoncer vos articles a vendre dans Laurent\tGe k HABIT à partir de ^99°° PALETOT\tImperméable \u2014 Veston sport ^\t\u2014Pantalon \u2014 Chandail \u2014 Cravate \u2014 Bas.Nous habillons jusqu\u2019à 64 le mardi, dans les annonces classées Un simple appel suffit 285-7111 70 < Z et mentionnez que vous désirez placer votre texte .dans le babillard rive nord O 70 P \u2022\tmaximum 20 mot» \u2022\tun seul article et le prix mentionne sera inferieur o S100 00 \u2022\tune seule parution par annonce\" \u2022\taucune modification ou annulation acceptée \u2022\t\u2022 aucune annonce commerciale accepter CHARGEX 11 f\" ¦ ¦ ?e i SU VISA ¦ g Avec l\u2019achat d\u2019un HABIT sur présentation : de ce coupon 1 CRAVATE GRATUITE.\u2022 i la fret se se reserve le droit de refuser toute annonce non conforme'à #ô description ci-dessus.Lee annonces seront publiées fe premier mardi disponible.¦ \u201c CHEQUE PERSONNEL > ¦ z - ' « B £ %* 1 s:- II B \u201d oTI : ! ¦ ¦ 3 % i.f 1 .sas ; ¦ , N - Ul \" nn ¦ ¦ ES B V.I f.< i J r* Une saison prometteuse et des soirées à guichet fermé, salle André-Mathieu te): Soirée Angèle Arsenault.Billets à $5 et N par Huguette ROBERGE Après des débuts plutôt cahoteux, marqués par l'annulation de plusieurs spectacles annoncés, la Salle André-Mathieu du cégep Montmorency semble maintenant attirer un public local et régional de plus en plus nombreux et intéressé.La saison d\u2019hiver s\u2019y annonce riche de spectacles très variés, dont plusieurs promettent de faire salle comble.(limités) sont en vente à $8 et $10.Le 12 février: Quatuor vocal des Jeunesses Musicales du Canada.Billets à $3.50 et , $4.50.\u2022 Le 15 février: Con- .cert de l\u2019Orchestre Symphonique du Conservatoire de musique du Québec à Montréal présenté par le Service des Loisirs sociaux-culturels de Ville de Laval.Prix des billets à déterminer.% $7.! i Le 8 avril: Le Choeur Marie - Reine * des \u2022- g Coeurs présenté par les .F Delta de Laval.Billets à $5.\t- :vn \u2022 ; : m Le 14 avril:\tLes Grands Ballets Canadiens.Billets à $6 pour les adultes et à $3 pour lesjeunes_ Les 18 et 19 avril: Les Grands Explorateurs «Volcans sacrés d\u2019Asie».Billets à $3.50.Le 20 avril: Pauline Julien en scène.Billets à $4 et $6.Le 22 avril: Ginette Reno en scène.Billets à $10 et $12.(Option pour les 23 et 24 avril, si la demande le justifie).';v/.P ; fm SI y: ;; A i jjp* I * l w g : :.présentent R# iü 5 ?y Jean-Guy Moreau.I# Voici une liste des principales activités inscrites au programme de cette saison à la salle André-Mathieu.Janvier-février Le 31 janvier et le 1er février: Les Grands Explorateurs présenteront «Les Iles Grecques».Billets en vente à $3^50.Le 2 février: Jean-Guy Moreau dans son one-man show intitulé «Yesterday, jourd\u2019hui, Tout-Moreau».Billets à $7 et $9.Le 27 février:\tLe Entre-Six i Dominique Michel.Mi groupe (danse - chorégraphie).Billets à $3.50 et $4.50.Le 3 février: Thérèse Dusseault, pianiste.Billets à $3.50 et $4.50.Angèle Arsenault.peare, par les corné» diens du théâtre populaire du Québec.Billets L\u2019organisation de la Salle André-Mathieu songe à présenter un concert spécial, le 18 février, à l\u2019occasion du 50ème anniversaire de naissance du compositeur québécois André Mathieu dont elle porte le nom.Les détails ne sont pas encore précisés.Mars Le 2 mars: Arthabas-ka, groupe musical.Billets à $3.50 et $4.50.Le 4 mars: Fabienne Thibault en scène.Billets à $4 et $6.Les 14 et 15 mars: Les Grands Explorateurs présentent une soirée intitulée «Au coeur du Bengale».Billets à $3.50.Le 16 mars (option pour une soirée supplémentaire, le 18 mars): Nicole Martin en scène.Billets à $7 et $9.Le 17 mars: Théâtre.Songe d\u2019une nuit d\u2019été, de William Shakes- à $4 et $6.Les 9, 10 et 11 février: Dominique Michel en reprise de son spectacle «Dominique show-time» présenté l\u2019an dernier à la Place des Arts.Aucun billet n\u2019est disponible pour les soirées du 10 et du Il février.Pour la soirée du vendredi, 9 février, les billets Le 19 mars: Trio Orpheus des Jeunesses musicales du Canada.Billets à $3.50 et $4.50.Le 24 mars:\tGuy Trépanier, chansonnier.En première partie, Véronique Béliveau (à confirmer).Billets à $5 et $7.Le 30 mars: Répercussion, groupe musical composé uniquement de percussionnistes.Billets à $4 et $6.Avril Le 6 avril (option pour la soirée du 7 avril en supplémentaire si la demande est assez for- Les 28 et 29 avril: Pleins Feux culturels présentés par le Service des Loisirs socioculturels de Ville de Laval.Au- Mai Le 12 mai: Jam session (groupes divers).Billets à $5.Pour obtenir des réservations ou tout ren-geignement supplé- mentaire, il faut s\u2019a-Le 13 mai: Soirée.dresser aux guichets musicale présentée par de la Salle André-Ma -l\u2019Ensemble musical\tthieu (667-1610).Les Saint-Martin, avec plu-\tmagasins Sauvé Frè- sieurs étudiants du res du Carrefour Laval Conservatoire dont la et du Centre commer-violoniste Linda Poi- cial Laval distribuent rier.Billets à $3 et $5.également les billets.Cartes d affaires Manufacturier de fourrures Ventç \u2022 Réparation ?Remodelage \u2022 Nettoyage * Entreposage r % SACQues Aftadn FOURRURES Un policier, accusé à tort de brutalité, perd trente mois de son salaire 173, rue Hémond Sotnt-Evstache, Québec.i« 473-7617 ne d\u2019un citoyen de La- alors qu\u2019il ne l\u2019a été qu\u2019en avril 1976.C\u2019est parce que la fra-val», a déclaré l\u2019inspec- - ternité avait déposé la leur chef Gilles Poirier.i par Pierre MASSUE Le policier Gilles Tassé, suspendu pour brutalités présumées et acquitté honorablement, perd néanmoins 30 mois de salaire, par décision arbitrale.«Cé policier a été suspendu en novembre 1975 à là suite d\u2019une plainte-en vertu du code criminel, pour présumées brutalités sur la person- demande réclamant le plein salaire de ce poli- M.André Nadon, pré-cier durant sa période de sident de la Fraternité suspension, après la date requise^ que l\u2019arbitre a décliné toute juridiction pour entendre ce grief.I Le jugement d\u2019acquittement honorable concernant ces présumées brutalités a été rendu par le juge Patrick Fa-lardeau, en Cour des Sessions de la paix, le 10 -février 1978, et le policier Tassé a été réintégré dans ses fonctions en juin 1978.- S/r J£rf />// g OC ( 1 5 minutes a l'est dû pont Pie-lX) LAVEMR ' ROULE EN DAT S UN 8115, BOUL LEVESQUE SAINT-FRANÇOIS 665-7450 \u2022o W \u2022 partie centre-ville afin d\u2019aider à la rentabilisation du secteur situé autour de la station Concorde.Or, tous ces gestes ont été posés afin d\u2019offrir au gouvernement une collaboration étroite devant déboucher sur des investissements avantageux tant pour le gouvernement que pour la Ville.Malheureusement, pour plusieurs raisons dont le coût astronomique d\u2019un réseau de transport en commun régional, le ministère préconise maintenant un lien rapide entre Montréal et Mirabel.M.Lemieux admet que ce nouveau concept n\u2019est pas la solution idéale.«Une desserte régionale serait certes plus intéressante, mais il y a toute la question de juridiction: qui va payer quoi?» Notons que le gouvernement n\u2019a toujours pas pris de décision sur la question, mais tout porte à croire que celle-ci favorisera un train aéroportuaire rapide et non un service de transport en commun régional.par Lisa BINSSE La ville de Laval n\u2019est pas intéressée par un train rapide Montréal-Mirabel qui n\u2019aurait qu\u2019un arrêt sur son territoire et ne permettrait pas aux Lavallois de s\u2019en servir pour se rendre à Montréal.La deuxième ville du Québec est d\u2019avis que l\u2019hypothèse qu\u2019étudie présentement le gouvernement provincial ~ n\u2019est pas acceptable et ne rencontre pas les besoins de la ville qui préconise plutôt le maintien du concept original du Réseau Express Métropolitain (REM), soit un réseau rapide de transport en commun régional.Le nouveau concept du gouvernement pour relier Montréal à Mirabel est un train aéroportuaire seulement avec une seule station dans Laval, au lieu de trois.La station Concorde serait située près du boulevard du Souvenir.Cette formule permettrait aux gens de Laval de prendre le train pour Mirabel sans toutefois pouvoir en descendre aux autres stations entre Laval et Mirabel.Au retour, les gens pourraient prendre le train à Mirabel et débarquer à Laval mais ne pourraient pas erm barquer à Laval pour se rendre à Montréal.Hypothèses de rechange Les autorités, municipales aimeraient bien que le ministère des Transports revienne sur sa décision concernant ce nouveau concept, mais au cas où il ne changerait pas d'idée, la ville a récemment soumis au conseiller du ministère, Jean-Jacques Lemieux, les trois hypothèses suivantes: 1 Une aire fonctionnelle qui permettrait d\u2019accueillir la station REM, une station pour le réseau Via Rail, un terminus d\u2019autobus ainsi que l\u2019équipement inhérent, soit les voies d\u2019accès pour les automobiles et autobus et les aires de stationnement; 2.Une aire fonctionnelle qui comprendrait tous les éléments inclus dans la pre _ mière hypothèse en plus d\u2019une station de métro ou encore un système de transport intermédiaire; 3.Cette dernière hypothèse comporterait les deux aires fonctionnelles citées plus haut et prévoirait une zone de développement urbain, plus particulièrement autour de la deuxième hypothèse.Cette troisième solution correspondrait à la zone d\u2019impact direct résultant de la construction d\u2019une station REM, d\u2019une station Via Rail, d\u2019une station de métro ainsi que des équipements inhérents à de telles stations.A défaut d\u2019accepter une de ces trois solutions de rechange, la ville préfère maintenir le concept original du REM.Position qui s\u2019explique La position de la ville sur cette question s\u2019explique.Elle est d\u2019abord intéressée par un service de transport en commun régional qui dé-gagérait son propre service de transport en commun.Il est également important de souligner que toutes les négociations, qui durent depuis plusieurs années tant avec le ministère, le Bureau d\u2019aménagement du réseau métropolitain express (BAREM) et le Comité de transport de la région métropolitaine (CTRM), ont toujours porté sur un système de transport en commun régional.De plus, à la demande du gouvernement, la ville a suspendu à trois reprises pour des périodes de six mois l\u2019émission des permis de construction dans les territoires affectés par l\u2019implantation des trois stations prévues (Concorde, Vimont et Au-teuil).Ces suspensions ont retardé le développement d\u2019importants secteurs de la ville.Collaboration___.étroite Comme le souligne l\u2019adjoint au gérant, Claude Langlois, dans son rapport à la Ville, celle-ci est présentement en voie d\u2019amender son schéma directeur pour la / t-N £ -5- r % n ! :) - ?i « «\t; 'v < ?» \u2022 ' l-f ; *.11 i >.' \u201d ¦ » 7 Mascouche dépose un budget «équilibré as de transport d\u2019écoliers, hier à Blainvillë » Hausse de la taxe d\u2019eau F par Raymond GERVAIS luation, Mascouche a dû augmenter la taxe d\u2019eau de Les citoyens de la ville de $20.Ce qui porte la taxe de Mascouche dans les Basses- $80 à $100 pour les résidants Laurentides, ne subiront pas qui habitent les secteurs de la d\u2019augmentation de taxe fon- ville desservis par les servi-cière cette année, seule la ces d\u2019aqueduc et d\u2019égout, taxe d\u2019eau augmentera de $20.de certaines rues, les résidants devront débourser 20 cents du $100 d\u2019évaluation.Toujours selon le maire, Mascouche a réussi à maintenir le même taux de taxe que l\u2019année dernière, notamment à cause de l\u2019augmentation du nombre des permis de construction.L'an dernier la Ville a émis pour près de $15 millions de permis de construction et de rénovation, l\u2019évaluation municipale est donc passée de Sg2 à Si07 millions.par Lisa BINSSE Les chauffeurs de la compagnie Transport Blainville Non confirmé tenaient hier une journée d\u2019é- Il nous a été impossible de tude pour protester contre ce rejoindre le négociateur pa-qu\u2019ils appellent la «mauvaise trônai, Yvon Gaudreault, foi» de leur employeur, pri- pour confirmer ces affirma-vant ainsi quelque 1,500 éco- tiens mais il semble qu\u2019effec-liers de la Commission sco- tivement la compagnie serait laire régionale Blainville- d\u2019accord pour payer la réDeux-Montagnes de leur troactivité dans les 30 jours transport régulier.\taprès la signature de la con- Entrc-temps, la Commis- vention et de ne pas prendre sion, face aux nouvelles per- de représailles contre les turbations du transport d\u2019é- syndiqués, coliers depuis une semaine, a Par contre, l\u2019employeur fait appel à la patience des refuse toujours de réengager patients et des enfants afin le chauffeur congédié pende favoriser une conclusion dant le litige.Ce dernier doit définitive à ce litige qui dure passer devant le commissai-depuis presque quatre mois.re enquêteur en chef du mi-\"~^~ba^C^mmission croit sa- nistère du Travail et de la voir que les chauffeurs et Main d\u2019oeuvre le25 janvier leur employeur sont près prochain, lors d\u2019une enquête d\u2019aboutir à une entente finale sur une plainte portée par le et elle espère que cet accord syndicat à l\u2019effet que le puisse intervenir avant la fin chauffeur a été congédié\" du mois de janvier.\tpour activités syndicales.Rappelons que les chauf- Le syndicat refuse de si-feurs devaient déclencher gner la convention collective une grève le 12 janvier der- (signée par la compagnie) nier mais décidaient de la tant que celle-ci n\u2019acceptera reporter parce que la compa- pas de reprendre le chauf-gnie était prête à faire un feur.compromis sur deux de leurs trois demandes.Selon le maire Forest, cette augmentation de la taxe d\u2019eau est imputable à l\u2019agrandissement de l\u2019usine de filtration de Terrebonne qui a eu pour effet de hausser le prix du mille gallons d\u2019eau, de 37 cents à 75 cents.«En 1978, Mascouche a dépensé $115,000 pour l\u2019achat d\u2019eau potable de Terrebonne.Cette année, à cause de la hausse du prix de l\u2019eau, il en coûtera $230,000 aux contribuables pour la même quantité d\u2019eau», a précisé le maire.C\u2019est en effet ce qui ressort du budget de $4,446,650 présenté hier soir aux contribuables de la ville, lors d\u2019une assemblée spéciale convoquée à cet effet par les dirigeants municipaux.Le budget de cette année représente une augmentation de $609,700 par rapport au budget de l\u2019année dernière qui était de $3,836,950.Un budget conservateur Selon le maire de Mascouche, M.Gilles Forest, il s\u2019agit d\u2019un budget équilibré et conservateur et «nous allons tenter de le suivre tout au long de l\u2019année».La taxe d\u2019eau Bien que la ville a réussi à conserver le même taux de taxe foncière que l\u2019an dernier, soit $1.24 par $100 d\u2019éva- Le budget de la police Le budget de la police municipale a été porté de $307,000 à $372,000 cette année, soit une augmentation de $65,000.Cette augmentation comprend les salaires et l\u2019équipement policier, les autos patrouilles mises à part.La taxe foncière Cette année, contrairement à l\u2019année dernière, la taxe foncière regroupe toutes les taxes municipales, sauf la taxe qui concerne la collecte des ordures ménagères qui demeure la même, soit à $20 par logement.En ce qui concerne l\u2019éclairage par la ville Les loisirs Cette année, Mascouche consacrera $286,000 aux loisirs, soit une augmentation de $46,000 sur l\u2019année dernière.> < Vive opposition au REM à une seule station dans l\u2019île Jésus ! RIVE NORD, MARDI 23 JANVIER 1979 CSCL: douze semaines consacrées à la santé, de l'antitabagisme à l\u2019éducation physique * mmi Joussantéiious?i Au centre d\u2019un grand poster incitatif: une question cruciale.L\u2019affichage de «posters», la distribution de documentation, de messages de dissuasion, la présentation de conférences, d\u2019exposés ou de films sur le sujet sont suggérés aux directions d\u2019écoles comme activités à placer au programme de cette quinzaine.Dans toutes les écoles, les élèves et le personnel seront également informés de la réglementation de la Commission de transport de Laval sur l\u2019usage du tabac dans les autobus d\u2019écoliers, et du règlement en vigueur à la CSCL sur l\u2019usage du tabac dans les écoles.Enfin, à l\u2019occasion d\u2019une journée-réseau qui se tiendra demain, on tentera des efforts particuliers pour rendre efficace le slogan du jour: «Ecrase, aujourd\u2019hui».Un système de parrainage des fumeurs (jeunes et adultes) par des non-fumeurs sera mis en place en vue d\u2019aider tous les volontaires à se départir de leur habitude de fumer.Dans chacune des quinzaines organisées autour des sous-thèmes mentionnés plus haut, le deuxième mercredi sera toujours dans toutes les écoles de Chomedey de Laval, une journée-réseau proposant un programme d\u2019activités spéciales et un slogan incitatif tel que «Prend l\u2019air! », «Viens déjeuner! » etc.' par Hugueîte ROBERGE Depuis la semaine dernière, le projet éducatif lancé en septembre par la Commission scolaire Chomedey de Laval et baptisé «l\u2019école renouvelée» est devenu plus qu\u2019un simple énoncé de bonnes intentions.L\u2019action concrète a démarré, dans toutes les écoles de ce réseau scolaire, autour d\u2019un premier thème: la santé.Au cours des trois prochains mois, une quinzaine sera consacrée à chacune des six composantes de la santé auxquelles on s\u2019efforcera de sensibiliser les élèves, les professeurs, le personnel, la direction de la commission scolaire et même les parents.Ces composantes, ou sous-thèmes, sont dans l\u2019ordre: les drogues (l\u2019usage du tabac); loisirs, sports et plein air; la nutrition; l\u2019hygiène personnelle; l\u2019éducation physique; la prévention et la sécurité.Activités Du 17 au 26 janvier, chaque école utilise tous les moyens à sa disposition pour faire prendre conscience aux élèves et aux adultes concernés des effets néfastes de l\u2019utilisation des diverses drogues, et en particulier de la cigarette.Selon les établissements, il y aura des sondages, études ou enquêtes effectués dans le milieu pour déterminer le pourcentage des fumeurs et des non-fumeurs.\t' «Écrase aujourd\u2019hui», dira-t-on aux écoliers.O N O g Campagne d\u2019information sur les choix professionnels z ^ par Huguette ROBERGE g Une vaste campagne d\u2019in-< formation a été lancée ces ^ jours derniers en vue We sensing biliser les étudiants et la popu-O lation en général aux divers Z choix offerts par le secteur > professionnel des écoles secon-52 d a ires membres du réseau scolaire Chomedey de Laval.Une présentation en kios-oo pues, assortie d\u2019une visite d\u2019a- équipement motorisé, electrotechnique.Cette campagne d\u2019information, à laquelle participent activement au moins un professeur et un élève dans chaque choix offert, sera ensuite pré.\tsentée au campus Saint-Maxi- nivea.u, mentionnons: cours me, les 30 et 31 janvier, ainsi d auxiliaire en nursing, com- qu\u2019au Laval Catholic High Si l\u2019on considère qu\u2019un tiers merce, industrie du meuble, School, les 6 et 7 février.Tous des étudiants du secondaire nrts appliqués, protection du les étudiants intéressés, même poursuivent leurs études au bâtiment, esthétique, impri- ceux du secteur général, et niveau collégial, ônpéût mesù- .im^rie, .dessin, mécanique, leurs parents y sont invités.mm# mm# mmm ma % .\t: .- - .- \u2022- - - - - - - - -\tf * rer toute l\u2019importance de cette campagne d\u2019information qui concerne potentiellement la majorité des étudiants de niveau secondaire.tellers de formation, se déplace d\u2019une école à l\u2019autre.Après l\u2019information désirée sur les l\u2019école Mont-de-La Salle où cette activité s\u2019est déroulée hier et aujourd\u2019hui, c\u2019est le campus Pont-Viau qui ouvrira toutes grandes ses portes aux étudiants et aux parents de la région, jeudi et vendredi de cette semaine, les 25 et 26 janvier.teurs pourront obtenir toute 00 CS cours de formation professionnelle, débouchant directement sur l\u2019entrée sur le marché du travail ou, dans certains cas, sur des études supérieures (niveau collégial).Parmi les choix offerts au secteur professionnel de ce Choix Durant ces deux journées, aux heures normales, les visi-y, M v t * * \u2022 i f è » ^ \u2022 t i * i » » » * i i'l i& i CATALOGUE E MEUBLES NON PEINT *1> H 337-9209 illilai A A =4# IgKSSi m ROTINS B|J S PLUS DE \"mvrl LIT CAPITAINE il \u2022ti r $89 K S TETE ET ï PIEDS EN BRASS J ek« i.J*> 3000 « NON PEINT rl; ¦*>- ar : .* DIFFERENTS ARTICLES EN MAGASIN >- -i - Plus de 20 ensembles différents en magasin Rég.$119.Tête de lit non incluse MEUBLES NON PEINTS SOLDE D\u2019INVENTAIRE - i » « \u2022 i _ te 1H.I I »' i x3\u2019\"< -:ijg *- A y i i ¦> i ¦?< U.1 XV v-: > MATELAS Toutes marques grandeurs et qualités à des prix d\u2019inventaire .fO \\ s 1 ^57 -c * Cf I 4r \u201e \u2022T.tfl» SS6S2 K- ^ PRIX SPECTACULAIRES ,r mm ^Fil : WlflB WI Mi -» BUREAU, FINI PIN BLANC A PRIX SPECIAL IV BD it LIVRAISON IMMEDIATE TRES GRAND CHOIX Ji m à f h U .1, iV 4L 7: r *3*1 N i S A i E s?7V.* PLUSIEURS MODELES EN STOCK EN SPECIAL s» sc -i là® a Reproductions It I de meubles rustiques NON PEINT Ensemble 7 morceaux (matelas en sus) B m > i- BIBLIOTHEQUE (non peinte)\t__ 3 sections disponibles 12\" ou 16\" de profondeur.T - fii Mm A partir de Ord.: $595 SPECIAL *495 EN SPECIAL $195.Le FOYER MANUFACTURA DE MEMBLES NON PEINTS ICHARGEX VISA 7 magasins pour mieux vous servir LAVAL PIERREFONDS ST-JEROME BROSSARD L\u2019ANNONCIATION MONTREAL LAVAL 1 770.boul des LaurvnliUt\u2019S 1305 ou«*sl boul Goum ¦ \u2022\u2022 ,i\t.i.\u2022 V- 2014.mil* Saint-Georges 7205.boul Taschereau i 105 sud lue Principale 7573.rue S.unt-Hubert 276-4040 18 7 7.boul Labelle 687-2233-34 8 1 9-275-3438 t i \u2022 «1 \u2022 ii.626-2351 432-121 2-1 6 676-024 1 -42 667-21 71-72 RIVE NORD.MARDI 23 JANVIER 1979\t9 es otites nouvelles dire entre les mois de janvier et de juillet prochain.Après plusieurs demandes successives de la -part de la ville de.Terrebonne, laissées sans réponse auprès du gouvernement, cette ville recevra dans lé cadre du même programme un octroi de $30,720 qui servira à l\u2019installation d\u2019un système d\u2019éclairage.de faire des campagnes de souscription, diffusera de l\u2019information et verra à l\u2019éducation du public sur cette question.La campagne de publicité pour la souscription se tiendra durant tout le mois de février et la souscription, comme telle, du 14 au 28 février.Claude Drouin est le président de cette nouvelle section.Une compagnie à relocaliser Le Commissariat industriel, sur la recommandation du Service de l\u2019urbanisme de Laval, devra étudier la possibilité de relocaliser les opérations de la compagnie «Dragon Forgé Inc.», vers un des parcs industriels existants.Cette recommandation par le service de l\u2019urbanisme fait suite à une pétition d\u2019un groupe de citoyens du Manoir Marc-Aurèle Fortin et du voisinage immédiat dans lequelle ceux-ci demandent à la ville de protéger la quiétude résidentielle de ce secteur.Ces gens se plaignent que les opérations industrielles de la compagnie, dont la fréquence des manoeuvres des camions lourds est une menace constante pour la quiétude résidentielle du quar- _ tier, pour la sécurité de la population et plus particulièrement des enfantS'd\u2019âge scolaire.Le service de l\u2019urbanisme, tout en reconnaissant que cette compagnie jouit d\u2019un droit acquis puisqu\u2019elle opère au même endroit depuis 20 ans, soutient qu\u2019étant donné le caractère résidentiel de ce secteur, il serait souhaitable qu\u2019elle soit relocalisée dans un site plus propice à ce type d\u2019activité.Rue de Tilly à Saint-François Le quartier Saint-François à Laval sera doté d\u2019ici peu d\u2019une nouvelle rue dont le nom remémorera un pionnier québécois, Charles LeGardeur de Tilly (1614-1695) frère de Pierre de Répentigny, arrivé au Canada en 1636.II a été navigateur et commandant à Trois-Rivières de 1648 à 1650.Cette rue fait partie dû système «Pionniers» dans le programme de toponymie de Laval.OSE à Rosemère et à Terrebonne Dans le cadre du programme Opération de solidarité économique (OSE), mis de l\u2019avant par le gouvernement québécois, le haut-commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports vient d\u2019accorder à deux municipalités des Basses-Laprenti-des des subventions qui totalisent $75,720 pour l\u2019exécution de certains travaux, ayant trait aux équipements sportifs ou de loisir.Il s\u2019agit de la ville de Rosemère, qui recevra une subvention de $45,000 qui servira à l\u2019acquisition de terrains, à l\u2019aménagement d\u2019un terrain de jeu ainsi qu\u2019à la rénovation d\u2019un bâtiment.Cet octroi gouvernemental sera versé à la ville au fur et à mesure que les travaux seront complétés, c\u2019est-à- -«>\u2022 Laval maintiendra 2,000 salariés en 1979 De Bellefeuille: 4e tournée Le député de Deux-Montagnes à l\u2019Assemblée nationale, M.Pierre de Bellefeuille, entreprendra prochainement une quatrième tournée de son comté.On se souvient qu\u2019en septembre dernier, le député de Bellefeuille avait rencontré plusieurs électeurs lors d\u2019assemblées de «cuisine» et avait dit qu\u2019il en ferait d\u2019autres.M.de Bellefeuille parcourra les différentes municipalités de son comté du 29 janvier au 4 février prochain et il a l\u2019intention de rencontrer ses électeurs dans leur milieu de travail ainsi qu\u2019à leur domicile autour des tables de cuisine.Les personnes intéressées à rencontrer leur député, lors de telles rencontres, peuvent communiquer avec le bureau du député à Saint-Eustache au numéro de téléphone 472-0530.Les sujets de discussion seront ceux que les électeurs voudront bien aborder.Lors d\u2019une demande au comité exécutif pour l\u2019implantation «à Laval d\u2019un système d\u2019informatisation des données du personnel, le service du personnel mentionnait qu\u2019en 1979, le nombre d\u2019em-ployers réguliers se chiffrera aux environs de ¦2,000.Comme en 1978, le service devra manipuler cette année près de 1,000 dossiers pour l\u2019engagement des temporaires, des surnuméraires et des temps partiels, ^e service envisage la possibilité de recevoir plus de 8,000 demandes d\u2019emploi et un nombre de mouvements de main-d\u2019oeuvre de l\u2019ordre de 900.Il y a une demande accrue de travail dans certains secteurs, dont la révolution de fonctions, les statistiques de toutes sortes, la vérification des absences, le volume des relations de travail, les modifications du fichier maître (inscriptions des salaires, augmentations statutaires, rétroactivité), sans compter les évaluations financières des demandes syndicales de toutes sortes, les relevés relatifs au Régime des rentes, le fichier d\u2019assurances, etc.Il y a également du travail supplémentaire exigé par le follow-up, soit le fonds de pension, la prise de retraite, la cotisation de Laval au Régime des rentes, la cotisation à l\u2019assurance collective, le boni d\u2019ancienneté et les augmentations statutaires.Visite en France Les Services de protection de l\u2019environnement ont désigné Gaston Trudel, chef de la division des traitements et projets spéciaux de la direction des équipements en eau, pour accompagner la mission lavalloise qui doit partir pour la France en avril prochain.Cette mission a pour but d\u2019étudier les procédés de traitement d\u2019eau potable et d\u2019épuration des eaux usées.Avec l\u2019implantation d\u2019un système d\u2019informatisation des données du personnel, le service est d\u2019avis qu\u2019il pourra, suivant le rapport du vérificateur interne de la ville, exercer un contrôle plus suivi et plus efficace de la paie des employés.Valeur locative en hausse Le service des estimations de Laval déposait récemment le rôle annuel des valeurs locatives pour 1979 qui démontre qu\u2019il y a eu un accroissement de 6 p.cent dans la valeur des nouveaux locaux construits au 29 décembre 1978.Au début de 1978, le rôle révisé des valeurs imposables se chiffrait à $51,651,080 comparative- -ment à $55,102,680 à la fin de 1978, donc une augmentation de $3,451,600.De plus, une tenue à jour du rôle, tenant compte de nouvelles constructions, de démolitions d\u2019autres modifications, enregistrait à la fin de 1978 des valeurs de biens fonciers imposables de $2,715,586,330 comparativement à $2,599,388,350 au début de l\u2019année, soit un accroissement de nouvelles constructions de l\u2019ordre de $116,097,980 entre le 1er janvier et le 31 décembre 1978.Ente qui a trait aux valeurs non imposables, celles-ci sont passées de $463,338,190 à $462,745,370 dans la même période, ce qui veut dire une baisse de $592,820.Nouvelle section lavalloise La Fondation du Québec des maladies du coeur aura cette année une section lavalloise qui, en plus I i Hg g ¦ i m ?V NK : ' m If ( ¦1 & I ou F 5*5 8 2#^ , -Mi- < fri f -x- .X r / ;¦ v ¦ ; V I ¦ \u2022 f* * .v ; * ÏWt.Trois ministres rencontrent l\u2019UPA CK :-^y- : m K O J A: cz Le syndicat de l\u2019Union des producteurs agricoles de Laval-Montréal, doit rencontrer lundi prochain le ministre de la Justice du Québec, M.Marc-André Bédard, alors que celui-ci sera en tournée ministérielle à travers les trois comtés de la ville avec les députés-ministres Bernard Landry et Guy Joron.\t.$ Le but de cette rencontre est d\u2019éclairer les producteurs agricoles de laj-égion sur la nouvelle loi 90 concernant la protection des terres agricoles, photo Jean-Yves Létourneau.la presse\tsur la protection du producteur lui-même, sur l\u2019é- valuation foncière des terres ainsi que sur le res- Quand l\u2019abri d'auto s\u2019est écroulé à cause des vents violents qui balayaient T île Jésus, le bruit a été tel, pect et la protection des terres privées, que M.Poliquin de la rue Pellan, à Auteuil, a cru que la fournaise avait explosé: La Chevrolet 1977 qui\tCette rencontre se tiendra lundi le 29 janvier à était garée dessous a été écrasée et le mur extérieur sur lequel s'appuyait cet qbri d\u2019auto s\u2019est lézardé et\t, 13h30 au sous-sol de l\u2019église Saint-Martin sur le l s'est déplacé de quelques cantimètres vers l'intérieur.Les dqrpmagesatteindra1i^tp1up.dè.^1O,Q00vt\u20191x;.\t.c ?- * \u2022*» i » I 1 Ü >-> fit t » i '\t'% *si> « \u2022 V t * * i\t1 M i LU > '9^11 ' .W Z $ < CO CN Z- O ou < 8% »?; \u2022 k>' O ce > O L\u2019hiver est dur z > oc O M i V ' i i O MICKLE û t I Liberté nouvelle A super maxi serviettes % en 30 Palmolive détergent à vaisselle 32 oz A m I ?Lysol Clairol condition shampooing 450 ml.I \u2022 % désinfectant aérosol 460 mJ i r.t i ?A A I l * Ü W: &i' Q-Tips Agree Shampooing 350 ml ÜÉ$ cure-oreilles 400 U 6 \u2022' 'Çf&ri * P m H i Sg r \u2022il I I % Lave-vitre pour auto 1 gallon Tampax I tampons en.40 iÆ M Mm - I lli 118 : Hemorexin Tonique 24 ampoules Tickle > * < désodorisant .A Z 75 ml O P V, i  k 3E Swtsà- 7 À > 7: X) O 'Ss-s: -vv to w \u2022*< > Z .-i r.3 I Découpez ce coupon y Q U AM Tin LIMITE I a r a* CLfCNr-/ \\- I \u2022 Tïs A l Beau motif floral.I | *\tv;-;\u201c,*v I ! épargnez Pria K mart avec te Coupon 94t Coupon valable vendredi 26 et earned* 27 Janvier seulement.*r | \u2022 r.tt'&j '«Nj] I $500 I I « >\u2014 Km y .*., i- ,\t-\u2022 .« I Découpez : v cccoupon^ !5jSji $2°° f! S5ÏÏSÜT\"1- ROBUSTES PANTALONS 4\\ I ¦\tDE TRAVAIL\tSI CoutH «Je coton\tif.] I y #1 f.I ; I SI Æ Ch ff! i - ;-J&.J- / m.VISA I Les policiers ont commencé à négocier par Pierre MASSUE La Fraternité des policiers de Laval a commencé le 16 janvier à négocier le renouvellement de sa convention collective, qui s\u2019est terminée le 31 décembre 1978.La fraternité envisage d\u2019obtenir une convention d\u2019un an qui se terminerait le 31 décembre 1979.Les policiers de Laval réclament de nouveau la parité de salaire avec ceux de Montréal.«il s\u2019agit seulement d\u2019une augmentation de 8%», a tenu à préciser M.André Nadon, le président de la fraternité.«Nos demandes demeurent moins substantielles que celles des policiers de Montréal ou de la Sûreté du Québec», a-t-il poursuivi.Les policiers demandent que la retraite anticipée qui peut être prise à 55 ans, après un minimum de 30 , ans de service, ne soit plus sujette à des pénalités et que l\u2019âge de la retraite obligatoire soit abaissé à 60 ans.Au niveau de l\u2019assurance, les policiers désirent que leurs héritiers obtiennent, en cas de dééès, une compensation égale à deux fois le salaire annuel du policier décédé et que les primes de cette assurance soient payées à part égale par le policier et son employeur.Au niveau du code de discipline, les policiers désirent que la procédure prévue à l\u2019ancien code soit rétablie et que tout policier puisse se faire entendre avant de faire l\u2019objet d\u2019une sanction.La fraternité demande aussi, pour ce qui est des vacances, la parité avec ceux de Montréal.La fraternité demande aussi que le policier frappé d\u2019invalidité à long terme touche 70% du salaire auquel il avait droit au moment de son invalidité.' Elle demande également l\u2019indexation de toutes les formes de rentes dont ses membres peuvent bénéficier.F S3 00 $2 50 NOUS PERÇONS LES OREILLES VALIDE du 23 janvier au 31 janvier 1979 Limite 3 par client jusqu'à épuisement de la marchandise 6 9 LOCAL EN VENTE À VOTRE MAGASIN S'! 29 j $595 PHARMESCONUCKLE Centre d\u2019achats Elysée 4634, boul.Samson \u2014Tel.: 687-5330 Centre Laval \u2014 Tel.688-5 1 21 L.Ouvert 7 jouis par semaine DECOUPEZ CES COUPONS ET EPARGNEZ! 26 ET 27 JANVIER SEULEMENT COSMETIQUES I I r I: sg ' \\ ¦ : V m $ v- V:\";: % i >¦ | ffl.» s.-, K m a / m & i i f H Æ >' .U x- i: XX s t ¦ X m 3^- X-, B î 3 ' : .i ?$ X- aS v m : % m - ,K ; .3- *8 0 m \\ i - ¦ pi $ : X, i 0 X : Æ fi i 4 B H X « ! :ï: > i M i  ¦« \u2022\u2022'H Ê s \\ î ' > 8 K \" \u2022i X m :\u2022 .i:' w X m B ' m m I K# II: If 3 J, si %: m « mm : m*.XX :XV is m i V i';'- I ix 1 i ,3-3, : I He.m wÊS y X a idSF 5 m m m m m ±i x, mm m i HH m m -Xi i Xÿ K ids':' ; : \u2018VP & X dr »| $ s : X\", h K H I m 3 3 W'*: B 3 m - i WM sM \u2022\" IISS5 : : d Si; ¦ æx S H ii: x %.- m ¦ & i ' $ ¦d.'x\" i % % SI 'X -y* Hi M K f S3 W4 H H B 11H m M *4 Les petits animaux comme le raton-laveur que l'on voit ici, sont généralement naturalisés en pleine action et les têtes de chevreuil ou d'ori- gnaux sont habituellement montées pour regarder vers la porte de la pièce où elles seront placés.V M 85 mM r y'-.m 'm y.'; d M## % I Xi-Xxi: H \"Vi m La seule école de taxidermie au Canada est à Laval, Montée Masson 'ÉM m m - y; zi i m w \" Sr m ' 1| v i ! L'un des chefs-d'oeuvre du taxidermiste du Nord.Il s'agit d'un poney de type ambleur, connu sous le nom de Little Supreme Rocket qui dans les années 64-65, gagna plusieurs courses, aux Etats-Unis et ailleurs.A l\u2019âge de 8 ans, il devint aveugle et malade.Son propriétaire, M.\u2019 Fernand Brodeur, dut se résoudre à le faire abattre, mais décida de le faire naturaliser.Il lui fallut attendre près d\u2019un an et demi et il lui en coûta $550.\t*\t.Même si les peaux d\u2019ours sont les plus courantes, il arrive parfois que le taxidermiste du nord soit appelé à monter des peaux d animaux beaucoup plus exotiques.Ces peaux sont montées sur un feutre dont la couleur est laissée au choix du client.La SEULE école de taxidermie du Canada est située à» regarder avec un peu trop Laval et l\u2019une des deux seules d\u2019insistance, femmes taxidermistes du Quel chasseur n\u2019a pas rêvé Québec y enseigne.\tde conserver indéfiniment Sans doute avons-nous ' son premier trophée?tous, un jour ou l\u2019autre,\tTout le monde sait qu\u2019on éprouvé un certain malaise peut faire empailler ou natu-devant une tête de chevreuil raliser n\u2019importe quel ani- empaillé, qui semblait nous mal, ce dernier terme étant - Paul, face à la Maison d\u2019ar-de plus en plus utilisé de nos mes à feu du Québec.Il n\u2019existe aucune école de ce genre en Europe, en Afri-naturaliser un animal est qué du nord ou au Canada.La parfois coûteux, surtout, à cause du travail nécessaire pour arriver à un résultat satisfaisant.Les taxidermistes étant le plus souvent surchargés de travail, il faut aussi attendre rentes opérations, la première fois, les étudiants ne parviennent pas sans aide â défaire les ailes'd\u2019oiseaux qu\u2019ils naturalisent.Sa femme, Mme Louremè-de, renchérit en disant: «Les cours de taxidermie par correspondance, c\u2019est un peu Il en exista deux autres, comme les cours de danse l\u2019une à Omaha et l\u2019autre à par correspondance! » Winnipeg, mais elles ne dis- «Le plus difficile, c\u2019est évi-parfois plus d\u2019un an, pour '\tpensent leurs cours que par\tdemment de donner l\u2019impres- obtenir son trophée.1\tcorrespondance.\tsion de la vie en respectant Les plus débrouillards ten- Selon M.Louremède, la l\u2019anatomie de l\u2019animal et le tènf dëleifà\u2019ire èüx-friêmëÿ,ll'ut>taxidermie ne s\u2019enseigne\t-jeux des muscles qu\u2019exige- .mais pour celui qui ne dispo- guère par écrit.Même avec\trait la coordination de ses un film illustrant les diffé- ¦ mouvements.L\u2019expression °- tre métier, il n\u2019est pas question de chaîne de montage.Chaque cas est différent des autres.Un bon taxidermiste groupes.Normalement, les cours commencent en septembre, mais si le nombre d'étudiants le justifie, un cours peut débuter n\u2019importe _ doit être fier de ce qu\u2019il fait et ne pas penser qu\u2019à faire le plus d\u2019argent possible au détriment de la qualité de son travail», a.conclu M.Louremède.du visage est également très difficile à rendre.Nous devons souvent travailler avec des photos», a déclaré M, Louremède.M.et Mme Louremède se sont établis au Canada, il y a plus d\u2019une vingtaine d\u2019années.Il avait appris la taxi- que.dermie en Europe, avec un\tLes étudiants qui s\u2019inscri- autre taxidermiste et c\u2019est lui\tvent à ces cours doivent être qui a initié sa femme à cet\tâgés d\u2019au moins 16 ans et art.\tdébourser $400 pour la pre- Un vrai cours\tmière session qui dure 12\tCeux qui\tréussissent\tcette avec travail à domicile\tsemaines à raison d\u2019un soir\tpremière\tsession\tpeuvent Leur écoleestouverteder ,, par semaine.,\t-/^ensuite.s'inscrire â une deu- puis environ 6 ans et plus de «Les étudiants commen- xième qui est gratuite.500 étudiants y ont reçu une : cent d\u2019abord par naturaliser \u2022 \u2022 Dans cette deuxième session, les cours se donnent deux soirs consécutifs ou le samedi toute la journée.Ces cours sont consacrés à la naturalisation d\u2019un gros mammifère que l\u2019on monte, Dès le début de,1a saison de chasse, les taxidermistes travail- non plus sur paille de bois, lent jour et nuit pour peler et traiter les animaux au fur et à mesure\tcomme dans le cas d\u2019un oi- seau où d\u2019un petit mammifère, mais sur une forme de polyuréthane.Cette forme est fabriquée d\u2019après un moule, mais l\u2019on doit la sculpter pour que la peau de |j l\u2019animal s\u2019y ajuste parfaitement.un oiseau, à la manière d\u2019autrefois, c\u2019est à dire sur paille de bois.Ils sont fortement invités à pratiquer chez eux et pour passer l\u2019examen qui couronne ce cours, ils doivent présenter un spécimen de leur choix, oiseau, mammifère ou poisson, qu\u2019ils ont naturalisé à la maison.Ils sont de plus soumis à un examen théorique» a.expliqué Mme Louremède.formation reconnue par le ministère de l\u2019Education du Québec.Bien que plusieurs aient appris ce métier comme violon d\u2019Ingres, un certain nombre d\u2019entre eux ont maintenant ouvert leur propre bout!- .» 2 CO i: > .X CN 73 Il ne faut surtout pas promener sa tête d\u2019orignal durant 4 ou 5 lours-sur son auto.Si c\u2019est au début de l\u2019automne et qu\u2019il fait chaud, elle ne se conservera guère plus d\u2019un ou deux jours.«Evitez de l\u2019envelopper dans un sac de plastique.Prenez garde à ce que deux peaux ne collent l\u2019une contre l\u2019autre et gardez-les le plus aérées possible.Un ours qui avait été abattu le vendredi était déjà foutu le samedi.Il faisait très chaud et Té chassent- àvaifmis la peau sur la tôle de son auto, le poil à l\u2019extérieur»,\"a raconté M.Louremède.Ce dernier déplore fortement l\u2019absence au Québec d\u2019un musée d\u2019histoire naturelle ci} toutes les espèces seraient représentées dans leur.environnement naturel, comme cela se fait à Paris et New York,.par exemple.\t.O Q Presque unique au monde , v Cette école qui porte le nom ade Centre de Formation taxi- v: dermique du nord, est située \u2018 , au 204 Montée Masson, à Saint-François.,,,\t\u2019 .Depuis septembre 1978, M: , Louremède, son directeur, a \u2018 '?¦ ouvert une, succursale à Qué- * bec, au 196 de la rue Saint- cm K> < 1 £ - Z m > O - - \u2022v- Z.f cm < ##0 O m m# Z Coqrfàisan, -pigeon et perdrix, naturalisés par les étudiants de la première session,.Lès brochés qui dépassent\u2019 consti- \u2022 Un art avant tout\ttuent l\u2019armature dabes pièces.Elles seront éviderhment Les étudiants sont en grou-\tcoupées avant que le travail soit terminé.Les morceaux de pes de 15 et deux professeurs s\u2019occupent de chacun de ces 73 K -x.> O N cm y .Mme Louremède donne ici la touche finale de vernis sur lé bec d\u2019une oie blanche presque terminée m O S carton qui ornent leurs têtes portent simplement les noms de ceux qui y travaillent.i l Ct V Wy 1 611 Secteur bureaux 611 Secteur bureaux 925 Motocyclettes -Scooters ¦ 859 Cartes professionnelles -Avocats, notaires médecins, chiros_________________ 101 Propriétés à vendre 101 Propriétés à vendre ~ \u2022\t101 Propriétés o vendre r % HAUT DE TERREBONNE BUNGALOWS/COTTAGES s.d.A fl LV r.vv *2 ¦'n 3 4 W Hl m ^=51 ¦ f Ü * ¦ i $29,900à *33,990 Prix variant de Vous pouvez réserver votre maison pour le printemps au prix d\u2019aujourd'hui moyennant un léger dépôt.Comptant initial $250.Nos maisons sont éligibles au programme S.C.H.L.à paiements progressifs.HEURES D INSPECTION sur semaine de 12h à 18h \u2014 19h à 21 h.Samedi, dimanche, 12h à 18h.\u2022K \u2022 1 \u2022 471-2818 sus ans de I garanba| intMsg Kec-a.LSgftl kll79 * Ü © HONDA Epargnez en achetant maintenant MODELES NEUFS 1977-78-79 Financement facile Plan de mise de côté 1979CYCL0M0TEUR HONDA npatitiCmtét PONT-VIAU Motorcycle & Sports ¦ 4S0, bout, de» lourenlidcs e Port-Viou, level 668-4110 P 1348 Il reste de la place Les loisirs Saint-Ferdinand de Fabreville désirent rappeler aux intéressés qu\u2019ils peuvent encore s\u2019inscrire au cours de maintien (pour 16 ans et plus) ainsi qu\u2019au cours de conditionnement physique.Ces cours débuteront très prochainement, alors hâtez-vous de communiquer avec M.Pierre Paquette, au numéro 625-4934.Danse carnavalesque Le Service des loisirs Saint-Urbain organise une danse du carnaval gui aura lieu le samedi, 3 février, à 20 heures, au Laval Catholic High School, 2323 boulevard Marois, à Chomedey.Une musique continuelle sera1 assurée par la .«Discomobile» et un permis de la Société de contrôle des permis d\u2019alcool (SCPA) a été accordé pour l\u2019occasion.Le coût d\u2019entrée sera de $7.50.Un demi-poulet sera servi à la fin de la soirée.Le lendemain, soit le 4 février, les festivités du carnaval auront lieu entre 13h00 et 16h30, au parc Chopin, à Chomedey.Pour renseignements: Thérèse Mi-reault, à 667-7017.L'enfant et sort monde Le CLSC du Marigot offre une série de conférences-rencontres ayant pour thème «L\u2019enfant et son monde».Ces conférences seront données le dernier lundi de chaque mois par Eugénia Vargas, travailleuse sociale, et le Dr Nicole Drapeau.La prochaine rencontre est donc prévue pour lé 29 janvier, au 283 boulevard de la Concorde, à 20h30.On parlera ce soir-là du développement physique et psychologique de l\u2019enfant de 0 à 2 ans.L\u2019entrée sera libre.Pour information: 668-1803, poste 33.Activités de fermières Le Cercle de fermières de Fabreville a entrepris sa deuxième session de cours la semaine dernière avec là haute-lisse et le fléché.Lès cours de tricot-crochet débuteront le 20 février prochain, à 19h30, à l\u2019école Marcelle-Gauvreau: la broderie-smoking, le 27 mars, à la même heure, et également à l\u2019école Marcelle-Gauvreau: perfectionnement eh basse lisse, le 21 février, à compter de 19h30 Pour information: Mme Rocheleau, à 6223237.i Les handicapés et la lecture Le projet «Concorde» offre aux personnes handicapées de Laval d\u2019agir comme intermédiaire entre elles et les différentes bibliothèques de la ville.Toute personne ayant le goût de la lecture et qui se trouve dans l\u2019impossibilité de se déplacer peut profiter de ce service gratuit et d\u2019avoir ainsi accès aux livres et revues des bibliothèques.Il suffit pour cela de communiquer avec Linda Hétu, à 667-7737 ou 667-3935.\t'\t- ?Où s\u2019en va Li-Ver?Le club Li-Ver fera sa prochaine excursion de ski le dimanche, 28 janvier, au Mont-Tremblant.Voici le nom des endroits où se feront les différents départs par autobus: 644, Notre-Dame de Fatima (7h00 am), Galeries Papineau (7h05 am).Centre d\u2019achats Duvernay (7hll am), Concorde et Goineaic r* G » * I r i \u2022 A r ¦-» J'j 't\t»f« Grand recensement de tous les animaux domestiques de Laval m « >¦ *v I * f : r par Huguette ROBERGE Au cours des prochaines semaines, six représentants du Chenil Saint-Eustache, dûment autorisés par Ville de Laval, vont frapper à toutes les portes de la ville.A cette occasion, les citoyens propriétaires chien se verront offrir la possibilité de se conformer au règlement municipal en se procurant la licence annuelle au coût de $10.Mais attention aux escrocs! Le propriétaire du Chenil Saint-Eustache, M.Claude Rioux, à qui Laval a octroyé le contrat de sa fourrière municipale cette année, insiste pour mettre en garde tous les Lavallois contre d\u2019éventuels solliciteurs malhonnêtes.«Nos représentants, dit-il, sont munis d\u2019une autorisation officielle des autorités de Laval.Que les citoyens sollicités s\u2019assurent que la personne qui les visite détienne cette lettre-certificat signée par M.Joseph Vassallo, conseiller professionnel au Service de la trésorerie de Laval (division des taxes), et contresignée par moi-même.» 10,000 licences Wmm «Cette mesure, plaide M.Rioux, peut cependant s\u2019avérer très utile pour les propriétaires de chiens.En cas de perte ou du vol d\u2019un animal par exemple, il nous sera beaucoup plus facile d\u2019agir.» La licence annuelle, valable de janvier à janvier, n\u2019est pas transférable.Si l\u2019animal est vendu ou même donné au cours de l\u2019année, une nouvelle licence doit être émise au nom du nouveau propriétaire.Recensement Durant cette tournée générale à travers le territoire de Laval, les six représentants du Chenil Saint-Eustache effectueront un recensement de tous les autres animaux domestiques (ou domestiqués) qui partagent la vie quotidienne Lavallois: chats, singes, oiseaux, hamsters, mouffettes, etc.m t \"11 mars.,Les quatre premières équipes obtiendront un «bye» et les huit autres joue-f_rppt une partie selon le schéma suivant: 5-12,6-11, î7-10 et 8-9.Les quarts de finale auront lieu les lundis 12 et 19 mars, les demi-finales le dimanche 25 mars et le lendemain et le premier match de la.finale (atome, pee-wee et bantam) le samedi 31 ¦ mars et, le deuxième, le premier avril à l\u2019aréna Cartier.En ce qui regarde le midget et le junior «C-3», les finales seront jouées, première rencontre, le lundi 2 avril, et, la dernière, le 4,\" à l\u2019aréna Dagenais.Et prolongation.Pour les finales, il y aura trois périodes de 15 minutes, et, durant le dernier engagement, les cinq dernières minutes seront chronométrées.Advenant une égalité à la fin du match, une première période de 15 minutes sera jouée entièrement et, si le pointage est toujours identique, une autre période supplémentaire sera jouée.Cette fois, le premier but mettra fin au match.les dates.Dans le «AA», les quarts de finale seront présentés dimanche le 11 mars.et mercredi le 14; demi-finales dimanche le 18 mars et mercredi le 21 et, les finales, mercredi le 28 mars et dimanche le premier avril, ces derniers matches auront lieu à l\u2019aréna Concorde; dans le «A», la première ronde aura lieu dimanche le 11 mars et le mardi 13; la deuxième, le dimanche 18 mars et le mardi 20 et, la dernière pour le championnat, mardi le 27 mars, et, à l\u2019aréna Samson, le 31.V- Pour les adeptes du National Les fervents du National qui aimeraient aller à Sherbroolçe assister au match contre les Castors, ' fè dlttianche 28'ïaùvlér disposent d\u2019uh moyen de- ' transport spécial.En effet, deux adeptes, Alain Motard et Stéphane Guilbault ont pris l\u2019initiative de louer un autobus.Les intéressés peuvent s\u2019adresser, le jour, au bureau du National et, durant les matches, il y aura un kiosque dans le hall d\u2019entrée.Le prix est de $12, transport et match.Patinorama A ne pas oublier que le patinorama de Laval se déroulera samedi prochain dans les six arénas municipaux.Ceux qui aimeraient y participer et qui n\u2019ont pas encore été sollicités peuvent s\u2019informer à 669-1741.Sincères condoléances Nos plus sincères condoléances à Richard La-frenière qui a été éprouvé la semaine dernière par le décès de sa mère.Lafrenière est instructeur du Boisbriand-Laurentides, de la ligue de hockey?=' i K r i \u20220 Insulaires-Laurentides Mauvaise performance de l\u2019arbitre, .> frustration et douze buts contre zéro des Insulaires pour se concrétiser derrière les filets.Trois mini-bagarres ont éclaté.Le bal a été entrepris par les joueurs des Insulaires.Trois joueurs de chaque côté ont été chassés du match.Moins de quatre minutes plus tard, un autre porte-couleur du Laval s\u2019en est pris, sans aucune raison apparente, à un adversaire devant la cage de son équipe.Pour son geste, il a reçu une double mineure, un dix minutes et une inconduite de partie.Il va sans dire qu\u2019il a été jugé agresseur.A la surprise de tous, un joueur du Boisbriand- Lau-rentides a été .chassé du match pour avoir été le troisième homme dans la bagarre.buts.Le match a pris fin 12 à 0.A Tissue de la rencontre, Richard Lafrenière, ihs- sur vidéo tructeur du Boisbriand- Lan- Qui, Lafrenière a réelle-rentides, fulminait.Il en ment transformé cette équi-, avait long à dire.\tpe.Ce travail ne s\u2019est pas fait Pour les 475 spectateurs, la seul.A son arrivée à la barre frustration des Insulaires est de cette formation, Lafreniè-venue ternir une magnifique re s>est entouré d\u2019une équipe performance du Boisbriand- technique; la majorité des Laurentides.Pour les inté- matches locaux sont filmés .a\"\t::: cers sur les filets adverses tamment des notes.Par la contre 29.\u2022\tsuite, la rencontre est revue En ce qui nous concerne, ej jes erreurs sont corrigées, nous assistions vendredi soir indiquons également que à notre premier match de ce Lafrenière est bien secondé circuit depuis plus de trois derrière le banc par un autre semaines.Lundi dernier, expert en hockey, Normand plusieurs observateurs de la pfouffe.scène du hockey, nous Infor- Boisbriand - Laurentides maient, à notre retour de possède sans aucun doute la vacances, que Boisbriand- meilleure offensive de la li-Laurentides était complete- gue.La preuve; l\u2019équipe a ment transformé depuis 1 ar- récolté 26 buts en deux mat-rivée de Lafrenière à la bar- cbes lors du dernier week re de l\u2019équipe.Parmi eux, il y end avait Rémi Gilbert, des Insulaires.Afin de voir si ces personnes avaient raison, nous avons assisté au match à Boisbriand.Cette équipé joue de l\u2019excellent hockey.Chaque jeu effectué est bien pensé.Les joueurs sont toujours bien placés et ils sont continuellement en mouvement.Corn trairement aux Insulaires, cette formation, qui a remporté neuf victoires consécu- tives, utilise les joueurs de pointe lorsqu\u2019elle attaque en territoire ennemi.BLOC-NOTES.Message aux dirigeants de la ligue; advenant que les Insulaires et Boisbriand-Laurentldes se rencontrent dans les séries, prière de voir à y envoyer vos meilleurs officiels, car depuis la naissance de cette ligue il existe une réelle rivalité entre les deux équipes.Samedi soir, les représentants de la région des Laurentides ont défait Bourassa 14 à 9, et, dimanche, les Insulaires ont eu le meilleur sur Richelieu 3 à 2.Encore une fois, le travail de l\u2019arbitre lors de cette dernière rencontre n\u2019était pas tellement beau à voir.S\u2019il est remis de sa blessure, Gilbert a l\u2019intention d\u2019avoir recours à Jean Jobin en fin de semaine.Jobin a été blessé à une épaule vendredi.Gilbert s\u2019est dit satisfait du rendement du nouveau venu Claude Gauthier à la ligne bleue.Outre Jobin et Gauthier, les Insulaires ont eu recours à Eric Cyr lors du dernier week-end.Réjean Rochette, blessé, sera encore absent pour quelques rencontres.Dimanche, les Insulaires recevront la visite desr Lions du Lac Saint-Louis à par Jean-Paul CHARBONNEÀU Une mauvaise performance de l\u2019arbitre et la frustration ont eu pour cause de faire dégénérer le dernier engagement du match Insulaires et Boisbriand-Laurentides en une véritable foire déclenchée par les Lavallois.L\u2019officiel André Duhamel a complètement manqué le bateau au premier vingt en laissant passer plusieurs offenses.Il n\u2019a pas été mieux au deuxième.Duhamel devait diriger le match Sainte-Foy - Saint-Louis, dimanche, et on a décidé de le remplacer à la suite de sa performance.A tout événement, cette rencontre a été remise à cause de la tempête de nei- ge.A la fin de la deuxième période, Boisbriand-Laurentides menait 6 à 0.Afin de disputer le dernier tiers, les Insulaires sont arrivés sur la patinoire comme.des gars frustrés.Un quidam a vite mentionné: «Regardez bien Laval en troisième.» Ce monsieur avait vu juste.Une autre mauvaise décision de l\u2019arbitre.Le lendemain, Jean-Claude Hébert, président du comité de discipline de la ligue de développement midget «AAA», informait la direction des représentants de la région des Laurentides que la pénalité était levée.Hébert assistait au match.Après cette agression, l\u2019arbitre a joué du sifflet et a décerné plusieurs pénalités.Cette attitude des Insulaires a eu pour cause de fouetter davantage Boisbriand-Laurentides qui a marqué six Une prédiction: Boisbriand Laurentides ne sera pas loin du championnat des séries éliminatoires.Pour revenir aux Insulaires, ils sont pratiquement assurés de terminer la saison régulière en quatrième posi- l\u2019aréna Cartier et Pierre Bouchard fera la mise au jeu avant le match à l\u2019aréna de Boisbriand contre le Couil-lard de Sainte-Foy.La première joute débute à 13h30 et l\u2019autre à 14h30.Pénalité levée A la mise au jeu, les Lavallois ont commencé à donner des «cross checking» et ce qui devait arriver s\u2019est produit à 7 minutes et 45 secondes.Le tout a débuté à la ligne bleue tion.Gilbert aimerait bien que son équipe cause des surprises dans les séries et il a la ferme intention de bien préparer ses joueurs au cours des prochaines semai- nes.y RIVE NORD, MARDI 23 JANVIER 1 979 20 Pas de baseball junior à Ste-Thérèse cet été Tout indique que la ville de Sainte-Thérèse ne sera pas représen- A la suite de cette décjsion^les dirigeants des Voltigeurs au- \u201c* F.',*£\twlïïit«imunlclp.lM- poiTA^prochahil'iâi^ôiL*1\u20191^5 \"* **' *'$ue jicsuspen^re leurs activités auraient décidé, à la suite de restrictions budgétaires, de ne plus Indiquons que Rémi Gilbert, qui occupait le poste de gérant gé-subveritionner les i Vol tigeurs.\t.néral de cette équipe depuis son retour dans la ligue il y a deux ans, a L administration municipale donnait près de $10,000 à 1 équipé donné sa démission à la suite de là décision de la ville par le passe:;:; I rfe > i- ft ?\u2022V a TARIFS ?1 DE ¦ 3 \u2022 PUBLICITE I il ¦» ?! ANNONCES ?AMC ! ¦ CLASSEES ' | \u2022> \u2022 \u2022 0 RIVE NORD ! RIVE SUD : « 1 M j' \u2018 t j.» * i ?J > i i > i Pour être concessionnaire ! .\" ¦ - \u2022 ' ; - .\u2022 r\" *- »*1 \" -, Le concessionnaire doit: 1-\tDéfrayer les coûts d\u2019ajustements sur les véhicules neufs ! 2-\tFournir une voiture de courtoisie, à cause de la garantie AMC ! 3-\tDonner un meilleur service car il est petit ! 4-\tFaire des petits profits car il est petit ! 5-\tAvoir les meilleurs mécaniciens ! 6-\tAvoir les meilleurs vendeurs (conseillers) non pas des preneurs de commande ! 7-\tRendre heureux tous ses clients ! 8-\tDonner la meilleure garantie car on est petit ! 9-\tTravailler plus fort car on est petit ! 10- Ne pas servir son client comme un numéro, on n\u2019est pas assez gros ! G * I 1 m 5% '¦ Robert \u201cBob\u201d Dagenais, Prés, \\ m \u2022j / \\ X r H V» V \\ 285-7111 Le proverbe dit: \u201cDans les petits pots les meilleurs onguents\u201d.»ti: r I\tij.\\\t'\t\u2022 »\t1 ANNONCES CLASSEES COURANTES À vous d\u2019y penser maintenant l Minimum : Lignes additionnelles: $0.40 chacune.Toute annonce comportant du gros caractère sera facturée à $0.40 la ligne.Une pas grosse Concord $2.00 ou bien Une petite Spirit ANNONCES CLASSEES ENCADREES hi m .^ .1 ; Mi 3 Concord DL 2-Door 79-020 : 79-008 Spirit Limited Liltback Su Minimum 14 lignes x 1 colonne à $0740 la ligne agate.Taux de contrat (Annonces courantes ou encadrées sur demande) Publicité générale dans les annonces classées: $0.50 Couleur: $100.00 par couleur, section R.O.P.Position garantie R.O.P.: 25% additionnel.\u201c Spéciaux de janvier/79 6tl^Zr^e TÉL.: 668-1650 PIÈCES: 668-3253 1501 boul.des Laurentides VIMONT-LAVAL AUTO GOUVERNEUR i __\tVILLE LAVAL.QUE.\t\u2014 Heures de tombée; 17 heures le jeudi précédant l'édition du mardi.e .x .I ?V t 21 RIVE NORD, MARDI 23 JANVIER 1979 * Les finales régionales des Jeux du Québec # Près dé 450 participants au cours du dernier week-end à Laval ¦?£ i rondelle au jeu, lundi prochain, au Centre sportif Laval, lors du match entre le National et les Remparts de Québec.Elle sera accompagnée par les animateurs des jeux régionaux.Huit disciplines Les finales régionales re.-prendront de plus belle en fin de semaine alors que des compétitions dans huit disciplines seront présentées.par Jean-Paul CHARBONNEAU ¦ Les finales régionales des Jeux du Québec se sont poursuivies, au cours du dernier -week-end, à Laval alors que plus de 450 jeunes ont envahi le cégep Montmorency pour participer aux compétitions de basketball et de natation.Samedi, il y avait affluence au cégep alors que durant toute la journée des équipes « de basketball se sont disputé des victoires au gymnase et, que dans une autre salle, des militants du Parti Québécois étaient réunis en colloque.Èn ce qui touche l\u2019aspect sportif de la journée, le grand gymnase était divisé afin d\u2019y présenter trois matches en même temps.Les rencontres ont repris dimanche et, au total, il y avait 16 équipes inscrites.Quatorze d\u2019entre elles provenaient de différentes écoles de Lavâl.L\u2019âge des quelque 250 participants se situait entre 14 et 18 ans.m Wm % : - ' t mm# Jeudi soir, il y aura de l\u2019haltérophilie au Mont-La-Salle; vendredi, samedi et dimanche, la polyvalente Vànier sera le théâtre de compétitions de badminton; les premières rondes du ballon sur glace seront présentées à l\u2019aréna Chomedey, de 8h à 14h samedi, et à l\u2019aréna Cartier, de 9h à 14h, les fina: les seront disputées de 17h30 à 22h30 à l\u2019aréna Samson; les adeptes de l\u2019escrime auront rendez-vous à l\u2019école secondaire Saint-Martin les 27-et 28; les lutteurs seront à la .polyvalente Vanier, le 28, les patineurs artistique ou de vitesse auront leurs compétitions dimanche, dans le premier cas, elles auront lieu à l\u2019aréna Concorde, à compter de llh30, et dans l\u2019autre, à l\u2019aréna Dagenais, dès 10h^ enfin le tir à la carabine sera présenté au sous-sol dti Centre sportif Laval, vendredi, samedi et dimanche.m ï:ï i > Y » .m -r % m-.S : Y m mÈ mm « m m 1 I Ü *> Dimanche, plus de 200 garçons et filles avaient rendezvous à la piscine du cégep.A la fin de là journée, des médailles ont été remises aux plus méritants.' « > i u % m m Les jeux régionaux se poursuivront jusqu\u2019au 25 février alors que des compétitions dans 14, autres disciplines seront présentées.Les jeunes qui aimeraient avoir de plus amples renseignements peuvent communiquer avec Pierre Charron ou Luce Bertrand à 669-1741.P ¦Lomi- «Lami», la jolie fourmi, mascotte de la région Laval, était grandement présente.Elle a serré des centaines de mains et a fait des heureux chez les plus petits en se promenant avec eux.Incidemment, «Lami» mettra la ! : W m Au lieu de tenir un ballon, «Lami» aura une rondelle dans les mains, lundi prochain; au Centre sportif Laval lors du match \"opposant le National aux Remparts de Québec.i g : photos Armand Trottier Il est arrivé en quelques occasions que le ballon a manqué la cible lors des finales régionales de basketball, au cégep Montmorency.! 25 disciplines dans Ig région des La urentides Été 1979 Ceux qui aimeraient obtenir plus de renseignements sur les finales régionales des JQ peuvent communiquer avec le Conseil régional des loisirs des taurentides à 4364051 ou 435-1252.Pour sâ; part, le.cégep de Saint-Jérôme présentera le badhninton, l\u2019escrime et la natation.Sainte-Agathe sera l\u2019hôte du water-polo, Bois-des- Fil lion du judo; Saint-Eustache, du ballon sur glace pour handicapés; Lachute, plus précisément la polyvalente Lavi-gne, accueillera le basketball, du président François Lemire.Le curling de Saint-Jérôme a .accepté de présenter les finales régionales de cette discipline.Le coordonnateur régional des JQ, Louis-André Cais-sie, a mentionné qu\u2019il serait très heureux si le nombre de participants atteignait entre 2,500 et 3,000 personnes.par Jean-Paul CHARBONNEAU Parce que les municipali-.tés des Basses-Laurcntides n\u2019ont pas répondu à l\u2019appel, les finales régionales des Jeux du Québec, de l\u2019hiver 1979, auront lieu dans les «pays d\u2019en haut».Au total, la région des Lau-rentides présentera 25 disciplines et la majorité d\u2019entre elles auront lieu à Saint-Jérôme et à Saint-Hippolyte.Les compétitions débutent aujourd\u2019hui et se termineront le 21 mars.Le lancement a été fait, il y a quelques jours, à l\u2019hôtel de ville de Saint-Hippolyte et le maire de cet endrpit, M.Roger Cabana, a précisé que sa municipalité ouvrait ses portes à tous les athlètes.Pour sa part, le maire de Saint-Jérôme, M.Bernard Parent, a mentionné que ces finales serviront de période de rodage dans le but d\u2019obtenir la finale provinciale de l\u2019hiver 1981.Les différentes disciplines La ville de Saint-Jérôme sera l\u2019hôte de huit finales régionales, soit soccer, pétanque, patinage artistique; tir à l\u2019arc, nage synchronisée, handball, volleyball et haltérophilie, compétitions seront présentées avec la collaboration de la polyvalente de Saint-Jérôme.Les sports- de plein-air, comme le hockey, le ski alpin, le patinage de vitesse, la raquette, le ski de fond, le ballon sur glace, la motonei-ge et Je toboggan auront lieu à Saint-Hippolyte.O K CK ot UJ > Z Lors du lancement des finales de l\u2019hiver 1979, on a profité de l\u2019occasion pour parler de l\u2019été 1979.Tout en soulignant que la finale provinciale aura lieu du\"8 au 19 à Saint-Georges de Beauce, M.Caissie a invité les municipalités de sa région à présenter les finales régionales et à poser leur candidature immédiatement en entrant en contact avec le CRLL.< oti % en CN % & a O y ac < 5 O fÜÉGION O' ° Certaines z < LU > or CN CN \\ \\ il r: ; # : - \u2022 ¦\u2022¦\u2022.;:¦ V- y X \u2022f I > n w XV/x ! S.i % < X A V * < : < .* ' - ' O V: : .: % B ZB:! ;1 V't.ÉW' Ma T.% * AT e r V-' ! VA /-v: Æt : m > À: m ¦¦1 !: / : >: ' >: S nois.Charron a également fait remarquer qu\u2019il existe également du ballon sur glace chez les garçons.Ces ligues, midget et juvénile, jouent à l\u2019extérieur et sont formées de trois secteurs, Sainte-Rose (Laval-Nord), Monteuil et Laval-Sud.Toutes les équipes participeront prochainement aux finales régionales des Jeux du Québec.î /à \"\"m Il s\u2019en est fallu de peu mais il a tout de même passé.Le tout s\u2019est déroulé devant les yeux des deux arbitres.\t- 111 ' » b m 8: V.' 1 xi < m.F Z .%: $ o % X3 ,,!:x t ç P a i / 1 ¦i V > % i '¦ A - P ro Ca> 4.J % 5 # 'O XI *o ¦ ¦\u2022-\u2022It- :¦ SG %¦ kl 4, Que fait cet homme au chandail rayé avec le balai de la défenderesse de la forteresse de Duvemay? T -r.LOCATION AUTOMOBILES \u2022 CAMIONS L 1 THUNDERBIRD 1979 V8,302 po cu.5.3 litres K ##### ¦ $S: Le seul véritable service de louage professionnel à Laval vous offre 3 genres de louage Automatique - Pneus radiaux G RT 8x15 à flancs blancs - Butoirs de pare-choc avant-arrière -Dégivreur électrique doubles sports téléréglabes - moulures larges brillantes de côté de car- 1 rosserie - Bandes de peinture enjoli-veuses jumelées - Servofrein - Servo-directiorr - Sièges baquets - Console -Groupe décor d'intérieur.Miroirs Louage net > \u2022\tLouage net \u2022\tLouage type financement \u2022\tLouage avec entretien et assurances 24 mois $217.par mois 36 mois $187.par mois > E 2ix ^\t: % / INFORMEZ-VOUS! \\ GRANADA 2 portes, coupé 1979 ¦ ^ POURQUOI LOUER AU LIEU D\u2019ACHETER V-8, 302 po eu., 5.3 litres Automatique - Pneus radiaux DR 78x14 à flancs blancs -Dégivreur électrique - Bandes de peinture enjoliveuses -Servofrein - Servodirection.' .A > 24 mois SI 91 Dfip mois LouâÊTG net .æt ilà Baux de 24-30-36 mois Louage de toutes marques de véhicules.Situé au centre des affaires de Laval.Payons argent comptant pour votre présent véhicule.A ECONOLINE 1979 T 3 \\ Modèle E 100,125 pouces d\u2019empattement - 6 cyl., 300, 4.9 litres - Sièges baquets passager et chauffeur Allume-cigarettes - Servofrein - Chauffe-; rette à grand débit - Miroirs de type récréation- \\ nel - Amortisseurs de chocs robustes - Servodi-rection - Pneus d\u2019hiver - Vitres de portes arrière.Louage net SERVICES CONNEXES \u2022\tAtelier de débosselage \u2022\tAtelier de mécanique ¦ Vente de pièces \u2022\tVoitures de courtoisie & IS \\ \\ 24 mois $196.pi 36 mois $178.p \\ Cette offre est valide jusqu'au 28 février 1979, Seulement.CHEVROLET MALIBU CLASSIC 2 portes 1979 k \\ 33 aB vodirection, miroirs sports téléréglables, moulures de protection de carrosserie.L RE in EE Wi ft \u2022Jl 36 mois $182 par mois PONTIAC PARISIENNE, 2 portes, 1979 V-8, 305 po eu.- Automatique - Servofrein - Ser-vodirection - Pneus radiaux à flancs blancs -Dégivreur électrique - Radio AM-FM - Miroirs sport.Louage net\tA VA: 24 mois $226.par mois 36 mois $195.par mois Ces baux comportent un kilométrage o louer de 50,000 kilomètres pour 24 mois, et 75,000 kilomètres pour 36 mois.k 2455, BOUL.LABELLE, CHOMEDEY-ijj lVAL 688-9252 1 s' $ \u2022) \"T 24 RIVE NORD, MARDI 23 JANVIER 1979 "]