La presse, 4 avril 1979, I. Informations générales

[" 4- INFORMATIONS 1 générales 4 MONTREAL, MERCREDI 4 AVRIL 1 979 SBÜH T W3C] ';iÿ ¦ !§$&& ; i ¦ ¦ .t._____; % ¦ Cl W & % ' 1 J h ; î :&\u2022 < A: .Je i - Tnr .t f» : - «JL.- \" &*T*r*r?1 f » fn-vjm N| - * I % a I \u2022 I f ' % : X * 4 JT m c ¦ mzmL ?K**# > C.\u2022- If [t & f : -i lift 3% jfr\" \\ H & ¦ m © X ¦0 mmi: - * '\"N.¦ La salle de météorologie où I on étudie toutes les variations de température et le climat particulièrement sur tout le cont nent américain.En quelques secondes, on peut connaître les différentes températures qui existent sur le continent, même ailleurs.L'une des deux portes en acier massif d une épaisseur de trois pieds et pesant chacune plus de 25 tonnes Commandées hydrauliquement, ces masses, qui ferment l'entrée du tunnel principal de commandement, peuvent être fermées ou ouvertes en I espace de 30 secondes.I- Photos: Jean GOUPIL Les installations de NORAD à Colorado Springs Les yeux de 260 millions de Nord-Américains COLORADO SPRINGS, Colorado (AP) \u2014 Pour beaucoup d\u2019entre nous.Colorado Springs n\u2019évoque à peu près rien, ou tout au plus une équipe de hockey qui s\u2019acharne à rivaliser avec les plus grands de notre sport national.Pourtant, c\u2019est dans ce coin du midwest américain, situé à environ 2,000 milles de Montréal, que dépuis treize ans déjà la réalité a détrôné la fiction.Les plus grands stratèges nord-américains de la guerre moderne y ont aussi pignon sur rue.Ici.au Commandement nord-américain de la défense aérienne (NORAD), reconnu pour être le plus grand centre (connu) au monde de surveillance des satellites et des objets spatiaux, l'homme pareil à un astronome automate.armé de l\u2019électronique la plus sophistiquée, scrute le ciel pour prévenir toute tentative apocalyptique qui pourrait venir du côté soviétique.Il aura fallu cinq années de dur labeur (de 1961 à 1966) et à un coût de $1-12 millions pour permettre à l\u2019homme de revenir à son origine et creuser cette montagne de granit afin d'y aménager ce poste de commandement le plus protégé du monde occidental.Creusé au coeur du mont Cheyenne, d\u2019une hauteur de 9,500 pieds dans les Rocheuses du Colorado, le complexe souterrain s\u2019étale sur 2,3 milles de galeries.L\u2019ensemble comprend 15 édifices, y t f tfc S' usieurs annuaires pourde meilleures affaires Georges LAMON /: HB 3## $ Voir autres informations en page 1-7 dont 11 de trois étages, qui reposent sur un millier de ressorts hélicoïdaux de 1,300 livres de poussée chacun et capables d\u2019absorber les ondes de choc produites par une forte explosion.Des portes de 25 tonnes L\u2019enveloppe de ces édifices faite de plaques d\u2019acier de % de pouce, soudées bout à bout, est supportée par une structure d\u2019acier autoportante qui ne touche ni aux parois ni au faite des galeries; on y accède d\u2019ailleurs par des corridors flexibles.Deux énormes portes d\u2019acier massif de trois pieds d'épaisseur et pesant 25 tonnes chacune condamnent au besoin l\u2019entrée de cette redoute surmontée d\u2019un toit de granit de 1,600 pieds.En l\u2019espace de trente secondes, ces deux masses commandées hydrauliquement peuvent être fermées.Pour assurer cette détection et ce dépistage dans l\u2019espace, on y a du reste installé un équipement des plus modernes mettant constamment l'électronique à contribution.Ainsi, 93 ordinateurs et 26 systèmes opérationnels de détection sont devenus les yeux et les oreilles de tout le système.Ce vaste complexe, pareil à une termitière où vivent et travaillent quelque 1,800 personnes en grande majorité des militaires américains, peut même se suffire à lui-même durant trente jours.Tout y a été prévu.On y fabrique l\u2019énergie électrique, on y puise l\u2019eau potable de cinq réservoirs géants et on y assure un système de ventilation filtrée, particulièrement conçu pour empêcher l\u2019entrée de résidus provenant d\u2019une explosion nucléaire.C\u2019est d\u2019ici que devrait aussi partir le signal de déclenchement commun d\u2019une riposte à une attaque soviétique.Ici on joue à la guerre comme les enfants jouent avec les soldats de plomb mais avec un sérieux que les enfants n\u2019ont rien à envier.Tout est répertorié et analysé en l\u2019espace de quelques secondes.Ainsi, est-on au courant de tout lancement de satellites ou missiles de la part des Soviétiques.Ce n\u2019est donc pas sans raison qu\u2019on tient minutieusement ù jour toute «invasion» de l\u2019espace aérien.On a ainsi répété plus de 6,250 objets volants de toutes dimensions depuis la balle de golf jusqu\u2019au Skylab de plusieurs tonnes en passant par les débris de toutes sortes.Ce nombre a atteint les 11,000 depuis le lancement du premier Spoutnik soviétique.Ajoutons à cela les 1,500 vols aériens quotidiens sur le continent et les «espions» soviétiques et nous pourrions avoir une petite idée de cette «guerre des étoiles» qui se joue dans l\u2019ombre.Ce n\u2019est donc pas sans raison qu\u2019en l\u2019espace de 30 secondes le commandement de NORAD est en contact avec les quatre coins de l\u2019Amérique du Nord de l\u2019Alaska à la rïoride.i I m y \"\"V- B?% m Yettow Dorval Yellow Paqes W iongueu',1 ¦ V Bp Montrai -% m % V* ?S i -, 1 ¦ m YeUow Saint- Eustace te I Va\"eyfieM TA* ' % 1 Sainte- Thérèse m * t * > ¦ a i \" Laval b % P?H as * te % SIS?te Saint-Jean te Joliette \u201c\"aH ¦ i?a m ¦y Votre entreprise est sise à une certaine adresse, mais il se peut que vos clients soient dispersés dans plusieurs localités.C\u2019est pourquoi il est avantageux de placer des annonces dans les différents annuaires des Pages Jaunes de votre région.Après tout, c\u2019est lorsqu\u2019ils ont décidé d\u2019acheter que les gens consultent les Pages Jaunes.A vous d\u2019y être.- K Quand les doigts marchent, les affaires marchent.Télé-Direct du groupe Bell Canada Pages Jaunes \u2022Marque déposée de Bell Canada.Télé-Direct Liée, usager inscrit L'entrée du tunnel situé au bas de la montagne de granit par où l'on accède au quartier général de NORAD, après avoir franchi un tiers de rniiie.X y >1 % X.I f M \\: Le vinyle coussine g Si :rX (IS 8©6i: édisÆ iiiSltair®1; Prix éclatants aussi 1 $ \\ ÇÊ* m Ss Ï&& .- ,t J téléphoto CO Le consul général des USA à Toronto, M.John Dig-gins Jr, devant son lieu de travail.3*\" .RABAIS 0.50 ver.ca.: : RABAIS 0.50 ver.ca.\u2018Cushionflor\u2019 voyant \t Un travail de foute sécurité \u2018Freedomfior\u2019 très épais 499 449 v «?ver.ca.Rég.5.49 TORONTO (PC) Dans le hall d\u2019entrée du Consulat général des Plats l uis, la réceptionniste trône dans une cage de verre à l\u2019épreuve des bal ver.ca.Rég.4.99 & Conçu pour garder son aspect neuf avec un minimum d entretien.Couche d'usure en vinyle 10 mil.très épaisse; 50% plus épais que 'Cushionflor'.Agréé par la S.C.H.L.Peut se poser à l'étage ou au sous-sol.18 couleurs.Env.12 de large.37R 089 060 C.Dans une variété de couleurs et motifs vifs et attrayants.Endure le va-et-vient de toute la famille retient toujours son lustre.Absorbe le bruit des pas.Entretien facile.Env 9 et 1 2 de large.37R 089 030 B.' t'S Une affiche informe les visiteurs que les colis et les sacs doivent être examinés par les préposés a la sécurité.Cependant, le consul général John Diggins Jr.a uc de .\"i7 ans.a ('firme que ces précautions sum prises dans tous les consulats américains.A Toronto, il n'y a rien à craindre, souligne-t-il.«Nous avons déjà été menacés une fois ou deux, mais ces menaces étaient le fait d'imbéciles», expliqué M.Diggins au cours d\u2019une entrevue accordée dans son bureau à l'étage de l'immeuble\u2019 Diplomate de carrière qui compte s2 ans de service, il est devenu consul général à Toronto, il y a trois ans.Après avoir été en poste en République dominicaine de 1969 à 1972 oit il était toujours gardé par deux hommes armés de mitraillette, il trouve son travail à Toronto beaucoup plus paisible.«Je ne me mus aucunement menacé.J'aime Toronto et les Canadiens.» Le consulat toroniois est la plus importante mission étrangère de la ville.Une soixantaine de personnes, dont 10 Canadiens, y sont employés.Selon M.Diggins, le rôle premier du consulat est d'assurer la présence américaine a Toronto.Pas de CIA! «Il s\u2019agit de relations amicales.Il n\u2019y a pas de CIA ou FBI ici.Rien de louche, même s'il se trouve des gens pour penser le contraire.«Notre rôle est d'observer les tendances politiques et les réactions des média (aux politiques américaines).» g:r et SK r«rC.a ( gp*?z^- V ¦ v> % % m RABAIS s2 ver.ca.RABAIS s2 ver.ca.«New Generation» de luxe Innovation à la mode 1 O\" ver.ca.R 1 3\" ESJ ZSâZ ver.ca.Rég.15.99 K » B Wri Rég.12.99 X Le bunker du l\u2019Alliance atlantique n'est pas situé très loin des vestiges de la ligne Maginot \u2014 les fortifications souterraines réputées «imprenables» que ta,' France avait creusées il y a quarante ans pour s'opposer à une invasion allemande.Seulement, on se rappelle que l\u2019offensive hitlérienne de 1940 avait lais sé la ligne Maginot intacte.Les Allemands l\u2019avaient simplement contournée, pénétrant en France par la frontière belge non défendue.A regarder les défenses d\u2019aujourd'hui, l'observa leur m* petit guère s\u2019empêcher de philosopher sur l'avenir et de se demander si un jour aussi, comme la ligne Maginot, le bunker de l\u2019OTAN servira de champignonnière.Le quartier général souterrain a pour nom decode «Erwin», ce qui peut paraître assez étrange quand on sait qu\u2019Erwin était le prénom du Maréchal' Rumine!, le fameux chef militaire allemand pendant' la deuxième guerre mondiale.En dépit de tout le secret militaire qui les entoure, les habitants «d\u2019Erwin» sont convaincus que leur' emplacement apparaît quelque part dans la programmation d\u2019un ordinateur soviétique et que l\u2019une au moins des fusées soviétiques SS-20.basées en Ukraine, à 1,200 kilomètres à l\u2019est, est dirigée contre eux.Quoi qu'il en soit, les journalistes qui accompagnaient le président ouest-allemand au cours d\u2019une récente visite au bunker de l\u2019OTAN ont été invités à lie pas citer l'endroit où il se trouve.A la surface, on ne voit que trois baraquements, dont l'un donne accès à la galerie principale fondai sant au quartier général, dans le flanc de la colline.Les corridors souterrains sont neini.s en vert mile Au plafond, c\u2019est une véritable jungle de câbles.Des portes d\u2019acier de .'SU centimètres d épaisseur ferment lus accès aux couloirs.L\u2019ensemble dispose de l'air conditionné.gïfii S: m - V,' Exclusif à Sears.Beau modèle vif résiste aux taches, même l'iode et la moutarde.En 25 couleurs.12 de large (env.).37R 089 200 C.Surface solide, durable, résiste à l'usure dans les endroits à forte circulation.Recommandé pour emploi commercial.Coussin en mousse épaisse.20 couleurs.Env.12 de large.37R 089 150 C.K Sill :S.« ¦ 2$ il i v MV y St >V.Z m :.t K B A ) '?f m w RABAIS s2 ver.ca.«Sophisticate» Sears RABAIS s2 ver.ca.Sur «Canadian Heritage» I msjk \\ ¦ .: 1 6\" ver.ca.fl 15\" V % Wm mm 8*™ Mg.;5.a Rég.78.99 ver.ca.Rég.17.99 î ¦r ***¦¦: M > g §§¦ : h ; % if Exclusif à Sears.Couche d\u2019usure en vinyle 100%.Un coup de vadrouille humide suffit pour le nettoyer.Résiste bien aux taches.12 couleurs.Env.6' de large.37R 087 100 C.Notre meilleur revêtement vinyle sans cirage au fini en uréthane.Coussin en mousse confortable et isolant.Pesant.12 couleurs.Env.12 de large.37R 089 300 C.Polissage occasionnel remet le lustre ; m dkfZÎ ifr ' ¦ TELESHOPPING \"zS; SEARS \u2014 Couvre-planchers, rayon 37 Simpsons-Sears i\".I ST-JÊROME IET LA REGION) \u2022 TÉLÉSHOPING 432-1130 MONTREAL (METROPOLITAIN) - TÉLÉSHOPING 333-5811 .xinpa\"' EE3 i RÉGULIER\u201d ou \"ÉTAIT\" RÉFÈRE AUX PRIX Simpsons-Sears L\u2019atmosphère évoque assez un film de science-fiction.Les officiers et soldats spécialisés de sept pays doivent tous exhiber leurs cartes d\u2019identité \u2014 vues soin auacuues a leur cou \u2014 avant ae pouvoir pénétrer dans le complexe.COMMANDES TÉLÉPHONIQUES ACCEPTÉES SAUF SUR LES ARTICLES MENTIONNÉS MAGASINAGE EN PERSONNE SEULEMENT.PLACE VERTU VILLE ST-LAURENT MAIL CHAMPLAIN VILLE BROSSARD LES GALERIES D'ANJOU VILLE D'ANJOU CARREFOUR DU NORD VILLE ST-JÉROME $ i I LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 4 AVRIL 1 979 I 3 Regain d\u2019intérêt pour la culture et la civilisation des Vikings Les perspectives sont encourageantes Fo:@sp@(c9c@!ro péîroièL\u2019i.i Cut:.; vlâtjuuaiuüi En revanche, Agi?et Deminex vont opérer dans des zones qui avaient été précédemment octroyées au groupe Pccten de la Shell américaine.Or, celle-ci a déclaré en janvier qu\u2019elle considérerait les prospections dans ses anciennes concessions comme une expropriation de ses intérêts sans avoir reçu de dommages, ce qui ouvre la voie à des batailles juridiques si I on fait jaillir du pétrole dans la région.Il est encore bien difficile d\u2019évaluer les enjeux pétroliers du Vietnam.En 1971 et 1975, la Shell avait fait état d\u2019indices de pétrole et de gaz naturel dans la zone qu\u2019elle prospectait, a l'issue d'un bref programme de forages.La Mobil a également signalé la présence de pétrole et de gaz dans une autre région, plus au nord-est.Quatre pays nei et les Philippines \u2014 extraient des quantités importantes de pétrole dans les eaux voisines, tandis que la Thaïlande s'apprête à exploiter de vastes réserves de gaz naturel, qui ont été décou vertes sous le golf de Siam, limitrophe des eaux vietnamiennes.Il va de soi que la découverte de richesses pétrolières pour le Vietnam donnerait une impulsion vitale à une économie qui a bien du mai à se remettre sur pied.De son côté, Singapour, qui est le principal centre d\u2019équipement off shore de la région, pourrait tirer de sérieux avantages d\u2019un programme actif de forages au large du Vietnam.Les opérations restent cependant compliquées par le fait que les Etats-Unis n'ont toujours pas levé leur embargo commercial avec le Vietnam.Beaucoup des entreprises «off shore» de Singapour appartiennent à des intérêts américains.Bovv Valley doit creuser quatre puits d\u2019exploration pour remplir un contrat qu'elle a signé avec Petro-Vietnam (la compagnie pétrolière nationale du Vietnam) en septembre dernier.Deux autres compagnies occidentales, Deminex (Allemagne fédérale) et Agip (Italie) tes deux nationalisées \u2014 ont également signé des contrats avec le Vietnam.On indique dans les milieux pétroliers à Singapour qu\u2019elles doivent commencer leurs forages dans un proche avenir.Deminex attend l\u2019arrivée de l\u2019unité de forage «Neddrill II», qui a quitté l'Europe, tandis qu'Agip utilisera probablement le «Dan Queen» quand lui-ci aura terminé son travail pour Bow Valley.Quant au «Neddrill II», il devrait arriver dans les eaux vietnamiennes d\u2019ici un mois, après une escale technique à Singapour.Obstacles juridiques Mais, par contraste avec le caractère tranquille dans lequel se déroule l\u2019opération de Bow Valley, on déclare, toujours de même source à Singapour, que Deminex et Agip peuvent s\u2019attendre à rencontrer beaucoup plus d\u2019obstacles .-mi-leur chemin.Bien que les zones dans lesquelles ces deux compagnies se préparent ù effectuer leurs forages soient situées à l\u2019est des concessions de Bow Valley, et plus près de l\u2019archipel conteste des Spratleys, dans la mer de Chine du sud, ces obstacles ne sont pas d\u2019ordre militaire ou politique, mais d\u2019ordre juridique.Les opérations de Bow Valley sont simplifiées par le fait que les forages ont lieu dans deux zones où la compagnie canadienne avait des intérêts, en vertu de concessions anciennes qui lui avaient été octroyées par le gouvernement Thieu.au Sud-Vietnam.par Brian CHILDS SINGAPOUR (Reuter) \u2014En dépit de tous les troubles qui ont durement secoué l\u2019Indochine depuis quelque temps, la prospection pétrolière a repris au large des côtes vietnamiennes.Bow Valley Industries, qui agit pour un consortium de quatre compagnies canadiennes, a annoncé en février à Singapour qu\u2019un premier forage exploratoire «off shore» était effectué à environ 300 kilomètres au sud de Ho Chi Minh Ville (l\u2019ancienne Saigon).Venant à un moment où les observateurs de la vie indochinoise avaient les yeux rivés sur les combats au Kampuchea et sur le conflit sino-viet-namien, cette annonce est passée presque inaperçue.tou- par Alt OEST STOCKHOLM (Reuter) \u2014 Après un millénaire de sommeil, les Vikings reviennent en force.Leur prochaine «expédition» mettra le cap sur Londres et New York en vue de deux expositions qui auront lieu l\u2019an prochain, la première au British Museum et la seconde au Metropolitan Museum.Le directeur du British Museum de Londres, M.David Wilson, \u2018déclare que ce sera l\u2019exposition la plus spectaculaire et la plus complète qui ait jamais été consacrée aux Vikings.Déjà, il se dit assuré de son succès.Les pays Scandinaves, l\u2019Allemagne fédérale, la Grande-Bretagne et l\u2019Irlande participeront tous à l\u2019exposition viking en apportant des pièces importantes.En fait, le cinquième des vestiges 'viendra des îles bri tan-iniques.Il y aura parmi eux beaucoup de découvertes faites au cours de fouilles récentes.L\u2019exposition s\u2019efforcera d\u2019expliquer la civilisation viking par des cartes et des représentations picturales, afin que le visiteur ait la vision la plus nette possible de ce peuple migrateur de la mer.! Les bijoux et les vêtements occuperont une place importante dans l\u2019exposition.Ils mettront en évidence le goût de séparer avec éclat qu\u2019avaient les Vikings.Le Danemark prêtera un collier en or massif, pesant deux kilos, très finement travaillé, ainsi que des épées et des lances.Mais c\u2019est de Norvège que viendra le seul casque viking dont on ait retrouvé la trace.Les pillages des Vikings au Moyen-Orient seront évoqués par la présence d\u2019un brûleur d\u2019encens en bronze, et de riches vêtements.Il y aura également des chefs-d\u2019eouvre de l\u2019art viking, en particulier une girouette en bronze doré, venue de Soederala, en Suède, ainsi que la pierre tombale d\u2019un noble viking qui a été retrouvée dans le cimetière de Saint-Paul, à Londres.et d\u2019assurances il n'avait pas été possible de les satisfaire.Certaines reproductions quand même exposées à Minneapolis dont beaucoup d'habitants ont une origine Scandinave.A Londres, M.Wilson a encore précisé: «Nous essayons de donner des Vikings l\u2019image d'hommes civilisés et cultivés.seront ce- Pourtant, à l\u2019époque, le «Financial Times» de Londres avait publié la déclaration de la société Bow Valley sous le titre: «La guerre frontalière (sino-vietnamienne) pourrait bien mettre fin à l\u2019exploitation pétrolière off shore du Vietnam».En fait, il n\u2019en a rien été.Un des responsables de Bow Valley a précisé: «Le conflit sino-vietnamien ne nous a pas touchés et ne semble pas avoir affecté non plus les autres compagnies qui se préparent à procéder à des forages.En réalité, les Vietnamiens ont insisté pour que nous poursuivions notre travail».Forages énergiques Après trois semaines de forages à une profondeur de 1,500 mètres, la société canadienne a abandonné son premier puits, qui n\u2019avait pas donné de résultats.Mais elle a aussitôt déplacé son unité semi-submersible de forage \u2014 le navire danois «Dan Queen» \u2014 à 45 kilomètres plus au sud, afin de procéder à un deuxième forage.l\u2019Indonésie, la Malaysia, Bru- En fait, les Vikings ont constitué une communauté très impressionnante».L\u2019Europe entière, y compris les Soviétiques, s\u2019intéresse à la future exposition viking, a-t-il ajouté.Son collègue américain ne doute pas non plus que l\u2019exposition viking va connaître un «formidable succès».L\u2019exposition se tiendra à Londres du 14 février au 20 juillet 1980.Elle se déplacera ensuite à New York.EN VIGUEUR JUSQU'AU 8 AVRIL 1 979 OU JUSQU'A EPUISEMENT DU STOCK ears Quel que soit le modèle de votre choix, venez tout d'abord chez Sears! Profitez dès maintenant des rabais et valeurs exceptionnelles, pour tous les membres de votre famille.K TV IA x % ' m üj jj \"W 4 .T \\ / / < m Æ&Îq 1, t//X ¦ o 4> ; x \\ V x X & : # a % y A PE \u2019 kV\"\\iju V.\\ / I //; l il z Zi v V VX - // tu L\u2019exposition illustrera aussi les débuts d\u2019une histoire politique des territoires et colonies vikings.Plusieurs pièces de l\u2019exposition permettront aussi de se faire une idée de la progression du christianisme chez les Scandinaves.A cet égard, l\u2019un des vestiges les plus impressionnants de l\u2019exposition sera le tombeau en bois et en bronze de saint Munchin, un évêque irlandais du septième siècle.L RABAIS $2500 A m S\u2018 L mv \\ \\ //Y \\\\ /y v Ém Rabais 20 N & Modèle «moto-cross»! SPECIAL b-c-Bicyclette type motocyclette Free Spirit, 10 vitesses avec cadre en acier fini bleu métal.Freins acier 2 positions, dégagement rapide.Dérailleur \u2018Suntour'; leviers de changement 10 vitesses, montée sur potence.Catadioptres 360\".b-Bicyclette pour hommes.Freins acier à tirage central.Cadre 21 \", 067 427 926.c-Bicyclette pour dames: cadre 21 \", 067 427 927.Bicyclettes pour hommes et dames 10 vitesses.Prix Sears 119 ©S L\u2019exposition sera patronnée par l\u2019organisation «Times Newspaper Limited» de Londres, avec l\u2019aide d\u2019une subvention de 750,000 couronnes (145,000 dollars) du conseil nordique.A New York, l\u2019exposition sera financée par la fondation américano-sçandinave.M.Philippe de Montebello, le directeur du Metropolitan Museum de New York, a déclaré que beaucoup d\u2019autres musées avaient demandé à accueillir au moins une partie de l\u2019exposition viking, mais que pour des raisons de sécurité © F r Sears lT Régulier S139.98 Notre modèle Free Spirit possède les caractéristiques d'une bicyclette beaucoup plus dispendieuse.Guidon solide à profit bas avec barre de renfermement rembourrée: selle rembourrée, extra longue, réglable.Garde-boue rouge, plaque à 3 chiffres et numéro assorti (pas de choix de numéro).Frein Shimano fiable, à rétropédalage.Amortisseurs avant hydrauliques, robustes; amortisseurs arrière à ressorts, réglables.Pneus «MX» à flancs noirs.Couvre-chaine noir.Catadioptres avant et arrière.067 427 651Z 3 (T=^ Rayon £ 'r sports - .4 ^ % ¦«a i ES .cont.24 oz 28 oz Cat.Canada No.1 1 6 02 PÂTES ALIMENTAIRES JAVEL DOMESTIQUE % - ALIAÆNTS lee ¦ Spaghetti, Spaghettini Macaroni coupé CATELLI CELERI VERT \"PASCAL # 1 43 y RI H 6 iM i M lias» produit de la Floride Cat.Canada No.1 gr.24 .- .1 I PAINS À L'AIL I ch.13 X .» I 1 StlK 2 litres % 1.59 B A .ORANGES JAFFA - Km PIAZZA TOMASSO ¦ produit de l'Israël gr 120 m M h?y 32 oz .I a doz 1 7.5 oz 8 ¦ 8 MARGARINE MOLLE PAPIER DE TOILETTE tel CHOUX VERTS NOUVEAUX >i blanc, bleu, jaune, rose \t 29 .THIBAULT FILET DE MORUE HIGH LINER g I 1.59 RI U produit de la Floride Cat.Canada No.1 -¦ 16 oz gg 5» ibm \" am PIZZA GARNIE GUSTO ËM 87JJ I H POMMES DE TERRE mm 22 oz SB s BREUVAGE À L'ORANGE CONCENTRÉ AWAKE 2 lb (disponible au Québec seulement) île du Prince Edouard \u201e cat.Canada No 1 sac 10 lb il .75 paquet 6 rouleaux.12 oz I 9 e BOISSON POL r EN CRÈME ROUGEMONT à saveurs variées, bte 10 oz zip IDEAL, Canada Choix, bte 19 oz rég.ou citron - aérosol liquide citron 12 oz 00 .GBSSk 4 m a /gpg #32 m % rev: m 6/ I r ¦f.h.|ch.RICHELIEU A me*- j ? 4- LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 4 AVRIL 1 979 I 5 Wi MCHEUân RICHELIEU) RICHELIEU m CAFÉ MOULU NOURRITURE POUR CHATS PAPIER DALUMINIUM : ' 'à CHASE N SANBORN mouture à toutes fins a & MLLE MEW saveurs variées, REYNOLDS sc m 12\" x 25 t bte 6 oz sac 16 oz ## # / ¦ .¦ I ¦ g : ' si a 0*5 r ' s ¦ 4% a ¦ sag » «ses :i-7 a «*'* ;> OLIVES NATURE JUS DE TOMATES BISCUITS NETTOYEUR A VITRES WINDEX MINI POUDING LAURASECORD Canada fantaisie.Coco Ruffles .33 .89 .95 saveurs variées.AYLMER GATTUSO McCORMICKS bte 19 oz format rechange 300 g 900 ml 15 oz CROUSTILLES TOMATES JUS D'ORANGE NOURRITURE POUR CHIENS CHUM régulières et ondulées Canada choix, PUR .63 2.09 J! .79 AYLMER KRAFT OULAC bte 28 oz cont.64 oz sac 225 g 14 5 oz LAMES DE RASOIR BISCUITS Vogue 450 g Whippet 400 g VIAU BISCUITS SOUPE Thé Social légumes, poulet-nouilles, pois paquet 4 btes x 5 oz GILLETTE TRAC II .54 1.09 HABITANT CHRISTIE bte 28 oz 600 g paquet 5s ch GÂTEAUX PATES ALIMENTAIRES Lasagne CATELLI BONBONS CHOCOLAT INSTANTANÉ DETERSIF EN POUDRE 170g 227 g Lacets rouges cables rouges ou noirs VIAU ass.1.15 .59 .75 UüJ; 2.98 OXYDOL 1 Ib STUART 500 g bte 6's 6 litres, 2 kg ri CARTONS D'ALLUMETTES MAXI- SERVIETTES OLIVES FARCIES MANZANILLA JUS DE LÉGUMES RlBBBüu 1.59 .43 3.89 1.29 GATTUSO CONFIDETS v-a paquet 50s 15 oz bte 48s 6-6 oz 4 r \u2022 > - - - ¦\u2022\u2022'\u2022¦ - ; CUISSES m RÔT! D'ÉPAULE DE PORC FRAIS POITRINES DE POULET surgelées boîte env.5 Ib surgelées Jooîte env.5 Ib partie du paleron 118 â ¦ \u2022 A m m ¦ t JAMBON MIGNON rI$E$: prêt-à-servir 2-3 Ib m m# m U J 929 ib Ib Ib RÔTI D'ÉPAULE DE PORC FRAIS SAUCISSON DE BOLOGNE POULET CUIT FRAIS SAUCISSES FUMÉES JAMBON morceau 2 Ib et plus CUIT prêt-à-manger sauce Bar-B-Q 3à4 Ib FLAMINGO tranche ¦ 1.09 1.29 US 1.38 rIBSESu MAPLE LEAF LA BELLE FERMIÈRE 1 Ib 6 oz partie du soc lb Ib SAUCISSES PORC-BOEUF SAUCISSON PEPPERONI BACON SANS COUENNE FRICADELLES DE MORUE 1.18 Ib 1.69 1.09 63 JB 1.69 surgelées BOEUF MÉRITE MAPLE LEAF MAPLE LEAF 10 oz 1 Ib portion 2 oz Ib Ib ¦ : .PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 7 AVRIL 1979 NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS QUALITÉ ET SERVICE TOTAL t 1 k k. I 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 4 AVRIL 1 979 fi \\ LES NAUFRAGÉS C'EST LE DERNIER JOUR DE SILENCE DE HARBINGER ET II FALLAIT QU'UN CHIEN LE i MORDE !\tV \"ï Q/Ar/yPfr'l f VOIS UN PEU .TOI-MEME D\u2019autres voeux de silence.A-T-ll CRIE?r Votre\u2019 noroscopo y MOTS CROISES fê g) //, 1\t2 3 4 5 G 7 8 9 10 11 12 9 3' 1 1979 Uni'*rd F**jtu»** Symliçilv Inc 2 ÜU 21 MAKS A AU 20 AVRIL 3 BELIER Si vous traversez des moments de doute ou de crainte sur le plan sentimental, vous trouverez d'instinct le geste ou la parole qui remettra tout en place, mais il vous faudra tenir vos promesses.Au travail, votre vie connaîtra des rebondissements aussi agréables qu'imprévus.Les expériences des autres vous seront un avertissement et un guide pour vos propres affaires.PEANUTS 4 VOUS PROTEGE-T-IL VRAIMENT?'A PRIME ABORD, JE .DIRAIS QUE NON HE, RECEVEUR, UNE INTERVIEW POUR NOTRE JOURNAL ?PARLEZ-MOI DE CET EQUIPEMENT QUE VOUS PORTEZ \" i ! 5 y Zf \t 5«> : a 6 _ r v y y P 7 y a pi j f 8 A DU 21 AVRIL m AU 9 20 MAI taureau Côté du coeur, une personne qui évolue dans votre entourage immédiat va vous faire des avances; il vous est conseillé de rester do bois, sinon vous serez en butte aux sarcasmes de vos amis et cela n'arrangerait pas votre entente avec la personne qui vous aime sincèrement.Au travail, votre vie ne manquera pas de charme, vous mettrez les bouchées doubles et triples.10 FERDINAND \"i r ' ^ X ! ?11 4 i % «1 M 12 \u2022Vi - / i, m % \\ ' ; v S I y rt 6\u2014\tDure trois mois \u2014- Maladie du l'appareil digestif des abeilles.7\u2014\tQui contient du salpêtre \u2014 Précis.8\u2014\tPersephone \u2014 Semblables.!)\u2014Débarrasser des noeuds \u2014 Ce qui sert.10\u2014Native \u2014 Orignal.K levée danger\u2014 Indium.12\u2014Tristes \u2014 Soumis à une épreuve.HORIZONTALEMENT 1\u2014Cummenvement du la ruine \u2014 Bars uni.H, ! I DU 21 MAI m Sr AL AU 2\u2014Action de réaliser un isolv-A\\ an! midi.21 JUIN GEMEAUX Journée captivante, vous aurez un oeil dans toutes les directions, tout vous tentera, tout vous intéressera.Vous serez optimiste, confiant et vous ne verrez pas toujours le danger ou les conséquences de vos décisions.Votre vie sentimentale sera plus délicate à mener que votre travail qui.lui, semble rebondir avantageusement car vous mettrez de l'huile dans les rouages.ment -Bond \u2014 Juste :!¦ I\u2014Presbytères \u2014 Agglutiner 1\u2014Siege de roi \u2014 1 royen (i\u2014Epaissie \u2014 Exagéré 7 irrtse Turin Qui cherche à nuire \u2014 En matière de.s\u2014Appartient \u2014 Reporté au pouvoir\u2014 Dans la gamme.Ancien nom de la Thaïlande \u2014 l'as de bois de chauffa- Prince HAGAR DUNOR le VIKING ENFIN.démentielle-MENT RAISONNABLES.TOUT DE MÊME Qui n\u2019nlï'rc aucun 11 JE M'EN MOQUE 1 J'AIME AFFRONTER DES RISQUES DEmEN-\u2014-1 TIELS ! MAIS HAGAR, ILS SONT TROP NOMBREUX 1 _L y O m L iyà Solution eu prochain numéro I O'ÿt DU 22 JUIN (0 M 'o: gC AU -H 0 M 10\u2014\tVase sphérique destiné a contenir un liquide nom.11\u2014\tConjonction \u2014 Dans la rose des vents 12\u2014\tSorti \u2014 Premier usage 22 JUILLET CANCER Au travail, toujours avec mesure, vous ferez face à vos problèmes et sans avoir l'air d'y toucher, vous les réglerez tout au mieux.Vous chercherez à vous enraciner et vous y parviendrez aisément.Sur le plan sentimental, votre ardeur û vivre pourrait facilement fausser votre jugement; la prudence vous est donc recommandée, n\u2019aimez que ceux qui vous aiment.-12.15 l\u2019rn- Solution du dernier problème: PIANO L ACTION E5f BÊtiÊFiQUE POUR Les r'JUMCNS .z:: Explication du jeu c vn 'et '*\u2018o*s d* is i\u2018$*e Que «ov$ repc'ez dons le grille Ces r\"0's peu»ent ie lire honzontolement, »er*icc-;onolef\"e,,\u2018 de droi\u2018e : gcuche.de gauche c dro«*e, de bos en hou?e* de hou* en bcs \u2022eus resteront convoient îe mot-mys\u2019ere i jusgu'où / A h ALLER\".\" % V ! \\) Z OU 21 JANVIER 64.AU _______________I 'VVV 19 FEVRIER VERSEAU Au travail, vous aurez besoin d\u2019un coup de fouet qui vous permettra de vous débarrasser de cette sensation d\u2019inertie que vous subissez depuis quelque temps.Démontrez de l'entregent et sachez qu\u2019en vous isolant, vous vous mettriez à l\u2019écart de ceux qui vous entourent et qui pourraient vous être de grand secours.Admettez qu\u2019on ait des opinions contraires aux vôtres.RÉPONSE REPONSE \u2014 Vous êtes ascendant Scorpion et votre mari l'est en Lion.Votre fils est Cancer.I! a certainement le talent qu\u2019il faut pour réussir ses études, quant à savoir s\u2019il en a le goût, il sera peut-être bon de lui aider à le développer le plus possible.C\u2019est le plein été qui peut vous apporter le plus d\u2019opportunités.D\u2019ici là les courants sont diversifiés, de sorte que périodiquement vous vous sentirez en pleine sécurité professionnelle et financière, très rassurée affectivement, et, à d\u2019autres moments, vous douterez de tout.Devant des risques d\u2019incompréhension en juin et juillet, il faudra bien surveiller à ce que des complications inutiles ne surviennent pas, dues aux inattentions.Ce n\u2019est tout de même pas une année de grand changement, rassurez-vous.La fin de 79 devrait retrouver toute la famille sensiblement dans les mêmes conditions qu\u2019elle l\u2019est dans le moment.QUESTION \u2014 Je suis née le 22 octobre 22 et j\u2019aimerais connaître mes chiffres chanceux et ment rapprochement avec un être aimé qui?\" par indépendance, vous a fait souffrir dans le passé.L\u2019éloignement a certainement joué son -rôle car l\u2019avenir s\u2019annonce constructeur.L\u2019en-\u201d tente sera facile maintenant.Sur le plan ami\" cal seulement, ce sont des jeunes personnes.qui vous apporteront de la joie à travers leur-gentillesse et leur générosité.Profitez du cou-.,., rant favorable qui passe et qui va vous porter chance pour une longue période sans doute.\u2022 également ceux de deux autres personnes, dont l\u2019une est née le 24 avril 49 et l\u2019autre le 3 novembre 50.A VOS QUESTIONS REPONSE \u2014 La deuxième quinzaine d\u2019août peut vous réserver une surprise agréable aux loteries.Vos chiffres chanceux: 1-4-5-15-22.Ceux du 24 avril 49: 2-6-7-9-23-27 et ceux du 3 novembre 50: 3-5-8-14-17-20.Si vous recherchez la réponse a un problème se rapportant a l\u2019astrologie, il sufîit d écrire a VOTRE HOROSCOPE.La Presse.7.rue Saint-Jacques.Montreal H2V 1K9 X O OU 20 FEVRIER QUESTION \u2014Je suis une Capricorne née le .10 janvier 1914.Je dois faire un voyage cri avion à Vancouver entre le 30 avril et le 7 Est-ce une bonne période pour moi pour fairp ce voyage et pouvez-vous aussi me dire si vous' voyez un déménagement pour mol cette an-' ' née?\t.REPONSE \u2014 La période que vous mention* nez est bien choisie pour faire ce voyage.En-effet, vous pouvez déménager cette année et\u2018.~ que ce déménagement soit heureux pour QUESTION \u2014 Pourriez-vous me dire ce que me réservent l\u2019année et l\u2019avenir.Je suis veuve, née le 10 septembre 21, ascendant Cancer, 2e décan.Quels sont aussi mes jours et mes nombres chanceux?AU 20 MARS POISSONS Les trains qui vont trop vite déraillent; mieux vaudra donc vous mettre en première vitesse au travail afin d\u2019éviter les embûches.Sur le plan sentimental, vous aurez un oeil plus vif et une certaine joie de vivre vous éclairera, mais sachez que vous n\u2019aboutirez à aucun résultat concret en engageant une discussion hargneuse avec la personne que vous aimez.mai.QUESTION \u2014 Je suis née le 30 janvier 32 vers minuit-minuit 30 cl mon mari le 5 mars 29 vers 4 ou 5 h.de l\u2019après-midi.Quels sont s.v.p.nos ascendants respectifs?Notre fils (adoptif) est né le 22 juillet 65, est-il Cancer ou Lion?Croyez-vous qu\u2019il ait le goût d\u2019apprendre pour réussir dans ses études?Et que voyez-vous d'autre pour notre famille cette année?Merci.REPONSE: Vosjour.schanccux: les mercredis et samedis.Vos dates favorables: les 1, 10 et 19 du mois.Vos nombres de prédilection: 3-6-9-20-27-35.Mai laisse espérer le début d\u2019une période heureuse pour vous.Il y aura certaine- vous., ; ( i i k : LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 4 AVRIL 1 979 I 7 ft -V':v 3 Æ B I 1 Wi < mm i K L Z B » r H .I ^IE$^§PL«, s> .F\" ¦V - ¦ 1 V< ny.y.'tv i Il m ! .i ïiw ' \u2022 ¦ » ! I 'W : > Il I m * : m ' \u2014r r~ j ¦JM] i iM i : j I J : i 5 * ; s La trentaine civ journalistes canadiens dont sept Québécois en majorité des représentants des hebdomadaires de province, qui avaient été invités par le gouvernement canadien à visiter NORAD.la semaine dernière, ont vite saisi le message que venaient de leur lancer le general américain James E.Hill, commandant en chef de NORAD et le lieutenant générai canadien Kenneth Edward Lewis, son adjoint, au cours d'une réunion .\u2022¦AtV > ; >\u2022 * lia ydf if» é-M*'É KS3SB 4 V pa tâaa^aiï .1 \"espère V, r ¦ iei / A.« .V i» ai -» :< j ; : A.m: '.¦* 'irW.gB Les Corriveau devant leur maison louée d'un militaire américain muté en Europe, sur la rue Vallée-Vista à Colorado Springs à six milles du lieu de travail du sergent François Corriveau.jlL Les Corriveau, des Québécois heureux a Colorado Springs D\u2019ailleurs, les journalistes crédules qui au départ avaient tenté de décrocher à tout le moins quelques bribes de secrets militaires auront été bien déçus.Car ici.à l'exception des informations habituelles et d'une petite promotion en faveur du renforcement du système de défense, rien de compromettant n'a transpiré de ces murs de roc.Même si le général Lewis ne croit pas que les Soviétiques aient l'intention de se servir de l'armement nucléaire au cours d\u2019une éventuelle attaque, il estime pourtant difficile pour les stratèges de NORAD «s'évaluer les véritables intentions» de ces mêmes adversaires soviétiques.Photos Jean Goupil «Ma mère, explique encore Edith, se demandait en pleurant, lorsque je suis partie, si elle pourrait venir nous voir un jour.Tout ce que nous avons su c'est que la première année, elle est venue nous voir.» Du système soviétique de défense aérienne, à l\u2019exception de quelques vieux films dénion-t rant leur supériorité stratégique militaire, on ne nous dit rien de vraiment édifiant.Comme si nos stratèges militaires n'é-taienl pas conscients du potentiel militaire de l\u2019Est?: TW Georges JLAMON C\u2019est pour cette raison que le grand patron de NORAD croit urgent de colmater la brèche dans le système de défense située sur le territoire canadien et de l\u2019Arctique, que constitue la déficience du réseau de radars..Sa m :*:î \u2022x- > mu.l.: à# % ' i: P PS sif :;ti s A' ¦ vr ¦¦¦' n s V Mais leur participation ne su limite pas là.Lu sergent Corriveau, de son côté, est l\u2019entraîneur d'une équipe de hockey (Bibittes et Mosquito) de l'Air Force Academy.A l'occasion, il entraîne aussi une équipe de «old timers».De quoi meubler ses soirées.SI I :: m m i « A A \"5 %, Av n Il n\u2019en demeure pas moins que la vie militaire offre cependant certaines compensations aux militaires canadiens comme la réduction du coût des aliments, par l\u2019entremise de l\u2019armée américaine, de celui du loyer, compensé en partie par les Forces canadiennes, et d\u2019autres avantages de toutes sortes.?, 0 Mais ce que Mme Corriveau préfère le plus c'est le climat en cette période de l'année.La température va ri entre 701% et 801% F.les jours ensoleillés.Cola n'empêche pas l\u2019hiver d\u2019y sévir, mais durant les mois de décembre et seulement.Le sergent François Corriveau, le seul barbu autorisé de NORAD à Colorado Springs.À l'arrière, les Rocheuses du Colorado.Corriveau, du moment qu'on est Canadiens on se tient.Car, ajoute-t-elle.nous sommes si peu qu'il faut se mêler pour se tenir, entourés que nous sommes par les Américains.» C\u2019est ainsi qu\u2019au niveau social, les Corriveau se sont rapidement organisé une petite vie intéressante, «même si au tout début, note Edith Corriveau, j\u2019étais bien handicapée, puisque je ne parlais pas anglais».Il reste que les Iran- cophones «se mélangent bien» dans cette mer anglophone.janvier «Généralement, note le sergent Corriveau.la neige ne demeure pas longtemps au sol.Le soleil a tôt fait de la faire fondre, et puis la ville ne possède aucun équipement requis pour le déneigement.Même si Edith Corriveau ne peut travailler aux Etats-Unis puisqu\u2019elle ne détient pas de permis de travail, elle partage son temps à toutes sortes d'activités sociales qui ne lui laissent guère le temps de s\u2019ennuyer.En plus chaque année, ils se paient, grâce aux Forces armées canadiennes, un petit voyage au Québec.Ce que nous avons ici comme équivalent, c\u2019est le vent et les tempêtes de neige.» Le général James E.Hill.Le général Kenneth Lewis.» i mM m 8 V m : : ¦ % 5, .4 ' F* # a ¦ .f ?\u2022 A» I % : ( h mm \u2022> -i Z - / ?JEAN-TAION PLACE ST-JEAN 400, BOUL.DU SEMINAIRE ST-JEAN CENTRE LANGELIER 7325, BOUL.LANGELIER ST-LEONARD N N gases 1 RICHELIEU BOUL.METROPOLITAIN s BOUL.DU SEMINAIRE O PRENEZ LE CHEMIN DES ECONOMIES SQUARE DECARIE CENTRE 2000 6855, CLANRANALD AU SUD DE JEAN-TALON 3195, BOUL.ST-MARTIN LAVAL N N ôfJYl ec>.O E O E JAMBON CUIT s s EXTRA MAIGRE HYGRADE tranche' selon vos besoins lb I 8 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 4 AVRIL 1 979 JAMBON ROULE 2.59 FUME HONEY SWEET tranche' selon vos besoins Ib 9 1 «I FILETS DE PERCHE us Ib DE MER FRAICHE CREVETTES CRUES QUARTS DE POULET FRAIS ib CONGELEES, PELEES ET DEVEINEES POUR SALADE POMMES GRANNY SMITH BROCHET PRODUIT DU CHILI PORTION DE LA POITRINE FRAIS COMPLET SANS TÊTE ET NETTOYE Ib Ib Ib LAITUE ROMAINE CHICOREE, ESCAROLE e C BACON SANS COUENNE PRODUIT DE LA FLORIDE ch.KENT A L'ORANGE OU A L\u2019ERABLE MELON D\u2019EAU C 1 Ib CHEDDAR m FRAIS PRODUIT DU MEXIQUE y EPAULE DE PORC FUME DESOSSE CANADIEN DOUX JAUNE ib Ib E3 HARICOTS VERTS C GENRE COTTAGE MAPLE LEAF GRAND CAMEMBERT PRODUIT DE LA FLORIDE Ib Ib Ib 2.4 a JAMBON MIGNON CANADIEN CHRYSANTHEMES PANIER DE PAQUES DE PLANTES VERTES (5 po x 5 po) HYGRADE PRET A MANGER GOUDA 4.29 1.39 EN POT GRANDEUR 6 po CANADIEN VAN DYKE Ib ch.B ch.paq.227g PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU SAMEDI Z AVRIL 1979.NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES.PAS DE VENTE AUX MARCHANDS.« ut « * i ;{i h i i 1.99 TARTE AUX POMMES 1 32 oz BRIOCHES DU CARÊME C I I paq.de 6 CROISSANTS C 99 paq.de 6 /\\ 1.79 PATE DE FOIE TOUR EIFFEL COUPE' SELON VOS BESOINS Ib JEAN-TALON ï, VEZINA I e Ni i ; S3 1 0 i i T(0JS I *1 »/\u2022 e] \", ï* i I yiv K v U Z X 1'.é\u2018 - / 01#\"' Ai P ¦\u2022 _A>v U j^r