La presse, 7 avril 1979, F. Informations nationales

[" INFORMATIONS nationales F o MONTRÉAL, SAMEDI 7 AVRIL 1 979 Ouellet prend bien soin des égouts de Saint-Théophile Davis publie un rapport qui éclaire peu le débat constitutionnel 1 m ! ?T I par Gérald LEBLANC de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Depuis l\u2019arrivée de Fabien Roy sur la scène fédérale, le ministre André Ouellet s\u2019intéresse à tout ce qui touche la Beau ce, y compris les égouts et l\u2019aqueduc de Saint-Théophile.Dans une lettre au ministre des Affaires municipales du Québec, avec bien sûr copie conforme au maire de Saint-Théophile.M.Ouellet promet en effet une subvention de $800,000 pour les travaux de la municipalité.Datée du 28 mars, cette lettre, dont LA PRESSE a obtenu copie, souligne d\u2019abord le caractère d\u2019urgence entourant cette affaire.«Permettez-moi de vous entretenir d\u2019un dossier qui, vous en conviendrez, mérite notre attention immédiate», écrit en effet le ministre fédéral des Travaux publics.La subvention de $800,000 que M.Ouellet fait ensuite miroiter aux gens de Saint-Théophile relève, par surcroit, d\u2019un programme inexistant et contredit en tout point le consensus fédéral-provin-cial à ce sujet.A l\u2019issue de longues négociations, Ottawa et les provinces se sont en effet entendus pour remplacer divers programmes fédéraux touchant les affaires municipales par «le programme des services communautaires», en vertu duquel le gouvernement central verserait une subvention globale devant être utilisée selon le choix et les priorités des provinces.Le déclenchement des élections a cependant empêché la signature de ce protocole d\u2019entente.Ce qui n\u2019empêche pas le ministre des Travaux publics, mieux connu en période électorale comme !\u2019organisateur des troupes libérales, de faire pleuvoir la machine à subventions.M.Ouellet a déjà déclaré que les 75 comtés du Québec faisaient partie de l\u2019objectif cible du Parti libéral.Mais il s\u2019intéresse avec plus de sollicitude aux circonscriptions récalcitrantes, en premier lieu la Beauce mais aussi, par exemple, le comté de Joliette, représenté par le conservateur Roch Lasalle.En date du 28 mars également et avec le même sentiment d'urgence, M.Ouellet a fait parvenir au ministre québécois des Affaires municipales, avec copie conforme au véritable destinataire, une promesse de subvention pour la ville de Joliette, en vertu toujours du «non existant» programme des services communautaires.«Je m\u2019en reporte donc, écrit-il, à l'intérêt que vous portez pour (sic) le bien-être de vos municipalités et je vous prie de bien vouloir considérer favorablement la demande de cette ville (Joliette) dans le cadre du nouveau programme de services communautaires.«Nous serions disposés, ajoute-t-il, si vous le voulez bien, à donner à Joliette une subvention de 100% des coûts des travaux admissibles pour divers travaux d'infrastructure pour lui permettre de compenser pour (sic) les comptes additionnels encourus ate après avoir marqué son accord avec l'initiative du Québec en cette matière, le groupe de travail propose que la sécurité sociale relève des provinces, mais ne-ferme pas la porte «à une initiative éventuelle du fédéral».Pour ce qui est du secteur culturel, «il a des ramifications trop subtiles pour être confié totalement à l\u2019un et à l'autre palier du gouvernement», tandis que les relations internationales devraient être du «ressort exclusif du fédéral».Quant aux Amérindiens, «il est extrêmement difficile de savoir à quel palier de gouvernement il faudrait confier la responsabilité d\u2019assurer la protection de leurs droits collectifs».Partout dans le document, le comité invite «les gouvernements à s\u2019entendre» et ne prend pas conséquemment de position claire.Dans leur conclusion générale, les auteurs admettent que «peu d'entre nous sont entièrement satisfaits de tous les aspects des recommandations proposées et nous reconnaissons que peu de lecteurs les accepteront toutes catégoriquement».En avril dernier, ce comité avait présenté un autre rapport qui portait essentiellement sur les institutions du système fédéral, les droits fondamentaux, les droits linguistiques et la formule d\u2019amendement.Le document a eu peu d'écho dans l'opinion publique ontarienne et nécessairement canadienne.Il semble bien que ce scénario se répétera encore cette fois-ci, tellement il n\u2019innove guère sur l\u2019épineuse question de la réforme constitutionnelle.Il faut noter que ce «dossier» servira notamment de référence à M.Davis lorsqu'il présentera dans les prochains jours une résolution à l'Assemblée législative de l\u2019Ontario pour demander l'appui des autres partis politiques à Queen's Park sur sa position à l'égard du projet de souveraineté-association prôné par le gouvernement du Québec.Mais il est d\u2019ores et déjà assuré que le rapport de ce comité ne constituera pas la principale carte de M.Davis dans le débat à venir.3 par Rhéal BERCIER de notre bureau de Toronto TORONTO \u2014 Le premier ministre de l\u2019Ontario, M.William Davis.a rendu public récemment le rapport du Comité consultatif de lu confédération, groupe créé par M.Davis et présidé par le président de l\u2019université York.M.Ian Macdonald.Il s\u2019agit du deuxième rapport de cette équipe multidisciplinaire.Il traite du partage des pouvoirs entre les gouvernements fédéral et provinciaux.Le document est bilingue.Il n\u2019a que 71 pages.Ses auteurs ont oublié une chose importante dans leurs recommandations: ils ne proposent aucune solution réelle au partage des pouvoirs entre les deux niveaux de gouvernements.On sait pourtant que le partage des responsabilités gouvernementales est au coeur de la crise du fédéralisme au Canada.Pas de statut particulier Il n\u2019est pas question non plus de donner un statut particulier au Québec.«A tort ou à raison, lit-on dans le document, cette expression symbolise un concept qui semble inacceptable à de nombreux Canadiens.» Plus loin, les auteurs font observer que si le Québec jouissait d\u2019un statut particulier cela pourrait laisser sous-entendre qu\u2019il y a un Canada anglais homogène en dehors du Québec avec des aspirations et des intérêts semblables.«Le contraire devrait être maintenant évident.Les événements récents ont montré la diversité des autres provinces.» Selon eux, en effet, le «partage des pouvoirs» qu'ils proposent «peut à la fois répondre raisonnablement au désir du Québec de jouir d'une plus grande autonomie et aux diverses aspirations des autres régions».Mais cependant, leur analyse les amène à conclure qu\u2019il est impossible de diviser les responsabilités catégoriquement dans la constitution.L\u2019interprétation Plus tard, l\u2019on ajoute que tout système fédéral doit transiger i , dans le programme d\u2019amélioration de quartiers.» Pour éviter toute méprise sur la nature de la providence, les deux lettres de Saint-Théophile et de Joliette sont signées de la main de M.André Ouellet.Dans le cas de Saint-Théophile, le maire doit maintenant envisager la possibilité d'un revêtement en or ou en argent de ses tuyaux d\u2019aqueduc.Il tient en effet déjà en poche un engagement de $900,000 de la part du gouvernement du Québec, en vertu du programme P Al RA, et voici que lui tombe du ciel un autre $800,000.C\u2019est en soulignant l\u2019anarchie créée par les promesses du ministre Ouellet, que le ministre québécois des Affaires municipales, M.Guy Tardif, a mentionné, jeudi soir en commission parlementaire, l\u2019existence des lettres de Joliette et de Saint-Théophile.Mal lui en prit, puisque le député libéral de Gatineau.M.Michel Gratton, n\u2019a pas manqué de souligner la parenté reliant tous les pouvoirs, qu\u2019ils soient libéraux ou péquistes, fédéraux ou provinciaux.M.Gratton a en effet rappelé au ministre que les péquistes profitaient de l\u2019élection complémentaire dans Jean-Talon pour annoncer, à grand renfort de publicité, la conversion éventuelle de l'ancien siège social de la police de Québec en centre de logements à prix modique.i 'mm St a 1 Le gardien de buts des Canadiens de Montréal, Ken Dryden, est l'un des principaux membres connus au Québec qui font partie à titre bénévole du Comité consultatif de la confédération.avec l\u2019interprétation et le chevauchement des responsabilités fédérales et provinciales.«Ces problèmes sont inévitables dans tout système fédéral complexe en pleine évolution.» Les propositions du groupe de travail visent à préserver la nécessité d'une capacité d\u2019action réelle du fédéral sur le plan de l\u2019économie «et lui assurer une présence dans les domaines social et culturel».Conséquemment, le document, dans sa conclusion, dit qu'il est vital de maintenir et de consolider le marché national canadien et le gouvernement fédéral doit être principalement responsable de la politique économique nationale.«Plus précisément, il doit agir comme protecteur et garant du marché national canadien, comme agent central de redistribution entre les régions et les particuliers et comme facteur dominant dans la politique des stabilisation et de développement économique national.» Les auteurs insistent beaucoup sur les pouvoirs concurrents qui existent entre les deux paliers de gouvernement et suggèrent la création d\u2019un organisme permanent de négociations et de consultations.Primauté partout Dans le domaine de !'économique, primauté à Ottawa.Dans le secteur de la sécurité sociale.Les Démocrates sur les rangs L\u2019UN fait la quête dans Ârgenteuil L\u2019Union nationale a indiqué hier au cours d\u2019une conférence de presse qu\u2019une campagne de financement est présentement en cours dans la circonscription d\u2019Argen-teuil, campagne ayant un objectif de $25,000, dont $5,000 seraient déjà amassés.Cette campagne a été placée sous la présidence conjointe d\u2019un homme d\u2019affaires et d'un compta- ble de la circonscription, MM.Raymond Meilleur et Yvon Renaud, et sous la présidence d\u2019honneur du joueur de hockey du club Canadiens, Serge Savard.Pour sa part, le candidat de l\u2019Union nationale dans Argenteuil, M.André Robert, s\u2019est engagé à organiser à la mi-juin, un véritable sommet socio-économique local, «d'où émanerait une prise en charge du milieu par les gens du milieu.» Pendant ce temps, le parti «Les démocrates» annonçait que dans chacun des deux comtés où il y aura des élections partielles le 30 avril, un candidat démocrate briguera les suffrages.Les noms des candidats seront dévoilés à la presse et au public au cours de la semaine prochaine.Le PQ aux assises du Parti socialiste » \"V ' L® «vSe»îc chef» cswgif été enterré trop vite i : Mitterrand triomphe au congrès de son parti par Louis-Bernard ROBITAILLE (collaboration spéciale) METZ \u2014 Evénement inédit: la présence, depuis hier, d\u2019un observateur du Parti québécois parmi les délégations étrangères au congrès du Parti socialiste à Metz, entre le Mouvement démocratique brésilien (unique parti d\u2019opposition), les partis communistes d\u2019Europe de l\u2019Est, des mouvements de libération nationale de tous les continents, le Parti travailliste israélien et des partis socialistes ou sociaux-démocrates en tous genres.C\u2019est au moment de là visite du premier secrétaire du Parti socialiste, M.François Mitterrand, au mois d\u2019octobre dernier, qu\u2019a été lancée cette invitation.Représen- des quelque 2,000 congressistes, lorsque le Parti québécois a été mentionné parmi les observateurs étrangers.une nouvelle étape sera franchie au prochain congrès du Parti québécois, où seront invités divers partis travaillistes et sociaux-démocrates occidentaux gauche modérée en somme.Du côté français \u2014 «étant donné les liens spéciaux avec la France», explique M.Harvey exception en invitant également les partis «de droite», c\u2019est-à-dire le Rassemblement pour la république de Jacques Chirac et l\u2019Union pour la démocratie française (giscardiens).Il ne semble pas être question d\u2019étendre ces généreuses invitations au Parti communiste français, partisan déclaré du droit à l\u2019autodétermination pour le Québec mais dont la sympathie est jugée «encombrante» par le gouvernement québécois.Au cours de ce congrès de trois jours, M.Harvey, qui devait adresser quelques mots aux congressistes aujourd\u2019hui, aura en outre l\u2019occasion de resserrer avec le Parti socialiste des liens jusqu\u2019ici plutôt distants.De part et d\u2019autre, les deux partis se reconnaissent des affinités certaines: même référence au «socialisme démocratique» (avec des connotations bien différentes), composition sociale et «culture militante» proches, «démocratisme» dans le fonctionnement, etc.Mais n\u2019étant ni porté sur le nationalisme, ni responsable du gouvernement (et donc des «amitiés» officielles de la France pour le Québec), le PS Mitterrand pour commencer \u2014 reste certainement le parti français le plus indifférent et le plus prudent sur la question du Québec.Pour Pierre Harvey, en somme, il s\u2019agit d'une «terre de mission» prometteuse, mais où tout reste à faire: les païens sont bienveillants mais ont l\u2019esprit occupé par bien d\u2019autres sujets.x i: c m 'X: V Defferre, allié fidèle, lui apportait, comptabilisés sur une motion distincte, la presque totalité des votes de sa fédération: 7 pour cent du congrès.Presque la majorité absolue à eux deux.Dans le camp adverse, Michel Rocard dépassait de peu la barre des 20 pour cent avec un texte autogestionnaire et anti-étatique: de droite ou moderniste, comme on voudra.Par contre, son allié potentiel, Pierre Mauroy, patron de la puissante fédération du nord \u2014 un social-démocrate plutôt traditionnel, surtout agacé par l\u2019autoritarisme de Mitterrand vait réuni que 13 pour cent des voix, un bloc étonnamment faible et d\u2019ailleurs menacé d\u2019érosion.Restait la traditionnelle minorité de gauche du parti \u2014 le Ceres, dirigé par Jean-Pierre Chevènement: il était tombé de 25 à 11 pour cent des délégués depuis le dernier congrès et.d\u2019ailleurs, par hostilité «droitière» de Rocard, on estimait qu\u2019il aurait plutôt tendance à faire bloc avec Mitterrand.Restent enfin, en ce premier jour de congrès, quelques poussières évaluées à 5 pour cent et qui ont de bonnes chances de se rallier au bloc majoritaire.Loin d\u2019être obligé de composer avec les «barons» du parti, Mitterrand peut maintenant espérer réunir sous son seul nom, au moment du vote de demain après-midi, la majorité absolue des délégués.En fait, au Parti socialiste, on ne vote ni pour des noms, ni pour des équipes, mais sur des textes appelés «motions».Mitterrand est arrivé au congrès avec -17 pour cent ferre \u2014 il lui reste maintenant à pousser son avantage, c'est-à-dire à arracher tel ou tel bloc de délé- gués précédemment engagés sur une autre motion.Cela doit se concrétiser la nuit prochaine à la réunion du comité des résolutions: en acceptant tel ou tel amendement à son texte.Mitterrand peut «débaucher» des délégués flottants \u2014 ou alors provoquer le ralliement de tout un camp.Le bloc le plus fragile pour l\u2019instant est celui de Pierre Mauroy.Au cours d\u2019un brillant discours improvisé d\u2019une heure et quart, Mitterrand a d\u2019ailleurs commencé à faire des avances dans cette direction, en faisant une profession de foi européenne et en parlant de démocratiser le fonctionnement du parti.Objectif clair: isoler son seul rival sérieux.Michel Rocard, en refusant tous les amendements proposés par son camp, et en le rejetant vraisemblablement dans I'«opposition».Pour l'instant, les deux camps soupèsent les avantages de telle ou telle formule: Rocard a-t-il intérêt à se retrouver «minoritaire» pour préparer son inévitable candidature à la présidence en 1981?Mitterrand, de son côté, a-t-il intérêt à isoler complètement Rocard ou bien au contraire à le rallier (au prix de quelques concessions mineures) pour mieux le contrôler?Pour l'instant, les partisans de Rocard jugent probable le rejet de leur leader dans la minorité \u2014 sans trop le souhaiter d'ailleurs.Dans un cas comme dans l\u2019autre \u2014 et même si Rocard, beaucoup plus populaire dans l\u2019opinion publique que dans le parti, n\u2019a pas dit son dernier mot \u2014 ce congrès consacrera, à (il ans.une nouvelle et brillante victoire d'un vieux chef politique qu\u2019on avait enterré un peu tôt.par Louis-Bernard ROBJT AILLE ( colla bora tion sped a le ) METZ \u2014 Il y a un an, au lendemain de la défaite de la gauche, François Mitterrand semblait en fin de carrière.Il avait rebâti de toute pièce le Parti socialiste, mais restait quand même, une fois de plus, l'éternel perdant.A 60 ans, ce dernier échec semblait devoir lui être fatal.Remous et contestations organisés dans le parti; apparition d\u2019un rival, de douze ans son cadet, très populaire dans l\u2019opinion, Michel Rocard.A cette époque, on n\u2019estimait guère qu\u2019à 25 pour cent ou un peu plus, le poids du «vieux chef» au sein de son parti: de leader incontesté, il était redevenu un simple chef de courant, et il était forcé cette fois de se battre ou de passer des compromis avec ses lieutenants pour s\u2019accrocher à son poste.Sans même être assuré du succès.k la 1 6 if 1 i on fera une % m ISS lil m s n'a- \" & È ! lis; :: - te E»@r ¦ l'orientation pour On avait sous-estimé les capacités de lutteur de Mitterrand.On allait s'apercevoir en fait qu'il était tout à fait capable de retrousser ses manches et de se jeter dans la mêlée.Aujourd'hui Mitterrand triomphe.S\u2019il n\u2019a pas totalement éliminé son dangereux rival, Rocard, il tient quand même sa victoire, sans conteste possible.A l\u2019ouverture du congrès du Parti socialiste, hier à Metz, au coeur de la Lorraine frappée par la crise, les jeux étaient déjà faits.La motion \u2014 texte de politique générale terrand aux différentes fédérations du Parti socialiste, était assurée de l\u2019appui d'un peu plus de 40 pour cent des délégués.Le vieux baron marseillais.Gaston Pierre Harvey, du PQ.té par Pierre Harvey, membre de l\u2019exécutif, le Parti québécois crée donc un précédent en établissant des relations de caractère officiel avec un parti politique étranger.La délégation du Québec à Paris \u2014\treprésentant le gouvernement \u2014\ta oe son côté envoyé un conseiller politique, et l\u2019ambassade du Canada, pour ne pas être en reste sans doute, a aussi un observateur.«Notre but est d\u2019élargir l\u2019audience internationale du Québec», expliquait hier après-midi Pierre Harvey, qui venait d\u2019avoir droit à des applaudissements chaleureux assez meme et M.soumise par Mit- son texte et celui de Déf- is Le «vieux chef», François Mitterrand. F 2 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 7 AVRIL 1 979 PETITES annonces e \u2022 « QUÉBÉCOISE s> Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal rend responsable d une seule insertion erronée.'\u2022 / & -\u2018\u2022Cf.1 Un nouveau projet d habitations 5>3 Competence et solvabilité' > -r a PAR MOIS INCLUANT se 1 IPI 10» VS K:- Ame«f$ de m TfVme-jri.5*e'«i Cad o«.Ven\u2019e Sef» \"r X r ¦Ù m ; MS N m Wi 2%: .-A' htiissbüuris m U '' mm V.; tiXÂ* t' ai» ¦/ *54.0 % 3 kto SJÈ?1 V ¦< fl n fer.'B- il i la; 11 %» I axx e X k DEUOn Y D :: ¦' X sa ü / Hi e # k \u2022577 -El ft rr Œ LA SEMAINE y VT rj c X fmà m X TfTT fnjs m I //¦ L'ART m p r DE VIVRE COMMENCE PAR UNE.q MAISONS-DENAUU / >v X «TM o Y * O y 1 X J#®* 1 © NS ¦V.X 5# ¦y.*\"\"' X LE MILLE ILES m - BP** PRIX: *47,500 grandeur 26 x 38, 3 chambres, comptant 5% ! wm % COMPTANT «4,500 V.; m g* 3% I T.h rt 1 BUREAU-CHEF/688-1800 Parles habitations DENCO INC.¥ % la -» i mm N X X \t x J y \\ i \u2014.À STE ROSE RUE DE LA VOLIÈRE TEL: 625-3888 *34,500 à *78,900 RESIDENTIEL WM rnjr.iL Sons do gofontie PROGRAM CERTIFICATION Di NEUVES DE .A PÇ / DELSON DOMAINE ROYAL 632-4601 RUE SYLVIE.COIN BOUL.SAMSON \u201934.500 à *78.900 TEL.: 689-5939 ESI IBlt'Tr'-iS \u2022Wisovs ENTRÉE PAR LE BOUL.LABELLE l 2,000 PIEDS AU NORD DU BOUL.ST-MARTIN^ = a x Or '34,500 à'78,900/688-1802 AÆ Maisons modèles: 94 rue Roy DIRECTION: Pont Champlain, direction N.Y.Stote\u201e Laprairie, sortie 42 (Pont Mercier, \u2018Valleyfield} passez îere j lumière à gauche.Pont Mercier, direction laproirie, passez 2e lumière à droite.dllb /S> ia S' X X X !TWJ5.^£8s.0 EG23_EE EL=- g# DELSON 632-4045 «8*5 m# #\\è §>: X Maison à parement de brique et d'aluminium, comprenant choix d'une salle a manger ou une grande cuisine, une grande salle de séjour, 3 chambres à coucher, un sous-sol partiellement aménagé, une belle salle de bain et un cabinet, une allée de garage pour voiture.fill Maisons modèles: 5, Beiiefleur l M %» qOURNESOK I DEUX-MONTAGNES mJ DIRECTION: Pont Chompiom, direction N.Y.Stole, Loproirie, sortie 42 (Pont Merdàr, Valleyfield) 1ère lumière (rve Principale) à droite.Pont Mercier, direction loproirie, â ki 3e lumière, tournez à gauche (rue Pnn- RTE6N0 # X rte \\ 13 x iN ST-EUSTACHE Maisons semi-détachées Maisons de ville CHOIX DE MODELES Prix à partir de C I.T.à partir de *240 par mois Comptant incroyablement bas « cîpolej.Suo %r $31,800 où les taxes abordables.: ITINERAIRE: 1 ) Veoonf de I'outoroute 13 (Mirabel) ou 15 (Leu-reotides), emprunter lo *TE 640 vers l'ouest.(Direction St- ''V| l Eusfoche) 2) Quitter lo 640 a St- T | Eusfoche el prendre lo direction sud E sur le boul Arthur Sauve.3) Tourner o ¦ droite sur la rue Goyer (En face du centre d'achats) puis a gauche sur lo Hi rue Fere -¦N x ^sms *76,900 w ' \u2022 ' ' JftP am Renseignements téléphoner6: 471488 m x: n&ZSs**** :¦ finies component : X \u2022 >; Nos maisons toutes sa^es terminée, \u2022> & 'l dans les carocte-votre de chêne Et toutes : rendront \u2022\u2022 \\yv >.1 chets pno'tson m % \\ m iB.! \u2022 G 51 m devons procurer un de nos cottages RDprix à partir de $35,500 TNE/Prix $33,500 I )s St64,9O0 a a h.Vossociotion construe- » ' «; $-0 \u2022êi-k de Membre * provinciot6 teurs Québec.et des du SX, n '^v lapinieie! f \u2022v AUTOROUTE DES CANTONS DE t EST RUE MÀIO o , scur»\u2022 »! Hr,F -\u2018«^es 1 % MODELES m Ai S.3 « Bi vtGNOir s s m mer 5 *67,900 I0UTI =640 m Y s s V i 8 < fTv y: de viiife: Foyor (à Lorraine) Topi* mur à mur Tulle céramique à l'entrée Chambre des maîtres spacieuse Terrain gazonné avec clôture (Broiurd) Terrain 3,500 pi en.1 Vj salle de bain Rabais fédéral Grande cuisine Ne manquez pat cette opportunité unique do devenir propriétaire avec un comptant minimal de $1,700.Faites votre réservation pour te 1er mal 1979 avec un dépôt minime de $500./ ss-àr1* de I3ha I8h S i&ram $ v- ?1 I D Q , 36 ?: Wm .;S$8S*ri D : 7TI* 2|a a < L\u2018.?Sic I 71,9°° F Z r 621-8560 s 7 BROSSARD: m, 678-9506 OirMtfeo.Sortie » de l'auto» ovte Contant de l\u2019Est roe Mole jutqu\u2019à to roe laplnfére, jutou'à ta rue Beau-V diemin/taumer ù droite à to rue Eontfoce (E190).f\tHeure» d'ouverture: Lundi à jeudi 1 h à 9 h p.m.Sorti et dim.1 h à 5 h p.m.Vendredi term*.Le Groupe Immobilier G.H.LtéeBH9HBBHHnHBBHHHHBHi m , LORRAINE: w.621 -6950 I \u2019 DfnKrto.fi Serti» 20 d» l'eutoroute de» UwtwtHdes l rcut# MO est juoqu'èi lo «ortie boul.de Gaulle, tour-V» ner à gauche [utqu'ot) bout.Vlgnoty._ ;> \"\"¦'¦y::;;':.indications.B nos H-11S4 1 f F 6 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 7 AVRIL 1 979 1.01____Propriétés a vendre 101 Propriétés a vendre 101 Propriétés o vendre 101 Propriétés o vendre 101 Propriétés ô vendre 101 Propriétés à vendre 101 Propriétés a vendre 101 Propriétés a vendre 101 Propriétés a vendre Pour un peu plus d ORIGINALITE, venez donc chez / ¦ 3 GRANDS PROIETS DE MAISONS SEMI-DETACHES r y 11 p, o.% * ::ïï Hameaux Ste Ruse SuSDorothêe-iCavd Réalisation: Les Constructions d'Allingues Inc.625-0732 Vf-1 'Î;-S - > if A> .PHASE II m v A PARTIR DE il il rz' 3 I' A Ste-ROSE, LAVAL COMMENT S\u2019Y RENDRE: itinéraire: De Montreal autoroute de» Laurentide» (15) lortie 16.boulevard Sle-Rose roulez ver» l'Eet Par la luite prendre le boul.Deijordin» a droite en»uite rue Chortrond a gauche rue Toillefer.I *35,000 ¦ jV u < /¦ X.A PARTIR DE \u2022>, *35,000 fl A AUTEUIL & LAVAL y PHASE II V :M3\\ COTTAGES S£Mt-DETACHES COWAENT 5TY RENDRE: De Mon»-r.c l c-vicrovlr 13 JMwciijtd) sor* < hou.'cvord Stnnscn Ouest Prendre le rong do bord de [\u2018eau j.v»qe'ov btiu- icvcjrc! Jottbeurçj o voire dtotfc.y .%- : J/j TEL; 689-431 1 e t nov»»ll .MASONS '4'J.;: CK \u201e APÇ H a ama I HEURES Lundi ou jeudi: 9h00 à 16K00 sur rendez-vous 1 8h30 à 21 hOO DE VISITE: Samedi et dimanche: 1 3H30 à 17K30 m POUR INFORMATIONS: 670-8170 toi?» Scü.'ifci JL LA CANADIENNE mmzm.: :¦ \u2022 Une Paix que l'on recherche quand on veut être chez soi.Vous serez chez vous aux Villages, à Candiac.Vous y trouverez à votre porte un magnifique parcours de golf de 18 trous, une marina, des parcs, des écoles, une clinique médicale et un centre d achats.Tsas Unejamille québécoise _\ts'identifie dans une maison de bon goût I MOITHEAl1 4 ' VV ;~.*3.PRIX à PARTIR de $36,900 < : ITINÉRAIRE Arrivé sur la rive sud.emprunter les routes 15 ou 9 vers l\u2019ouest, suivez les indications jusqu'à Candiac.Ou pont Mercier, prenez la route 30 vers Candiac ::?/ : aj 8> % V Æ.X 999 li J\u2019fAEBATtS, construire reî-ronm» son pro,.,:x\u2014, .maison, quelle solitfactlon, qwWÜl plaisir et quelle économie! \u2014- J\u2019ME BATIS, o créé un système permettant à tootè personne sachant se servir d'un simple marteau et de ses mains de le foire.\u2014 J\u2019ME BATIS, dessine; pré-coupe, livre, instruit.Une fois votre chalet choisi, le précoupago est fait en usine, la livraison des matériaux.est échelonnée suivant vos possibilités de travail, à chaque livraison un temps d'instruction est alloué pour vous informer et «débuter» la phase ç?de construction correspondant aux matériaux livrés, donc, pas de con-fusion, pas de perte de temps.^ \u2014 J\u2019ME BATIS, un été bien rempli ^ et un investissement sûr.\u2014 J\u2019ME BATIS car la qualité peut y être, c\u2019est votre nom qui y est appose.Pour de plus amples informations, 660 est, Crcmozie, suite 2, Montréal Domaine Beaumont, Val David.tel.: 1-514-387-7013 tel.: 1-819-322-6221 s?U ¦ ou Loignon Durand Quevillon vous offrent leur sensationnelle SERIE «QUEBECOISE» et leurs splendides bungalows à la Seigneurie ¦ f ¦J- w: BUREAU DES VENTES 132.bout.MONTCALM CANDIAC 659-4195 BUREAU-CHEF 659-5435 1 MAI PARC LAURIER PAR HABITAT CANDIAC INC.i mil mi m /l'y- 3F .*.> S J \u2022i?« s m ; .'¦7 m w 1 m mr \u2022\u2022 N h: c m ^8h TFGQHIE QE FÛNTAJSIE 2Soti,« t: il .\"g# m 3 M ¦7 *>.« ORCHARD .i^KlKGy T>1 ICE I r CAST» ; m D ANANAS Mi 75 t j.DU MEXIQUE GROSSEUR 10 VARIÉTÉ SWEET CAYENNE 9 | Ül F iV COCKTAIL DE FRUITS CRÈME GLACÉE A m - y; m \\ w .' ORCHARD KING DE FANTAISIE BTE DE 28 OZ LIQ.V ICE CASTLE SAVEURS AU CHOIX FORMAT CARRÉ DE 2 LITRES s r l 5V % y-: : ' - 5 : \u2022 wg, LtaîsE Oui, Steinberg est de votre côté Les prix des articles annoncés dans celle page sont valables du lundi 9 avril au mardi 17 avril inclusivement Pas de vente aux marchands Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Si article en réclame venait A manquer en rayon, demandez un coupon de garantie de comptoir d information un prix au Plus d\u2019un million de Québécoises économisent chaque semaine chez Steinberg."]