La presse, 9 avril 1979, D. Économie et finances

[" économie n ET FINANCES e MONTREAL, LUNDI 9 AVRIL 1 979 K222 Imnsports en commun % Le COTREM s'attaque au dossia;: die» doubtes hïrrh ¦ ü Mm vaut.Notre espoir est qu'une bonne politique de tarification constituera un encouragement au transport en commun».M.Lussier a donné en exemple la possibilité d'en arriver, une fois la tarification établie, à lu vente de passes mensuelles.«Une fois la passe achetée, l'usager a tendance à utiliser les transports en commun plus souvent».Finie la compétition intermodale Autre élément de certitude au COTREM: cette tarification verra la fin de la compétition entre les divers modes de transports en commun.«Tant qu'il en coûtera $1.00 pour prendre le train à Saint-Lambert pour venir à Montréal, les gens utiliseront l'autobus de la CTRS qui les mène directement à la Place Bonaventure, en service express par le biais du pont Champlain.» a expliqué M.Lussier.Ce qui ne signifie pas qu'on songe à l'abolition des services express.bienaucon l ra i rc.m aisà une utilisation pensée dans un grand tout, et non simplement au niveau d'une seule commission de transport.Ce qui signifie par contre, que la survie des trains de banlieue est assurée au niveau du COTREM.L'organisme devra cependant précipiter sa politique de tarification.pour éviter que i arrivée de la C\u2019TCUM dans le West Island, prévue pour l\u2019année en cours, ne vienne tuer ce train, dans la région la plus densément peuplée, de son territoire, et là ou ses services s'apparentent le plus à ceux d'un métro de surface.S'il fallait que persiste l'imbroglio actuel entre Québec et Ottawa au sujet de la modernisation de ces trains et de leur intégration au sein des services de transports en commun, les usagers du West Island pourraient bien être tentés de prendre l'autobus de la CTCUM à un coût moindre en direction du centre-ville.C\u2019est donc dans cette région que le COTREM tentera de mettre de l'avant une première politique de tarification interzonage et intermodale.Son spécialiste, M.Daniel Hargreaves.vient tout juste de soumettre qua tre hypothèses: d'ici un mois, on aura les coûts de ces hypothèses.Rive sud et Laval Pour les usagers des commissions de transports de la Rive sud et de Laval, l\u2019abolition du double tarif est encore hypothétique dans le temps, et dépendra vraisemblablement des éléments de solution retenus pour le West Island.Une chose est assurée: le COTREM entrevoit le retrait de la CTCUM de Longueuil d'ici la fin de 1979.Ce retrait sera la première étape de l\u2019application d'une politique de | tarification interzonale et intermodale entre la Rive sud et Montréal.car les usagers de la CTCUM à Longueuil jouissent actuellement d'une correspondance gratuite pour le métro, ce qui n\u2019est pas le cas pour ceux de la CTRSM, dans la même ville.Selon M.Lussier, la solution appliquée a la Rive sud sera imitée ensuite à Laval.En place depuis à peine six mois, le Conseil des transports de la région de Montréal (COTREM) vient d\u2019ouvrir l\u2019un des dossiers les plus complexes et aussi des plus importants pour les usagers des transports en commun, celui d'une politique de tarification intermodale et interzonale.En termes plus clairs, on s'attaque enfin à l\u2019abolition des doubles tarifs que doivent payer notamment les usagers des commissions de transport de Laval et de la Rive sud, ou encore des trains de banlieue, pour monter à bord du métro ou des autobus de la Commission de transport de la communauté urbaine de Montréal.C'est ce qu'a révélé à LA PRESSE le président du COTREM.M.Paul Lussier, qui a précisé qu\u2019on s\u2019était donne l\u2019année 1979 pour passer à travers ce dossier.On a d\u2019aiileurs embauche à celte fin M.Daniel Hargreaves, un spécialiste des transports, qui a élaboré la politique de tarification de la Commission de transport de l\u2019Outaouais.M.Hargreaves est en fonction au COTREM depuis le 15 janvier.Un dossier complexe Si l\u2019établissement d'une telle politique de tarification est l'un des dossiers les plus complexes qu\u2019aura à étudier le COTREM.c\u2019est qu'il ne se limite pas à la simple abolition du double tarif pour les usagers de la CTL ou de la CTRS.Il s\u2019agit d'établir une méthode de calcul et des mécanismes qui permettront à tous lus usagers des transports en commun.qu'ils utilisent l\u2019autobus, le train, ou le métro, qu\u2019ils provien- m %.M m i Textes de Gilbert LAVOIE %* v.« m F 0# #2# nent de Bel oeil ou du West Island, de transférer d'une zone à une autre ou d'un mode de transport à un autre, sans avoir à défrayer totalement le coût d\u2019un deuxième billet.Le problème est également politique: comment, par exemple, les citoyens de Beloeil.qui viennent à Montréal par le train du CN, pourraient-ils profiter à tarif réduit des services de la CTCUM, quand leur ville ne participe même pas au déficit d'exploitation de celte commission de transport?Même chose pour Laval el les villes de la Rive sud immédiate.On imagine aisément les hauts cris des maires de ces municipalités, si on leur demandait de contribuer à ces déficits, qui ramènent constamment dans l\u2019actualité régionale, le spectre d'une Communauté urbaine élargie.Pour compliquer encore davantage ce dossier, il faut penser à une façon de dédommager les commissions de transport de Laval et de la Rive sud.pour chaque passager de la CTCUM qui utilisera leurs autobus à tarif réduit.Car la tarification interzonage jouera dans les deux directions.et non seulement en direction de la CTCUM.«Ce dossier est celui qui a le plus d'implications», a expliqué à LA PRESSE le président du COTREM.«Une chose est certaine, cependant: il va falloir que les usagers contribuent autant qu'a- 1 é il :> g ¦ I Eà\u2018.Tl,- .% Y A, i 1 B v 7 fm %; :Wm': M i M m : >/ ; & i:{ k 1# f .-V M W i,' ,A I I v.A i ,r m H 4 a i T.y.¦ T WM - >Y ! y v- A m \\ :Ï&3&& photo Robert Mdilloux.LA PRESSE Issu du secteur privé, haut fonctionnaire au gouvernement du Québec de 1970 à 1978, le président du COTREM, M.Paul Lussier, estime que le mandat de son organisme au cours des années à venir constitue le défi le plus difficile mais également le plus intéressant de sa carrière.Stationnements de périphérie on cherche de l'argent I T w.© -, .¦ % m i A- IB; s.» i u.I y ' , A ,::: ;Éi S Ai A: $ ! m ¦ m i ^ ¦V m if# Si le COTREM en est à une phase préliminaire d'étude dans bien des dossiers, il en est un qui est complété depuis quelques mois, et qui n'attend plus que la bonne volonté et l\u2019argent des gouvernements: celui des stationnements de périphérie.La Commission de transport de la Rive sud exploite déjà un tel stationnement, depuis septembre dernier, à Saint-Hubert.On n\u2019a pas encore obtenu les succès escomptés, mais le principe n\u2019a pas été rejeté pour autant.«Nous avons entrepris récemment des démarches auprès de l\u2019Office de planification et de développement du Québec, pour trouver de l'argent».a confié à LA PRESSE le président du COTREM.L\u2019organisme désire voir la création de plusieurs stationnements dans la région de Montréal, pour \u2022\u2022 inciter les automobilistes à y laisser leurs véhicules et à utiliser les transports en commun.î >: A ¦¦ & m ] :i:i , 1 SE « I ?: ___ v~ J \"til si Payant Contrairement à Toronto, où les terrains ont été mis gratuitement à la disposition des usagers du GO-Train, les responsables des transports en commun de la région de Montréal semblent plutôt s\u2019orienter vers le stationnement payant.«Il en coûte $0.G(i par jour par automobile au TATOA (Toronto area transit operating authorities) pour donner un tel service », a révélé M.Lussier.« Les dirigeants de l\u2019organisme nous ont conseillé de demander un tarif quelconque, si minime soit-il, de façon à pouvoir l'augmenter graduellement, sans choquer les usagers» a-t-il ajouté.& i*.k i I À I A' m: I m m s m L '1 - A :ï ¦w : ;>;¦ m ¦ P ¦ :: : :: â M « 4 ' B .;\u2022*> v 4 .;A & X h: ^ .\u2022 # t J : y» 1 K Les trains de banlieue., «un métro de surface» dont l'intégration aux systèmes de transports en commun du Montréal métrooolitain n'est plus qu'une question de temps.Malgré je litige Ottawa; Québec Ifeua ïYeœAdbrA: as uaEa de banlieue seront intégrés üsj ^7**'K*L*y>*M l m; $ ¦ %- I i mm .m I i Les trains de banlieuesont là pour rester! Il ne s\u2019agit pas là d\u2019une promesse politique, mais beaucoup plus de la conclusion à laquelle semblent parvenir actuellement tous les fonctionnaires et organismes intéressés au transport en commun de la région de Montréal.Les usagers de ces trains n\u2019ont donc pas de raisons du s'affoler du litige Ottawa-Québec, oui empêche pour le moment, l\u2019intégration de ce service aux svstè- mes de transports en commun du Montréal métropolitain.Au COTREM.on est catégorique sur ce point: «Les générations futures ne nous pardonneraient jamais d\u2019avoir laisse passer une telle occasion», déclare le président, M.Paul Lussier, qui entend défendre la survie des trains jusqu'au bout.M.Lussier estime que certaines lignes, et particulièrement celles de Deux-Montagnes et de Dorion.constituent de véritables «métro de surface», et qu'il serait ridicule d\u2019investir des milliards pour construire des services différents, alors qu\u2019on peut moderniser les lignes actuelles pour quelques dizaines de millions de dollars.oppose Queuei a uiijhu sui wue question.Du côté de la CTCUM, même son de cloche: l\u2019avant-projet soumis par la commission de transport pour le West Island démontre une volonté ferme d\u2019intégrer le réseau d'autobus aux gares des deux lignes de chemin de fer qui servent ce territoire.Le dernier mot.bien sur, reviendra aux politiciens, qui n'auront d'autre choix que de finir par s\u2019entendre.SH .m 7%: rie ¦ \u2022 a: .y; B Le COTREM a d\u2019ailleurs reçu du ministre québécois des Transports.M.Lucien Lessard, le mandat de préparer un plan de modernisation des trains.et ceci, en dépit du l\u2019imbroglio actuel qui m.La Commission de transport de la Rive sud a investi environ S400.000 l'an dernier, pour construire un premier stationnement de périphérie à Saint-Hubert.Les automobilistes n'ont pas réagi aussi rapidement qu'on l'espérait, mais le COTREM n a pas abandonné l'idée pour autant.t x ». LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 9 AVRIL 1 979 D 2 ROMAN HALITZKI POUR CHANGER OU ANNULER VOTRE ANNONCE 285-7205 ! ABRI FISCAL Architecte Membre, Ordre des architecte» dv Uveoec 5032.OV MoeKfar.Montreal Qvebec H4Y 3K6 (514) 487 0666 4Q8-0104 ENFIN JOUIR DE LA PAIX EN PLEINE VILLE! CATEGORIES 31-32 Il Nouveaux immeubles c multiples logements, nous gofontissoo; les revenus et les dépenses pour cinq uns Administres per une société opprcu'éc per le Centrale d hypotheoues.Vous n investissez que impôts et non vos épargnés Récupération d\u2019impôt a partir de 1978 Facilites de financement s dePour ffflHign*m*nti, cppo/ez 489-5761.demande: G Voilée.ni iiijs- !vu.i»b| ; ; ; r !l!f % : iU,A r; Los systèmes ADT7 Les dispositifs avant-gardistes de surveillance électronique tout indiqués pour la pluoart des entreprises ou residences au Canada, et ce, à un prix des plus abordables! Un système ADT peut être installé pour aussi peu que $520.Et il n'en coûte que 77$ par jour pour bénéficier de notre service de surveillance par ordinateur.A K PEPINIERE ^ DE BOUCHERVILLE Enrg A VENDRE % Bernai ie Canac.iienrv.Ncvaoni île 1 5 arpents de terre établis en pépinière, * avec permis depuis 50 ans.Inclus bâtiment de ferme et outillage, aussi logement neuf à même le corn-merce.Comptant requis pour l\u2019achat S75,000.00 Pour amples informations communiquer avec le propriétaire I DIVIDENDE no 353 Un dividende de 30 cents par action du capital versé de la Banque esl déclaré pour le trimestre :\tfinissant le 30 avril 1979, Ce dividende sera i payable- à compter du 27 avril 1979, au bureau principal et à toute succursale de la Banque, j ; aux actionnaires inscrits le 27 mars 1979, à la ! fermeture des guichets.Les actionnaires ayant souscrit des actions j i de la nouvelle émission participeront à ce dividende au prorata des paiements qu'ils auront i effectués au 27 mars.Par ordre du Conseil d'administration I / A m protégé par ! X X.\u2022v > m- mm 655-1942 » ?% N.Le v ice-prûStdcnt ox6cu!.t ef directeur généra! en ch el.JACQUES DOUVILLE I R É surveillance par ordinateur des ions pm save?'i ce qu'est la sécurité qui connaisse v.les sysier et sur qu vous pouvez coi protéger vos Liens Le perfectionnement de la technologie.Aver: ADT vous no.i .ez îo.;:ou,c sterne- : i- .\u2022 ¦ ¦ : \u2022 :.: \u2022 .>ro; ncpu'e ou un- Montréal.'e 9 mars 1979.m BP s a tonci -ter po-.' .1 i : plus 1522 -ois >;* Ni iLonri.e La force de l'expérience.ce.nous ¦ jr lé r sarasae être c ei trouver :v i: os milliers n tit -of .* \u2019e e mu Ulpropf v SOtt po i' !'v r(:- 1x3' S.Revenu $37,000, comptant $30,000.Possibilité de balance de vente.Excellent district.Gilles Drouin, 254-4566 ou 325 5587.TRUST GENERAL, COURTIER Une superbe construction deluxe, exclusive, dans le district de 25 lacs de la municipalité.175 pieds bord du lac, 3 chambres à coucher, toutes commodités pour confort à l'année.Garage séparé.Bon investissement à $125,000.Inf.Propriétaire.Bord de I cou o Repentigny, dimeniior.v 105 lorgevr * 415\" profondeur.Tout nivelé avec de nombreux et ires bcoux orbres, site idéal pour belle résidence.1150, rue Notre-Dame, Repentigny.Appelez: Raymond Christin MAISON 14x68.5'a pieces, grand salon bav window, lave-vaisselle et cabanon o jardin inclus, bien située dans domaine avec rue asphaltée et bien paysager.MLS.Jeun Pierre Beau doin 661-6161.IMAGE, COURTIER mobile.impeccable.Les 400 derniers terrains avec services, disponibles à Brassard.Site idéal.Faites vite.EXCLUSIF LAURENT LEMIRE 735-2501 Trust Royal 2340 Lucerne, Stc 29 Ville Mont-Royal 2 TERRAINS industriels vacants, exécuteurs doivent vendre regie ment succession situes Des Car rieres et Papineau Pour details contactez Mme.Garner 748-8761.106 propriétés a l'extérieur de montreal- (achat,vente, échangé) 2 étages, bâtisses commerciales, ayant succursales de banque.Pas d\u2019entretien diffère.Hypothèques claires.RUE Dczcry, deux 6' %, un 5Va plus sous sol, chauffage central, revenu $5,448., particulier.332-6422 MAISON MOBILE 10x50, Si,900 TEL: 435-7766.MAISON MOBILE 8x30, $3,2o6~ TEL: 435-7766.132 terres a vendre-a lover RUE SHERBROOKE, 348 à 358 est, 6X8 pièces, systèmes, 342-5206 RUE ST DENIS PRES PAILLON 5 logements, 4X4 pieces non chaut fé.Bas converti en bureau.Sous-sol à la grandeur avec système de chauffage.Garage double.En très bonne condition.Revenu brut $7488.MARIE VILLE .V.uison mobile 14X68.sous-sol semi-fini, lover Franklin, gasonnê MLS Carole Petit 656-5300, 1-346-2343 IMM.BROSSARD.COURTIER L'ANNONCIATION, terre 20 âcres 872.000 car., avec maison canadien ne en construction, $10,000, 669-0727 1 354-1050 Prix de $65,000 à $150,000.M.BROWN, CPM 876-2515 DOMAINE A VENDRE i MARIEVILLE: Terrain s.tué po roisse de Ste-Marie de Monnoir 47,53-4 pi ca.endroit ideal pour amateur de chevaux Facile d'accès.M.L 5.Pierre Lacroix, 653-8507 ou 653-3375.DES ROSIERS.Le Moitre Courtier *0065 ;-yri, PRESENTATION DE QUEBECOISE 79 Bienvenue a fous Brassard maisons mobiles 9070 Boul.Taschereau A Brassard 659-3918 ST ADOLPHE D'HOWARD, chalet fini ete hiver, 4' ; pieces, électricité, eau et toilette, demande $10.000.676 3427 fins de semaine i 883-5285 Semaine: 845-9856.,.AHUNTSIC OUEST Imlmeuble en béton.Plus de 100 logements.3Vz, 4'-^.Garoge Près centres d'achats, métro.Bâtisse très bien entretenue.HypothèQuea 9.7-8°/.Revenu plus de $300,000.L.Chollîour.735-2501, résidence 681-5692 A ST HUBERT, 50x100, Kensington coin Milligan, services, prêt o construire.$5.000 Soir 678 9122 LAVAL 6 1 arpents.Résidentiel, près de I hôpital et de l autoroute Lovai.Nora Griffin 744 6190, 735- S0061 ST THEODORE, Chcrtsev.I chalet été.svmi fini, J chambres o cou cher, terrain 200x700, électrique 220.100 amp., meuble, droit de passage au lac Lafond AUBAINE.Loll i Ko: ro 677 5450, 661 9030.Aime Renaud 689-5083.661 9030.MONTREAL TRUST, COURTIER 5T Ë - ANN Ë~DESl_AC S,TTÔ* minutes' de Montreal), chalcf hivernise 5' ; pièces avec lover naturel et véranda, terrain environ 12.000 pi avec 260 pi de façade sur le bord du lac.endroit calme.$30.000, 688 4314 lac Viceroy, comte de Papmeou, 2 svperbci maisons h-ver el ete, un entrepôt tout mêlai 90 *38 .terrain lout peysoger, 59,000 pieds carres.Magnifique bord de l'eau de 240' de largeur, un s ic enchanteur.Près du golf de Mont- ST JOSEPH DU LAC, 30 arpents, environ 10 arpents en pommiers 4,000 pi de framboisiers certifies roulant ou complet, maison double à 2 logements finie clapboard 473 4241.2281 A 5 MILLES de St-Joviie.boise et arpente, 6 arpents avec droit de passage au lac et 25 arpents divises par riviere $4.500 et $10.000, telephone et électricité, aucun comptant.termes jusqu'à IG ans.689 4414 ALFRED ONTARIO 10 acres et plus près route 17, chemin pavé 613 679-2848 MONTREAL TRUST.COURTIER ST BASILE: Investissement ga ranîi.Magnifique maison mobile double 22x48, sur terrain clôture.6 pièces, salle a dîner $23.000 Françoise Falurdcau 653-2496.653 5607 MONTREAL TRUST, COURTIER LAVAL, TERRAINS a bungalow avec services d égout et d aqueduc.669-3841 mirabel lots résidentiels, 2 milles de G.M.$0.25 le pied.334-2588 £ TRUST ROYAL, Courtier .Domaine des Lacs Boises SECTEUR St-Michel, 6x4'% plus sous-sol, bons revenus, 323-4778.PRES Pic IX et Ontorio, 30.000 pi, 7,900 pi par étage, extincteurs automatiques, ascenseur, charge ment 737-2304.737 9507.STE MARGUERITE, 102 arpents rivière, lac, $75,000.1-228-2387 ST LEONARD, très joli 24 logements luxueux, détaché, avec piscine creusee à l'arriére.Très bon placement, aucun vacant.Pierre Chamoux, 254-4566 ou 661-2507.TRUST GENERAL, COURTIER ORLEANS Adam, 45x100, $18,000.soir, pas d agents, 525-7895 ST DONAT, 14x68, instance sur I terrain 100x100.meublee ou coin 39 5 ACRES, prés I' Annonciation, sans batiment, très belle vue.accessibilité parfaite, roule pavée prix ferme $12.000 de 9h a.m a 5h p.m 843-8989 PROPRIETE INDUSTRIELLE OU COMMERCIALE A vendre ou louer, 2 etaaes, ll.OOC m cor Gicleurs Chauffage eau chaude Centre Ville Stationne-plus veranda, grand terrain pav- l ment normal.BOnne apparence soger, près d1 un ruisseau.728 2733\t| extérieure 5655 Christophe CO- j lomb 27.1-7364 ou 276-2930.ALTITUDE 1,200 INC, St-Adolphe, 50 arpents boises, dont 20 terrains a bol r rues ouvertes, accès 4 lacs.$25.000.482 24.12.1327-2700.Appelez: Raymond Christin plet.667-8188.PIEDMONT, pres St Sauveur, der nier terrain, bel entourage 17,000 Pt.car., facade 3 chemins, comp tant $2.000.balance facile, consi dereéchangé.ProDnetaire227-330Q.Chalet Suisse, Autrichien et Bavarois Choix 20 modèles différents Toit Cathédrale Sortie no 83 autoroute Lauren-tides.Lacs avec vue panoramique $39.500 incluant terrain de 25.000 pieds carrés ST-PHILIPPE DE LAPRAI RIE, aubaine 5 pieces, terrain 100x106, fenetre panoramique, très bien sifuoe bien décorée, impeccable 1 Denise Beaucaqe, 670-9011, 655-4606.i TRUST GENERAL, COURTIER STANLEY, 35 unîtes, revenus $113.700.comptant $100,000.Cou lombe.GOULET, Courtiers 374-5744.STE JULIENNE, chalet 5 pieces 354-1050 i ATTENTION constructeurs.Cite de la Santé.Lavai, terrains zones bungalow ou cottage, prêts u bâtir.471 2963.141 fermes PLACE VIKING, Dollard des Or meoux.2 minutes de lu montée St jean, aes centres d'achat et de la trans canadienne Tous les services sur les terrains, rues et trottoirs asphaltes, pour cottage ou duplex semi détaché, prix a discuter 669 5453.M Poulin PONT VIAU.Laval, terrain 8 toge ments ecole.si 00 Di car .669-2866 SUPERBE chalet fini hiver etc._____________________________ toul meublé, terrain oavsoocr, SI- : SECTEUR SUD-OUEST bâtisse Marc sur Richelieu.256 8378 STE THERESE, construction 9 ans, 8 logements, 435-2353.VISITEZ A STE SOPHIE DE LEVRART, ferme 180 arpents, maison, grange $28.000.après 5h.688-9884.BLAINVILLE terrain'.35 subdivises et boises, environ 7,000 pi car.chacun, situes près de la 98e avenue et du Bout.Cure l.obelle (80 maisons ont etc construites dans le voisinage), excellent placement en attendant les services, acheter maintenant, construiser plus tord, 20 ; comptant, balance payable en 5 uns, 10'o intérêt.Jean Paul Boulais.661-6660, 667-3603 TRUST ROYAL, Courtier BORD EAU, Chomedev.près Havre des Iles.2 lofs (13.000 12.000pi), services, $2 Di.681 1917.689-4434.: 5000 Pi.co.terrain 10.000 pi ca porte de déchargement, espace de bureau et entrepôt 525.000.387 '630 EXCELSIOR COURTIER VERDUN, 5'îXrevenu, 10 logis.3 magasins, site exceptionnel, revenu $21,024.Aubaine $120.000.Offre Imm.Verdun Courtier, 766-3541.ADIRONDAKS, New-York, chalet, ! tmi hiver été.terrain 60,000 pi car; ! lac, pêche o la truite, tennis Vue magnifique des montagnes, 10 milles de Whiteface.tapis mur a mur, 2 foyers, intérieur fini en pin, \u2022 poêle et Irigidoire inclus.Après 5 heures.931-8422.BORD lac St François, près St* Zotique, construction J ans.chaut fage électrique.$75.000 357-4410 LES FAMEUSES /FAISONS MO BILES BEAUCE' EN EXPOSI TION DANS LE PLUS BEAU PARC AU QUEBEC.(A 15 MIN DU CENTRE VILLE) DOMAINE VALBOISE INC Roule 15 sud, sortie 38 St-PHIIIPPE DE LAPRAIRIE 121 Propriétés commerciales industrielles (achat, vente, location) BROME, ferme 350 acres, bois, un peu de prairie, grand cottage u rénové, riviere a truites bordant propriété, site enchanteur.288-4138.342-0153.ST REMI, Rive sud, solide bâtisse 80x60, sur terrain 73.000 pi car construit 1976 Zonage commercial peut être vendue avec commerce ou sans comptant, comptant $50,000.C.TrebaluQ.670 9011, 653-6821.TRUST GENERAL, COURTIER URGENT, cherche petfte bâtisse industrielle état indifférent, 6/4 6453.VERDUN, 6-4' 2, très propres revenu $7.164, prix $43.000.769-6163.particulier.informations' Tel.(819) 326-3289 327-3060 R.DP., 2 ter ru.ns.648-5120 9h o ni.a 9h p.m.VIEUX LONGUEUIL: (1x6, IxS'j, 2x4'd) pièces, planchers en chêne.Propice pour professionnels.Logement libre à l'acheteur.Secteur très recherché du Vieux Longucuil.Charles Elliott, 651-1904 ou 670 6048 DES ROSIERS, Le Mailre Courtier A LOUER ou a vendre rue Visita lion, près Ontario.Manufacture ou entrepôt.20.000 pi car 4 étages de 5,000 pi car.Subdiviserais.Tel (jour) 744 6447 M.Bustien.(Soir) 672-6477.CANTONS DE L'EST, Bon secours, ferme non zonee, 125 acres avec erabliere bonne maison, grange neuve.3 garages avec ou sans animaux a boeufs aussi terre 45 ocres avec erubliere sans bâtisse 1 514 535-6553.RDP terrain avec services, et rues pour duplex, bungalow, cottage, prêts o bâtir.;our 474-1933.soir 669 4752 366-7184 AU BORD DU LAC Grand choix de terrain-, et chalets dans les Lour entities.Tel\" 735 2791 jour et nuit.Laissez vos nom et adresse a la téléphoniste et vous recevrez des photo*., prix et direc lions pur lu poste Sans obligation BORD DE L'EAU, Pointe Ca J0 minutes Montréal, magnifique foyer pierre des champs salle a manger.tout meuble style cano dien.2 chambres, chauffuae électrique, goruerc.terrain 65x110, prix $33.900.327 1652.CANTONS DE L'EST Residence pour executif, luxueuse propriété, \u2022i chambres a coucher, 2 salles de bain, foyer, maison d'invites avec foyer, grand terrain paysager avec piscine.Prix incroyablement vus.Agent.Pierrette Begin, 1-372 6870.! 1-378-6133 RDP, terrain 75X100.prêt a construire 90C le pi 648 9324 BOUL.TASCHEREAU terrains de 70.000 a 400,000 pi.ca.zonage com mercial.sites excellents Faites moi part de ce que vous recherchez et te vous le trouverai J.C.Van delac, 651 1904 ou 256 7810 DES ROSIERS, Le Maître Courtier BROSSARD Commercial situé au carrefour de Brassard et St Hubert, coin stratégique faisant (ace sur Irais rues.Superficie 62.000 pi.ca.zonage commercial, multîfamiiial Exclusif.Marcel Lomontoane.651-1904 ou 672 4332.DES ROSIERS, Le Maitre Courtier BOUCHERVILLE Occasion extra ordinaire pour PME.Bâtisse 1968 5.000 p c.terrain 25.000 p.c cause depart Conrad Bouchard.655 3060.655-5168 WURTtLE 2610, bâtisse commer cialc 4.500 pi, 220-550.entree camion, demande $44.050 ou meilleure Pitre.52J-6-129, 351 4294.352 2757 32 APPARTEMENTS de 4' : pièces, chauffage et taxes a la charge des locataires.Immeuble construit en I960.Très intéressant pour un premier placement.MLS.Irving Singer.483-2307.IMM.SETAM 735-1585 109 immeubles- (achat, vente, échangé) FERME a vendre ou û louer.7 m Iles de Mont Laurier.081-5935 REPENTIGNY, Quelques terrains commercials coin de rue et autres 581-4738 N.LADOUCEUR COURTIER L'ASSOMPTION, ferme approxi nativement 10 arpents, vendables en terrains résidentiels, 79 arpents agricoles, possibilité zone indus tnelle Yves Rivest 581-0220.589 3598 ; PROBITEC.COURTIER BUNGALOWcomplètement dota I chê.avec grand terrain, 12 pièces.{ sous-sol fini.Prendrait APINEÂU.20,000 pi cor.pour manufacturier ou entrepôt.Aubai ne pour vente rapide.Andrée Kost 6H4 3494.819-4553.SHERBROOKE TRUST, courtier ! PÂRTHÈNÂiS: et Racf^cf.\"!^\"').\" plus 2 étapes.Commercial de 2.000 pi.ca.approximativement M L.S.J.Marc Gaudreau 354 2950.352 7743.DES ROSIERS, Le Maître Courtier 108 maisons mobiles AHUNTStC, supermarché, moder ne, 5 jours, affaire $1.000,000 un nue!, avec propriété si désiré comptant $75.000 Paul Lomonta one.384 8458 ou 739-3265.TRUST GENERAL.COURTIER ANJOU, magasin lingerie de bébé dans centre ri achats.$15,000.télé ohonez Lise.351-2072.DOMAINE CHAPLEAU A LAVAL 1050, Liberty, choutfage 220, idéal chalet $5,150.62' 2360 A LOUER: terrains pour maisons mobiles.15 minutes du centre ville 366-7IB4.A st cal ixte nord maison me tide 70X12.sur sciage, été ruver, chauffage a I eau chaude, bord du lac cause maladie.322-9384.ACHAT, et vente de maisons rno biles uscigees.toutes sortes, 679-9901 PARTICULIER veut acheter a Montréal ?a 10 logements, pas neufs, paierait comptant bon mon tant o placer.Ecrire C P.389 Piedmont ST JOSEPH DU LAC, terrain 28 pommiers, revenu $1.000 20.000 pi \u2022 car prix $9.500 A qui la chance?P.Goulon.621 8792 6210710 Lx clusif., Endroit résidentiel et stjvol de i grand prestige.DEMANDER DEPLIANT A: 274 7364 ou 276-2930 Samedi et dimanche, frais vires: 819 274-2743.ou mieux encore: SE RENDRE DIRECTEMENT A LA MINERVE.A L'ESTEREL.terrain boise.31.500 pi car.bord de l'eau, lac Dupuis, face a I'Hotel Esterel $12,000 Jour 471-1272.soir 474-2025.FIDUCIAIRES.COURTIER TRUST BANQUE D EPARGNE PARTICULIER, achèterait comptant propriété.pas d'agent.38; 3156.ST LAURENT Echangerais terrain Ville St Laurent, plus comptant pour 8C a 100 logis béton Centre ville ou Ouest.Marcel Simonell .323-6470.337-8430 TRUST ROYAL.Courtier ill Chalets (achat, vente) j ENTRE LACS, chalet etc hiver.; bord grand lac.loyer, 55 milles j Montréal.323-2585 POUR la vente, l'achat.I échange de votre propriété ou commerce, financement jusqu'à 90-.consultez gratuitement les Imm Poulin a 153 1310.351-3816.ATELIER de fer forge 32 ans a existence commerce pour per sonne- experimentee.$75.000.occco ferais échange terrain ou propriété Soir: 352-3176.LAPLAINE, 2 choix: 80x125 ou 90x125 ($2750 ou $3750 boise) Beau \"Luc\" courtier 389-6115 *1 m ' : ' I Acceptant pour lu première t'ois de parler de son monde intérieur, Deborah sort peu à peu de son apathie et démontre des émotions.Cependant, habituée\u2022 désormais à la sécurité que constitue pour elle l'hôpital, elle est terrassée par l'angoisse à la seule idée d\u2019en sortir un jour.Caria, sa nouvelle amie, est dans la même situation.m m 9 0 \u2022 §11 ?.y - m Uni 0 e'v : %.I j M, \\ *- .-»v.À I I ¦ Ü UL Code :3seret aillvurs.il n'étail pas d'usage que lu médecin chef de surs it-u run uontrâl diruulvmuni lus la mil lus dus malades.Enfin.lus visit us au quartier D n'étaient pas autori-séus.Si un point quelconque du vait être disvulé.Mrs.Rollinder.l'assistante sociale, était cependant à la disposition de Mrs pour un rendez-vous.Ksther lit lu Ions' voyage en chemin de fer jusqu'au bureau du Douteur l-\u2019ried.sans espoir de voir Deborah.1:1 lu était soulagée de ce que .1 a col), retenu pa r sus a fiai rus à Chicago, n'ait pu la uonduire un voilure.Arrivée à l'hôpital, elle découvrit que le fait d'être sur place ne lui ouvrait pas davantage la porte dus médecins du service, et que le règlement, qu'elle espérait tourner, restait inviolable.Le Douteur Fried l'accueillit aimablement.mais Ksther nota une certaine réserve dans sus propos.( j u u Mrs.Blau su rassure: le quartier D n'était pas du tout un enfer.Le douleur lui laissait même espérer que c\u2019était une simple phase momentanée de Ià maladie.Ksther s'en fut frapper à la porte de l'assistante sociale: elle reçut le meme genre de réponse.mais plus froide et impersonnelle: Deborah ne pouvait voir personne.Dans le train de retour, elle réfléchissait à la meilleure façon de mentir à Jacob et à la famille: «J'ai vu Deborah dans son nouveau service, dirait-elle, ainsi que son docteur.Tout, absolument tout, va aussi bien que possible.» Des phrases rassurantes auxquelles ils s'efforceraient désespérément de croire.K Ile pourrait ainsi faire avaler son histoire, tout au moins pendant un temps.A l'aller.Esther avait acheté un paquet De temps à autre, elle sortait son uravon et s'asseyait sur le plancher.Là.dissimulée derrière le lit de I épouse du Roi d'Angleterre, elle dessinait un peu.Elle subissait les reproches de la Foule des Autres, la tyrannie du Censeur, les insinuations malignes des Dieux, les flatteries du Royaume: mais, apres des heures de punition ou de litanies expiatoires, il était temps de retourner à cette attente sans fin, coupée sulemenl par les repas el le sommeil, par l\u2019échange d'un mot oit deux, les sarcasmes .la colère, une histoire.ou les fantasmes inattaquables et violents d\u2019une autre malade.Observé d\u2019un oeil froid, tout cela s\u2019inscrivait dans la routine habituelle comme le spectacle des malades pétrifiées, adossées tout le long des murs du quartier.Par moments, des rêves terrifiants l\u2019envahissaient D'immenses volcans crachaient, reveillant la terreur un moment assoupie, ou la peur se cristallisait en hallucinations qui affectaient l'orne, l\u2019odorat ou le loucher.Mais la plupart du lumps se passait à surveiller la marche des giguilles sur la pendule au cadran grillagé comme un masque d\u2019escrimeur, et qui fixée sur le mur.montait éternellement la garde au-dessus du bureau des infirmières.Ksther avait écrit à nouveau à l\u2019hôpital: pourrait-elle venir voir sa tille* dans son nouveau quartier?Elle aimerait également rencontrer les médecins du service et la doctoresse qui soignait Deborah.La réponse fut identique aux précédentes: formelle, administrative et rassurante.La malade se portait aussi bien que possible.Si Mrs.Rlau le désirait, le Docteur Fried la recevrait.Par de revues et de journaux pour Deborah.L'hôpital avait refuse de les lui transmettre.Les journaux étaient là.dans son sac: elle se met à les feuilleter.Chaque titre.chaque page, la ramenait au mensonge qu elle raconterait à son mari.Quelle souffrance de devoir garder le fardeau pour Peut-être regarder les images la distrairait elle.Peine per due.Les larmes lui montèrent aux yeux, brouillant les pages publicitaires et les modèles de mode.mort! Elle est si passionnée! » Esther écoutait vus doléances avec son propre mensonge tout prêt sur la langue.Dans ces confidences maternelles, elle retrouvait ici ou là des brides de sa Deborah.Ses petits travers étaient les mêmes que ceux des autres filles, elle aussi était timide, elle aussi maniait le sacarsme et le cynisme comme une défense contre la panique Deborah aussi était passionnée, mais rentrotait-elle un jour dans le monde de cette jeunesse?Cet hôpital, était-ce possible que ce fût une erreur, depuis le début?faire un shampooing.Caria parlerait la première et demanderait l\u2019accès à la seconde salle de bains qui était équipée d\u2019un grand lavabo.Le reglement n\u2019autorisait qu\u2019à une seule malade à la fois l\u2019utilisation de la salle d\u2019eau, lorsqu'il n\u2019\\ avait là qu'une surveillante.Deborah serait donc conduite a l\u2019autre salle île bains; la surveillante ouvrirait la porte et Deborah profiterait d'un moment d\u2019inattention pour récupérer son trésor dans le cachet le.«Mes cheveux sentent la crasse, déclara Deborah.\u2014 Si cela te dérange, tn n\u2019as qu\u2019à aller ailleurs.» C\u2019était, pour Caria.une manière de dire qu elle avait compris.Le plan se déroula comme prevu et à l\u2019heure du déjeuner le crayon interdit était dissimule sous le lit de Deborah, un \u2014 20 \u2014 Parfois, lorsque leur état le permettait, les malades prenaient grand plaisir à utiliser des codes el langage secrets.Cette '\t' \u2019\t' se rencontre chez les prisonniers, les religieuses cloîtrées, ou parmi les membres de toute petite soi ié té vivant en vase clos, chez lotis les êtres qui cohabitent constant ment et sans aucun contact avec l\u2019extérieur.Par dessus la tête du personnel de surveillance exclu du secret, les pensionnaires amorçaient ici et là des éclairs de solidarité.Hélène sympathisait de temps à autre avec Deborah et Caria, puis terrifiée, elle su relu gialt dans la violence.C\u2019était Lee.la doyenne du service, qui se montrait la plus bavarde.Bien qu\u2019on n\u2019observât entre les malades ni loyauté ni générosité ni cohésion, au moins partageaient-elles les mêmes secrets.Rlau elle.LA RENTREK AU COLLEGE TENUE CLASSIQUE POUR LE CAMPES Et à la page suivante: LA MODE POUR NOS .JEUNES DEPUTANTES: DU BLANC.ENCORE DU BLANC POUR LE PREMIER BAI.DE LA SAISON Arrivée à la maison, Esther, trouva Jacob et la famille qui l\u2019attendaient.souriant d\u2019un air compassé.Elle fit.sa petite démonstration avec aisance et conviction.appuyant sur ceci, passant sur cela.Déjà, elle se félicitait de son succès, quand Jacob lâcha, tranquillement: «Parfait! Je suis content qu\u2019ils aient constaté autant de progrès, parce que la prochaine fois, je t\u2019accompagnerai! » £ Des dahlias parsemaient toute la page, et Esther serra les mâchoires pour arrêter ses larmes.camarades de Deborah liraient ces pages, s\u2019identifiant aux mannequins, dans l\u2019attente du collège.des hais et des diplômes.Les amies d'Esther dont les filles avaient l\u2019âge de Deborah échangeaient des adresses de collège comme des cartes de visite ou des recettes.Elles préparaient les toilettes et les carnets de bal.Esther rencontrait encore ces mères qui étaient ses amies, et celles-ci lui parlaient de leurs filles: les problèmes qu\u2019elle entendait lui semblaient peu importants par rapport à ceux de Deborah.«Marjorie est si timide! Elle ne se sent jamais à l\u2019aise avec ses camarades! » Ou encore: «Hélène considère la moindre chose qui lui arrive comme une question de vie ou de élastique le fixait sous le quatrième ressort du sommier métallique Il fallut alors attendre l\u2019arrivée des plateaux du déjeuner, puis attendre la fin du repas.Ce mi ensuite la relève des stirveil- I es «C\u2019est maintenant que i aimerais bien faire ton portrait.» Ce souhait, Deborah le formulait à voix haute.Ce qui signiliail qu\u2019elle désirait du même coup posséder les instruments détendus.Le papier était autorisé, mais non les crayons ni les plumes considérés comme des armes dangereuses.Leur usage exigeait la présence d'un surveillant.«Trouves-tu.demanda Caria d\u2019un air vague, trouves-tu que j'ai les cheveux sales?» Autrement dit, en code: demandons toutes deux la permission d'aller nous huiles, le diner, la distribution des calmants.Finalement, d'attente on attente, l'heure arriva d\u2019aller au lit.DEMAIN: Le Marais de l'Epouvante Le Docteur Fried était absente, elle assistait à un congrès quelconque.si bien que les entretiens qui d'habitude rompaient la monotonie de la journée n'avaient pas eu lieu.Deborah eût pu se rendre à l\u2019atelier (les malades du quartier D y allaient le matin), mais elle n'en fit rien.Elle avait renoncé à «faire quelque chose».JAMAIS JE NE T\u2019AI PROMIS UN JARDIN DE ROSES.(c) Editions Internationales Alain Stankô Liée.1978.3 i 9293 D 4 LA PRESSE, MON TREAL, LUNDI 9 AVRIL 19/9 I \" 171 Commerces a vendre 301 Appariements à jouer____ 301 Appartements à louer 301 Appartements à louer 213 Argent demande CI.ARENCEVIU.E, tére SW.500 17 .ouiiqalow 481-1431 301 Appartements c louer 17» .21 i Argent à prêter .\u2022HO.V.WL A C ON MAI l Rt: A RG CNT VI TC.1ère et ?e l ACHAT BALANCE DE: VENTE PRET PE R SON N Cl.I CONSOLIDA riüN DE DETTES 733-4214 ! CLAUDE ST ONGE, COURTIER 171 Commerces c vendie EPICERIE licenciée.Dorion.cto j bile depuis 25 an* aucune cm pé- 1 tifion, chiffre d'offices annuel au-dclu de sMXi.OOO.Compfan: d dis cuter.Occasion unique MI S Claude Reberf.281 1515, 253-2725.DES ROSIERS, Le Maître Courrier FACE au stade municipal de Sarel, comprenant epicer ie licenciée, bon chiffre d'affaires, oarage 30X30 .4 logements, vendu par propriétaire.; rT cause retraite 1-742 2121 Commettes a vendre AUBERGE St Sauveur j heure nord Montreal, motet hôtel pisci ne.face MOnt Habitant, valeur S325.000.prix S26Û.OOO ferme Comp tant SS0,C V;\\0vr> Or :i\",.i nus.Comptant 25 A vendre I GOULET Courtiers 374 57i4 * \"I'\"»,*.,\t.I DES ROSIERS.l.e Muili¦?Courber ' IMM.G.BERGERON COURTIER GARAGE b\u2019fSPONIIÎL -\t- \u2019 BAR SALON à vendre ou eihonvc7 Montréal ovt .*t \u2022 .< sauf pour bar.(819)848-2?1U.2:3 argent demande 21-7122 PTF.ST CHARLES $10,000, References.691-3357.BAR SALON revenu $100,000.comptant $100.000 AVONS BESOIN (1 or ov't PoS-o dons ini \u2022 eur \u2022\u2022 bularn v*.7 2e hvpvltw fti'PÎCv Certains avec piscine, garage intérieur, chauffés, équipés, meublés.Pour plus do details téléphoner 12145, boul.Laurentien 1877, Wellington 2157, Jacques-Hertel 4981, boul.Léger 3415, Girouard 3573, PI.Rivard, Laval 1432, de la Montagne 1189/1237, Crescent 1425, Stanley 5730/5740, St-Laurcnt 5640, Salaberry 5700, Salaberry 2025, boul.Grant 2145, Hampton v«at'c- \"V hypotheque \u2022 MJCnts.-tf-M-Hl.| ! V LOUIS C .I L R fa BONNE '0 vl < I too IS 2 bungcil- v ROSEMONT V AU RANT, \"i \u2022 v i.«\u2022< 1 ¦ \u2022 11 \u2022 .- « $15.lW 9NVESTISSEWR RECHERCHE Capital requis $200,000.@ GARAGE i portes, e inventaire inclus.|-819-J'*P equipen *' O GOULET.Courtieri, 374 574-1 © GARAGE, debosseloge .vtM)M $10.000.Bover GOULET.Courtiers 374 $744 GARAGE, independent.: uvr'es équipement.655 7866.655-376' HOTEL o vendre dans *e comte-Portneuf.bar salon chambres.1 458-339-2127 Ronald.HOTEL LAPAVET herst Montreal et stationnement J.C- Tiemblov.523-3163 387 4IC, IMPRESSION de pii.print), clientele établie, ideal pour couple meilleure offre.APres oh o m.351-7502 * R «VE SUD Bar rest- I © A Système de franchise très b*en établi ou Quebec.Investissement dans capital-actions d une campa- '\u2022ote.\u20183 d BOUCHERIE, charcuter e.como tant $25,000 .3over GOULET, Courtiers 374-5744 s?O BauscL ; \"= ; t lv *56» 4 !»>/ Fiducie tîy Ouvbvc.courtier s Q gnic privée.Ho ut rendement assure sur 5 ans.5 BOUCHERVILLE.Doviuue de linge pour domes dons un mail ideal pour femme très profitaole lover avantageux $165,000.ML S Gilles Bissonnette 324-321 ! ou 3364622.ki VF.sud r, \u2022! O cois:rte , r, demandez ; Rddi'i » Possibilité de çjoins de capital forts intéressants.Toute dentiellewent.Ecrire à: 0 4 O \u2018Li iseutilcn*,(-'t bureaux, te d\u2019iKitil'une « I Un r* fv