La presse, 28 avril 1979, Vacances - Voyage

[" voyage MONTREAL, SAMEDI 28 AVRIL 1 979 «Bienvenue en Maurieie! Ici.vous êtes au coeur du juébec, au pays des coureurs de bois, des bûcherons et des raveurs.Ici, c\u2019est le pays des bâtisseurs et des turbines! «En face de vous, se déroulent les quais du port de Trois-Rivières, classé parmi les six plus importants au Canada.Bientôt, nous glisserons sous le pont La violette qui relie Trois-Rivières à la Rive sud.Ce pont a 10,020 pieds de longueur et 150 pieds au-dessus du niveau du fleuve; il a été inauguré le 20 décembre 1907 Ces commentaires que transmettent les haut-parleurs du bateau «M/S Jacques-Cartier» aux gens de tous âges occupant les ponts, viennent de la bouche du capitaine Luc Harvey.Du 1er juin au 30 septembre, ce dernier dirige son bateau tout-acier, ancien traversier de l\u2019He-aux-Coudres, en des excursions du jour et du soir sur le St-Laurent, en parlant de Trois-Rivières.Participer à une telle excursion, c\u2019est peut-être la plus captivante façon d\u2019entreprendre une tournée touristique de la Maurieie.C\u2019est que les commentaires du dynamique capitaine Harvey ne manquent pas de vérité,d\u2019à-propos et d\u2019humour.Ce jovial loup-de-tner a un don bien à lui d\u2019ouvrir toutes grandes aux visiteurs les portes du royaume du St-Maurice.m ¦t- «B ¦ I# m a H 1 & I Pays de pionniers Trois-Rivières est au seuil même de ce royaume.Quel-! le révélation de déambuler dans les rues de la vieille ville, I sur les quais de son port ou près de ses grandes usines ! Partout, on a l\u2019impression profonde de marcher sur les pis-I tes des pionniers, des explorateurs, des découvreurs; Jac-I ques Cartier, Champlain.La violet te.La Vérendrye, Radis-a son, Desgroseilliers et autres.Ici, c\u2019est le Platon, site du premier établissement érigé g par Laviolette en 1634; là.c\u2019est le couvent des Ursulines, 1 datant de 1697.Plus loin, c\u2019est le Vieux Moulin (1781), le I Manoir Boucher de Niverville (1756), ou la Chambre de I commerce de Trois-Rivières a installé son secrétariat et i son Bureau de Tourisme et de Congrès, au 168.rue Bona-1 venture.: < B * A- ¦M ! i «s» .m x assi A 8 >?'V > s# lÿéç wi(- s£ Iss ; kxm à \u2022' & aats ¦ - ; ; ' ï fW méim ¦> Ville accueillante et sympathique.Trois Rivières se trouve au beau milieu du «chemin du Roy», à 136 km (85 milles) de Montréal et à 128 km (80 milles) de Québec.Le touriste a plaisir d'y profiter d\u2019hôtels et de motels de qualité, d\u2019excellentes salles à manger, de fort intéressantes activités culturelles et sportives.Il a également tout intérêt à participer aux visites guidées qui lui sont permises dans de grandes industries locales, particulièrement celle du papier-journal.\\ '\"T t 5?I t fix m r A ' 3 X )¦ \u2022?IM .j es - 1 ,3,^: \u2018-1 2 £&$ Les vieilles Forges On sait qu\u2019en 1971, Trois-Rivières avait mérité, pour l'aménagement de sa Place de l\u2019Hôtel de Ville, le Prix (l\u2019Excellence pour l\u2019amélioration de l\u2019environnement urbain au Canada.Mais, à côté de.-, développements modernes, le «Vieux Trois-Rivières» garde encore jalousement plusieurs constructions typiques de la Nouvelle-France, soit un coin fort recherché dos visiteurs.À 7 milles au nord de cette ville, le touriste peut parcourir, non sans admiration, le parc historique national des Forges du St-Maurive, site de la première mine de fer en opération continue en Amérique (de 1730 à 1883).Depuis 1972, des fouilles archéologiques sont en cours à cet endroit, avec l\u2019aide des gouvernements fédéral et provincial.Peu à peu, surgissent de terre les fondations, de vieux murs, le pourtour des ateliers, la cheminée du haut fourneau de cette première industrie lourde du continent américain, sise au bord du S! Maurice.A la cathédrale de Trois-Rivières, le visiteur peut admirer les plus beaux vitraux d'église au Canada.Au Musée Pierre Boucher, ouvert au Séminaire St-Joseph, il découvre d\u2019abondants souvenirs du passé trifluvicn, dont le fameux canot d'écorce de bouleau, le «Rabaska».ainsi qu'une collection permanente des oeuvres du peintre Rodolphe Duguay.ï.I B A & -, 9 8 B \u2019 y»- V % EK s B % -r'V mi n g w f y & >?Bi 4 m Ï MM g;v m sa ,-y i #6 M A m A s> 4» 0 5 wa a O CD O m m mas SB CL 2 o Bam /\u2022 ?F» .1 ?o Bien des gens ignorent que Trois-Rivières possède la plus vaste piscine à ciel ouvert, en Amérique; elle mesure 400 pieds sur 150, et contient 2 millions de gallons d\u2019eau.Elle se trouve au Parc de l'Exposition où chaque année, depuis 83 ans, se déroule la grande foire régionale, eu fin de juillet.C\u2019est l\u2019événement annuel le plus couru au «Coeur du Québec» r \"O WMM O Ç«aü2 4^ O aar sa* O m ».%\"; - A#\"* SÉSÈf 8% o ^.rr.¦>: à#* % -e tit 'y: «J Autres attractions Durant son séjour en Maurieie, le touriste a véritablement le choix de belles et grandes attractions.Il aura joie et satisfaction; \u2014 à visiter la basilique de Notrv-Dame-du-Cap (1955) et sa vieille chapelle historique (1888).au Cap-de-la-Madelei- X4/ ' n ne; \u2014\tà passer une agréable soirée au Théâtre des Marguerites (de juin à septembre), à Trois-Rivières Ouest ou au théâtre de «l\u2019Echanson» de Shawinigan-Sud; \u2014\tà visiter le Carrefour des Arts de la Maurieie, à Shawi-nigan, ou l'église N.-D.-do-la-Présentation de Shawinigan-Sud qui conserve de magnifiques tableaux d\u2019Ozias Leduc; \u2014\tà participer aux grandes festivités annuelles, dont: le Festival du blé d inde (début d\u2019août), le Grand Prix de Trois-Rivières et la Classique internationale de canot (début de septembre).Mais il reste encore que l'attraction la plus formidable, ce sont les féeriques paysages qui s\u2019offrent an touriste tout au long du St-Maurice, ce majestueux cours d\u2019eau que les Indiens appelaient «Métabêroutine» (nappe d'eau exposée à tous les vents).Il fut un temps où il flottait plus de 100 millions de billes de bois, par année, sur celle rivière aux eaux sauvages \\ Z£.J* V ' o ass» aregB m I t i I* J?\u2022?y SB :\"'V w O i H a v?< o \"2 t&a&asaw* Al \u2022W\" CD üüa; O 0 » 1£3s£ ;.A o EB Belles découvertes En remontant le St Maurice, comme il y a de belles découvertes à faire! C'est Shawinigan.berceau de l'énergie hydro-électrique et de l'industrie chimique au Québec.C'est Grand\u2019Mèrc, où l'industrie du papier date de 1890.A 20 minutes du centre-ville de Shawinigan, on pénètre dans le parc national de la Maurieie.soit 210 milles carrés de forêt sauvage, avec un réseau de tiâ lacs, un centre d'interprétation de la Nature, un terrain de camping doté de 230emplacements et d'un nouveau terrain de pique-nique.Quel cachet typique met en lumière Sl-Roch de Méki-nac, rendez vous populaire de chasse et de pêche, ainsi que le village forestier de Rivière-aux-Rats, sans oublier St-Tite et son Festival western, et le village des Grandes-Piles.station de sports d'hiver et centre culturel d'importance.A 100 milles au nord de Trois Rivières, le St-Mau ri ce nous amène ù La Tuque, dont le centre-ville s'orne d'une étendue d\u2019eau naturelle: le lac St-Louis, où un marathon international de nage se déroule chaque année.Cette ville est également populaire pour son vaste terrain de camping municipal et son magniiique Domaine touristique qui s\u2019étend sur 10 milles carrés, avec 20 lacs poissonneux des plus recherchés.Une vacance, une randonnée, un séjour en Maurieie, tout démontre que le ministère québécois du Tourisme a raison d\u2019affirmer dans sa campagne «Prenez, l'tour du Québec»: «Laissez-vous prendre au coeur par le Coeur du Québec.Faites-en le tour, il en restera toujours à découvrir! » M s# S '£*$»?\u2022\u2022\u2022 388 La grande cheminée de la taillanderie; vestiges des Fo.ges du Saint-Maurice à Trois-Rivières.< « ; t ->j \u2022\u2022\u2022v: I y 1 mt \u2022V; ;:v' ,-a Zn ar V; texte Dollard Morin s# ¦ \u2022\u2022\u2022.-y K CONCEPTION GRAPHIQUE DK I.KO HKRUKRON I *3 : s s»- Z9K Mm \" MS.X.-y « m I * XA>: its «a \" -\tM*.Camping La Tuque dans le comté de Champlain.d >* Mi - -g *:&¦ vacances/voyage Terre cT et de légendes e L\u2019Outaouais est en fête; on ¦ occasion propice s\u2019offre à eux de la découvrir! fit's, spectacles).\u2014 Les 1er et 2 juin, au CEGEP de l\u2019Oulaouais, 333, Cite des Jeunes, concerts donnés par le Choeur de T Ile.\u2014 Les 5 et fi août, on prévoit la tenue du championnat provincial de ski nautique, au lac Loamy.\u2014\tAu lac Simon, du 23 juillet au 5 août, festivités de la Traversée du lac à la nage (défiles, exposition d\u2019artisanat, concours d\u2019hommes forts, etc.).La traversée aura lieu le 5 août.\u2014\tA Gracefield, du fi au 15 juillet.grand Festival Western.\u2014A Papineauville, du 26 au 29 juillet, exposition agricole.A ' WS PAR DOLLARD MORIN .: J Autres événements Outre «l\u2019Outaouais en fête», du 5 au 13 niai, d\u2019autres agréables événements socio-culturels et sportifs s\u2019y dérouleront au cours des semaines à venir.En voici un aperçu tel que nous le communique Serge Richer, de la Société d\u2019Aménagement de l\u2019Outaouais: \u2014\tA Aylmer, au Centre d\u2019expo-sotion l\u2019Imagier, 9.rue Front: jusqu\u2019au 13 mai.ou peut y admirer les toiles de Maria Grzbien et Susan Fay gel Barton: \u2014 du is mai au 10 juin, les poteries de Jean Aibry et Marthe Sirois: \u2014 du 17 juin au 8 juillet, mise en lumiè- patrimoine «l\u2019Outaouais, hier et aujourd\u2019hui»; \u2014 du 20 juillet au 10 août, les oeuvres d\u2019Albéric Bourgeois, ancien caricaturiste de LA PRESSE.\u2014\tA Hull, au théâtre de l\u2019Ile.1, rue Wellington: jusqu\u2019au 5 mai.pièce de théâtre de Pierre Moren-cy.«les Passeuses»: \u2014 du 18 mai au 16 juin, autre spectacle.«Le temps des sacoches».Du 2 ! mai au 3 juin, à Pareil a Robert Guéri in.ce sera le Salon du Commerce (exposition, mane- t.' Des activités intenses régnent actuellement dans pas moins de 13 municipalités de la région de la Gatineau.C\u2019est que l'on s'\\ prépare fébrilement à célébrer dans la joie un grand événement annuel Car w du 5 au 13 mai.ce sera .l\u2019Outaouais en fête»! Partout, ù travers ce magnifique jCoin de l'ouest du Québec, on organise pour marquer celle célébration: des spectacles de variétés, rjes séances de cinéma, des expositions d\u2019art et d\u2019artisanat, des veillées canadiennes et autres festivités.Il y aura également des tournois d\u2019échecs, des démonstrations de gymnastique, des compétitions sportives.san« oublier des voyages culturels, des concours de chansonniers amateurs, etc.Partout,-la population outaottaise sera véritablement en fête! O rie s responsables de ces festivités, populaires lancent une cordiale invitation aux citoyens de l\u2019Est du Quebec.Car ceux-ci.m a lheu reuse ment, méconnu is sent encore trop cette magnifique région de la Belle Province.Une ¦V Vf x:;.À w: S?:\u2022 i.Tfi tjL'ià sm i ! i « jt m f T $ *.CA- fu ' hk?» ii: \u2018i*\u2019\u2019 A bonne source Touristes et visiteurs qui projettent de faire un séjour en Ou-taouais, peuvent obtenir à bonne source, tous les renseignements désirés.De fait, à la population du Québec et celle du nord-est ontarien.il est maintenant possible de communiquer directement par téléphoné, et sans frais, avec l\u2019Office du Tourisme de l\u2019Outaouais, agence de la Société d\u2019Aménagc-ment de cette région.A cette fin.comme le souligne Pierre-Jean Duplessis, de la S.A.O.on n'a qu'à composer: 1800-567-1212.On peut le faire sept jours par semaine, soit de 9 h à 17 b.du lundi au samedi, et le dimanche.de 10 h à 16 li.Grâce à ce service téléphonique gratuit, on peut se renseigner rapidement et précisément sur les possibilités d'hébergement dans l'Outaouais, les circuits touristiques, les terrains de camping, les sites de chasse et de pêche, les festivités populaires, etc.Mais, cette saison, touristes et visiteurs peuvent bénéficier d\u2019une autre précieuse source d'information.dans l'Outaouais.Car.dans le cadre du programme «Prenez l\u2019tour du Québec».l\u2019Office du tourisme outaouais a adopté, comme six autres associations touristiques régionales, la nouvelle formule de promotion des «carnets-voyage».Il s'agit d'un sac de voyage que le touriste ou le visiteur pourra se procurer pour la modique somme de S3, aux kiosques de renseignements de l\u2019Office du Tourisme ch- iSkÿ .du d(\u2018 re J- -i 1 1 H ï & - ¦ m A.a m m /-\"*\"»»».' : % V; I \u2022£= :: a - u- mm ; STwWrv^; Photo LA PRESSE Le «marché aux puces» à Buckingham est un événement des plus populaires.Chaque semaine, il attire des foules, le mercredi et le samedi.l\u2019Outaouais.ainsi qu\u2019aux bureaux permanents du ministère du Tourisme.de la Chasse et de la Pèche.circulation, au début de l'été qui vient.» Un émerveillement Que de bons moments à x ix !\u2022\u2022\u2022 en Outaouaisl Que de belles choses a x admirer! A tous, celle région de l'ouesi du Quebec rvserx e un émerveillement.Outre ses montagnes, ses plai Iles, ses x a si es espaces de xertlu re.et ses foret s pittoresques.I du laouais renferme dans snu lerrî mire de plus de lio.mio kilomel i Iü.iiiitl milles carres), une qua raiiiainc de terrains de camping, ions aménages en fnnelinn des (ii/aillcs de milliers de lacs cl de 21 rix ivres.On sail que depuis hier.27 x ri I.la pêche a la truite est permise dans l\"(tiilamiais.Comme nous | avions emisiale lors d une rvcvnlr x isile dans t el te région.l'Outaouais est un vrai paradis pour les campeurs.La plupart des terrains de camping sont administrés par l'entreprise privée.De s un côte, la Soeiele d'Aménagemenl de l'Outaouais y a également étable quatre grands centres tourisriques, soit ceux du lac Simon, à Duhamel; du lac de l\u2019Argile, à N.-D.-de-la-Salette: du lac Leslie, à Otter Lake, et de la Haute-Gatineau, à Maniwaki.Pour les amateurs de canot-camping.il existe un circuit des plus captivants: c'est celui de la rivière Gatineau, sur une distance de 237km, avec quelque 29 sites de campement distants d'environ 7 km.Le circuit du lac Poisson Blanc et de la ri x 1ère Gatineau est praticable en tout temps, de mai à novembre.sa âu \"u & ' Le ministère y fournira un nouveau dépliant régional sur l'Outaouais, qui comporte une carte locale.Les entreprises touriste que.s outaouaises y ajouteront des coupons de réduction, ainsi qu'un cadeau-souvenir, fabriqué par l'artisanat oulaouais.«Pour le touriste ou le visiteur.» souligne M.Jean-Guy Hotte, rie la Société d\u2019Aménagement de l'Outaouais.» le carnet de coupon.' signifie un escompte intéressant sur une chambre d'hôtel, un repas.un forfait ou sur la participation à une manifestation sportive, culturelle ou artistique.A noter que le dépliant régional couvrira les quatre saisons, soit jusqu\u2019au 21 mai 1980.tandis que les coupons seront valides pour la période déterminée lors de leur mise en ikif: V ='# 4- < ¦' \u2022tt-'5 »5«~ Des curiosités Au cours de ses randonnées dans l\u2019Outaouais, le touriste aura le plaisir d\u2019y admirer diverses curiosités naturelles, comme le gouffre de la rivière Kazabazua, -V-v Parmi ses beaux e! grands domaines touristiques.l'Outaouais compte celui du Mont Ste-Marie.niché au creux de majestueuses montagnes et la brume du matin.Là aussi se trouve le «Cantrakon», I un des centres de conférences les plus modernes en Amérique du Nord skylark Ww# IWVbM TOURS MT-ROYAC Ww# AIR FRANCE ]PAVUAfp£ AIR CANADA fctfDE TREASURE TOURS CÂNÂDÎEHS^^ is r AIR MAROC X VOYAGES AU BON ACCUEIL DES DEPUIS 48 ANS VISA et autres cartes acceptées aux conditions des transporteurs.PERMIS DU QUEBEC Parking gratuit Parking a proximité meamm VISA V AT A AlC La grande agence du Canada français Venez consulter noire abondante documentation a nos Bureaux D A TurtoMv, près > Juif» Dovmoroit, »oç *.Vacances par .'\u2022'-I s M TARIF MONTREAI-PArIS $369 Reservation* obtigcto:res 3G /ours c l'avance ¦ ?- ¦¦r* I r » 3: été/automne 1979 # ¦æ .A 1 LA B ARB A DE *339 I -*LTÉE Hawaii 1 semaine a partir de 1 K AIR CANADA CATALOGUES de VOYAGES GRATUITS À TOUTES NOS AGENCES L\u2019ESPAGNE *539 L\u2019OUEST CANADIEN dc\"877 Avion-auto 1 semaine à partir de Por avion, 13, 14, î 5 jours avec AMERICAN AD A FRANCE «ITALIE «SUISSE *1669 CANCUN *299 DESTINATIONS DEPARTS 628 642 612 785 230 844 870 ;S 1 semaine à partir de LA CALIFORNIE SLYLARK SUNFLIGHT MONT-ROYAL AMERICAN ADA TREASURE TOURS TOURISME FRANÇAIS CLUB MEDITERRANEE MIRABELLE TOURS Venez vous procurer les dépliants: Adventure Tours, Fiesta Tours, Touristours, Tourvoc, Chan-\u2022ecioir, ABM, Asencio, Mosaïque, Cat, Champagne, CIT, Sunquest, Trade Wind ainsi qu'une abondante documentation qui vous permettra de mieux planifier vos vacances.1 1 LES VACANCES SKYLARK A HAWAII 17 JOURS \u2014 Circuit accompagne de Paris! En autocar de Paris a Paris.Départs de Paris les: 7 mai, 1 1 juin, 9 juillet, 6 août, 10 septembre 1979.12 ACAPULCO *379 *475 m comprennent: \u2022\tVol aller-retour de Montrée! \u2022\tRepas et consommations sans trois o bord de l\u2019avion \u2022\tCo!l;er de bienvenue a f arrivée \u2022\tTransferts entre l'aéroport et l'hôtel et manutention des bagages \u2022\tLogement pendant 14 nuits \u2022\tPetit dejeuner de bienvenue et divertissements \u2022\tServices d'un représentent Skylark \u2022\tSoc de plage SKYLARK ' Taxe hotehere de lEtct de 4% \u2022\tTaxe de départ américain:-.d.H 197 AUTOCARS PANORAMIQUES y 68 Par avion, 1 6 jours o 1 semaine à partir de 16 o 12 LA GRECE » 55 Si 1 semaine a partir de » Circuits populaires entièrement diriges en fronças Ouest canadien, 23 jours La Californie, 23 jours Les Maritimes, I 4 jours Les Belles Plages, 16 jours Walt Disney World et Floride, 1 6 jours 75 00 OO GRAND TOUR D\u2019EUROPE de *859 de *839 WALT DISNEY WORLD Vocationland *1999 do *549 de *509 18 JOURS \u2014 Circuit accompagne de Paris à Paris.En autocar de Paris à Paris.Départs de Paris les: 2! mai, 1 1 juin, 2 juillet, 6 août.3 septembre 1 979.ORLANDO-DAYTONA $299 m 1 semaine a partir de ORLANDO-CLEARWATER $329 de *565 de *419 A PARTIR DE *659 î semaine a partir de Disponible avec le forfait voiture seulement.L'Est américain, 9 jours Atlantic City & Wildwood, 8 jours de ^289 DEPARTS DE MONTREAL O L\u2019EUROPE PAR AUTOMOBILES PLAN LOCATION CLEARWATER 3» $299 Fiesta de *329 -Y t.g La Gcspésie, 7 jours Saguenay, 6 jours 1 semaine o partir de Disponible avec le forfait voiture seulement.de *265 iOOfT avec AIR CANADA @ DAYTONA BEACH $289 ÎJ8HS Ujoars Î438 AdaïUonnel; CROISIERE SUR LE RENAISSANCE S21S S31 1 semaine à partir do Disponible avec le forfait voiture seulement.; PLAN ACHAT-RACHAT *289 La Darbade *o49 Sainte-Lucie La Grèce, la Californie, Hawaii, l'Europe aussi vacances à la voile.Nassau *d99 La Jamaïque *329 £ 3 Sim 4 sim.5 «ai 5 sem.! seai.sem PALM BEACH $329 1 semaine à partir de FORT LAUDERDALE $289 *299 *299 S499 S685 $750 $775 $840 $898 accompoanec de Montreal par SIMONE l USSIER Depart de Miami le 26 octobre Escales: Port-au-Prince, Port Antonio, Panama, San Andres, Cozumel Cabines de ^820 a ^ 1 240 Renseignez-vous sur les r abois que nous sommes en mesure de vous offrir.7/ 4 L\u2019EUROPE PAR LE TRAIN .> 7: 1 semome à partir de % ri r-:x Incomparable CE QU\u2019EST VEURAilPASS: L Euroilpass est une carte de libre circulation A - A n' ORLANDO A / /Vf.u ORBENT à partir de ^ 1 43 Ô /\u2022 par tram 1 semaine à partir de P'ir par personne, en dollars canadiens, 1er* classe 2 mets MIAMI BEACH 15 joon 21 jssn I nsiî 3 mois 1 $228\t$276\tS3 36\t$468\t$552 273-2581 1 semaine a partir de & 15 jrs \u2014 Japon, Tcipci, Hong Kong 21 ;ts \u2014 Hong Kong, Thaïlande, Singapour, Bal*.21 .rs \u2014 Manille, Singapour, Thaïlande-, Hong Kong.25 jrs \u2014 Japon \u2014 Hong Kong, ThaTcnrte, Kucli Lumpur, Smgcpou'.Procurez-vous la brochure Touristours à nos agences } Los enfants de 4 a moins de 12 ans paient demi-tarif CS QU'EST FRANCE-VACANCES TOUR DES TROIS ILES cller-rctour par avion Lo bille» Fronce-Vacances vous permet de voyager par train a travers toute lo France.Pr.x par personne, en dation canadiens PETIT GROUPE en formation Vous visiterez Oahu, Kauai, Maui avec accomodation aux hôtels Waikiki Beachcomber, Kauai Beachboy et Kaonapoli Beach.VISA \u2022\tLogement pour 7 nuits (occupation double, tel qu'indiqué) \u2022\tLocation de voiture tel qu'indiqué \u2022\tTransferts (tel qu'indiqué) \u2022\tAuto-voiture (tel qu'indiqué) pour suivre un cours PARENTS EFFICACES par Pierre Viae.Un ensemble de techniques permettant une communication efficace parent-enfant, infirmière-patient, etc.Utile a tous, peut importe !e statut marital.Bienvenue aux personnes seules.Deux semaines a la Bar bed e *575 Renseignements: Jean Brissette845-8225 2 1 ero classe 2e classe £rl5ntr' S 70 Erfcr.u' Adut»** S T 74 5232 Aàim A PARTIR DE *959 7 jours 15 jours 1 mois \u2018Enfants de 4 a moins de 1 2 ans.J w sno VOYAGES\t- WlïmsW $133 $157 $ « $343 $196 $232 $128 VacanceT®HSkylark -T.A A il».?845-8225 Metro Mt-Royal CARREFOUR MT-ROYAL ' 4454 St-Denis 861-7272 Metro Peel CENTRE LAVAL\" Laval 687-0880 CENTRE-VILLE \u2019 \u201d 1010 ouest, Ste-Catherine PLACE LONGUEUIL' Longueuil 679-3777 B 672-5353 273-7755 331-9971 PLACE PORTOBELLO' 7350 bout Taschereau PLAZA ST-HUBERT- * 911 est.Beaubien GALERIES NORMANDIE* 2634 de Salaberry MAIL MONTENACH' 600, boul.Sir Wilfrid Laurier, Beloeil 467-1171 Metro Beaubien 273-2581 AGE D OR TRA VELAIDEC ° 911 est, rue Beaubien Metro Beaubien 254-9969 CENTRE DOMAINE * Sherbrooke et Langelier Métro Langelier CENTRE COMMERCIAL Lachute CENTRE PROFESSIONNEL 5005, boul.Dagenais, Laval Ouest 552-3788 627-5151 ET AUTRES VILLES san OCEANIC £ l£ïïM! QUEEN ELIZABETH V r.Si bcatti e 2 LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMEDI 28 AVRIL 1979 vacances/vqyage A y attend les gens de l\u2019Est 'I:*,:, a.; Ml k t \u2022 ¦V / : \\ :'f \u2022.¦ m -i.: - _ .«il Y ' ' Ov % i :/ ?'p: m Z- ' '¦r ¦ > i $ fmt.ll|P| *SK$ t 4.m >& .¦ ¦ . .llatfjttù \\ I en face des edifices parlementai- \\ res et à 3 minutes du centre d'affaires d'Ottawa.Sheraton âh 1 i Situé au centre de Hull fA SPECIAL DE FIN DE SEMAINE: S3 S3 -a Chambre luxueuse $20 et plus, pour 1 ou 2 personnes, par chambre, par jour \u2022\tDansez au rythme de vos oirs préférés avec Robert au piano-bar \u2022\tSalle à manger \u2022\t5 salles de réception pouvant occomoder oc 25 à 300 personnes.Renseignements et réservations: Té!.: (81 9) 770-8550 National Cnpitul Commission Commission it;ilf tvnionnlc 4- & XI \u2022r ^ ^ \u2022I- \u2022 K SHERATON LE MARQUIS 131, rue Laurier, Huit, Québec, J8X 3W3 -I® Quelques raisons pour visiter l\u2019Outaouais.\u2022Te % e ® \u2022Tî.K un Premier e 1.\tPiste de course Connaught 2.\tTournée gastronomique 3.\tBoîtes de nuit 4.\tGaleries d\u2019Art c Théâtres d'été 6.\tCamping 7.\tCanotage 8.\tBicyclette 9.\tPêche 10.\tNatation 11.\tTennis el S -%?s >v sterne de chauffage et de climatisation contrôle individuellement.t n diner d'apparat peut vous être servi à notre salle à manger, le Chaleauneuf.Vous v dégusterez la cuisine française a son meilleur, dans le restaurant gastronomique par excellence de la région de la Capitale Notre haï -dansant, la Moite, vous attend avec ses artistes de reputation et sa musique variée.Vous pouvez même recevoir a dîner jusqu'à 300 de vos amis.Pourquoi pas'.1 l a Salle des Nations a été prévue pour de telles occasions.\\ ous savez sans doute que plusieurs personnalités ont mentionné le dcs:r de prendre la suite du Premie- ministre1 Nous .iusm' Mais nous n\u2019en avons qu'une.Alors, si vous êtes de ceux qui désirez poser votre candidature, hâtez-vous sic le taire.Peut-être serez-vous l'heureux élu \\ otis comprendrez alors que cela valait bien $375 Vous désire/ profiter de quelques moments de détente'.' le hall d'entrée vous offre son dec or élégant: une cascade d'eau entourée d\u2019une végétation luxuriante occupe tout le centre de l'Auberge.Quoi de plus rafraîchissant?A moins que notre piscine ne vous attire davantage! (Ouverture juin !979) Nous offrons un serv ice d'autobus qui assure la navette entre la Colline parlementaire et notre hôtel.Vous pouvez avoir le désir de vous v rendre en simple touriste.Un stationnement souterrain est a la disposition de ceux qui désirent garer leur voiture à l'hôtel.1 JL .*j « par exemple * ji ¦ L, I Cv o o m :¦« f) par jour I Ni vos aspirations politiques et votre budu sont de moindre importance.l\u2019Auberge peut tout de même vous otirir bien d'autres possibilité' Nous avons 240 autres chambres et suites a des prix aussi bas que S51.par nuit Certaines ont vue sur la Colline parlementaire et d'autres sur les chutes de la Chaudière.I ouïes possèdent un second appareil téléphonique, v mis aussi i'appre-cierez.et ties séparées par un hall attenant à la chambre qui vous assureront le calme et la quietude neves- .suite aux heures de repos.Vous aussi en avez besoin Chaque chambre pos téiéviscu r-eou leur, radio .A Vf -! M intègre \u2022 a ia table de nuit.1 r r< B* 1 i'èXf I n lait, chez-nous a l'Auberge, chacun est traite en Premier ministre, qu'il réserve ou non sa suite.Notre service esi synonvme d'aceeiiil chaleureux et de cordialité.I ors de votre prochain passage dans la C apitale nationale, venez a l'Auberge de la Chaudière.I l rassuicz-\\ o us oil ions la suite du Premier 5 I.& \\ w : III, hies porte* h _ Iyff - w ; 12.\tGolf 13.\tKayak 14.\tVoile % i $ m \\l A, orsquc nous ± a I mini she.nous ne nous préoccupons pus de vous en Caire occuper les fonctions I r Office du tourisme de l'Oulaouais, ; 153 Promenade du Portage, : C.P.1666, jj Hull.QUE.t J8X 3YS $ r V L\u2019Auberge de la Chaudière I 15.\tBateau 16.\tRelaxer, découvrez l'Outaouais.Société d'aménagement de l'Outaouais Gouvernement du Québec L i e plus élégant des hôtels, a quelques minutes de la Capitale nationale ' V- \u2022 ' thr, Il .VIA IS.X 4114 I ;i li.avl ('.imptNin.I nu près île l.i Vnllinv parlementaire /.sans Irais, pour l\u2019extérieur de la région: I-X00-567-IWI.\"X-TXKO.fitats-l nis K(H)-223-(,XO() « I tat de New-York 2 I 2 >¦ TX-T I !() e Représenté par HRi Toi- 770 2200 {.spools locaux ) V800-567-1212 (s.tns Irais pour toutlo (Xebcc et ienord-ost do I Ontario) 1.Pour plus de renseignements, compose Ottawa Hull: 7 li B I 81 I I ; \" I he leading Hotels ol the World.\" Renseignements touristiques 1979 Je désire recevoir votre nouveau dépliant sur L\u2019OUTAOUAIS Prenez F tour du Québec OU! non ainsi que les répertoires du Ministère (hébergement, plein air, parcs et réserves, etc.) Spécifier: Pour tous renseignements supplémentaires sur l'Outaouais, s\u2019adresser à: Société d'aménagement de l\u2019Outaouais 768, boul.Saint-Joseph HULL, (Québec) J8X 3Y8 (819) 770-1500 Tourisme Québec NOM * ADRESSE TOURISME-QUÉBEC.CP 20 000, QUÉBEC G1 K 7X2 code postal 0?\u201cG C01 l S -A LA PRESSE, MONTREAL.SAMEDI 28 AVRIL 1 979 vacances/voyage i i -33 par Noëlla DESJARDINS Ali! CAPRI! Une exclamation qui résume toute la gamme des sentiments que l'on éprouve pour cette île des dieux, à proximité de Sorrcnte et à quelques kilomètres seulement de Naples.Un excellent service de bateaux, traversiers (ferry-boats), aéroglisseurs (aliscafi) relie le port de Marina Grande à Naples, à Sorrente et à Ischia.En été, des départs ont lieu tous les jours pour Positano et Amalfi.Ajoutons en outre des services d\u2019hélicoptères entre l\u2019aéroport Capodichino (Naples), le port de Naples et le terrain Dacumeta à Capri.Géographiquement.Pile de Capri est formée de deux massifs rocheux calcaires que sépare une sorte de dépression aux extrémités de laquelle se situent les deux ports-plages de Marina Grande et Marina Piccola.C'est d ailleurs à Marina Grande que nous aborderons dans Pile.Les côtes de Capri sont très découpées, presque inaccessibles.Elles sont creusées de grottes féeriques \u2014 qui ne connaît pas la Grotte d\u2019Azur tant célébrée \u2014 et entourées d\u2019écueils arborant des formes fantastiques, comme ces ilôts rocheux, les Furaglioni, identifiant aussitôt les images de Capri.dimanche matin pluvieux \u2014je me sentais dans une coquille de noix \u2014 nous abordions à Marina Grande.De là, nous prenions le funiculaire conduisant à Capri, d\u2019où nous empruntions la route de corniche, de toute beauté, vers Ana-capri.L\u2019autobus suit une route vertigineuse découvrant la mer à chaque tournant.Une route serrée entre la muraille rocheuse et le précipice.Des frissons garantis.Crainte?Ravissement?Les deux se confondent en une sensation indéfinissable.Anacapri est un bourg charmant, particulièrement animé sur la piazza della Vitloria qui en est le coeur, en ce dimanche matin.On se rencontre aux terrasses des cafés.On va chez le pâtissier acheter le dessert du jour.On bavarde sous la tour de l\u2019Horloge.Ou bien on se retire un peu à l\u2019écart, sur un banc devant la balustrade qui borde la terrasse dominant la mer.Ici le monde s\u2019arrête.Durant quelques instants du moins.On regarde.On écoute.On rêve.On oublie toute la grisaille quotidienne.Mais cela n\u2019empêche pas de partir à la découverte des petites rues et ruelles à travers les jardins.les villas, et ces petites maisons blanches aux terrasses fleuries.a p r $ i \"% i v **¦ ¦ i®.r.kü#Â* : r s \u2018 Ç-.' f mM 1® M .t ¦i ¦> î-yja >\u2022 ¦wte T %k > % ¦ ; §8* Mi ¦ Al\" 4 : & î s->>À\"3k lij , * 5m y.:.êt >\u2022 - Vf.% m Mfc «e B' ; ( :n: ly :y t w.ri ïy â:t *¦« * s:> -%» / gg r#?t -\u2022 ¦ Si vous désirez que vos vacances soient îes plus belles que vous ayez jamais passées, lisez ce qui suit.Au Mexique, un jour de vacances est un jour extraordinaire.Le matin se lève sur un buffet tropical et la soirée s\u2019éteint lentement par une excursion romantique sur la Baie d\u2019Acapulco.Des villes fascinantes qui vous rappellent qu'un musée peut être très passionnant, qu\u2019un repas peut enivrer l\u2019oeil autant que le palais et qu\u2019une pyramide n\u2019a rien à envier aux gratte-ciel modernes.Sans compter que les fameux bijoux mexicains en argent sauront vous attirer au joli village de Taxée.Vous êtes tenté?Sûrement, Et le prix?Ne vous en faites pas.Par les temps qui courent, le Mexique est l'une des destinations-voyages les plus avantageuses qui soient.Des vacances comme il faut avec un budget comme il faut! & &* '¦'v* n m* m ' - |v ¦ *h ¦¦ y/ r 9 f:- * ^\t^ .w jpW # > msm s - s x ¦*- v t :j.y ; 9>ü /> if4~ ' Vf « ! % GBP m i \\,Z $ è t?*& ¦ M m Is.u> K.A mm % ^ T i s \u2022 v v- y $ A'; *¦ > .*¦ Li.(JNsàfc»*» > iv Sp 3BS*J V , > y* y ! 3T\\ m I V r: ; r# 4- , -vAv> % 4.a : 8 ; V îÇ If m AC, % y -s * % ' iÆ : ¦ WT \u2019 ACTA * -W Voyez u>ire agent tie voyages % ACTA ou postez ce coupon: / \u2022t ¦4 ?w \u2022 »\t.JMà V>|.: ' .r i J - 1 sS\u2019jÜ MEXICO Ça Mexique beaucoup! 8 8 /.y.-v 1 I A r Bureau du Tourisme mexicain S 1, Place Vüle-Morie, suite 2409 jg Montréal H3B 3M9 g J\u2019aimerais recevoir plus de renseignements.Veuillez me faire parve-1 nir votre brochure.m# a ! i ¦ V.¦ a .rv I \"4 8 Acapulco Taxeo 8 Nom.™.8 Adresse.8 Ville.| Province.g Code postal 8 I t JEffl- Sihe i i LC\" a V 2 V a ¦?# ë (En lettres moulée i) r L J ÏJ l>* 28 * i f.tsm i I * j 11 Èv%# «5BEAUC7 Z ,r.r\u2014jaraS) Secretariat du t'oiiTîxmîT.CoîTsetï National du To 3S 1 \u2022.tit LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 28 AVRIL 1 979\t5 I\u2014BB\u20140m mr.iomeca HOTEL-MOTEL CAP-AUX-PIERRES ILE-AUX-COUDRES Voyais Eaton > DAYTONA BKA\u20acM » B P oHic a sa distinguée clientèle SO unité\u2018 d'c motel et 22 chambres d'hotel avec tele-couleur dons une ambiance québécoise et familiale.Piscines intérieure et extérieure.Diminution de tord de 10/.- jusqv'ou IS juin, fards spéciaux peur groupes Pour réservations et TOURS L\u2019Italie 79 DISNEYWORLD { \\ Tel (1)\u2014(418) 438-2313 VOLS DIRECTS DE DORVAl TOUS LES VENDREDIS SOIRS PAR BOEING 727 pter de ^200 ^249 deux semaines * Avion aller-retour et voiture.m'Iloge illimité avec \u2019 tente pour deux, personnes.Séjours au Reef sur la plage de Daytona Beach deux semaines ^349 GIT * B une semaine a com I nr / i r v PORTUGAL nX) * * DEPART SPECIAL LE 17 MAI * 23 » p Accompagne une semaine ^269 Agence de voyages 2085 de Salaberry.Montréal.Que.H3M 1K6 (514) 332-1970 r î/l 1233 de la Montagne, Montréal.Qué.H3G 1Z2 (514) 866-4666 -FERNANDA FURÎÂDO- :>* l v BONI SPECIAL ¦Wi II! ¦ * r 4 oui*» o LISBONNE 9 nui»* en AlGARVE ¦ Avion - hotel - petit dejeuner y.Agence do Voyages s604 r; pour les departs du 27 avril 4 - 11 - 18 - 25 mai - 1er et 8 juin Voiture gratuite pour une semaine m .SSL y v I LA CALIFORNIE avec AMERICANADA '£jUlA Options de séjours à Disneyworld disponibles 23 jours \u2014 Départ: 30 juin 0P 6 /.i s RESORT MOTEL i I : ECONOMIQUE?MEN SÛR! SURFSIOt TOURIST OFFICE OEPt lP-4 S iî J30I Collins »«ei ¦.'.UFICIDE \u2018U j3li4-PH ;3C5' S64-0':2 s9 per pei vonrf et pot :Ovr 2 pu- chombf», 25 charnu»' i l 94 do 21 O' i : nuii gro*v te Poi de *.c>: pour 2 en\u2018onf i de mow i de 15 ont \u2014 portugeant /'/ la chumbte de Imri porertti I A f ;«?i.e t.e- -v îfeq ûlu?.| ¦a- \u2022 a; en F.c 'tie _ Envoyez-nous *os DrocRUfrs sur Motels Appartenu mm NOM \\ |> âosEssr \\ coc: POSTAL PROV VILLE IBS is ZZ \\ C'est l'emplacement qui toit la différence.¦ ' T/1 / i \\ Mais k tarif C.C.F de KLM douze mois Fan XHJI.XÏ xrmxxcr I l i u.-t|' ^ X I (Location d\u2019autc) mx Jr #1 En Floride on bue son auto chez Greyhound FLORIDA s » * » IP - B t» h r - ni' BUREAUX: Floride, Nevada, Californio, Colorado, Arizona, Georgia of Louisiana.Mû © i kw Reservations: (514) 866-0031 :.u! C o ,1 Aucun autre transporteur aérien ne peut vous proposer un tarif aller-retour pour Amsterdam, la porte d\u2019entrée de l\u2019Europe, plus bas ou plus flexible que les TARIFS CLASSE NOLISÉE de KLM.Ces tarifs aller-retour, applicables à une période de 7 à 180 jours, résultent de la combinaison de deux tarifs en un sens.Additionnez ceux-ci, et non seulement économisez-vous par rapport aux autres structures de tarifs aériens mais vous profitez d\u2019un choix beaucoup plus vaste de dates de départ et de retour.Quelle flexibilité dans la préparation de vos plans de vacances! Voici comment s\u2019applique cette nouvelle structure.En volant par KLM, en collaboration avec CP Air, vous avez le choix de 5 ou 7 départs par semaine, selon la saison.Vous choisissez le jour de votre départ et celui de votre retour à l\u2019intérieur d'une période de 7 à 180 jours, puis vous additionnez les deux tarifs applicables, aller et retour (consultez le tableau), pour connaître le prix du voyage.Très flexible, et des plus économique.Autres avantages: vos entants de moins de 2 ans volent gratuitement, ceux de moins de 12 ans pour 20% de moins que le tarif C C F.ou 50% de moins que le tarif excursion si ce prix est plus bas.Vous pouvez de plus profiter des peu coûteux forfaits-vacances de KLM comme, par exemple, notre Surprise Estivale Quai!e Pays à $66 US?une semaine d\u2019Europe au volant à $254 US\"et la location d\u2019une voiture avec kilométrage illimité à partir de $117 par semaine.Ainsi, au départ d\u2019Amsterdam, l'Europe vous appartient sans vous coûter une fortune! Les nouveaux Tarifs Classe Nolisée de KLM pour 1979.Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une visite en Hollande ou du choix d\u2019Amsterdam comme porte d\u2019entrée en Europe, vous ne trouverez rien de moins coûteux ou de plus pratique.Consultez votre agent de voyages.eu In la r I v .t\t:r«Ur rtMt.-.11.,-i «ioiu n-rise Ile Je v pourvoir d'u: I es prix n'imtucn: pas la taxi .ai.ad'» rue J\u2019aen.p.\u2022; j.- >s C' .uit su modifie.: or.s cl a l\u2019approbation .lu yuu.vrncnicni \u2022par personne, pont 2 ;s- Dépôt non uni l.i 1,1 i.\u2019urs asjt.i le e VENTE DE SOLEIL-MIAMI BEACH ECONOMISEZ 3 SPECIAUX D\u2019ETE A BAS PRIX $78.50 ¦\u2022jranee an S Nouveaux TARIFS CLASSE NOLISÉE de KLM Montréal-Amsterdam-Montréal LE CL U 8 SO LE II \u2014 a par;.r de Tt par jour par chambre o p(2 oar chambre) 1er moi aoif 21 décembre Ce Ioua comprend: 'os de ia piscne ou vue sur la mer \u2014 Sac de \u2022 fiagastnaae Hawaiian lyie \u2014 Cocktail a i arrivée \u2014 !i\"u!e ne d\" ¦¦ \u2022 avec fromage et craquelins \u2014 Barbecue P\u2019t-v :\ti ; ü - e \u2014 Reception vin et fromage\u20141 con- ¦¦ -iaii\talimentaire a la discothèque\u2014Tennis sur ' use ongue \u2014 Chandail Hawaiian Isle larot '\tUN SEUL TARIF ET JUSQU'A 4 PERSONNES DANS LA MEAAE CHAMBRE Choisissez les dates d\u2019aller et de retour et additionnez pour obtenir le prix aller-retour complet.Les réservations doivent être faites au moins 30 jours avant la date de départ.TOUTES 1ES CHAM8»« COWSENNtHÎ : l'SDOl-BiSS US «MtGiMUUt ET uN TC.ECOU.ELS SU GE S6IVFE DE lOOCfitDSCSttTME' Departs MONTRÉAL-AMSTERDAM Tarifs en un sens ; AMSTERDAM-MUM REAL $187\t|\t8 mai-14 juin 15 juin-2 août 237\t3 août-2 septembre 212 j 3 septembre-14 octobre 187\t1\t!5 octobre-25 décembre 237\t!\t26 décembre-6 janvier 187 i 7 janvier-14 mai Retours Tarif?, en un sens ùcî;sfLsV'Out ft 1er mai-16 mai 17 mai-27 juin 28 juin-5 août 6août-15 septembre 16 septembre-12 décembre 13 décembre-23 décembre 24 décembre-14 mai LE TRES CELEBRE WRECK BAR SIS' 212 237 212 $63.00 SPECIAL \u2014 VOLS DE NUIT 212 départir de P p (2 par chambre) Séjournez au motel 7 nuits \u2014 Payez pour 6 T 6 pittines \u2022 6 bcrt-ioisnt \u2022 Reîtnurc'ii je jusqu o 5h0û c m \u2022 STATIONNEMENT ItB»Ê E\u2019 GfiAT>/' ?Ûli* s50 VC-iURES \u2022 tc.pp.; GRATUiT ro-'OTicu- .\u2022 T*oi, groupes OiSCQ 187 Ke MIRABELLE TOURS \u2014 a par,, de $279.00 237 187 P'P (2 par chambre) Depart a tous les dimanches, comprenant l'envolée par Jet.Prix quotidiens réduits A Pian de tamille , dis/wnibles Pour information, brochures et prix.voyez voire agent de voyages 10COPIEDS SUR l'OCEAN ATlANUQUE.fi !63e PUE MISMlSEACH F'.OPIÜE jî'tû W :E AGENT SE VOYAGES ou de Montréal eS Toronto a frai-, virés * @©©@ VOYEZ'./ Hawaiian fsfe Sur les bords de I ocean a /a ?Z6eme rue, Miami Soach, Floride l 'endroit de villégiatura prêtera des Québécois MOTEL KLM 0 ZEnith 5-3460 composez La ligne aérienne digne de confiance de Hollande J\" LA PRESSE, MONTREAL SAMEDI 28 AVRIL Î97Ç \u2022 6 vacances/voyage En 1643, il était question d\u2019interdire les voitures dans Pa * ris portières en étaient ouvertes.Peu ï à peu.on allège cependant la cou- J verture, on pose aux portes des « rideaux de cuir ou d\u2019étoffe.On £ appelle ces voitures des «coches».Z du mot hongrois Kocsi.Ils ont tant \" de succès qu'on commence à les » construire en France, le premier 2 pour François 1er, le second pour * Diane de Poitiers.Qui dit tourisme, dit (moyens \u2019 de) transport.Si l\u2019on va aujourd\u2019hui passer huit ou quinze jours aux Seychelles, à Hong Kong, à Honolulu, c\u2019est grâce à l\u2019avion et à la (relative) démocratisation des tarifs.Grâce aussi, pour des distances moins grandes.aux routes, au train, aux voitures.Quand vous prenez votre bain de soleil à St-Tropez.ou faites du ski à Gstadt, vous ne pensez pas que vous devez ce plaisir \u2014 indirectement \u2014 à l'inventeur, il y a quelques dizaines de milliers d'années \u2014 de la roue.Les coches On ressuscite l\u2019antique litière romaine agrandie, enjolivée, mais la véritable révolution nai- Un peu aussi aux Romains, constructeurs cl admirables chaussées pavées, dont se contenteraient aujourd\u2019hui encore certains pays du Tiers Monde.Dans cette série sur les précurseurs du tourisme, nous avons vu la semaine dernière que les seuls congés payés étaient donnés à I occasion des voyages de noces.Aujourd'hui, nous voyons que les problèmes de transport ne datent pas d'hier.Le -carpentum» L\u2019ancêtre de nos bolides, de nos breaks, de nos «cars pullman» c\u2019était le «léger» carpentum, du temps de César, chariot à deux roues, couvert d\u2019une capote, ouvert sur le devant et le «lourd» rheda, une espèce de char à bancs, découvert à quatre roues tiré par quatre chevaux.Les rois mérovingiens (les «rois fainéants») «lorsqu\u2019ils allaient quelque part \u2014 note le chroniqueur Eginliart \u2014 étaient traînés par un carpentum».En France, le service des postes, réorganisé par Charlemagne en 807, mais laissé à l\u2019abandon après sa mort, ne fut définitivement installé sur des bases solides que par Louis XI.Pendant la période des croisades, la circulation était intense sur les routes, mais les pèlerins, moines, baladins, artisans voyageaient (si l\u2019on peut dire) à pied, les gens pressés, ù cheval, ou à mule.Les routes.chemins, sentiers se trouvaient dans un piteux état et c\u2019est seulement au Xlle siècle qu\u2019ils s\u2019amélioreront quelque peu.Du coup, les charrettes reparaissaient.Sans être encore suspendues, elles possédaient des roues à rayons et avançaient un peu plus vite, sans toutefois pouvoir tourner facilement: les deux essieux étaient fixes et parallèles.Pour les déplacements des femmes \u2014 premier signe de confort: des coussins jetés sur des banquettes amortissaient les chocs et les heurts.Extérieurement, pourtant, ces véhicules étaient luxueux, avec des dorures, peintures, tissus, pour mettre en évidence le rang royal de leurs passagers.A Paris, il y aura bientôt tant de voitures, signe extérieur de la (nouvelle) richesse, qu'en 1290 \u2014 il y a sept siècles \u2014 sur les réclamations de la noblesse, Philippe le Bel décrète que «nulle bourgeoise n\u2019aura char».L'ordonnance royale (comme celles, plus tard, des préfets de police) ne sera pas respectée et «l\u2019embouteillage» s\u2019étendra bientôt sur les routes quelque peu améliorées, de même que leur sécurité.l.¦ ti I La première route pavée Ils se multiplient à une telle 2 cadence, notamment à Paris.* qu\u2019en 1563.Charles IX est supplié j d\u2019en interdire l\u2019usage dans les vil- « les.On ne réglemente pas encore » le stationnement, ni un ne pose 2 des parcomètres, mais c'est tout «¦ juste.Ça va venir.Quatre siècles, à peu près\u2019, avant l\u2019éclosion des autoroutes. m I - mi & m EM hi i\" » :' :y v' < s SB 9 » / i f o H ~yfc.¦ ! 'f .5 *4 r i^v , Une ere nouvelle s'ouvre, au * propre et au figuré pour la circu * lation.15 ans plus tard, en 1589, un ' édit d\u2019Henri lit autorise les pre- J mieres voitures publiques sur ie -(même) parcours Paris-Orléans » et en 1591.un «Office de Commisse,» sa ire Général de Surintendant des coches et c a russes publies» créé.C\u2019est bien l\u2019ancêtre des m&C\" nistères des Transports et diS£^ Communications.Les transports en commun de-*»-» Kit^Z: assez curieusement, c\u2019est utüST.» femme.Mme de Bueil.qui monté une société par actions grace à un privilège royal, pour exploiter lew* transports routiers, suivi par\t2 même faveur accordée sous LonfirS» XIV et Louis XV.tour à lour à»-Charles de Vil terme, à de Givf E%%% au baron de Beauvais et à Dul'cS?' » m V M : m S V Eli i %; 11 i ï ¦ h:.:.] s / Carrefour Laval 688-6211 y.\"V» i S r B mm x m H AO E NiCÎB OE VOYAGES .\" Y;:/T:ÎTrj » « I- 3 Annie DARMANA Directeur Ginette GAUTHIER Suzanne FUGERE Place Vertu 332-4210 X T l,vi 83 ] m 4F y AOENCfi on voyage© V ; .8 ^fnmîLJ * ¦ B X L y I S .I K :i '\u2022 P i : V > R 4 i Xts i : \u2022 T i X Centre Fairview r 694-2343 '.'i i D y.c g % i A « e I / Il) ( AQENCtt OR VOYAGE© V S M# 't/i/pji, J i i > F M J # - m 3 l\u2019*' ¦ w \u2022 i 1 KS.'» Promenades St-Bruno 653-1862 X > AGENCE OC Ywî :î:VYT CLUB MEDITERRANEE J < Mail Champlain 465-2414 XZIZXUXZBZXLJXZIZXLfXZlZXUXZIZXlJXZiZXUXZlZXLlXZIZXlJXZIZXLJXZIZXLJXZIZXB LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 28 AVRIL 1979\t7\t*\t' V I vacances/voyage GRECE 79 \u2022\u2022 c s 4 I Lmmcwit I r3[l » Vols nolisés à forfait de Montréal 2 semaines ou plus à partir de *525.Départs de Montréal tous les mercredis.Portion terrestre en sus A LA CARTE Athènes-Rhodes-Crète-Tour du Péloponèse Croisières, etc.I îiirw 0 0 11n 0 0 « 9SRAEL o < l/Espagne avec son atmosphère particulière, héritée Je son pass*' s'empare de vous I.'Ouest Canadien et le Pacifi(|iic avec leur charme typique vous enchanteront L'Espagne de vos rêves.A partir de *899 L\u2019Espagne tie Sunllight.Lue experience de J semaines inoubliable.l'nv svitiaiiu de circuit en autocar avec guide plus une semaine de séjour à Torrvmolinos.Vous visiterez l\u2019Andalousie.Grenade.Cordoue.Séville et beaucoup plus encore.Torremolinos.A partir de *599.Passez deux semaine** à Torremolinos.une ville en horduo-de la mer qui ne connaît pas de repos Découvrez l\u2019Espagiu et son enchantement le flamenco.U s Pestas.ct>ur >V' de taureau, -angria et le % in capiteux de Malaga 2 semaines ou olus à partir de $81 7 Départs de Montreal tous les mardis.Portion terrestre 11 nuits à partir de E U.$512, deux repas par jour.T ransferts a I arrivée et au depart Hôtels de 1 re classe et visites Jérusalem-Bethléem-Nazareth-Jéricho, etc.Pour informations supplémentaires SAIT m m : 89 X.I g ;-x UE QSetDiraXBQB, V X e c\u2019 est l\u2019autobus de luxe de la CTCTJM qui assure la liaison entre Montréal (gare centrale) et Mirabel et entre Dorval et Mirabel.ELITE TOURS D?aro®Qomç c\u2019est le meilleur moyen de vous rendre en tout confort à Mirabel, pour seulement $7.INC.DETENTEUR D'UN PERMIS OU QUEBEC TELEPHONE: 288-3851 -4 Marbella.A partir de $869.m l.:i statu»» la plus populaire de la Costa I >el S'il Ville mer veilleu-v avec ses maisons serret s !r: ré dr Xordoir g L'Ouest Canadien et le Pacifique.# A partir de $999.I.Ouest Canadien vousenebantera' Vu «.;rcmt v*i ,i.toi ar pS de luxe privé vous tent dm ouvru les Moniagin- Km lieuse*.des centres de villégiature et des pares renommés ï Departs tous 1rs i ctuir» dis toutes les J >< moines du /.-> juin I ou T septembre en tet nolisé prier AUC de \\ordair I : Espagne et l'Ouest Canadien Deux seulement des eboi\\ cl (lUv Sunthght vous ottre cet été 1! \\ a aussi les Caraïbes, la i>': Floride, le Mexique.Hawaii, des vols gâj nolisés pour l\u2019ais et Inter Villes à prix S modique a l'intérieur du Canada.Tous H les détails dans notre magazine S Sunfhght Printemps Eté 1979.\"He H aV m VOYAGES 4824.Côte-des-Neiges TRAVEL 735-4526/27 m Détenteur d un pcimn du Quebec h 3k * *>' « SPECIAL ACAPULCO FLORIDE t Plutivurt dutn ditponiblot I sen, s399 Comprit ovior du la mvr et trait boni 2 som.à partir c/e$299 p p.Réservation à l'avance Avon transferts - motel ou bord de le mer O 2 torn.*499 m hole! ttcmdord au bord epot par jour I .Pour connaître l\u2019horaire de l\u2019Autocar CTCUM, téléphonez à ce numéro: COMPRIS: a.ion, transferts, hotel, tous les droits et ic«e» locales.» s te crgowsee d une dcni |dumee HAWAII 15 jours a partir de *599 VISA 849-4761 DEPART: juillet HONG-KONG 7 B rfy a pas de plus grand choix! Vacances Sunflight VOL NOLISE POU» HONG-KONG HONG *734 UJ AUci iflct/f it Htm Tyi (Tarif anN« ttvlr- $969 de New York Tarif aérien, hôtel, 14 nuits Racrvation a l\u2019avance.CHINE Tour spécial de Hong Kong L'ORIENT m i 15 ,ouri.TOKYO.SEOUL TAIWAN KONG MANILLE 2 repos pc» jour V,sites organism.hôtels, taxes et services K Tarif terestre: H218 s484 us can.\u2014ai I NOUVELLE-ORLEANS et CANCUN 12 NUITS m m Le numéro I des vacances-soleil.a 2 NUITS \u2019499 p.p Départ en juillet COMPREND A.irWer\u2019i, ry-; e* oc*f drfur.tf en No-ieNe O'voni ix».Réservez irnmeth ncn: Quelques d« p.e t s,.nix per-onm-squi pait-igeri\u2019 ui d»-depart ~t rhotei vh\"tsi !.u-lot re mag certains h'>ieK «uent d vtn ¦nplrt- 1 i ix indique-niées I.«*sj»ri \u2022t « i \u2022ndiivin- rii hambre s departs sent i ne >unîliK*h; Printemps F : dis,, Détenteui -1 tm «mm ! TEL-AVIV a partir de $299 p.p.US.NEW YORK ¦¦¦¦¦Kizz:: :\t: : ' ¦ Prolongation disponible pour l'Egypte.Hotel disponible à partir dcs1GM p.p.par nuit \u2022Ill*K yeTî.ifi CALIFORNIE 55E 8 m ! ai m TOURS DE PRINTEMPS >: I m I :'«t ' s Xv.FRÂMCE/ITALIE/SÜ1SSE PROVINCES DE FRANCE xi ?6 au 28 mai 10 mai 1er juin -W ' iTs 23 jours * I ,569 0 23 jours $ 1 ,696 I 4 4 ESPAGKE/PGRTUGAL/MAROO V EUROPE GERMANIQUE îT\u20acK é mi 22 jours 7 \u2014 29 moi 23 jours $1 ,873 WÊm %i &: \u2014 8 juin\t,497 .î 8 moi m mm I On y va ' ensemble?/L GRECE AVEC CROISIERE GRAND TOUR D'EUROPE \u2022y 11 au 28 mai 1er juin 10 mai 23 jours 5 1 ,598 Â2s *1,554 1 Spurs Los Angeles, maintenant sans escale A tous ces prix il faut ajouter l'avion transatlantique Un choix de vacances en Californie Los Angeles à tarif Noliprix en semaine Avec prolongation de 4 jovra g 9 QZ% 1 av bord de {o mer.\tI f O w 1 Avec prolongation de 5 jovrt J i QO 1 d Dubrovnik en Yougoslavie.8 j 7& 1 A compter du 29 av ril prochain.un vol sans escale en I.-101 1 reliera Dorx al a Los Angeles, tous les samedis et (limant lies depart à lOh 15 I g.dement du lundi au vendredi vol en 1.101 ! avec une seule escale, depai t a 7 h 15 et tous les jours de la semaine vol avec correspondance départ u 15h00.Circuit hôtel-voiture à compter de $161 (US) \u2022\tlocation d'une auto pendant 7 jours, 7 nuits dans des hôtels Holiday Inn, par personne, deux personnes par chambre.Supplément de $10 (US) après le 31 mai (I I 7-AC-ABM37).Balade en roulotte motorisée à compter de $284 (US) \u2022\troulotte motorisée et entièrement équipée pendant 7 jours, disponible à partir de Los Angeles (ITAC-TRXLA7) et de San Francisco (ITAC-TRXSF7).Circuit en autocar à compter de $319 (US) \u2022\t7jours de randonnée, de San Francisco à Los Angeles: autocar de luxe avec air conditionné (ITAC-FI1CB7).y $ 271 TOUS CES DÉPARTS SONT GARANTIS I 0 en week-end m 292 : $ V ss» mmm Voyez votre agent de voyages 1\t'X '¦*\t¦\" *' *\"\u2022 -\t-vi .; Les Tours Chantecler .W5,.sig\u201eede,\u201equon,,.: tatv Nouveau service vers San Francisco Tarifs en vigueur le 8 mai.Aller-retour de Dow al sur vols réguliers; réservation au moins 30jours à I avanc e- durée de séjour d au moins 7 jours et d'au plus 30jours; nombre de sièges limité; taxe de transport aérien en sus.' ; - Un nouveau service a compter du 29 av ril prochain! Dorénavant a 7li 15 tous les samedis et dimanches un L 101 I décollera de Dorval en direction de San Francisco Une seule escale.De plus, un service quotidien avec correspondance assurera du lundi au vendredi la liaison Dorval -San franciseo.depart a 7h 1 S.N' Avant de voyager, consultez votre agent de voyage.ER : ¦ N.' A< i f NCF :jr et: m Profitez-en pour utiliser la carte en Hou te pour régler certains irais du voyage.Pour tout renseignement concernant les tarifs aériens et les circuits de vacances complets ou partiels, communiquez avec votre agent de voyage ou Air Canada.: On y va.ensemble L® rteiro 3 lOHe D0»te Station McGiN limon LES VOYAGES ¦\u2022M 1460.av.Union Votre agent de voyage se fera un plaisir de se charger des reservations d\u2019hôtel, rie la location de voiture, il vous offrira une intéressante gamme de forfaits-vacances et sera en mesure de vous indiquer les tarifs aeriens les plus économiques.Montreal 845-8221 Detcntfur «I un permis du Quebec.Al R CANADA 1456 rue Crescent Montreal 288-5193 Détenteur d'un permis du Quebec I .\u2022¦[tv ÙUiïtllï.'ff (1976) LIEE LES VOYAGES g agence de voyages 'AGENCE DE VOYAGES O 508c6»regor Votre agent de voyages se fera un plaisir de se charger des réservations d\u2019hôtel, de la location de voiture et sera en mesure de vous indiquer les tarifs aeriens les plus economiques.aller-retour ~ I ATA 166 Dec Permit du Quebec J13 I.bout de le Concorde, tuile 210 Ouvernoy.li f A 3, Place Ville-Marie, 2e etage 871-8330 661-5111 \\ TFl ioI I Voyages ANDRE MALAVOY Inc.324 ouest.iue S! PAUL Mil 845-2214 Vous dit vaut mieux trop tôt que trop tard Agence de Voyages 12 55, rue University suite 1220 Montreal H3 8 3W9 Om dit noyages rlit Maiêyoy 361 -248 S \\ Youville : ATA 527-8881 >821 «-v ivf Shfk'aoi* I let' XTOUBJICW P58Xn DU O'-fftK \"f\" d or M\u2014 « d< Dwtf.« 8 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 28 AVRIL 1979 vacances/voyage mexicaines Grande variété de cours d\u2019été offerts par les universités V :§ L Universidad Interim mericana (Saltillo) qfl3:e des cours d'espagnol cl de conversation en esl>t[-gnol, de littératùT% d\u2019art, d\u2019histoire, d\u2019éro-* nomie.de sciences, de mathématiques, d administration et d'autres cours spéciaux.L\u2019Université de Guanajuato (Guanajuato) offre des cours de langues et de littérature, d\u2019a rt s et de sciences so-;iales.L\u2019Uni ver.si d ad choacana de San Nicolas de Hidalgo offre des cours d\u2019espagnol pour enseignants, de phonétique, de littérature espagnole et mexicaine, d'histoire, de psychologie, d\u2019art, de danses folkloriques, de peinture, dé gravure, de lithographie.etc.L'Université de l'Etal de Mexico (Toluca) offre un large éventail de cours en espagnol et eh d'autres langues dans les disciplines suivantest-art moderne, céramique, tissage des couvertures «serape», chants et danse folkloriques.L\u2019Université de Veracruz (Jalapa ) offre pour les étudiants étrangers des cours pour le secondaire et les niveaux supérieure.en langues, littérature, h is toireet at -eheologie.x- Les étudiants de nationalité canadienne peuvent entrerait Mexique pour des cours d'été, avec un simple passeport canadien valide.% Le Mexique offre aux étudiants québécois une grande variété de cours d'été pour l!)7ii dans ses divers collèges et universités.Ces cours sont surtout donnés en langue espagnole et anglaise ce qui suppose donc, au depart, une assez bonne connaissance de la la n g ne de Cervantes et de Federico Garcia Lorca ou de celle de Shakespea re et de George Bernard Shaw.11 existe toutefois de .travaux en ateliers qi;i se déroulent en anglai s pour les étudiants qu'intéressent la peinture, la sculpture, la danse, la musique, la création lit téraire, l'artisanat, etc.Les programmes d\u2019été comprennent parfois l\u2019élude de la guitare, de la plongée sous-marine et de la taurom.i chie.Les prix sont sensible ment les mêmes qu'au Canada et pour le loge ment, la plupart des col lègcs modernes offrent la possibilité d'utiliser leurs dortoirs.On peut obtenir une liste des centres d'hébergement dans toutes les universités et le prix se situe générale- ment entre S100.et S120.dollars canadiens, c\u2019est-à-dire de 1.000 à 1.2.-0 pesos par mois incluant chambre complète.National du Tourisme mexicain.1 Place Ville-Marie, suite 2100, à Montréal.Tél.: (511) 871-1052 pourra fournir aux personnes intéressées tie plus amples détails TOURS MONT-ROYAL CALIFORNIE \u2014 ARIZONA \u2014 NEVADA: {Avion \u2014 Autocar) L .ï 'il r final 1 6 jours 30 juin ?4 et 28 juillet.I 8 oouf 8.22 et 2S sept Prix tarif Noliprix Departs les dimanches Portion terrestre ou tarif groupe SS MARTINIQUE 1\tsemaine c partir de *439 2\tsemaines a partir de *61 9 3\tsemaines a partir de *749 GUADELOUPE partir de *499 2\tsemaines n partir de *638 3\tsemaines c partir de * / 79 \u2018292 \u201881 9 OUEST CANADIEN (Avion\u2014autocar) *378 Portion terrestre:5 5 7 9 Acapulco Vos vacances Tours Mt-Royal comprennent le transport aérien de Montréal, les transferts, le logement, le circuit classique en autocar et certains repas.1 5 jours 23-24-25 et 30 juin.9-1 5 et 16 juillet 14 jours 29juin, 2-3-gr*emc*^t ou resorvaltont .Z MAINTENANT IBS AGENCES DE VOYAGtS ¦i.4 BUREAUX N/ju» (omiMi imwkm ACTA AU SERVta DU PUBLIC DEPUIS PLUS DE 25 ANS tr.C.Oui, nous y sommes allés! DETENTEUR D'UN PERMIS DU QUEBEC EATON 1, Complexe Desjardins Tour sud Svito 38 i 7 Té!.: 281-1661 7725, rue St-Denis Te!.: 273-3301 St-Eusta ' Z LES ILES BALEARES X ESPAGNE Photos de Pour le plaisir! PASSEPORT (Noir ou blanc ou en couleurs) NICE OPLM .1 : ' Vous pouvez déjà rêver de l'endroit avant même d'y être rendu, grâce à notre séance de diapositives.OCCASION UNIQUE Nous avons les formules de demande de passeport du ministère des Transports.Roiy RIS du $679 : 3 c à partir de Tout compris \u2022\tVol aller-retour Montreal/Raima \u2022 Deux soirees dansantes avec Ibcrio \u2022\tTransferts aeroport-hotel \u2022\tHébergement à l'hôtel Dra:h \u2022\tUn cocktail de bienvenue Lac \u20ac|e©f|fes A RK Livraison immédiate 2 minutes .4 Admission aux Grottes du Droch \u2022 Tour de ville de Palr.o en autocar dans les Monts Adirondack de l\u2019Etat de New York H H \u2022 Service d'un représentent local J F » TROIS REPAS PAR JOUR n VX $ Pour toute information, veuillez contacter: w Vi M fsi 7 VOYAGE ROUTAIR j: $ M : i\\V.! Le Viaduc PLACE BONAVFNTURE Montréal, Québec PERMIS DU QUEBEC 1/ A, % s 'o&cr -y A4 V \u201cMi métra Berri-de-Montigny (accès Sainte-Catherine) 849-3521 1394 est.a», du Mont-Royal k'* Cn ville >' «5 \\871-Q010 / \\ \u2018te 526-1691 .ft n w**' A s ~x ACAPULCO GAUDELOUPE MARTINIQUE LES DEUX ILES SAINT-PIERRE et MIQUELON $479 o partir de $389 à partir de $499 à partir de $489 à semaines $659 Ü EVE MAD v.-'T-t-' ¦ -r 01 i a ii Amenez votre fansiiie reitremvez-voras entre amis dans la m Une Renault hors-taxes^ c est voir l'Europe à bon prix.i: B la EUROPE VOLS NOLISES ' ABC PARIS ROME FRANCFORT ATHENES $ 11 n a partir de $299 a partir de $475 a partir de $349 a partir de $475 Lac Çeoages ; * Sports nautiques ® Excursions en forêt II \u2022 Attractions familiales | 3 Visites panoramiques 9 Sites historiques \u2022\tFestivals arts et métiers *\tLogements confortables à prix raisonnables ! Célébrons ensemble nos jours de fête I I 1 L ne Renault hors-taxe- est plus économique que les locations « rdinaires.En optant pour une Renault hors-taxes : >vaaer en hur.ne ¦; PARIS via AIR FRANCE et AIR CANADA Tarif CCF-NOU PRIX: a compter de $369 Séjours de 1 4 à 60 (Ours AMSTERDAM via KLM Tarif Classe Nolisee: à compter dv $339 Séjours de 7 a 1 80 jours LONDRES via BRITICH AIRWAYS et AIR CANADA Tarif Gosse Nolisée: o compter de $319 Séjours de 7 a 180 jours I s i u- chot-e: la meilleure façon rartqutliitvet indépendance: voiture toute :t>mission manuelle ou automatique, uct r.ate illimité, assurance tou- risques, aucune taxe-tout un .-ervice professionnel assuré par plus de Renault en Europe.je y ' te r ' neuve, L K i! K lv - et 1 * '-OU' still s ll,«\u2022 'll- 1 ijtivrrivmb'iî v.tiqei!» s % i.OIV .il .«K'iif'l h.v.I«* I % I- Nom Hotel Mu»v! Autvi;|f 1 :d*w h 1 otlci/' HlIC: ! err.iio :!«\u2022 i din;>iiin I P: Co«i* NI »M U il .: JW >VIV l vu il coût ;*osr\\j WARKEN COUNTS TOURISM 560 l ake George.New York 12815 Telephone: 518-7**2 9951 Adresse/-Y : .,1 New York et ses 112 forfaits d voyage à compter de $14 par jour x ; 'V'i-.¦ I u Y II V ¦h m n vient vouscherch > t m XV % r& I Gr i A W' K $5 > m < ¦ > -*¦ : « i CIRCUITS\tU EN AUTOCAR, GUIDÉS, \\ DEPARTS DE PARIS, TOUS FRAIS COMPRIS VOYAGE À NICE\t1 (7 JOURS)\t1 i&j > r:,».«, - - / r- % yJ -V à yZ F A \u2022y- \u2018606* M '% BP® V s* R NORMANDIE - BRETAGNE Go JOURS) \\ 1 ¦ \u201e\\\\ / ?if ' r X A $665* - j fir), k' - j s?* - V V 'Æ.i rs 'S | H ANGLETERRE, BELGIQUE, X\tHOLLANDE 1 I\t(17 JOURS) wm lr y y :v LWV ¦ M7W k *T Multitude d'outres circuits demondez lo brochure Le Tourisme fror* VOVAfl».H WIAU Si-r-J.A tir»- I \\ illv A \u2019J .ï'r»»\\ i - < tttle N»-\\v N »»rk S';>t « I ii'pirtnitm ( ST5PCN0 I \u2022 \u2022 i«vm nt '! («rni i______ ® 10 LA PRESSE.MONTRÉAL, SAMEDI 28 AVRIL 1 979 f.i < I vacances/voyages- r L\u2019Egypte compte tripler ses revenus touristiques m g; ' Avec le Canal de Suez et le coton, le tourisme est une des sources de revenus principales de PEgypte.Et, si l'augmentation du rendement ries deux premiers est relativement limitée, les touristiques L4 arabe, ne prive l\u2019Egypte des émirs, cheiks et autres milliardaires du pétrole.il n'en est heureusement rien \u2014 Beyrouth en ruines, les autres capitales du Moyen-Orient et du Maghreb.Damas.Alger.Tunis, etc sans attraits (du point de vue vie nocturne, loisirs).Le Caire reste la seule grande ville arabe où les richissimes touristes des Emirats du Golfe, de Ryad et d'ailleurs peuvent passer d'agréables semaines ou mois, qui les changent de l'atts- moyenne.Il y aura parmi eux des milliers d'origine égyptienne.Leur logement risque de poser de sérieux problèmes.par manque de place.Pourtant, en dehors d\u2019eux, il y a aussi un grand nombre de riches Israélites d\u2019Europe Occidentale et d\u2019Amérique du Nord qui ont hésité jusqu\u2019ici à se rendre au pays d\u2019EI Sadate pour des raisons politico-sentimentales, qu\u2019aucune restriction religieuse ne s\u2019y soit opposée du côté du C\u2019ai- Iévité et de la monotonie de leur pays.Qu\u2019ils approuvent ou désapprouvent le traité de paix avec Israël, ils continueront, a la rarissimes exceptions près, à dépenser une faible partie de leurs fabuleux revenus sur les bords du Nil.* boration.Soixante hôtels d\u2019une capacité globale de plus de 25,000 lits, une douzaine de clubs de vacances seraient construits.plus des routes, des pistes d\u2019atterrissage pour hélicoptères, etc.Et ce ne serait qu\u2019une première étape, le but étant de faire du pays un des paradis touristiques du monde, grâce à son climat et à ses trésors artistiques.On a pu craindre un instant que les décisions des «Dix neuf» de Bagdad, voulant mettre ICI Sadate au ban du monde r r s * 'I, \" I recettes pourraient être doublées, voire triplées en peu de temps.Cet avis, souvent énoncé dans le passé par des spécialistes américains, est confirmé depuis peu par leurs collègues israéliens.![\u2022 I « * La preuve est que dans tous les palaces cairots, les plus luxueux appartements et «suites» sont retenus jusqu'à.Noel prochain! Dès le mois de mai, on compte sur une véritable ruée de touristes israéliens.de catégorie r Nous l'appelons carrefour des divertissements parce que vnflt -et votre famille v serez au coeur des plus gr.mds spectavlvsdtf^ monde.Magic Kingdom Cypress (iardervx Cm t:> World.Nv.i World.Busch (iarrivns.W< t n Wild.Kennedy Space Center pour n'en mentionner que quelques uns Kl naturellement le Walt Disnw.tout pour plaire aux bien ggg Rovaumv des Vat am vx de enfants dc M à HO ans Investisseurs découragés Pour y parvenir, il n\u2019y avait hier et il n\u2019v a aujourd'hui pas trente-six chemins, mais un seul : des investissements.Construire des hôtels pour toutes les bourses, t anl de luxe, que du bon nyarché, multiplier les circuits avec des objectifs encore non exploités, et enfin, faire de plus en plus de propagande, de plus en plus de publicité.Autrement dit, des capitaux qui étaient jusqu\u2019ici d\u2019autant pins difficiles à trouver que lès milieux financiers étrangers avaient peu de confiance en la stabilité politique du Caire.Une nouvelle et n\u2019ième guerre contre Israël \u2014 et tout le tourisme égyptien était compromis, ruiné pour six mois ou un un Comment un éventuel investisseur aurait-il pu prendre un toi risque?Cette hypothèse \u2014 menace est aujourd'hui levée.Depuis pratique-ineot la première rencontre de Camp David, des négociations sont en cours, au début entre Egyptiens et Américains, aujourd\u2019hui à trois, avec les israéliens.Des milieux bancaires britanniques et ouest-allemands s intéressent également à la question.re.Orlando.A partir de *249.I H (Keystone).¦fl WmmMÈÊBM (îrlandtmffri Iv meilleur de l,« Floride, du (Idle d, I Atlantique J* V»itre voiture (tram hw d< n nul.» i est ir;.iu-r Vou>|iui:riT7 aux différents centrex Malgré le chômage, le tourisme va bien §|* facilement vous rer.dn ri\\plagiais d'intérêt Chmxtxvzrntte hôte s mÈM -y.m pr- ihtvz fit » t.mlx s'u'-natix * pour enfants aussi ha< quv $!PP pour un» **u deux %etn.ïint**> .pour quelques départs I if parts huis 1rs \u2022(;»»»! dis tlu 7\u2022 t tmlisi prive pur fùi' tt rn /\u2018nu t tu ta/ 11 rn av' M I .- .t .w ¦ .«?que ce n'est malheureusement pas le cas de tous les chômeurs.Les autres, dés l'été, loueront des villas ou appa rie ment.s meublés moins chers et de s et-n-dront dans des hôtels.d'une étoile du moins \u2014 ou abrégeront purement et simplement leurs vacances d'une semaine.de quelques jours.Déjà, dans la République Fédérale, on a constaté que si les adeptes des sports d'hiver de la saison 1978-79 n'ont pas diminué en nombre, au contraire, ils ont dépensé.d\u2019après les premières statistiques des agences de voyages, a peine 2 pour cent de plus que l'hiver 1977-78.ce qui ne correspond même pas au t aux d\u2019inflation cl ne constitue aucune Premier 1978 était une année la crise \u2014 mieux encore \u2014 leur prospérité continue grâce surtout au tourisme international, dont les prévisions restent de plus en plus optimistes.Grâce à la stabilisation du dollar, il y aura 200.000\tAméricains de plus en Europe en 1979 qu\u2019en 78, au moins 100.000\tJaponais de plus, sans parler des touristes de l\u2019Est (hongrois, polonais.yougoslaves \u2014 soviétiques, etc.) qui, bien que pas très argentés, représentent néanmoins une quantité non négligeable.Enfin, mais nullement en dernier lieu, les millionnaires du pétrole ont pris goût de plus en plus, à la Côte d'Azur, la Stiis-se, l\u2019Italie, l'espagne.Scandinavie, voire en Grande-Bretagne, des vacances hors saison sont proposées précisément aux chômeurs cl à ceux qui ont dû être mis en pré-retraite \u2014 à des prix qui dépassent, en Espagne ou en Italie, à peine ce qu\u2019ils dépenseraient en restant chez eux.Chômeurs de luxe Pour les cadres, cadres supérieurs, c'est différent.Même ceux qui, chômeurs en France.dans la RFA.touchaient jusqu'ici 80 à 90 pour ce ni dc leurs salaires comme allocations, l'inquiétude d'un avenir incertain est trop grande pour qu'ils ne restreignent pas leurs dépenses de vacances.Souvent, dans des proportions très importantes.Il existe naturellement, des exceptions, comme tel directeur commercial français en chômage, touchant plus de dix mille francs d\u2019allocations mensuelles et qui est parti faire le tour du monde, avec su femme, en attendant que l'Agence pour l'Emploi lui trouve une situation équivalente.Grâce à ses relations, il a échappé même à la désagréable obligation dc se faire pointer tous les quinze jours.Rappelons cependant record du tourisme dans quasi le monde entier.Et on prévoit pour 1979 une nouvelle expension de 8 à 10 pour 100.Faits Daytona Beach.A partir de *289.l'Iagv-, fahulr is