La presse, 4 juillet 1979, F. Informations générales

[" 'T X t INFORMATIONS générales F .MONTREAL, MERCREDI 4 JUILLET 1979 ' ! 113 Tl r@ery@g Collège militaire de Sfr Jean sam a* 0ti m ï- » y & ma Yfi: Des jeunes que Sa discipline n\u2019effraie pas 0 gs .H \u2022\u2022\u2022 m #5 m I KM* 1 » m I - A gk.;.V, % 5 m s ; » MM : A# â \u2022 ¦ m m 'V -,.X Si mm ! i m par Georges LAMON «Ici, au moins, on est assuré de trouver une certaine discipline tout comme un esprit d\u2019équipe qui manquent beaucoup dans les écoles publiques.» A priori, il semble à tout le moins surprenant d\u2019entendre des jeunes de 17 ans parler d\u2019un manque de discipline et de travail d\u2019équipe dans «le civil», à une époque où la trop grande liberté des jeunes.et des moins jeunes, déroute tout autant bon nombre d\u2019adultes.Mais quand on sait que ces jeunes gens font partie d\u2019un groupe de 131 futurs élèves-officiers du Collège militaire royal de Saint-Jean, on comprend très vite ce à quoi ces jeunes hommes aspirent.Car, évidem-ment, il n\u2019est pas donné à tout.le monde d\u2019avoir ce caractère et ce tempérament pour supporter durant au moins cinq ans ta discipline militai- «l\u2019entraînement y est meilleur».Pierre Clément et Toohey Sean, deux autres jeunes aspirants, âgés de 17 ans, s\u2019estiment également prêts à endurer une discipline quotidienne, à condition que ces cinq années portent fruit.Pierre Clément, de Mont-Rolland, qui est convaincu que la formation académique, physique et morale est «de loin supérieure à toutes les institutions», estime que le fait d\u2019avoir passé cinq ans dans ce collège lui permettra d\u2019être «mieux placé que ses amis du cégep, dans cinq ans», à condition, bien sûr de réussir à tenir le coup durant ces cinq années.«Ici.signale encore le jeune Clément qui a opté pour la navigation aérienne, l\u2019argent n\u2019est pas un souci, on est quand même assuré de recevoir $415 par mois, ce qui donne environ $50 par semaine d\u2019argent de poche.Dans le civil, il fallait travailler longtemps pour aller se chercher autant, les fins de semaine.» Le jeune Sean,quant à lui, estime particulièrement important ce besoin de la discipline, qui manque surtout dans le secteur civil.«Quand même, ajoute-t-il, ici on est certain qu\u2019on va pouvoir et, bien sûr.devoir travailler en équipe, ce qui me plaît du reste beaucoup.» Pourtant, ils sont prêts à accepter toutes les exigences de cette discipline à laquelle ils seront soumis durant leurs cinq années et ensuite comme officiers des forces canadiennes.Ils s\u2019y sont d\u2019ailleurs engagés devant le général Paradis qui n\u2019a pas manqué de leur rappeler que les qualités d\u2019un officier étaient surtout axées sur « l\u2019honneur, la loyauté, l\u2019intégrité, le dévouement et la persévérance.» Ces 131 jeunes gens en très grande majorité francophones font partie des 250 de la région de Montréal qui se sont enrôlés pour commencer la session de septembre au collège militaire.1 VX - - y B - Dès le 15 août, ces jeunes candidats seront soumis à un camp d\u2019entraînement pour com-définitivement ' Ëfi ; mencer leur dur apprentissage de la vie militaire mais V aussi académique et physique.Cr.9 4i ¦ V V Il n\u2019en demeure pas moins que ce régime de vie conduit évidemment à des défections ou à des taux d\u2019échec dès la première année(préparatoire).On l\u2019estime à environ 25 p.100 durant ce premier stage./ M Ü 151 S U' wÊmÊSË 'im s zMï am# :&v Photo Jean Goupil.LA PRESSE Dans l\u2019ordre habituel, Charles Dussault, 16 ans, de Boucherville, Toohey Sean, 1 7 ans, de Dollard-des-Ormeaux, et Pierre Clément, 1 7 ans, de Mont-Rolland, trois aspirants officiers du Collège militaire royal de Saint-Jean.»g< %.I ( / Magasins de peinture CHARLEMAGNE ROBERT CR-151976 1 1 B \\v f K P 1 1 CR-151976 \u2022dJT/fcK Cabf' : jr® (< I V JU I I 7 I '% ¦ *¦ I JJAiuAJ JJJiKAiLLy /* i I re.\\©v : h / I Pourtant, c\u2019est en toute connaissance de cause que les 131 aspirants étaient venus en présence.de parents et amis prêter leur serment d'allégeance à la reine en présence du lieutenant-général Jean-Jacques Paradis, commandant de la Force mobile à Saint-Hubert.«Au moins, si nous réussissons à faire nos cinq années, précisait Charles Dussault, âgé de 16 ans, de Boucherville, nous pouvons être assurés d\u2019un emploi par la suite.Bien sûr, on s\u2019est rendu compte que c\u2019est dur de rentrer ici au Col- #38 m g B sa % ?- %: I m S: »! s 1 a i ¦» A & (2) Cffi?3u > I S 1 4 NT \\M Æ: L'-'ÿ-V III I ; m » is, LLlrUAMI lège militaire, car il y a une sélection très sévère.Ainsi, nous étions quelque 2,000 à êtrë convoqués aux examens pour la région de Montréal, et seulement 131 ont été sélectionnés.» Pour le jeune Dussault, qui se destine vers la logistique, «les cégeps aujourd\u2019hui sont remplis de jeunes qui ne savent pas vers quoi s\u2019orienter» Et, s\u2019il a décidé d\u2019opter pour la carrière militai-c\u2019est UN COUPON PAR GALLON jjjj'ÂïTü ï JJJ JJVjAJ I I ifl 1 JJ-J JLkLLAj- H JJ JJVjAJ BCP JU JJJAAJ ! ! 1 I S I I I ¦^jch\u2014 I |\t1 EMAIL PORCELAINE SUPER BLANC I I SUPER LATEX ÉMAIL MAT LATEX SUPER LATEX FINI SATIN ÉMAIL PORCELAINE SUPER BLANC 1 1 SUPER j SUPER I IATEX 1 EMAIL mat 1 LATEX I I IAXEX Intérieur blanc, de haute qualité se .j i lave facilement.d'intérieur blanc, lavable, durable RL-100.Qualité supérieure no P-400 I I re, que yea ! ! i J-IJ I M53 a Misa E PRIX SPECIAL NOTRE PRIX NOTRE PRIX Man if vendredi contre le racisme policier i i E JJJJLüJAi- § ILJ JdiAJJ PKT -LU JLÜLij* 1 JU _J iV.iU i i i i un 11 i I i S I I I T V.SPÉCIAL SEMI-LUSTRE I I COUCHE DE FOND ALKYDE BLANC SEMI-LUSTRE ALKYDE BLANC 1 >1 I I ' '] COUCHE I DEEOND SEW- IV.I I lustre SPÉCIAL par Michel HOTTE Une quinzaine d\u2019organisations ethniques, sociales et culturelles ont mis sur pied le Comité du 20 juin pour dénoncer «le racisme et la brutalité policière» dont auraient été victimes ce jour-là quatre citoyens d\u2019origine haïtienne.C\u2019est au cours d\u2019une manifestation culturelle au parc Sainte-Bernadette, dans la soirée du 20 juin dernier, que les quatre Haïtiens en question ont été arrêtés par des agents du poste 52 de la police de la CUM.Deux d\u2019entre eux.dont l\u2019un aurait été battu et blessé par les policiers, doivent vendredi, à 10 heures, sous diverses accusations, entre autres d\u2019avoir troublé la paix publique.Tous quatre allèguent d\u2019autre part avoir été l\u2019objet d\u2019«insultes racistes» de la part des agents de la paix.blcment des citoyens de Montréal (RCM), tenait dernièrement une première assemblée à laquelle assistaient une quarantaine de personnes.Alkyde blanc de haute qualité fini d'intérieur.I I Fini d'intérieur Super 27 Qualité A-1 pour intérieur RG-100.I I I M3t5l| |l *10?! 1 s9Çj LUI || 1_LU JLkLLUl |i 1 J JJ JuZlÜI JJ JJUUJ II JJ JJJJJJ I JJ JJUUJ 1 SPÉCIAL A CE BAS PRIX SUPER AUBAINE Ces dernières élisaient à cette occasion une commission de neuf membres pour réaliser les mandats suivants: \u2022\tdemander aux autorités gouvernementales du Québec l'institution immédiate d'une enquête publique sur les événements du 20 juin, avec la participation de citoyens «indépendants et impartiaux»; \u2022\texiger des autorités concernées le retrait des plaintes déposées contre les victimes des incidents du 20 juin: ! JJ J JLliLUj* fl 111 JJJJU JJ JJJJJJ .E jj, il i i il i EMAIL BLANC TRÈS BRILLANT I I i\u2014\u2014 I I 1 GRISA I I plancher SEMI-LUSTRE LATEX D\u2019INTÉRIEUR PEINTURE POUR MAISON L» GRIS A PLANCHER \\ BASE ALKYDE \u20221 SEW- V \\ lusxre j IAXEX | I n pyNXURt pour nlaison I 1 EMAIL BLANC 1RES BRILLANT 11 ! à base résine alkyde intérieur et extérieur, bois-metal.maçonnerie, murs, boiseries, embarcations, machinerie, etc.no L-8000 Extérieur blanc base alkyde V-764 Intérieur et extérieur, bois-ciment.6-1132 5 i I I Blanc haute qualité V-610.I I I I I ! $12El i!i $13E?1 jii $12£lÜt $14^1 1 NOTRE PRIX NOTRE PRIX NOTRE PRIX NOUVEAU PRIX RAISONNABLE \u2022 L : i comparaître LES MAGASINS DE PEINTURE \u2022 organiser une manifestation de solidarité envers les vretimes du 20 dénonçant du juin, même coup «le racisme et la brutalité policière».Cette manifestation.1 2285, boul.Casavant, Si-Hyacinthe 773-8998 5906.bout.Monk.Montrée! 5245, boul.Cousineau (Galerie Cousineau) St-Hubert 1871 est, Ontario, Montreal 1444 Robervol (Galerie Robervol I Saint-Brune 169, chemin St-Ours (Sorel) 423, rue St-Jocques.Sl-Jeon 350, Grande-Cote, St-Eustoche 472-0107 1791 rue Principale.Ste-Julie 3901 rue Gertrude, Verdun 3796, rue Masson, Montreal 104, boul tourner.Beioerl 202, rue Baby, Joiiettr 734-1490 346-7551 285, boul.Deloroehelle, Repenligny 585-2031 1439, boul.Shevchenko.loSolle 365-4110 1875, rue Panama, Brossard 102, boul.5t-Jean-Boptisle (Place Valencia).Chàteouguay 691-1772 1021, boul Des Seigneurs Terrebonne 2164.ouest rue King Shybroone 5833, boul.Léger, Mtl-Nord 1769, boul.Sl-Martin, Laval 1166, boul.Ste-foy, tongueuil 8505, boul.St-Mkhel, Montreal 1477, boul.Sl-Jeon-8optiste Pointe-aux-Trembles 8862, rue Hocheloga, Montreal 327-2307 681-8211 670-5440 729-2123 767-6541 465-2086 qui consistera en un rassemblement pacifique, se tiendra vendredi, jour de comparution dis deux accuse 676-4344 526-9508 649-2656 Le comité s vin duquel on retrouve, en plus de la plupart des au 761-3676 725-8777 464-1053 759-3304 645-1754 353-0710 461-0354 372-0457 i10 heu 471-1833 ryanis«'ilions haiticr s, dy s repd du la l dv et du K H devant les la Cour mu Gfonb )cati> de 49 AA.ne «entanV droits < j* rnocippl' lü: rte 3 F 2 MONTRÉAL, MERCREDI 4 JUILLET 1979 carrières : N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes pt aux hommes.ET PROFESSIONS * % Ingénieur en télécommunications Gestion de l'énergie - %* U Banque Royale & ## Techniciens en électronique * < m ' Honeywell Limitée, une Société ovont-gordisto d\u2019envergure internationale, est présentement à la recherche du personnel suivant pour combler des postes clés au sein de son organisation.Les postes suivants sont permanents et offrent d'excellentes perspectives d'avenir.J Bell Bell Canada est à la recherche d'un ingénieur pour son groupe de Développement technologique (commutation).Responsabilités La coordination du travail de recherche et développement des systèmes de gestion de l'énergie, du développement des nouveaux systèmes d'énergie (conditionnement et distribution) ainsi que l'équipement associé; La préparation des spécifications et cahiers de charge; L'initiation de programmes d'exploration des domaines énergétiques;/ La coordination avec.leë usagers et fournisseurs; L'évaluation des produits des manufacturiers.Conditions requises Connaissance dessystèmes d'énergie et de distribution pour les équipements de commutation et de transmission d|és centrales de télécommunication; Bilingue; / Membre de l'Ordre des Ingénieurs du Québec/*.Avantages Salaires selon l'expérience et la compétence en plus d'un programme complet d'avantages sociaux.Lieu de travail Montréal Les candidats intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae à: Bell Canada Directeur-recrutement universitaire 601, rue de Lagauchetière ouest Montréal (Québec) H3C 3G4 Discrétion assurée Entretien Instrumentation industrielle .Si vous ?La personne recherchée possède un diplôme d'études collégiales ou universitaires, est bilingue et cumule trois années d'expérience en réparation d'instrumentation et contrôles industriels.Entretien instrumentation commerciale financier.Notre titulaire est diplômé d'un CEGEP ou d'une université.Il maîtrise l'électronique et est bilingue.La concentration en instrumentation et contrôle au niveau collégial est un atout.excellente à Les gamme l\u2019expérience.Ces postes Veuillez soumettre et aux femmes.Technicien informatique ms- * J Nous recherchons un diplômé récent d'école technique en électronique: options ordinateur et programmation.La personne recherchée devra pouvoir lire, écrire et parler le français et l'anglais.Ce poste s'adresse aux personnes capables de travailler sur des équipes de jour et de nuit.& Représentant technique Pour représenter nos produits Micro-Switch, nous recherchons un diplômé de CEGEP ou d'université.La personne désirée est bilingue et veut accéder à la vente.Tous ces postes offrent une rémunération très intéressante ainsi qu'une gomme complète d'avantages sociaux.Notre Société accorde à tous ses employés un défi proportionnel à leurs qualifications et à leurs aspirations-futures.Un emploi chez Bell.c'est une question de compétence j Pour une entrovue confidentielle, veuillez téléphoner PROGRAMMEURS-ANALYSTES Philippe R.Veilleffe Honeywell PROGRAMMEUR(EUSE)/ANALYSTE J* Des postes intéressants sont présentement disponibles au sein de notre division de l'informatique pour des personnes désireuses de se joindre à une équipe de programmeurs chevronnés.J=» Ce poste offre une excellente opportunité de mettre en voleur vos compétences professionnelles dons un cadre d'utilisation 370 VS RJE et de vous impliquer éventuellement dans le développement de systèmes internes pour mini-ordinateurs.En plus d'assister le directeur de l'informatique dans tous les aspects du département, le rôle à jouer en est un d'initiative et de support dans le développement et la mise sur pied de systèmes d'informatique.Notre client est particulièrement intéressé à une personne dont les études et l'expérience démontrent une base solide en programmation et une habileté à diriger les autres.Une personne bilingue avec au moins deux ans d'expérience en langage COBOL peut s'attendre à recevoir un salaire au-dessus de la moyenne, un programme d'avantages sociaux et 4 semaines de vacances par année.Us personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae ou de téléphoner à: 6277, rue St-Jacques Montréal, Québec H4B 1T9 Tel.: (514) 484-3501, poste 203 A titre de programmeur-analyste, vous devrez posséder de 2 a 4 ans d'expérience de la program-motion ainsi qu'une connaissance du langage Assembler, dons une configuration MVS.L expérience de JCL et des programmes utilitaires d'IBM serait souhaitable.En plus d un excellent salaire et d'un éventail complet d'avantages sociaux, nous offrons d'excellentes perspectives d'avenir.Veuillez envoyer votre curriculum vitae sous pli confidentiel à M.A.M.Boers, Directeur administratif, Service du personnel, Division de l'informatique, Banq Montréal, Québec, H3C 36/.¦u.K.IV Ces postes sont ouverts également aux hommes et aux femmes.de Montréal, Case postale 6002, -* ue Vincent-P.Brunet 3285, boul.Cavendish Suite 610 Montréal, Québec H4B 2L9 LE CENTRE HOSPITALIER ST-CHARLES-BORROMEE requiert les services D\u2019INFIRMIERS(ÈRES) 489-5735 La Première Banque Canadienne mr Temps partiel, jour, soir, nuit.Sans rotation .Se présenter au: CONSEILLERS EN INFORMATIQUE DATA PROCESSING CONSULTANTS Banque de Montreal Service du personnel, 66 est, bout.Dorchester, Montréal ¦v \u20221 \\ WÊMSBBBm \"1 r KM ttSS ANALYSTE TRANSPORT ANALYSTE DES COÛTS Société Canadienne de Gestion en Réassurance, Inc.Notre service du transport est présentement à la recherche d'un analyste.Sous la direction du Gérant du transport, le candidat aura les responsabilités suivantes: *\u2014 Fournir et coordonner toutes les informations nécessaires au bon fonctionnement du service du transport.\u2014\tVérifier et enregistrer la tarification des entrées de la marchandise.\u2014\tAdministrer et coordonner la flotté de wagons qui lui est assigné dons le but d'en retirer un rendement maximum.\u2014\tRéviser régulièrement la structure de la tarification et recommander, au besoin, de nouvelles applications.\u2014\tPrendre les arrangements nécessaires auprès des services concernés relativement au règlement des réclamations ad-venant des dommages causés lors du transport de marchandise.\u2014\tTenir à jour la liste des transporteurs assignés à différentes destinations où le sucre est expédié.Technologue d\u2019usine CHEF DE SERVICE ' COMPTABILITÉ ADMINISTRATIVE ET FINANCIÈRE mm Le titulaire se rapportera au gérant du departement et sera responsable de l'utilisation efficace de systèmes comptables sophistiqués et techniques de contrôle de comptabilité industrielle pour l'établissement de coûts standards et le contrôle de notre présent système standard de coûts.Les responsabilités incluent aussi le rapport de coûts, le développement des estimés de coûts et une variété de fonctions comptables.La préférence sera accordée aux candidats possédant baccalauréat en Commerce \u2014 option comptabilité ou R I.A.(ou étudiant vers son obtention).Trois ans d'expérience en prix de revient en industrie est souhaitable.Pour considération immédiate, faites parvenir votre curriculum vitae au: Les Industries Grandview Limitée, une manufacture de plastiques canadienne progressive, est à la recherche d'un technologue d'usine pour sa division de produits en mousse plastique à Montréal.La préférence sera accordée au diplômé de CEGEP (ou individu possédant qualifications équivalentes) et possédant trois ans d'expérience en entretien d'usine.Une expérience dons l'industrie de mousse plastique serait un atout.'T pues ' 1 1 Dans le cadre de son développement, notre service de comptabilité administrative et financière crée un nouveau poste de chef de service.' LE POSTE: un Sous la direction du contrôleur, coordonne les opérations du secteur de la comptabilité de gestion.Prépare les états financiers mensuels.Analyse les écarts budgétaires.Participe à l'élaboration de méthodes et procédures et voit à leur application.De plus, assiste le contrôleur dans la conduite de projets administratifs et dans le contrôle interne en général.: Ce poste se rapporte au gérant de l'usine et est responsable de l'amélioration générale et toutes techniques manufacturières basées sur la spécification des produits et capacité de l'équipement.Le candidat assistera aussi à l\u2019évaluation du nouvel équipement, matériaux et procédés.Nous offrons un solaire alléchant ainsi que de bons bénéfices.Poser votre candidature en envoyant votre curriculum vitae en toute discrétion, détaillant votre expérience et éducation à: ¦ QUALIFICATIONS: \u2014\tDiplôme d'Etude Collégiale, option transport ou l'équivalent, accompagné de quelques années d'expérience en tarification, transport routier et ferroviaire.\u2014\tLes candidats doivent avoir une connaissance pratique de l'anglais et du français.Prière de faire parvenir votre curriculum vitae avec la mention «Analyste transport» à: LES EXIGENCES: il Gérant du personnel SPERRY UNIVAC Division des produits 3150, avenue Miller Dorvoi, Québec H9P 1K3 ' Votre candidature nous intéresse tout particulièrement si vous avez à votre actif plus de cinq années d'expérience en comptabilité dans des entreprises de service et si vous avez terminé ou êtes sur le point de terminer un cycle d'études en comptabilité.: t Léo Fortier Gérant de l'usine LES INDUSTRIES GRANDVIEW LIMITÉE 6440 est, boulevard Henri-Bourassa Montréal, Québec H1G 5W9 Tél.325-5142 ¦ LE SALAIRE: Selon les qualifications.Service du personnel Sperry Univac est une division de Sperry Rand du Canada Ltée.Nous assurons h cenfidtnfio/ift du curriculum vita* que vous nous forte parvenir a: SUCRE ST-LAURENT Société Canadienne de Gestion en Réassurance, Inc.Service des Ressources Humaines 275 ouest, rue St-Jocques, 6e étage Montréal, Québec H2Y 1M9 Division de Natalik Att.M.Nelson Doucet 4026 est, Notre-Dame Montréal, Québec H3C 3A7 % V JL im SPERRY L ¦ ->r SB* «¦'«BS»'! 1 MSS H l > 4- T S 5* :¦ a un besoin urgent TRANSFERT DES DONNÉES COMMIS INTERMÉDIAIRE (A LA COMPTABILITÉ) D'INFIRMIERS(ÈRES) - CHEF ADIOINTS(ES) Pour un manufacturier et distributeur d'équipement spécialisé bien établi et chef de file dons son domaine.La personne qui devra nous représenter o déjà acquis une solide expérience de la vente, préférablement dons l'équipement de bureau.Devra être ambitieuse, avoir sens des responsabilités, très bonne personnalité et qui désire un revenu supérieur à la moyenne.Le travail consiste à promouvoir nos produits dons un territoire protégé et bien établi.En retour nous offrons un bon salaire de base, allocation d auto et possibilité pour la personne compétente d'un excellent revenu EXIGENCES DEMANDÉES: \u2014\tformation académique pertinente d l'emploi; \u2014\tExpérience nécessaire dons le système d une seule écriture (one write system); \u2014\tDisponibilité requise: trois (3) jours se moine CONDITIONS DC TRAVAIL Soloire et bénéfices marginaux consentis por la convention collective en vigueur.lereAtséiM Bureau de comptables agréés en pleine expansion offre des postes pour des comptables agréés et des etudiants senior bilingues avec expérience.Nous sommes à la recherche de personnes dynamiques sachant prendre des responsabilités.Excellente rémunération et possibilité de faire carrière ou sein d'un bureau progressif pour les heureux(ses) condidots(es).Temps complet, soir et nuit Temps partiel sur appel, jour, soir, nuit » -% » 1e % Exigences: Infirmier(ère) détenant son droit de pratique de l'O.I.I.Q., I ou d'expérience clinique, 6 mou d expérience de gestion.S\u2019adresser o V: > > dntonpm Appeler R.London COGAN, LANDORI & DURÉ Comptables agrées 3901 Jean-Talon, ouest, suite 214 *\tMontréal, Québec 731-7851 » Jean-Marc Gagnon Chef du Service du personnel 1650 ouest, boul Dorchester Montréal, Québec H3H Tét.: 935-46*1, poste Vo commissions, SX \u2022 S GtRTRt D'ACCUEIL MTRI-MM-SU-PUPCTUEL «COURS suite 620, .IPS Pour rendez vous veuillez oppeter 334-4762 entre Ah30 et Sri Cremnn* ¦fNytBé « T r \\ «:>;*ytWSftWÿ5*îAK::-: : : SWtSR F 3 carrières MONTRÉAL, MERCREDI 4 JUILLET 1979 N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.ET PROFESSIONS mm##™ m .j ï.V VENTES mm Wm :: GÉRANTS DE DISTRICT (2) PUBIICIÈ $26\u201428,000-t-V0ITURE $18,000 + # Noui recherchons deux candidats ayant 3 à 5 ansd'expôfiencodc vente, de supervision et d'administration de vente, préférablement dans les produits intogi-blés.Une formation universitaire complétée serait un atout.Responsabilité$:odministrolion d'un district de la région de Montréal et la motivation d'un groupe de 8 à 12 représentants.Un média d'information d'envergure nationale recherche un représentant ayant ou rhoins 2 ans d'expérience dans ce domaine.La clientele se compose principalement d\u2019agences publicitaires.r CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DU MONTRÉAL MÉTROPOLITAIN m PRODUITS ÉLECTRIQUES $18.000 + Le Centre de Services Sociaux du Montréal Métropolitain est un établissement dispensant à la population du grand Montréal des services sociaux spécialisés.: Un poste est orésentemenî offert por une compagnie mlernatinole spécialisée dons ce domaine pour un candidat bilingue connaissant les produits d éclairage et d\u2019appareillage eleclnque.Vos contacts s'adresseront principalement eux chaînes de magasins, aux edifices commerciaux et aux banques.PRODUITS CHIMIQUES INDUSTRIELS (2)\t$16-18,000+VOITURE Dû à son expansion dans la région de Montréal, une compagnie de renommee internationale pour l'excellente qualité de ses produits, recherche deux représentants ayant complété un B.Sc Chimique, avec un ou 2 ans d'expérience de vente.Une forte personnalité et une grande facilite d expression verbale peuvent compenser pour le manque d'expérience.Une parfaite maîtrise des longues française et anglaise est essentielle.Entrainement de six mois.< i ,r RADIO MOBILE AUT0+Î20.000 + - ' NOUS SOMMES À LA RECHERCHE D\u2019AVOCATS POUR NOTRE SERVICE DU CONTENTIEUX Notre client recherche 3 représentants ayant au moins 5 ans d'expérience dans ce domaine ou un domaine connexe.Le bilinguisme (français-anglais) est requis.Postes disponibles a Québec, Montréal et Ottawoffull.PRODUITS ÉLECTRONIQUES $16- 18,000+V0ITURE METAL $20.000+VÛITURE Les candidats ayant au moins une formation de technicien, familiers avec les circuits électroniques et les contrôles industriels et ayant un minimum de deux ans d'expérience de vente industrielle, seront considérés sérieusement pour ces postes tremplins en vue d\u2019une gérance à court terme.Entrainement de 2 à 3 semaines en Europe.LE POSTE: Sous l'aulorite du Responsable du Contentieux, l'avocat agit en qualité de conseiller juridique auprès des dillérentes instances de l'etablissement et de ses employés A ce titre, il effectue des travaux de recherche, d'analyse et d'inierpretation des lois et règlements affectant le Centre de services sociaux et émet sur ces matières les opinions demandées En qualité de procureur, il représente l'établissement et ses employes devant les différents tribunaux judiciaires ou administratifs: il intervient régulièrement devant le Tribunal de la jeunesse notamment dans le cadre de la nouvelle Loi sur la protection de la jeunesse et de la loi de l'adoption EXIGENCES: Le candidat devra \u2014\têtre un membre en règle du Barreau du Québec depuis au moins un an \u2014\tavoir une connaissance adéquate des différentes législations touchant le domaine des services sociaux (Loi sur les services de santé et les services sociaux.Loi sur la protection de la jeunesse, etc ) TRAITEMENT: Rémunération et avantages sociaux selon les echeHes de salaire et la politique en vigueur dans l'établissement LIEU DE TRAVAIL: Montréal DATE DE CLÔTURE DE CANDIDATURES: le 23 juillet 1979 a 17 00 h Ces postes sont ouverts aux femmes et aux hommes Les intéressés doivent faire parvenir leur curriculum vitæ à la Notre client recherche 2 représentants bilingues (français et anglais).Pouvez vous diriger un territoire?L experience dons la vente du métal est essentielle.* % GÉRANT DE VENTES AU DÉTAIL S OUVERT % Notre client est un chef de file ou Canada dans l'industrie de la vente ou detail et cherche à s adjoindre l'expertise d'un cadre supérieur afin d'assumer la responsabilité du poste de gétan des ventes, quincaillerie et pieces automobiles.PRODUITS PÉTROLIERS $14 \u201418.000+Ÿ0ITURE Notre client offre une possibilité de carrière des plus intéressantes à un jeune gradué universitaire pour un B.A.ou B.Comm., aimant les responsabilités, le contact avec le public et les études comparatives de marché.Experience non nécessaire JEAN YVES DE CHAMPLAIN :: : Pout une m/rrvvr rcvtfoffnfiW/r.vfwWfi oppWr# ou 9S9-1022 ou foi 1rs porteur voir# nnitulum vtot o DIVISION DfS VtNHS Cybtma Il et 1650 outil bout d* Moiunnewe.iwit S 00.Mon h tel.Outbtt.HJH2PJ GINETTE LAFRANCE t /pecioli/té/ en recrutement /election de codre/ conseiller/en ge/tion Cyberna Ltd.Liée.#::;g COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DES VIEILLES-FORGES OFFRE D\u2019EMPLOI PSYCHO-ÉDUCATEUR, PROJET PILOTE «DIVERSIFICATION DE PERSONNEL le3 fiducie du Québec PLANIFICATION DES RESSOURCES HUMAINES ilP\tCENTRE DE 11*\tSERVICES SOCIAUX OU MONTRÉAL mÉi\tMÉTROPOLITAIN » Place Dupuis 800 est, boul.de Maisonneuve \u2014 10e étage Montreal, Que.NATURE DE L\u2019EMPLOI Les emplois de psycho-éducateur sont des emplois de professionnel qui comportent plus spécifiquement le dépistage, l'identification et l'évaluation des troubles d'apprentissage scolaire ou des troubles de comportement socio-affectif et la réalisation ou l'assistance aux instituteurs dans la réalisation de programmes de rééducation ou de réadaptation des élèves en difficulté par un traitement individuel ou collectif.QUALIFICATIONS REQUISES: Diplôme universitaire terminal de premier cycle en psycho-éducation.QUELQUES ATTRIBUTIONS CARACTÉRISTIQUES: En utilisant les techniques et les instruments de mesure propres à sa discipline, le psycho-éducateur observe le comportement d\u2019élèves en situation d\u2019intégration, en collaboration avec les enseignants.Il participe, avec l\u2019équipe multidisciplinaire appropriée, aux études de cas dans le but de déterminer les mesures nécessaires à la rééducation.Si nécessaire, il réfère certains cas à des cliniques spécialisées.Il regroupe les élèves présentant des problèmes communs et rencontre régulièrement ces groupes d'élèves dans des activités spécifiques.Il rencontre certains élèves présentant des problèmes spécifiques pour favoriser leur intégration au groupe régulier.Il prépare du matériel pour des activités nécessaires à la rééducation, analyse et codifie le comportement des élèves.Dans ses fonctions, il est également appelé à établir des concacts étroits avec les parents, les enseignants et les autres professionnels impliqués.Il prépare une grille d'évaluation pour l'ensemble du projet.Il rédige des rapports mensuels sur l'évaluation du projet.TRAITEMENT: Selon la convention collective des P.N.E.en vigueur.Seront seules retenues les demandes reçues sur formulaire officiel avant le 13 juillet 1979.Prière d'indiquer sur l\u2019enveloppe le titre du poste sollicité.Votre candidature sera traitée confidentiellement.La Fiducie du Québec, une institution du Mouvement des Caisses Populaires Desjardins, groupement financier ayant ses racines ici même au Québec et oeuvrant dans les domaines financier, fiduciaire et immobilier, recherche un: gjlillllll :-V .QUALITECH CHEF DE PROJET Conseiller Actions canadiennes Au service gestion de portefeuilles CONSULTANTS LTÉE Recherche d\u2019emplacements Steinberg Inc.offre une occasion de faire une carrière dans son Service de recherche des emplacements à toute personne a l\u2019esprit innovateur et ana-_ lytique.\tT >- Le titulaire doit posséder une expérience spécialisée -dans l\u2019analyse des emplacements de magasins.eC-, dans le choix des sites.Le travail principal consiste à T effectuer des etudes de faisabilité, y compris les estimations des ventes.Les déplacements sont limités au Québec et à l'est de l'Ontario.Le candidat à ce poste important de direction doit \u2022 posséder ou moins 2 années d'expérience dans un milieu de recherche, de meme que des compétences établies en communication écrite et orale.cmAœiuRS Fonctions: Sous la responsabilité du directeur, Gestion de portefeuilles, participe à l'élaboration des politiques de placement et, est directement responsable de la gestion de portefeuilles-actions canadiennes ainsi que de l'orientation des stratégies reliées à ce marche.Nous sommes à la recherche de personnes possédant une bonne expérience de la relance dans l'industrie manufacturière, les activités de fabrication et/ou de planification.Exigences: Formation universitaire en économie ou en sciences commerciales et cinq (5) années d'expérience pertinente à ce poste, acquise dans une institution financière ou une firme de courtage.Etre C F A.ou poursuivre des études en ce sens serait un atout.Les personnes intéressées posséderont un diplôme en technique administrative ou l'équivalent, des aptitudes à coordonner des activités de relance le tout combiné à un esprit de décision.Traitement: Selon les qualifications et l'expérience.Poster votre curriculum vitae d'ici le 13 juillet au: Steinberg offre un salaire initial intéressant et une gamme complète d'avantages sociaux.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, sous référence P-0061 3 à: Services des Ressources humaines Fiducie du Québec 1, Complexe Desjardins Casier postal 34, Succursale Desjardins Montréal, Québec H5B 1E4 Les personnes intéressées à ce poste feront parvenir leur candidature au Le service d'embouche STEINBERG Inc.Vous demandez le formulaire officiel et le retournez dûment complété à: 1 500, rue Atwater Bureau 1105 Montréal, Québec H3Z 1Y3 Discrétion assurée Service du personnel 1 200 ouest, boul.St-Martin Laval, Què.H7S 2E4 La Commission Scolaire Régionale des Vieilles-Forges a/s Directeur des services du personnel 3255, rue Faucher Trois-Rivières G9A 5E7 Les candidatures seront traitées confidentiellement.Pour en connaître d\u2019avantage sur cette opportunité, vous pouvez communiquer avec monsieur Georges Lopresti, C F A., directeur Gestion de portefeuilles à 281 -8873.4 STEINBERG Cyrille Lafrenière (\u2022£) desJardins PERSONNEL MARIN CONTRÔLEUR D\u2019USINE Lri INFIRMIERES: LA SUISSE VOUS TENTE?CENTRE D\u2019ACCUEIL DE READAPTATION / Z pour handicapés mentaux (adultes) recherche .Une compagnie industrielle de la région environnante de Montréal recherche un candidat qui sera responsable du développement et du maintien d'un système de prix de revient, de la coordination et du perfectionnement des rapports financiers, de l'installation et de la supervision des contrôles financiers internes.De plus, dirigeant les opérations comptables, le candidat participera activement à l'implantation dans le domaine budgétaire, dans la planification et l'utilisation efficace de tous les actifs de la compagnie.LES QUALIFICATIONS: Ce poste intéressera les candidats titulaires d'une certification de C.A.ou de R.I.A.ayant un minimum de 5 années d\u2019expérience au sein de l'entreprise privée et qui maîtrisent le français et l'anglais La rémunération sera en rapport avec l'expérience et les compétences et sera assortie d'avantages sociaux intéressants.Adressez-nous votre curriculum vitae détaillé.Discrétion assurée.Capitaines possédant certificats à long cours sont recherchés pour des postes permanents à I année avec un système rotatif d'un mois de travail et mois d'absence.Expérience en remorqueur ou navire d'approvisionnement est un atout certain.Excellent salaire et bénéfices habituels de la compagnie tels que plan de pension, assurance-groupe etc.sont quelques-uns des avantages de ce poste.Frais do déménagement sont disponibles à la Côte Est si nécessaires.Centre Hospitalier Universitaire Vaudois Lausanne, Suisse Cherche: Infirmières diplômées.Salaire: minimum brut S Fr 2032: 50 Contrat: une année, renouvelable Logement: fourni par l\u2019hôpital Vacances: 4 semaines et 9 jours fériés Si vous avez au moins un an d\u2019expérience depuis votre diplôme nous pouvons vous offrir des postes intéressants en Suisse.Nous nous occuperons de tout et vous ne le regretterez pas.L'infirmière-chef du Centre Hospitalier Vaudois de Lausanne sera à Montréal pour interviewer du 9 au 14 juillet.Téléphonez Mlle Margaret Taylor de BNA International pour des renseignements supplémentaires ou simplement venez nous voir entre le 9 et 14 juillet I 979 au: un 1) CHEF D\u2019UNITÉ DE RÉADAPTATION *\" Fonction Coordonner et contrôler les activités relatives à la vie de groupe des bénéficiaires de leurs unites dans le but de leur assurer un milieu favorisant leur réadaptation Qualifications Diplôme d'études collégiales (éducation spécialisée).Expérience reconnue dans un poste cadre.Traitement Selon les normes du M A S.Pour obtenir une entrevue personnelle, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: M.C.S.BROWNELL JiüL Faire parvenir curriculum vitac avant le 21 juillet 1 979 Service du personnel Foyer Savoy 350, boul.Laurier St-Hilaire, Qué.J3H 3N9 Holiday Inn Montréal Place Dupuis 1415 St-Hubert Montréal, Qué.ATLANTIC TOWING LTD LA PRESSE, Réf.: 19405 C.P.6041, Suce.«A» Montréal H3C 3E3 L J 251 Bayside Drive St-Jean, Nouveau-Brunswick E2J 1A7 Tel: (514) 842-4881 ¦x @L_ctcum BLOC OPERATOIRE CHEF INFIRMIER, SOINS SPÉCIALISÉS C.A.ECOLE STE-AGNES CHEF COMPTABLE Centre d\u2019Accueil opérant en foyers de groupe de réadaptation pour mésadaptées socio-affectives (12-18 ans) requiert les services d'un(e) COMMISSION DE TRANSPORT DE LA COMMUNAUTÉ URBAINE FIE MONTRÉAL environ $1 6,000 Nature de la fonction: Coordonner et contrôler les activités relatives à l'administration du bloc opératoire (salles d'opérations, salle de réveil et salle de stérilisation).Exigences minimums: \u2014\tDétenir un DEC professionnel en techniques infirmières ou l'équivalent.\u2014\tÊtre membre en règle de l'OMQ.\u2014\tExpérience pertinente de travail: minimum 2 ans.Salaire: selon la politique de rémunération des cadres du MAS.Toutes les personnes Intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae avant le 14 juillet 1 979 au ÉDUCATEUR(TRICE) (Temps partiel régulier) Notre client, un manufacturier progressif de vêtemenfs-de qualité, recherche un chef comptable pour prendre: charge de toutes les tâches comptables.Le chef comptable se rapportera au contrôleur.Les tâches incluent la préparation d'états financiers mensuels ainsi que la supervision du personnel responsable pour les tâches comptables secondaires.Tous les systèmes de comptabilité sont informatisés.Le candidat idéal aura une certaine expérience dans l'industrie du vêtement et étudiera vers l'obtention d'un diplôme RIA ou CGA.Expérience dans un milieu informatisé est essentielle.Veuillez postuler en toute confiance avec un curriculum vitae détaillé à: INGÉNIEUR MÉCANIQUE DU BÂTIMENT Fonction: Sous l'autorité du responsable du foyer, en collaboration avec l\u2019équipe multidisciplinaire, assurer l'éducation et la réadaptation des bénéficiaires.Exigences: D E C.en Education Spécialisée ou Bacc.en Psycho-éducation.Trois (3) ans d'expérience en réadaptation.Expérience exceptionnelle sera considérée.Rémunération selon les normes salariales du M A S.Entrée en fonction: début d'août.Faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 11 juillet 1979 à: FONCTION Etude de problèmes techniques d'ordre opérationnel, préparation des plans et spécifications relatifs aux installations de chauffage, ventilation et climatisation.EXIGENCES \u2014\tFormation universitaire en génie, mécanique du bâtiment; \u2014\tPosséder quelques années d'expérience.RÉMUNÉRATION \u2014\tSalaire pouvant atteindre $27,700, selon la compétence; \u2014\tEmploi stable et avantages sociaux substantiels.Prière de faire parvenir votre curriculum vitae à la Division du Personnel, 121 ouest, rue Sl-Antoine, Montreal H2Z IH3.c Centre Hospitalier de Lachine Service du personnel au soin du Directeur du personnel 650, 16e Avenue, Lachine Québec H8S 3N5 La Direction des Services de Réadaptation C.A.Ecole Ste-Agnès 8635, boulevard St-Lourenl, suite 100 Montréal, P O \u2014 H2P 2M9 Tel.: 382-5270 La Presse, Réf.: 19421 C.P 6041, Suce.A Montréal H3C 3E3 ¦x I .A; : F 4 C33B !>\u2022 MONTRÉAL, MERCREDI 4 JUILLET 1979 carrières N.B.Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.ET PROFESSIONS «f 1 Sciences de l\u2019aéronautique Ingénieurs INFORMATIQUE La Société de Factoring BNE Limitée, co-associée de la Banque de Nouvelle-Ecosse, est une des plus grandes entreprises d'affacturage au Canada et requiert les services de professionnels bilingues afin d assurer sa croissance rapide.POSTES: Des positions permanentes sont offertes à des ingénieurs qualifiés et expérimentés dans une ou plusieurs des spécialités suivantes: AÉRODYNAMIQUE ANALYSES \u2014 RÉPARTITION DES CHARGES ANALYSES DE TENSION ANALYSES DE DYNAMIQUE Vous désirez relever des défis et faire valoir vos compétences dans un environnement d'avant-garde?Nous sommes à la recherche d\u2019informaticiens de haut calibre pour combler les postes suivants: Le tituloire de ce poste sera responsable de la coordination des activités de crédit de la division crédit détaillant qui est formé d'une équipe de spécialistes en crédit.DIRECTEUR DU CRÉDIT DÉTAIL RESPONSABLE DE PROGRAMMATION PROGRAMMEURS Les titulaires auront comme tâche principale d écrire les programmes en langage d'ordinateur pour fournir les données nécessaires à la gestion et à la solution de problèmes d'ordre commercial et opérationnel.Au besoin, ils consulteront les analystes pour déterminer l'objectif des programmes, les besoins en matière de traitement de données, les tests et le manuel de l\u2019usager.Les candidats devront connaître divers langages de programmation tels: ASSEMBLER, RPG.Habitués à un environnement «on line» et de multiprogrammation ils auront une expérience minimale de 3 ans en programmation.QUALIFICATIONS: Les candidats éligibles auront une formation universitaire et plusieurs années d'expérience progressive en science aéronautique.RESPONSABILITÉS: Les scientifiques du vol devront analyser les problèmes aéronautiques et y apporter des solutions d'après leur expertise scientifique.D'autre part, les spécialistes en aéronautique seront appelés à recommander des solutions à des problèmes multiples et complexes d'ingénierie d\u2019envol, à développer des méthodes et en superviser leurs applications auprès d'autres ingénieurs.Les ingénieurs affectés aux analyses de tension auront à tenir compte des problèmes causés par l'utilisation des matériaux de substances composées.RÉMUNÉRATION: Nous offrons un niveau de salaire à la mesure de vos qualifications et de votre expérience en plus d'une gamme exceptionnelle d'avantages sociaux.(Une compensation pour frais de déplacement a Montréal est prévue s'il y a lieu.) Les intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae à M.J.P.Gagnon.Le titulaire sera appelé à assumer la responsabilité de nos activités de programmation.Il devra superviser le travail de nos programmeurs, assurer le maintien des systèmes présents et futurs; il devra travailler de concert avec les analystes et les usagers.Les candidats, programmeurs-analystes, devront avoir une expérience de programmation en langage ASSEMBLER et RPG.Ils auront été exposés aux situations faisant appel au traitement en direct, à la multiprogrammation.Cette fonction s'adresse au candidat possédant une formation universitaire ou l'équivalent associé d'un minimum de cinq (5) années d'expérience de crédit dans des fonctions seniors.Le candidat choisi sera responsable de l'organisation et de l'implantation des procédures de verification ainsi que de l\u2019accomplissement de vérification auprès des clients en perspective Le candidat idéal aura subi un entrainement formel en comptabilité (C.A.ou C.G.A.) avec environ deux (2) a trois (3) années d'expérience en verification préférablement dans le domaine manufacturier.DIRECTEUR VÉRIFICATION AUPRÈS DES CLIENTS 1 Individu possédant une solide connaissance de crédit commercial afin d assumer la responsabilité d administrer un groupe de clients CHARGE DE COMPTES Le candidat idéal possédera une formation universitaire ou l'équivalent dans un programme de cours en finances associes à plusieurs années d\u2019experience dons une institution financière.Faites parvenir votre curriculum vitae avant le 13 juillet à Service du personnel Canadair C.P.6087 Succursale 'A' Montréal, Québec H3C 3G9 PROVOST CARTAGE INC.7887 rue Grenache ^Ville d\u2019Anjou, P.Q.H1J TC4 Le titulaire de ce poste assistera une équipe de chargés de comptes dans leurs fonctions qui comprennent la revue des états financiers, la préparation de présentation do demandes de crédit ainsi que dans le processus de prises de decisions quotidiennes.Cette fonction s'adresse aux candidats possédant une formation universitaire ou Léquivalent ainsi que de l'expérience dans le domaine financier.En plus d excellentes perspectives de carrière, nous offons de bons salaires en fonction des qualifications et de l'expérience ainsi que le programme d'avantages sociaux offerts par la Bon-que.Veuillez soumettre votre curriculum vitoe au: Directeur du personnel ASSISTANT CHARGE DE COMPTES P :::T\t7 Représentant des ventes Communications informatiques m gwduit MARKETING Icoiio Ëaclotf limitée?1550 de Maisonneuve West, Suite 300 Montreal, H3G 1N2, Quebec Une importante institution financière dont la fonction marketing est centralisée à son siège social désire compléter son équipe de spécialistes dans ce domaine Le Groupe des communications informatiques de Bell Canada est à la recherche de représentants des ventes pour ses bureaux de la région de Montréal.Responsabilités Analyser les besoins en téléinformatique des abonnés.Conceptualiser des systèmes de télétraitement.Formuler des recommandations, les présenter et conclure les ventes.Promouvoir la gamme de terminaux et lignes de communications.Assurer le service après vente Conditions requises La préférence sera accordée aux diplômés universitaires en commerce, sciences ou équivalent.Cependant une plus grande expérience peut suppléer à la possession d'un diplôme universitaire.Minimum de 2 à 5 ans dans le domaine de l'informatique ou de la vente.Bilingue, ayant la maîtrise du français et de l'anglais parlé et écrit.Intérêt pour le monde de l'informatique.Avantages Un programme complet de formation.Une gamme complète d'avantages sociaux.Possibilité intéressante d'avancement.Les candidats intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae à: Bell Canada Directeur-recrutement 601, rue de La Gauchetière ouest Montréal (Québec) H3C 3G4 Ou communiquez pour une entrevue les 5 et 6 juillet entre 10h et 16h avec Y.Tremblay au 282-6311.Discrétion assurée Un emploi chez Bell, c'est une question de compétence Bell Responsable d'une gamme de \"produits\", le titulaire devra développer sa connaissance des marchés visés et voir à recueillir et centraliser l'information relative à ses \u201cproduits\".En plus d'en étudier l'évolution et la rentabilité, il verra à concevoir les diverses stratégies visant à une efficacité optimale auprès de la clientèle.Un diplôme de premier cycle en administration (option marketing), un minimum de deux années d'expérience en marketing et des qualités personnelles facilitant les contacts avec les membres de la direction font partie du profil recherché.Ce poste est situé à Montréal.MÉDECIN INDUSTRIEL Notre centre médical requiert les services d'un médecin industriel responsable rie radministration du programme de santé de la compagnie.Membre de l'Ordre des Médecins du Québec et de preference de l'Association de médecine industrielle du Québec, le candidat recherché possède une expérience d'au moins deux années de médecine en industrie.De plus, il aura démontré un intérêt marque pour le développement et ! innovation dans son secteur d activité.Sa disponibilité doit être d'environ une journée et demie par semaine.Les candidats intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae ou de communiquer avec: Serge Lalande Service du personnel JEAN-RICHARD CHARBONNEAU az Métropolitain, inc.1717 du Havre, Montréal (514) 527 8455 & Associés, Administrateurs-Conseils.Inc 192 D gé Boucherville J4B tJB REPRÉSENTANT EN PRODUITS PHARMACEUTIQUES DIRECTEUR DES FINANCES .une carrière à Montréal .Inspecteur Assurance de la qualité Electricité VOUS AVEZ FAIT VOS PREUVES.mais vous êtes toujours à la recherche d'un défi à votre mesure.Notre division des produits pharmaceutiques vous offre peut-être l'occasion que vous cherchez.VOUS REPRÉSENTEREZ LES LABORATOIRES ABBOTT.une société reconnue internationalement dans le domaine du développement et de la mise en marché de produits pharmaceutiques ainsi que d une multitude de produits sanitaires hautement perfectionnés.VOTRE FONCTION - GÉRANT DE TERRITOIRE.beaucoup plus qu'un simple vendeur, vous serez responsable de la gérance, c'est-à-dire représentation et service, auprès d'un certain nombre de clients clés.Un groupe de professionnels fera office de moniteur dans la région de Montréal afin de vous guider au cours de votre entrainement et de vos premiers contacts en vous communiquant leurs connaissances des produits et en perfectionnant vos techniques de vente au plus haut point.VOTRE RÉMUNÉRATION.un salaire très intéressant joint à un programme de motivation qui a été conçu spécialement pour la personne ambitieuse.Nous offrons de plus une voiture et toute une gamme d'avantages sociaux.Si vous possédez un baccalauréat en sciences ou en administration des affaires, êtes doué pour la vente et êtes intéressé à relever le défi, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, sous pli confidentiel, en faisant état do votre expérience et de votre historique salarial à: M.G.Crucke Gérant de district Le poste: \u2022 Planifier, coordonner et contrôler les activités relatives au contrôle budgétaire, à la comptabilité et aux statistiques dans le but d assurer une gestion financière efficace.Prérequis: \u2022\tDiplôme d eludes universitaires de 4 ans cil sciences de l'administration (sciences comptables ou l'équivalent).\u2022\tUn minimum de 5 années d expérience ou niveau de cadre dons l'administration des finances.\u2022\tCapacité de travailler avec clientèle francophone et anglophone.\u2022\tDes connaissances dans les systèmes informatisés sont essentielles.CDD Hü curriculum vitæ détaillé à m Rémunération: \u2022 Selon les normes établies par le ministère des Affaires Sociales et relatives aux.qualifications professionnel les et selon l'expérience, classe 1 8.\u2022 Excellents benefices marginaux.DïïD Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 13 juillet 1979, 16 heures au: Directeur général Mlle I.Turin Recruteur S Laboratoires Abbott, Limitée c © LA SOCIÉTÉ D INGÉNIERIE MONTRÉAL, LIMITÉE (i:\\TRK linSIM I AI.II\u2019.H 1)01 u.\\> 1)01 Cl AS HOSIMTAI.CKNTKi: \"AT C.P.6088,Suce.A.Montreal H3C 3Z8 une société du groupe monenco 398, Isabey, Montréal, Québec H4P 1V3 Sri : L.6R7S BOUL LASALLl BLVO /VERDUN.QUEBEC.H4H 103 I L t i F 6 cameres i MONTRÉAL, MERCREDI 4 JUILLET 1979 N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts egalement aux femmes et aux hommes.ET PROFESSIONS tfeivitt r La Société d'ingénierie de l'Énergie Atomique, du,Canada, Limitée, responsable de la conception et du développement des centrales nucléaires de la filière CANDU, est à la recherche de candidats qualifiés pour combler les postes suivants à son bureau de Montréal.Ft REPRÉSENTANT DES VENTES \\ DuPont Canada Inc.recherche pour sa toute nouvelle usine de polyester située a C6-teau-du-Lac, Québec, des personnes compétentes pour combler les postes décrits ci-après.L'usine, qui se trouve à une soixantaine de kilomètres à l'ouest du centre-ville de Montréal produira du polyester à partir d\u2019une technologie très avancée utilisant des matériaux pétrochimiques.Celle-ci doit ouvrir ses portes en janvier 1 980./ INGÉNIEURS EN APPROVISIONNEMENT D\u2019ÉQUIPEMENT Produits marins # Hewitt Equipement Limitée est un chef de file au Québec dans la vente et l'entretien de moteurs et de groupes électrogènes diesel.SECTION DE LA PRODUCTION Fonctions: \u2014- Assumer l\u2019entière responsabilité du travail d'ingenierie précédant l'adjudication de contrats pour de l'équipement important de centrale nucléaire.\u2014\tPréparer ou modifier des spécifications d\u2019équipement et des demandes de prix de l'ingénierie.\u2014\tParticiper à l'évaluation des soumissions, à la préparation de recommandations d'achat ainsi qu'au travail d'ingénierie après l'adjudication de contrat, au besoin.Nous sommes présentement à la recherche d'un représentant des ventes pour notre gamme de moteurs et de groupes électrogènes diesel de type marin pour le sud-est du Québec, la Gaspésie et la Côte Nord.Chef de section Dirigeant le travail des chefs d\u2019équipes, le candidat choisi assumera la responsabilité de voir à la gestion (ex: réalisation des objectifs de production, la formation des employés, administration d'un environnement sécuritaire) de Le titulaire devra avoir un minimum de deux années d'expérience en supervision et être détenteur d'un diplôme universitaire.Le titulaire devra posséder une solide formation technique en électricité et mécanique appliquée à l'industrie navale.L\u2019expérience de la vente serait un atout important.Il doit pouvoir communiquer avec facilité en français et en anglais.ceux-ci.Exigences: \u2014\tDiplôme en génie d\u2019une université reconnue.\u2014\tAAinimum de trois années d'expérience en conception ou en approvisionnement d\u2019équipement d'échangeurs de chaleur eVou de récipients sous pression.\u2014\tPouvoir travailler de manière coopérative et agréable avec les employés de la compagnie et ses fournisseurs.Nous offrons en échange un salaire attrayant et un éventail complet d'avantages sociaux en plus d'une voilure fournie et l'occasion d'une carrière intéressante.Contremaîtres Les candidats choisis dirigeront le travail des employés payés à l'heure.Tout en oeuvrant sur des quarts rotatifs, ceux-ci participeront également à la formation de ces employés.Une expérience de supervision dans un domaine de l'industrie chimique serait un atout.Le candidat idéal sera détenteur d\u2019un certificat de 12e année ou de l'équivalent.Toutes les personnes doivent être membres d'une association provinciale d'ingénieurs professionnels ou y être admissibles.Les candidats intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae à: La connaissance des langues française et anglaise est essentielle.Les personnes unilingues peuvent toutefois poser leur candidature à condition qu elles démontrent qu elles peuvent devenir bilingues et qu elles veulent devenir bilingues dans un espace de temps maximum de deux ans après leur entrée en fonction.Donald Craig Service des ressources humaines HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE B.P.1200 Station «A» Pointe-Claire, Québec H9R4R6 Ingénieurs de procédé Ce poste est ouvert également aux femmes et aux hommes.Les candidats choisis seront responsables de la préparation des normes d\u2019opération, de la vérification d'équipement nouvellement installé, de la formation des nouveaux employés et de la mise en service de l'équipement.Suivant le démarrage, ront à surveiller le bon fonctionnement du procédé.Les titulaires posséderont un diplôme en génie.De l'expérience dans un milieu chimique serait un atout.Let candidats intéressés devront faire parvenir leur curriculum vitae relatant leurs qualifications, leur expérience et le salaire désiré à l'adresse suivante: Directeur du personnel DuPont Canada Inc.C.P.660, Suce.«A» Montréal, Québec H3C 2V1 ,.Va ¦i 8 N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts egalement aux femmes et aux hommes.ET PROFESSIONS \u2022 \u2022\u2022 ?/* .VA CARRIÈRES EN ADMINISTRATION \u2022 ,r ÂDMINISTRATEUR(TRICE) DE SOCIÉTÉ LES GENS DE L\u2019INFORMATIQUE ¦I CBA est un bureou d'informaticiens expérimentés et spécialisés dons le recrutement et le placement de personnel travaillant dans l'informatique, a tous les niveaux.Voici une liste partielle des postes présentement disponibles.fi J { $30,000 fJ ?Une société multinationale florissante recherche un(e) direc-teur(trice) adjoint(e) pour administrer les salaires, les structu-» res, les avantages sociaux et les indemnisations pour acci-J \" dents de travail.La personne recherchée doit détenir un di* M plôme de C.A.ou de R.I.A.et avoir déjà occupé le poste i d administrateur financier au sein d'une société d'envergure moyenne.Poste de carrière pouvant déboucher au niveau de la haute direction.JUSQU\u2019A $35,000 DIRECTEUR(TRICE) \u2014 ELABORATION ET ENTRETIEN DE SYSTEMES Une société de produits de consommation recherche une personne capable de diriger une équipe de 1 2 à 15 personnes engagée dons l'élaboration d\u2019importants systèmes d information.La personne recherchée doit être compétente en base de données eVou en traitement en direct, de préférence.1 fA) là ANALYSTE DE SYSTEMES (ELABORATION) $19-$25,000 Une société de produits de consommation ayant de Léquipement IBM de moyenne et de grande envergure recherche un expert pour la planification et la mise sur pied de systèmes dans une des divisions de la société.La personne recherchée doit être un(e) programmeur(euse) analyste chevronné(e) et savoir utiliser le COBOL.Les projets comprennent des systèmes de comptabilité, de fabrication, de contrôle de la production, de distribution et de commerce general.APPELEZ MARY ANN MARLOWE, (514) 878-9141 LE GROUPE Quantum AGENT DE PLANIFICATION $27,000 $22,000 LOGICIEL On recherche une personne ayant 2-4 ans d'expenence en Assembleur avec des miniordinateurs ou des .1 unités centrales.Elle sera chargée de l'élaboration de systèmes de logiciel dons une installation IBM.INGÉNIEUR EN LOGICIEL $30,000 Une importante société ayant créé un nouveau poste recherche une personne dynamique et novatrice ayant complété ses études en marketing ou en administration commerciale et .ayant trois ans d'expérience en création et en direction de v programmes de marketing pour de nouveaux développements commerciaux.$19,000-$21,000.SYSTEME 3 MODELE 15 De solides connaissances de l'ASSEMBLER ou de n'importe quel mini-processeur ou microprocesseur, un diplôme en génie ou en science de l'informatique et le désir d'accéder à lo direction vous permettront d'obtenir un poste clé, intéressant et stimulant, auprès de l\u2019un des plus dynamiques fabricants au monde de systèmes de gestion de bureau basés sur ordinateur.On recherche un(e) onolysto^)rogrammeur(euse) ayant 3-5 ans d'expérience en RPG II.Elle travaillera à l\u2019élaboration de nouvelles applications commerciales, et s\u2019occupera très prochainement de lo conversion au Système 38.Travaillera éventuellement ou CCP.APPELEZ ELIZABETH JOYAL: (514) 878-9141 $18-$20,000 LOGICIEL-ANALYSTEPROGRAMMEUR(EUSE) BANQUE DE DONNÉES $30,000 Une société d'assurances recherche une personne cxpcrmenîée capable de se joindre à un groupe de conseillers techniques.Les condidat(e)s doivent connaître les appareils internes IBAV370 et devraient préférablement avoir déjà travaillé avec le PL/T .ANALYSTE FINANCIER(E) $26,000 Un important centre en direct recherche un(e) analyste chevronné(e) qui assumera des responsabilités en conception et en gestion.La personne choisie possédera au moins cinq ans d'expérience sur un système important utilisant un programme de base de données, de préférence IMS ou IDMS.$19,000 ANALYSTBPROGRAMMEUR(EUSE) COBOL Occasion exceptionnelle pour une personne bilingue ayant complète ses études en économique ou sa maîtrise en administration de se joindre à une importante société ayant son siege social solidement établi a Montréal.Les condidot(e)s doivent avoir trois ans d'experience en analyse financière et en planification à long terme.Une société de distribution recherche une personne fiable ayant 3 ans ou plus d experience et capable de mettre au point des applications interactives.Bonne occasion de se familiariser avec les systèmes de traitement en direct et de base de données CONSEILLER TECHNIQUE $26,000 $19,000 ANALYSTBPROGRAMMEUR(EUSE) COBOL Le plus important vendeur indépendant de logiciel de communications et de base de données au monde recherche une personne bilingue qui possède au moins trois ans d experience et aime traiter avec les gens.De solides connaissances techniques en DOS ou OS sont exigées.Formation donnée en banque de données.Une société multinationale installée a Montreal recherche une personne ambitieuse ayant 2-3 ans d'expérience en materiel IBM.Le travail comprend l'élaboration de systèmes pour la paye et le personnel.Lo personne recherchée devrait prcféroblemont avoir déjà travaillé à une base de données.APPELEZ ELEZABETH JOYAL: (514) 878-9141 COMPTABLE INDUSTRIEL $20,000 $19,000 ANALYSTE DE SYSTEMES INTERMEDIAIRE EXPERT EN LOGICIEL - HP 3000 $25,000 Le travail comprend l'étude et lo conception d'applications nouvelles et de;o existantes, les contacts avec l'utilisateur, la supervision et I utilisation.La connaissance du Cabal ou de (\"Assembleur est souhaitable mais non essentielle.Une prestigieuse société du centre-ville recherche un technicien chevronné qui possède au moins trois ans d'expérience en HP 3000 et de solides connaissances en IMAGE et QUERY.Poste très attrayant en raison du logiciel indépendant et intéressant et des utilisateurs exigeants.Une société manufacturière bien établie recherche une personne bilingue ayant 2-3 ans d'experience en comptabilité industrielle et étudiant en vue d\u2019obtenir un diplôme de R.I.A.La personne choisie aidera à la mise sur pied d'un système de calcul du coût de revient et de contrôle des stocks et à l\u2019éla- $16,000-$! 8,000 PROGRAMMEUR(EUSE)S Nos clients recherchent plusieurs spécialistes en systèmes d'information capables d élaborer toute une gamme de nouveaux systèmes Ils travailleront essentiellement avec les: 3701 35, I 48, 1 68, DOS, OS, VS, POWER, C!CS, DLL, VS AM, DBMS, COBOL, ASSEMBLEUR.Les personnes choisies travailleront à l'élaboration de programmes tels que conception logique, codification d instructions, documentation, vérification et formation des utilisateurs.$25,000 EXPERT EN LOGICIEL - POP II boration du budgets et d'analyses de variations.APPELEZ ELIZABETH JOYAL: (514) 878-9141 Notre client recherche un professionnel chevronné qui possède au moins quatre ans d'expérience et de solides connaissances des systèmes d'exploitation RSTS-E et/ou RSX II.Tâches comprenant le soutien technique à des utilisateurs variés et l'acquisition, l'implantation et l'entretien de nouveau logiciel.Si vous desirez avoir des renseignements sur ces postes ou sur l'un des nombreux autres postes disponibles appelez Steven Chacra, 931 -8801 Discrétion assurée.PRÉPOGÉ(E) AUX ACHATS 516,000 chacra, belli veau & associés SOUTIEN DE LOGICIEL INTERMÉDIAIRE $24,000 Cf Une usine ouverte récemment et produisant des accessoires électriques recherche présentement une personne ayant deux ans d'expérience dans les achats.La personne choisie devra être bilingue, connaître les pieces et accessoires électriques et avoir préférablement acquis une solide expérience en travaillant pour un entrepreneur.APPELEZ MARY ANN MARLOWE: (514) 878-9141 Poste stimulant auprès d'un des plus grands centres informatiques au Canada, exigeant ou moins deux ans d\u2019expérience en soutien de systèmes d\u2019exploitation virtuelle IBM, tels que MVS, VSI, MVT, etc.Notre client vous offre de très belles perspectives d\u2019avenir et une occasion de connaître de nouveaux logiciels.Les Gens de l'Informatique 1550 O.de Maisonneuve.Suite 805, Montréal.Québec H3G 1N2 APPELEZ DOUG WEIR À: (514) 878-3333 \u2019 i / Spécialistes en Placement d*Informaticiens Montréal H3B9Z9 Suite \"750 Place du Canada TRADUCTRICE $12,000 Une compagnie de réputation canadienne recherche présentement un(e) candidat(e) gradué(e) universitaire, avec 1 -2 ans d\u2019expérience dans la traduction de l\u2019anglais ou fronçais.Tous(tes) postulants(es) devront avoir une moyenne de 45 mm à la dactylo.D\u2019excellentes chances d\u2019avancement ainsi qu\u2019une opportunité de carrière très intéressante vous sont offerts.t y HDD Comptante siège social APPELER GEORGES DES LAURIERS À: (514) 878-9141 Quantum ii ite 750 Jusqu\u2019à $25,000 CHEF PROGRAMMEUR Une entreprise de transport réputée, utilisant des systèmes en direct, désire combler un poste de responsabilité.La personne choisie devra superviser le personnel de programmation, planifier le travail et voir au respect des normes de sortie.Milieu avec ordinateur central, utilisant Cobol, Assembler et RPG.Les candidats doivent être informaticiens chevronnés, posséder une expérience en supervision et des antécédents en analyse.Prière d\u2019appeler JACQUELINE MARTEL à 285-1858 le monde.centre-ville.Les personnes ir riculum vitæ à : ÜTJÛ $ à convenir Poste qui permet d'associer la réalisation d'ambitions de carrière à la compétence en relations avec les utilisateurs et en applications commerciales.Poste auprès d'une société en plein essor qui utilise le matériel 370 DOS/VS et le Système 3.Des connaissances en Cobol ou en RPG II sont souhaitables.On exige 2 ans ou plus d'expérience.Assembler souhaitable.Les candidats doivent être en mesure de travailler seuls ou en équipe.Prière d'appeler JACQUELINE MARTEL à 285-1858.ANALYSTE-PROGRAMMEUR p/tPRicnn INGÉNIEUR CHIMISTE DDû $22,000 PROGRAMMEUR-ANALYSTE L'expansion de la recherche et du développement dans le domaine de la conversion de l'énergie a créé ce poste.Se rapportant au chef de groupe \u2014 conversion de l'énergie \u2014 la personne choisie effectuera des recherches en vue de remplacer les combustibles fossiles par des résidus de bois traités dans des fours a chaux.Ce poste requiert un diplôme supérieur en génie chimique ou métallurgique.De 1 à 3 ans d\u2019expérience industrielle en traitement a haute temperature efrbu en modélifaction par ordinateur est essentiel.Poste auprès d'une grande entreprise de vente au détail exigeant de solides antécédents en programmation Cobol.90% du travail touche la mise au point.On demande 2-3 ans d'expérience globale incluant le CICS.Bilinguisme souhaitable.Prière d\u2019appeler ANNE-MARIE DELEY à 285-1858.sociaux, un Jusqu\u2019à $20,000 PROGRAMMEUR-ANALYSTE Notre client cherche une personne qui possède plusieurs années d'expérience en Cobol, en milieu DOS/VS/POWER.La personne choisie travaillera à l'entretien et lo mise au point de systèmes financiers.Employeur offrant de belles perspectives d'avenir.Prière d'appeler ANNE-MARIE DELEY à 285-1858 au sont invitées à soumettre leur intéressées DDû Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: cur Mlle 1.Turin Recruteur Administrateur du personnel INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHES SUR LES PATES ET PAPIERS 570 boul.St-Jean Pointe-Claire, P.Q.H9R3J9 xiom ssociés e LA SOCIÉTÉ D\u2019INGÉNIERIE MONTRÉAL, LIMITÉE C.p.6088 , Suce.\"A\", Montréal H3C 3Z8 101O O rue Sherbrooke Suite 602.Montréal.Québec.H3A-2R7 - 285-1858 une société du groupe monenco a GENIE/TECHNIQUE INGÉNIEUR DE MAINTENANCE $25 à 30.000 GÉRANT RÉGIONAL DES VENTES (Québec et Maritimes) INGÉNIEUR DE PROJETS Jusqu\u2019à $27,000 i Notre client, reconnu comme un chef de file dans l\u2019industrie du transport routier, recherche un ingénieur d expérience pour assumer la responsabilité de lo maintenance de son équipement mobile (250 unîtes) Ce poste devrait repondre aux exigences d un ingénieur possédant un minimum de 3 années d experience en maintenance d équipements lourds et qui se sent prêt a relever un défi de taille Une occasion unique pour un gérant de district de donner un élan décisif a sa carrière avec une industrie réputée de l'alimentation.LE POSTE: Notre client, une industrie canadienne d'envergure, est à la recherche d'un ingénieur professionnel, spécialisé de préférence en génie mécanique pour prendre charge d'importants projets.Le titulaire aura à gérer des projets dans des domaines aussi variés que l'expansion, la mise en opération de nouveaux aménagements, l'installation de la machinerie de production, etc.Le candidat choisi aussi appelé à former une équipe régionale d'ingénieurs dont la fonction sera de s'occuper des travaux de génie et d'entretien ayant cours au Québec.Le poste offre d'excellentes perspectives d'avenir.CONTREMAÎTRE général DE MAINTENANCE i $25 à 27,000 Le titulaire sera responsable de l'établissement du budget, de l'administration générale, de la supervision d'une équipé de vente des plus formidables.De plus, il travaillera très étroitement avec l'équipe du marketing pour I élaboration de programmes promotionnels.Specialise en transformation de matières premieres, notre client recherche un candidat reflétant la personnalité d un meneur et possédant une bonne experience en maintenance mécanique et électrique ou sein de l'industrie primaire Une bonne connaissance des systèmes de maintenance preventive serait un atout certain.sera LE CANDIAT: $22 à 26,000 MAINTENANCE DES NAVIRES Les candidats seront membres de l'Ordre des Ingénieurs du Québec et détiendront de 3 6 6 ans d'expérience en génie d'usine ou de projets, acquise dans le milieu de la fabrication.Une expérience dans une industrie pétrochimique, chimique ou de consommation serait souhaitable.La connaissance de l'anglais serait un atout.Lieu de travail: Montréal Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec George Toner à notre bureau de Montréal.Possédant une bonne experience en maintenance préver,five d équipements marins, le candidat recherche a déjà démontré des aptitudes en administration et supervision qui lui donnent lo competence d un sunnten- Le titulaire devra posséder un diplôme universitaire ou collégial, avoir une connaissance spécifique du marché de l'alimentation ou des marchés connexes.Le bilinguisme est essentiel.INGÉNIEUR ÉLECTRIQUE $25 à 32,000 LE SALAIRE: Réputé internationalement en tant que fabricant d appareillages électriques industriels, notre client recherche un ingénieur specialise dons ce genre de production afin d'agir comme gerant de fabrication.Ce poste offre d excellentes opportunités d accès à lo haute direction Pour une entrevue confidentielle, veuillez appeler JEAN METIVIER au 989-1022 ou faites parvenir votre curriculum vitae a DIVISION DU RECRUTEMENT, Cyberna Ltee, 1650 ouest, boul.de Maisonneuve, Suite l 500, Montreal, Québec, H3H 2P3.I! se situera entre 525,000 et $30,000, auto fournie et gamme complète d avantages sociaux.Faire parvenir curriculum vitae au: Service du personnel C.P.360 Station Youville Montréal Québec H2P 2Y5 MONTRÉAL (514)748-9373 TORONTO (416) 498-1855 Cyberna /pedo*/te/ en recrutement refection de codre/ __ conseiller/ en qe/tloa Ltd.100.boul ALLXIS-NIHON Suite 276 Montréal Que H4M 2N6 200 Consumers Road Surle ZOU Willowdol,.\" Ont A/2j â Uée.m % \u2018 \u2022 4- J.¦ t i i » F 7 carrières i MONTREAL, MERCREDI 4 JUILLET 1979 N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.ET PROFESSIONS L * AVANCEZ AVEC CAE ELECTRONICS ^ MONTRÉAL _ 1 ARCHITECTE D\u2019ÉTUDE ffl division Architecture et construction de Steinberg H Inc.est à la recherche d\u2019un architecte d\u2019étude expéri-î j mente et compétent pour assurer la planification et le B design de nouveaux magasins d'alimentation de détail, H de même que leur agrandissement et leur modernisa-fl tion.B Le titulaire du poste doit être capable d\u2019organiser et de jll coordonner les éléments émanant de divers services en ¦\tvue de la réalisation de projets complets de design, fl permettant de faire l'étude de faisabilité, d\u2019établir les H dessins d\u2019exécution et les cahiers des charges et de dé-r j finir les orientations pour les experts conseils extérieurs.\u2022Ü f'*uia're doit être au fait des méthodes actuelles de H construction et se prévaloir d'une grande maîtrise dans \u2022H *e design architectural et des techniques de présenta- ¦\ttion.H Le titulaire doit avoir une personnalité dynamique et le B sens des relations humaines de manière à pouvoir as-|: surer la coopération des services concernés.Le candi-| dat choisi devra avoir un minimum de cinq ans d'expé-| rience dans le domaine, de préférence dans le cadre fl d'un projet de commerce de détail.||j Steinberg offre un bon salaire de départ et une gamme I complète d'avantages sociaux.Les personnes intéres-1 sées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, B sous référence P-00655 à: VOUS AIMEZ LES DÉFIS ET LES RESPONSABILITÉS?LA SOCIÉTÉ SHAWINIGAN VOUS OF- .FRE DÉFIS, SÉCURITÉ, PARTICIPATION AUX BÉNÉFICES, POSTES À L ÉTRANGER.La Société d'ingénierie Shawinigan Limitée est la plus importante entreprise canadienne du Groupe Shawinigan.Ce dernier compte plus de 30 filiales et firmes associées dans tout le Canada et à l'étranger.La Société Shawinigan est une société d'experts-conseils indépendante, spécialisée dans l'ingénierie et la gestion de travaux de mise en valeur des ressources naturelles ' et énergétiques.Nous sommes à la recherche do candidats qualifies pour combler un certain nombie de postes intéressants.CAF: Electronics est un chef de file mondial en matière de fabrication de\t_ systèmes de contrôle du trafic aérien, simulaient s ™ de vols, systèmes de suiveillance et d'enregistiornent des données pour les industries ™ de base, les centrales d'énergie nucléaire et la\tj distribution de l'énergie électrique CAF fabuque g aussi des produits électroniques et electro mécaniques de pointe.Excellente rémunération, avantages sociaux et possibilités 3 d'avancement Ingénieur civil (poste électrique) Ce poste s'adresse à l\u2019ingénieur ayant de l'expérience dans le domaine des travaux de génie civil (structures et fondations), des postes électriques, des lignes de transport et ouvrages connexes.Les dessins d implantation électrique, les conduits de câbles et la distribution souterraine devront lui être familiers.Travaillant de façon autonome, le candidat pourra superviser plusieurs dessinateurs.Ingénieur en électricité (poste électrique) Le titulaire de ce poste devra être responsable de la conception de schémas de commandes et de protection.Il devra être en mesure de préparer les plans et devis pour la fabrication et l'installation d équipement II devra aussi superviser l'exécution de dessins de câblage.Les responsabilités de ce poste lui donneront une expérience qui lui permettra de participer à des réalisations de grande envergure.Destinés à nos bureaux de Montréal, ces postes s'adressent aux candidats ayant 3 à 5 ans d expérience, parlant couramment le français et ayant une bonne connaissance de I anglais.DIRECTEUR DE PROJETS Les candidats auront de l'expérience dans la gestion de contrat pour une compagnie manufacturière de produits électroniques et ou aéronautiques.Une formation technique est un atout certain.Les responsabilités incluront la gestion de contrats pour simulateurs de vol, la correspondance pertinente, la préparation des réunions, le contrôle des allocations budgétaires, la supervision de la progression des projets et I application des clauses du contrat.Ingénieur civil (hydro-électrique) Nous recherchons un ingénieur civil ayant 1 5 années d'expérience dans la conception d'aménagements hydro-électriques et, en particulier, de centrales souterraines.Le candidat devra accepter de changer de résidence.La connaissance de la langue espagnole sera un atout certain.Ingénieur en mécanique (hydro-électrique) Ce poste représente un défi pour l\u2019ingénieur en mécanique ayant au moins 8 années d'expérience dans la conception d'installations hydro-électriques (turbines, vannes, grues) et, si possible, dans la construction.Il devra être en mesure d\u2019offrir des services de mécanique générale pour les centrales hydro-électriques et de faire des diagnostics dans le cadre de travaux de modernisation.Le service d'embouche STEINBERG ,nc.1500, avenue Atwater Bureau 1105 Montréal, Québec H3Z 1Y3 £ STEINBERG DIRECTEUR ADJOINT DE PROJET Discrétion assurée Ingénieur en électricité (hydro électrique) Le candidat doit avoir un minimum de 10 ans d'expérience des installations de production d'électricité, dont plusieurs années dans les travaux de mise en service, d exploitation ou de maintenance, en particulier de centrales hydro-électriques.Une bonne connaissance des appareillages de protection, de commande et de régulation serait un excellent atout.Ses responsabilités comprendront initialement des fonctions d inspection et de consultation en vue d améliorations à apporter à des centrales existantes ce qui l'amènera à participer, par la suite, à I ingénierie de réalisations entreprises au Canada et à l\u2019étranger.Ingénieur de travaux - mécanique (industriel) Nous recherchons un ingénieur qui, grâce à sa grande expérience des études de conception aura déjà détenu des postes de responsabilité.Il devra prendre entièrement en charge des réalisations industrielles depuis les études préliminaires jusqu'aux activités d approvisionnement et de construction.Il est souhaitable qu'il possède une bonne expérience technique des chaudières, de la manutention des matériaux, de la tuyauterie industrielle et des installations de production électrique, diesel ou thermique.Ses qualités de chef et de négociateur, alliées à un minimum de 12 années d'experience de la conception technique et de la gestion en feront le candidat idéal.3\tLes candidats doivent avoir de ('experience dans\t™ 3 l'industrie électronique, en gestion de contrat, g\tLes personnes ayant déjà transigé avec des\t\" 3\torganismes gouvernementaux possèdent un\t3 3\tatout certain.\tg Les responsabilités comprendront la préparation S 5 et la distribution de documents contractuels 5 ainsi que de la correspondance y attenant, en g\tplus de la gestion générale de projets particuliers\t3 3\tsous la supervision du Directeur des projets.\t3 ™ Veuillez S.V.P.faire parvenir votre curriculum vitae à M.Michael Saray.^ C.L.S.C.SECTEUR BRANDON recherche 1 MEDECIN Tâches \u2014\tlo participation, suivant les besoins perçus, aux activités curatives en complémentarité avec les ressources du milieu et en l'occurrence aux activités suivantes: \u2022\tconsultation clinique avec ou sans rendez- \u2022\tremplacement a l'occasion des autres ressources médicales du CISC \u2014\tl'accessibilité de l'usager aux connaissances nécessaires au développement de son autonomie et de sa capacité d'assumer individuellement et collectivement la responsabilité de sa santé; \u2014\tl'aide à l'usager dons son processus d\u2019adaptation aux conditions de déséquilibre causées par des phénomènes naturels (vieillissement, handicaps physiques et mentaux.) et la prévention des effets secondaires; \u2014\ttravail de prévention auprès de lo population du secteur Brandon \u2022\tpar des programmes de prévention, d'information et d'enseignement \u2022\tpar des activités de dépistage \u2014\tcollaboration avec les équipes multidisciplinaires.Exigences: \u2014\têtre membre de la F.M.O.Q.; \u2014\tintérêts, aptitudes pour le travail multidisciplinaire; \u2014\tprivilégier une approche humaine et globale des problèmes et situations; \u2014\tfacilité de communication; \u2014\tvolonté d engagement social profond.Salaire: Rémunération à honoraires fixes selon l'entente du M.A.S.- F.M.O.Q.tes personnes intéressées devront foire parvenir leur currkvhm vitae avant 17 heures, vendredi le 27 juillet 1979, à l'intention de: Suzanne St-Martin C.L.S.C.Secteur Brandon C P.870, rue des Ecoles St-Gobriel-de-Brandon, P.Q.JOK 2N0 S Tel.: 514-835-4705 vous CAE Electronics Ltd.8685 Côte fit?L iussc St-L«lurent, Quebec Tel.(514) 1*41 6780 Avec CAE, ça bouge.B P UtOO lt-tt 4X4 Veuillez, s.v.p., faire parvenir votre curriculum vitae a Marthe Lattinville La Société d Ingénierie Shawinigan Limitée 620 ouest, bout.Dorchester Montréal, Qué.H3B 3L7 m SUPERVISEUR A Département de la Comptabilité Sous la direction du comptable général, le (la) candidat(e) devra diriger un personnel de quelques employés et travailler à améliorer les politiques et procédures comptables.De plus, le (la) candidat(e) devra analyser et interpréter les états financiers ou divers rapports pour les administrateurs et vérifier la qualité des renseignements et de leur présentation.La personne recherchée aura la maturité d'esprit et le sens des relations humaines pour communiquer efficacement avec les employés des magasins, de l'entrepôt et du bureau ainsi que pour former, perfectionner et motiver le personnel.Le(la) candidat(e) choisi(e) aura un minimum de 2 années d'expérience en comptabilité et un baccalauréat en commerce, C.A., R.LA.ou C.G.A.Los personnes qui sont sur le point de terminer les études ci-haut mentionnées seront également considérées.Nous offrons un excellent salaire initial et une gamme complète d'avantages sociaux, ainsi que de bonnes chances de promotion pour les individus compétents.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae à: TECHNICIEN i K DE SERVICE INSTRUMENTS ÉLECTRONIQUES MÉDICAUX COMMISSION DE TRANSPORT DE LA COMMUNAUTÉ URBAINE DE MONTREAL m INGÉNIEURS - ÉLECTRONIQUE MATÉRIEL ROULANT - MÉTRO a-.Fonction: Agit o titre de chef de groupe ou chargé de projets, relativement à l'entretien et la reparation des voitures du metro, plus spécialement dons le domaine du CONTRÔLE AUTOMATISÉ DES TRAINS.Exigences: \u2014\tFormation universitaire en génie électronique (industriel); \u2014\tExpérience pertinente des systèmes de commandes électroniques, logiques et analogiques.Rénumération: \u2014\tEchelle salariale: $23,500 o $29,700, selon lo compétence; \u2014\tEmploi permanent - avantages sociaux substantiels.Prière de foire parvenir votre curriculum vitoe a la division du Personnel, 121 ouest, rue St-Antoine, Montréal, H2Z 1H3.V CBS m Nous recherchons, pour notre section du service-entretien à I\"extérieur, un technicien ambitieux, bilingue et consciencieux.Le candidat reve possédé la formation technique nécessaire ou equivalent II a au moins 3 ans d'cxperience en electron! dont 1 ou moins dans un pos'e de service o l'extérieur que Connaissance des instruments électroniques medicaux très sou- DIRECTEUR RÉGIONAL DES VENTES Nous offrons un solaire de debut concurrentiel, une participation \u2018 aux bénéfices, un plan d achat d actions, une voiture et les ovan- \\ toges sociaux habituels.Pour obtenir une entrevue, on est prie do presenter un curricu-t lum vitae détaille: PHILIPS La Presse, Réf.: 19422 C.P.6041, Suce.«A» Montréal H3C 3E3 Est du Canada Mme R.Wilson Service du personnel HEWLETT PACKARD CANADA LIÉE 275 boui.Hymus Pointe-Claire, Québec H9R 1G7 _ Tel.: 697-4232 MAGNAVOX La compagnie Philips offre une opportunité des plus intéressantes pour un directeur régional des ventes désireux d'évoluer dans un milieu professionnel stimulant.Ce poste offre une carrière de défi pour un individu agressif, ayant une expérience de vente pertinente dans l\u2019industrie des appareils téléviseurs.Le candidat qui accédera à ce poste aura démontré un succès marqué et aura fait preuve de compétence dans l\u2019industrie des téléviseurs dans la région de Montréal et possédera une expérience en gestion des ventes.Le titulaire sera appelé à motiver et superviser le personnel des ventes.Nous offrons au candidat bilingue un salaire alléchant, commissions, bonis, auto fournie par la compagnie et excellents avantages sociaux.Faire parvenir votre curriculum vitae en toute discrétion Judy Collins Service du personnel PHILIPS ELECTRONIQUE LTÉE 5930, Côte-de-Liesse Montréal, Québec H4T 1E1 C.L.S.C.Pierrefonds requiert les services d\u2019un La Compagnie Internationale Systcoms Ltée est à la recherche d\u2019un INGÉNIEUR EN ÉLECTRONIQUE DIRECTEUR GÉNÉRAL â i* - (2e concours) Tâches: 1 \u2014 Participer à la definition de nouveaux produits dans le domaine des télécommunications.2\u2014\tParticiper o toutes les phases du développement de ces nouveaux produits jusqu'à la phase production.3\u2014\tDévelopper de l'équipement de vérification ainsi que des procédures destinés à venir en aide au groupe de vérification attaché à la production.Qualifications: Le candidat devra avoir de 2 à 5 ans d'expérience dans les domaines suivants: conception de circuits digitaux et linéaires, et application de micro processeurs.Une bonne connaissance de la théorie des communica lions est requise.Une connaissance de la téléphonie serait un atout important.Veuillez envoyer votre résume à: International Systcoms Ltée 4900, rue Fisher, Ville St-Laurent, Quo.H4T 1J6 Attention: M.Michel Bédard Superviseur en Logiciel LE (LA) CANDIDAT(E) \u2014\tEst bilingue et communique facilement.\u2014\tPossède une formation universitaire en Sciences de la santé, ou en Sciences humaines et/ou en administration, ou l'équivalent.\u2014\tPossède un minimum de trois (3) années d'expcrience dans un poste de direction.LIEU DE TRAVAIL: OUEST DE MONTREAL HEWLETT PACKARD ' MA LES TÂCHES: \u2014\tIl prépaie le budget et les programmes d'activités, les soumet au Conseil d\u2019administration, en assure ('interpretation et l'exécution.\u2014\tIl supervise le personnel du C.L.S.C HOPITAL HONORE-MERCIER INC.St-Hyacinthe, Que.requiert les services d\u2019un(e) % à: LE SALAIRE, Classe 1 8, selon les normes du ministère des Affaires sociales.Faire parvenir votre candidature au plus tard le 27 juillet 1979 à: 25 CHEF DE SECTION DE DISTRIBUTION ALIMENTAIRE 1 NATURE DE LA FONCTION: Contrôler les activités relatives à la distribution dans le but de ^My fournir les aliments prepares aux bénéficiaires, au personnel v.îv et aux visiteurs de l'établissement EXIGENCES: \u2014\tDéteniç un diplôme d'études secondaires ainsi qu'une on- née de spécialisation en administration ou en toute autie discipline pertinente à la fonction;\t; \u2014\tAu moins 2 années d expérience dons un service de dicté- ; tique en distribution alimentaire;\t*\t\u2022\t* \u2014\tUne expérience de 2 ans en gestion et en supervision du \u2018:Jk', personnel serait un atout appreciable, \u2014\tCapacité de «leadership».SALAIRE: Classe 5, selon les règles et normes du M A S.relatives à la détermination du salaire des cadres.Toute personne intéressée doit foire parvenir son «curriculum* vitae » avant ou au plus tard le 20 juillet 79 au % Monsieur Jean-Claude Desforges Président du Comité de sélection C.L.S.C.de Pierrefonds 15,700, bout.Pierrefonds Pierrefonds, H9H 3P6 \u2022 :* .-X .38 X- V: AVOCAT(E) DEMANDE(E) % Une étude d'avocats est o la recherche d'un avocat ou d'une avocate dont le rôle sera de contrôler la valeur juridique de traductions.Il s'agit d\u2019un emploi à temps plein.Le candidat doit être membre du Barreau du Québec et avoir une excellente maîtrise des langues française et anglaise.Traitement à discuter selon T expérience et les qualifications.Les candidats peuvent soumettre leur demande et leur «curriculum vitae» à l'adresse suivante: Mme D.Goyer, 1, Place Ville-Marie, suite 700, Montréal, Qué.H3B 1Z7 REPRÉSENTANT MOTOROLA est à la recherche d'un INGÉNIEUR EN COMMUNICATIONS DISTRIBUTEURS DEL0RIMIER INC.De préférence avec 2 ans d experience dans le domaine de transmis sion et réception FM dons les bandes de 30-470 MHz Le candidat recherche devra être parfaitement bilingue ainsi que membre senior de l\u2019Ordre dos Ingénieurs du Québec.Veuillez adresser votre « curriculum vitae » à.Grossiste pour les couvre-planchers Armstrong et Ozite recherche vendeur expérimenté pour territoire établi.Revenu au-dessus de la moyenne.Service du personnel, HÔPITAL HONORÉ-MERCIER INC., 2750, boul.Laframboise, St-Hyacinthe, Qué.J2S 4Y8 a Appelez: Richard Lalande Bernard Abcarius, MOTOROLA CANADA LTÉE, 491, bout.Lobeou, Ville St-Lourent, H4N 1 S 2 Tel.: 334-9570 334-1030 entre 9h et 5h S l y J i i ^+:^/.//:7D F 8 carrières *> i.m1.i >.* MONTRÉAL, MERCREDI 4 JUILLET 1 979 N.B.: Tous les postes annonces sont ouverts egalement aux femmes et aux hommes '.U3 ET PROFESSIONS I PROGRAMMEUR SPÉCIALISTE Secrétaire de direction auprès du directeur régional DIRECTEUR DES EXPLOITATIONS INFORMATIQUES La section technique du service de I Informatique de l'Office de la construction du Québec est actuellement à la recherche d'un programmeur spécialiste répondant aux exigences suivantes: \u2022 un B.Sc.en informatique et 1 an d'expérience pertinente; Notre client, une société d'envergure nationale établie au Québec, est en pleine réorganisation de ses installations informatiques en raison d'un essor continu.Il est donc à la recherche d'un spécialiste en exploitations pour diriger et réorganiser son centre des données.tjoti OU \u2022\tun DEC en informatique et 3 ans d'expérience pertinente; \u2022\u2022une maîtrise des langages suivants serait grandement appréciée.COBOL.PLI.JCL, OS.HASP, TOTAL, ENVIRON et TSO.Rémunération: \u2022\tUne excellente rémunération et une gamme complète d'avantages sociaux accompagnent ce poste plein de défis et d'avancement.Faire parvenir curriculum vitae au: Service du personnel Office de la construction du Québec 3530 ouest, rue Jean-Talon Montréal.Québec H3R 2G3 Le titulaire devra surveiller une équipe d'environ 20 personnes réunissant les services de perforation, d\u2019exploitation et de contrôle de gestion des entrées.Le défi à relever consiste à évoluer, réorganiser et améliorer le rendement de ces différents services.Le candidat devra aussi s'occuper activement de la conversion à un système en direct et de l'évaluation des besoins futurs.La personne choisie possédera plusieurs années d'expérience pertinente au niveau de la supervision ou de la gestion.De plus, elle détiendra des compétences prouvées en formation et en ordonnancement de production.Les personnes possédant une connaissance des systèmes IBM3, modèle 1 5D, ou des petits ordinateurs de la famille IBM 370 se verront donner la préférence.Une connaissance d'usage de l'anglais est souhaitable.Assiste le directeur dans l'accomplissement des tâches administratives et dans l'entretien de bonnes communications avec les autres professionnels de la firme et les clients.FONCTION: - I RESPONSABILITES: * dactylographie V \u2022 tient à jour et gère le carnet de rendez-vous \u2022\torganise et prépare les réunions \u2022\ttient à jour les divers dossiers \u2022\tfait la cueillette, le tri et le classement de la documentation ° traduit occasionnellement des lettres Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec George Toner à notre bureau de Montréal.\u2022\tdiplôme d'études post-secondaires (ou équivalent) \u2022\tquelques années d'expérience \u2022\tbilinguisme écrit et parlé essentiel \u2022\tinitiative, entregent et discrétion EXIGENCES: MONTRÉAL (514)748-9373 TORONTO (416) 498-1855 $ Office de la construction du Québec ii i r A 100.boul.ALEXIS-NIHON Suite 276.Montréal Que.H4M 2N6 200 Consumers Road Suite 200.Willowdalc Ont.M2J ARA COQ mmtf & Le salaire sera fonction des qualifications.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à M.George E.Barker, 630, boul.Dorchester ouest, Montréal, Quebec H3B 1W5.0 Ce poste est offert aux hommes et aux femmes CENTRE HOSPITALIER CÔTE-DES-NEIGES CHEF DE DIVISION DE LA CENTRALE THERMIQUE m Drouin, Faquin INTERSTEEL CONSULTANTS LTD Conseillers en administration & Associés Ltée i G RECHERCHE POUR UN PROJET EN AFRIQUE DU NORD I UN INGÉNIEUR ET DES TECHNICIENS EXPÉRIMENTÉS EN ÉLECTRO-TECHNIQUE Partie intégrante de Currie, Coopers & Lybrand Ltée (2ième concourt) Catégorie d'établissement Centre hospitalier a soins prolongés de 475 lits Nature de la fonction Sous la responsabilité du Directeur des services auxiliaires coordonner et contrôler les activités relatives à I entretien et à la reparation des installations de la centrale thermique de l'établissement dons le but d'en assurer le fonctionnement.Exigences professionnelles Diplôme d eludes secondaires formation professionnelle en hydrothermie (mécanicien de machines fixes) plus une annee de specialisation en techniques administratives ou I equivalent Certificat de 1 ereelasse (chauffage-moteurs a vapeur) et un certificat de machines tues o comoustion interne Diesel Une experience d'une annee de travail et de six mois au niveau de la gestion Rémunération Poste cadre a temps complet régulier selon la politique salariale du M.A S Tout» personne intéressée doit faire parvenir son curriculum vitae avant le J 3 juillet I 979 au: CARRIÈRES FINANCIÈRES LA MISSION: Planifier, diriger et contrôler un atelier de réparation et d'entretien d'équipements électriques, électro mécaniques et électroniques.L'atelier fait partie intégrante d'un complexe industriel relié au secteur pétrochimique.En plus d\u2019une formation académique spécialisée, les candidats doivent justifier de quelques années d'expérience dans une industrie de fabrication ou de réparation de matériel électro-mécaniques ou de moteurs électriques.Nous offrons une rémunération intéressante, logement, transport sur place et avantages divers.En se référant à notre dossier no.79-1 / 3 adresser curriculum vitae au: Directeur du personnel 250 Consumers Rd, suite 901, Willowdale, Ontario, M2J 4V6 DIRECTEUR \u2014 SERVICE DES RISQUES $30,000 + Les personnes de haut calibre possédant une solide expérience de la branche commerciale en assurance et de la direction d'un service des risques trouveront a ce poste des défis à leur mesure.La fonction consiste a créer un service des risques en développant des programmes et des ensembles de programmes, en coordonnant les efforts des ventes, en supervisant le personnel et en rencontrant la clientèle.Le bilinguisme est indispensable.Bureaux à St-Hyacin-the.Veuillez appeler RICHARD WILSON: 285-1858.VÉRIFICATEUR INTERNE à $30,000 Le ou la titulaire se chargera de tous les aspects de la vérification interne pour une compagnie manufacturière exploitant des usines multiples.On exige le diplôme C.A.ainsi que deux ans au moins d\u2019expérience en milieu industriel.Le ou la titulaire du poste relèvera directement d'un vice-président administratif.Le bilinguisme est essentiel.Veuillez appeler RICHARD WILSON: 285-1858.Directeur des ressources humaines Centre hospitalier Côte-des-Neiges 4565, chemin de la Reine-Marie Montréal, Québec H3W 1W5 COMPTABLE AGRÉÉ(E) $ ouvert $ < Un bureau de comptables ayant une clientèle dons tous les secteurs des affaires recherche les services de candidates détenant le diplôme de C.A.et ayant de 2 à 5 années d'expérience acquises auprès d'un important bureau de comptables agréés.La personne choisie travaillera dans les systèmes tant manuels qu'informatisés et supervisera le personnel subalterne et les stagiaires au sein de l'entreprise.Ce poste intéressera les personnes désirant tailler une carrière dans la vérification des comptes publics.Veuillez appeler SHARYN STEINER: 285-1858.sc ^aie la C O N O IÆ I E X.» DIRECTEUR(TRICE) \u2014 PRIX DE REVIENT MUTUELLE D'ASSURANCE à $33,000 Relevant du contrôleur, la personne choisie s'activera dans tous les aspects de la comptabilité industrielle, y compris le prix de revient et les budgets.Elle aura également la charge de coordonner les fonctions comptables et participera à la préparation des rapports à la direction.Travaux entièrement informatisés.On exige un minimum de cinq années d\u2019expérience au plan de la gestion.La personne choisie recevra une formation en vue du poste de contrôleur.Veuillez appeler STAN CREATCHMAN: 285-1858 ASSURANCE COLLECTIVE POSTE:\t%: Assiste le chef de service au niveau des réclamations.% FONCTIONS:\t8 Sous la direction du chef de service, évaluer l'admissibi- % lité des assurés aux réclamations d'assurance (décès, assurance salaire, assurance maladie) et assumer les X; autres responsabilités Inhérentes qui lui seront confiées.X; La personne cannait le milieu de l'assurance et en parti- :j:j culler le domaine de l\u2019assurance collective.\t;tÿ FORMATION:\t| D.E.C.ou l\u2019équivalent, quelques examens réussis du L.O.M.A.seraient un atout.\t;X STAGIAIRES À LA GÉRANCE (poste ouvert aux femmes et aux hommes) L entreprise de vente au détail la plus progressive au Canada vous offre I occasion d accéder au niveau de la gérance en postulant a son programme de stagiaire à la gérance.Si vous possédez un diplôme universitaire ou collegial en administration ou détenez une solide expérience de direction dans la vente au detail, et que vous avez l'ambition d'une brillante carrière, entrez dans notre équipe.Nous avons des postes dans les magasins de: \u2014\tBaie Comeau \u2014\tSept-lles \u2014\tRimouski \u2014\tVal d'Or \u2014\tChibougamau La Baie vous offre un excellent salaire de base plus une gamme complète d avantages sociaux: assurance-vie.accident, invalidité, regime de retraite, soins dentaires, remise sur les achats.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae à LA BAIE Service du Personnel Division des Magasins Nationaux Région de l'Est C.P.6085, Station A' Montréqal, Québec H3C 3X3 (discrétion assurée) ssociés mm 1010 O.rue Sherbrooke Suite 602.Montreal.Québec.H3A-2R7 - 285-1858 \u2014\tHauterive \u2014\tGagnon \u2014\tLa Ville de Labrador \u2014\tSchefferville \u2014\tMurdochville m LE SALAIRE SERA PROPORTIONNEL A L\u2019EXPERIENCE ET AUX QUALIFICATIONS.Bénéfices marginaux complets.Bureau situé près du métro Sherbrooke.LA COMMISSION DE TRANSPORT DE LA RIVE SUD DE MONTRÉAL k REQUIERT LES SERVICES D'UN Faire parvenir curriculum vitae à: Gilles Chapdelaine Directeur du personnel soyez sérieux SECRÉTAIRE L\u2019ECONOMIE MUTUELLE D ASSURANCE Concours no 1-7905 385 est, Sherbrooke ' Montréal H2X 3N9 Le secretaire planifie, organise, contrôle et coordonne les activités administratives dévolues par la Commission, le Président-directeur général et la loi constituant la CTRSM.La personne recherchée possède les qualifications suivantes: \u2014\tformation universitaire de préférence, en droit municipal, administratif ou du transport; \u2014\texpérience minimum de cinq (5) ans dans un secteur pertinent à la nature du travail; \u2014\tpersonnalité douée du sens de la communication et de I esprit d'équipe.Etre membre du Barreau du Québec ou de la Chambre des Notaires serait un atout.En plus des avantages sociaux habituels, le salaire sera fonction de l'expérience et des qualifications.Toute personne répondant aux exigences et désireuse de poser sa candidature est priée de faire parvenir son curriculum vitae avant le 16 juillet 1979, à l\u2019adresse suivante: composez CONTREMAITRE 285-7320 ADMINISTRATEUR ADJOINT SECTEUR MANUFACTURIER Fiberglas Canada Ltée, le plus important manufacturier d\u2019isolant au Canada, recherche une personne pour diriger un groupe de mécaniciens d entretien à son usine de Candiac.La personne que nous recherchons possédé une formation d\u2019ingénieur préférablement en mécanique et a une bonne expérience de travail.De plus, les qualités personnelles et les connaissances pertinentes à un emploi de cette nature sont requises.Le titulaire de ce poste est responsable auprès du veillant du département de l'entretien pour l'organisation, la surveillance et l\u2019administration de travaux variés d'entretien préventif ou de reparations tant urgentes que prévues.Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec: V 1 POUR UNE ANNONCE ENCADREE Une société québécoise très dynamique, en plein essor, spécialisée dans le domaine de l'électricité, recherche un cadre supérieur pour assister le directeur général dans I administration de contrats de plusieurs millions au Canada et à l'étranger.Le titulaire de ce poste sera responsable des secteurs: contrats et projets, achats et contrôle de la qualité comprenant une petite équipe de professionnels spécialisés.De plus, il fera partie du comité de gestion et sera appelé à travailler sur différents projets spéciaux.Exigences: \u2022\tUn baccalauréat en génie mécanique ou électrique et/ou MBA, études en droit un atout; \u2022\t8 à 10 années d expérience progressive connexe au domaine; \u2022\tFrançais et anglais sont essentiels.Nous offrons une gamme complète d avantages sociaux.Salaire à discuter.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae sous pli confidentiel vous référant dossier RC 79-25 avant le 18 juillet, 1979 à: I 1 SERVICE DES RELATIONS INDUSTRIELLES COMMISSION DE TRANSPORT DE LA RIVE SUD DE MONTRÉAL 1000, RUE DE SÊRIGNY, SUITE 100 LONGUEUIL, QUÉ.J4K5B1 sur- SOUS LA RUBRIQUE INGENIEUR INDUSTRIEL LAVAL carrières Le Directeur des ressources humaines Ce poste est ouvert également aux hommes et aux femmes.ET PROFESSIONS 1 au Ce poste intéressera une personne d'environ 30 a 35 ans ayant 5 ans ou plus d'expérience dans le domaine manufacturier et désireux de relever un défi d envergure.Salaire de base et bénéfices sociaux intéressants.Excellentes chances d'avancement.Faire parvenir curriculum vitae à: Æ 1 Limitée DANS î 1155 Ouest, Boul.Dorchester - Suite 901 ] Montréal, Que.H3B 2H9 $ 131, boulevard Montcalm-Nord Candiac, Québec J5R 3L7 LA PRESSE, Réf.: 19393 C.P.6041, Suce A Montréal H3C 3E3 SERVICES DE RECRUTEMENT CONFIDENTIEL m A & 1 i l K , ! / ?¦S LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 4 JUILLET 1979 P9 ¦ dlêeès carrières «.\".'U»» / B!- N D Tous lee po \u2022gslemenl \u2022 annoncé# eonl ouverte femme» et au* homme» M ET PROFESSIONS REMERCIEMENTS/ IN MEMQRIAM v :+ ¦ i r \u2022: t .\u2022>/*! v GIRARD (Ovila) A Montréal, le 3 juillet .1979, à l\u2019âge de 79 ans est ' décédé M.Ovila Girard, époux de feu Ernestine j Sennevlllc.Il laisse dans lé deuil ses enfants: Fernand, époux de Denise ¦ Dansereau et Paul.Les funérailles auront lieu vendredi le 6 courant: Le convoi funèbre partira dessalons ., Urgel Bourgie Ltée, 745, rue Crémazie est, pour se rendre à l\u2019église St-Alphonse où le service sera célébré à lOh et de là au cimetière de Côtc-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BARRÉ (Claire) A Montréal, le 3 juillet 1979 à l\u2019âge de 87 ans, est décidée Mme veuve Orner Barré, née Claire Perrier.Les funérailles ¦¦¦ auront lieu vendredi le 6 courant.Le convoi funè-.) bre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 5551, rue Wellington, Verdun, ;< poursë rendre à l\u2019église Notre-Dame dc-la-Gar- de, où le service sera célébré à 11 h, et de là au cimetière de Côte-desNeiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 à 7 h.Dons à l\u2019Institut de cardiologie de Montréal, 5000 est.Bélanger, seraient appréciés.CIANCI (Mario Gluseppa) A Montréal, le 2 juillet 1979 à l\u2019âge de 88 ans, est décédée Mme veuve Giovanni Clancl.née Maria GiuSeppa r Di Michele, mère de Léo, époux de .Rose-Forte, Lucien,, époux de feu Giovanna Luclsano, Michel, époux de Marie-Laure De Serres, Antonio (Tony), époux de Lucienne Fernet, grand-mère et arrière-grand-mère de plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu vendredi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 7384, rue St-Denis, pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame-de-la- Défense, où le service sera célébré à lOh et de là au cimetière de Côte-desNeiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 à 7h.Direction Granato Enrg., LEDUC (Maurice) Au Cap-de la-Madeleine, le 3 juillet 1979, à l\u2019âge de 42 ans eft décédé M.Maurice Leduc, époux de Denys.e Richer, demeurant à 3000 rue Guimont, Trois-Rivières.Lès funé railles auront lied vendredi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons du centre funéraire\t/.\" Rousseau et Frères Ltée, 445, rue des Volontaires, Trois-Rivières, pour se rendre à l\u2019église Ste-Marguerite de Trois-Rivières, où le service sera célébré à 14h.et de là au cimetière de St-Michel, de Trois-Rivières, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y.assister sans autre invitation.PRIMEAU (Lourette)- A Pointe St-Charles,'le\"3 juillet 1979 à l\u2019âge de 75 \u2019 ans, est décédée MllcJ Laurette Primeau, fillo de feu M.et Mme Evarisî \u2022te; Primeau, soeur de | Mlle Alma Prrmèau' demeurant 1273Yué-Ro{ pery.Les funérailles auront lieu vendredi le Ç courant.Le convoi funè* » bre partira de là résident : ce funéraire L.Thériault Inc.,' , 1270, rue Laprairie,._J , à lh45.pour se rendre £ j l\u2019église St-Charles, où.le service sera célébré à 2tï ;\u2022 I et de là au cimetière d(j'.Côte-des-Neiges, lieu do ; la sépulture.Parents c( \u2022 amis sont priés d\u2019y assis» ter sans autre invitation.! MORIN (Germaine) A Montréal, le 2 juillet 1979, à l\u2019âge de 75 ans est décédée Mme veuve Théodore Morin, née Germaine Jodoin.Elle laisse-dans le deuil ses enfants André, Claude et Lyse.Les funérailles auront lieu jeudi le 5 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, ; angle boul.Décarie et .ave Notre-Dame-de-Grâ-.ce, pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame-de-Grâee, \" où le service sera célébré à 2h.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents\u2019 et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation._________ O\u2019CONNOR (Philias) A Montréal, le 3 juin 1979 est décédé M.Philias O\u2019Connor, époux de Rose-Anna Lapierre.Il laisse dans le deuil outre son épouse, 2 fils.Welly et Lionel Bernard et 12 petits-enfants.Demeurant en la paroisse St-Vincent-Ferrier.Les funérailles ont eu lieu le 6 juin.SW .CHERCHEUR EMhCOjftROSION ' V m Nous sommes à la.recherché d'une personne ayant obtenu récemment un doct&rot en sciences de la corrosion ou autre secteur approprié, tel que l'électrochimie, métallurgie ou chimie des surfaces, pour travailler au sein d'un groupe établi.La personne choisie effectuera des recherches sur ja'corrosion en laboratoire ou sur le terrain, relativement aux problèmes encourus dans l\u2019industrie papetière.La capacité de communiquer efficacement à la fois au niveau scientifique et technique est essentielle pour ce posté.Veuillez faire parvenir voire curriculum vitae à: Administrateur du personnel INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHES \u2022 SUR LES PÂTES ET PAPIERS ,\u2014aULboul.St-Jean HEÀCK (Gaston) A Chomedcy, le 2 juillet.1979, à l\u2019âge de 81 ans, est décédé M.Gaston Heack, époux de feu Marie-Louise Latirin, père de Mme Lauzon Léopold RONDEAU (Félix) \u2022 A St-François, Laval, la 1er juillet 1979 à l\u2019âge d\t.Tout candidat intéressé doit faire parvenir son «curriculum vi-tae» à la Présidente au plus tard le 1 5 juillet 79.* ROY (Pierre |r) Accidentellement à,P&, rent, Abitibi; le 1er juillgj.1979, est décédé Pierre, Roy jr, fils de Pierres Auguste Roy, propriétaire P.A.Roy Radiateur § d\u2019Emilip Angers, demeurant 12 rue Jogues.rVilfè Ste-Catherine.Outré s# parents, il laisse dans te deuil sa soeur Miréill ses grands-parents Achille Roy et Elle Anger& ainsi que plusieurs oncles et tantes.Les funérailles, auront lieu jeudi le 5 cods rant.Le convoi funèbâ partira des salons Poissant et Fils Ltée a ' 180, rue St-Pierre St-Constant y » à 9h 30 pour sé rendre^ l\u2019église S te - Catherine»-d* Alexandrie où le ser\\3-ce sera célébré à lOh et de là au crématoire -*-3340, boul de la Con.cpÿdé,; pour se rendre à l'éfctBtt'.' St-Noël Chabanel, O.uTe service sera célébré 8?$9i et delà au cimetière jtèBV Vincent - de - Paul, rtjïfiu de la sépulture.Patents et amis sont priés d;2!Ç|-sister sans autre injgS-tion.Salon fermé dBpfieè Suite à la paoejl^î PÉPIN (Rachel) A St-Marc sur Richelieu, le 2 juillet 1979, à l\u2019âge de 67 ans, est décédée Mme Rolland Pépin, née Rachel Girard, demeurant rang des 60, à St-Marc.Les funérailles auront lieu jeudi le 5 courant.Lé convoi funèbre partira des salons .Maurice Demers 881, rue Mgr Laval, Beloeil à 1 h.30 pour se rendre à l\u2019église paroissiale de St- \" Marc sur Richelieu où le service sera célébré à 2 h., et de là au cimetière de St-Marc, lieu de la -sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Si cette offre vous intéresse, veuillez écrire, sous pli confidentiel, à:\t¦ MANOLAKOS (Panagiota) A Montréal, le 1er juillet 1979, à l\u2019âge de 78 ans, est décédée Mme Panagiota Manolakos, née Kon-stiantoi.Elle était la veuve de Nicholas D.Manolakos.Lui survivent ses enfants: Maria (Mme A.N.Tsichlias) d\u2019Athènes, Grèce; Themistocles (Tim); Helen (Mme J.' Kaloheretis) .et Demetrius (Jimmy), ainsi que .son frère, ses soeurs, ses petits-enfants ¦ et arrière petites-filles.Les funérailles auront lieu mercredi le 4 courant.Le convoi funèbre partira des salons Mosçhonas & Ouimet 4898, Ave.du Parc pour se rendre à la cathédrale grecque orthodoxe St-Georges, 2455 chemin Côte Ste-Catherine, où le service sera célébré à 2 h., et de là au cimetière, de Mont-Royal, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.S.V.P.pas de fleurs.Des \u201e dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Heures de visite 2h à 9b.p.m.M.Emilien Bibeau, Directeur du Personnel, ,\tV B.\tF.Goodrich Canada Ltd., C.\tP.890, Shawinigân (Québec) ¦G9N7A2 LAVALLÉE (Lionel) A Montréal, le 3 juillet 1979, à l\u2019âge de 85 ans, est décédé M.Lionel Lavallée, retraite de I'Hydro-Québec, époux de Jeanhe Hébert.Outre son épouse.il laisse dans le deuil un frère Ernest (époux de Viola Riley, de Deux-Montagnes), ses soeurs Lucette Garon et Thérè- ' se, un beau-frère M.Jean Hébert et son épouse' Louise O\u2019Shea.Les funérailles auront lieu vendredi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.R.Deslauriers et Urgel Bourgie Ltée 5650, Côte-des-Neiges, pour se rendre a i église Notrc-Damc-des-Nciges où le service sera célébré à 2b.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu \u2022 de la sépulture.Parents » et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.S.V.P.pas de fleurs./ C.L.S.C.J.OCTAVE ROUSSIN h.PERRAULT (Robert) A Montréal, le 2 Juillet 1979 à l\u2019âge de 32 ans, est décédé M.Robert Perrault, fils de Marguerite Grothé Perrault et de feu Lucien Perrault.Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs Jacqueline, épouse de Rolland Bastion, Maurice, époux de Nicole Lebeau, Françoise, épouse de Marc Béland et Jean, ainsi que ses neveux et nièces.Les funérailles auront lieu jeudi le 5 courant.Le convoi funèbre partira des salons i.R.Dpslauriers et Urgel Bourgie Ltée, \" 5650, ch.Côte-des-Neiges, pour se rendre à l\u2019église St-Germain d\u2019Outremont, où le service sera célébré à lOh et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.S.V.P: pas de fleurs, dons à une oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés.CA5TONGUAY, (Nancy) - Accidentellement à Melo-cheville, le 2 juillet 1979 à l\u2019âge de 45 ans, est décédée Mlle Npncy Caston-guay, fille de Réal Cas-tonguay et de Blanche Maher, demeurant 607 Union à Ville Ste-Cathe-rine.Elle laisse sa soeur Lorraine, son frère Richard, ses grands-parents M.et Mme Emile Castonguay/ et Mme Evelyne Maher, ainsi que plusieurs oncles et tantes.Les funérailles auront lieu vendredi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons Poissant et Fils Ltée, 198.rue Principale, Dclson, -L à 10h30, pour se rendre à l\u2019église Ste-Catherine-d\u2019Alexandrie, où le service sera célébré à llh, et de là au cimetière de Laprairie, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5.à 7h.¦ Fonctions: .\t> .\u2022 * \\\t¦ \u2014\tMaintenir et promouvoir l\u2019état\" de santé des courtes et dés familles.\t'\u2022\t,%¦\t' ¦ \u2014\tContexte multidisciplinaire, familial, communautaire et de garderie par l\u2019application d\u2019un programme global dé santé.Activités:\t- Cours pré et postnatal, clinique\" de puériculture et d\u2019immunisation, planning familial, visites à domicile, enseignement à des groupes, interventions en garderie.Conditions de travail: Jour et soir, temps complet, 35 heures semaine.Selon-la convention collective^ Exigences:\t*\t\", \u2014\tMembre de l\u2019O.I.I.Q.\u2014\tBaccalauréat en Nursing.Expérience pertinente, polyvalente et en enseignement de 1 groupe.Faites parvenir votre demande avant le 13 juillet 1979 à 17h.à: Responsable du Secteur Santé C.L.S.C.J.Octave Roussin 13926 Notre-Dame est, Pomte-aux-Trembles, Que.HI A ITS , I y.IBS PETITES ANNONCES 285-7111 mrriâ ùo - 731-4992 4509, chemin de la Cole-dis-Neiges Visa\u2014Master Charge , I ¦I MILLER (Joseph) A Chénéville, le 2 juillet 1979, à l\u2019âge de 67 ans, est \u2019décédé M.Joseph Miller, demeurant à Chénéville et autrefois de Montréal, époux de Marie-Paule Fournier.Outre son épouse, il laisse 2 fils Pierre et Paul de Montréal, 4 frères Arthur, Gérard, Jean-Marie et Lucien, tous de Montréal, 3 soeurs; Marguerite, Mme Gaston Charbonneau (Madélci-ne).Mine Mario Beaulieu (Marie-Jeanne), toûtcÿ 3 1 de Montréal, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu mercredi le 3 courant.Le convoi funèbre partira des salons' e faire CENTRE D\u2019ACCUEIL CARTIER O, V-, PERREAULT (Rose - Délima) A Montréal, le 2 juillet 1979, à l\u2019âge de 84 ans.èst décédée Mme veuve Edouard Perreault, née Rose Délima Champagne.Elle Jiâlsse dans le \u2022 deuil ses enfants Hélène et Lucien, ainsi que ses petits-enfants.Les funérailles aùront lieu vendredi le 6 courant.Le convoi funèbre partira j dessalons ; .y Urgel Bourgie Ltée angle boul.Décarie et av.N.-Dame-de-Grâce; pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame-de-Grâces où le service sera célébré à 2h, et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priésJPy assister sans autrejnvita-tion.Fermé de 5h*fî7h.(Temps complet et temps partiel) i ' t FORCIER (Armand) .A l\u2019hôpital Général de \u2022Verdun, le 2 juillet 1979 à l\u2019âge de 71 ans, est décédé M.Armand Forcier, époux de Mabel Aitken, père de Marguerite (Mme C.Vonderwall), Frank et Ronald.Les funérailles auront lieu vendredi le 6-courant.Le convoi funèbre partira dessalons J.F.Wilson et Fils, 5784, avenue Verdun, ' pour se rendre à l\u2019église St.Thomas More, où le service sera célébré à 10 h, et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Heures de;visites de 2rh,ù âb et de 7b â 9b:\tW : un être L'INSTITUTION: Centre d'acçuei^sécurijaire, précomparution et postcomparution.LA FONCTION: Membre d\u2019une équipe d'unité de vie, il répond aux besoins physiques et psychologiques des jeunes dans un milieu sécuritaire.EXIGENCES: MINIMUM 20 ans.DEC en éducation spécialisée ou scolarité supérieure.Exceptionnellement ces postes sont réservés aux personnes de sexe masculin.LE TRAITEMENT: Selon les normes du ministère des Affaires sociales et en fonction de l'expérience.Faire parvenir offre de service et curriculum vifae à: ¦ Mme Huguetto Martin Service des Ressources humaines CENTRE D\u2019ACCUEIL CARTIER 306, boul.Cartier L Laval H7Z 2J2 ?s < I \\- * LAISSEZ L'ÉQUIPE SPÉCIALISÉE DES FIDUCIAIRES RÉGLER LA SUCCESSION.CONSULTEZ-NOUS: 878-3351 Whissell et Schield Inc, de Chénéville, n UN BrOUTIMNSVOTREVm pour se rendre à l\u2019église St-Félix de Valois de Chénéville où le service sera célébré à 14h.et de là au cimetière de St-Fé-lix de Valois, lieu de la sépulture.Parents et amis sontipriés d\u2019y assister sans autre invitation.3 , LE TRUST DE LA^NQUE D ÉPARGNE 1253 ave McGill College, Montréal; Téli: 878-3351 £401 boul.Labelle, Place Rosèmfcfo, Tél.: 621-0710 -.6633 est.rue Sherbrooke, Montré*»,- Tél: 253-1720 ; m \\ T N * W : 4= / F 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 4 JUILLET 1 979 f»4 A I i