La presse, 30 novembre 1979, C. Arts et spectacles

[" ARTS ET\tm spectacles Un survivant prodigieux: Marcel L\u2019Herbier c MONTRÉAL, VENDREDI 30 NOVEMBRE 1979 Le cinéma français est en deuil.Marcel L\u2019Herbier mourait à Paris lundi à l\u2019âge vénérable de 89 ans (et non 91 comme l\u2019annonçait l\u2019AFP).A côté d\u2019un Abel Gance lyrique et plein de démesure (de six mois son aîné et toujours bien vivant), L\u2019Herbier représentait l\u2019intelligence et le raffinement.Il allait contribuer largement à l\u2019époque du muet à faire évoluer le langage du 7e art, à le faire passer du cinématographe, comme il se plaisait à le nommer, au cinéma.que les anecdotes y faisaient défaut.J\u2019ai sous la main cet ouvrage, la Tête qui tourne, une brique de 334 pages publiée aux Editions Bel-fond dans la collection les Bâtisseurs du XXe siècle.Les anecdotes n\u2019y manquent pas puisque l\u2019auteur avait eu, dans l\u2019intervalle, le temps de retravailler son manuscrit et «de l\u2019humaniser, comme il l\u2019écrit, en l\u2019amenant plan palpitant du vécu».Mais, plus que des anecdotes, ces mémoires font parcourir une pério de fertile dans l\u2019histoire du cinéma français, période que sa plume alerte permet de parcourir avec un intérêt qui ne faiblit pas.C\u2019est ainsi qu\u2019il raconte le choc subi par le visionnemer.t en 1916 du film de Cecil B.de Mille, For- < faiture.«Là, à l\u2019évidence, m\u2019était révélé sur l\u2019écran qu\u2019un gros plan sans parole où soudain, contre toute attente, un sourcil se lève enfin qui souligne dans ce regard en coup de griffe une duplicité extrême-orientale est d\u2019une efficacité inimaginable auparavant.» Il découvre donc que le cinématographe a sans doute de l\u2019avenir, lui qui en doutait encore même s\u2019il venait d\u2019être muté à la Section cinématographique de l\u2019armée.La découverte des possibilités d\u2019expression du cinéma, faite ce soir-là en compagnie de Musido-ra, la vedette des films de Louis Feuillade\u2014 les anecdotes qu\u2019il raconte à son sujet sont de première main \u2014, cette découverte allait donc l\u2019inciter à écrire son premier scénario, le Torrent.Il allait explorer tous les sujets, tous les styles.Le cinéma n\u2019était pour lui rien de moins qu\u2019une invention miraculeuse, analogue à l\u2019invention de Gutenberg: «Une prodigieuse machine à imprimer la vie».Il connut un début de carrière florissant.Son apogée fut atteinte avant la fin du muet avec des classiques comme Eldorado, Don Juan et Faust, l\u2019inhumaine, Feu Mathias Pascal, l\u2019Argent, des films que même les cinémathèques ne repassent guère, dont l\u2019esthétique a sans doute bien vieilli mais où il reste peut-être un reflet du vrai Marcel L\u2019Herbier.Il fut partie prenante à tous les grands débats, à toutes les polémiques qui agitèrent en son temps les milieux du cinéma.Avec l\u2019avènement du parlant, il connut une période difficile dont il ne se releva qu\u2019avec la guerre.Il n\u2019hésita pas, dans les années de vaches maigres, à prendre ce qui s\u2019offrait.«Le film, n\u2019écrit-il pas, au .imv UN COUPLE EN FUITE >]> il- ' ^-V-yVi I POUR TOUS 7f V.F.de OUTLAW BLUES NEW GENERATION: LAVAL: SAM.DIM.12:40,4:15 .7:50, SEM.6:05,7:50, SAM.DERNIER PROGRAMME 9:40, PARC VERDUN: SEM.: 6:15,7:50, DIM.1:05,4:25,7:50.P.S3 carrefour 1 st-denis 2e tihn aux cinémas suivant»: I 1590 RUE ST-DENIS 845 3222 r.AKRtfOUR Pu NORO Si Jtrorr*4T8 United Artists ?I DOLBY STEREO r ENTRÉE .$5.00 CENTRE LAVAL 688 7776\t720 DE L'EGLISE 768-2SC3 70mm Six-Track Apres 18âHS :'i»5ê L'EMPIRE DES SENS ié re SS YORK Aucun remboursement ni échange.Laissez-passer non acceptés.POUR TOUS 148/STE CATHERINE 0 93/ 89 78 f\"'v iÆ- - «ENVOÛTANT ET EROTIQUE! le nouveau film de NAG1SA OSHIMA ».'« \u2022 .\u2022K\u201d.\u2014Gene Sholit NBC-TV 18ans Adultes te vtxf y »ngi»E?îTpgq| 1590 RUE ST-DENIS 8453222 \u2022'H i .5 > «.* i L\u2019homme de transition meurt la « première femme » naît K B IN > TEL AVI V ROBERT EVANS \u2022 ANTHONY HARVEY \u2022 AU MacGRAW - DEAR PAUL MARTIN \"PUES\" Marcello17\tWïfèll)ÎS Mastroianni QJ\t/ ITALIEN avet sous-titres ANGLAIS REVE DE SINGE Laura Antonelli 1:30; 3:10; 5:05; 7:00; 'i' ARNOLD SCHULMAN \u2022 PANCHO GOHZALE \u2022 GUIL1ERMBYILAS \u2022 IOHÏIE & 18ans Une projection cinématographique, amusante et qui.; vous remplira de joie ' Producteur: STEVEN GIJTTENBERG MAXIMILIAN SCHELL \u2022 TOMMY COOK \u2022 ARMOIO SCHULMAN LE CINEMA h Product par réalisé JERRIüOlOSMITH \u2022 ROBERT EVANS \u2022 ANTHONY HARVEY WESTMOUNT SQUARE 931 2477 Ç.QO.«LE GANG» avec Alain Delon j Dès aujourd'hui ! 4* 0 Vous allez adorer avec.doutes les larmes de votre corps JON VOIGHT FAYE DUNAWAY POUR TOUS un film de G - o. d 9 ' :> MARCO FERRERI V MIKE BURSTEIN a?S' Zsem.RIVOLI 2 /Le p/us °eaufi/m ^ferrer, Le PARISIEN 1 EN VEDETTE En Hébreu avec souvlitres anglais MANDY RICE DAVIES \u2022 ZEEV BERUNSKY ' RONIT FORAT ' JOSEPH BASHI.T[oAgt-.v .¦ 18 ANS i-.J VOUS POUVEZ OBTENIR TOUT CE QUE VOUS VOUIEZ DANS UN RESTAURANT DE CAMIONNEURS! CHAIViPIOlM ?W Adultes \u2018THE CHAMP- i ^3 PARISIEN: 12:15, 2:25, 4:40, 6:55, 9:10, LAVAL & VESSAILLE: 7:00 ef 9:10.ml: Le PARISIEN 4 ! STE CATHERINE 0 86^38561 CENTRE LAVAL 616-7776 PLACE VERSAILLES 353-7880 Rid'sso\" ! I H Gérard Depardieu ¦ james coco \u2022 Marcello Mastroianni a.i».12 :45 - 2 :55 - 7:15 desjardins 2 5:05 I Il i I Faut trouver le joint\u201d entrez vous fera tout un effet.44 I .1 ISM, 9:25 BASILAIRE 1 288-3141 v; «V - IE mm.-r Tf «N a 8e COULEUR COULEUR nma:i>:lï! PERVERSITÉS rSUEDOISES sem.POUR i T X » r 1 % Z i J3ÛŒE?tad à \u2022 rm GREENFIELD: SAM.DIM.12*0,3:35,625,8.-05.SEM.625, &05, LAVAL SAM.DIM.1*5, 425, 7*0, SEN.6*0, 7*0, V.B?rt~ VP SAM.DER.PROS.&20.PARISIEN: 1255, 4:15,750, SAM.CER.PROO.9:15.set*V I II Nl .I llll ¦rcEQHKjjlmH voyage erotique ¦¦ mde 2 SUEDOISES CHEECH MARIN.TOMMY CHONG 12* film; .COUPLE DU BOIS PI BOULOGNE, | U Joint: 2:30, 5:55, 9:20.Couple: 12:50, 4:10, 7:35.IB\"?# 486 ST CATHERINE 0.866-3856 G# m desjardins 4 1:15 - 3:15 - 7:15 - GREENFIELD PARK 2 LAVAL 3 CHATEAU 2 9:15 BASILAIRE 1 218 3141 ST DENIS ET BELANGER 271-1133 CENTRE LAVAL 688-7776 GREENFIELD PARK PL 671-6129 ?.I I : SS \u201cxxl / LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 30 NOVEMBRE 1 979 C 3 ¦ r\\fiïi i ( Perverse et superbe! Soq Amiri \u2014 i.¦'Efficacité érotique: \u2022 \u2014 Jack ton Archer ÏORNOCOPIA f - FRANCE SOIR V 1 I CHERl nfi m \u2018Une fresque qui touche par la sensibilité de ses images et qui invite à l\u2019évasion et à la rêverie nostalgique.\u2019\u2019 * À /j %» i fl r y g - O GG/ la» PLUS: 2e FILM EROTIQUE Il \"J xi 10:00,12:35, 3:10,5:50 \u201cAu-delà des images et du spectacle d\u2019une immense richesse visuelle, Zeffirelli retient autre chose de plus important: sa foi.'*s » 1*1 ENSEMBLE POUR LA 1ère FOIS , - 14 11 - CINÉMA h: ANS i] i \u2018 Zeffirelli se distingue des autres cinéastes pour avoir allié le récit humain à la super-production.t » w T SO*»! : - VARIE TY ee ' \\ |AL>\\ Hl4ot 15 an*: $1 Induites: 52 «Âge d'or: $1 KARIM présente une réalisation de SIR LEW GRADE un film de MIR I :# i l l\\ )'.'k II )L FRANCO ZEFFIRELLI UN FILM DE FRANK G.CARROLL FABIO TESTI ¦ JANET AGREN \u2022 ALEXANDRE DARYAN ot/mmm com *éSriUamÜn» avec V 21 CHATEAU: 12:30, 3:55, 7:25.LAVAL: som., dim.: 1:05,4:30, 7:55.5cm.dernier programme: 9:30.Sem.: 6:05.LES BRONZÉS» couleur i \u2022 @2© « FILM SATURDAY NIGHT flvlk : John Travolta Olivia Newton John DÈS AUJOURD\u2019HUI! JOHN TRAVOLTA 7:55.GREENFIELD: som., dim.: 1:15,4:40, 7:55.Sem.: 6:10,7:55.VERSAILLES: som., dim.: 1:15, 4:40, 8:15.Sem.: 6:15, 8:05.CHATEAU 1 «t BRILLANTINE»: Som.ot dim.: lh, 5h, 9h.En semaine: 9H15 «La Fièvre du samedi soir»: Sam.el dim.3h, 7h.en semaine, 7H15 Y Y g|ST-DENIS ET BELANGER 271-1103 CENTRE LAVAL 688-7776 G 9> : E EN FIE LD P AR KM Aussi m ASKA (St-Hyacinthe) 0 m Ba'n;Kr:im¥ Metro J*on-Tok>n.Autobus 95 PLACE VERSAILLES 353-7880 Radisson Tél.: 272-1080 PL.GREENFIELD PARK 671-6129 .1 < 1 I1 i «I ÈQfc» L< $ 14 POUR TOUS .r «Un tour de force! Pacino i ANS DEON 0 I CmmiI - a sûrement la chance de se mériter un Oscar.» > % fi.v*3rv ,G\u201e-yi 1r>n.ii./ 7f AdolescantsX f H.17ANS \\ ; \u2014 Playboy '2- rl photo z / ï AL PACINO 7e 1 s* \\ sem.1.T Le film disco de l\u2019année! E> i Yâ SC 1 / ri « 37 -v: W: z t t.f V Bon.: PLAZA COTE DES NEIGES 735-5527 STATIONNEMENT GRATUIT 6.55, 9 00 som dim.: 12.40, 2.45.4.50.6.55, / \\ / ««B Neiges: sem.7.15, 9.15 sam.dim.: 1.15, 3.15, 5.15, 7.15, 9.15 : sem.5.00, 7.00, 9.00; som., dim.: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00 9.00 DECARIE SUO DE JEAN-TALON 341-3190 STATIONNEMENT INTERIEUR GRATUIT COTE-DES-flEIGES 2 Atw.: sem.4.4$, 7.00.\t9.10 som.dim.: 12.30,2.35,4.45, 7.00,\t9.10 EHHBlIlBBEfl I I illi l ETAGE MODES 931 3313 3 hies de stationnement $1.25 PLACE BONAVENTURE 861-2726 ¦\t/v\u2018x®(*^-\u2018iMYWt»rMUl'.iW* :»(>'\u2022,W;N v.\u2022.\u2019> \u2018 \u2022 w,.0\t,v,.r,\tI.?\t^ >XNJ«sn*57«LH4>iS«»eft6A^ >** *;.fjxt-.I ¦V ItoDrI [tousJ Pourrez-vous le supporter?%* pxJOWDAI^KEVrNQDff^^ avec ROBERT POWELL dans le rôle de JÉSUS et OLIVIA HUSSEY dans le rôle de MARIE avec la participation de MICHAEL YORK \u2022 ANNE BANCROFT PETER USTINOV \u2022 JAMES MASON \u2022 VALENTINA CORTESE ANTHONY QUINN o LAURENCE OLIVIER e ROD STEIGER ^1 ERNEST BORGNINE'CHRISTOPHER PLUM MER» FERN ANDO REY musique de MAURICE JARRE.iwabi m 14 t ANS 4y > st i £v: y.3 I Sti X:j I wsm> i 1*1 m JESUS: Sem.: 7hl5.Sam.: 2h15, 7H15.Dim.: 2hl5, 7hl5. V \u2022» , fr.t ¦1 WW: « k.r 4 0 r- ¦ % il m Q: en collaboration avec Y aSiens 3: granj 3; m y a % r >.fer '\t-¦ i Z:# B vous offrent Sa chance d\u2019assister au ballet 'il M ¦: y' m 9 ¦ mu \\x / IV m - ¦¦ T % 1 Pour vous mériter la chance de gagner l'un des 300 laissez-passer (valide pour deux personnes), vous n'avez qu'à remplir le coupon ci-dessous et nous le retourner à l\u2019adresse indiquée: RÈGLEMENTS DE PARTICIPATION: 1)\tPour participer au concours, une personne doit inscrire ses nom, adresse et numéro de téléphone sur la formule de participation ou sur une simple feuille de papier et la faire parvenir à l\u2019endroit mentionné dans la réclame.2)\tLe concours débute le 26 novembre pour ce terminer le 5 décembre.3)\tL'attribution des invitations aux gagnants se fera le 10 décembre par tirage au sort parmi toutes les formules admissibles reçues.f \u2022 \u2022 m i.m ti L I '¦ r- mm V- I 4)\tPour se mériter un prix, la personne dont le nom apparaît sur la formule de participation tirée au sort doit répondre correctement à une question faisant appel à ses connaissances.5)\tLes droits en vertu de la loi sur les concours publicitaires ont été payés.6)\tUn litige quant à la conduite et l'attribution d\u2019un prix de ce concours publicitaire peut-être soumis à la Régie des Loteries et Courses du Québec.ffit ; % E m es V- WÊ i:.- \u2022\u2022 * m X ¦ à Casse-noisette i i i zi NOM I 1 Au programme: \"Honky lohk woman\".~\u201dF6ôl to cry\", .\"Hot Stuff star\".\"You gotta move\".\"You can't always get what.you want\" \"Happy\".\"Outta space\".\"Jumping jack flash\", \"Street lighting man\" et \"I can get satisfaction\".I C.P.5015 Station Place d'Armes Montréal, (Québec) H2Y 3M1 ; J Adresse I ,71, ¦APR, I J I a: À L'ÉCRAN DE CODE- VILLE I 3 I TÉL.I I t C 6 QUOI FAIRE\tgymy q aujourd nui MONTRÉAL, VENDREDI 30 NOVEMBRE 1 9/9 Concert d\u2019orgue Geneviève Lagacé donnera le troisième concert consacré à l\u2019oeuvre d\u2019orgue de Jan Pieters zoon Sweelinck, dimanche à 20h 30, à l\u2019église Saint-Matthias, à l\u2019angle des rues Metcalfe et Côte Saint-Antoine, à Westmount.Elle interprétera les variations sur les chorals: «Gloire à toi, Seigneur Jésus-Christ» et «Je crie vers toi, Seigneur Jésus-Christ», les toccatas nos 15 et 22, la Fantaisie en echo en la mineur et la grande fantaisie en ré mineur.Les billets seront disponibles au guichet le soir du concert.Etudiants et âge d\u2019or, $3; les autres, $4.Chorale La Chorale de l\u2019UQAM, avec la collaboration de l\u2019Orchestre civique des jeunes de Montréal, sous la direction de Kiklos Takacs, présente la Fantaisie Chorale Opus SO de Beethoven, l\u2019Escaouet-te de Matton et le Concert Rondo de Mozart, dimanche, à 20h30 au pavillon Judith-Jasmin, salle Gé-rin-Lajoie, 1455, rue Saint-Denis.Entrée libre.Renseignements complémentaires: 282-8119.Marché aux puces Les auxiliaires bénévoles du centre hospitalier LaSalle tiendront leur Foire du Cadeau et Marché aux Puces dimanche de 14h à 20h, à la cafétéria de l\u2019hôpital, au 8585, rue Terrasse- Champlain (angle de la rue Dollard, à LaSalle).Renseignements complémentaires: 366-2139 ou 3651510.Invitation à tous.Conférence sur l\u2019Indochine M.Robert Garry, professeur à l\u2019Université de Montréal, donnera une conférence sur le Cambodge et le Vietnam, dimanche à 19h30.au Manoir Notre-Dame-de-Grâce, 5319, avenue Notre-Dame-de-Grâ-ce.Entrée gratuite.Science de l\u2019âme Le public est invité à une réunion gratuite avec projection de vidéos couleur du maître sciencedel\u2019âmeSan Darshan fions de danse sous le titre «Super A M 79» demain, à partir de 9h du matin, au Centre Pierre-Charbonneau, 3,000 rue Viau.Billets: $4.Cette activité se fait au profit de la Fondation Claude-Saint-Jean de l\u2019Association canadienne de l\u2019ataxie de Freidreicli.Renseignements: Pierre Bouras-sa, 385 est, rue Briggs, à Lon-gueuil.Téléphone: 679-2347.\u2014 L\u2019Association culturelle Les copains de l\u2019amitié présentera deux pièces de théâtre: «Faisons les folles» et «Le Malade imaginaire», le 1er décembre, à l\u2019auditorium Jeanne-Mance, 4280, rue Bordeaux (coin Rachel), à 20h20.Billets en vente à l\u2019Association, au 5090, rue Papineau, de 13h30 à 19h et aux guichets de l\u2019auditorium le soir de la représentation.Renseignements: 525-5860.Journée de recyclage Diverses associations d\u2019écologie tiennent une journée de recyclage demain dans l\u2019ile de Montréal.Chacun pourra apporter ses vieux journaux ou vieux récipients de verre à l\u2019un ou l\u2019autre des dépôts suivants: YMCA de NDG, 4335, rue Hampton; commande à l\u2019auto Steinberg angle Sherbrooke et Cavendish; centré; commercial Côte-Saint-Llic; YMC de Saint-Laurent, 1745, boulevard Décarie; centre commercial Norgate, angle Côte-Vertu et Décarie; centre Place-Vertu, Côte-Vertu; West Island YMCA, 470, rue Saint-Louis, à Pointe-Claire; 1319, rue Van Horne, La Cité Promenade (bureau de poste); Ateliers d\u2019éducation populaire, 350, rue Boucher; Le Monde à bicyclette, 4224, rue Clarke; terrain municipal de Mont-Royal, 180, rue Clyde.On est prié de bien ficeler les journaux et de ne pas inclure de revues.Pour les récipients de verre, on est prié d\u2019enlever les bouchons ou anneaux de métal ou de plastique.Renseignements généraux: 484-9782.Archéologie au Québec La section montréalaise de l\u2019Institut archéologique d\u2019Amérique présente une conférence publique de M.Cornelio Kirjan, coordonnateur du service de la direction d\u2019archéologie historique au ministère des Affaires culturelles du Québec, dimanche, à 14h, au Musée des beaux-arts de Montréal, auditorium Maxwell-Cummings, 3400, avenue du Musée.La causerie intitulée «Archéologie au Québec» sera accompagnée de la projection du film «Québec, des hommes et des siècles».Artisanat Les Artisanes du rêve quotidien (un regroupement d\u2019une trentaine d\u2019artisanes) tient une exposition-vente demain et dimanche aux Ateliers d\u2019éducation populaire, 350 est.Boucher (près de la station de métro Laurier), de 13h à 20h.une exposition de cartes de Noël du 1er décembre au 6 janvier, ainsi que des ateliers de création de cartes de Noël à l\u2019intention des enfants, les 1, 2, 8 et 9 décembre, de 13h à 15h.L\u2019entrée à l\u2019exposition et aux ateliers sera libre pour les enfants de moins de 12 ans.L\u2019exposition sera dans le hall de l\u2019auditorium.\u2014\tLe Centre interculturel Mon-chanin, 4917, rue Saint-Urbain, invite le public à une soirée d\u2019information sur la façon dont les gens des diverses cultures éduquent leurs enfants, samedi, le 1er décembre, à 20h.Des personnes ressource à ela communauté juive exposeront les relations école-famille dans cette communauté.Entrée libre.\u2014\tLes Amateurs actifs de danse du Québec tiennent des Cûmpéîi- Singh Ji dimanche, à 10h30 du matin, à l\u2019auberge Wandlynn, 7200 est, rue Sherbrooke (station de métro Radisson).Renseignements complémentaires: 388-1402 ou 672-6184.\u2014\tUn bazar se tient au sous-sol de l\u2019église Sainte-Rita, 655 est, rue Sauriol, aujourd\u2019hui, de 14h à 22b.Renseignements: 387-3220 ou 3812907.\u2014\tUne exposition-vente d\u2019artisanat sera présentée à l\u2019église Saint-Georges, au 162, boulevard Saint-Francis, à Châteauguay, ce soir, de 19h à 22h; samedi, le 1er décembre, de loh a I7h.Entrée gratuite.\u2014\tM.Placide Gaboury, philosophe-mystique, auteur du livre «Le voyage intérieur», donnera une conférence intitulée: «Autonomie spirituelle», ce soir à 20h30, au Centre de yoga Colette Maher, 9924, boulevard Saint-Laurent.Renseignements complémentaires: 387-7221.\u2014\tUn bazar se tiendra aujourd\u2019hui, de 9h à 21h, au sous-sol du presbytère de la paroisse Saint-Grégoire-le-Grand, 7960, rue Marquette.Renseignements: 7275457, de lOh à ICh.\u2014\tLe Café Noosphère, 816 est, rue Ontario, présente un spectacle de René Leîarte, ce soir et samedi, à 2lh.\u2014\tLe Théâtre de la Rampe présente la pièce «Joualez-moi d\u2019amour» de Jean Barbeau, ce soir, samedi et dimanche, au 247, rue Sainte-Marie, dans le Vieux La Prairie, à 20h.Admission: $3.Renseignements complémentaires, 659-5950 (le soir ou au cours des week-end).La pièce sera de nouveau présentée les 7, 8 et 9 décembre.\u2014\tLe Café Timénès présente un spectacle de jazz avec le groupe Nebu, ce soir et samedi, à 21h, au 4857, avenue du Parc.Entrée: $4.\u2014\tLe Ciné-Campus de l\u2019Université de Montréal présente ce soir, à I9h30, le film «Préparez vos mouchoirs» de Bertrand Blier; à 21h30: «Les vrais perdants» de André Melançon, au Grand Auditorium du Pavillon Principal (au quatrième, sous la tour).Prix pour chaque film: $1 pour les étudiants et les employés de l\u2019U.de M.; $2 pour les autres.ce soir \u2014\tLe Carrefour québécois des travailleurs de la famille invite le public à une rencontre avec M.André Melançon, auteur du film «Les vrais perdants» pour une discussion sur le thème «L\u2019Année de l\u2019enfant et ensuite.», ce soir à 20h, au Centre de formation professionnelle, 5205, rue Parthenais.\u2014\tLa Paroisse Notre-Dame-du-Rosaire tient son bazar annuel le 30 novembre, de 19h à 22h et le 1er décembre, de 13h à 21h, à l\u2019église, au 805 est, rue Villeray.Bienvenue à tous.Renseignements: 277-0705 OU 277-2243.\u2014\tLe Centre d\u2019art de Boucherville présentera ia 9e saison de son expo-vente regroupant artistes et artisans de la municipalité, le 30 novembre, de 20h30 à 22h; le 1er décembre, de lOh à 22h; le 2 décembre, de 13h à 20h, dans le hall de l\u2019hôtel de ville, 500, Riviè-re-aux-Pins.L\u2019exposition regroupera cette année 36 artistes et artisans.\u2014\tUne exposition-vente de poterie sera présentée par la Guilde des potiers de Baie d\u2019Urfé, le 30 novembre, de 19h à 22h; les 1er et 2 décembre, de midi à 17h, au Centre Whiteside Taylor, 20,551, chemin Lakeshore, à Baie d\u2019Urfé.Il y aura des démonstrations de diverses techniques.\u2014\tLa Paroisse Notre-Dame-du-Foyer tiendra un bazar, au 6005, 40e Avenue, Rosemont, le 30 novembre, de 19h à 22h; le 1er décembre, de midi à 22b; le 2 décembre, de 10b à 16h.Il y aura de l\u2019artisanat, un marché aux puces, du tricot, un restaurant.Entrée libre.Renseignements: 521-0095.\u2014\tL\u2019Association féminine d\u2019éducation et d\u2019action sociale de Montréal-Est présentera une exposition d\u2019artisanat les 30 novembre, 1er et 2 décembre, au Centre civique de Montréal-Est, 11,111 est, rue Notre-Dame, de 13h à 22h.Entrée libre.Un tirage de plusieurs pièces artisanales aura lieu le 2 décembre à 21h.CHOIX D\u2019ÉMISSION* Sujets: le coût du déneigement augmente; l\u2019achat des petits outils; le rôle des délégations du Québec à l\u2019étranger et les implications économiques de Noël.23:20 O O © \u2014 «Woody et les robots» Traduction de Sleeper, réalisé et interprété par Woody Allen.Woody se réveille dans 200 ans.Avec Diane Keaton.00:00 O ©© t© (40) \u2014 Les Rolling Stones aux Abattoirs Spectacle enregistré par les Stones à Paris.20:00 ® \u2014 Life goes to the \u2022 movies Quarante ans de cinéma à travers des extraits de films dont on a parlé dans le magazine Life.Présentés par Liza Minnelli, Shirley MacLaine et Henry Fonda.20:00 OOOtGD (40) \u2014 A ne pas manquer La deuxième partie de Showtime Showtime, spectacle présenté par Dominique Michel l\u2019an dernier sur les scènes québécoises.21:00 © d) O © Œ) \u2014 Consommateurs plus Dominique TEE AUJOURD\u2019HUI 20h 18h 63 Informa soir CD WWNY News 63 T CD (40) Sports 63 \u20ac9 (H) National News O Téléjournal régional @ Andy Griffith 63 Journey in Time 03 Vermont Report 11:05 63 CD La couleur du temps 0 Nouvelles régionales (® Le 9 vous informe CD Info 13 11:08 63 T Sports CHEM \u202211:10 ®@ÎDCD Nouvelles du sport (40) CHOT vous informe (99) Actualités régionales 11:15 O 6S O T CD (40) Bonsoir le monde 11:20 O 0 CD Cinéma \u2022\tWoody et les Robots» CD Programme double 1)\t«L'Amour humain» 2)\t«Bras de diamant» CD Sport plus 11:21 CD Puise 11:23 0 ® Nightline 11:26 0 The Mike Douglas Show 11:27 ® The Local 0 The City Tonight 11:30 CS GD The Night Stalker \u2022\tTho Vampire» (D Tonight Show ® Mac CS © Charlie\u2019s Angels CD CN Les communiqués CD Programme double 1)\t« Ramenez le mort ou 2)\t«L'epée des sarrazins» 63 Question Period 11:45 ®0 The Return of the Saint 08:00 0 © ® © © Frédéric «Le Chien \u2022 ® CD The Incredible Hulk O O O T CD (40) Showtime Dominique, Showtime CD O 0 Archie Bunker\u2019s Place (s) Life Goes to the Movies ® CD Fantasy Island O ® Chips ®© Championship Boxing @ C Domrémy vous parle ® CN Les communiqués CD © © Contre jour © In Search of.© (57) Washinton Week in Review 08:30 ® ® O CD CD Hors série \u2022 Martin Luther Kiny.® © © Front Page Challenge ® C Access ® CN La boxe amateur CD © CD Charlie Brown 63 Personal Spaces © (57) Wall Street Week (99) Au théâtre ce soir 06:00 O Ce soir ® Channel 3 News Hour ® CBC Evening News 0 ©The City at demain Six ® Nightly News on 5 ® Gloal News S9 Informa bloc CD WWNY News 0 T Le régional 0® Newsline ® © News 0 Actualités ® CN Le monde des courses CD Le 10 vous Informe © Nouvelles régionales © Puise CD © CD L'enfance de l'art © Polka Dot Door © Zoom (40) CHOT nous informe (57) The Growing Years (99) Société d'aujourd'hui 06:15 ® CN Signes échages 06:25 ©Nouvelles du sport 06:30 O Carrefour Québec ® NBC News O O T CD Les Tannants CD CBS Evening News ® ABC World News ® CN Signes échanges CD © CD Années épiques du cinéma © Bewitched ©Jeremy © Vermont Report 06:35 © Actualiés nationales 06:40 ® Le 9 vous informe ©Info 13 06:45 ® CN Câblevision présente © Readalong 2 06:55 ©Write On 07:00 0®© A cause de mon oncle ® CBS News O Aujourd'hui 30 novembre ® © Happy Days © Around the City ® Carol Burnett ® Family Feud CD Hee Haw ® Tic Tac Dough ©® Detective School © Ce soir ® CN Télé-Gente ©03 © The Jacksons ©©©La vie parlementaire ©The Mary Tyler Moore Show © Kldsworld ©The MacNeil Lehrer Report (57) The Dick Cavott Show (99) Midi première 07:30 ©©©Génies en herbe ® Crosswits O Cl O T © (40) Au féminin pluriel \u2022 Le Contact» ® © © Flappers ®M*A*S\u2018H ® © The Bob Newhart Show ® Joker's Wild O©® Grand Old Country ® © Les Plerrafeu ® C Pot-pourri © Magic Shadows © The Dick Cavett Show (57) The MacNeil Lehrer Report (99) À la découverte de.Dans le cadre du programme «visions de Noël», le Musée des beaux-arts de Montréal tiendra en SFECUCLB SAINT-DENIS (3): «L'empire de la passion»: 13:00, 14:55, 16:50, 18:45, 20:40.SÉVILLE: «Hot Stuff»: 19:30.«Brooking Away» EVE: «Smartie Pants»: 10:00, 12:35, 15:10, 17:50, 20:25.«Mary, Mary»: 11:20, 14:00, 16:35, 19:15, 21:50.GREENFIELD (1): «SOS.danger uranium».«Les bronzés»: 18:10, 1 9:55.GREENFIELD (2): «Amour chez lourds».«Voyage érotique de deux Suédoises»: 18:25, 20:05.GREENFIELD (3): «C'est ça l'amour».«Une poignée de salopards»: 1 9:1 5.GUY: «The other side of Julie»; 12:00, 14:15, 16.30, 18:45, 21:00.«Heat Wave»: 13:15, 15:30, 17:45, 20:00, 22:15.KENT: «Wat\u2019s up nurse»: 18:00, 1 9:50, 21:40.LA SCALA: «L\u2019express de munuit»: 21:20.«Les yeux de Laura Mors»: 19:30.LAVAL (1): «SOS.danger uranium ».«Les bronzés»: 18:05, 19:55.LAVAL (2): «Le champion»: 1 9:00, 21:10.LAVAL (3): «L\u2019amcur chez les poids lourds».«Perversités suédoises»: 1 8:00, 19:40.LAVAL (4): «C'est ça l\u2019amour».«Une poignée de salopards»: 18:00, 19:45.LAVAL (5): «New Generation ».«Couple en fuite»: 18:05, 19:50.LOEWS (1): «Fiddler on the Roof» : 12:45, 15:30, 18:15, 21:00.LOEWS (2): «Fish that saved Pittsburgh»: 13:20, 15:20, 17:20, 19:20, 21:20.LOEWS (3): «Life of Brian»: 13:10, 15:10, 17:10, 19:10, 21:10.LOEWS (4): «Time after time» : 12:40, 14:45, 16:50, 18:55, 21:00.LOEWS (5): «Abba»: 13:30, 15:30, 17:30, 19:30,21:30.MASCOUCHE (1): «Le retour»: 19:20.«Qui a tué le chat?»: 21:10.MASCOUCHE (2): «Camp érotique»: 20.50.«Amants ardents»; 19:30.MERCIER: «Les désirs amoureux de Mélodie»: 1\t8:20, 21:40.Song dans la rue»: 1 9:55.MONKLAND: «Escape from Alcatraz»: «Foui Play»: 19:00.ODÉON LAVAL (1): «Le retour»: 21:25.«L'ordre et la sécurité du monde»: 1 9:30.ODÉON LAVAL (2): «L'étranger, le huitième passager»: 21:10.« Butch Cassidy et le kid, premier exploit»: 19:15.OUIMETOSCOPE ( 1 ): «Voyage au bout de l\u2019enfer»: 19:00,22:15.OUIMETOSCOPE (2): «Furie»: 19:15, 21:30.OUTREMONT: «The Children of Sanchez»: 19:00.PALACE: «Eith Carnla Intent»: 14:40, 18:00, 2\t1:25.«The last house on the left»: 1 3:00, 16:25, 19:45.PAPINEAU (1): «Quelle chaleur»: 12:00, 15:20, 18:45, 22:10.«Nuits suédoises»: 13:10, 16:35, 19:55.«Soupir d\u2019extase»; 14:20, 17:40, 21:05.PAPINEAU (2): «Acte d\u2019amour au Danemark»; 12:05, 16:10, 20:15.«Jouir»: 13:25, 17=30, 21:35.«Les rabatteurs»: 14:45, 18:50.PARADIS (1): «Le retour»: 21:40.«Qui a tué le chat?»: 19:20.PARADIS (2): «Fantasme»: 18:30, 21:50.«Flic ou voyou»: 10:00.PARADIS (3): «Camp érotique»: 1 8:30, 21 =40.«Les plaisirs solitaires»: 10:05.PARALLÈLE: «Le vieux pays où Rimbaud est mort»: 19:30.«L\u2019amour blessé»; 21:30.PARC: «New Generation».«Un couple en fuite».PARISIEN (1); «L\u2019enjeu»: 13:00, 17:05, 21:10.«Le gang»: 15:10, 1 9:20.PARISIEN (2): «La cage aux folles»; 13:10, 14:55, 16:40, 18:25, 20:10,21:50.PARISIEN (3): «L\u2019amour chez les poids lourds»: 14:35, 17:55, 21:15.«Perversités suédoises»: 12:55, 16:15, 19:40.PARISIEN (4): «Le champion»: 12:15, 14:25, 16:40, 18:55,21:10.PARISIEN (5): «Molière»: 13:15, 19:15.PLACE DU CANADA: «Arabian Adventure»: 19:00,21:00.PLACE VILLE-MARIE: «Luno»; 12:30, 15:10, 17:55, 20:35.PLACE VILLE-MARIE (petit cinéma): «Guet Out your Handkerchief»: 13:20, 15:15, 17:15, 19:10,21:10.RIO: «Evelyne».«Entre chattes».«Cabines de bain à Bangkok».RIVOLI (1): «C'est ça l'amour»: 14:15, 17:50, 21:30.«Une poignée de salopards»: 12:25, 16:05, 19:40.RIVOLI (2): «L\u2019enjeu»: 13:00, 17:05, 21:15.-La gong»: 15:15, 19:20.SÀim-veneiS (i): «Rock n roii»: 12:30, 16:05, 19:40.«Dernier amant romantique»: 14:10, 17:45,21:20.SAINT-DENIS (2): «La balade démente»: 12:10, 15:20, 18:30, 21:40.«L\u2019homme qui défia l'organisation»: 13:45, 16:55, 20:05.UQAM (Pavillon Judith-Jasmin, 1455, St-Denis) \u2014 «King-J».Présentation du Module d'art dramatique: 20:30.LE QUARTIER LATIN (4303, St-Denis) \u2014 «On est déjà demain», d'Anna Charcst: 20:00, 23:00.THÉÂTRE EXPÉRIMENTAL DES FEMMES (320 est, Notre-Dame \u2014 «Célébrations», collage de textes avec Louise Laplonte, Léo Munger et Pol Pelletier: 21:00.LE NOUVEAU THÉÂTRE EXPÉRIMENTAL - ATELIER CONTINU (1200 est, Laurier) \u2014 «Ligue Nationale d'improvisation»: minuit.LA GARGOUILLE (215, de l\u2019Épée \u2014 «Une goutte d'eau sur la glace».Présentation du Théâtre Petit à Petit: 21:00.CAFÉ NELLIGAN (550 est, Dorchester) \u2014 «Bonne nuit Monsieur Gingras», de Pierre Lo-beou: 21:00.CAFÉ MOLIÈRE (1 200, St-Hubert) \u2014 «Goglu», de Jean Barbeau et «Le temps d\u2019une pêche», d'André Simard: 20:30.LE CONVENTUM (1237, Sanguinet) \u2014 «On est parti pour rester».Présentation des Gens d'en bas: 20:30.l\u2019ESKABEL (2334, Centre, métro Charlevoix) \u2014 «Le chant de Médée», d\u2019après Euripide: 20:30.CENTAUR (453, St-François-Xavier) \u2014 «Spokesong», de Stewart Parker: 20:00.\u2014 «A Raisin in the Sun», de Lorraine Hansberrry: 20:30.THEATRE PHOENIX (1858 ouest, de Maisonneuve) \u2014 «The Subject was Roses»; de Frank D.Gilrqy: 20:30.THÉÂTRE DE LA RAMPE (247, Ste-Marie, Vieux LoPrairie) \u2014 «Joualez-moi d'amour», de Jean Barbeau: 20:00.LE PONT TOURNANT (940, Sir Wilfrid-Laurier, Beloeil) \u2014 «Folies des années folles»: 21:00.THÉÂTRE DU CHIENDENT (453, Lindsay, Drummmondville) \u2014 «Manon Lastcall» de Jean Barbeau et «Une affaire de fou», d'André Simard: 20:30.THÉÂTRE DE l'ÎLE (I, Wellington, Hull) \u2014 .le ciel de lit», de Jean de Hartog: 20:30.CENTRE NATIONAL DES ARTS (Ottawa) \u2014 «Les femmes savantes», do Molière: 20:00.cinéma ATWATER (2): «And justice for all»: 1 6:45, 19:00,21:10.AVENUE: «Something Short of Paradise»: 1 9:05, 21:00.BERR1: «L'étranger, le huitième passager 13:30, 17:25, 21:30.« Butch Cassidy, le kid, premier exploit»: 15:25, 19:30.BIJOU: «Caresses à domicile»: 12:05, 15:00, 17:55, 20:50.«Étreintes déchaînées»: 13:35, 16:30, 19:25, 22:20.BONAVENTURE (1): «Skatetown U S A.»: 17:00, 19:00,21:00.BONAVENTURE (2): «Killer Fish»: 17:00, 19:00, 21:00.BROSSARD ( 1 ): «Le retour dingue, mais on y va»: 21 00.BROSSARD (2): «Les désirs amoureux de Mélodie»: 18:20, 21:40.«Sang dans la rue 20:00.BROSSARD (3): «L'étranger, le huitième passager»: 21:25.«Buthc Cassidy et le kid, premier exploit»: 1 9:25.CÀRRÉ SAINT-LOUIS: «Filles insatiables»: 1 1 >30, 1 5:45, 20:10.«Emmanuelle»: 1 2.40, 17:05, 21:30.«La Bambino»: 14:20, 18:45, 23:00.CHAMPLAIN (1): «Le retour»: 18:10, 21:35.«Le temps des vacances»: 19:50.CHAMPLAIN (2): «La clé sur la porte 21:20.CHÂTEAU (1): «S O S.danger uranium 14:10, 17:35, 21:05.«Les bronzés»; 12:30, 1 5:55, 19:25.CHÂTEAU (2): «Faut trouver le joint»: 14:30, 17:55, 21:20.«Couple du Bois de Boulogne»: 12:50, 16:10, 19:35.CINÉMA V: «Up in Smoke»: 19:00.«A Clockwork Oronge»: 19:15.«Woodstock»: 21:15.«Dawn of the Dead»: 21:45.«The Rocky Horror Pictore show»: minuit.CINÉMA DE MONTRÉAL: «Superman»: 12:30, 16:50, 21:10.«La fureur du danger»: 1 5:00, 1 9:20.NÉMA LA CITÉ (1): «1 CINÉMA LA CITÉ (2): « 1 8:20, 20:40.CIHÉMA LA CITÉ (3): «Molizio 21:10.CINÉMA LUMIÈRE: «Brillantine»: 21:15.«La fièvre du samedi soir»: 19:15.CINÉMA RÉPERTOIRE: « Monty Python and the HolV Grail » : 19:30.«The Mityvillc Horror»: 21:45.«Eraserheod»: minuit.CINÉMA 7e ART: «Portier de nuit»: 21:15.« VeFs un destin insolite»: 1 9:1 5.CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: «Nosferatu»: 1 9:30.«India Sang » : 21:30.CLAREMONT: «10»: 19:00, 21:10.COMMODORE: «L'express de minuit»: 21:15.«Adolescentes en fuite»: 19:30.COMPLEXE DES JARDINS (1): «When a stronger colis»: 12:30, 14:20, 16:10, 18:00, 19:50, 21:40.COMPLEXE DESJARDINS (2): «Rêves de singe» 1 &45, 14:55, 1 7:05, 19:15,21 :25.COMFtEXE DESJARDINS (3): «Corps brûlants» 21:30.«Barbara Broadcast»: minuit.SNOWDON: «Fiddler on the Roof»: 18:15, 21:00.VAN HORNE: «Kuni Lemcl in Tel-Aviv»; 19:10, 21:10.VERDUN: «Le retour»: 19:40.«Opération fin du monde»-.1 8:05, 21:30.VERSAILLES (1 ): «S O S.danger uranium».«Les bronzés»; 1 8:1 5, 20:05.VERSAILLES (2): «C'est ça l'amour»; «Une poignée de salopards»: 18:00, 19:40.VERSAILLES (3): «Le champion»: 19:00, 21:15.VIAU: «Bruce Lee, sa vie, sa légende»: 19:40.«Le géant du Kung Fu»: 21:30.VIDEOGRAPHE: «Pis pas rien que du côté des garderies»; 20:00.«Les femmes dans le textile»; 21:00.VILLERAY: «Les désirs amoureux de Mélodie»: 18:20, 21:30.«Sang dons la rue»: 20:00.WESTMOUNT SQUARE: «Wife Mistress»: 13:30, 15:10, 1 7:05, 21:00.YORK: «Apocalypse Now*: 13:00, 15:45, 18:30, 21:30.es poids 1 9:25.«C'est 21 h dné-poie/ 09:00 (S (TJ O © ® Dukes of Hazzard ES 69 O T © (40) La parole est à vous Qj ES O Tommy Hunter Show ® Loveboat ® C Lifesaver Operation 03 © © Les livres et nous © World in Conflict © Vermont Hotline (57) An Evening of Championship Skating 09:30 ©O® ©© Consommateur Plus ® C German Diary 03 © © Les ballets C'NE-PARC ODÉON (1-Transcanadienne, sortie 98, St-Bruno): «Le retours, «Opération fin du mondes.CINÉ-PARC ODÉON (2): «L'étranger, le huitième passagers.« Butch Cassidy et le kid, premier exploits.CINÉ-PARC CHÀTEAUGUAU: I mille du pont Mercier: «Le retour».«Le pouvoir des planless.19:20, musique MINUIT 00:00 O En pantoufles \u2022\tLes créatures de Torn® The Merv Griffin 69 O T © (40) Les Rolling Stones en concert aux «Abbatoirss (Emission spéciale) O® Movie \u2022\tThe Laughing Police® CN Période de questions de la Chambre des communes ©The Twelve Midnight Movie 1)\t«Scarecrow» 2)\t«The Walking Stick» (57) Lord Mountbatten: A Man for the Century 00:30 ®(X) Movie \u2022\tCreature from Black ® P.T.L.Club 00:45 ® Q Dance Fever 00:55 0 O O ?Cinéma \u2022\tLos grenouilles» 00:56 0 Musique Marc Legrand 01:00 ® Midnight Special 69 O T © (40) Cinéma ¦ La Chair do l'orchidée» ®CN Filière Claude Poirier (57) Academy Leaders 01:14 o Musique Marc Legrand 01:30 ® Gong Show 02:00 ® Movie «A New Kind of Love» ® CN Tout à venir 02:10 O® Emergency 02:30 O Téléjournal CD Informa Soir © (40) Dernière Edition 03:00 ® CN La loi et vous UNIVERSITÉ McGILL (Pollock Hall, 555 ouest, Sherbrooke)\u2014 Ensemble à vent: 20:30.SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE \u2014 Ensemble vocal de Radio-Canada.Dir.: Jean-François Sénart.Oeuvre de Bach, Kodaly, Absil, Jonne-guin et Lionel Daunais: 20:30.EGLISE ST-ÉDOUARD (angle St-Denis et Beaubien) \u2014 Spectacle-concert «Sons et Lumières».Enregistrement d'oeuvres de Bach, Vivaldi, Beethoven, Wagner, Massenet, Bizet, etc., et lectures de poèmes: 20:30.UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL (Faculté do musique, 2375, Côte Ste-Catherine) \u2014 Vladimir Landsman, violoniste.Oeuvres de Bach, Mendelssohn, Prokofiev et Soraste: 20:30.Cl 10»: 18:50, 21:00.Clock Work Orange»: 19:10, I9h pour enfants CENTRE C ALIX A-LAV ALLÉE (381 9, Calixa-Lavallée) \u2014 «La Barbe-Bleu».Présentation de la Roulotte: 16:30.22li 10:00 3K3D O Œ) Dallas CB La Mère Michel © The Lawrence Welk Show ® Baretta G9 ©T© (40) Tout au monde O©® Eischied ® C Jeune Chambre de commerce © The Explorers © Academy Leaders (57) Hollywood Musicals 10:20 O 69 © T © (40) La corne d\u2019abondance 10:30 BO®)©© Téléjournal O O O T © (40) La Quotidienne ® C Your Children and You ©O ©La question et débats (99) Des Chiffres et des Lettres 10:31 O O © T © Les nouvelles TVA 10:50 (99) Passez donc me voir 10:58 ©LotoQuébec variétés PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid-Pelletier) \u2014 Nicole Martin: 20:30.OUTREMONT (1248 ouest, Bernard) \u2014 Oregon: 20.30.L'IMPRÉVU (Hôtel Iroquois, 446, Place Jacques-Cartier) \u2014 Paul Baker: 22:30, 1:15.CAFÉ MOLIÈRE (1 200, St-Hubert)\u2014 Michel Forgues: minuit.LE SOLEIL LEVANT (286 ouest, Ste-Catherine) \u2014\tSonny Greenwich: à compter de 21:30.PLANÉTARIUM DOW (1000 ouest, St-Jocques) \u2014\t«Algol: l'oeil du diable»: 14:15 (fronçais), 1 2:1 5 (anglais).CAF\u2019CONC* (Château Champlain, Place du Canada) \u2014 «Nostalgie»: Du lun.au ven.20:45, 23:15.Sam.20:30, 22:30, minuit 30.LA MANSARDE (3225 est, boul.Gouin) \u2014 Léo Long pré: 20:30.AUX PIERROTS (114 est, St-Paul) \u2014 Jcs Leroux et Manuel Todros: 20:00.CAFÉ NOOSPHÈRE (816 e$f, Ontario) \u2014 René Letarte: 21:00.CAFÉ DES BERGES (2000, boul.St-Joseph, La-chine) \u2014 Alain Crevier: 21:30.EMERY CHEZ DUMAS (331, Emery) \u2014 Gilles Bélisle: à compter de 21:30.LE ST-ViNCENT (408-410, St-Vincent) \u2014 Gilles Gosselin et Carmel Ghislaine: à compter de 20:00.LE BISTRO D\u2019AUTREFOIS (1229, St-Hubert) \u2014 Didier Dumovtier: 21:30.LE GRAND BOCK (893 est, Ste-Cathei ine) \u2014-«Patches» à compte- do 21:30.AUBERGE DU VILLAGE (45, chemin d'Auteuil, Candioc) \u2014 Frank Kaposi: à compter de 19:30.THE MAPLES (121, Lokeshcre, Pointe-Claire) \u2014 Reck Howell Bond: à compter de 21:30.THE RAINBOW (1430, Stanley) \u2014 Divito Walsh: à compter de 21:30.NAP'S (boul.des Sources et av.Brunswick) \u2014 Mohammed Al Khabyyr: à compter de 19:00.CENTRE NATIONAL DES ARTS (Ottawa) \u2014 Yvon Deschamps: 20:30.danse PLACE DES ARTS (Salle Maisonneuve) \u2014 La Compagnie de danse Eddy Toussaint.Prog me: «Les Clowns et les autres» (Aiello / Prokofiev), «Préludes» (Araiz, Chopin), et «Alexis le Trotteur» (Toussaint / Dominique Tremblay: 20:30.1 Z;05, 15:00, 17:55, 20:50.«Plaisirs fous 13c35, 16:30, 19:25, 22:20.COMPLEXE DESJARDINS (4): «L'arrache-coeur i»! 13:15, 15:15, 19:15,21:15.CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE: \u2018 «Stowaway».19:00.«Popper Moon» CarMBPNBOES (1): .Killer Fiih»: 19:20, CÔTE-DES-NEIOES (2): «Skatown U S A.w 21.jp.*, DAÜPrtlN (2): .Les 21:30.théâtre CAFÉ DE IA PLACE (Place des Arts) \u2014 «Les Emigrés», de Slowomir Mrozck: 20:30.PLACE DÉS ARTS (Salle Port-Royal) \u2014 «Le jugement demiet », de Jean Daigle: 20:30.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE (84 ouest, Ste-Catherine) \u2014 «L'Hippocanthrope», de Fronce Vézino: 20:30.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT (4664, St-Denis) \u2014 «Monsieur Amilcor», d'Yves Jomioque: 20:00.THÉÂTRE DE OUAT SOUS (100 est, av.des Pins) \u2014 «L'école des veuves», «Us ton journal», «Le menteur», «La voix humaine», de Jean Cocteau: 20:30.THÉÂTRE D'AUJOURD\u2019HUI (1297, Papineau) \u2014 «Petit bateau deviendra grand» et «Un cercueil 6 la dérive», de Marc Drouin: 20:30.THÉÂTRE DE LA GRANDE RÉPLIQUE (200 ouest.Sherbrooke) \u2014 «Il est terrible le vent qui soulève la tempête», d'après Sophocle, Eschyle, Euripide et Aristophane: 20:30.THÉÂTRE DES VOYAOEMENTS (5145, St-Lou-rent) \u2014 «Broue».Création collective: 20:30.THÉÂTRE DENISE-PELLETIER (4353 est, Ste-Catherine) \u2014 «Du vent dans les bronches de Sasafras», de René de Obaldia: 19:30.\u2014 Salle Fred-Borry\u2014 «Blanche», de Sylvie Prégent: 20.30.15.«Clair de femme»; 19:20, 21:20.(1): «Mourir à tue-tête»: 19:30, soeurs Branlé»: 1 9:20, RIE SQUARE (1): «And Justice for ail»: 18i35,?l:00.DÉCARIE SQUARE (2): «Arabian Adventure»: 19,24,21:20.TAL (1): «Fish that Saved Pittsburh 121:10.(AL(2):e10>, 18:50,21=15.\u20194L (2|: «Something short of Paradise»: 1,21,00.B(1): «Jésus de Nazareth»: 19:15.SJ3): «Brèves vacances»: 19:15, 21:30.s «Hoy there's naked bodies on r.iy tv 11,fO, 13,50,\t16:25,\t19:00, 21:40.Rons»: 10:00, 12:35, 15:10, 17,50, OAV DO 18, 11:00 Q3® Nows O Les Nouvelles Télé-Capitale CD O Q The National News ® Nightly News on 5 ® Late News l 9 ÉLŸ b ER 2o!Srf \u2022 I _ et LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 30 NOVEMBRE 1 979 ¦ Moins de dégâts qu\u2019on le croyait à Bordeaux Le procès du «week-end rouge» est panne L\u2019Association des pompiers montréalais et une quarantaine de sapeurs poursuivis individuellement ayant reçu hier la permission d\u2019en appeler d\u2019une décision rendue par le juge Châteauguay Perrault, en cour supérieure, entérinant le désistement de la première poursuite prise à la suite du «week-end rouge», en ce qui a trait à l\u2019implication de la Ville de Montréal, le procès est maintenant en panne, et il pourrait l\u2019être pour plusieurs semaines.Sinon pour plusieurs mois.Le juge en chef Edouard Rin- : : fret, en accordant cette permission aux avocats des sapeurs, Mes Phil Cutler et Joe Nuss, s\u2019est même dit d\u2019avis qu\u2019elle n\u2019était peut-être pas nécessaire, dans les circonstances, la décision du juge Perrault pouvant être considérée comme un «jugement final», en ce qui a trait à l\u2019implication de la vil- Et Me Normand Lord, l\u2019avocat du premier requérant, M.Léo Parent, l\u2019a appuyé sur ce point.Mais la décision de la cour semblait bien définitive.d\u2019emprisonnement qui varient de six mois à deux ans (moins, un jour).\t\u2022 .,\t, par André CÉDILOT Moins de 24 heures après le saccage, les autorités de la prison de Bordeaux avaient institué, hier, un comité spécial d\u2019enquête pour éventuellement imposer des sanctions disciplinaires contre des mutins.De son côté, la Sûreté du Québec faisait de même, mais en vue de porter des accusations criminelles.Le directeur de la prison, M.Pierre Moisan, ne savait toujours pas, cependant, le nombre exact de cellules devenues inutilisables dans l\u2019institution.Interrogé par LA PRESSE, le haut fonctionnaire a indiqué que les 115 détenus qui avaient pris part à la mutinerie étaient gardés en geôle, sauf des petits groupes qui, à tour de rôle, se relayaient pour nettoyer les lieux mis à sac.«Les détenus occupent leur propre cellule, dans l\u2019aile C, où s est déroulé le bingo.Si jamais l\u2019une d\u2019elles est jugée non habitable, son occupant sera transféré dans l\u2019une des 66 cellules vides qu\u2019on s\u2019affairait à repeindre depuis la semaine dernière, au premier plancher», a dit M.Moisan.Le directeur Moisan estime par ailleurs à $150,000 le montant des dommages causés à la suite de la mutinerie.«Les dégâts ne sont pas aussi considérables qu\u2019ils paraissaient à première vue.Cinq cabinets de toilette seulement ont été brisés» Des cellules ont aussi été touchées parla fumée, mais dans l\u2019ensemble le ménage devrait être terminé aujourd\u2019hui (en parlant d\u2019hier), a-t-il dit, ajoutant que les travaux de plus longue haleine consisteront à remplacer les vitres brisées et à effectuer les réparations au système de plomberie.Au moins trois détenus, a-t-on appris, ont été légèrement blessés au cours de cette émeute qui, on le sait, a débuté à la cafétéria de la maison carcérale pour se transporter dans l\u2019aile C, où le gros du vandalisme s\u2019est produit.On y avait même allumé un feu qui a dû être maîtrisé par les pompiers de Montréal.M.Moisan ne croit pas que le soulèvement des 115 détenus de l\u2019aile C soit dû uniquement à leur insatisfaction quant aux conditions de détention.Il s\u2019agirait plutôt, selon lui, d\u2019une escalade du mouvement de protestation de ce groupe de prisonniers à la suite de divers problèmes qui viennent peut-être de connaître leur apogée avec l\u2019uniformisation des sorties de cellule.Bien qu'il n\u2019en cherche pas là une explication, le directeur de la prison de Bordeaux n\u2019en a pas moins insisté pour dire que lus pensionnaires de l\u2019aile C étaient pour la plupart des récidivistes.Ils purgent tous des sentences % On sait que la poursuite de M.Parent est la première de 141 qui ont été intentées à la suite des multiples incendies qui se sont déclarés dans l\u2019est de la ville, et notamment dans le secteur des rues Amherst, Wolfe, Saint-André et Montcalm, lors de la grève des pompiers, en octobre 1976.le.Le procureur de Montréal, Me De Grandmont, s\u2019est toutefois dit d\u2019un autre avis, soulignant que cette même décision était plutôt de caractère interlocutoire.# MLW Bombardiers De spectre d9importantes mises à pied entache Do fin de la grève .par Huguette ROBERGE La grève des 950 employés de MLW Bombardier aura duré un peu plus de six mois.Au cours d\u2019une assemblée générale marquée de quelques éclats, environ 625 d\u2019entre eux ont accepté hier le rapport du médiateur spécial Pierre Dufresne et ratifié dans une proportion de 82 p.cent l\u2019entente de principe intervenue la veille entre leurs dirigeants syndicaux et la partie patronale.Dans ¦ dations, le syndicat n\u2019a pu obtenir de Bombardier la promesse formelle que les intentions annoncées par cette compagnie d\u2019apporter des changements au sein de sa division des produits thermiques n\u2019entraîneraient mise à pied.Au contraire, la compagnie ayant promis de compenser, «dans la mesure du possible», la diminution ou l\u2019abolition de postes dans certains secteurs par une intensification des activités et une augmentation des effectifs dans d\u2019autres, les syndiqués comprennent, eux, que les mises à pied seront, non seulement inévitables, mais encore nombreuses.Ces nombreuses mises à pied \u2014 certains en fixaient le nombre à plus de 300 \u2014 sont attendues pour le début de 1980, soit quelques semaines après la rentrée complète.Aussi, bien qu\u2019ils aient voté très majoritairement pour un retour au travail, les employés de Bombardier sont-ils inquiets.Pour pallier au pire, le syndicat a tout de même obtenu que les clauses de mise à pied inscrites à l\u2019ancienne convention soient amendées au nouveau contrat de façon à permettre un traitement plus juste aux employés éventuellement déplacés ou mis à pied.Les gains Le nouveau contrat de travail assure aux employés, du moins à ceux qui conserveront leur emploi, des augmentations de salaire de 28,7 p.cent, réparties sur 31 mois à compter de sa signature.Ce gain important sur les dernières offres patronales précédant la médiation (25,6 p.cent sur 36 mois), s\u2019assortit d\u2019une clause d\u2019indexation pour la dernière année de la convention et couvrant l\u2019excédent de 7 p.cent à l\u2019indice du coût de la vie.K f M - / Photo J -Y Letourneau.LA PRESSE aucune Pierre Moisan :\tv r un premier temps.600 des 950 employés, désignés par la compagnie, rentreront au travail dès lundi prochain, le 3 décembre.Lés autres seront rappelés durant la période qui va du 3 au 22 décembre, suivant les besoins de la production.Au terme de ses négo- 11# M #: m V ü m ¦V V Un journaliste d@nÔ obéissance à son jpgoftmcT) y.m m par Léopold LIZOTTE Même si tout le monde, ou presque, semble d\u2019avis que l\u2019autorité du patron, c\u2019est un peu comme celle des parents, c\u2019est chose du passé, eh bien il faut se détromper.Ça existe toujours, et c\u2019est en invoquant les «conséquences» de celle-ci que le juge Bernard Gratton, de la Cour supérieure, a débouté hier après-midi un ex-journaliste de The Gazette d\u2019une poursuite de $50,000 qu'il avait entreprise contre son ancien employeur à la suite de son congédiement pour cause d\u2019insubordination.À l\u2019époque, M.Peter Raeside était employé au quotidien de la rue Saint-Antoine comme «copy editor» avec fonction principale de correcteur et de titreur d\u2019articles.Un jour, il en titra un, sur la pollution de l\u2019eau au lac Tamaraucata, qui déplut à l\u2019auteur d\u2019un rapport invoqué sur la question, et ce monsieur demanda une rectification.Son patron immédiat conçut lui-même une correction, mais Raeside refusa de l\u2019envoyer à l\u2019imprimerie.On porte l\u2019incident auprès du grand patron de la boîte, l\u2019employé persiste dans son refus de «faire passer» la rectification, et il est alors congédié.avec deux semaines de salaire en compensation.Le tribunal, jurisprudence à l\u2019appui, se dit d\u2019avis que le patron, dans les circonstances, n\u2019a pas mal agi, puisque, justement, l\u2019insubordination a souvent été jugée par les tribunaux comme motif suffisant de renvoi.C\u2019est le code civil qui ie dit.Le juge Gratton rappelle par ailleurs que dans un traité qui fait autorité sur la résiliation du contrat de travail en droit québécois, on lit notamment que les obligations de l\u2019employé envers son employeur comportent trois devoirs.Ceux d\u2019obéissance, de respect et de loyauté.Tous ces devoirs, ajoute-t-on, découlent tous du lien de subordination qui caractérise le contrat individuel de travail, (il n\u2019y avait pas de syndicat de journalistes, à The Gazette, à l\u2019époque) sans qu\u2019il soit nécessaire de les stipuler au contrat.Raeside n\u2019était donc pas justifié, de par son devoir d\u2019obéissance, de refuser d\u2019exécuter ce qui lui avait été demandé et, partant, son congédiement était bien fondé.Tout en faisant remarquer qu\u2019il n\u2019avait pas à décider du quantum des dommages, le magistrat se dit encore d\u2019avis que le requérant n\u2019en a pas subi, puisqu\u2019il a subséquemment travaillé pendant deux ans au «Star», et qu\u2019il occupait, au moment du procès, le poste de «senior editor», au magazine Mc Lean.$ C f % f s % ¦ i \\ m : V % -î:5 \", ' y \\ 5'! ¦ $1 * r % ' < s m m ¦ - r % i : ; m m m %.y?c* i ; m Wi ¦- L x i ¦ S > ,< a V i: m > %, V.'\t, ¦v.: ¦-# m / I ¦s -i H « ï % n i I: > :1S \u2022v ' \u2022\t:\ti/\u2018 t S : V m % $ m K# m?Vi %-, % * y) r; i i m M » r ; I 5 1 m % : I ) % M k « 1 %, -1 ü \u201cf ¦b * i : .30^.i ¦;< y ¦ Ferciti 1 dans un monde qui devient inconnu Débrayage à la Commission des droits de la personne .La Commission a vu le jour en juin 1976.Le syndicat a déposé un premier projet de convention collective en mai 1978.Quelques rencontres d'exploration ont eu lieu entre les parties en juin et septembre 1978 mais la Commission n\u2019avait toujours pas déposé ses contre-propositions en septembre dernier.Depuis, c\u2019est l\u2019impasse.La Commission se dit prête à déposer ses offres mais à une table locale seulement et refuse d\u2019entendre parler du front commun.«Au fond, explique M.Loiselle, notre problème ce n\u2019estrpas entre les offres et les demandes (nous n\u2019avons même pas vu leurs offres) mais une question de cadre de négociation».Il ne sait pas pourquoi la Commission refuse de négocier dans le cadre du front commun et nous n\u2019avons pas pu rejoindre la partie patronale pour avoir des explications.par Lisa BINSSE Les employés de la Commission des droits de la personne, à Montréal et à Québec, ont décidé de débrayer, hier, pour protester contre la lenteur de la partie patronale à déposer ses offres et son refus de négocier une première convention collective dans le cadre du front commun CSN-FTQ-CEQ.Selon André Loiselle, porte-parole syndical, la Commission, qui emploie une soixantaine d\u2019employés dont 44 sont depuis 1977 accrédités et affiliés à la Fédération des professionnels salariés et cadres du Québec (CSN), refuse de déléguer tout mandat de négociation à la table centrale du front commun et à la table sectorielle de la FPSCQ, secteur des Affaires sociales, alors que ses employés veulent* négocier dans ce cadre pour \u2022 harmoniser nos demandes avec le front commun tout en tenant compte des particularités propres à la Commission».I 111 Uni i » i i » % » S DONS s I I I I i HI i i i i I i V K Nom.Adresse.Ville.Code postal.Un reçu pour fins d\u2019impôts pour les dons de plus de $5.00.No.d\u2019enregistrement 0187757-46-08 pi App.Prov.- it Tel.-s Je voudrais de la documentation sur les Petits Frères j | LES PETITS FRÈRES DES PAUVRES, RUE'GARNIER, MONTRÉAL, QUÉBEC: H2J 3S7 LP % I - C 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 30 NOVEMBRE 1979 1 annonces a.'à \u2022SW Lx * # >: ïï %'¦ ¦ , K 101 Propriétés à vendre (VISITEURS BlENVENUSl 101 Propriétés o vendre 101 Propriétés à vendre 103 Propriétés demandées'\u2019, 101 Propriétés à vendre 102 Propriétés à revenu à vendre ACHETERAIS maison de 2 6 6 logements, endommagée par le feu abandonnée, après 6h: 353-8597 ou 642-44U4.100 Immeubles AYLMERS centrevllleprès Université, 14 logements pas meubles, revenu S27.708.Comptant S35.000.Occasion.Prix s 150,000.Pierre Bruyère 725-2466, 722-8859.PIERRE ENRG.courtler ÜOUL PIE IX 7610, façade 49 pl, rapporte S8.688, $55,000, comptant $15.000.Intérêt 11 WA.722-4709.ou RIVE SUD propriéfê 6 revenu.ACHETERAIS Particulier.687-9043 ISIS CHERCHE aubaine triplex, duplex, chauftooe électrique, Mtl-Nord.-St-Leonard, Nouveau-Rosemont, 9 ans ou moins, paierais comptant S.V.P.pas d'agent 322-1407.PARTICULIER, achèterais propriété comptant, 381-7762.Recherchez-vous une vie de luxe à la campagne, non loin du centre-ville de Montréal?Voici un imposant bungalow style ranch, a climatisation centrale, situé sur un terrain bien aménagé de 1 8,000 pi car avec de nombreux arbres adultes et une piscine creusée, chauffée de 20' x 40\u2019, grand patio, cabanon, etc.A 1 0 minutes seulement du centre-ville, sur la Rive sud.4 grandes chambres à coucher, 3 salles de bains, 1 avec bain romain.Cheminée en pierre naturelle du plancher au plafond dans un vaste salon, salle à manger et cuisine tout équipée, fenêtres Andersen, pan de mur vitré Andersen dans salon.Sous-sol fini professionnellement avec beaucoup d'espace de rangement, chambre froide et bar fini frêne.Gronde chambre de lavage avec chute menant au rez-de-chaussée.Garage détaché 2 autos, grand pommier *ur cour avant, situé sur un croissant, à distancé de marche des écoles, églises, magasins et moyens de transport.Vente aux particuliers.$ 1 I 4,000.Pas d'agents.VISITE LIBRE SERVICES IMMOBILIERS BOUL.St-Michel et Henrl-Bouros-sa, 4x4*/z, sous-sol, salle, cuisine, bar, foyer, toilette, 2 oarages, grand terrain, $99,000.Les Imm.Florida courtiers, M.Corsaro, 722- 4175, 324-9649.________________ BOYER 6285, 29 logements, exceh lente condition, revenus 567,000, comptant a discuter, propriétaire 322-7440._______________________ CENTRE NORD 2 triplex pierre et brique, 2x6Vj, 1x7'/% chacun.Appartements non chauffés, revenu annuel 512,500.Prix raisonnable.A vendre globalement ou séparément.Jackie Lévesque 482-6781.IMM.SETAM 735 1585 SAMEDI IE 1er DECEMBRE 1979 2hà4h \u2022 ' 18*25 Bicncovrt, Longveui! Au coin Cu feu pour Noel jv DELORIMIER 4421, 3X7, $36,000; revenus $5,820; comptant $6,000; hypothèque 10'/%%, propriétaire, 667-4687.ST-HUBERT: Parc Champlain bungalow 1974.4 chambres à coucher, sous-sol fini, wet-bar.1V2 salle de bain, près écoles et transport MLS.Germaine Brière.672-0235.465-1764 STE-MARTHE: Sur les flancs du mont Rigaud endroit de rêves avec loisir de pratiquer le ski.l'équitation.MLS E Cam-bron.458-5365.458-5488.WESTMOUNT: Duplex en brique attaché 6Vi - 7\u20194.stationnement, condition impeccable.O Brien.488-9859.487-9560.CENTRE-VILLE SPLIT-LEVEL REPENTIGNY.bord de l'eau, canadienne 8 pièces, scmi détache, beau terrain, sous-sol fini, hypothèque à 11%.Y.Girard, 353-9942, 585-5174.LAURENTIDES ST LEONARD maison luxueuse, sous-sol fini, garage, 322-0018, privée, apres 7h pm Luigi.Visite libre: Vendredi 1:00-5:00 1 250 ave des Pins Magnifique résidence secteur boisé, 18 pièces, 5 chambres à couche, 3 salles de bains, bain romain, sauna, salle de jeu.2 foyers, grand salon plafond cathédrale, grande véranda polynésienne 4 saisons, piscine Valmar, terrain 18,000 pieds carrés, particulier.Etc.DIRECTEMENT du proprietaire, 13 bâtisses de 6 logements, cold flot, 4V% et 5*/2, à vendre séparément.5 minutes du métro, Ville Emard.Prix fixe $55,000 chacune.Revenus $9,240.Comptant $5,000.672-0804.LAC MANITOU: Charmante maison ancienne, 2 étages, sous-sol bétonné.chauffage cen- -Irai.4 chambres, salle à manger, cuisine, vivolr-avec poutres cathédrale.Garage double.ter- -rain env.7 arpents.Quai sur lac Manitou.Prix: $68.000.STE-AGATHE: Maison de pierre, construction de qualité supérieure.5 chambres plus logement avec 2 chambres, parfait pour professionnels.Centre de la ville, vue.sur le lac.stationnement.Prix: $97.000.Louis Cloutier, 47, rue St-Vincont, Ste-Agathe-dos-Monts (81 9) 326-3454 Appelez à frais virés .\t1-0413 Ji en parfait état, très bien décoré, près école primaire, très grand salon avec foyer et mur en brique, 4 plus 1 chambres, 2Vz chambres de bains, grande cuisine, salle à dîner, salle de séjour avec mur de brique et «Wet Bar», salle de couture, salle de lavage, garde-robe en cèdre, espace de rangement, garage.ST LEONARD, St-Zotique-Locor-daire, duplex 12 ans avec foyer, hypotheque $55,000 à 12% expire 1985.259-6898.tranquille, rue Fiducie du Québec, courtier RIVE-SUD, voyez notre salle d exposition de l'immeuble, tous secteurs: Longueuil.Brassard, St-Hubert, St-Bruno.Direction: 208, boul.Taschereau, Greenfield-Park (près de l'affiche Woodhouse, entre Churchill et Marie).Whitehead 'Relocan' courtier LE NOBLE: Condcnt-.nstruc! um ae ST LEONARD, triplex moderne, chauffage central, planchers tuiles italiennes, sous-sol fini, 727-6609.DU PROPRIETAIRE, 7 logements \"cold flot\" très propre, bien située, 341-4076.i recenie e* des plus I prestigieux.Vue impre- I njnie de e' S.ST LEONARD: Triplex pierre brique, très moderne.Qualité supérieure.Claude Couture 748-9960, 735-2281 MONTREAL TRUST, COURTIER Ü quelques p is du centre-j ville ef de «a montagne./ast ' rapparie j menti incluant des gar- I\tçonnières.des apparie-!| ments de 2-2 chambres II\ta coi \u2022\u2022FORTEMENT IMPOSE\" Dernière chance Classe 32.Longueuil Un 6x3Vz Investissement Un cinqplex, logis 5V% pour propriétaire ou locataire.Vente privée, 651-1278 RIVE SUD: J\u2019ai plusieurs maisons avec hypothèque intéressante.Comptant minime.Pour plus de renseignements, avec Lorraine, 656-7770, 632-5410.M.L.S.TRUST NATIONAL, COURTIER ST LUC: cottage stucco, ideal pour petit budget, hypothèque 11 V4%.P I.S204/hiois, 3 chambres, grand terrain.Faites offre.P.Gauthier, 679-1110, 659-9272.Fiducie du Québec, courtier Prière de prendre rendez-vous 653-0282 communiquer Rosalind cher .ii a 2 êta- apparter ent go j.Pnx , 3riir de IMMEUBLE d'obitation du centre-ville, à vendre, 53 appartements, 5 fois le revenu.Revenu: S130.000.Bon état.935-1151.ROSEMONT bungalow 660û-32e avenue.5 pieces plus sous-sol.Prix demande 555,000.Georges Bergeron 721-7122 IMM.G.BERGERON COURTIER SP: 00 K -3.1 y R C0S 5 ST MICHEL rue Fenélon près lie Avenue, 1x6, 4x4 détaché, chauffage central, bureaux, garage hauteur 15', salle de (eux, impeccable.Faut voir.Prix $125.000.Comptant 525,000.Pierre Bruyère 725-2466, 722-8859.LORRAINE EN BAS, 4 chambres a coucher, 1 salle de bain complete, 2Vj salles de bain, salon avec foyer, salle a diner, grande cuisine, salle de séjour, sous-sol fini avec évier, galerie grillagée, piscine creusee.621-6477.674-1894 LASALLE, bord de l'eau, 78 appartements, 3\u2019/%, 4\u2019/%, revenus $234,000, prix $1,200.000, M.G.Boyer 769-0223.VILLE ROSEMONT, 17e, triplex, 1x6, 2x4, prix $55,000 particulier, 722-8533.BROSSARD: Split level, chauffage électrique, salle familiale 25 x 13 avec foyer.M.L.S.Danielle Proven-cher, 656-5300, 671-2305.IMM.BROSSARD, COURTIER AHUNTSIC: cottage 9 pieces, entièrement rénové, conservant le cachet de \u2019929, un bijoux a apprécier.Guy Ratthe 353-9942, 327-3917.Fiducie du Québec, courtier ANJOU: üop leur de ch j >.oec tier immediate.2 »3us-soi fin yar Pour vente rapide MLS Mane Fç-doser 325-2610 eu 321-3305.N.-D.-G.: Rr'x r -diiiî Bas seulement Duel:?* en pierre, garage, chemines* : rrdin, ou- un.?rénovée- Nicole Lislcis 844-0396, 342 967\u2019 LONGUEUIL classe 32.16 logements, comptant $40,000.Bon financement.Yves Houdaver 677-8926.Imm.Plus courtier.ST-ANDRE et Boucher, duplex 2-4, sous-sol fini, chauffage électrique, $45,000, 276-4932.PIERRE ENRG.courtier P FABREVILLE, bungalow construction supérieure brique, 8 pièces, chauffage électrique, très bien situé, $49,500, pas d'agent.622-0025.MAISON canadienne sur la 125a Si-Esprit.Informations: 1-839-3507.ST MICHEL, 23e Avenue, cottage détaché, grand terr ain, garage, prix d'aubaine: $46,500.Demander M.Tony, 323-8086.Immeubles Ca-vallaro, courtier.ST-BASILE: Aubaine! Prix réduit! Beaucoup d'extra! Salle familiale, bar, foyer, moderne, bien éclairé, abri d'auto, terrain clôturé, beau secteur.Gilles Leblanc 653-2496, 653-2650 MONTREAL TRUST, COURTIER LONGUEUIL 2x17 logis, tous loues, revenu: $80,832.Prix: $425,000.inf: après 5h pm 656-4127 ou 674-8746.BUNGALOW superbe, 6 pièces, occupation immediate, vaste ter-raien clôturé, 2309 Trèponier, Vinrent, Laval.389-5143.ANJOU duplex 2x5' z, sous-sol fini, garage double, hypotheque à 11 34%.Pierre Chamoux 254-4566 ou 661 2507.TRUST GENERAL COURTIER MAISON neuve d'un an, terrain 18,000 pi, hypothèque 10 V4°,o, St-Eustache.Après 3h: 473-0713.FIN DE PROJET, maison modèle à vendre.Paiement mensuel $204.Inf.: 453-3021.STE DOROTHEE, joli bungalow briquerevètement alcon, donne sur golf municipal, 3 chambres, sous-sol mi-fini, chambre froide, électricité, plomberie, salle de bain et fenêtres refait, près école, secteur tranquille, libre, particulier, après 7h pm 689-0152.LONGUEUIL, Classe 32, revenu $24,300, électrique locataire, $30,000 comptant, vraie aubaine pour vente rapide, privé, 674-6880, 334-3856.MASCOUCHE attention split level 5 pieces, sous-sol semi fini, gazon-né, clôturé, proximité des routes 125 et 640, cause transfert, MLS Thérèse Laporte, 471-9132 Desrosiers courtier.AU BORD d'un lac, résidence style particulier, garage, terrain boisé.Louise Leclerc 819-845-4409 ou 819-563-3000.LE PERMANENT, courtiers BUNGALOW, garage, pierre et brique, terrain 100x135 clôturé, 3 Paris, St-Constant, 632-9405.FOUCHER 1-6, 2-4, revenu $4800.$32,800, comptant $5000 PREVOYANCE, courtier 727-3747 ANJOU neufs, luxueux cottages directement du contracteur, près autobus, metro, voir nos maisons a bon prix et o bas intérêts 481-6048, 352-7744 ST BASILE: Cottage brique, 1950, charme d'antan, près des transports, plancher de bois franc, taxes annuelles $670.Jean Perreault, 656-0660, 653-3112.DES ROSIERS, courtier.LONGUEUIL: catégorie 32, 16x4\u2019 :.revenu garanti $40,320.Balance de-vente possible.Gilles Fournier, 676-7955, 678-4809.IMM.BEAUDRY, COURTIER CHATEAUBRIAND 7591-93, 2 logis de 5 grandes pieces chacun, grand terrain approximativement 25x110, garage, bas vacant, occupation immédiate.B.Morris 279-9696 HOCHELAGA 8477, 4 logements de 5 pieces, terrain 90x100, $58,000,255-7188.CANTONS DE L'EST: Proximité lac Memphremagog, propriété campagne, 4 acres, petit bungalow 5 pièces, chauffage électrique.?remises à bols, eau de source.Disponible Immédiatement pour vos sports d\u2019hiver.Le tout à prix incroyable: $15,000, financement disponible à tout acheteur qualifié.Jean-Guy Joyal 819-876-5239, Caisse d Etablissement de l'Estrle courtier 819-566-1144 MASCOUCHE, maison modèle en spécial.Faut vendre rapidement 585-2439, 351-7026 R.-D.-P.: Cottage a ira- 1 ché.construite en 1972.j ! garage, chauffage élec- \\ lent j 'te- transport S3?.800 I \u201e MLS.Phil Fedoser.325- i \u2022 2610 ou 321-3805.VILLE MONT-ROYAL: Cottage, sulon salle a | manger combinés.3 j cramDfoti.g 44, f.ice ,0,500.Roger LeBlanc 695-6691, 697-8522 MONTREAL TRUST, COURTIER BROSSARD, rue Albany, triplex 6%, 5% Plus bachelor, très propre.656-3396.Pas d'agents.LONGUEUIL: Devenez propriétaire d'un beau triplex en pierre et brique situé dans un secteur de choix et habitez le 6% pour $250 par mois.J celle 651-5300, 651 8516 MONTREAL TRUST, COURTIER A 30 milles de Montréal maisons canadienne, québécoise et coloniale.bord du lac, terrain boisé, privé, \u2022prix exceptionnel.634-2166.AHUNTSIC, 27 opts., revenus $57,000.Financement facile.Prix $300,000.Pas d'agents.687-2649.52 APP.1% meublé, pres Plaza St-Hubert, métro Jean-Talon, chauffé électrique, climatisé, hypothèque 10%.revenu $93,260, comptant $75,000, particulier.687-5917.BROSSARD: cottage semi détaché aluminium, 5 pièces.Tapis mur/-mur partout.Très propre.Intérêt 11%.Taxes très bosses.Exclusif.Alice Vochon, 656-7770, 671-S414.TRUST NATIONAL, COURTIER 110 condominiums-_______(opportwrsnl* a vendre) PONT VIAU: duplex prés du pont, rue calme.E.C.Fionu 661-9030, 739- AHUNTSIC sunerbe bungalow 8% PREVOYANCE, courtier 727-3747 DUVERNAY, Val des Arbres, bungalow 4 chambres coucher, 2 salles de bain, salle à dîner, foyer, sous-sol fini, goroge, terrain pay-sogé 65x125, piscine creusée, extérieur complètement rénové.430-2051, 621-7351, 43G4133, 430-2514.APPARTEMENTS (83 UNITES) Prés Université du Québec, revenu $145,500.Excellent flnoncemment.Comptant $60,000 et échange.B.Bélanger courtier, 524-6221.LONGUEUIL: Grand bungalow split level, central avec possibilité de revenu, chauffage électrique Aimé Dufort 651-5300 MONTREAL TRUST, COURTIER 9279 BROSSARD condominium bout.Milan, 5% pièces, chauffage électrique.Libre Immédiatement.Prix très raisonnable.Poiment pdTmols aussi peu que votre loyer.Gilbert L Ecuyer 672-6450, 672-3067 MONTREAL TRUST, COURBER AHUNTSIC Face au métro Crêmozle, triplex semi-détaché, 32 x 48, bas 6 pièces, haut 3 et 4 pièces, garage détaché, occupation Immédiate, couse de décôs»8760 St-Denis.Pas d'ooent.254-8027 - 387 3741 MONTREAL TRUST, COURTIER 4x4%, 2 magasins chauffage électrique.revenu $17,610, hypothèque 10%%, $53,000.Couse maladie.Margot Bolduc 64j 1136, 353-8770 MONTREAL TRUST, COURTIER 8 LOGEMENTS revenus $16,128, pHx demandé $82,000, après 6h, 725- BROSSARD: Québécoise neuve, vraiment lolle.Foyer.Grandes pièces.Hypothèque à 12 3/4%.Prix seulement $56,000.M.L.S.André Gardbé, 656-5300, 676-5851.IMM.BROSSARD, COURTIER ST HUBERT : Fout vendre.Bungalow tout brique 5 pièces, très propre.Garage.Terrain paysager.Occupation immédiate.Taxes $1140.Jocelyne Bénard 653-2496, 653-7191 MONTREAL TRUST, COURTIER RACHEL 1-6, 2-4, rénové, bas libre, comptant $5000.727-37X7 AUBAINE centre-ville, 3.5 fois le revenu.Comptant $5000.384-2811 LORRAINE maison de belle apparence, sous-sol fini, terrain double.\u2022 Jeannine Lalonde *61-9030, 621-4029 MONTREAL TRUST, COURTIER REPENTIGNY bungalow 3 chom bres à coucher.Taxes $822.C.Fettu 323-3158, 353-8770 MONTREAL TRUST, CC*JRTIER EVERETT Pie IX, 2-6, 2-3, revenu $8556, $59,800 PREVOYANCE, courtier 727-3747 AUBAINE, métro Frontenac, 21x1%, revenu $33,500, prix 5.1 fols, particulier, 384-6943.I I 1 C 9 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 30 NOVEMBRE i 979 _LJO Condominiums ___________|App.à vendre) 121 Propriétés commerciales, industrielles _______(achat, vente, location) 131 Terrains 141 fermes 171 Commerces à vendre 171 Commerces à vendre 205 Hypothèques 211 argent a prefer 171 Commerces à vendre DOLLARD DES ORMEAUX: terrains prêts à construire our condominium ou maison de ville.Tous les services.Développement.Termes de constructeurs.$0.75.Dave Wilson, 684-9143, 684-4746.TRUST ROYAL, Courtier MAGASIN instruments musique et disques complet, réparation TV, rue commerciale, central nord-est, Inventaire $22,000.clientèle établie 30 ans, $50,000, pas d'agents.4739727, 525-2857 SALON de coiffure pour dames, situé dans West Island, 684-6941.ABAISSEMENT: 13%, première-deuxième.Jour, soir: 729-4332.COMMERCE d'aiguisage avec machinerie, cause autre commerce, soir: 747-4832.$0.03 plus pi cor., boisé, outres morceaux, accès lac, 727-7714.PRES OUTREMONT, 6',7, en copropriété, $22,000, comptant $3.000, 273-4681 ABAISSEMENT et consolidation hypothécaire.Financement commercial.Roger Dextraie, courtier 374-4933.\t____ L7 SALON de coiffure pour dame, clientèle établie, bon chiffre d'affaire.389-7936 jour, 648-8784 soir.ACCEPTE première, 2e hypothèque, 85% de la valeur.Ville, campagne.Marcel Brien courtier, 3871696.CENTRE D\u2019ACHATS A VENDRE A VENDRE une ferme de 60 arpents avec maison et bâtiments et roulant, située près du village de St-Féllx de Valois comté de Berthier.1-514-889-5576 ou 1-514-8895694.COMMERCE de meubles usagés.Cause départ.521-2949.ST LAMBERT : Magnifique condominium à St-Lambertavec foyer, salle familiale.Hypothèque 10 V4% Faites vite, Hélène 651-5300,272-0239 MONTREAL TRUST, COURTIER A vendre.Le Centre commercial B.S M.3340-44-48-52 Boul.Moun-.ainvlew ti St-Hubert.4 magasins, bien loués avec baux de 5 ans.Revenu net $18.000.vente $175,000.Comotant à discuter.Investisseurs sérieux, composez 676-7691, après 6h p.m ou 18h.ADMINISTRATION FINANCEMENT GERANCE Commerce et Immeuble à revenu, achat balance de prix de vente.service de comptabilité.376-E063.ADMINISTRATION, comptabilité générale, financement petites *i moyennes entreprises, 374-4733.FINANCEMENT commercial, balance de prix de vente, Rooer Dextraze, courtier, 374-4933.SALON COIFFURE pour dames, pas d'agent, 254-2781.COMMERCE de distribution de papier hygiénique et savon.Clientèle établie avec très bon revenu.Tél.: 692-2091 (entre 8:30 et 11:30 o.m.MAISON de chambres et pension, 2 étages, à vendre urgent.648-0515.t DOMAINE Vallée Orford, Eastman, Vi acre ou plus, vue sur Mont Orford, à partir de $2,500.1-819-5698532 semaine, 1-514-297-3119 fin de semaine.ARGENT du particulier, prêterais 1ère et 2è hypothèque.Jour 482-7797, soir: 482-7053.SERRURIER à vendre, très bon prix, 522-4715.MANUFACTURE de cadres et peintures à l'huile.416-789-4559,7839511, 396 Hopewell Ave., Toronto.CANTONS DE L'EST, fermes laitières, dont l'une quota 800,000lbs, autre 600,000lbs.Aussi 500,000lbs, toutes avec bons bâtiments et bonne machinerie.Alydor Dion «19-5670675 OU 819-563-3000.LE PERMANENT, courtiers 111 chalets(achat, vente) BAS INTERETS $5.000- $50.000, etc.1ère, 2e.Mlle Lêona Loberge courtier: 486-1106 SERRURIER, vendrais tout mon stock, clefs et machines $1,000.2551138.COMMERCE de gros dans l'Importation et distribution de cadeaux et divers.Longuement établi.Demande comptant $75,000 tout Inclus.Pour raison de départ.Ecrire à La Presse, Réf.5978, CP 6041, Suce.A, Montréal H3C 3E3.LACHINE, 870-880 898 Notre-Dame, occupation brasserie et restaurant au rez-de-chaussée, 2e étage, grand guyar , Inoccupé, 631-6107 LAVAL, Industriel et commercial, face autoroute, sortie 16 et boul.Ste-Rose, 40x70, 21 Pointe Langlois.DUVERNAY Marie-Victor in, résidentiel, grande voleur, directement du propriétaire.M.Messier 6617516, 481-1725.MANUFACTURE bien équipée, cause départ, 388-3528.A SUTTON, maison mobile Prince 70x14, 3 chambres, neuve, fover 30 Grenier, 525-7874, 671-5470.DEUXIEME ou première hypothèque, spécialité: maisons, chalets; intérêt seulement si désiré, préteurs privés: lour, soir et fin semaine 525-2661 ST ANTOINE SUR RICHELIEU: Garooc mécanique générale, avec tout l'equipement, 2 pompes a essence, 1 pompe au diesel, 2 portes.Bon chiflre d'affaires.Très intéressant.Lionel Hébert 467-1120 MONTREAL TRUST, COURTIER MONTREAL - permis de taxi à vendre.482-9342.CANTONS DE L'EST: Lac Mern-phrcmagog, magnifique chalet maison, 4 saisons, 8 pièces, fover, bar, patio, chauffage électrique, endroit privé.Disponible immèdia temen'., pour réception, ski de fond \u2022C sur glace.Jean Guy Jcyo! agent 819-876-5239, Caisse d\u2019Etoblls-sement de l'Estrle courtier 819-566- ILE BIZAPD: Terrain 100 pl.sur bord de l'eau, $10,200 ou meilleure offre.Lise Lavlgne 653-2496,649-3918 MONTREAL TRUST, COURTIER CANTONS DE L'EST F-5026.Stansteod, 280 Acres, grange neuve, troupeau Avershire enregistré, bonne machinerie, quota 15,000 livres, contrôle R.O.P.Normand Lapointe 819-569-7795.819-569-9926.IMM.MARCOUX.courtier MOTEL de 30 unités, route 15 sud vers Plattsburg, 20 milles de Brassard, bar salon, salle à manger, salle de réception 250 personnes.Comptant $40,000.R.Fortin 6726450, 658-3313 MONTREAL TRUST, COURTIER GESTION commerces et Immeubles, financement, 374-4933.CREPERIE à vendre, appeler René après 7h p.m.645-6080.NOTAIRE 1ère, 2e hypothèque, Montréal et banlieue, 288-5295, soir 484-6606 L'HOMME a connaître.1ère et 2e, achat, balance de vente.Courtier, Claude St-Onge, 733-4214.LA SALETTE, 38 Acres, $12,000.Jour: 1-819-777-5212, soir: 1-819-4276/60.MONTREAL.Local commercial 14.000\tni rnr Secteur ouvrier.Près Echangeur Turcot.Ideal pour entrepot & salle de montres.Zonage multiple.Bernard Adam 651 5710.678-2788.IMM.BEAUDRY, COURTIER SH E R B ROOKE d | ouest St-Denis, bâtisse seml-commerciole, 342-5206 ST LEONARD bloc Svini-commer-c.c! lx4Vi, 1x5*5, 2 magasins, situé sur un boulevard, 1974.Très bonne affaire.Michel Ledonne 661-9030, 661 8/89 MONTREAL TRUST, COURTIER DEPANNEUR avec logements 4 pièces, affaires $145,000 annuel.Comptant $8000.R.Fortin 672-6450, 658-3313 MONTREAL TRUST, COURTIER ST BRUNO: boutique d'importo lion française, très bien située dans centre d'achats.Prix intéressant.Appelez; Christian Perrino, 4672156, 464-6508.IMM.SELECT, COURTIERS NOTAIRES, ire et 2e hypotheque.Montrée! et banlieues, aucun trois, 255-5533.Prix $21,500.CHERCHONS érobllere de très grande étendue minimum 1,000 acres, d l'intérieur de 60 milles de Montreal, (pas nécessairement en production), Immo Capital Inc., courtier, 514-288-7532.NETTOYEUR: d Sherbrooke, avec 2 bâtisses, 7 logements, revenu $35,000, propriétaire depuis 30 ans, pas d'agent.Soir 365-2986 (Mtl).LAC SIMON 1144 SANS COMMISSION.Rapidement, première, deuxième, au meilleur toux.Achat d'hypothèque éxistan-te.767-5331, soir 766-9849.213 argent demande Beaux terrains bord de l'eau, prêts à construire, magasins, golf, marina, eté-hiver, terrain à partir de $3,500, termes faciles, pas d'intérêt pour achat mois de novembre, .*-3Vj-2V2, 1 mois gratuit.352-8381.LOCAL commercial et industriel, 80x25, sous-sol, chauffé, $350 mois, s adresser 5722, St-André, 277-3330.NOUVELLE construction, Fleury et Audoln, 2x3'/*, 1x51*, garage et salle de leux, 321-0867.ST LEONARD, grand 41*, seml sous-sol clair, libre 1er décembre.$175.376-6221.OUTREMONT, townhouse, 99 Be-loell, 3 chambres à coucher, garage, chauffage Inclus, $550, immédiatement, 733-5096.ENTREPOSAGE auto, hiver, 70257035 Sherbrooke E.254-6724 256-6829.BEAUBIEN, 2e ave.3'* fermées, eau chaude, poêle, réfrigérateur, $175, 2645 Beaubien, app.20, 7229941, 374-3100.ST LEONARD, 4879 est Jorry, près Viou, centre d'achats.Air conditionné, vaste stationnement 327-3400 LOCAL rez-de-chaussée, 3200.Rachel coin Dezery, surface 3700 pi car, zoné commercial, stationnement 10 autos, 526-9131.RECHERCHE compagne pour projet de vacances, bon marché, 1 semaine aux Antilles après les fêtes.Denis.721-2052.\u2019 .\u2022 OCCASION, appartement nouvellement fini, à St-Lèonard.5V* non Chauffé, $300 mois, 376-2710, 722-4070 GARAGE chauffé d l'année $25-mols, entreposage $125-saison.325- ST LEONARD, sous-sol 3V*, libre 1er janvier, 351-3339.CHANTECLAI R, chalets de luxe, 1 à 6 chambres.Fin de semaine, au mois et à la semaine.Autoroute Laurcntldes, exit 83.430-0430, (819) 326-5922 SUBDIVISES 400 pi.ET PLUS CARREFOUR METROPOLITAIN 1100 E.Crémazie 514-725-5255 Aussi meubles avec réceptionniste.PIERREFONDS, maison-jardin 3 chambres, salle de leux terminée, tapis, libre.620-1075.6028 BOISBRIAND, 3V*, 4',*, de $150 à $180, chauffés, eau chaude fournie, libres Immédiatement.S'adresser 286 Pierre Fontaine app.6.Mme Homel 621-7562.Autoroute, sortie Rosemère ST LEONARD, 5'* haut duplex, chauffe, libre déc.$255, jour Lise 281-1901; soir 326-1302.OUTREMONT, grand 6'*, $165, s'adresser à 1364 Van Horne.GARAGE chauffé à louer pour saison d'hiver.273-5894.LOCAL à louer, parc Industriel Sî-Vincent de Paul, 1725 pi cor., pour renseignements 322-4060 ou 661-9151 421 Encans PRES ST HYACINTHE 40 milles de Montréal, tranquille, magnifique québécoise rénovée, 3 chambres.poêle-réfrigérateur, foyer, boiseries, sur terre40arpents, libre 1er décembre de 1 à 2 ans, $375, 1-514-792-3159 ou 481-5715.OUTREMONT: Près cinéma, 4'/*, chauffées, équipées, $220.(7316).Location Hart, 274-3606.Avecfrais.GARAGE terrain pour vente auto transport 526-4421 488-7584 482-9957 DOMAINE Cherlbourg Mont Or-ford, entièrement équipé, 3 chambres, 2 salles de bain, loyer saison hiver $3,375.935-4032 ou 282-9265.WESTMOUNT, 4643 rue Sherbrooke ouest, face au parc Wcstmounî, 6 pièces, bureau devant, 1,000 pi car.au rez-de-chaussée, parfait pour médecin.935-9913, 935-1151.ST-MICHEL, grand 41*, moderne, libre, 387-5356.LOCAL 950 pi car.avec 2 bureaux, chauffé, taxes payées, coin Papineau et Mont-Royal, s'adresser d 1804 Mont-Royal est.ENCAN d outas, samedi ler'oécerr bre, d lh p.m.au 11750 Sherbrooke est.PAT, inf.: 688-9718., BOUL LAPOINTE luxueux bachelor, grand 2'.*, tapis mur à mur, propriété neuve, $225, 253-7818.GARAGE CHAUFFE, $100, saison d\u2019hiver.321-1626.ST MICHEL, 3V*, chauffé, sous-sol, près écoles et autobus, 721-7536 ou 729-4849.P A T., 4 fermées, bas $140, 3e $165, stationnement.353-3081.DOMAINE DU GOLF NEW GLASGOW GARAGE 2 places, remisage d'hiver, Viou prés Jean-Talon, chauffé et à l'épreuve du feu.325-5907.ENCAN dimanche a lh p,m.au 11,750 est rue Sherbr Aux-Trembles.Inf.LOCAUX disponibles à Ville St-Laurent, 2160 pl car pour librairie, pharmacie ou autre, 669-4560.WESTMOUNT: 345 Ave Victoria.De 600 à 6,000 pi.co., air climatisé, avec services, très raisonnable.Immédiate.483-1470, soir: 626-2757.BOUL.St-Joseph 779 est, 5'* fermées, peinture, s'adresser app.2.PAPINEAU près Ontario, 4Vj, $145 par mois, 521-2917.REPENTIGNY, près de Place Rcpentigny, chauffage électrique, bungalow 10 pièces, après 5h: 5893429.-ooke.Po'nte-688-97\\8 ST-ROCH Querbes, 11*, 2'.*, 3V*, chauffés, très propres, poêle, réfrigérateur, 272-9781.SKI DE FOND MOTONEIGE Luxueux chalet \"suisse\" 2 et 3 chambres à coucher, foyer, 29 milles de Montréal.Location saison, mois, semaine.Benoit Ferras 655-1324.Robert Girard 1-438-1520 BOUL.ST JOSEPH, grand 5\u2019/*, bas avec sous-sol, chauffé, eau chaude, $345, 352-6533 entre Th et 10b.GARAGE, remisage seulement, 5705-18e.Rosemont, 274-0654.PAPINEAU, M.-Anne, 6 pièces, clair, immédiat, $200.489-9589.SUPER Ancen, samedi à .7h30 et dimanche a lh30 à la quihcailler e Brien Ltée, 2995 rue Sfe,Morie Mascouche, au delà de 550,000 de marchandise tel que accessoires électriques, variétés, outillage, et mille et un item.Georges buhame encanteur.625-6059, 625-&414.LOYER TRES RAISONNABLE A PARTIR DE 300 Pi Car.CHABANEL OUEST Appeler Alan Zavalkoff, Imm A.I.Z., 735-4644.ST VINCENT DE PAUL boul.Vonier, 5'/* chauffé, 326-6680, après 5h 661-1053.1,PLACE VILLE MARIE RIVIERE DES PRAIRIES, bungalow 1 an d'usage, 7 pièces, luxueux, $525 mois, acceptons frais 418-8432299.PHILIPPE LEBON 8,000.5\u2019/*, neuf, coin Bombardier.326-4762.GRAND garage, chauffé, pour remisage d'hiver, $100, 321-8680.BOUL.ST JOSEPH 1980,5X*.chauffé, très bonne condition, 481-5412, après 6h.BUREAUX MEUBLES Avec service de réceptionniste.PRIX SELON LA GRANDEUR SANS BAIL TETREAULVILLE 3Vi, 4\u2019*, 5V2, très propre, toutes commodltées, prix compétitifs, 351-5666.LAVAL, Pont-Vlau, garage à louer, 669-2024.PIERRE DE COUBERTIN, 6285.opp.i, 4\u2019/* à louer, poêle réfrigérateur fournis.DOMAINE MANOIR DES PINS FIN SEMAINE $60, SEMAINE $200 Chalet tout confort, foyer pierre.Ski, raquette, patin.Laurcntldes sortie 89.1 mille à droite, 6 milles vers Ste-Lucle.1-8î9-326-4324 .kvsEMONT: Maison 6\u2019.*, sous-sol fini, stationnement double, $300.(708).Location Hcrt, 274-5606.Avec frais.BROSSARD, rue Albanie, tapis, 51* duplex chauffé, $325, 659-8991.MONT-ROYAL est, 2e étage, près métro, local commercial ou bureau, libre, $250 por mois, 321 4637.LOCAL de oarage et d'entreposage, chauffe, 482-1173.V.M.R., 4\u2019* sous-louer, haut triplex, équipé, taxe d\u2019eau payée, 738-1092.POINTE St-Charles 2721 St-Charles, 3 Pièces $95.384-2811 Inf BROSSARD, 4Vï, bas, chauffé, tapis partout, sorties laveuse sécheuse, $250 par mois, 672-2886.871-8686 425 Avis legaux- Avis publics- Appel'* - ' d'offres- Soumissions ROSEMONT, chauffé, location annuelle.725-9472.VILLE EMARD, boul.Monk et Jollcoeur, 41* moderne, chauffé, 1er décembre, voir surintendant 2405 Jolicoeur ou 767-2494.POUPART 1633, 3 pièces, peinture faite à neuf, près métro Iberville, $70.659-9381.ST FRANCOIS, bungalow 51*, brique, sous-sol semi-fini, 666-6883.PLACE ST-MICHEL 2950 MASSON DOMAINE Ste-Agathe: Vacances-Repos.Bavarois, foyer, meuble Thibault.Semaine (+ tarit 5 lours, weekend) 256-6825, 819-326-5836 CARTIER 6585 obo,/.4'/i moderne, enautfé, eau chaude fournie, seml- sous-sol, 727-6609._____________ COTE ST LUC, près Victoria, 3W à sous-louer, propre, chauffé, poêle, réfrigérateur, soir: 487-1879, DORION 3435, nord Sherbrooke, 5 pièces, lapis, poêle, réfrigérateur, libre, 526-1811.________________ DUPUIS, Victoria, 3Vz, S200, équipé, 659-899).___________________ FLEURY est 2925.fermé,4, spécial occupation Immédiate, 747-6892.HENRI BOURASSA 4840, 3V5, luxueux, moderne, pour jeune couple ou dame seule, libre, 727-3058.HOCHELAGA-Langelier, 2'T, 3'd, 4V5, poêle et réfrigérateur, frais peint, 464-0375, 255-078).______ L.D.R.390 Concorde, 4V1 chauffé, concierge, libre.667-6041._____ L.D.R.4'6, grand chauffé, eau chaude, bon prix.663-2238,668-6350, L.D.R., haut duplex 5VS, chauffé, humidificateur central, décoration moderne, tapis mur à mur, $275, 669-9434, 668-3744.LASALLE, bas.4'6, $235.Frais peinturé.363-9953._____________ LASALLE, bas duplex grand 5VS chauffé, sous-sol fini avec garage, très propre, 365-8714,__________ LASALLE, haut de duplex.5Vi, moderne- fraîchement peinturé, enfants et animaux acceptés.4572719.363-3984.MW.^£Aljm\t°°~ LAVAL DES RAPIDES, SOU S-SOI 5V, chauffé, $150 par mois, 163-6535 ou 663-2463.____________________ LAVAL Vimont, grand 5'6, ménage frais fait, libre Immédiatement, près centre d'achats, autobus, 6265619, 663-2644.\t__________ 381 Bureaux à lover de 1200-3000-4000-8000 pi.co.Excellent espace pour manufacture.Loyer raisonnable.Immédiat.4831470, SOlr 626-2757.ST HUBERT (ville), bungalow, 5 pièces, $350.677-8167.Bel espace de 2.000 pl.dons l'immeuble avec ascenseur.Appelez M.Langlois, 728-9755, Géré par Administration Valvcr Canada Limitée, 285-1314.PRES métro Mont-Royal, 6'*, chauffage électrique, haut moga-sin, 331-7686.PRES METRO LANGELIER, 51*7 2e, électrique, $210.libre, 254-7621.VILLE ST LAURENT, grand 4V* Quadruplex, chauffé, poêle, réfrigérateur fournis, occupation Immédiate, 844-7016 ou 337-6815, 337-2068.ST HUBERT, maison de ville, 3 chambres, sous-sol fini, tapis, taxes pavées.488-6158, 739-1492.GRAND chaleh3 chambres à coucher, avec toutes commodités, sur le bord du lac Archambeault, à St-Donat, près pentes de ski, 389-6821.A PARTIR de cette date, le ne su s plus responsable des dettes con tractées en mon nom por quique ce soit.Camille Legoult, 2632.rue Dezery, Montréal.ST-ANDRE4593, 1,000 pi car.plus garage double, neuf, $350 pas Chauffé.689-0448, 6250903 BEAVER HAU DORCHESTER ST LAURENT haut 4'.*, chauffé, oorcoe, frigidaire et poêle fournis, 334-0938.VILLE ST LAURENT, 4 pièces, ménage fait, libre 1er décembre, 334-7279.385 Magasins ROSEMONT et Pie IX, 3 plèeces, 2e étage, 21e av., tapis neuf a vendre, poêle et réfrigérateur laissés à bon prix, 727-1564 , 727-2050.JAY PEAK Vermont, chalet, 4 chambres, molssaison, 695-7972.ST HUBERT Jean Talon 5.000 pi.idéal club, studio, bureau etc.5264421 soir:488-7584, 482-9957 501 Ameublement STE ANNE-DES-PLAINES: bungalow 3 chambres, sous-sol, stationnement, piscine, $300.(7223).Location Hart, 274-5606.Avec frais.VILLE ST LAURENT; 1855 St-Germaln, bas de duplex, avec garage double, 5V*.3 chambres, $290.336-7334 LA PLAINE.Semaine-mols-année.Bonnes conditions.Après 5h.: 6213952.Fin de semaine: 478-1134.ARTICLES DE SPORT ROSEMONT grand 6 pièces, avec sous-sol fini, entré laveuse sécheuse; 6e Avenue Masson, 729-6571.ST LAURENT ET JARRY 5,000\tpl car.Idéal pour usine légère, entrepôt ou bureau, peut se subdiviser, disponible immédiatement, 384-6540.Près de la Piece Ville-Marie 2,000 à 13,000 V pi.ca.A Magasin dans moil fermé, environ 2,500 pl car.ou plus, libre immédiatement.A OUI LA CHANCE LAC ACHIGAN 20-430» avenue, opp.studio luxueux, $875.384-2811 Ameublement complet pour $395 Très propre.272-1154.STE-JULIE: Haut-Bols, $500/mois.Bungalow 4 chambres, foyer naturel.Garage.Boisé de bouleaux, 12,260 pi.carrés.C.Major, 649-5929, 679-1110.Fiducie du Québec, courtier VILLE ST LAURENT, bas 5\u2019*, salle leu, haut 5V*, libre.747-5198.ROSEMONT 2830 et 5e, 2\u2019.*, meublé ou non, propre, tranquille, 678-4228.341-4242 LAC BRULE, 1 chalet, 5 pièces, meublé, foyer, toutes commodités, idéal pour skieurs, $1,000 saison d\u2019hiver, s\u2019adresser à Ernest Guav, Lac Brulé 1 mille de Ste-Agathe, sortie 89 de l\u2019autoroute, 1-819-3263860.VILLERAY, 1885-1895, grands 4'*, propres, chauffés, ecu chaude fournie, décembre gratuit, après 6h.481-2435.ST-MARTIN, local superbe, face hypermarché, dernier magasin.4,000\tpl car.273-2848.A QUI LA CHANCE! 3 app.corn plefs futuriste, valeur $1,600 pour $750.Aucune offre raisonnab e refusée.$50 comptant, 527-9149 BROSSARD: local à louer.A côte du nouveau magasin Régie des Alcools.Immeubles A.I.Z., Alan Zavalkoff, 735-4644.ROSEMONT 3'/*, 4\u2019,*, porte patio, chauffage électrique, peint.727-3681 ROSEMONT 3V* semi meublé.Libre maintenant $150.soir 729-0253.VIEUX MONTREAL, local commercial, plus de 2000 pi car.surface.sous-sol, murs pierres anciennes, 672-1152.TRANQUILITE: de la campagne, style canadien, maison, 4 chambres, $100.(9413).Location Hart, 274-5606.Avec frais WAVERLEY 3'/*, meublé ou non, $150, taxe payée, 522-5322.C0TE-DES-NBGES BUREAU PENTHOUSE Approx.1000 pi.carrés, idéal pour dentistes ou docteurs.Immeuble de prestige, air climatisé.Laboratoire dentaire dons l\u2019immeuble.Appelé: 484-3571.ABANDONNERAIS meubles de faillite futuriste; 3 app.complets poéle-réfrigératcur couleur aman de pour $695.$25 comptant.527-2309 ROSEMONT 4e av, 31/*, appeler \u2022 eprès 4h, 663-0602.\" Occupation ~ immédiate ou future.J GERSHO .LAC CARRE, chalet 5 pièces, chauffage électrique, foyer, situé près du Mont Blanc, appelez après 7h: 627-5592.WESTMOUNT, luxueux é'A-T?*, avec foyer naturel, cuisinière, réfrigérateur, face ou porc, tennis et piscine de Westmount, libre 1er décembre 933-9441.VILLE MONT ROYAL Ferrlcr-Mountvlew, 4,500- 6,200 pi.co.moderne, chargement ou niveau du camion.Plafond 18\u2019 clair.Gicleurs.483-1470, soir: 626-2757.VILLE EMARD: 7 pièces, bas, très moderne et propre, chauffé.$280.(7525).Location Hart, 274-5606.Avec frais.ROSEMONT 5670, 9e Avenue, 3 pièces, libre, chooffoge électrique, visite 721-4472.Al VENTE d entrepôt, mobilier chambre $125, cuisine $75, salon $125, lampes, tables, matelas, poêle, réfrigérateur.J C Decors Inc 323-2606 LAC L\u2019ACHIGAN, St-Hipoolyte, 2 chambres, soir: 282-0662.ROSEMONT, grand 3V* libre, ménage, 1er étage, cour privée, bien situé, 10e av.entre Beaubien et Statique, $195, 727-9693.314\tlogements meublés à louer 739-4262 LAC PIN ROUGE, St-Hypolite, 2 chambres, meublé, chauffé, déneigé, téléphone, saison $1200, 514-5633785.1,780 Pl.CAR.Espace pour manufacture 1.320 Pl.CAR.Espace pour bureaux Secteur Chobonel Les Imm.A.I.Z.Alan Zavalkoff 735-4644 321 Chambres à lover DUVERNAY, 2975 boul.La Concorde, 1,800 ou 4,500 pl cor., site très commercial, stationnement.Idéal pour tous genres de commerces, 669-8720.Al 3 pièces meublées, valeur $1000 pour $489.522-3026 ROSEMONT, sous-louer 4V*, pro' Dre, $95.poêle, 277-0512, 325-7532.>0412 A 3 MINUTES du métro Laurier, poêle et réfrigérateur, $22 semaine.271-1341.A STE ADELE, très luxueux, spécial $2,000 pour balance de la saison, 1-229-5206.LUXUEUX condominium 3 chambres d coucher, proximité Mont Orford, libre pour saison, 1-819-566- ROSEMONT, Ire ovenuoMasson, 4 pièces, 2e étage, 220 volts, frais Peint $130, 747-9397.LAVAL AVE LAVAL 3831, Mil, devant, simples, co»me, $14 - $10.842-4930.Boul St-Martin, excellente situation, 5200\u2019 carrés, libre Immédiatement dans centre commercial.Appeler entre 9h et 17h: 935-2512.6820 COTE DES NEIGES, IV*, 2\u2019/*.3\u2019/*.4\u2019/*, 5\u2019/*,à partir de $150.6675 Darlington.739-2268.A LOUER espace de bureau, rue Cartier à Laval, choix de grondeurs, avec stationnement, après 5h 332-1413.SUITE 370 Entrepôts à lover ROSEMONT, 14e Ave, 4V*, ménage fait, libre 1er décembre.729-9066.MONT ORFORD, 5 pièces, foyer, exceptionnel, 1er décembre au 1er mal, $2,800, 341-3783 après 6h.AVENUE Jochel 1389, face parc.$20 & plus.Cuisinette chacune.524 ROSEMONT, 18e prés Masson, 4 \u201cPièces, 220, $125.353-3056.ROSEMONT, 3V* fermé, grondes pièces, $150.729-4816 ou 729-5396.A VENDRE OU A LOUER 1800 à 9200 pl.Loyer raisonnable.Parc Industriel Longueuil, 326-1555.C373 LOCAL à louer, coin Laurier de l\u2019Epée.Informations: 273-4517.A 3 PAS Place d\u2019Armes, attrayant bureau 20x25 environ, typiquement vieux-Montréal.Rénovations artistiques récentes, fenêtres Charles Dickens, chaleureuse atmosphère.Faut voir pour croire.844-4427, sdr: 277-5433.MORIN HEIGHTS chalet suisse.4 chambres à coucher, 2 salles de bain, 2 foyers, pour mi-décembre, 1 mois, 484-0744.des petites annonces à la page BERRI 7698, métro, propreté, distingué, téléphone, lavabo, cuisine, réfrigérateur, vrai chez-sol, dame, demoiselle, 387-9414.ROSEMONT, 3\u2019/*, libre Immédla-V f ferment.5919 Maison, 722-0715.ROUEN 2870, 31*, 2e, $125 mois, 525- MAGASIN ou section bureau à louer, 12,000 pl cor.climatisé à Pont Viou, 5 minutes du métro, 527-8001 M.Lavallée.3309.A VILLE D\u2019ANJOU WILLIAM DAVID près Ste-Cothe-rlne, 2e, 3 pièces, prix $130.727-3553.ROSEMONT, 4 pièces, $130, 5758 Des Erables, 272-6687 NORTH HATLEY domaine.12, 5228497 521-4498, 1-819-842-4190.4.000\tpl car rez-de-chousée, gicleurs A ST-MICHEL 24.000\tou 16,000 pl car rez de-chaussée, aussi 12,400-6,000-4,200 et 2,300 pi cor plancher ciment, gicleurs, prix excellent.Jour 327-1400.soir 733-8119.BOUL.ST- JOSEPH est 305, métro Laurier, neuf, poêle, réfrigérateur, évier dons chambre.845-7532 MAGASIN près barbier et pharmacie, chauffé, 532 Georges V.ROSEMONT, 4320 Bellechasse.\u201c 863910e Ave.3'/*, 1er, 2e, chauffage électrique, 721-5519 ; 253-3116.315\tlegemênis RWltiés, chcufKs à lover AIR cooolflonné.Henri Bourassa ouest.350 à 5,000 pi cor., subdivisés selon spécification.Neufs.334-5520, soir 337-7033.PIEDMONT, 5 pièces, 3 chambres à coucher, foyer naturel, près pistes ski, 1er décembre ou 31 mors, SI,500.227-4509.MAGASIN à louer, Mont-Royal est, 727-3409.BOUL.ST JOSEPH, 1 pièce meublée, tranquille, 522-9630, 747-2809.07 \u2019 ?ROSEMONT, 51* fermé.1er éloge, près école, $160, 737-8772.MAGASIN à louer pour quincaillerie, 1,500 pl.car., dans centre commercial à Longueuil.931-5811.ANJOU, 3 pièces, seml chauffé, meublé, bas duplex, $150.351-6613.BOUL.ST LAURENT 7569, près Paillon, face Porc Jorry.ANJOU, coin Beaubien Galeries d\u2019Anjou, 1,800 pl.cor.commercial ou bureaux, subdlvlsobles, portée d\u2019expédition réception arriére.4301793, £36-4205.SKI Mont-Orford, maison canadienne à louer, saison ou mois, couche 8, tout confort, foyer, appelez après 6h p.m.738-3123._________\u2022 \u2019 ROSEMONT: duplex 6 pièces, bas, sous-sol fini, $300.(6825).Location Hortt 274-5606.Avec frais BEAUBIEN 1425 est, luxueux 2V*, ascenseur, sans bail, taxes payées.CHAMBRE meublée, rénovée, poêle, frigidaire, tranquille, 254-0468.LOCAL d Chomedev, pour entreposage, 681-8835.MAGASIN à louer, rue Notre-Dame ouest coin Rose-de-Llma, 931-7113.> H' i T 12 o E ! MONTRÉAL, VENDREDI 30 NOVEMBRE 1979 Accentuant la pression diplomatique sur l\u2019Iran I\u2014 &Ë (e Ci » LES PAYS AMIS du Zaïre-,-i réunis à Bruxelles, ont décidé j hier de fournir à cet État africain j $328 millions pour lui aider à : réduire le déficit de sa balance * des paiements, qui se monte à ; $422 millions pour 1980.Cette.< aide se divise en $128 millions pour 1979 et $200 millions pour \\ 1980.Lors de leur réunion à Pa- ¦¦ ris, les 10 et 11 décembre, les ! pays donateurs discuteront la possibilité d\u2019échelonner la dette extérieure du Zaïre, que l\u2019on es- ! time à $4,6 milliards.\t! cause, les Etats-Unis, dans l\u2019hypothèse où le tribunal trancherait en leur faveur, pourraient alors légalement prendre des mesures militaires ou autres afin de libérer les otages.Pour d\u2019aucuns dans les milieux diplomatiques, cette mesure s\u2019inscrit dans la stratégie de modération adoptée par la Maison-Blanche depuis le début du conflit et vise avant tout à maintenir la pression diplomatique sur le gouvernement iranien.par Jean PELLETIER de notre bureau de Washington ne forcerait nullement Jimmy Carter à s\u2019y conformer.A New York, hier, plusieurs rumeurs circulèrent laissant croire à un départ imminent du chah.De l\u2019avis de ses médecins, M.Mohamed Rezah Pahlavi est suffisamment remis de ses opérations pour pouvoir voyager.On estime donc ici que l\u2019ex-monarque iranien pourrait retourner au Mexique d\u2019une journée à l\u2019autre.Si le gouvernement américain n\u2019a pas la moindre intention de garder le chah une minute de plus que ne l\u2019exigent ses médecins, on redoute ici malgré tout que son retour au Mexique n\u2019aggrave la situation à Téhéran où les militants qui détiennent les otages affirmaient hier qu\u2019ils ne libéreraient pas les otages même si le chah reprenait la route de l\u2019exil à l\u2019extérieur des Etats-Unis.Pas de retard àl\u2019ONU Le département d\u2019Etat entend par ailleurs que se tienne coûte que coûte la réunion d\u2019urgence du Conseil de sécurité convoquée pour demain soir à 9 heures, quelle que soit la représentation iranienne qui sera dépêchée à New York.M.Cyrus Vance a réitéré hier cette volonté alors que de Téhéran on apprenait du nouveau ministre des Affaires étrangères, M.Ghotzbadeh, qu\u2019il était peu probable qu\u2019il se rende à l\u2019ONU cette semaine.Tant la Maison-Blanche que le département d\u2019Etat ne se sont pas faits une idée précise des intentions du nouveau ministre des Affaires étrangères iranien.Alors que la presse américaine le décrit comme un radical, d\u2019autres rapports soutiennent qu\u2019il pourrait s\u2019avérer un modéré et que, compte tenu de la qualité de sa relation avec l\u2019ayatollah Khomeiny, il puisse ultimement convaincre ce dernier d\u2019en venir à un «compromis honorable».sous peu mettre à exécution leur intention de juger les diplomates américains pour espionnage si jamais les Etats-Unis ne se rendaient pas à leur requête d\u2019expulser le chah en Iran.Hier à Téhéran, un militant à l\u2019ambassade des Etats-Unis où sont toujours gardés les 50 Américains, déclarait que les procès pourraient être tenus très très prochainement.Cependant que le secrétaire .d\u2019Etat rendait publique cette dernière initiative américaine, 54 représentants du Congrès ont présenté une pétition au président Carter l\u2019invitant à servir un ultimatum au gouvernement iranien l\u2019enjoignant à libérer les otages à une date précise sans quoi les Etats-Unis interviendront militairement.Pareille pétition, même si elle recevait l\u2019assentiment du Sénat et de la majorité des représentants, WASHINGTON \u2014 Les Etats-Unis ont saisi hier la Cour internationale de justice afin d obtenir la libération des 50 diplomates américains détenus depuis le 4 novembre dernier à Téhéran.Cette requête sans précédent demande aux 15 juristes siégeant sur ce tribunal qu\u2019ils débattent au plus tôt de la crise iranienne «compte tenu de l\u2019urgence de cette affaire», comme le soulignait la lettre envoyée par le secrétaire d\u2019Etat M.Cyrus Vance au président de la Cour, M.Humphrey Waldock.! O LES NEUF ne sont pas parve- \u2022 nus à s\u2019entendre hier, première journée du Conseil européen à Dublin, sur une formule de règlement au problème de la contribution britannique au budget communautaire.Mme Margaret Thatcher trouve «injuste et inacceptable» cette contribution qui pourrait atteindre $2,2 milliards en 1980.Du côté des partenaires, on estime que la balle est main tenant dans le camp britannique.D\u2019imposantes mesures de ; sécurité avaient été prises pour protéger les participants, à la suite de rumeurs d\u2019un complot de VIRA contre Mme Thatcher.Procès des otages?LA PRESSE apprenait par ailleurs de sources fiables que le déménagement en prison des otages pourrait être précipité par le départ imminent du chah des Etats-Unis.Rappelons que jeudi LA PRESSE, sur la foi de rapports émanant de nombreuses sources diplomatiques, révélait que les militants de Khomeiny pourraient 'En vertu de la charte des Nations unies, le gouvernement iranien peut répondre ou carrément ignorer l\u2019invitation de comparaî- tre.Si toutefois, l\u2019ayatollah Kho-nieiny acceptait d\u2019y défendre sa O Ottawa invite Moscou à soutenir les USA à l\u2019ONU UN ACCORD sur le cessez-le feu au Zimbabwe-Rhodésie, dernier point de la conférence de Londres, apparaissait hier soir comme imminent, après l\u2019octroi par la Grande-Bretagne de quelques concessions au Front patriotique.Après deux journées de négociations bilatérales, les dirigeants du Front se sont déclarés presque satisfaits.Lord Carrington a apporté quelques changements touchant la force d\u2019observateurs du Commonwealth et le désengagement des forces rhodésiennes et celles des guérillas.9 m: v OTTAWA (PX et AFP) \u2014 Le Canada a officiellement demandé à la Tchécoslovaquie et à l\u2019Union soviétique, qui sont membres du Conseil de sécurité de l\u2019ONU, de se joindre au concert des nations pour condamner la prise des otages de l\u2019ambassade américaine à Téhéran, a déclaré hier à Ottawa Mme Flora MacDonald, ministre jdes affaires extérieures, s Au cours d\u2019une conférence de (presse, Mme MacDonald a prcci- .;sé que des démarches identiques pétaient entreprises par l\u2019ambas-isadeur du Canada à l\u2019ONU auprès {de tous autres membres du Conseil de sécurité, pour leur demander de soutenir fermement Wa-{shingyon lors du débat de demain (sur la crise américano-iranienne.(Plusieurs de ces pays ont déjà (pris ouvertement position «contre (la violation du code international ¦ de conduite», a ajouté le ministre, ¦précisant «qu\u2019il est particulièrement important qu\u2019ils se prononcent avec fermeté».] Le ministre des Affaires extérieures a également répété que le gouvernement canadien n\u2019avait aucune intention de rappeler ni (son ambassadeur ni le personnel s diplomatique canadien ¦t; £ I i > .*¦ ?¦ - sH; ¦ O :< r -, « %?» sis ¦ LE SALVADOR a rompu ses relations diplomatiques avec .l\u2019Afrique du Sud à cause de sa : politique de discrimination raciale et de violation des droits de l\u2019homme.Cette décision survient au lendemain de l\u2019enlèvement de l\u2019ambassadeur d\u2019Afrique du Sud, M.Archibald Gardner Dunn, à San Salvador.Le gou- ; vernement de la junte salvado-rienne a laissé savoir que cette ! rupture ne l\u2019empêchera pas de tenter l\u2019impossible pour faire; libérer M.Dunn.\t, À as f >: v £ ¦ ^ f- » M - % as m.A\"-S m I m li ms i E U :E E : f I , - TT-\"J./ f// K M « tf: / m ' .E : : ' - « eu A .?a - U J E i r \"x %?yS : ; s i .r-.i % Ï A :L- t.< V k A .O a f ; ¦ç m ¦: LE CONGRÈS des députés! espagnols a ratifié hier les sta-\u2019, tus d\u2019autonomie de la Catalogne-et du Pays basque, qui avaient! été approuvés par référendum lej 25 octobre dernier.Les votes ont-été respectivement de 303 contre! 1 et 13 abstentions et de 298 con-| tre 8 et 11 abstendions.La com-f pagne pour les élections aux par-! lements catalan et basque débu ; tera prochainement.s» m f.E - * >- % .i ¦ ; m m&A'* 167 - v-\u2019-m :À % An m AS ' at II % qui se (troiiventen Iran.Leur présence {(fans la capitale iranienne est nécessaire pour aider ceux des ¦ Canadiens qui se trouvent tou-i jqurs dans ce pays et qui n\u2019ont du jriéste fait l\u2019objet d\u2019aucune mesure (yêxatoire.î -Le député NPD de Brantford, -M.Derek Blackburn, a dit du ) çhah déchu qu\u2019il était un criminel (au sens politique du terme et il a (demandé si le Canada se rangerait aux côtés de ceux qui veulent Ile traduire devant un tribunal international, en échange de la libé-¦ ration des otages.Mme MacDonald s\u2019y est opposée, affirmant qu\u2019à son avis le ) passé du chah n\u2019était pas au fond idu problème.«C\u2019est la prise d\u2019ota-> ges.et la violation du code interna-i tional de conduite qui sont en cau-4 se», a-t-elle répondu.Pour Mme ; MacDonald, la prise en otage et : 1 M m f téléphoto PA Hamilton Jordan restera en place pendant l\u2019enquête.i i t i cours d\u2019une soirée dans un restaurant de Beverly Hills.La décision a été prise pour le meilleur intérêt de la justice, a préciséEattorney général, ^i.accusation a été por-e ep Californieioù M.Jordan aurait utilisé de la cocaïne au L\u2014 ' y * i "]