La presse, 22 décembre 1979, Télé Presse

[" SIg : l m :c.» ¦ BM 32 .¦ ¦' .1 £»v a* » .;.i g mm « m am m n- x _ wzl m IrJH SvÆii Tm ib-lr ir; -\t* ^vÿîjr'^tTi W % \u2022% V |Sj MR \"'*x \u2022 ggm :>SS -:MÎ4 % : ' - 365 m .g s H X \\ir ' g: -> kv.rt ¦ H m 7 ?% BMR w ;> g\u2019 g e B m m *n m «s iiS SSs ' .efts 1 ¦» g\">>.m m £t\" SW» m rr-t' 's;: ¦ w-, -P ¦* Jm \u2022j' ml- ¦\t' v mt ¦ à Wî - m .¦ J BR \" s \u2022Æm- ;g\"' V.a B* ¦ .igagp ».5 : Quand le coeur vous en dit \u2022 O O if m ' V la ponce au grand coeur cine dÏÏ'aire~\u201c -de coeur! r\u2014.* A ma m V un ptittoup decœuSL Z* I M > : comme le coeur JM vous en dit! i Numéro 1 dans le coeur des Québécois! Quatre distillations successives en alambic clos, suivies de plusieurs mois de repos en cuves, confèrent au Gin de Kuyper son caractère unique qui en fait le plus vendu de tous les spiritueux offerts au Québec.* Recette de La Ponce de Kuyper Du Gin de Kuyper, du jus de citron, du sucre ou du miel, de l\u2019eau bouillante, une pincée de muscade ou de canelle.GESÏÊYBE \\ GBHIVA } ' \u2022HW** de Kuyper 710 ml 4fl%alc./vol.I CTl( $Sg0\u20ac»\u20ac*i4S§Xi9* © The Dofasco Choir Christmas Show Chants de Noel.© © QD Noël à l\u2019Ile aux Grues Quelques moments palpitants en compagnie d'un groupe d'habitants de I I le aux Grues, prisonniers des glaces et incapables a ossistter a la messe de minuit.Amahl and the Night Visitors (Voir détails la veille o 21 h) 17.30 © McGowan & Co.Christmas Show sSanmomaBo © A Song of Christmas L'animateur John Allan Cameron et le arojpe Celebration Morning de I armée du Salut inter prêtent des chants de Noel.©O © Christmas on Sesame Street SS ®t © (40) L\u2019Ange gardien Court métrage.© Percussion Noel Musique de Noel interprétée par un groupe de percusionnistes.O 3D Sharing Le reporter Bruce Page, accompagne le porc Noel dans une tournée de principaux hôpitaux d'Ottawa (~s~) ®r The Stingiest Man in Town Film d'animation d'après un conte de Charles Dickens.Le vieil avare Scrooge se fait faire la morale par un trio de fantômes.Voix: Walter Matthau.Tom Boslev, Theodore Bikel.Robert Mur se.Dennis Day et Charles Matthau.13.30 10.30\t© Christmas at Penn State (Reprise de remission de la veille à 16 h 30) 11.00\t© Silent Night: Vienna Boys Chorus Chants de Noel interprétés par les Petits Chanteurs de Vienne.11.30\t© Christmas Lace (Voir details la veille à 17 h) 12.00\t© Simple Gifts: Six Episodes for Christmas Six des plus grands animateurs de radio et de télévision nous ocrlent de 'a Noel.13.00\t© 1979 Eastern Drum and Bugle Corps Championships 14.30\t© The Pope in America 6D Carols from King\u2019s College © Pipes of Christmas Musique d\u2019orgue a l'occasion de la Noel.17.30\t© Music for Christmas © Christmas Star 18.00\t© The Christmas Message 18.30\t© Spécial de Noël 19.00\t© The Stingiest Man in Town (Voir détails samedi a 20 h) O 3D Christmas with the Lennon Sisters Les soeurs Lennon et 34 membres de leur famille se sont assemblés pour monter le sapin, préparer le repas de Noel et interpréter des chansons du temps des fêtes.19.30\t©©©Joyeux Noël Sous le signe du rire, de la musique cl de la détente.Y' on Deschamps, le groupe Breton-Cvr, le clown Chatouille et quelques enfants vous invitent à célébrer avec eux la fête de Noel.(Voir article à la page 5) 20.00\t© Le Choeur du Vieux Noël G> Christmas Music from Hampton Court © © Christmas Eve on Sesame Street Les personnages de Sesame Street se sont assemblés pour la veille de Noel et Big Bird en profite pour prendre une leçon de patinage.20.30\t© © © Concert de l\u2019Ensemble des Petits Violons Sous la direction de Jean Cousineau, I ensemble nous offre un concert au cours duquel nous entendrons des oeuvres de Télémonn Corelli, Mozart et Jean Cousineau.21.00\t© © A Holiday Concert with Joan Baez La chanteuse Joan Baez donne un concert à l'occasion des fêtes, sur les marches de l'hôtel de ville de San Francisco.21.30\t© Q ® Star over Bethlehem 22.00\t© ©r ® © 3D A Christmas Special.With Love, Mac Davis Dolly Porton, Kenny Rogers.Robert Urich et le Saint Mary's Church Choir se joignent à Mac Davi* pour interpréter des chansons de Noël.23.00\tO © © © Luciano Pavarotti chante Noël Au programme: \"Paraphrase d'airs de Noël\".\"Minuit chrétien\", \"Pieta Signore\".Airs de Noel\", \"Ave Mario\", \"Mille Cherubini in Jesu Christ!\".\"Agnus Dei\", \"Gesu Bambino \", \"Panis Angelicas\".\"Adeste Fidèles\" et \"Alleluia\".© News Dept.Xmas Special ©en Les Compagnons de la romance © Music of Christmas 11.05 O Luciano Pavarotti Chante Noël 23.23 Q 3D A Song of Christmas (Voir détails samedi à 15 h 30) 23.30\t© CD 3§)r Let the Desert Be Joyful ® ®r Sounds of Christmas Eve © Joy of Christmas 17.00 17.30 20.00 ©O® Rich Little's Christmas Carol Rich Little, l'homme aux \"milles visages\", raconte sa propre version de Noel en imitant 14 personnalités, de Johnny Carson et John Wayne aux personnages animes Bob Crotchit, Jacob Marlev, Scrooge.Cette production, que le comédien a mis huit ans a preparer, lui a valu un prix Emmv en 1979.SDoc SDsc Christmas Recital © S3 Joy of Bach Yehudi Menuhin, Rosalyn Tureck et le Berling Chamber Orchestra rendent hommage au grand compositeur, Jean Sebastien Bach.18.30 20.00 £0 © ED L\u2019Allemagne d\u2019Hitler La réaction du peuple allemand face aux bombardements massifs, a I*invasion, puis a la défaite.(Suite et fin) 20.30 O O GD O CD La Sagouine © Amahl and the Night Visitor L opera de Gian Carlo Ménotti racontant I histoire d'un jeune garçon infirme qui reçoit la visite de trois sages En vedette: Teresa Strates et Giorgio Tozzi.Viola Léger interprète \"la Sagouine \", oeuvre oui a rendu célébré Antonine Maillet: \"la Nouer .21.00 0 © ® (B Les Orgues \"Lo Tradition de l'orgue au Quebec \u2014 Montage fait avec trois episodes de lo série: \"le Luxe du son , l'Ordinateur de bois\" et \"Vivre avec la musique: la famille Lagacê\".O ©t CD (40) Fernand Gignac et sa famille Fernand, Mariette, Benoit, Louis.François, Alain et Isabelle Gignac fêtent la Noel dans leur maison de campagne située dans les Laurcntidcs.Au programme: \"White Christmas\".\"Vive le vent!\", \"Mon beau sapin\", \"Noel des pauvres\", \"Promenade en traîneau \", \"Valse des patineurs, \"Ave Mario\", \"le Chemin\", etc 21.00 SB The Christmas Songs Q) Lost in the Stars Piece dramatique inspirée du récit \"Cry in the Beloved Country\" d Alan Poton.dont I action sc déroule en Afrique du Sud et qui se veut un appel a I égalité des races.22.30 QD Christmas Heritage Noël vu par six écrivains et historiens parmi lesquels figurent Alistair Cooke et Edward Rowe.21.30 © O Quarterly Report 08.30\tO Christmas World 12.30\t3Dr Black Dimensions Christmas Special 13.30\t©r Stable Bov\u2019s Christmas 14.00\t03 A Christmas Carol et Ford\u2019s Theatre Une adaptation unique a un conte de Charles Dickens, iouee par la troupe du Ford's Theatre dc Washington.15.00\t03 Percussion Noel 15.30\t\u20acB Christmas Heritage (Reprise de l'émission de la veille à 22 h 30) © A Child's Christmas in Wales Des acteurs du National Theatre of the Deaf interprètent quelques sketches a la fois comiques et nostoltiaucs.Inspirés du célèbre poème de Dylan Thomas.16.30\t6E) Christmas at Penn State Chants de Noel.17.00\tO © 3D Christmas Lace Dons les années 1880, une petite fille vivant avec sa grand-mère attend la venue de Jésus pour lui offrir un cadeau qu elle laisse sur la fenêtre extérieure.Au cours de la nuit, un voleur le dérobe et un changement subit survient chez lui et chez tous ceux oui toucheront le cadeau.QDr Rudolph Shining New Year Film d animation.© A Christmas Heritage (Voir détails la veille à 22 h 30) 18.00\t6E) Christmas Time with Mr.Rogers 18.30\tO 33) The Dofasco Christmas Carol Show Chants de Noel.19.00\tO 3D Bing Crosby: The Christmas Years La famille Crosby présente des extraits des emissions de Noel enregistrées par le regretté Bing Crosby au cours des années passées.® 3Dr © Scooby Goes Hollywood The West: Next Year - Now\" \u2014 Documentaire sur le nouveau rôle politique de l'Ouest canadien et ses repercussions sur le reste du pavs.22.00 O ©, 9) CD \u20acD Messe québécoise De l'elise St Pierre, ile d Orléans.Oeuvre musical» composée par Plerrlck Houdy.Luciano Pavarotti, que l'on pourra entendre dans un concert enregistré à l'église Notre-Dame de Montréal, et qui sera présenté par Radio-Canada, mardi à 23h.3 23.45\t® O O Christmas Eve Church Service 13.30 0OCDÎD© L\u2019Hiver 22.30\t69 Christmas at Penn State 23.00\t©W.P.T.Z.News Department Special Christmas Night 69 Christmas Lace 23.23 © &5) The Dofasco Christmas Carol Show 23.45\t® © A Christmas Carol Michael Hordern joue le rôleae Ebenezer Scrooge dans cette adaptation du conte Charles Dickens Avec John LeMesurier et Bernard Lee.enchanteur Dessin animé.Les habitants d'un village contes lent l'hiver qui est morne et triste, mais la neige leur fai; accepter l'hiver.O © ; 9 ; CD CD Messe de 00.00 minuit En direct de la basilique St-Pierre de Rome, célébration de la messe par le pape Jean-Paul 14.00\t© © ©CD CD La Petite Fille aux allumettes Une petite fille pauvre ne parvenant pas a vendre des allumettes pour se foire des sous en allume Quelques-unes et est transportée dons un monde merveilleux.© © © Her Majesty The Queen's Christmas Message 69 Holiday Concert with Joan Baez 15.30\t© Le Choeur des Vieux Noëls \u20acS ei» «yy Conceri de l'Ensemble des Petits Violons 16.30\t@0 © @3 Joyeux Noël (Voir détails la veille à 19 h 30) 17.00\t© © © Luciano Pavarotti (Voir détails ol veille à 23 h) O Le Sapin des autres 17.30\tQD 0$ 63 Le Petit Prince Orphelin 18.00\t© © © Voeux de Noël Voeux du premier ministre René Lébesque.© John Denver and the Muppets Christmas Special \u20ac9 Simple Gifts: Six Episodes for Christmas 18.30\t© © Christmas Message from P.M.Levesque and the Lieutenant Governor © The Tiny Tree Film d animation.© (H) Her Majesty The Queen\u2019s Christmas Message 18.35 © © Comfort and Joy 18.40 (D Voeux de Noël 18.45\t© © © Vergingétorix 19.00\t© Tidings of Comfort and Joy © Dr.Jack Van Impe Christmas 19.30\t© Barber Shopper's Christmas © © Hello Christmas © Bing Crosby: The Christmas Years (Voir détails dimanche à 19 h) 20.00\t® © © Emmet Otter's Jug-Band Christmas Les marionnettes the Muppets interprètent une pièce musicale sur une chanson de Paul Williams, aui raconte comment une loutre et sa mère, toutes deux très pauvres, se prennent pour oooncr suffisamment d'argent afin de s'offrir des cadeaux à Noél.G) A Christmas Carol 6B Celebration of Strauss 69 The Christmas Song 21.00\t© © © Adventures in History \"Teach Me to Dance\" \u2014 L'histoire d'une leune émigrante ukrainienne et d'une jeune Canadienne anglaise oui nouent des liens d'amitié durables en oéoit du racisme au! existe dans la communauté où elles habitent dans l'Ouest canadien.21.30\t69 Celbration of Strauss 22.00\t© © © What Child Is This?L'histoire du premier Noel racontée par Dean Herbert O'Driscoll et chantée par la famille Huggett.® ($3)r Christmas Special from Opryland ® CD La Nativité (Voir details à midi) 63 Magee and Co.: (3) CD @S)r Christmas Service at the Riverside Church, New York City © O ©I © (40) Messe de minuit à l'église de la Visitation.Célébrant: Mgr Paul Grégoire.® (Ï3)r 69 Christmas Midnight Mass 69 Christmas Heritage (Voir détails samedi a 22 h 30) 01.00 18.00\t© (Ï3) The Predators Documentaire sur la condition lamentable dans loouelle se trouvent les animaux de proie en Amérique du Nord.18.20 © © Gustave: Apôtre de la tempérance Gustave lutte contre la consommation d alcool © O © Jeanne d\u2019Arc 19.00\t© ® CD Une naissance apprivoisée Une histoire ou grossesse et accouchement ne sont plus plus affaires de femme mais affaires de famille.CD CBS News: Energy 21.00\t© © © If Whistles Were Horses \u20ac0 Rostropovich at the White House Mstislav Rostropovich et ses deux filles donnent un concert pour le president Carter et ses invites Monochem Begin et son épousé a la Maison Blanche.21.30\t© ©)r NBC News White Paper Les exigences et les responsabilités du président des Etats-Unis.22.00\t6B The Joy of Bach (Reprise de l'émission de dimanche o 20 h) 69 Rostropovich at the White House 18.30 07.45\tO Messe de minuit 09.00\t(8) Christmas Mass 63\"Christmas Time with Mr.Rogers 10.00\t© © © 0 @ Messe de Noël (Reprise de lo messe de minuit) © ®r Christmas at the Washington Cathedral © The Dofasco Choir Christmas Show 10.30\t© © The Living Christmas Tree Emission religieuse animée par Dr.Paul Smith.© The Stableboy's Christmas Film d\u2019animation.© A Child\u2019s Christmas in Wales (Voir détails dimanche à 15 h 30) 11.00\t© © © Star over Bethlehem 11.30\tO® The Stableboy\u2019s Christmas © A Song of Christmas © The Christmas Song The American Presidency' 12.00\t© © © La Nativité 18.30\t©The Elizabethan Christmas 19.00\t® Claude Valade: Special de Noël 20.00\t© Hansel And Gretel La nativité racontée avec les verrières du peintre Andrég Girard.\u2014 Le Village de Noel.Des poupées de peluche s'animent au son des airs de Noel.12.10 (3) Choral Union 12.30\t© © ® O © 44e Gala des artistes français 77 Des vedettes du monde du spectacle exécutent des numéros de criaue.Thème:\tle 100e Anni- versaire de la machine parlante\".Participants: Claude Bessy, Claire Motte, Patrick et Alexis Gruss (pas de quatre); Rika Zorai (prestidigitateur) ; les Moricots rouges (vélosacrobatiques), Francine Bcrgé et Bérongère Doutun (ballet aerien); Jack Diévol (la machine à écrire); Carène Cheryl (les chiens savants); les Etoiles (mangeurs de feu); Don! (chimpanzés); Maria d'Apparecida (sauf de la mort); Petula Clark et Yves Saint-Martin (illusion); Nicoletto (lions); José Todaro (voltique équestre); Rita Streich (perruches); Marcel Amon (funambule); Michel Legrand (voiture truquée); \"Donvel Gérard (cavalerie); Jean et Corinne Le Poulin (magic); Nicky noncel (éléphant), et Guy Marchand et Valentine Durcroy (trapèze).© © © A Gift of Winter © © ® Song of Christmas ®r Sunshine at Christmas 13.00\t© (2) The City That Forgot About Christmas Film d'animation.©r The Sleeping Beauty Ballet © A Christmas Heritage Le ballet d'Engelbert Humpcrdink est exécuté par la troupe du Northwestern University Opera Theatre.14.00\t© Special Olympics 19.30\t© © © Place à l\u2019enfant Bilan sur l'Année internationale de l'enfant.20.00\t® ®r © ABC News Close- Up \"Nobody's Children\" 21.00\t© Until I Get Caught 22.00\t® CD ® r The Seventies : American Dream, American Nightmare \u20acB Celebration of Strauss 14.30\t(G~) Heart At lack/Counter Attack 15.00\t® My God, It\u2019s Me 4 1 Ce supplément est produit dans les ateliers de LA PRESSE et primé par I imprimerie Canadienne Gazette Limitée (EB C B FT (RodioCanodo) Montréal Videotron Gatineau (3) WCAX (ces) Burlington.Vt.© CFCM(tva) Quebec © CBOT (ceo Ottawa © CKMI (cbc) Quebec \u2022 ® WPTZ (NBC) Plattsburgh.N.Y.®) CBMT (ceo Montréal ® Global Outoouois SB CHUT itva) Sherbrooke CD WWNY (ABC, CBS, NBC) Watertown.N.Y.O CJSS(ctv) Cornwall ® WM.TW (abc) Poland Soring.Me (JL)r WROCcnbc) Rorhester.N.Y.CJt CHEM (tva) Trois-Rivières O CBOFT (R.-c.) Ottawa ® CKSH (R.-C.) Sherbrooke ®C Cable TV Montreal ®Cn Cabtevision national CD CFTM(tva) Montreal (B)r WHEC (cbs) Rochester, N.Y.CD CBVT ik.-C.) Québec © CFCF (CTV) Montréal ©OC Ottawa Coblevlslon Ottawa ©)SC Skyline Coblevlslon Ottawa CD CKTMir.c.) Trois-Rivières (B) CJOH (CTV) Ottawa D \"Invisible Ghost \u2022Vi \u2014 Am.1941.Film de mystère avec Bela Lugos! et Pollv Ann Young.\u2014 Hypnotisé par sa femme, un homme est amené à commettre un meurtre.(1 h 5) 2) ?\u201cNeutron vs the Maniac\u201d * \u2014 Mex.1961.Drame de science-fiction de F.Curiel avec Wolf Rublnskl et Armando Sllvestre.\u2014 L'histoire d\u2019un homme doué de pouvoirs extraordinaires qui tient tête à un savant qui veut conquérir le monde.(1 h 25) ©?\u201cA Christmas Caro»\u201d secours de ,o fille de la Reine de la nuit enlevée par un mage.(2 h 45) 2h30 ®r \u201cStory of Ruth rleux costumier qui, pour Noel, réussit à apporter le bonheur dons la vie de quelques-uns de ses clients.(2 h) - 8h30 ®©r© \u201cThunderbolt Am.1965.Suspense de T.Young avec Sean Connery et Claudine Auger.\u2014 Une organisation de malfaiteurs parvient à s'emparer de deux bombes atomiques, mettant à rançon tout l\u2019Occident.(2 h 30) 9\th 29 £2 60 \"La Fiancée de l'Amérique 'h \u2014 Am.1978.Documentaire de J.Edwards.\u2014 Evocation de la carrière de Mary Plckford, grande vedette du cinéma muet.(1 h 20) 10\th 63 \u201cLes Bonnes Femmes Fr.1959.Drame réalisé par C.Qicbrol avec Bernadette Laffont e; Stéphane Audro*.\u2014 La vie de quatre vendeuses dans un mago sin d'appareils électroménagers, dans le quartier de la Bastille.(2 h) \u2014 Am.1960.Drame biblique avec Stuart Whitman et Torn Tryon.\u2014 L\u2019histoire d\u2019une femme moabite, veuve d\u2019un Israélite, oui conquit à Bethléem le coeur d\u2019un homme riche, nommé Booz.(2 h ® \u201cLes Lauriers sont coupés\u201d \u2014 Am.1961.Etude de moeurs de J.Ferrer avec Carol Lynlcy et Jeff Chandler.\u2014 Une adolescente provoque un scandale en publiant un roman où elle met en scène les habitants de sa petite ville.(1 h 30) Un officier 30) 4 h ©r \u201cThe Christmas Tree \u2022\u2022 \u2014 Am.1969.Drame de T.Young avec William Holden et Virno Llsi.\u2014 Un veuf s'efforce d\u2019adoucir les derniers lours de son fils atteint d'une maladie mortelle.(2 h) 4h30 (B CB SD 1) Le Pélican aveugle \u2022\u2022Vi \u2014 Russe 1963.Conte de 3.Doline avec Volodio Agueev et Aleg Jakov.\u2014 Un jeune garçon s'occupe de la guérison d'un pélican aveugle.(45 min.) 2) \u201cLe Martien de Noël \u2014 Can.1971.Conte fantaisiste de B.Gosselin avec Marcel Sabourln et Catherine Leduc.\u2014 Deux enfants d'un village du Québec se lient d amltlè avec un extra-terrestre.(45 min.) 8 h © ®r \u201cThe Man in the Santa Clous Suit Am.1979.Comédie dramatique avec Fred Astaire et Gary Bur-ghoff.\u2014 L'histoire d'un mystè \u20ac3 \u201cRomance inachevée \u2022\u2022Vi \u2014 Am.1954.Biographie romancée de A.Mann avec James Stewart et June Allyson.\u2014 La vie d'un musicien de jazz des années 30.(1 h 30) Il\th 210 \u201cAfter ihe Fox\" \u2022\u2022Vs \u2014 It.1966.Comédie de V.de Sica avec Peter Sellers et Victor Mature.\u2014 Sous le couvert d'une entreprise cinématographique, un maître escroc essaie de monter un vol de trois millions.(1 h 2 h © \u201cSusan Slept Here\u201d \u2022\u2022 \u2014 Am.1954.Comédie de F.Tashlln avec Dick Powell et Debbie Reynolds.\u2014 L'histoire d'un scénariste qui s'éprend d'une jeune fille nomqde.(1 h 58) O® \u201cA Warm December\u201d ¦' \u2014 Brit 1972.Drome sentimental realise et Interprète par Sidney Pallier avec Esther Anderson et Yvette Curtis.\u2014 |_'i-dvlle en Angleterre entre un médecin américain en vacances et une leune fille atteinte d' maladie Incurable.(2 h) 43) 11 h30®r \u201cPlease Don\u2019t Eat the Daisies\" \u2014 Am.1960.Comédie de C.Walters avec Doris Day et David Niven.\u2014 Les tribulations familiales et professionnelles d'un critique théâtral.(2 h) ®r \u201cLittle Lord Fauntleroy \u2022\u2022\u2022 \u2014 Am.1936.Film d\u2019aventures avec Freddie Bartholomew et Mlckev Roonev.©?\u201cA Christmas Carol (Voir détails ù 14 h).(1 h) une ©?\u201cDavid Copperfield\" SsbspSS» UhlOOQ® \u201cLa Flûte enchantée \u2014 Suéd.1974.Spectacle musical de I.Beroman avec Joseph Kostlinger et Irma Urriîo.\u2014 Un prince accepte d'aller au \u2014 Am.1938.Drame avec Reginald Owen et Gene Lockhart.\u2014 Durant la nuit de Noel, un homme fait un rêve oui le décide à semer le bonheur autour de lui.(1 h) Au 13 ümnocMu 24 décembre 9 h 25 © Simon in the Land of Chalk Drawings ® OtGD CE?The New Ed Allen Show Culture physique.©r AM Rochester O De tout de tous GDGDr Wheel of Fortune (ID Hammy Hamster Dessins animés.OOtGD (40) Les P tifs bonshommes O ŒD Romper Room Emission pour enfants.MATINÉE Gronigo et Cie Emission pour enfants.CD \u20acD L'Homme araignée G) Behind the Shield © Emissions éducatives 9 h 30 © O CD \u20acD Œ) 5 h 45 ® PTL Club Animagerie La vie des animaux domestiques expliquée par Mima (Jacques Piperni) et Anne 10M30 Cl f9) fZÎ 'Johanne Carneau).Scrip-\tMrnnTinn teurs: Michèle Poirier, Su-\tnACgClZlIiG zonne Léveillée, Benoit\tExpress Daoenais, Marie Bailler-\tAnim.: Lise\tMassicotte geon, Danièle Coutu, Lucie\tRéal.: Bélisleet LouiseGamache.\tCKTM-Trois-Rivières Marionnettistes: Bernard\tC=T\\ fïTÇw Poisson, Hélène Falcon.\tLlJ viyjr voix:\tSerge Turgeon,\tCelebrity Whew! Jean-Pierre Chortrand, André Cartier, Claude Mo-ler.Johanne Rodrigue.Suzanne Léveiliée et Nicole Morin.Real.: Raymond Pesant.O A Thought for Today © 100 Huntley Street Religion.(Purée: 1 h 30).O SD Sandy, Bill & Friends Magazine.Anim.: Sandy McKee et Bill Juxton.®r Midmorning Break Sfi)r The Mary Tyler Moore Show Comédie.© What\u2019s Cooking L'art culinaire.Anim Ruth Fremes.G) Sesame Street (99) Pour les jeunes 10hl5 (99) Feuilleton Religion.Anim.: Jim Bak \"Une Suédoise o Paris\".ker 5\th 55 ®r News for Little People 6\th © Seneca Telecollege ®r The 700 Club ® ©ŒD University Of The Air The Dark Ages =1\".(to)r Sunrise Semester 6 h 25 ($3)r Romper Room 6 h 30 © Sunrise Semester © Early News ® SD He Knows, She Knows (lOjr Eddie Meath © Morning Exercises Culture physique.©r Tom and Jerry 6h45® Region 8 News 6 h 54 ® Musique Marc Legrand 6\th 55 © ® American Trails (l3)r Eyewitness News 7h ® Q5)r CBS Morning News O Dessins animés ®CD®r Today © Praise the Lord Club Religion.Anim.: Jim Bak-ker.® © QD Canada A.M.Emission d'information.® ®)r © Good Morning America © Les P\u2019tits bonshommes 7\th 15 O Gronigo et Cie 7 h 25 CD WWNY News 7h30Q © Fanion Dédé Anim.: André Richard.® Today ® Mire et Musique 7\th 45 ® Le 745 ® Félix le chat © A.M.Weather 8\th © ®r Captain Kangaroo © Bonnie Prudden Culture physique et nutrl-tuion.8 h 15 O 100 Huntley .Street 8 h 25® WWNY News (40) CHOT vous informe 8 h 30® National Film Board SB Sur sol ® Today ®t © Le 10 vovs informe ® Wickie © La Vie secrète des animaux 6D Polka Dot Door 8 h 35 O Ot © (40) Les Matins de Réal Anim.: Réal Giguére.8 h 45 © A.M.Weather Marcel Lamy.® ŒDr © Family Feud Jeu.Anim.Richard Dow- Jeu © \u20ac3 ' 4 imxcAP I II « & # &(**** ox! ^ », ¦ S V .V w m V v.; :) .V» -f 1 V * iYsi, w j * * w A \\ Player's Une Player\u2019s pour ton temps S s p\\aNeX « X 1 Régulier et King size Avis: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croit avec l'usage-éviter d'inhaler.Moyenne par cigarette-Format King Size: \"goudron\" 16 mg.nicotine 1.1 mg.Format régulier, \"goudron\" 14 mg.nicotine 0.9 mg. momwaElQ 25 décembre Ç0 Family reud Jeu.Anim.: Richard Dow un.© © QD Joyeux Noël 63 The Merv Griffin Show © Mister Rogers Neighborhood Street jeunes 5 h 30 ©© ©Courts Métrages 1)\t\u201cL'Arbre de Noel\".Film réalise par Claude Chagrin avec Julian Chagrin.2)\tHuio up au For west .Film réalisé par Jeffrey Hale.3)\t\u201cNoel sur la ville .Film realise par Max Gérard.© Les Tannants (g) Match Game Jeu.Anim.: Gene Rayburn.® Region 8 News SDoc Cooking for Dieters ©r All in the Family 03 \u20acB 03 Le Petit Prince orphelin © First News 03 © The Electric Company Emission pour enfants.5 h 45 (99) Feuilleton 5 h 55 ©sc Contact 60 Zoom (40) Les Joyeux Naufragés ÊD Simple Gifts: Six Episodes for Christmas (Emission spéciale) (99) Société d\u2019aujourd\u2019hui 6h 15(2)0® Film ®cn Musique de Noël 6 h 30 © O © Psst Psst Hockey Techniques du jeux de hockey.© Carrefour Québec 0 © Christmas Messages (Voir details dans les tele spéciaux).© ®r NBC Nightly News © The Tiny Tree (voir details dons les teie-speciaux).Q0I0 (40) Les Tannants Anim.: Pierre Marcotte.Roger Giguere et Anne Renee.Œ) CBS Evening News ©(©Her Majesty the Queen\u2019s Christmas Message (Emission spéciale).® The Mary Tyler Moore Show Comédie.®cn Signes-échanges ©r ABC World News Tonight 03 © EU) Film \u201cMessieurs les gosses © Bewitched G) Fables of the Green Forest 60 Across the Fence 6 h 35 ® © Comfort and Joy (Emission spéciale).6 h 40 ® CE) Voeux de Noël du Premier Ministre René Lévesque (Emission spéciale).6 h 45 © © © Les Grands personnages de l\u2019histoire en papier \u201cVercingétorix sion spéciale).®cn Cablevision présente 6 h 55 G) Write Oni ©î SB (40) Les Mystères de l\u2019Ouest Emission pour enfants 4 h 15 (99) Actualités régionales 4 h 30 SB Les Mystères de l\u2019Ouest © The Tiny Tree (Emission spéciale).SD Les P\u2019tits bonshommes ©tGD (40) Ma sorcière bien aimée ® Gomer Pyle Comédie.© © Holiday Movie Aventures.® © Cinéma 5 heures \"La Femme cadeau .®c L\u2019Esprit des fêtes dans ia communauté ®cn L\u2019Héritage de Prunelle © The Price Is Right Jeu.Anim.63 Sesame Street 60 £9 Mister Rogers (99) Pour les 17 h 5 h © © © Les Pierrafeu ©00 Luciano Pavarotti 69 Le Sapin des autres ® Match Game Jeu.Anim.: Gene Rav-burn.Bob Barker.Gigi ®c Féerie d\u2019hiver il'ÉpÉ Pour unnoêl tout blanc Ill S@DLlll ANNO ggs w», DefOw ie h © © © Voeux de Noël (Emission spéciale).® Christmas World (Emission spéciale).© John Denver and the Muppets Christmas Special (Emission spéciale).©©The City at 6 h Six Creme de Menthe Blanche DeKuyper V ® Global Early News Les informations.Commentateur: Peter True- S3 CD Le 10 vous informe © WWNY News ©t Le Régional ® ©ABC World News Tonight ®c Chanson de Noël ®cn Voeux Qfi)r TV-10 News © Pulse Emission d'information.®oc Ottawa Board of Education Christmas Special @r Eyewitness News (5(960 PassePartout 63 Polka Dot Door -V * o v % ô 5MÎ h A f \u2022 r m % CRÈME de MENTHE , LIQUEUR .(Emis- m : 4 19 h 7 h @® © Le Monde 22 OuüOOLPdJS merveilleux de Disney \"Avec tous nos souhaits\".®(8)r CBS News with Walter Cronkite O Aujourd'hui 25 décembre © Tidings of Comfort and Joy (Emission sacciolc).© Carol Burnett (6~) Family Feud Jeu Anim : Richard Dow- Tyler Moore Show 6D People and Pets \u20ac0 MacNeil/ Lehrer Report \u20ac9 The Dick Cavett Show (99) Midi première Anim.: Danicle Gilbert.7 h 15 ®cn Luso québécois Emission sur la communauté oortuqaise.7h30® Barber Shoppers Christmas Special (Emission spéciale).OGBOtGD (40) Le Clan Beaulieu \"Un joyeux Noel © © Hello Christmas (Emission spéciale) ©) M\" A*S*H Comedie.© 63 The Bob Newhart Show Comedie En vedette Bob Newhart et Suzanne Pies hette © (2) Stars on CD ©t CD\t©The (40) La Conquête\tChristmas Song de l'Ouest\t(Emission spéciale).\"La Famille Macahon\" 8 h 30 (3) \u20ac5 ( 9) 60 \u20ac0 (i7e partie).\tJamais deux sans © © © Emmet Otter's Jug Band Christmas (Voir details dans les tele spéciaux).©®r The Misadventures of Sheriff Lobo © Propulsion CT F ©en La Voix du Liban ®r Carol Burnett and Friends \u20acQ Contrechamp \u20ac9 Bing Crosby: The Christmas Years (Voir détails dons les Tele-spéciaux).©oc ©sc Minding Your Own Business ©r PM Magazine G) Magic Shadows 60 The Dick Cavett Show Variétés.© Mac Neil/ Lehi sr Report (99) Question de temps Documentaire.7 h 45 ©en La Voix de Chine toi Teleroman de Guv Fournier.Avec Anode Coutu et Jean Besre.Vive la Bretagne\".© The Doris Day Show GD © ©r© Angie Comédie.®c German Diary \u20ac0 Loveboat ©oc ©sc Insight {0 © 63 L\u2019Ecran géant \"La gronde époque\".(99) A bout portant 8 h 58 ©r Newsbreak ©What Will They Think of Next Œ) Dr.Jack Van Impe Christmas Special (Emission spéciale).Vulgarisation scientifique.Anim.: Kerrie Keane et Joseph Campanella.' CD® ©r© Happy Days O© Diff\u2019rent Strokes ®r M\u2018A*S'H Comedie.® Tic Tac Dough O© Holiday Movie Special \u2022 Return Engagement ®c Black Is ®cn Pas de temps à perdre (Emission spéciale).©oc ©sc Indian 9 h Kaleidoscope Jeu 21 h O Elan ®c Chansons de Noël (Emission spéciale) ®cn Luso Québécois CD 02 © Stars on Ice Revue sur glace.©sc Ca se passe chez nous ®r Happy Days Again © The Mary OO® CD© Télémag Animateur: Pierre Olivier.Rédacteur en chef délégué: Gilles Goriéov.Reo-lisofcur coordonnateur: Pi erre Castonguav.© © CD Moi Une série de sketches au: évoquent les differentes phases du développement psychologique de l\u2019enfant de 0 a 6 ans.© A Christmas Carol (Emission spéciale).© Celebration of Strauss (Voir details dans les Seie-spéciaux).20 h @Œ)®r Hawaii Five-0 8 h 0©®©© ce Aventures policières.Race de monde Teleroman de Victor Lew Beaulieu.Avec Paul Hebert, Robert Rivard et Mireille Dévalua.® ®r White Shadow Revue sur glace.GD Joker's Wild Jeu.GDr The Newlywed Game ®0O Adventures in History \"Teach Me to Dance\".(Voir details dans les telé-speciaux).Jeu.mam&BMxn.î \u2014 Am.1966.Comédie musi cale de D.Swift avec Robert Morse et Michele Lee laveur de carreaux decide de foire son chemin dans le monde des affaires.(1 h 30) Il h 15® \u201cVoyage à deux\" \"\t\u2014 Brit.1967.Comédie de S.Donen avec Audrey Hepburn et Albert Finncv.\u2014 Au cours d\u2019un voyage en Fronce, un jeune couple se remémoré d'autres voyages accomplis auparavant (1 h30) 11 h 30® (T) ®r \u201cQuo Vadis\" \u2022\u2022\u2022 \u2014 Am.1951.Drame historique eje M.LcRov avec Robert Taylor et Deborah Kerr.\u2014 Durant la persecution de Néron, le général Marcus s'éprend d\u2019une ieunc chrétienne.(3 h) ® QDr © \u201cThe Young Pioneers J \u2014 Am.1976.Western de M.O\u2019Hcrlihv avec Linda Purl et Roger Kern.\u2022 Les difficultés d\u2019un couple qui est allé s'installer dans le Dakota des années 1870.(2 h) 11 h 50©(B) \u201cPinion's Rainbow\" \u2022\u2022\u2022 \u2014 Am.1968.Comédie musicale de F.Ford avec Fred Astaire et Pcfulo Clark.Irlandais réussit à s'emparer de la marmite d'or d'un lutin et se rend aux Etats-Unis avec sa fille, accompagné, sons le savoir, du lutin en question.(2 h 25) 12 h £9 \u201cRien ne sert de courir\" Pollermanovo avec Michai Dvmek et Pitr Vorisek.\u2014 Les mésaventures d'un gamin osa c qle et de ses compagnons de jeu.(1 h 30) 8h30 ©©©\"La Grande Epoque\" \u2022\u2022\u2022 \u2014 Am.1958 Film de montage de R.Youngson.3 h (4)@0 12 il 300 O Ot© (40) \u201cLes Caprices de Marie\" \u2022*' 7 \u2014 Fr.1969.Comedie de P.de Broca avec Marthe Keller et Bert Convy.\u2014 Pour faire plaisir c sa jeune fiancee française, un riche Américain fait transporter son village natal aux Etats Unis.(2 h) 2 h ©\u201cHans Christian Andersen ; \u2014 Am.1952.Comédie musicale de C.Vidor avec Danny Kave et Zizi Jeonmaire.\u2014 L'histoire d'un cordonnier qui s'éprend d'une jolie ballerine mariée.(2 \u201cRobinson Crusoe\" Film/d aventures avec Stanley Baker et Ram John Holder.\u2014 A force d ingéniosité, un naufrage réussit a survivre sur une île déserte.(2 h) 4 h © \u201cOliver Twist\" Film d'animation d'apres le livre de Charles Dickens racontant I histoire d'un jeune orphelin qui échoué dans un milieu criminel.(1 h 30) Un 2 \u2014 Am.1966.Comedie de C.Welters avec Carv Grant et Samantha Eggor.\u2014 Pendant les leux olympiques, a Tokyo, un industriel et un etudiant partagent l'appartement d'une jeune fille.(1 h 55) 9 h ® ®r ©t© (40) \u201cWest Side Story Suddenly Love\" Am.1978.Drame sentimental avec Cindv Williams et Paul Shenor.\u2014 L histoire d'une jeune fille issue d'un quartier pauvre qui devient architecte, qui épouse un riche avocat en dépit de l'opposition de la famille de celui ci et qui découvre que son mari est atteint d une grave maladie du coeur.(2 h) 4h30 63 (Ï3) \u201cGigi\" \u20142 \u2014 Am.1961.Comedie musicale de R.Wise et J.Robbins avec Natalie Wood et Richard Bevmer.\u2014 La soeur du chef d'une bonde d adolescents s'éprend d'un membre d'une bonde rivale.(1 h 30) 1 \u2022\u2022\u2022 \u2014 Am.1958.Film musical dc V.Minnelli avec Maurice Chevalier ct Leslie Caron gamme, èlevee par so grand-mere et so tante qui veulent en faire une femme du monde, s'éprend d'un beau monsieur qui n'est pas insensible a ses charmes.(2 h) GD © \u201cLa Femme-cadeau\" \u2022\u2022 \u2014 Am.1973.Comédie senti mentale de B.Bilsen avec Karen Valentine et Richard Long.\u2014 Une jeune campagnarde venue se chercher un mari dons la gronde ville s'attache a un \"play bov\".(2 h) 6h30 © © © \u201cMessieurs les gosses\" * \u2022 * 2 \u2014 Tch.1975.Comedie tira matique de V.P.Simkova cl M Une h) 2h30 0 O © © © \u201cLes Fous du stade ©\u201cShow Boat\" \u2022-\u2019.2 \u2014 Am.1951.Comédie musicale de G.Sidney avec A va Gardner et Kathryn Grayson.\u2014 Intrigues sentimentales sur un bateau-théâtre le long du Missis-sipi.(2 h) © \u201cA Dream for Christmas Am.1973.Drame de R.Senesky avec Hari Rhodes et B coh Richards.l'Arkansas avec sa famille pour aller vivre a Los Angeles ou il a été nommé a un temple; peu apres il apprend que celui-ci sera démoli pour faire place d un supermarché.(2 h) tlhS © \u201cComment réussir dans les affaires sans vraiment essayer\u201d 5 h \"\" \u2014 Fr.1972.Comédie de C Zidi avec les Chariots.\u2014 Quatre copains foMolus se trouvent mêlés a des competitions sportives.(1 h 30) Un pasteur quitte .O ©(H) \u201cThe Castaways of Gilligan's Island\" Comédie avec Bob Denver et Alan Haie jr.\u2014 Avant passe plusieurs années dons une île avant de se faire secourir, des anciens naufrages reviennent a leur île ct en font un centre touristique.(1 h 30) 12h5 0 O © \u201cTu seras un homme mon fils \u2022\u2022\u2019i \u2014 Am.1955.Film biographique dc G.Sidney avec Tyrone Power et Kim Novak.\u2014 La carrière et les problèmes personnels d'un pianiste dc jazz des années 30.(2 h 55) Un vieil 23 BmwœeSi 25 décembre V) Christmas Carol Show (Emission soeciole) llh26® The Mike Douglas Show llh27© Film Presentation ® The City Tonight llh30®(S®r CBS Movie Quo Vcdis' CDCDr The Tonight Show Vcrietes.Anim © Sports Sprobe Magazine sportif.Anim Mike Anscombe.® ©r © Movie \u2022 The Young Pioneers ED Witness to Yesterday GB The Dick Caveft Show 8 h 15 ® 100 Huntley Street 8 h 25 (T) WWNY News (40) CHOT vous informe Penn State (Em.ssion spéciale) (99) Télé-Série Jack avec Stéphane D> Napoli, Evelyn Selena, Claude \"Hire.Paulo Dehel-ly et Henri Mistral t0h45® OC9JOCD Téléiournal OOOtGD (40) Hawaii 5-0 © ®r Tuesday Night at the Movies Suddenly Love CE) Movie A Dream for Christmas' ® ®r 69 Three\u2019s Company ®c Choi Montréal ®cn Special Folklore (Emission spéciale; ©oc ©sc Breath of Life ©sc Insight National Geographic QD World 9 h 30© Q® The Roes O® \u20acD® ©r 0 Taxi Comedic En vedette.Judd Hirsch.Tony Donza, Jeff Conway, Randall Carver, Mori lu Henner, Andy Kaufman et Danny Devito.®c Your Children and You ©oc ©sc l Didn\u2019t Know That © Celebration of Strauss (Emission spéciale).(99) Connaissance Documentaire.EmiTBMilE 5 h 45® PTL Club Religion.Anim.:Jim Bak 8 h 30 © National Film Board ker 5\th 55 ®r News for Little People © Seneca Telecollege ®r The 700 Club ®r Sunrise Semester CD University of the Air 6\th 25 ®r Romper Room 6 h 30 © Sunrise Semester Q © He Knows, She Knows.©r Eddie Meath CD Morning Exercises Culture physique.6 h 45 ® Region 8 News 6 h 54 O Musique Marc Legrand 6 h 55 © CD American Trails ©r Eyewitness News ©®r CBS Mornig News Q Dessins animés © CD ®r Today Information.© Praise the Lord Club Religion.Anim 23 n Q Sur sol CT) Today Of GD Le 10 vous informe CD Madame ef son fantôme CE) Tes filles et mes garçons 0) Polka Dot Door CD Channel 3 Nightbeat O Les Nouvelles Télé-Capitale © O O The National CD WPTZ News Department Special Christmas Night (Emission spéciale).CD Late News Commentateur Trueman.Œ) WWN Y News @3 Informa soir Qt GD (40) Sports CD News Final OCDSDCTV National News Les informations interna tionles.CDr News Center 11 h 6 h Johnny 8 h 35 O Qt © (40) Les Matins de Réal Anim.: Real Giguere.8 h 45 6JD A.M.Weather OQ® O© En mouvement ' Conditionnement physi que generql\".CD The Mike Douglas Show variétés.Q Les Matins de Réal Anim.: Real Giguere.CDGDr Phil Donahue Show CD The New Ed Allen Show Culture physique.CD Captain Kangaroo CD Good Day Show (Dr Crosswits O GD Mad Dash Jeu.Anim.: Pierre Lalon Peter llh350OO Rencontres 9 h Inv.: Nacîio Boulançer llh45(4) ® A Christmas Carol (99) Actualités régionales 11 h50 O © Holiday Movie Pinion's Rainbow 8 Minuit ®c Télé Genie ©en L\u2019Acadie d\u2019ici ©r TV-10 News ©r Eyewitness News © The Andy Griffith Show 63 Talking Film 60 Across the Fence © Christmas Lace (Emission spéciale).Il h5e O CD Le Son 12h5fp©fD des français d\u2019Amérique \"La Revolution du dansa-ge .Avec M.Arthur Rou lean, violoneux et Mine Audct.© © La Couleur du temps Avec Raymond Lemoy.CE) Le 9 vous informe © Ciné-soir \"Comment réussir dans les affaires sans vraiment essayer\".Il h 8 O» Sports CHEM 11 h 10 (40) CHOT vous informe llhlSOOOf © (40) Bonsoir le monde Anim.: Michel Jasmin.® Ciné-soir \"Voyage a deux\".Uh21 © Puise Les informations regiona les.llh23 0©The Dofasco 12 h gS En pantoufles \"Rien nejserf de courir\" © Merv Griffin Show Variétés.01 © (40) Cinéma West Side Story ®c Horaire des émissions © Twelve Midnight Movie Show Boot\" .© World 7 h 22 h 10 h O® ©O© L'Enfance à vivre Nous n\u2019irons plus au bo-s\".® ® ©r Paris Série dromotique.En ve dette: James Cari Joncs.OOQt® (40) Shirley Inv.: les Jeunes Voix du Quebec, chorale dirigée par Mme Lucille Boucher.© © © Man Alive ©©(E)© Hart to Hart Aventures.® ©r Christmas Special from Opryland (Emission spéciale).®c Montreal Mosaic ®cn Marylene Reçoit ©oc ©sc Data 80 Christmas Special © Magee and Company © Soundstage 10h30OO©t© (40) Les Nouvelles TVA ÈD Christmas at Jim Bak kcr, fie O © © Canada A.M.Emission d'information.® ©r© Good Morning America © Les P\u2019tits Bonshommes 7 h 15 © Gronigo et Cie Emission pour enfants.7 h 25® Social Security 7 h 30 ® Today O © Fanfan Dédé Anim.: Andre Richard.7 h 45 © Le 745 Anim: Andre Paille.® Félix le chat ÊD A.M.Weather ® ©r Captain Kangaroo ® Bonnie Prudden Culture physique et nutrition.®c Diaporamas ®r Eddie Meath © Romper Room Emission pour enfants.© PTL Club © Jeremy 00 Emissions éducatives © Sesame Street 9 h 5 © Guess What 9hl5Q©®©© L'Evangile en papier La vie de Jésus illustrée a l'aide de personnages en papier.Textes: Henriette Major.Auteur et monipu lateur: Claude Lafortune.Voix de Jacques Thisdale et Armand Labelle.Narrateur: Gilles Dupuis.Musique: Mario Bruneou.Conseiller: Jean Guy Dubuc.Real.: Gérard Chapdcloi- Cinema Tu seras un homme mon fils 12hl5 (4) Mind Your Language © Fawlty Towers 121,45 © Fawlty Towers 12h56 © Music with Marc Legrand 1 h GD®r Tomorrow Show ®cn 88 © Soundstage 1 h 30 ® Gong Show Variétés.Anim.: Chuck Barris.CD (40) Dernière édition ©r Eyewitness News 1 h 53 © Musique Marc Legrand 3 h O Téléjournal 8 h ne.0) Hattytown Taies 9 h 25 0) Simon in the Land of Chalk Drawings 9h3O0Q®O0 Animagerie \u20acB©t© Gronigo et Cie Emission pour enfants.® © L\u2019Homme araignée © Sesame Street 24 26 décembre L ô.t culinaire avec Bruno Gerussi.(7) The Doctors Téléroman.CD (H)r © Ail Mv Children Téléroman.(60 min.) ÇDc Horaire des émissions © McGowan & © Northeastern Squash Tournament (99) Midi-Première Variétés.Ilh40© Barbapopa 11h45E$ Let\u2019s All Sing 11h58© Weather Report @ A Thought for Today © 100 Huntley Street Religion.Ligne ouverte.(90 min.) ®r Midmorning Break O (H) Sandy, Bill & Friends Magazine.Anim : Sandy McKee et Bill Juxton.Sg)r Mary Tyler Moore Show Comédie.©What's Cooking L'art Culinaire.Anim.: Ruth Frcmes.© Sesame Street (99) Pour les jeunes 9\th 35 ©CBC 6 Good Morning 9h45 0©®\u20acD© Tam Tam Avec Jean-Pierre Char trand.Louise Loorade.les Mimes électriaues et Claude et Serge Rov © O O Friendly Giant 10\th 00GDC9© Passe Partout Emission éducative.OOOt© (40) Votre amie Suzanne Anim.: Suzanne Lapointe.Notre langue\", avec Jac-aucs Laurin.\"Comprendre l'actualité ' avec Richard Johnson.\"Mode beaute\".©@o Camera Twelve © Card Sharks Jeu.CD The New Beat the Clock © Gunsmoke ©r What's Cooking SQ)r Tic Tac Dough © The New Ed Allen Show Culture phvsiaue.(H)r Am Rochester © The Electric Company 10h15 (99) Société d\u2019Auiourd\u2019hui 12ht5 © Les Nouvelles de midi 15 (H) Informa 7 ©t Le Régional © (40) Le 10 vous informe Deuxième édition.12h25 © A la ferme 12h3O0® ©©© Les Coqueluches ©CDQojr Search for Tomorrow Téleroman.OOOtO (40) Ciné Quiz \"Le Trefle à cinq feuilles\" @©o Country Joy © ©r Password Plus O © Carol Burnett and Friends Comédie.© g$r© Ryan\u2019s Hope Télèroman.© Gilligan\u2019s Island Coméd:e.©sc Minding Your Own Business £D An Impression of John Steinbeck 03 Vermont Report © Junior Davis Cup Tennis Championships O (B) Definition Jeu.Anim.: Jim Perry.O The Mad Dash Jeu.Anim.: °ierre Lalon-de.© Jackanory Playhouse © Once Upon a Classic 10ti55® CD®r CBS News @r Eyewitness News nh 00®®0 Au fil de la semaine GD Œ>®r The Price Is Right ©O© Sesame Street Emission pour enfants.GDGDrThe New High Rollers Co.entrevues.Anim.: Don McGowan.MOB ©Witness to Yesterday © Emissions éducatives (99) Télé film \"La Discorde\".i h 30 0 GD © © CD Femme d\u2019aujourd\u2019hui ® CD®r as the World Turns Téléroman.©The Sue Lumsden Show Entrevues.O \u20ac3 © The Alan Hamel Show Emission de variétés.© Famous Nobel Prize Winners 12 h ©©@$ Erreurs judiciaires © Chasse et pêche CD 12 O\u2019clock News and Weather ©Trivia ©®r Mind Readers © © From Now Jeu Jeu.© Sports Probe Magazine sportif.Anim.: Mike Anscombe.@| La Mijoterie Anim.: Jean Malo.O© What\u2019s Cooking L'art culinaire.Anim : Ruth Fremes.® ©r© Laverne and Shirley Comédie.03 The Community © Production harmonisée llhtSOOOtGD (40) Entre deux nuages - Anim.: Pierrette Boucher Il h 30 © O © Madame et son fantôme Une femme se trouve aux prises avec un malicieux fantôme, ex-capitaine de marine.Réalisé par Ston lev Rubin et Howard Leeds, avec Hope Longe et Edward Mulhore.Prod.David Gerber.© De tout de tous ®®r Wheel of Fortune Jeu On © The News at Noon Les actualités.Comm.: Don Miller.(60 min.).® Young and Restless Téléromcm.©§B® Flintstones Dessins animés.® ©r © $20,000 Pyramid Jeu.© Le 9 vous informe ©r Noon at Ten u n 2 h ©La Loi et vous ® © O The Edge of Night Téléroman.© ®r The Doctors Téléroman.© Movie \"Treasure Island\".® ©r © One Life to Live Téléroman.(60 min.) ®c Diaporamas ©sc Hellenic Kaleidoscope © The World in Your Kitchen 2H30O©®®© Le Temps de vivre Animateur:\tPierre Pa- quette.© © ©r The Guiding Light Téléroman.13 h © Les Voyages ® ©®r © Young and Restless Téiéroman.©O© Today from Ontario ® ®r Days of Our Lives Téléroman.© Celebrity Cooks 1 h Andrea Nissen ©sc Info Gloucester © Electric Company 6D Over Easy (99) Télé-Foot Prés )2hl0© Across the Fence Magazine agricole.i Pierre Cangiom © Hammy Hamster Dessin animés.O ©t CD (40) Les P tits bonshommes O © Romper Room Emission pour enfants.® ©r© Family Feud Jeu.® Point de vue Interview.© Definition Jeu.Anim.: Jim Perry.© Attachez vos ceintures ©Tell Me a Story Provincial/ Fat.i0h30O@(D® © Magazine express A votre santé\", avec Louise Lambert Logacé, diététiste.\"Trucs à faire chez soi\", avec Jocaues Elliott.(SCD (Br Celebrity Whew! SUPERLOTO Tiragerdans Jeu ©O ©Mr.Dressup © ®r Hollywood Squares 4 JOURS MILLIONS -.- J Jeu *$10 MILLIONS UN TIRAGE © Sans détour Anim.: Françoise Goudet-Smet.POUR $5 SEULEMENT I 25 m 26 décembre i CD Mary Tyler Moore SDsc Cooking for Dieters ®r ABC World News Tonight CD 6Q 65) Film 1 ) \"Laurel cf Hardy au Far West\".2) \"Le Cerf volant 0 Bewitched Comedie.ED Jeremy 6B Vermont Report © Over Easy 6 h 40 CD Le 9 vous informe © Info 13 6 h 45 O O 6B Les Grands Personnages de l'histoire en papier \"Jeanne d'Arc\".63 Readalong 6 h 55 0) Write On SB Le Père Noël (Emission spéciale).© Starskv and Hutch CD Battle of the Planets ü3(H>t0D (40) Les Monroes CD New High Rollers O m The Newlywed Game Jeu.CD Match Game CD CD Cinéma de 5 heures César et Cléopâtre CDcn Le Monde des plantes © The Price Is Right Jeu.Anim.© © SD Les Livres et nous oeot© O ŒD Here\u2019s Lucy Comédie.CDr TV 8 Afternoon Movie \"Soldier of Fortune\".Qo)r Bugs Bunny/ Woody Woodpecker © The Pink Panther Dessins animes.SDsc Ca se passe chez nous Teleroman.(H)r Mike Douglas © Edge of Night 0) Les Aventures de Babar 60 © Sesame Street Emission educative.(60 min.) 4\th 5 0) Colargol 5\th 45 (99) Société d\u2019aujourd\u2019hui 5 h 55 SDsc Contact (40) Janette veut savoir Anim.: Janette Bertrand.(3D © © Take 30 Anirr.Mono Gartner ct Harry Brown.SOIF1ÉE GD ®r © © (53) Another Weld Téleromon.(90 min.) dDsc Entrée des artistes 0) Talking Films (99) Fenêtre sur.O © CD Ce soir (3) Channel 3 News Hour (3D Evening News Avec Ab Douglas CD Nightly News on 5 © © The City at 6 h IS h 3\th CD La Chiropratique ©O ©The Bob McLean Show ® dDr 03 General Hospital Téleroman.(60 min.) QSsc Cooking for Dieters 0) The National Youth Orchestra \u20acE) Freestyle © The Dick Cavett Show (99) Des chiffres et des lettres 3 h 20 (99) Passez donc me voir 3 h 30 CD CD Qo)r One Day at a Time (29 Ma sorcière bien aimée Comédie.69 Au bois de Florence ©t Les P\u2019tits bonshommes GD Les Services à la communauté Anim.: Suzanne Mononge.\u20ac0 63 2D Visage 60 High School Equivalency (40) Fanfan Dédé © Over Easy 3 h 40 (99) Actualités régionales Six CD Global Early News Comm.: Peter Trueman S@ \u20ac0 Le 10 vous informe CD WWNY News ©t Le Régional CD 63 ABC World *_ News Tonight (Dr News Center 7 h Bob Barker 4\th 30 © © @ 6D 63 Coup d'éclat Nie et Pic Avec Jocelvr.c Govette et Louise Matteau.Texte: Michel Cailloux.Manipula leurs: Gaétan Glodu.Nico le Lapointe et Pierre Re-gimbald.Real.: Helene Roberge.CD Jim Rockford, Private Investigator © Joe 90 ©© All in the Family © Movie Time \"Juggernaut\".©The Flintstones © Gilligan\u2019s Island 59 Les P\u2019tits bonshommes © Hollywood Squares ©f GD (40) Ma sorcière bien- 19 h y 'WJ 0 O CD CD Une naissance apprivoisée GDSSr CBS News with Walter Cronkite O Aujourd\u2019hui 26 décembre © © Happy Days Comédie.© Around the City © Carol Burnett © Family Feud Jeu Anim.: Richard Daw CD a communiquer ® Tic Tqc Dough ®r M*A*S*H © @3) Family Brown Country Variétés.®c Emission spéciale dans le cadre de l\u2019année internationale de l\u2019enfant ©en CHAI Montréal Emission sur la commu ncute juive.©03 © Diff\u2019rent Strokes Comedie.@2)oc The Consumer Show SDsc The Scene @3)r Happy Days Again © The Mary Tyler Moore Show Comedie.0) Tom\u2019s ( 8 © @3) The Predators (Voir details dans les tele spéciaux).ÇDc Horaire des émissions ©en Cuisine internationale ®r TV-10 News © Puise Emission d'information.@2)oc Signed Newsline (Ï2)sc Spiegel @3)r Eyewitness News BASE DE MAQUILLAGE \"Effet lilting Efface la fatigue du visage Action immédiate Ampoule en vente chp* votre esthéticienne ou pharmacien 0) Sesame Street \u20acD © Mr.Roger\u2019s Neighborhood (99) Pour les jeunes 5\th 20 © Dessins animés 5 h 30 ® Family Affair © Les Tannants ® © The Mary Tyler Moore Show © Match Game Genc Rav CD CB SD PassePartout 0) Polka Dot Door 60 © Zoom (40) Les Joyeux Naufragés 6 h 5 (3D (40) Les Nouvelles TVA Avec Jacques Moisan.10M45 (99) Des chiffres et des lettres 10H48® ® ® Téléjournal régional et sports 10h55 O © Nouvelles du sport Anim.: Marguerite Corri-veau.23 h 11 h © © ® Cinéma \"Nicholas et Alexandra\" ® Channel 3 Nightbeaf (2D Les Nouvelles Télé-Capitale ©O® The National News © Nightly News On 5 © Late News Les Informations.Comm.Peter Trueman.© Informa soir © WWNY News @tQD (40) Sports ®r News Center il 11 eYi fi a < /, ÉMULSION DÉSINCRUSTANTE (pour nettoyer la peau) Tube en vente chez votre esthéticienne ou pharmacien o Minuit Q GJGDctv National News ® Action junior ®cn Spécial folklore (15)r TV 10 News © Sport plus G) Talking Film © Vermont Report © ABC World News Tonight 11 h 5 68 CD La Couleur du temps Avec Jacques Lebrun.® En ski © Action Junior 11h15 68 © Ot O (40) Bonsoir le monde Anim.: Michel Jasmin.© Programme double 1)\t' Sept Minutes pour mourir\".2)\t\"La Petite Guerre du molar Benson\".11h21 © Puise Les informations regiona- C9 En pantoufles \"Une vierge sur cnape © The Merv Griffin Show Variétés.\u20ac3 Qt GD (40) Cinéma \"Sotanik\" O ŒS) Midnight At The Movies \"Telethon\".®c Horaire des émissions © The Twelve Midnight Movie 1)\t\"The Legend of Lylah Clare\" 2)\t\"Double Con\" Pri Lord 12 h les 11 h23 S3) (H) Nightiine Les informations rogior.a les.Ilh25 (99) Actualités régionales llh26© The Mike Douglas Show 3 h ®cn La Loi et vous (Î3)r Eyewitness Nés et Keenan Wynn.\u2014 Deux camionneurs transportant un chargement mystérieux sont en butte aux attaques de mystérieux assaillants.(2 h) 6h30 CD®\u20ac3\u201cLes Montagnards sont là\" \u201c*Vj \u2014 Am.1938.Comédie de J.Blystone avec Stan Laurel et Oliver Hardy.\u2014 Serveurs dans une maison de repos helvetiaue.Stan et 01 lie sont mêles aux affaires de coeur d'un couple en désaccord.(1 h 30) 11 h 10® 1) \u201cTuez Charley Varrick\" \u2022\u2022Va \u2014 Am.1973.Drame policier de D.Siege! avec Walter AAatthav et Joe Don Baker.\u2014 Un voleur de bonaue est aux prises avec un tueur de la mafia.(1 h 30) 2) D \u201cFrancis\" \u2022\u2022 \u2014 Am.1949.Ccmcdie de A.Lubin avec Donald O'Connor et Patricio Medina.\u2014 Un soldat accomplit des exploits grâce à un mulet qui parle.(1 h 30) © 1)\"Sept Minutes pour mourir \u2022Va \u2014 Esp.1968.Drame d'espionnage de R.Fernandez avec Paul Stevens et Betsv Bell.\u2014 Un agent secret est chargé d enquêter sur la mort d'un collègue victime d'un attentat a Hong Kong.(1 h 12 h 30 (2D $8 Ot GD (40) \"French Cancan \u2022\u2022 \u2014 Am.1964.Comedie de R.Quine avec Natalie Wood et Tony Curtis.\u2014 Un rédacteur de revue cherche d obtenir un entretien avec une jeune psychologue auteur d\u2019un livre à succès.(1 h 50) Goulding avec Dorothy McGuire et Robert Young.\u2014 L'histoire d'une jeune mariée et de son courage lorsqu'elle apprend la mort de sa mere.(1 h 40) \u2022\u2022\u2022 \u2014 Fr.1955.Comédie musicale de J.Renoir avec Jean Gabin et Françoise Arnoul.\u2014 Une leune blanchisseuse devient danseuse vedette au Moulin-Rouge.(2 h) 2) ?\u201cPaula\u201d 69 ©t \u20ac0 (40) \u201cSatanik\u201d 7 \u2014 Am.1952.Drome psycno-logique de R.Mate avec Loretta Young c-t Tommy Rettig.\u2014 Une jeune temme recueille un orphelin devenu muet et entreprend sa rééducation.(1 h 30) \u2022' 2 \u2014 It.1963.Drame policier de P.Vivorelli avec Magda Konopka et Julio Pena.\u2014 Les aventures d'une criminelle qui se conserve jeune artificiellement grâce a un procédé chimique.(1 h 30) \u201cTelethon\" \u2022Va \u2014 Am 1977.Comedie de D.L.Rich avec Polly Bergen et Lloyd Bridges.\u2014 Complots et intrigues sentimentales ayant pour cadre une gigantesque kermesse de charité organisée a Los Vegas.(2 h) 2 h ® \u201cGlory\" \u2022 \u2014 Am.1956.Comédie dramatique de D.Butler avec Walter Brennan et Margaret O'Brien.\u2014 L'amour d'une jeune fille pour un cheval de course.(2 h) 4 h ® r ?\u201cMonkey Business\" \" \" \u2014 Am.1931.Comédie burlesque de N.Z.McLeod avec les frères Marx.\u2014 Passagers clandestins à bord d'un poauebot, quatre loustics s'y prennent par tous les moyens pour éviter d être repérés.(2 h) 4h30 © \u201cLady Liberty\" \u2022\u2022 \u2014 It.-fr.1971.Comédie de M.Monicelli avec Sophia Loren et Luigi Proicttl.\u2014 Les mésaventures d'une émigréc italienne aux Etats-Unis.(1 h 30) lh20 (JDr \u201cUp from the Beach \u2022\u2022\u2019a \u2014Am 1965.Drame de guerre de R.Parish avec Cliff Robertson et Irina Demick.\u2014 un sergent amer .'coin aide les Fronçais de Normandie a resister aux envahisseurs allemands.(1 h 50) 8h30 Q69©tGD (40) \u201cY\u2019a un os dans la moulinette\" \u2022Va \u2014 Fr.1974.Comédie policière de R.André avec Michel Golabru et.Daniel Prévost.\u2014 Les mésaventures de deux comédiens en chômage engagés par erreur comme détectives par un industriel.(2 h) 2 h © \u201cThe Wild and the Brave\" Film réalisé en 1974 dans une reserve nationale dans le Nord de l'Ouganda, où de nombreux conflits sont nés o la suite d'une permutation, où un Blanc a ete remplacé par un Noir.(2 h) © \u201cThe Legend of Lvlah Clare\" *\u2022 \u2014 Am.1968.Drame de R.Aldrich avec Kim Novak et Peter Finch.\u2014 Une jeune actrice revit les épisodes tragiques d'une vedette de l'écran morte une vingtaine d onnées auparavant.(2 h 30) lh ®r 1) ?\u201cClaudia\" \u2014y, \u2014 Am.1943.Drame d'E.30) 2) \u201cLa Petite Guerre du major Benson \u2022\u2022 \u2014 Am.1954.Comédie de J.Hopper avec Charlton Heston et Julie Adams.\u2014 On confie à un rude officier en disgrâce l'entraînement de jeunes cadets.(1 h 30) 12 h ©\u201cUne vierge sur canapé\" U h (H) © © Nicholas et Alexandra\" * \" \u2014 Brit.1971.Drame historique de F.J.Schaffner avec Michael Jayston et Janet Suzman.\u2014 Evocation de la vie du dernier tsar de Russie.(3 h 15) 2h30 ©\u201cDouble Con\u201d 5 h © © Am.1973 Drame avec Kiel Martin et Mel Stewart.\u2014 L histoire d un escroc de race noire qui, grâce a son teint pâle, réussit plusieurs fourberies.(1 h 30) \u201cL\u2019Infernale Poursuite \u2022 \u2014 Am.1973.Drame policier de L.V.Horn avec David Janssen 36 I 29 décembre Globetrotters Adventure Hour Emission pour enfants.®(H)r© World's Greatest Superfriends Emission pour enfants OŒ3) Rocket Robin Hood Dessins animes.CS Les Pierrafeu ©Let\u2019s Go © Wickie £B Sesame Street 8 h26 (SCD In the News 8h3O00®O© Passe Partout O© (40) Fusée XL 5 0(0) Cartoon Party Dessins animes © Rocket Robin Hood Emission pour entants © Polka Dot Door 8\th 56 (SŒ) In the News 9\th QCSOO© Le Capitaine Caverne Dessins animes GDCD(0)r Bugs Bunny.Road Runner Show O Goldorak ©®r Fred and Barney Meet the Shmoo © Sounds of Asia 63 Ot © (40) Les Cadets de la forêt © (0)r © Plasticman Comedy/ Adventure Snow ®c Diaporamas © Battle of Planets Ilh56® CD In the News Story \u20acB Shirley Temple Theater \u201cLittle Princess\".(99) Journal Samedi et demi 9 h 40 © Simon in the Land of Chalk Drawings 9 h 45 © Math Patrol 9 h 56 (3)CD In the News OQ® O© A communiquer © Flipper O Samedi-Jeunesse © TOO Huntley Street Religion.OQt© (40) Yogi l ours O© S3) Swiss Family Robinson Aventures.10h56® CD In the News 11 h 0 O © Albator OOOt© (40) D une politique à l'autre ® O © Sesame Street ©®r Casper and the Angels ©iJ3)r© Spiderwoman OSD Spiderman © © Biblin ®c La Forêt des jouets enchantés © Bionic Woman © Ski Cross Country 6B High School Equivalency © World (99) Evénements sportifs Magazine soortif.TThlS © Check and Mate llh26® ® In the News llhJOOO® ©© Téléieans ® CDS§)r New Fat Albert Show © Reach For the Top © College Basketball Notre Dome rencontre Kentucky.® Circle Square Religion.® © Scooby boo and Scrappy Doof ®r Flash Gordon SDr Tom and Jerry © Just Do It Yourself 6D Woods and Waters MATINÉE APRÈS- MIDI 5 h 25 (Dr A Better Way 5\th 55 (Dr News for Little People © Seneca Telecollege ®r The 700 Club ® The New You O©(0) University of the Air Golden Domes ana Pre cast Concrete No 5 .6\th 30 © (]5)r Sunrise Semester 0 S3) University of the Air The Medicine Show No 5 ©en Les Communiqués ® Six Million Dollar Man ©The Little Rascals © Praise the Lord Club Religion ©The Daffy Duck Show © Animals, Animals, Animals Emission pour enfants ®r Tony the Pony OSS Tree House Emission pour enfants.(Î5)r Brady Kids © Circle Square 7\th 10 O Musique Marc Legrand 7 h 15 O Dessins animés 7h30©The Dan Burgess Show ©r Bay City Rollers ® Kroffts Superstar O (0)Audubon Wildlife Theatre Documentaires.(0)r Archies © Untamed World Emission pour enfants.(0)r America '79 © Infinity Factory (40) CHOT Vous Informe ® ® @)r New Adventures of Mighty Mouse and Heckle and Jeckle Emission pour enfants.OO© (40) Fanfan Dédé © ®r The Godzilla/ 6 h 12 h OO®©© Vivre et survivre Documentaire ® © Jason of Star Command O Ciné samedi Les Pieds dons les plats ®00WOW' CD Hot Hero Sandwich © Championship Wrestling Lutte.O Of© (40) Samedi midi 0(0) The Fiintstones Dessins animes.®r Last of the Wild ® (0)r© ABC Weekend Special ®c Féerie d\u2019hiver 25)r Kidsworld © Six Million Dollar Man SDsc City Council Proceedings © Championship Bridge QD The Old Houseworks © Making Things Grow 12h26 ® In the News 12h30 © © Tarzan and the Super Seven ® © American Bandstand ®r NFL'79 ®c Diaporamas i 10 h 7 h ®c La Fête au pays des jouets ®cn Oncle Pierre et ses animaux 63 Mister Rogers' Neighborhood © Pearls 10h30 ® (T) (ÎQ)r The Popeye Hour O De tout de tous ©®r The Daffy Duck Show OOtGD (40) Clue Club O SI) Untamed World Documentaires.© Gilligan's Island © Down to Earth © Japan Today (99) Les Animaux du monde S © Jeremy 63 © Mr.Roger\u2019s Neighborhood 9 h 15 © Hattytown Tales 9 h 26 (® (D In the News 9h30O®OO© ià m&mmmsm h L'histoire des hommes ou, ont construit la premiere voie ferrée Irons américaine (2 h) 3h 15 QDr \u201cJohn Goldfarb, Please Come Home\u201d \u2014 Am.1964.Comedic de J.L.Thompson avec Shlrlcv MocLoi-ne et Peter Ustinov.\u2014 Un pilote américain est retenu prisonnier par un cheik arabe.(1 h 45) 4 h (§>?\"Bright Eyes\" ee,i \u2014 Am.1934.Comédie dramatique avec Shfrlev Temple et James Dunn.\u2014 Plusieurs personnes sc disputent I adoption d'une jeune fille.(1 h 30) 9h30 Ê0D \u201cLittle Princess\u201d \u2022\u2022\u2022 \u2014 Am.1939.Drome avec Shirlcx Temple et Richard Grce ne.\u2014 A I ere victorienne, I cter r.ellc histoire de la petite pauvres se oui parvient a la fortune.(1 h 30) 12 h O \u201cLes Pieds dans le plat\" \u2022*i j \u2014 Am.1962.Comôdio de F.Toshlin avec Dannv Kovect Tellv Savolas.\u2014 Un employe timide s'éprend de la secretaire de son patron.(1 h 55) foire romancée de le jeunesse du physicien américain et en parti culicr le moment ou il o réussit a empêcher une catastrophe ferroviaire.(2 h) lh30 ©r \"Dear Brigitte \u2014 Am.1965.Comédie de H.Kostcr avec James Stewart et Billy Mumv.\u2014- Un professeur apprend avec effroi que son fils a la bosse des mathématiques et peut rivaliser avec les calculateurs électroniques, mais aussi qu'il nourrit une passion secrete pour Brigitte Bardot.(1 h 45) ED ?\u201cUnion Pacific\u201d \u2022\u2022\u2022 \u2014 Am.1939.Film d aventures de C.B.DeMille avec Barbara Stanwyck et Joel McCrea.\u2014 a Le Club des cinq Sérié adaptec de l oeuvre d Enid Blyton En vedette.Julian.Dick.Anne et Gcor ge.sons oublier Timv.le chien.1 w 8 h OOOlO (40) Poly à Venise © Wild Kingdom O® Let's Go ©The Flintstones m ©D \u201cYoung Tom Edison\u201d \u2014 Am.1940.Film biogroohi que de N.Tourog cvec Mickev Rooncv et Fov Bointer.\u2014 L his 3 h 1 h Dessins animes 1 © Tell Me a 37 es mots croises 29 déc 1\t2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 ©r NFL Today ®r 1979 Human Rights Day Concert Pins and Needles 60 © Crockett\u2019s Victory Garden L'horticulture.(99) Soirée culturelle 12h56 ® In the news (3) Road to Moscow ® Médecin d\u2019aujourd'hui © This Week in Ontario ©©Wild Kingdom © Football © Sports Probe SSOtGD (40) Tarzan ©NFL Today ®c Diaporamas 60 Open Studio 2 h 2 3 4 S 13 h 6 l h ©O®G5\u20ac0 Football américain Match de lo demi-finale.Commentateur: Raymond Lebrun.Analyste: Jeon ©Alias Smith & Jones ® O Green Double Decker ©The Fights Maqazine sportif.®(13)© NFL Football \"AFC Divisional Playoff\" ®r (J0)r NFL Playoff Game ©c Horaire aes émissions E) Media and Methods of the Artist 60 Sneak PreviewyTake 11 © ?Movie \"Young Tom Edison\".1 h 26 ® In the News 1 h 30® ©30 Minutes Q O Trivia © Its Your Business ® Road to Moscow SDr Saturday Matinee 1)\t\"Dear Brigitte\".2)\t\"John Goldfarb, Please Come Home .© Big Valley © Men of Ideas 6B Pearls 1 h 55 6$ Tirage Fantasia 7 2 h 15 © A B communiquer 2 h 30© O® You Can Do It © Heart Attack/Counter Attack (Voir details dans les tele spéciaux).© Andy Griffith ED Almost Home 60 Independent Producers\u2019Show case 9 Q 1 i 2 m.HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT 15 h GD@® OGD NFL Pro Football C9 Service Public ©My God, It\u2019s 3 h 1\u2014\tRôle de Paul Ben al dans le feuilleton de Denise Filia-trault \u2014 Dans le titre d'un feuilleton écrit l'an dernier par Reginald Boisvert.2\u2014\tDe raisin de.».:t\u2014Indique que l'on vite textuellement \u2014- Prénom de l'interprète de Ginette, dans «le Clan Beaulieu».I\u2014Comédien prénommé Léo \u2014 On le met en tube.3\u2014\tYvan.\u2014Vigueur.(i\u2014Elargit l\u2019épaisseur de la baie d\u2019une porte \u2014 Sièges.7\u2014Initiales de I\"interprète de Marie, dans «Race de monde» \u2014 Initiales de l'interprète de Léon-Joseph, dans «le Clan Beaulieu» \u2014 Entre le cheval et l'âne.H\u2014Audacieux \u2014 l'ait l'oncle Phil dans «Race de monde».!)\u2014Prénom d\u2019un des animateurs d \u2019 « A u fil de la semaine» \u2014 .Doll \u2014Agent de Louis XV.lit\u2014Volcan de l'Anlaretique \u2014 Les acteurs y jouent.Il \u2014 Rôle de Johanne Carneau dans «Animagerie» \u2014 Sainte.12\u2014Initiales de l\u2019interprète de Punch, dans «Chips» \u2014 Prénom «Temps de vivre» 1\u2014\tDans le titre d'une série dont l'animateur est Claude Ste-ben \u2014 Prénom de l'actrice Massari.2\u2014\tPrénom de l\u2019interprète du père de Gérard, dans «Quelle famille!» \u2014 Dans le titre d\u2019une série animée par Alain Montpctit.:î\u2014Auteur de «Caroline» \u2014 Art dramatique.I\u2014Initiales du Père I.cgault \u2014 Charlotte, dans «Caroline» \u2014 Béryllium.5\u2014Son prénom est Félix \u2014 Arti ele contracté.(>\u2014Initiales de l'animatrice de «Consommateurs plus» \u2014 Chien-chien, dans «Race de monde».7\u2014\tEtat d\u2019Asie \u2014 Dans le titre d\u2019une série dont Gérard-Marie Boivin est l\u2019un des animateurs \u2014 Ferrure.8\u2014\tRessentie \u2014 Enfoncer dans la vase.9\u2014\tChansons populaires du Portugal \u2014 Initiales de la chanteuse Arsenault.10\u2014\t.Desjardins \u2014 Judy-Ann, dans «Jamais deux sans toi».11\u2014\tUne des animatrices de «Femme d\u2019aujourd\u2019hui».12\u2014\tRôle de Louisette Dussault dans «Chez Denise» \u2014 Rôle de Robert Stack dans «les Incorruptibles».Me «les Matins (Voir details dans les lele-speciaux).O Sans détour Of CD (40) Votre amie Suzanne © Mary Tyler Moore © Movie Greats \"Union Pacific\".(40) Diversités Outoouais ft) Rush 3 h 30 O Pleine nature © National Film Board OOtCD (40) Sports 1979 Retrospective de l onnee.2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 G IP fô & IpJllgL SIËBHUU 1 2 o 2 :9 Tïïç AS M E 3 R.aSBL s E 4 s g 5 Al EfJ_E 0 /\\Jj>E l_ L 6 7 El » g II KJ E P.de l'animateur du \\S_ T i 9 S ¦z.E E o 10 L jl i BElt-ll |s| 11 El 12 Solution ou prochain lélépres 50 Solution du problème précédent 38 SElffl' S3 E151HH B3EIB1E3E1BQ B B El EBCflffl BîlSflBIBBBa BD SSffl BBjl H23BB3 S3 -H B Eÿ ¦I ) ! V -J.mm iri ¦i 0 III 0 to'$o, - \u2022i )K t v * 1 1 m m h L'