La presse, 17 janvier 2011, Q. Excellence

[" LES PERSONNALITÉS DE L\u2019ANNÉE 2010 LES LAURÉATS DES CINQ CATÉGORIES EXCELLENCE ANNA MARTINI AFFAIRES, ADMINISTRATION ET INSTITUTIONS PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE LÉONIE COUTURE COURAGE, HUMANISME ET ACCOMPLISSEMENT PERSONNEL PHOTO ALAIN ROBERGE, ARCHIVES LA PRESSE OLIVIER DAIGLE SCIENCES HUMAINES, SCIENCES PURES ET TECHNOLOGIE PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE PHOTO IVANOH DEMERS, ARCHIVES LA PRESSE PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, ARCHIVES LA PRESSE YANNICK NÉZETSÉGUIN ARTS, LETTRES ET SPECTACLES PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE ALEXANDRE BILODEAU SPORTS ET LOISIRS PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE SYLVAIN COUTURE et VINCENT ECHAVÉ NICOLE PAGEAU DAVID PAYNE ILS TRANSFORMENT LE MONDE UN GESTE À LA FOIS.Interpellés par les S.O.S.de la planète, ils quittent leur confort pour réparer les os brisés, héberger les êtres meurtris, rétablir l\u2019ordre là où il risque de sombrer.Ce sont les humanitaires, vaillants et héroïques.En les sélectionnant, les membres du jury reconnaissent leur engagement et leur dévouement.PHOTO GRAHAMHUGHES, ARCHIVES PC MONTRÉAL LUNDI 17 JANVIER 2011 L\u2019EXCELLENCE une inspiration de tous les instants EXCELLENCE ANNE RICHER COLLABORATION SPÉCIALE C\u2019est l\u2019élite québécoise actuelle et à venir qui passe entre leurs mains.Les recteurs des universités du Québec doivent choisir, parmi les Personnalités présent ées en 2010, les gagnants dans chacune des catégories, puis la grande Personnalité de l\u2019année, toutes catégories confondues.«C\u2019est un privilège que nous, recteurs d\u2019université, ayons à choisir parmi toutes ces Personnalités plus formidables les unes que les autres.» Les noms des élus sont toujours dévoilés au cours de la Soirée Excellence.Mme Luce Samoisette, rectrice de l\u2019Université de Sherbrooke, a présidé le jury cette année.Elle avoue que les coups de coeur sont nombreux en cours de sélection.Fort heureusement, des critères objectifs facilitent la tâche des membres du jury.C\u2019est un peu, selon elle, comme l\u2019embauche d\u2019un employé.«Les dossiers sont très bien préparés.On a tout lu.On en discute entre nous et on parvient à un consensus.Le tout au cours d\u2019une seule réunion.» Finalement, dit-elle, choisir est une tâche particulièrement agréable.«Les nombreux candidats et candidates aux titres assurent chacun à leur manière la prospérité du Québec.» Choisir parmi l\u2019élite Le désir de se dépasser et la détermination peuvent mener à de belles réussites.Chez tous ceux et celles qui cultivent l\u2019excellence, on trouve une volonté commune de s\u2019engager à fond pour contribuer positivement à la société.C\u2019est à ces hommes et femmes que La Presse rend hommage tout au long de l\u2019année par l\u2019entremise des Personnalités de la semaine.Avec ce cahier spécial, La Presse et Radio-Canada font le bilan en vous présentant les Personnalités de l\u2019année ainsi que celles qui se sont distinguées dans leur domaine respectif.En parcourant ces pages, vous serez à même de constater la diversité et la qualité de ces lauréats dévoilés lors de la Soirée Excellence.Vous serez assurément inspirés par les parcours parfois surprenants de ces personnes qui, par leurs initiatives, participent à l\u2019avancement de notre société.Le choix est toujours difficile lorsque vient le temps de déterminer les gagnants et gagnantes dans les cinq catégories désignées : Arts, lettres et spectacles ; Courage, humanisme et accomplissement personnel ; Sciences humaines, sciences pures et technologie ; Affaires, administration et institutions ; Sports et loisirs.Cette tâche ardue était de nouveau confiée à un jury composé des recteurs des universités du Québec, présidé par Mme Luce Samoisette, rectrice de l\u2019Université de Sherbrooke.Je tiens d\u2019ailleurs à remercier tous les membres pour leur contribution remarquable.En terminant, je désire féliciter, au nom de La Presse, les gagnants et l\u2019ensemble des Personnalités de l\u2019année de nous inciter, par leur exemple, à offrir chaque jour le meilleur de nous-mêmes.Les multiples visages de l\u2019excellence La course à l\u2019excellence peut facilement devenir une obsession, surtout si on s\u2019attarde au résultat : une médaille d\u2019or, un premier prix, une découverte inédite, etc.Si la reconnaissance occupe une part importante dans l\u2019idée que l\u2019on se fait de l\u2019excellence, elle ne doit pas éclipser le parcours qui nous y amène, parce qu\u2019il s\u2019agit sans doute de l\u2019aspect le plus révélateur et le plus inspirant ! Qu\u2019est-ce qui motive une personne?Quels obstacles a-t-elle dû surmonter?Quelles sont ses sources d\u2019inspiration ?Comment a-t-elle réussi son exploit?Les réponses à ces questions, voilà ce qui nous intéresse dans les Personnalités La Presse/Radio-Canada.Nous voulons découvrir leur histoire, leurs apprentissages, leurs aspirations.Qui sait, leur parcours personnel deviendra-t-il l\u2019élément déclencheur qui amènera un jeune ou un pair à une découverte ou un exploit que nous célébrerons dans cinq, dix ou quinze ans.Alors que nous entrons dans la deuxième décennie de ce XXIe siècle, nous ne devons jamais perdre de vue les valeurs essentielles qui font de notre société un monde constitué d\u2019abord d\u2019hommes et de femmes qui n\u2019aspirent qu\u2019à mieux vivre ensemble.Et il faut savoir s\u2019inspirer de ceux et celles d\u2019entre nous qui, en donnant le meilleur d\u2019eux-mêmes, arrivent à changer les choses pour le mieux.Chaque semaine, sur les ondes de Radio-Canada et dans les pages de La Presse, nous partageons avec vous le parcours exceptionnel de gens hors de l\u2019ordinaire.Hier soir, à l\u2019antenne de la télévision de Radio-Canada, Patrice L\u2019Écuyer vous a dévoilé les personnalités les plus marquantes de l\u2019année 2010.Prenez maintenant le temps de lire les fascinants portraits présentés par La Presse.Ensemble, célébrons l\u2019excellence ! Des parcours exceptionnels Air Canada est fière de s\u2019associer au programme Excellence La Pre s s e/ Radio-Canada et tient à souligner les réalisations des Personnalités de la semaine qui se sont distinguées en 2010.Véritables exemples de travail, d\u2019engagement et de dépassement de soi, les femmes et les hommes honorés sont des modèles d\u2019excellence.Leurs actions sont une réelle source d\u2019inspiration pour nous permettre d\u2019arriver à grandir collectivement.Qu\u2019ils viennent du milieu communautaire, des affaires, de la culture, des sciences ou du sport, les lauréats de cette année ont une chose en commun: ils croient en l\u2019avenir.En un avenir meilleur.Et parce qu\u2019ils y croient dur comme fer, c\u2019est au présent qu\u2019ils s\u2019affairent à changer positivement le monde dans lequel ils évoluent.Pour les générations futures, nous leur devons une fière chandelle! Certaines des Personnalités de cette année sont à la barre d\u2019ambitieux projets, d\u2019autres ont accompli un geste de courage remarquable, mais toutes sont une source d\u2019inspiration profonde.Laissons leur motivation et leur ténacité faire naître en nous le désir de changer les choses à notre tour.Faisons en sorte que l\u2019excellence se propage à nos actions individuelles et collectives.Félicitations à tous les lauréats ! Claude Morin Vice-président, ventes mondiales Air Canada Une passion inspirante Rio Tinto Alcan est fier de s\u2019associer une fois de plus à La Presse et à Radio-Canada pour rendre hommage aux Québécoises et aux Québécois qui ont marqué l\u2019année 2010 et qui se sont vu décerner le titre de Personnalité de la semaine.OEuvrant dans des secteurs d\u2019activité aussi variés que le sport ou la science, la culture, le travail social, les affaires ou la technologie, chacune de ces Personnalités est un exemple de dépassement de soi, de persévérance et de courage.La détermination avec laquelle chacune poursuit son idéal est une démonstration éloquente de ce que l\u2019effort soutenu, combiné à une bonne dose de volonté et de rêve, peut accomplir.Ces femmes et ces hommes sont résolus à construire un monde meilleur.Ils nous rappellent, de diverses façons, combien il est important de viser l\u2019excellence, de défendre les valeurs et les principes qui nous animent et de ne laisser aucun obstacle nous arrêter.La passion et la détermination qui caractérisent ces gens remarquables sont une grande source d\u2019inspiration pour tout le Québec.Au nom de Rio Tinto Alcan et de tous ses employés, je les félicite et les remercie de tout coeur.Erik Ryan Vice-président principal, Communications et relations externes Rio Tinto Alcan Une source de fierté pour tout le Québec Sylvain Lafrance Vice-président principal, Radio-Canada Guy Crevier Président et éditeur, La Presse Président, Gesca PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Dans l\u2019ordre habituel sur la photo: Sylvie Beauchamp, présidente de l\u2019Université du Québec, Michael Goldbloom, principal et vice-chancelier de l\u2019Université Bishop\u2019s, Luce Samoisette, rectrice de l\u2019Université de Sherbrooke et présidente du jury, Guy Breton, recteur de l\u2019Université de Montréal, Judith Woodsworth, ex-rectrice et vice-chancelière de l\u2019Université Concordia, et Claude Corbo, recteur de l\u2019Université du Québec à Montréal.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 7 J A N V I E R 2 0 1 1 EXCELLENCE LES PERSONNALITÉS DE L\u2019ANNÉE 2010 NICOLE PAGEAU Changer le monde, un ourlet à la fois JUDITH LACHAPELLE Elle connaissait l\u2019Europe et les États-Unis, mais l\u2019Afrique, pas du tout.Pourtant, quand elle a rencontré une rescapée de génocide lors d\u2019une cérémonie de commémoration, Nicole Pageau a senti un appel.Un séjour à Kigali plus tard, elle a définitivement quitté sa vie canadienne pour un nouveau monde: le Rwanda.Le pays des mille collines luxuriantes.«C\u2019est le paradis sur Terre!» s\u2019emballe-t-elle, au bout du fil.Une contrée si belle, qui héberge pourtant des êtres meurtris par la haine qui a fauché leurs vies, à coups de machette.Dix ans après le génocide, Nicole Pageau a vu des femmes repliées, traumatisées, incapables de reprendre leur vie en main pour s\u2019occuper de leurs enfants et des orphelins dont elles avaient la charge.C\u2019était en 2004.Elle a commencé par louer une maison et mettre sur pied un atelier de couture et d\u2019artisanat.Les femmes, ses «mamans », l\u2019ont suivie.Nicole Pageau ne partait pas de zéro: la vie communautaire, elle connaît.Maisons de jeunes ou refuges pour femmes, activités d\u2019une société contre l\u2019arthrite ou d\u2019une association de francophones de l\u2019Alberta, elle a l\u2019habitude de la nature humaine.Mais au Rwanda, elle change le monde à chaque point de couture.«Ça fait six ans que je suis là.Voir le pays renaître de ses cendres, c\u2019est extraordinaire.» Elle balaie les clichés sur l\u2019Afrique.Insécurité?«Kigali est une ville très sécuritaire.» Corruption du pouvoir?«Je ne m\u2019occupe pas de politique, ce n\u2019est pas ça qui est important.» Pauvreté?Évidemment.«Mais les Rwandais sont fiers.» Aujourd\u2019hui, à 66 ans, elle passe la majorité de son temps au Rwanda.Parce qu\u2019elle n\u2019a personne à qui confier les rênes de son organisme?«Oh non, dit-elle.Parce que je suis bien là-bas.J\u2019ai encore des défis, je me réalise professionnellement et personnellement.» Son but ultime: que le centre soit autonome financièrement.Pour le moment, il dépend des 90 000$ à 100 000$ que ses donateurs canadiens lui versent pour payer des salaires et faire fonctionner la garderie, la clinique, la banque alimentaire, les ateliers.Des petits pas sont accomplis : l\u2019atelier de couture commence à décrocher des contrats de confection pour des écoles, des hôtels.Un atelier de mécanique automobile vient d\u2019être mis sur pied.Un projet de café internet est sur les rails.«J\u2019ai confiance, dit-elle.Tout le monde sait que c\u2019est la solution.On ne peut pas dépendre des dons indéfiniment et c\u2019est sur ça qu\u2019on travaille.» PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE JUDITH LACHAPELLE Les médecins.Ces pompiers de l\u2019humanitaire, les premiers à qui l\u2019on pense au moment des catastrophes.Et parmi tout le personnel médical envoyé à Haïti après le séisme, deux médecins québécois ont particulièrement fait une différence sur le terrain.Aux commandes de l\u2019hôpital de campagne exploité par les Croix-Rouge norvégienne et canadienne à Port-au-Prince, le Dr Sylvain Couture n\u2019en était pas à son premier tremblement de terre ; il était notamment intervenu en 2005 dans le Cachemire pakistanais.Les séismes laissent les victimes dans un état épouvantable.«Il faut aller le plus vite possible, mais ce maximum est parfois insuffisant, a-t-il expliqué en entrevue à La Presse, au printemps.Comme humain, comme humanitaire, il faut l\u2019accepter.«Dans les premiers jours, on opérait les gens en priorité, on laissait de côté des fractures en en laissant d\u2019autres souffrir dans leur lit trois ou quatre jours.C\u2019est difficile.Avec le temps, on ne l\u2019accepte pas davantage.Mais ça finit par faire partie du travail.» Près de Port-au-Prince, le Dr Vincent Echavé et son équipe de l\u2019Université de Sherbrooke ont pratiqué de six à huit opérations par jour à l\u2019hôpital Albert-Schweitzer de Deschapelles pendant les jours qui ont suivi la catastrophe.Le Dr Echavé, spécialiste de la chirurgie thoracique, était en Asie après le tsunami de 2004 et a séjourné en Afrique.Mais la situation en Haïti dépasse tout ce qu\u2019il a vu ailleurs.«Quand j\u2019y suis retourné à l\u2019été, rien n\u2019avait changé», dit-il, à demi dépité, à demi en colère.«L\u2019épidémie de choléra était prévisible à mon avis étant donné l\u2019état sanitaire du pays.Et ça date d\u2019avant le séisme.Les gens logent dans des tentes, dans des conditions d\u2019insalubrité, les enfants pataugent dans la boue.Il est inadmissible que la situation soit encore comme ça.» Le Dr Echavé, qui retournera bientôt en Haïti pour ficeler la collaboration de la faculté de médecine de l\u2019Université de Sherbrooke avec celle de l\u2019Université haïtienne de Kiskeya, souhaite que la communauté internationale fasse plus que seulement panser les blessures d\u2019Haïti.«Je suis d\u2019avis qu\u2019il faut non seulement aider Haïti à soigner ses blessés et nettoyer les décombres, mais aussi prendre le pays en charge pour améliorer le sort des Haïtiens du point de vue de l\u2019alphabétisation, de la santé, du développement du tourisme et des industries, et donner du travail à la jeunesse pour éviter la violence, dit-il.Il faut profiter du moment pour aider le pays à se relever définitivement.» SYLVAINCOUTURE ET VINCENT ECHAVÉ Médecins du monde PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE JUDITH LACHAPELLE L\u2019ancien député péquiste David Payne a beau avoir quitté l\u2019Assemblée nationale en 2003, il est resté parlementaire dans l\u2019âme.Directeur du Projet d\u2019appui au parlement haïtien \u2013 financé par l\u2019agence de développement américaine USAID \u2013, il accompagne aujourd\u2019hui les élus haïtiens sur le chemin de la démocratie.Mais après le 12 janvier 2010, ce n\u2019était plus seulement une démocratie qu\u2019il fallait rebâtir en Haïti, mais un parlement.Littéralement.L\u2019image du vénérable Palais national effondré a été l\u2019une des plus traumatisantes du tremblement de terre.Dans les heures qui ont suivi le séisme, David Payne a lui-même sorti quelques survivants des décombres du bâtiment du parlement.et plusieurs cadavres de victimes.Des sénateurs, des hauts fonctionnaires, des gens qu\u2019il côtoyait tous les jours.Il a affronté les bandits, déniché des pelles mécaniques pour creuser les gravats et s\u2019est même retrouvé pendant une heure avec un bébé de 5 jours dans les bras sans pouvoir retrouver la mère qu\u2019il avait perdue de vue dans la foule.Et c\u2019est avec une grande fierté qu\u2019il parle du jour, peu après le séisme, où il a réussi à rassembler une bonne cinquantaine de députés malgré le parlement effondré.«Nous nous sommes installés sous un arbre.Nous avions le quorum.Les députés ont réaffirmé la souveraineté d\u2019Haïti, se rappelle-t-il, ému.C\u2019était la première institution haïtienne à recommencer à fonctionner après le séisme.» Un an plus tard, David Payne, 66 ans, est toujours à Port-au-Prince.Après le Kosovo, l\u2019Afghanistan et l\u2019Irak, c\u2019est en Haïti qu\u2019il a été envoyé pour épauler les parlementaires il y a deux ans.«C\u2019est un défi énorme.Partout, les Parlements ont besoin d\u2019une structure administrative, mais il faut traiter avec le népotisme, la corruption.Et d\u2019avoir un parlement qui s\u2019effondre après un tremblement de terre, c\u2019est encore pire.Il fallait récupérer les coffres-forts, les chèques éparpillés dans les débris.» Des bruits d\u2019outils couvrent un moment sa voix.Des travaux sont en cours pour retaper les bureaux.Bientôt, il accompagnera les députés qui tiennent des réunions publiques en région pour se rapprocher de la population.Les débats seront filmés et diffusés.«Il y a beaucoup de cynisme à cause de la corruption, dit-il.Ce n\u2019est pas une démocratie ordinaire.» Tout est à faire ou à refaire, convient-il.Combien de temps restera-t-il encore en Haïti?Il reste évasif.«Ma philosophie est que je fais ce que je veux, de la façon dont je le veux.Je ne me bâtis pas une carrière.Je ne suis pas pressé.» DAVID PAYNE Le Parlement sous un arbre PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, ARCHIVES LA PRESSE Les Dr Sylvain Couture et Vincent Echavé ne s\u2019étaient jamais rencontrés avant que La Presse ne les prenne en photo à la fin de 2010.Ils ne connaissaient Nicole Pageau et David Payne que de réputation.Pourtant, ces quatre personnes exceptionnelles partagent des qualités communes qui les placent sur le même chemin, celui de l\u2019entraide humanitaire.Voici leur histoire.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 7 J A N V I E R 2 0 1 1 3 Air Canada est fière de rendre hommage aux Personnalités de la semaine de La Presse 2010.Les 52 femmes et hommes honorés cette année sont des modèles d\u2019engagement et de dépassementde soi.En tant que plus important transporteur aérien au pays, nous partageons leur quête d\u2019excellence.Pour nous, ils sont une véritable source d\u2019inspiration : en explorant de nouvelles routes, en dessinant de nouveaux chemins, ils nous rappellent l\u2019importance de toujours chercher à aller plus loin pour bâtir un monde meilleur.Des parcours exemplaires EXCELLENCE SPORTS ET LOISIRS LES PERSONNALITÉS DE LA SEMAINE DE LA CATÉGORIE ALEXANDRE BILODEAU PERSONNALITÉ DE L\u2019ANNÉE DE LA CATÉGORIE SIMON DROUIN Mi-juin 2009, dans un studio d\u2019entraînement de Saint-Henri.Devant un miroir, Alexandre Bilodeau cherche à garder l\u2019équilibre.Un pied sur un demi-ballon, l\u2019autre dans le vide.De la main droite, il tient une sorte de grand arc métallique, auquel il applique des vibrations.Ça ressemble un peu à ça quand il dévale une piste à toute allure.Les muscles stabilisateurs doivent être prêts à absorber le moindre changement de terrain.Plus tard dans la journée, avec sa coéquipière Jenn Heil, il ira monter quatre à quatre les marches de l\u2019escalier du mont Royal.Son seuil de tolérance, il l\u2019atteindra quand il sera sur le point de vomir.À l\u2019évidence, le ski de bosses n\u2019a plus rien à voir avec la vague «hot-dog» des années 80.Pour exceller, il faut être un véritable athlète.Au moment où Bilodeau s\u2019exerce dans le studio, une équipe de télévision a envahi son appartement.En vue des Jeux olympiques de Vancouver, elle prépare un reportage sur son frère Frédéric, atteint de paralysie cérébrale.Alexandre accepte volontiers de parler de son frère aîné, mais craint que les médias s\u2019y attardent un peu trop.Alexandre se dépêche de rentrer.«Frédéric va commencer à trouver le temps long!» rigole-t-il.Son oeil malicieux en dit long sur la complicité «magique» qui l\u2019unit à son frère.Huit mois plus tard, le soir du 14 février 2010, au bas de la piste olympique de Cypress, les retrouvailles d\u2019Alexandre et Frédéric marqueront à jamais l\u2019histoire sportive et télévisuelle canadienne.À l\u2019issue d\u2019une descente de 23 secondes, Alexandre est devenu champion olympique.Le tout premier à réussir l\u2019exploit chez lui, au Canada, après les tentatives ratées de Montréal (1976) et Calgary (1988).Comme si tout un pays pouvait pousser un grand soupir de soulagement sportif.Alexandre a pris son frère dans ses bras.Celui-ci lui a dit un beau «Je t\u2019aime» bien clair, bien franc.Dans les jours qui ont suivi, Alexandre a été traité en véritable héros à Vancouver.Modeste, candide, l\u2019athlète a charmé les Canadiens grâce à sa personnalité.Frédéric est lui aussi devenu une vedette.Les télés lui ont parlé, les journaux l\u2019ont interviewé.Un quotidien a même publié ses dessins en une.Alexandre Bilodeau n\u2019aurait jamais cru créer un tel impact.Il a fait sa descente au mieux de ses capacités.Et il a eu la chance que son épreuve soit présentée au début des Jeux, a-t-il souvent répété.Son frère Frédéric, il l\u2019aime et l\u2019admire.Tout simplement, tout naturellement.Et vice-versa.Le touchant et le sublime PHOTO CHRIS HELGREN, ARCHIVES REUTERS JASEY-JAY ANDERSON Une médaille d\u2019or olympique à Vancouver ! Jasey-Jay y rêvait secrètement.Il avait déjà tellement de victoires à son actif.Mais aussi quelques tentatives infructueuses qui semblent l\u2019avoir fouetté.Tout le monde a vu sa descente fabuleuse, dans un décor nébuleux, qui lui a donné une impression de surréalisme.À 34 ans, le spécialiste de surf des neiges, celui que l\u2019on qualifie comme l\u2019un des meilleurs athlètes québécois de sa génération, ne s\u2019est pas contenté de l\u2019or à Vancouver, mais est allé trois semaines plus tard décrocher le titre de champion en gagnant l\u2019épreuve de slalom géant en parallèle de La Molina, en Espagne, sur le circuit de la Coupe du monde.Après 15 saisons, 61 podiums en Coupe du monde, six globes de cristal remis au meilleur surfer de l\u2019année et sa précieuse médaille d\u2019or, l\u2019athlète a pris sa retraite.Cela fait beaucoup de raisons pour le choisir Personnalité de la semaine, même si le héros de nombreux jeunes qui veulent l\u2019imiter reste modeste.Semaine du 28 mars 2010 PHOTO FRANÇOIS ROY, ARCHIVES LA PRESSE GUILLAUME BOIVIN À Melbourne, le 1er octobre dernier, Guillaume Boivin, 21 ans, est devenu le premier Québécois à monter sur le podium aux Championnats du monde de cyclisme sur route.La médaille de bronze lui a été accordée dans le cadre de l\u2019épreuve en ligne des moins de 23 ans.En Australie, ce jour-là, le jeune homme a roulé durant quatre heures et parcouru 159 kilomètres.Il a ainsi rejoint Steve Bauer, seul autre Canadien à remporter la médaille de bronze d\u2019une course sur route aux Mondiaux, en 1984.Guillaume rêve à d\u2019autres exploits: un titre mondial, et même une participation au Tour de France.Ses qualités de cycliste sont incontestables.Mais c\u2019est aussi sa détermination et son courage que La Presse et Radio- Canada ont voulu souligner.Deux semaines avant la course, l\u2019athlète était blessé, suffisamment pour mettre en péril sa présence à l\u2019épreuve.Il a surmonté cette difficulté et a donné le meilleur de lui-même.Semaine du 17 octobre 2010 PHOTO MICK TSIKAS, ARCHIVES REUTERS JOANNIE ROCHETTE Elle ne pourra jamais oublier les Jeux olympiques de Vancouver.Joannie Rochette a décroché la médaille de bronze en patinage artistique, la première Québécoise à réaliser l\u2019exploit en simple.Un exploit d\u2019athlète, à la suite d\u2019une finale que l\u2019on a qualifiée de plus relevée de toute l\u2019histoire de cette discipline.Mais d\u2019abord et avant tout un exploit humain car, deux jours avant la compétition, Thérèse Rochette, sa maman venue l\u2019encourager, est décédée subitement.Joannie Rochette avait tout prévu sauf cette mort brutale.Force de caractère, dignité, courage, voilà des qualités que La Presse et Radio-Canada ont voulu souligner et que Joannie a montrées aumonde entier.La battante avait un rêve: celui de participer un jour aux Jeux olympiques.Un rêve partagé par sa mère qu\u2019elle ne voulait surtout pas décevoir.Pour sa performance inspirante et émouvanteàVancouver, Joannie Rochette a également reçu le prix Terry Fox de Vancouver 2010, attribué par le comité organisateur des Jeux, qui vise à saluer la persévérance et la détermination d\u2019un athlète face à des obstacles et des épreuves.Semaine du 28 février 2010 PHOTO ANDRÉ PICHETTE, ARCHIVES LA PRESSE LES ALOUETTES La victoire ultime des Alouettes de Montréal a couronné une saison de football extraordinaire.La Coupe Grey a été gagnée par une équipe qui a connu 15 victoires et seulement trois défaites durant la saison.Décrite comme la meilleure formation de l\u2019histoire, l\u2019équipe a tout donné jusqu\u2019à la dernière minute de jeu, un revirement digne du meilleur scénario.Le ballon est passé entre les deux poteaux, leur accordant le point gagnant.De cette épopée sportive, il faut retenir que l\u2019esprit de compétition des Alouettes a été dominant et constant.Quelques hommes sont à l\u2019origine de ces succès, dont le président d\u2019alors, Larry Smith, le propriétaire de l\u2019équipe, Robert Wetenhall, le directeur général, Jim Popp, et l\u2019entraîneur, Marc Trestman.Le quart-arrière Anthony Calvillo a pour sa part confirmé son leadership par une poussée de 17 points pendant les neuf dernières minutes de ce match historique de Coupe Grey.La Presse et Radio-Canada ont voulu souligner le travail d\u2019équipe des Alouettes qui leur a permis de répéter l\u2019exploit de 2009! Semaine du 6 décembre 2009 JACQUES MARTIN Au cours de sa 15e saison à titre d\u2019entraîneur-chef dans la Ligue nationale de hockey, Jacques Martin avait le mandat d\u2019apporter à la troupe du Tricolore expérience et discipline.Arrivé à Montréal le 1er juin 2009, avec en poche un contrat de quatre ans, l\u2019entraîneur-chef qui ne pavoise pas par tempérament, qui préfère la discrétion à l\u2019éclat des projecteurs, a réussi l\u2019inattendu: amener son équipe à la finale de l\u2019Association de l\u2019Est.Le dernier exploit de ce genre pour le Canadien datait de 1993.La grande réussite du « coach », en dépit de son profil personnel discret, a été de susciter un mouvement longtemps espéré d\u2019enthousiasme et d\u2019espoir chez les admirateurs.Ontarien d\u2019origine, il a tôt fait de réaliser combien les Montréalais, lesQuébécois engénéral, aiment leur équipe de hockey et lui restent fidèles quoi qu\u2019il arrive.Ce que La Presse et Radio-Canada ont voulu souligner.Semaine du 30 mai 2010 PHOTO ANDRÉ PICHETTE, ARCHIVES LA PRESSE LES MÉDAILLÉS QUÉBÉCOIS Les Jeux d\u2019hiver de Vancouver ont été l\u2019occasion pour nos athlètes d\u2019illustrer leurs talents.Le but : le podium.Un résultat brillant avec 26 médailles, dont 14 d\u2019or.Médaille d\u2019or au hockey masculin; même chose chez les femmes ; l\u2019or en patinage de vitesse sur courte piste et au relais 5000 mètres.Médaille d\u2019or en surf des neiges, en ski acrobatique, or et argent.Or et bronze en patinage longue piste ; bronze en patinage artistique.Voici donc les héros : Roberto Luongo, Marc-André Fleury, Mart in Brodeur et Patrice Bergeron, Marie-Philip Poulin, Caroline Ouellette, K im St - P i e r r e, Ch a r l i n e Labonté, Gina Kingsbury, Sarah Vaillancourt, Catherine Ward, Charles et François Hamelin, Olivier Jean, Guillaume Bastille, Françoi s-Loui s Tremblay, Jasey-Jay Anderson, Alexandre Bilodeau, Jenn Heil, Mathieu Giroux, Clara Hughes, Marianne St-Gelais, Kalyna Roberge, Tania Vicent et Joannie Rochette.Semaine du 7 mars 2010 THOMAS ROUSSELROOZMON À 16 ans, Thomas Roussel- Roozmon a été nommé maître international aux échecs.Cette année, à 22 ans, il a reçu le titre prestigieux de grand maître international à l\u2019occasion d\u2019une épreuve qui a eu lieu en Sibérie, confirmant ainsi qu\u2019il est l\u2019un des meilleurs joueurs du monde.Par ailleurs, il est aussi l\u2019un des rares joueurs d\u2019échecs canadiens à détenir ce titre.Cet exploit que La Presse et Radio-Canada ont tenu à souligner tient d\u2019abord à son immense désir de vaincre.Thomas a l\u2019énergie formidable de ne jamais se contenter de demi-succès.Dès l\u2019âge de 5 ans, il a affronté sa première rivale : sa grand-mère.Franchissant cette étape, il a défait son père ! Les années qui ont suivi ont confirmé son talent naturel, qu\u2019il n\u2019a jamais cessé de peaufiner, au point d\u2019y consacrer une grande partie de sa vie.Les tournois l\u2019ont fait voyager.Il cherche maintenant les chemins de son avenir.Armé d\u2019une telle volonté, nul doute qu\u2019il trouvera la route.Semaine du 24 octobre 2010 PHOTO ROBERT SKINNER, ARCHIVES LA PRESSE ÉTUDIANTS DANS LA COURSE Jonathan Banduenga, Samuel Champion-Bussière, Jean- Sébastien Cronier-Larouche, Juan Pablo Robitaille, Hisham Zaki, Stéphanie Sibley, Esdras Tshisungu Meba, Marc-Antoine Fleurent, Maha Ali, Fehd Soufi, Stefan Petrisor, Hamed Hader.Durant toute une année, ces élèves de 15 à 18 ans se sont entraînés pour courir le Marathon Oasis de Montréal.Ils étaient 19 au départ.Douze d\u2019entre eux ont persévéré et franchi la ligne d\u2019arrivée.C\u2019est un exploit souligné par La Presse et Radio- Canada.Ces jeunes issus des quartiers Côte-des-Neiges et Hochelaga-Maisonneuve n\u2019avaient jamais couru auparavant.Ils se sont engagés dans le programme Étudiants dans la course, une expérience qui a pris naissance à Los Angeles il y a 20 ans et qu\u2019a reprise l\u2019instigateur du programme à Montréal, Stéphane Lemay.Habitués aux longues heures de sommeil, à la discipline personnelle parfois défaillante, ils ont prouvé qu\u2019ils pouvaient surmonter des défis, s\u2019engager, persévérer, se sentir valorisés et susciter l\u2019admiration de leur entourage.Semaine du 12 septembre 2010 PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE PHOTO MIGUEL LEGAULT, COLL.SPÉCIALE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 7 J A N V I E R 2 0 1 1 5 EXCELLENCE ARTS, LETTRES ET SPECTACLES YANNICK NÉZET-SÉGUIN PERSONNALITÉ DE L\u2019ANNÉE DE LA CATÉGORIE CLAUDE GINGRAS Le 22 mars 1996, un jeune musicien totalement inconnu du nom de Yannick Nézet-Séguin, 21 ans, ancien choriste d\u2019église, m\u2019invitait à son concert dans un sanctuaire de l\u2019avenue du Mont-Royal.Avec la Chapelle de Montréal, le petit groupe qu\u2019il avait fondé l\u2019année précédente, il s\u2019attaquait à la Passion selon saint Jean de Bach, rien de moins.Le nouveau venu s\u2019y produisait comme chef ; il chantait même l\u2019un des airs de ténor.L\u2019invitation avait piqué ma curiosité.Ce que j\u2019avais entendu ce soir-là n\u2019était pas parfait, on s\u2019en doute bien.Par contre \u2013et je citerai un passage de ma critique\u2013, on notait «chez ces très jeunes musiciens, stimulés par leur très jeune chef, une fraîcheur, un enthousiasme, une sorte de sympathique naïveté, même, qui forcent l\u2019écoute et retiennent l\u2019attention».Yannick Nézet- Séguin venait de recevoir sa première critique de concert.Aujourd\u2019hui, 15 ans plus tard, il a déjà derrière lui un parcours des plus impressionnants.On dirait que toutes les portes s\u2019ouvrent devant lui, les unes après les autres.Tout en conservant sonpostedechefde l\u2019OrchestreMétropolitain\u2013auquel il tient, aime-t-il répéter\u2013, il est titulaire de l\u2019Orchestre Philharmonique de Rotterdam, premier chef invité au London Philharmonic, invité et réinvité au Festival de Salzbourg, il dirigera pour la première fois à La Scala deMilan en juin, et héritera en septembre 2012 de la baguette des Stokowski et Ormandy au Philadelphia Orchestra.L\u2019année 2010 l\u2019aura vu atteindre les plus hauts sommets de l\u2019opéra et du concert.Au Metropolitan de New York, le théâtre lyrique le plus important au monde, il a d\u2019abord dirigé Carmen de Bizet en début d\u2019année et, tout récemment, Don Carlo de Verdi.Les diffusions du Met en direct dans quelque 1 350 cinémas de 45 pays ont valu à notre jeune concitoyen un auditoire additionnel d\u2019environ 2 400 000 spectateurs.De l\u2019autre côté de l\u2019Atlantique, en octobre, Nézet-Séguin est monté au pupitre de l\u2019Orchestre Philharmonique de Berlin, la formation symphonique la plus prestigieuse du globe, marchant ainsi sur les traces des légendaires Furtwängler et Karajan.New York, Berlin.L\u2019ancien petit choriste de l\u2019avenue du Mont-Royal peutil souhaiter mieux en fait de carrière ?Des rumeurs en font le successeur de James Levine à la direction musicale du Met et de Sir Simon Rattle à Berlin.Après ce qu\u2019il vient d\u2019accomplir, rien n\u2019étonnerait.Pour l\u2019instant, c\u2019est l\u2019unanimité.Chez les musiciens qui travaillent avec lui, dans le public qui l\u2019écoute, chez les critiques qui l\u2019observent, partout, c\u2019est le même concert d\u2019éloges devant sa connaissance des partitions, l\u2019art avec lequel il amène chanteurs et orchestres à s\u2019y identifier et, avant tout, la profondeur de ses interprétations.Une profondeur qui était déjà là il y a une décennie lorsqu\u2019il faisait ses premières armes.Une profondeur que les chefs les plus doués n\u2019atteignent habituellement qu\u2019avec la cinquantaine.De jeune choriste à grand chef LES PERSONNALITÉS DE LA SEMAINE DE LA CATÉGORIE GILLES BÉLANGER Guitare, harmonica, accordéon, mandoline.Gilles Bélanger vit de la musique, de celle qu\u2019il joue, de celle qui sommeille en lui et se réveille à la moindre occasion.Projet mis sur la table en 2007, l\u2019idée de chanter le poète Gaston Miron a donné l\u2019album Douze hommes rapaillés, poèmes mis en musique par Gilles Bélanger.Le premier album a connu un beau succès avec plus de 35 000 copies vendues.Plus tard, Douze hommes rapaillés, volume 2, réalisé par Louis-Jean Cormier et sous étiquette Spectra Musique, a ravi les oreilles et les coeurs.En totale symbiose avec le poète, le musicien a su créer tout un univers.Bien qu\u2019il soit autodidacte, tout le monde reconnaît son immense talent, notamment La Presse et Radio-Canada.Au cours de sa vie, il a créé plus de 200 chansons, paroles et musiques.Gaston Miron peut être fier de l\u2019oeuvre sonore qui le fait revivre.Semaine du 5 septembre 2010 PHOTO ANDRÉ PICHETTE, ARCHIVES LA PRESSE MARIE CHOUINARD La chorégraphe Marie Chouinard, qui s\u2019est produite sur la majorité des grandes scènes du monde, s\u2019est fait connaître grâce à un travail assidu et une volonté de fer.On lui a remis en novembre dernier le Prix du Québec en arts de la scène pour l\u2019ensemble de sa carrière.Cette reconnaissance s\u2019est ajoutée au prix du Mérite artistique de la Fondation Imperial Tobacco, décerné un peu plus tôt à sa compagnie, ainsi qu\u2019au titre de chevalier de l\u2019ordre des Arts et des Lettres que la France lui a attribué l\u2019an dernier.La culture québécoise et plus particulièrement la danse se sont enrichies du talent de cette grande artiste.C\u2019est avec gratitude que La Presse et Radio-Canada lui ont attribué le titre de Personnalité de la semaine.Danseuse, chorégraphe, photographe et aussi cinéaste, elle termine des journées bien remplies avec ses tâches d\u2019administratrice, d\u2019idéatrice, de gestionnaire et\u2026 de mère.Semaine du 14 novembre 2010 PHOTO ANDRÉ PICHETTE, ARCHIVES LA PRESSE ROBERT LEPAGE Qui aurait dit qu\u2019un jour un metteur en scène génial du Québec en mettrait plein la vue aux mélomanes amateurs d\u2019opéra sur la scène du prestigieux Metropolitan Opera de New York?Pour Robert Lepage, c\u2019était un beau pari d\u2019où le mot impossible était exclu.Le pari du metteur en scène de La tétralogie de Richard Wagner a été de s\u2019attaquer avec brio au premier chapitre de l\u2019oeuvre wagnérienne, L\u2019or du Rhin.Pari réussi, car il a été acclamé par un public charmé, sur l\u2019une des plus prestigieuses scènes d\u2019opéra du monde.La Presse et Radio-Canada ont tenu à le souligner.Les trois autres chapitres à venir apporteront leur lot de surprises, de coups de théâtre.Ce n\u2019est pas la première création de Lepage au Met: il y avait déjà monté une Damnation de Faust en 2008.L\u2019exploit de Robert Lepage, outre la consécration de sa brillante carrière, permet une fois encore de démontrer que le Québec est une terre fertile de talents.Semaine du 3 octobre 2010 PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE OLIVIA TAPIERO Un premier roman.Une première gloire.Son livre, Les murs, publié chez VLB, a remporté le prix Robert-Cliche du premier roman 2009.La Presse et Radio-Canada l\u2019ont choisie Personnalité de la semaine.Olivia Tapiero a tout juste 21 ans, elle étudie la littérature à l\u2019université, elle adore la philosophie, elle est publiée.Le rêve pour la jeune fille qui, à 6 ans, voulait déjà devenir écrivaine dès qu\u2019elle a découvert les mots.Née à Montréal, elle considère les mots comme une deuxième peau, un moyen d\u2019être dans le monde.Son roman explique pourtant le désir de ne plus en être.Son personnage, suicidaire, est une jeune femme qui, en voulant s\u2019échapper des abîmes du mal-être, se retrouve dans un premier hôpital, puis dans un autre, puis dans un autre encore.Comme les êtres qui gravitent autour d\u2019elle pour l\u2019aider, qu\u2019elle chasse.Une façon efficace de manipuler les autres.Olivia Tapiero a découvert ce personnage par intuition et affirme qu\u2019il n\u2019a rien d\u2019elle.Elle va toutefois continuer à explorer son imaginaire.Et puis qui sait, un jour, enseigner.Car une grande part d\u2019elle-même cherche à partager, elle qui dit avoir tant besoin du monde.Semaine du 24 janvier 2010 PHOTO FRANÇOIS ROY, ARCHIVES LA PRESSE PHOTO FRANÇOIS ROY, ARCHIVES LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 L A P R E S S E M O N T R É AL LU N D I 1 7 J A N V I E R 2 0 1 1 EXCELLENCE COEUR DE PIRATE Un début de la vingtaine complètement affolant pour cette jeune chanteuse québécoise qui séduit la France d\u2019abord, notamment à l\u2019Olympia, devant 2400 spectateurs.Béatrice Martin, alias Coeur de Pirate, s\u2019est enrichie de trois trophées Victoires : interprète, auteure, compositrice de l\u2019année.C\u2019est Comme des enfants, sacrée chanson de l\u2019année, qui a fait craquer le public.Elle s\u2019installe au piano et chante, le public est ravi.À la fin du mois de mars dernier, elle avait déjà vendu 225 000 albums en France, 70 000 au Québec, 20 000 en Belgique.La jeune star québécoise a été l\u2019une des révélations Radio-Canada Musique, à l\u2019automne 2008.Et elle est au coeur d\u2019un tourbillon qui ne lui fait pas perdre la tête.Semaine du 21 mars 2010 PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, ARCHIVES LA PRESSE EVELYNE DE LA CHENELIÈRE PHOTO ROBERT MAILLOUX, ARCHIVES LA PRESSE ANNE DORVAL et SÉBASTIEN RICARD Ils ont décroché tous les deux le premier Jutra de leur carrière, lors de la prestigieuse soirée tenue au mois de mars dernier.Anne Dorval, actrice louangée du public, a montré la force de son talent dans le film de Xavier Dolan J\u2019ai tué ma mère, et Sébastien Ricard, comédien et chanteur, a été choisi pour l\u2019incarnation du personnage d\u2019André Fortin pour le film Dédé à travers les brumes.Il était légitime, après ces exploits, qu\u2019ils soient nommés ex aequo Personnalité de la semaine.Ils n\u2019ont pas caché leur plaisir et leur émotion devant cette reconnaissance de leurs pairs à la soirée des Jutra.«C\u2019est flatteur, une belle récompense!» a dit Anne Dorval, charmée de cettenomination.Les deux acteurs ont du pain sur la planche pour des mois, voire des années à venir.Anne Dorval au cinéma, Sébastien Ricard pour un nouvel album de Loco Locass, ainsi qu\u2019au théâtre.Semaine du 4 avril 2010 GINETTE NOISEUX Espace Go et Ginette Noiseux.Entre la directrice et l\u2019institution, une symbiose qui dure depuis longtemps.Le 30e anniversaire du théâtre est un exploit de durée et de succès.Mme Noiseux a fait son entrée en 1982 au Théâtre expérimental des femmes, qui deviendra Espace Go.La passion et le leadership de la directrice ne sont pas étrangers au succès du théâtre, voilà pourquoi elle a été choisie Personnalité de la semaine.Scénographe et costumière à l\u2019origine, Ginette Noiseux connaît les rouages et les coulisses d\u2019un théâtre qui a vécu de beaux moments artistiques.Elle en est toujours la capitaine et continue de l\u2019être dans des conditions parfois difficiles sur le plan financier.Elle veille au grain et, en plus de faire preuve d\u2019audace en matière de programmation, elle s\u2019assure de la bonne santé du théâtre qu\u2019elle bâtit patiemment, «comme un jeu de Lego», tout comme sa vie de femme, de famille, son jardin et son équipe.Semaine du 14 mars 2010 PHOTO ROBERT SKINNER, ARCHIVES LA PRESSE KIM THUY Kim Thuy a traversé mers et mondes pour finir par faire une entrée fulgurante dans le monde littéraire.La toute délicate et pourtant résiliente jeune femme a publié un premier roman qui lui a valu le Grand Prix RTL-Lire dans le cadre du Salon du livre de Paris.C\u2019est pour souligner son talent que La Presse et Radio-Canada l\u2019ont choisie Personnalité de la semaine.Un petit titre: Ru.Un grand récit.Les souvenirs de Saïgon, la guerre, la souffrance et finalement la traversée sur un bateau qui aurait pu ne jamais atteindre la rive.En 1978, dans la cale d\u2019un navire où la vie de Kim Thuy aurait pu connaître son terme de 100 façons.La mémoire hachurée de l\u2019auteure mène à un manuscrit traité comme une courtepointe.Son récit ne porte pas de colère ni d\u2019amertume.Plutôt de la tendresse.Et, enfoui en elle, un immense chagrin inconsolable, comme en vivent tous les exilés de la Terre.Semaine du 11 avril 2010 PHOTO IVANOH DEMERS, ARCHIVES LA PRESSE PATRICE VERMETTE Une nomination aux Oscars est déjà un beau titre.Un Oscar bien à lui, entre ses mains, à presque 40 ans, couronnerait un long travail de recherche, d\u2019histoire, d\u2019esthétisme; un long et précis travail de reconstitution visuelle et artistique d\u2019une partie de l\u2019époque victorienne du XIXe siècle.Patrice Vermette a été le grand manitou responsable de la conception visuelle du film anglo-américain The Young Victoria.Le film a été réalisé par Jean-Marc Vallée, celui qui a tourné C.R.A.Z.Y.C\u2019est l\u2019histoire de la jeune reine Victoria d\u2019Angleterre qui a régné pendant plus de 63 ans sur ses vaillants sujets, d\u2019une période méconnue de sa vie, de 18 à 22 ans.Pour être dans le ton et pour que les spectateurs y croient, Patrice Vermette s\u2019est penché sur la monarchie et l\u2019époque victorienne.En a saisi l\u2019âme et le coeur.L\u2019esprit de cette aventure cinématographique est totalement différent de celui qu\u2019il a vécu avec la folle épopée qu\u2019a été C.R.A.Z.Y., film qui a été pour lui le coup d\u2019envoi grâce à ses nombreux prix ici comme à l\u2019étranger.Semaine du 7 février 2010 PHOTO ALAIN ROBERGE, ARCHIVES LA PRESSE DENIS VILLENEUVE Il a remporté neuf prix Génie, à Toronto, en avril 2010.Pour le scénariste et réalisateur Denis Villeneuve, cette reconnaissance est venue gonfler la liste des prix déjà obtenus.La Presse et Radio-Canada ont emboîté le pas.L\u2019exploit de cette année tient à ce que le jury a reconnu l\u2019intensité et le talent du réalisateur de Polytechnique.Une histoire violente, vraie, trop vraie, à jamais inscrite dans notre subconscient collectif.Denis Villeneuve, modeste, reconnaît la valeur de la collaboration et la complicité d\u2019une belle équipe composée notamment de Karine Vanasse.Il qualifie cette expérience de «beau voyage humain ».Depuis, afin de poursuivre son exploration du monde, il a tourné le film Incendies, inspiré de la pièce de Wajdi Mouawad.Semaine du 18 avril 2010 PHOTO GRAHAMHUGHES, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE PHOTO GRAHAMHUGHES, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE ET PHOTO FOURNIE PAR TVA FILMS Pour une jeune dramaturge, le plus grand bonheur est de voir sa pièce jouée.Au mois de novembre 2009, le Théâtre du Nouveau Monde a choisi de présenter la pièce L\u2019imposture écrite par Evelyne de la Chenelière, considérée dans le milieu théâtral comme l\u2019auteure la plus prometteuse de la relève.Passionnée de son art depuis plus de 12 ans, elle a écrit au moins 17 pièces de théâtre! Sans compter, on imagine, toutes celles qui dorment au fond d\u2019un tiroir.Son imaginaire semble inépuisable.C\u2019est pour souligner cette réalisation que La Presse et Radio- Canada l\u2019ont choisie Personnalité de la semaine.Comédienne également après une formation qui lui a fait découvrir les classiques, elle a voulu par vocation révéler sa propre parole.Elle n\u2019aime rien de moins que de faire découvrir au spectateur ses propres découvertes : la complexité de l\u2019âme et de la nature humaine, la grande diversité des êtres.Elle ne juge pas ses personnages nés du mélange entre rêve et réalité, même s\u2019ils ne partagent pas ses valeurs.Semaine du 10 janvier 2010 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 7 J A N V I E R 2 0 1 1 7 EXCELLENCE SCIENCES HUMAINES, SCIENCES PURES ET TECHNOLOGIE OLIVIER DAIGLE PERSONNALITÉ DE L\u2019ANNÉE DE LA CATÉGORIE PHILIPPE MERCURE À10 ans, Olivier Daigle livrait le journal pour économiser et acheter un « vrai télescope ».Son obsession d\u2019alors : mieux voir le ciel qu\u2019avec la petite lunette reçue un an plus tôt à son anniversaire.«Je sortais même s\u2019il faisait -25 °C pour regarder le ciel.Mes parents pensaient que j\u2019étais fou! Je me gelais les mains, mais je réussissais à voir des choses qui étaient super belles», raconte-t-il.Une vingtaine d\u2019années plus tard, c\u2019est lui qui a vendu à la NASA la caméra la plus sensible du monde, une percée qui permet aux chercheurs de voir le cosmos comme ils ne l\u2019ont jamais vu.«Au début, je n\u2019y croyais pas vraiment», avoue Olivier Daigle quand il raconte comment un représentant de la NASA l\u2019a sondé en 2006 lors d\u2019une conférence scientifiqueàOrlando, en Floride, car il était intéressé par son invention.À l\u2019époque, le jeune homme planchait sur son doctorat à l\u2019Université de Montréal.Son truc : réduire le bruit qui brouille les images plutôt que de se battre pour augmenter la sensibilité des caméras utilisées en astronomie.Deux ans plus tard, lors d\u2019une autre conférence à Marseille, le même homme de la NASA revient à la charge.Et cette fois, avec une offre sur la table.«Il m\u2019a dit : nous aussi, on travaille sur une caméra du même genre, mais on n\u2019obtient pas du tout la même sensibilité.Est-ce que vous seriez intéressés à nous en vendre une?» Devancer laNASAquand on est étudiant en astrophysique.Difficile d\u2019imaginer une meilleure carte de visite! Mais ne comptez pas sur Olivier Daigle pour partir en orbite avec son succès.«On est beaucoup dans le terre-à-terre quotidien.On n\u2019a pas beaucoup le temps de s\u2019arrêter pour rêver», dit-il.C\u2019est qu\u2019à 33 ans, Olivier Daigle est aujourd\u2019hui lancé dans une nouvelle aventure.Son entreprise, Nüvü Caméras, fondée pour mettre au point et commercialiser sa technologie, a pour objectif d\u2019améliorer la caméra pour qu\u2019elle puisse encore mieux fouiller le cosmos.Olivier Daigle et ses collaborateurs espèrent même pouvoir un jour la braquer sur le corps humain pour y détecter des cancers.Le jeune père d\u2019Alice, 4 ans, qui attend un second enfant en juin, avoue avoir parfois le vertige en pensant que sa technologie pourrait bientôt être installée sur un satellite ou montée sur des instruments médicaux qui sauveront des vies.«Oui, c\u2019est hyper excitant, dit Olivier Daigle.Mais encore une fois, on garde les pieds sur terre.» Les étoiles dans les yeux LES PERSONNALITÉS DE LA SEMAINE DE LA CATÉGORIE CYRIL SCHNEIDER Le Dr Cyril Schneider a mis au point une technique unique au monde.Chercheur et professeur en neurosciences à la faculté de médecine de l\u2019Université Laval à Québec, au département de réadaptation et au Centre de recherche du CHUL, le Dr Schneider, en compagnie de son équipe de chercheurs, applique la stimulation magnétique transcrânienne (TMS) répétitive qui permet la régulation de l\u2019activité cérébrale.La Presse et Radio-Canada ont voulu souligner le miracle spectaculaire fait sur une jeune femme, victime d\u2019un accident de la route enmai 2007.Dès leur première rencontre, le diagnostic posé est le suivant: traumatisme crânien sévère, amnésie totale antérograde, perte d\u2019autonomie, agnosie visuelle.Avec le traitement, elle a recouvré une partie de sa mémoire et peut marcher à nouveau.Le scientifique de 40 ans a d\u2019abord dû investir son propre argent pour poursuivre sa recherche.Grâce à sa technique, son savoir et sa ténacité, il pourra continuer à aider ceux qui souffrent.Semaine du 11 juillet 2010 YANNICK POULIN et MARCO SIROIS Le 2 juillet dernier, un véritable miracle a eu lieu.Un homme de 47 ans atteint d\u2019une pneumonie foudroyante et dont la vie tenait à un fil a subi une intervention chirurgicale qui l\u2019a sauvé.Cette résurrection est l\u2019oeuvre de deux médecins qui n\u2019ont pas baissé les bras devant une issue qui s\u2019annonçait fatale.Le patient ne répondait plus aux traitements traditionnels.Marco Sirois est chirurgien cardiothoracique et directeur du service de chirurgie thoracique au Centre hospitalier universitaire de l\u2019Université de Sherbrooke; Yannick Poulin est pneumologue intensiviste au même hôpital.Ils n\u2019ont pas hésité à se servir d\u2019une technique nouvelle mise au point en Allemagne: le poumon Novalung, fait d\u2019un polymère permettant des échanges gazeux.Ce poumon temporaire artificiel installé sur le patient est la première intervention réussie au Québec.Elle a contribué à sauver la vie d\u2019un homme, à lui redonner un véritable nouveau souffle.La Presse et Radio-Canada ont souligné cet exploit extraordinaire.Semaine du 31 octobre 2010 PHOTO ALAIN ROBERGE, ARCHIVES LA PRESSE PHOTOS ÉDITIONS VOIX PARALLÈLES ET LA PRESSE FRÉDÉRIC JAOUEN, ÉRIC PROIETTI, MICHEL LEFÈVRE et JEAN-POL DODELET Faire rouler une voiture sans pétrole?Un rêve qui pourrait devenir réalité si les quatre chercheurs du Centre Énergie Matériaux Télécommunications de l\u2019INRS parviennent à donner une plus longue vie au catalyseur moléculaire pour piles à combustible qu\u2019ils ont mis au point.C\u2019est déjà une avancée scientifique importante, soulignée par La Presse et Radio-Canada.Leurs travaux se situent au septième rang sur dix percées scientifiques réalisées au Québec l\u2019an dernier.L\u2019équipe du professeur Dodelet ne baisse pas les bras, aussi longtemps qu\u2019ils n\u2019auront pas fait passer ce catalyseur, qui a une durée actuelle de 100 heures, à une pile de combustible de voiture d\u2019au moins 5000 heures.Ce sera dès lors la révolution dans le monde de l\u2019automobile.Semaine du 22 août 2010 GILBERT BERNIER Le Dr Gilbert Bernier, jeune biologiste moléculaire, cherche toujours à comprendre les mystères de certaines maladies graves.À l\u2019hôpital Maisonneuve-Rosemont, avec toute une équipe sous sa direction, il s\u2019est penché sur les inconnues du cancer du cerveau.Ils ont découvert qu\u2019un gène, le BMI1, était très présent dans certaines tumeurs malignes du cerveau.Ce gène joue un rôle important dans la réparation de l\u2019ADN des cellules cancéreuses et prédispose ces cellules à résister aux traitements de radiothérapie.Cette fonction du gène BMI1 n\u2019avait jamais été décrite auparavant.Un grand pas en avant pour un traitement plus efficace, plus prometteur, que La Presse et Radio-Canada ont reconnu.Semaine du 8 août 2010 MARCEL BOISVERT et SERGE DANEAULT Ces deux médecins aux points de vue différents sur la question de l\u2019euthanasie, sujet qui provoque des passions, ont eu l\u2019idée d\u2019approfondir et d\u2019exposer, à travers une correspondance, les grands principes de leur prise de position.Marcel Boisvert et Serge Daneault ont usé d\u2019arguments solides, bien documentés et rigoureux.L\u2019exercice a mené à la publication du livre Être ou ne plus être, débat sur l\u2019euthanasie, publié aux éditions Voix Parallèles.L\u2019excellence de ce travail a incité La Presse et Radio-Canada à leur accorder le titre de Personnalité de la semaine.La voix de ces médecins a été largement entendue.Le débat sur l\u2019euthanasie a trouvé, grâce à ce livre, des mots pour décrire des émotions très fortes.Ils savent de quoi ils parlent, car ils ont eu à faire face comme médecins à de nombreuses fins de vie et à réfléchir sur leurs propres choix.Semaine du 26 septembre 2010 ESTELLE SIMON et CAMILLE SALVAS Deux adolescentes de 16 et 17 ans souhaitent apporter leur contribution à la qualité de vie de leurs semblables.Camille et Estelle ont remporté la finale québécoise 2010, meilleur projet toutes catégories confondues, de la 50e Super Exposciences Bell, tenue à Montréal, en avril dernier.C\u2019est la reconnaissance de leur travail commun, qui a pour but d\u2019améliorer la santé, que La Presse et Radio-Canada ont voulu souligner.Elles ont mis au point un rince-bouche contenant des bactéries probiotiques et ont vérifié qu\u2019elles permettaient ainsi l\u2019intégration de ces bactéries indispensables dans la flore buccale et nasale.Leur projet s\u2019appelle Probiotiques sans frontières.Ces deux jeunes scientifiques forment un tandem amical et intellectuel depuis leur première secondaire.Deux jeunes étoiles brillantes, disciplinées, organisées et débrouillardes.Semaine du 6 juin 2010 PHOTO DAVID BOILY, ARCHIVES LA PRESSE PHOTO ERICK LABBÉ, ARCHIVES LE SOLEIL PHOTO FRÉDÉRIC CÔTÉ, ARCHIVES LA TRIBUNE GUSTAVO TURECKI et MICHAEL MEANEY Gustavo Turecki et Michael Meaney ont été nommés scientifiques de l\u2019année 2009 par l\u2019équipe du magazine scientifique Les années-lumière, présenté sur la Première Chaîne de Radio-Canada.On les a choisis pour leurs découvertes sur les effets épigénétiques de la maltraitance infantile sur le cerveau.Ce prix prestigieux est décerné annuellement depuis 23 ans.Michael Meaney est à la tête du programme de recherche sur le comportement, les gènes et l\u2019environnement.Gustavo Turecki dirige le Réseau québécois de recherche sur le suicide.Chercheurs à l\u2019Institut universitaire en santé mentale Douglas, ils enseignent également au département de psychiatrie de l\u2019Université McGill.Ils ont fait une percée importante dans la connaissance des traumatismes qui s\u2019inscrivent dans notre cerveau, particulièrement durant la tendre enfance.La violence subie augmenterait les risques de suicide dans la vie adulte.Ils ont découvert que chez tous les sujets ayant été maltraités dans leur enfance, le récepteur des glucocorticoïdes fonctionne au ralenti.Ils ont également mis en lumière les effets de la maltraitance infantile sur la résilience et la capacité de répondre aux traumatismes psychologiques.Semaine du 17 janvier 2010 PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, ARCHIVES LA PRESSE PHOTO GUY LAVIGUEUR, COLLABORATION SPÉCIALE PHOTO CHRISTIAN FLEURY, FOURNIE PAR L\u2019INRS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 7 J A N V I E R 2 0 1 1 EXCELLENCE AFFAIRES, ADMINISTRATION ET INSTITUTIONS ANNA MARTINI PERSONNALITÉ DE L\u2019ANNÉE DE LA CATÉGORIE VINCENT BROUSSEAU-POULIOT Le Groupe Dynamite a à sa tête une présidente dynamique, c\u2019est le moins que l\u2019on puisse dire.Car il faut du cran pour tenter une expansion aux États-Unis en pleine récession.Ce qu\u2019Anna Martini refuse de reconnaître.Afin d\u2019expliquer sa percée américaine en pleine tourmente, la présidente de l\u2019entreprise québécoise de vêtements pour femmes Groupe Dynamite parle plutôt de hasard.«Nous avions déjà signé les baux avant que la récession ne commence, dit Anna Martini.Une chance que nous ayons pris cette décision avant la récession.Sinon, nous serions peut-être encore en période de réflexion.» Au lieu de réfléchir, elle a foncé.Anna Martini, qui veille sur la destinée d\u2019un véritable empire de la mode, n\u2019en finit pas d\u2019éblouir par sa sagacité.Depuis trois ans, le Groupe Dynamite exploite 262 boutiques des chaînes Garage, destinée aux adolescentes, et Dynamite, qui s\u2019intéresse aux femmes dans la vingtaine.La douzaine de boutiques installées aux États-Unis constituent 4% du chiffre d\u2019affaires de 360 millions.Férue de mode depuis qu\u2019elle est haute comme trois pommes, Anna Martini a quitté sa vie de comptable en 2004 après 19 ans chez Deloitte afin d\u2019accepter l\u2019offre du propriétaire du Groupe Dynamite, Andrew Lutfy.«Les gens ne savent pas à quel point c\u2019est compliqué de gérer des boutiques de vêtements, dit-elle.Il faut s\u2019occuper des stocks, du marketing, toujours chercher les prochains vêtements à la mode.» Sans compter la gestion de ses 4200 employés, dont 450 au siège social de Montréal et plusieurs autres dans les 87 boutiques au Québec.«C\u2019est la moitié de mon temps!» dit-elle.Depuis quelques mois, Anna Martini collectionne les honneurs.En juin dernier, elle a reçu le titre de Fellow de l\u2019Ordre des comptables agréés du Québec.Seulement 48 femmes détiennent ce titre au Québec.En novembre, ce fut au tour de son alma mater, l\u2019École de gestion John-Molson de l\u2019Université Concordia, de lui rendre hommage.Elle a été nommée Personnalité de la semaine La Presse Radio-Canada le 29 novembre.Née à Montréal de parents italiens, Anna Martini voyage de plus en plus au Moyen-Orient, où le Groupe Dynamite a inauguré des boutiques à Dubaï et au Qatar en 2010.D\u2019ici quatre ans, elle espère couper des rubans en Arabie Saoudite, en Égypte, au Koweït, à Oman et au Bahreïn.La consécration d\u2019une compétence qui ne fait aucun doute.Dynamique présidente du Groupe Dynamite LES PERSONNALITÉS DE LA SEMAINE DE LA CATÉGORIE SERGE ARSENAULT Le propriétaire du canal Évasion, Serge Arsenault, est un homme d\u2019affaires, certes, mais il est aussi un homme de projets sportifs d\u2019envergure, un homme de communication et de vision.Il a réussi à réunir au mois de septembre, en l\u2019espace de deux courses, des cyclistes parmi les meilleurs du monde.Passionné de vélo, il veut maintenant lui donner une place de calibre international, avec les Grands Prix cyclistes de Québec et de Montréal.C\u2019est le champion de France, Thomas Voeckler, qui a remporté la toute première course ProTour disputée en Amérique.La fierté était au rendez-vous pour une compétition appelée à grandir.L\u2019ex-commentateur sportif de Radio-Canada, dont la carrière a commencé à la fin des années 60, a eu très tôt la piqûre des sports, surtout amateurs, dont il a rapidement saisi la dimension sociale, politique et culturelle.Semaine du 19 septembre 2010 JOHANNE BERRY Télé-Ressources a fêté ses 25 ans en 2010.L\u2019entreprise fondée et dirigée par Johanne Berry vise à réunir, pour une meilleure collaboration, employeurs et employés, au profit de chacun.C\u2019est une mission de service, de bons conseils et d\u2019efficacité pour répondre aux besoins de recrutement et d\u2019embauche.L\u2019Association nationale des entreprises en recrutement et placement de personnel lui a remis au mois de mai sa plus prestigieuse reconnaissance: le Prix d\u2019excellence.Leadership et détermination sont les qualités premières de Johanne Berry soulignées par La Presse et Radio- Canada.Plus de 100 000 clients depuis la fondation en 1985 de Télé-Ressources ont profité de l\u2019expérience et de l\u2019efficacité de l\u2019entreprise.Semaine du 23 mai 2010 ALEXANDRE BRUNET Il avait 14 ans lorsqu\u2019il a créé sa première pizza dans une pizzeria des Laurentides.À 22 ans, il a inauguré son restaurant Le Stromboli, sur le Plateau Mont-Royal, où la pizza a pu retrouver ses lettres de noblesse.Alexandre Brunet est devenu aujourd\u2019hui un entrepreneur, PDG d\u2019Alimentation Cinq Sens, qui a mis sur le marché la première pizza bio québécoise faite de merveilleux fromages gouda et de chèvre, tous du Québec.Le succès ne fait que croître: plus de 1 million de pizzas vendues, plus de 600 points de vente, un chiffre d\u2019affaires de 2,5 millions.Pour le jeune entrepreneur, le message est simple: il n\u2019y a rien d\u2019impossible ! Semaine du 2 mai 2010 CHRISTINE CARRON L\u2019avocate Christine Carron, associée principale au sein du groupe Litiges d\u2019Ogilvy Renault, fait partie du groupe des 25 meilleures avocates du pays.Ses compétences lui ont valu, au cours des derniers mois, quelques titres et récompenses, dont le Zenith de Lexpert à la fin de 2009 qui souligne son engagement comme mentor auprès de jeunes avocates.Le magazine Entreprendre la cite parmi les 101 entrepreneures les plus en vue.Or, elle n\u2019insiste pas sur ses faits d\u2019armes, mais se préoccupe de la survie des services pro bono, qu\u2019elle juge essentiels.Car pour elle, ne pas avoir accès à la justice, que l\u2019on soit une personne ou un organisme, faute d\u2019argent, est en soi une injustice.Si elle est spécialiste du droit des affaires, la prévention la motive davantage que la confrontation.Elle va tout mettre en oeuvre pour trouver une solution raisonnable à un problème plutôt que le voir se transformer en litige.Semaine du 3 janvier 2010 RENÉE DAOUST et RÉAL LESTAGE Dans la philosophie des concepteurs Renée Daoust et Réal Lestage, la place des Festivals de Montréal doit être, avant tout, un lieu rassembleur et pas seulement les jours de festival.Respecter le lieu, son histoire et sa personnalité est un défi que se sont fixé l\u2019architecte et urbaniste Renée Daoust et son associé, l\u2019urbaniste Réal Lestage.Une architecture significative qui s\u2019incarne dans le milieu.Ils comptent à leur actif plusieurs projets d\u2019envergure, notamment la promenade Samuel-De Champlain le long du fleuve à Québec, et le Centre CDP Capital de la Caisse de dépôt et placement, dont les qualités sont reconnues internationalement.Semaine du 29 août 2010 DAVID PAYNE En poste à Port-au-Prince au moment du tremblement de terre, le directeur des affaires législatives du Parlement d\u2019Haïti, le Québécois de 66 ans d\u2019origine britannique David Payne, a tout mis en oeuvre pour que le Parlement puisse de nouveau fonctionner.Engagé dans des missions parlementaires en terrain démocratiquement difficile, il est convaincu de l\u2019importance de maintenir les institutions même dans le chaos.Quatre jours après le séisme, David Payne a sécurisé le périmètre autour du palais législatif.Naturellement, la priorité allait aux blessés et aux morts enfouis sous les décombres.Parmi eux, des gens qu\u2019il connaissait: des collègues, des amis.Avec ténacité et courage, David Payne a finalement réussi à faire siéger le Parlement avec quorum.Assurer la démocratie et ses institutions est le motif qui le pousse à entreprendre et réaliser ce genre de mission.Semaine du 14 février 2010 ANDRÉE CORRIVEAU Andrée Corriveau a fondé, en 2002, l\u2019Association des femmes en finance du Québec (AFFQ).Une majorité de femmes, plus de 500, se sont réunies au cours d\u2019un gala, à la mi-avril.Et comme si ce n\u2019était pas assez, l\u2019Autorité des marchés financiers a confié à Andrée Corriveau le mandat de mettre sur pied la 35e Conférence annuelle de l\u2019Organisation internationale des commissions de valeurs (OICV), en juin 2010.C\u2019est son leadership en matière d\u2019organisation et de communication qui lui permet de relever de tels défis.Celle qui a été durant cinq ans à la direction du Centre financier de Montréal poursuit sa mission de faire connaître Montréal à l\u2019étranger.Semaine du 25 avril 2010 MARC BOUTET Il lui semblait normal que le livre et ses acteurs prennent place dans le numérique et que des livres québécois soient accessibles sur l\u2019iPad.Marc Boutet, président de la société québécoise De Marque, a permis au Québec de prendre la tête parmi les leaders des livres numériques les plus populaires partout dans le monde.L\u2019industrie québécoise des technologies de l\u2019information lui a remis deux prix prestigieux : celui des TI dans les secteurs culturel, éducatif ou médiatique, et celui de la réalisation qui s\u2019est le plus distinguée dans le monde.C\u2019est pour cet exploit que La Presse et Radio- Canada l\u2019ont choisi Personnalité de la semaine.Le fameux logiciel Tap\u2019Touche s\u2019est vendu à plus d\u2019un million d\u2019exemplaires.Semaine du 13 juin 2010 CLAUDE BENOIT Le Centre des sciences du Vieux- Port de Montréal, qui célèbre son 10e anniversaire cette année, a été conçu et réalisé par une femme déterminée et visionnaire.Claude Benoit en a fait un concept rassembleur où 6 millions de jeunes et leurs familles, de même que tous les autres publics, ont fait des découvertes au fil des ans.C\u2019est aussi un lieu de réflexion, un point d\u2019ancrage dans un monde que rien n\u2019arrête.La soif de réfléchir et de connaître amène les visiteurs en ce lieu vivant que Mme Benoit a voulu à la fois pédagogique et interactif et qui lui a valu 11 prix prestigieux.Les expositions se suivent, différentes chaque fois, pointues dans leur réalisation, où rien n\u2019est laissé au hasard, où la volonté constante est d\u2019offrir aux Montréalais en premier lieu un miroir du monde et de ses interrogations.Claude Benoit est une femme de partage qui a su s\u2019entourer des forces vives de créativité et de contenu présentes au sein de son équipe.Semaine du 10 octobre 2010 STÉPHANE LAVOIE, NADINE MARCHAND et GAÉTAN MORENCY Des clowns et des acrobates partout: dans la rue, sur le trottoir, sur les places, apparaissant au détour d\u2019une maison.Vie, rêves et rires.La première présentation de Montréal complètement cirque a eu lieu du 8 au 25 juillet.La manifestation appuyée par les instances gouvernementales, des organismes socioculturels et des partenaires issus du monde des affaires a été menée de main de maître par les passionnés de la Tohu: Gaétan Morency, président fondateur, Stéphane Lavoie, directeur général, et Nadine Marchand, directrice de projet.Une organisation tripartite efficace dont La Presse et Radio-Canada ont voulu souligner la créativité.Qu\u2019ils soient d\u2019ici ou d\u2019ailleurs, les gens du cirque ont désormais un lieu: Montréal.On les attend pour la deuxième présentation.Semaine du 1er août 2010 PHOTO FRANÇOIS ROY, ARCHIVES LA PRESSE PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE PHOTO ANDRÉ PICHETTE, ARCHIVES LA PRESSE PHOTO IVANOH DEMERS, ARCHIVES LA PRESSE PHOTO ANDRÉ PICHETTE, ARCHIVES LA PRESSE PHOTO YAN DOUBLET, ARCHIVES LE SOLEIL PHOTO ROBERT SKINNER, ARCHIVES LA PRESSE PHOTO IVANOH DEMERS, ARCHIVES LA PRESSE PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, ARCHIVES LA PRESSE PHOTO ROBERT SKINNER, ARCHIVES LA PRESSE PHOTO IVANOH DEMERS, ARCHIVES LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 7 J A N V I E R 2 0 1 1 9 EXCELLENCE COURAGE, HUMANISME ET ACCOMPLISSEMENT PERSONNEL LÉONIE COUTURE PERSONNALITÉ DE L\u2019ANNÉE DE LA CATÉGORIE RIMA ELKOURI Ne pas soigner quelqu\u2019un qui s\u2019est cassé une jambe, cela ne se fait pas.Alors pourquoi en serait-il autrement pour ceux qui ont une fracture de l\u2019âme et se retrouvent dans la rue?Léonie Couture aime bien reprendre cette image pour expliquer sa mission.Il y a 16 ans, cette femme inspirante à la volonté de fer a fondé La rue des femmes, organisme qui permet chaque année à 400 femmes sans-abri de quitter la rue et de soigner leurs blessures.Des «pattes cassées» invisibles qui peuvent faire boiter toute une vie.Pour Léonie Couture, l\u2019itinérance n\u2019est pas une question de logement ou d\u2019argent.C\u2019est avant tout, très souvent, un état de détresse lié à des blessures de l\u2019enfance.Des abus qui détruisent la capacité d\u2019établir des liens.Avec soi-même et avec les autres.À La rue des femmes, on offre aux femmes sans-abri un toit, un lit, des vêtements chauds.On leur offre surtout de la compassion, une oreille, une épaule.Les femmes peuvent aussi participer à des programmes d\u2019art-thérapie et de musicothérapie.Petit à petit, elles rentrent leurs griffes, se remettent à marcher sans trop boiter.Originaire de la Beauce, Léonie Couture a fait des études en administration.Elle a travaillé dans un hôpital, puis dans différents organismes venant en aide aux femmes en difficulté, dont le Mouvement contre le viol et l\u2019inceste.Jusqu\u2019au jour où elle a réalisé qu\u2019il se trouvait des femmes que l\u2019on n\u2019arrivait jamais à rejoindre.Des femmes trop brisées, trop désorganisées.C\u2019est pour elles qu\u2019elle a décidé de créer La rue des femmes.Le projet est né avec les moyens du bord, dans un tout petit local, avec des meubles ramassés dans la rue.Aujourd\u2019hui, La rue des femmes est bien établi au centre-ville de Montréal.Son travail essentiel est salué et récompensé par de nombreux prix.Léonie Couture inspire tous les jours les femmes qu\u2019elle accueille.Elle les écoute, leur donne espoir.Elle les défend comme si elles étaient ses enfants.«Ce qui me motive, c\u2019est que les choses changent», dit-elle, de sa voix douce.Il reste beaucoup à faire.Le nombre de femmes sans-abri a augmenté de 30% l\u2019an dernier.La rue des femmes a dû refuser 3000 demandes, toujours à contrecoeur, souligne-t-elle.Inacceptable.Intolérable.«Personne n\u2019est dans la rue pour le plaisir.J\u2019ai hâte que cela ne fasse plus de sens de laisser une personne dans la rue.» Un baume pour les âmes brisées LES PERSONNALITÉS DE LA SEMAINE DE LA CATÉGORIE CHARLES ALI NESTOR Membre d\u2019un gang de rue, une adolescence jonchée de cadavres, des menaces à sa vie, la peur, la vie de Charles Ali Nestor a été remplie d\u2019obstacles.Arrivé au Québec à 5 ans, il a vécu au sein d\u2019une famille pauvre et sévère.Il a dû faire face au racisme ; la rue finit par le séduire par la gang dans laquelle il voit une deuxième famille.L\u2019expérience le met en danger.L\u2019issue est lamort ou le passage obligatoire en centre jeunesse, où, à 18 ans, par des rencontres stimulantes, des modèles positifs, il découvre l\u2019autre côté de la vie : le sport.Le jeune athlète remporte cinq championnats canadiens de boxe.Et puis le désir d\u2019aider les autres, particulièrement les jeunes, en même temps que de s\u2019offrir une existence financière raisonnable l\u2019amène à fonder l\u2019Académie des arts martiaux Ness Martial, à Saint-Léonard, dont il est l\u2019entraîneur-chef.Charles Ali Nestor est la preuve vivante qu\u2019un destin peut à tout moment prendre une autre direction.Semaine du 20 décembre 2009 FRANCE CARIGNAN, JEAN DESSUREAULT et KARINE DÉSORMEAUX Rouler à vélo est ordinairement source de plaisir.Pourtant, en mai, les athlètes Lyn Duhamel, Christine Deschamps et Sandra De La Garza Aquilon ont été fauchées sur la route 112 par une camionnette.Trois autres cyclistes qui les accompagnaient, Karine Désormeaux, France Carignan et Jean Dessureault, ont été miraculeusement épargnés.Traumatisés, blessés physiquement, c\u2019est leur âme qui a été atteinte.Malgré la peur, malgré les images qui ont ralenti leur cadence, ils ont décidé de ne pas abandonner, de conjurer le mauvais sort, de poursuivre leur rêve de réaliser l\u2019Ironman de Lake Placid.Leur courage et leur soif de vivre sont un exemple.La Presse et Radio-Canada n\u2019y sont pas restées insensibles.Semaine du 15 août 2010 NICOLE PAGEAU Voilà une femme qui ne manque pas de courage! Un courage qu\u2019ont reconnu La Presse et Radio-Canada.Nicole Pageau, à 66 ans, a fondé au Rwanda, tristement célèbre pour son génocide de 1994, le Centre César qui accueille de nombreuses femmes rescapées de ce cauchemar.Afin de les libérer, de faire naître l\u2019espoir, Nicole Pageau leur installe une banque alimentaire, leur offre des cours de couture, de tricot, d\u2019artisanat.Ses «mamans», comme elle les appelle, voient enfin le bout du tunnel d\u2019une vie auparavant vouée au désespoir.Toute cette petite communauté, des adolescents aussi, profite d\u2019une maison construite par des dons privés, véritable ruche de créations exportables: sacs à main, étuis à stylo, etc.L\u2019objectif de Nicole Pageau est de mener ces femmes à l\u2019autonomie.Semaine du 9 mai 2010 JEAN-PIERRE SENÉCAL Il n\u2019est pas exagéré de dire que Jean- Pierre Senécal a le coeur à la bonne place.Il vient de prendre sa retraite à 79 ans ( !) avec derrière lui plus de 15 ans de bénévolat auprès des patients de l\u2019Institut de cardiologie de Montréal.Grand opéré lui-même à la suite d\u2019un infarctus du myocarde (triple pontage, valve mécanique), il a un jour appris l\u2019existenced\u2019unprogramme de parrainage à l\u2019Institut.Celui qui n\u2019a jamais hésité à se déclarer «présent», bénévolement, depuis fort longtemps et chaque fois qu\u2019un organisme réclamait ses services, a décidé d\u2019aider les futurs et les récents opérés du coeur.Il connaît fort bien le dénominateur commun de ces malades pour l\u2019avoir vécu : l\u2019anxiété.Quelque 7500 patients ont ainsi bénéficié de ses conseils et de ses encouragements.Ce psychoéducateur de formation profite maintenant d\u2019un repos bien mérité, sans regrets, sans nostalgie.Il a fait plus que sa part.Semaine du 25 juillet 2010 PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE PHOTO DAVID BOILY, ARCHIVES LA PRESSE PHOTO DAVID BOILY, ARCHIVES LA PRESSE PHOTO ROBERT MAILLOUX, ARCHIVES LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 10 L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 7 J A N V I E R 2 0 1 1 EXCELLENCE MADELEINE ALLARD ET ANNIE DESROCHERS De nombreuses théories, voire de tenaces préjugés circulent depuis toujours au sujet de l\u2019allaitement.Deux jeunes mères de famille, Madeleine Allard et Annie Desrochers, ellesmêmes aux prises avec une multitude d\u2019informations décevantes, ont décidé d\u2019écrire un livre pour informer les femmes et leur permettre de faire un choix personnel et éclairé.Bien vivre l\u2019allaitement, publié chez Hurtubise, amène une voix nouvelle dans un débat souvent émotif.La Presse et Radio-Canada ont tenu à souligner cette percée dans le phénomène bioculturel qu\u2019est l\u2019allaitement.La qualité des auteures a été de prendre le ton journalistique pour analyser, le plus objectivement possible, l\u2019ensemble des préceptes en circulation.Semaine du 4 juillet 2010 NORMAND BRAULT Cela fera 15 ans cette année que Normand Brault joue au père Noël.Au vrai père Noël ! Depuis le premier enfant à qui il avait promis un cadeau à Noël, Normand Brault n\u2019a jamais failli à son engagement, année après année, de rendre heureux le plus grand nombre d\u2019enfants en difficulté.Ils sont plus de 2000 maintenant, tous enfants des centres jeunesse, de familles à faible revenu.Maintenant coordonnateur au Centre de formation de l\u2019Association des centres jeunesse du Québec, son oeuvre a pris le nom d\u2019Opération père Noël et sollicite chaque année la participation de tout un réseau anonyme de «pères Noël ».La personne généreuse prend connaissance de la lettre que l\u2019enfant a remise à un lutin et dans laquelle il décrit le cadeau de ses rêves.Et puis elle l\u2019achète, l\u2019emballe et signe sa carte.Le cadeau est acheminé directement à l\u2019enfant, le jour de Noël.Semaine du 13 décembre 2009 ÉTIENNE EYSSERIC À 14 ans, Étienne Eysseric est un adolescent exceptionnel qui a déjà une vaste expérience de souffrances, mais aussi une vaste expérience d\u2019entraide et de sympathie.Un cancer à 6 ans (neuroblastome de stade 4) l\u2019a tenu à l\u2019écart d\u2019une vie normale.Il a été hospitalisé à l\u2019hôpital Sainte- Justine pendant un an et demi.Élève à l\u2019Académie Lafontaine à Saint- Jérôme, il s\u2019est engagé au cours des trois dernières années dans La course de l\u2019espoir, qui remet des dons à la Fondation du CHU Sainte-Justine.La première année, 80 000$ ont été amassés par les jeunes coureurs.L\u2019année suivante, 100 000$.Un sommet a été atteint en 2010 avec 450 000$ versés à la Fondation du CHU Sainte-Justine.Ce succès est dû en partie au leadership d\u2019Étienne qui a entraîné dans l\u2019aventure plusieurs écoles et fait courir plus de 10 000 jeunes participants.Semaine du 7 novembre 2010 ALEXANDRE MAURICE À 23 ans, Alexandre Maurice a été choisi Personnalité par excellence dans le cadre du 12e gala Forces Avenir, tenu à Sherbrooke.Celui qui a obtenu ce titre prestigieux est un ingénieur frais émoulu de HEC Montréal.Le parcours du jeune leader a impressionné les membres du jury.Il est vrai qu\u2019Alexandre Maurice est bien déterminé à laisser sa marque, non seulement pour son bénéfice personnel, mais aussi pour réunir des forces vives qui profiteront à tous.Il veut assurer, par son leadership, la pérennité de projets d\u2019ordre économique.Curieux de ce qui se passe ailleurs et des rêves des autres, il ambitionne de former des équipes multiculturelles qui contribueront à fournir des solutions économiques et sociales pertinentes à chaque culture.Tout au long de 2011, il occupera la présidence du conseil d\u2019administration du projet Poly-Monde lancé par HECMontréal.Semaine du 21 novembre 2010 LAURENT PROULX Les hommes ne s\u2019en soucient pas, n\u2019en parlent pas.Laurent Proulx a appris à 48 ans qu\u2019il souffrait du cancer de la prostate.Il a alors pris conscience que ce drame n\u2019appartenait pas qu\u2019aux autres.Le diagnostic remettait à plus tard ses rêves d\u2019athlète.Ne s\u2019avouant pas vaincu, il a trouvé le moyen de sensibiliser les hommes à subir un test de dépistage.Il a donc organisé le premier Tour du courage, rassemblement cycliste, qui s\u2019est greffé à la Marche du courage, organisée par la fondation PROCURE.L\u2019événement a permis d\u2019amasser près de 160 000$ qui ont été remis à la Société du cancer et à PROCURE qui lutte contre le cancer de la prostate.La Presse et Radio- Canada ont reconnu le courage de Laurent Proulx.Semaine du 27 juin 2010 SÉBASTIEN SASSEVILLE Lorsque tombe le diagnostic de diabète de type 1, c\u2019est le début de l\u2019apprentissage de la discipline et du courage.Sébastien Sasseville a vu sa vie basculer dans lamaladie chronique à l\u2019âge de 22 ans.Il a aujourd\u2019hui 31 ans.Environ toutes les cinq minutes, le diabète lui rappelle sa présence.Sébastien doit constamment être sur ses gardes : qu\u2019ai-je mangé?Que vais-je manger?Quel est mon taux de glycémie?Surtout ne pas oublier ma pompe à insuline.Toutes les contraintes qui abattent le moral des jeunes en particulier, Sébastien Sasseville a voulu les transgresser et démontrer que l\u2019on peut aller au bout d\u2019un rêve malgré tout.Le premier qu\u2019il a réalisé: atteindre le sommet de l\u2019Everest.Le deuxième défi majeur: réussir un Ironman, l\u2019une des épreuves sportives les plus éprouvantes, au cours duquel il a dû pratiquer 16 tests de glycémie! Ce faisant, il est le seul diabétique de type 1 au monde à avoir accompli ces deux exploits.Il travaille, il s\u2019entraîne, et le diabète n\u2019a pas eu raison de sa disposition naturelle au bonheur.Semaine du 27 décembre 2009 PHOTO PATRICE LAROCHE, ARCHIVES LE SOLEIL PHOTO MARTIN TREMBLAY, ARCHIVES LA PRESSE PHOTO ROBERT SKINNER, ARCHIVES LA PRESSE PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE PHOTO FRANÇOIS ROY, ARCHIVES LA PRESSE PHOTO ALAIN ROBERGE, ARCHIVES LA PRESSE VINCENT ECHAVÉ, SYLVAINCOUTURE et LES HUMANITAIRES QUÉBÉCOIS Des médecins de l\u2019Université de Sherbrooke se sont précipités en Haïti pour venir en aide aux sinistrés, à la suite du terrible tremblement de terre du 12 janvier 2010.Vincent Echavé et Sylvain Couture ont participé avec des centaines d\u2019humanitaires québécois à l\u2019effort de soins d\u2019urgence à apporter à une population en détresse.Le Dr Sylvain Couture était coordonnateur médical de l \u2019hôpital de campagne des Croix-Rouge norvégienne et canadienne, installé à Port-au-Prince.Vincent Echavé, à quelques kilomètres de son confrère, soignait d\u2019autres blessés à l\u2019hôpital Albert-Schweitzer de Deschapelles.Chacun de son côté a fait l\u2019impossible pour sauver des vies.Les uns à réparer des os brisés, les autres à pratiquer des opérations.Oxfam et plusieurs autres organismes tentent de multiplier leurs efforts.Il y a trop à faire.Les gens meurent.L\u2019équipe qui les accompagne, tous ceux qui ont vécu cette expérience éprouvante ont tout de même accompli des miracles.Semaine du 31 janvier 2010 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 7 J A N V I E R 2 0 1 1 11 99%inspiration 1%aluminium Rio TinTo AlcAn eT le pRogRAmme excellence: un AlliAge solide Rio Tinto Alcan est fier de rendre hommage aux femmes et aux hommes d\u2019ici qui ont su marquer le Québec à leur manière et qui se sont vu décerner le titre de personnalité de la semaine en 2010.ces femmes et ces hommes d\u2019exception nous rappellent que lorsque l\u2019on allie passion et détermination, rien n\u2019est impossible.leur persévérance et leur courage sont pour nous une grande source d\u2019inspiration et c\u2019est avec un profond respect que nous saluons leurs réalisations.Bravo! "]