La presse, 18 janvier 2011, C. Arts et spectacles

[" DOSSIER Consultez nos textes et nos photos des Golden Globes sur cyberpresse.ca/goldenglobes ARTS ET SPECTACLES www.cyberpresse.ca/arts PHOTOS Voyez un avant-goût du film Une petite zone de turbulences sur cyberpresse.ca/turbulences BLOGUE Découvrez ce qui se passe dans la grotte de Werner Herzog sur cyberpresse.ca/siroka L\u2019auteur de Fanfan cause une polémique en revisitant la figure de son grand-père, ancien chef de cabinet du plus collabo des hommes d\u2019État français, Pierre Laval.LOUIS-BERNARD ROBITAILLE COLLABORATION SPÉCIALE PARIS \u2014 Le lieu n\u2019a pas changé.C\u2019est dans ce modeste studio-bureau du quartier des Batignoles qu\u2019Alexandre Jardin m\u2019avait donné rendez-vous en septembre 2005.L\u2019auteur à succès du Zèbre et de Fanfan, couvert de gloire et de droits d\u2019auteur depuis l\u2019âge de 20 ans grâce à des romans fort sentimentaux, venait de se permettre un ouvrage plus grinçant, Le roman des Jardin, sur la «fantaisie» de sa famille.Mais avec un mélange de tendresse et de connivence.Cinq ans plus tard, la nouvelle chronique familiale de l\u2019espiègle Jardin n\u2019a plus rien de bienveillant.Les «gens très bien », malgré leurs manières exquises, étaient au fond des gens horribles.Son grand-père, Jean, fut à 38 ans «le principal collaborateur du plus collabo des hommes d\u2019État français, Pierre Laval».D\u2019avril 1942 à novembre 1943.À ce titre, il «géra» politiquement divers dossiers d\u2019importance, dont la rafle du Vel\u2019 d\u2019Hiv de l\u2019été 1942, qui livra aux Allemands 12 884 Juifs dont 4000 enfants.«Il ne fut pas René Bousquet, le chef de la police de Vichy et à ce titre organisateur de la rafle, dit aujourd\u2019hui l\u2019écrivain à propos de son grand-père, mais le directeur de cabinet de Laval était au courant de tout, filtrait son courrier, tenait son agenda, traitait avec les Allemands.Jean Jardin fut complice de ce crime, resta à son poste.Jamais, après la guerre, dans son exil suisse de \"Vichy sur Léman\", où l\u2019on recevait d\u2019autres illustres rescapés du pétainisme, il ne manifesta le moindre repentir.Jusqu\u2019à sa mort, le portrait de Laval resta sur son bureau, et celui de Pétain au mur.Mais, dans la famille et dans son milieu, on le trouvait épatant et irréprochable, il s\u2019était dévoué pour son pays.» À la Libération, Jean Jardin aurait normalement dû se retrouver dans le bureau d\u2019un juge d\u2019instruction et sans doute en prison.Mais, fin 1943, il a eu la chance d\u2019obtenir un poste de conseiller à l\u2019ambassade de France en Suisse.Ce qui lui a permis de se fondre dans le décor, puis de réapparaître après la guerre dans le costume de l\u2019honnête « résistant vichyste » qui n\u2019avait jamais cherché qu\u2019à défendre la souveraineté nationale.Mais il ne revint jamais en France, sauf pour des séjours ponctuels.Devenu une éminence gr ise du monde politique français pour des questions de financement occulte et de contrats publics à l\u2019étranger (dont le métro de Montréal), il descendait dans une suite d\u2019hôtel où, pendant 25 ans, il recevait discrètement ses interlocuteurs.«Mon grand-père préférait manifestement rester dans l\u2019ombre, dit Alexandre Jardin.Quand il a su, en 1972, que mon propre père, Pascal, scénariste génial et prolifique, allait écrire un roman sur son enfance à Vichy, il a essayé de l\u2019empêcher par tous les moyens.Mais il est mort en 1976, deux ans avant la publication du Nain jaune.» LIVRES / Alexandre Jardin Régler ses comptes avec «des gens très bien» PHOTO DAVID BOILY, ARCHIVES LA PRESSE La nouvelle chronique familiale d\u2019Alexandre Jardin, Des gens très bien, n\u2019a rien de bienveillant.VIVRE 2011 EN 10 TENDANCES PAGE 6 DVD LES VENTES CHUTENT AU QUÉBEC PAGE 3 «La fantaisie, poussée à la névrose, a été une façon pour ma famille de masquer ce passé encombrant.» \u2014 Alexandre Jardin >Voir JARDIN en page 4 RICHARD THERRIEN LE SOLEIL «Maudits BS!» On a souvent l\u2019impression que les «assistés sociaux» profitent du système.Que ça nous coûte des milliards et qu\u2019il faudrait réduire leurs prestations.Et surtout, qu\u2019ils ne font aucun effort pour se sortir de la misère.Pour la série Naufragés des villes, présentée à RDI à compter de lundi prochain à 20h,Marc St-Onge et Isabelle Vaillancourt ont eu la judicieuse idée de proposer à deux salariés qui gagnent bien leur vie de quitter leur confort durant deux mois et de vivre avec 19,47$ par jour, la somme accordée aux prestataires de l\u2019aide sociale.Emmanuelle Chapados, 27 ans, journaliste de Moncton, et Pierre Côté, 53 ans, instigateur de l\u2019Indice relatif du bonheur, de Québec, se sont prêtés à l\u2019exercice.Lâchés dans Montréal avec un simple sac à dos, ils ont dû se débrouiller avec leur simple «chèque de BS».Chacune des 10 émissions aborde un thème différent, tout en suivant de près la façon dont les deux cobayes survivent à leur pain sec.Et chaque semaine, une personnalité différente assure la narration et partage ses points de vue sur la pauvreté.Dans la première émission, l\u2019auteur-compositeur-interprète Urbain Desbois raconte avoir déjà vécu de prestations d\u2019aide sociale et même avoir volé pour survivre, alors que France Castel rappelle avoir failli finir dans la rue avec ses enfants dans la pire période de sa vie.Tous sensibles à la pauvreté, Judi Richards, Richard Séguin, Claude Robinson, Pierre Verville et Daniel Pinard ont aussi apporté leur contribution.Les deux participants n\u2019ont pas été faciles à trouver.L\u2019une des candidates s\u2019est désistée la veille du début du tournage, et une autre, deux jours après.Emmanuelle Chapados et Pierre Côté ont tenu le coup jusqu\u2019au bout, M.Côté avec 17 livres en moins.Parce qu\u2019avec 19,47$ par jour, oubliez les repas copieux.Pierre Côté se contentait souvent de muffins au déjeuner, pour ne manger ensuite qu\u2019en soirée.Parce qu\u2019on ne peut pas vivre avec 19,47$ par jour.«C\u2019est carrément impossible », soutient Pierre Côté, qui a pourtant fait des pieds et des mains pour limiter ses dépenses, vivant en colocation dans un appartement réduit.Tous les 25 cents comptent, et aucune dépense superflue n\u2019a sa place.«À la fin, les dépanneurs, je les trouvais sexy!» ajoute M.Côté.Producteur chez Blimp Télé et coidéateur de la série, Marc St-Onge considère que le BS bashing des radios n\u2019est pas justifié.«Les fraudeurs de l\u2019aide sociale ne représentent que 5 à 6% des prestataires.C\u2019est la même proportion pour les fraudeurs de l\u2019impôt, mais ça, on n\u2019en parle pas.Plusieurs disent que l\u2019ambiance sociale serait meilleure si on augmentait les prestations d\u2019aide sociale.» TÉLÉVISION Vivre avec 19,47$ par jour >Voir NAUFRAGÉS en page 3 Avatar MONTRÉAL MARDI 18 JANVIER 2011 Aujourd\u2019hui La Belgique, orpheline de son gouvernement depuis 218 jours.Réalisation: Julie Brunet Radio-Canada.ca /bienmeilleur ARTS ET SPECTACLES FLASHES ÉMILIE CÔTÉ Au mois d\u2019octobre dernier, le gouvernement français a lancé «la carte musique», une carte vendue au coût de 25$ qui permet à ses détenteurs d\u2019acheter pour 50$ de musique sur l\u2019internet.Le but ?Combattre le téléchargement illégal et créer de nouvelles habitudes d\u2019achat chez les jeunes de 12 à 25 ans.C\u2019est l\u2019État qui assume le rabais de 25$ qu\u2019offre la carte, jusqu\u2019à concurrence de 25 millions d\u2019euros en deux ans.Certains sites d\u2019achat en ligne ont été sélectionnés.Afin d\u2019éviter que tous les revenus engendrés aboutissent dans les poches de la boutique en ligne d\u2019iTunes, chaque site aura droit à des ventes maximales de cinq millions d\u2019euros.On veut ainsi faire découvrir des boutiques de musique en ligne comme Starzik, Deezer, CD1D, Qobuz ou encore celle de Virgin.(Tous les détails au www.carte-musique.gouv.fr) «La carte musique permet de mieux faire connaître la diversité de l\u2019offre des éditeurs de musique en ligne, a déclaré le ministre de la Culture et de la Communication, Frédéric Mitterrand, en octobre dernier, lors du dévoilement de la carte musique.En ciblant la jeunesse, elle vise à créer de nouvelles habitudes.» Le gouvernement français a donc décidé d\u2019agir pour contrer le téléchargement illégal de musique, tout en faisant passer le message qu\u2019il est facile et convivial d\u2019acheter sa musique sur l\u2019internet.Il faudrait peut-être s\u2019en inspirer au Québec.Comme nous le rapportions la semaine dernière, les Québécois achètent moins de musique en ligne \u2013 toutes proportions gardées \u2013 que les Américains ou les Britanniques.En 2010, ils ont acheté l\u2019équivalent de 960 000 albums en ligne contre 8 178 900 albums physiques, à peine 10%, alors que le pourcentage est de 25% aux États-Unis.Les ventes d\u2019albums et de chansons en format numérique ont néanmoins fait un bond d\u2019environ 40% de 2009 à 2010 au Québec, mais cela n\u2019amortit pas la chute du nombre d\u2019albums vendus en format physique.Selon Martin Tétu, chargé de projet de l\u2019Observatoire de la culture et auteur d\u2019une étude sur le téléchargement pair-à-pair au Québec, il y a un manque dans l\u2019offre de titres québécois, notamment ceux du vieux catalogue.«Il y a un intérêt pour le contenu québécois, mais il y a tout un pan de la musique québécoise qui n\u2019est pas offert en ligne (en vente légale) », a-t-il expliqué à La Presse la semaine dernière.Le potentiel des applications En France, la création de la carte musique résulte du rapport Zelnik «sur le développement de l\u2019offre légale culturelle », remis au gouvernement français il y a un an.«Plutôt que de redouter internet et de chercher à s\u2019y adapter tant bien que mal, il convient de prendre les devants et d\u2019investir l\u2019univers numérique pour en saisir toutes les occasions », conclut le rapport préparé par Patrick Zelnik, PDG du label Naive.La HADOPI (Haute autorité pour la diffusion des oeuvres et la protection des droits sur internet) a été mise sur pied pour réprimer le piratage.Pour l\u2019instant, elle sert simplement un avertissement aux internautes qu\u2019elle prend en flagrant délit de téléchargement illégal.Mais éventuellement, les récidivistes pourront voir leur accès internet suspendu.La car te musique et la HADOPI essuient bien sûr plusieurs critiques, mais il reste que le gouvernement français veut stimuler le marché de la musique en ligne.« Toute init iative pour diriger les consommateurs vers une offre légale doit être bienvenue », estime Lyette Bouchard, directrice générale adjointe de l\u2019ADISQ.Selon Mme Bouchard, il doit y avoir une valeur ajoutée pour que les gens achètent de la musique sur l\u2019internet.Elle rappelle que les ventes d\u2019applications dans l\u2019App Store (10 milliards en 31 mois) sont en train de dépasser celles des chansons vendues dans iTunes.«Il y a beaucoup d\u2019applications musicales, souligne-t-elle.Ce sont des vecteurs pour consommer légalement de la musique.» La maison de disques québécoise Analekta a par exemple sa propre application qui permet de créer des listes de lecture et d\u2019écouter des nouveautés, en vente sur iTunes en un seul clic.«C\u2019est facile d\u2019accès et d\u2019utilisation, et cela se fait dans le respect des droits d\u2019auteur », fait valoir Lyette Bouchard.Le gouvernement québécois ne prévoit pas lancer de campagne pour mousser la vente de musique en ligne ou de programme \u2013 de crédits d\u2019impôt ou autre \u2013 pour faciliter la numérisation du vieux catalogue.EN RAFALE > James Blunt sera en spectacle le 24 avril à la salle Wilfrid-Pelletier de la PdA (billets en vente vendredi à 10h).> Cut Copy sera en spectacle au Club Soda, le 5 avril, pour la tournée de son nouvel album, en magasin le 8 février.> Arcade Fire se produira au gala des Grammy, mais aussi à la cérémonie des Brit Awards, qui aura lieu le 15 février, pour laquelle le groupe est nommé deux fois (groupe international et album international de l\u2019année).SUGGESTION DE LA SEMAINE En hommage à sa chanteuse, Trish Keenan, morte la semaine dernière des suites de la grippe A (H1N1), allez écouter la musique électropsychédélique exploratoire du groupe britannique Broadcast.Pour les fans, il s\u2019agit d\u2019une mort tragique.www.myspace.com/broadcastuk SORTIES DE LA SEMAINE > Native Speaker de Braids > The King is Dead de The Decemberists > Fruits défendus de Brigitte Boisjoli > Bande originale du film Funkytown > Live on Ten Legs de Pearl Jam > Bande originale de Barney\u2019s Vision > No Parano de Juliette La carte musique, initiative française The Year Dolly Parton Was My Mom, premier long métrage de fiction de la Montréalaise d\u2019adoption Tara Johns, sera présenté en première canadienne à l\u2019occasion de la soirée de clôture des 29es Rendez-vous du cinéma québécois, le samedi 26 février.À la fois quête initiatique et road-movie, l\u2019histoire raconte le voyage à vélo de la petite Elizabeth (Julia Stone), 11 ans, pour aller rejoindre Dolly Parton à l\u2019un de ses concerts.Tout cela parce qu\u2019après avoir appris que sa mère (Macha Grenon) l\u2019avait adoptée, Elizabeth s\u2019est mis en tête que sa vraie mère était nulle autre que la célèbre chanteuse country.Le film est porté par la musique de Dolly Parton interprétée par Martha Wainwright, Nelly Furtado, Geneviève Toupin, Coral Egan, The Wailin\u2019 Jennys et.Dolly Parton ellemême ! Le film sortira en salle le 4 mars.\u2014 André Duchesne CINÉMA DOLLY PARTON FERMERA LES RVCQ Jeffery Deaver, auteur du prochain James Bond, a révélé hier que l\u2019agent 007 mènerait sa nouvelle mission à Dubaï.Le roman Carte blanche doit sortir en librairie en mai prochain et Jeffery Deaver n\u2019a rien dévoilé de son intrigue.Il s\u2019est contenté de planter le décor pour l\u2019espion de Sa Majesté: ce sera Dubaï.La cité émirat offre, à ses yeux, un mélange «exotique » de gratte-ciel rutilants et de paysages désertiques.Jeffery Deaver a été chargé par les ayants droit d\u2019Ian Fleming d\u2019écrire la suite des aventures de James Bond.C\u2019est la première fois que Dubaï accueillera l\u2019agent secret le plus célèbre du monde.\u2014 Associated Press JAMES BOND À DUBAÏ Une cinquantaine d\u2019artistes de la relève inaugureront le nouveau Grand Foyer culturel de la Place des Arts les 3 et 4 février prochains avec 17 propositions en danse, théâtre, musique et arts visuels.Pendant ces deux jours d\u2019activités intitulés «Brise-glace», le public pourra assister gratuitement aux performances de jeunes artistes comme Fabrice Koffy, le théâtre LA45 et la troupe Human Playground.Un cocktail d\u2019ouverture aura lieu le 3 février à 17h en présence des musiciens Mamselle Ruiz, Felicia Tremblay et Mad\u2019MoiZèle Giraf.On promet également un grand party de clôture au rythme du reggae-rock le 4 février de 22h à minuit.RELÈVE La cérémonie des Golden Globes, diffusée dimanche soir, a attiré près de 17 millions de téléspectateurs, selon la firme Nielsen.Les cotes d\u2019écoute du gala, légèrement plus élevées que celles de l\u2019an dernier, ont surpassé celles de toutes les émissions diffusées sur d\u2019autres réseaux à la même heure.L\u2019humoriste et acteur britannique Ricky Gervais a animé la soirée pour la deuxième année, se moquant de plusieurs des finalistes, des présentateurs et même de l\u2019Association de la presse étrangère à Hollywood, qui présentait le gala.\u2014 Associated Press Al Pacino POPULAIRES, LES GOLDEN GLOBES BRISER LA GLACE À LA PDA Daniel Craig PHOTO AP PHOTO AFP Mad\u2019MoiZèle Giraf PHOTO ANDRÉ PICHETTE, ARCHIVES LA PRESSE Julia Stone dans The Year Dolly Parton Was My Mom PHOTO FOURNIE PAR PALOMAR FILMS La 27e Soirée Excellence La Presse/Radio- Canada, diffusée dimanche soir sur les ondes de Radio-Canada, a connu une forte augmentation des ses cotes d\u2019écoute, selon BBM.L\u2019émission, qui a récompensé les travailleurs humanitaires et plusieurs autres Québécois qui se sont illustrés dans leur domaine en 2010, a attiré 528 000 téléspectateurs, une hausse de 15% par rapport à l\u2019année dernière.\u2014 La Presse L\u2019EXCELLENCE À LA HAUSSE L\u2019animateur Patrice L\u2019Ecuyer PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE PHOTO DENIS CHARLET, AFP Le ministre de la Culture et de laCommunication, Frédéric Mitterrand, a décidé d\u2019agir contre le téléchargement illégal.TÉLÉVISION llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 8 J A N V I E R 2 0 1 1 ARTS ET SPECTACLES Dfailleurs, la production a sevi quand Pierre Cote, sansle- sou apres quelques semaines de son premier mois, a accepte un travail au noir ; ses prestations lui ont ete retirees! Emmanuelle Chapados a du avoir recours aux banques alimentaires pour survivre.Si plusieurs prestataires ont refuse dfapparaitre a lfecran .on ne veut pas passer pour le ápauvre de serviceâ devant tout le Quebec ., les centres dfhebergement ont volontiers ouvert leurs portes a lfequipe de tournage, meme s fi ls savaient qufEmmanuelle et Pierre nfetaient pas de vrais necessiteux.á Ils voyaient la valeur de ce que lfon faisaitâ, croit Emmanuelle Chapados.Alors que la premiere emission sfattarde a la definition de la pauvrete, la seconde sfinteresse a lfitinerance.Jfai ete surpris de voir avec quelle sensibilite les policiers parlementent avec les sans-abri, et qufils ne se contentent plus de leur donner des contraventions.Les emissions suivantes sfinteressent entre autres a la nutrition, aux soins de sante et aux mythes de lfassistance sociale.Si la serie est pertinente, le montage aurait gagne a etre epure.On met trop de temps avant de montrer les deux participants entreprendre leur experience.Nfempeche, voila une serie qui vous ouvrira les yeux sur la realite des gens pauvres.Vivre avec 19,47$ par jour NAUFRAGES suite de la page 1 ERIC CLEMENT Dans le cadre de son 15e anniversaire, la Societe des arts technologiques (SAT) a devoile hier soir lfoeuvre dfart lumineuse et ludique Pixiness commandee a lfartiste visuel Axel Morgenthaler.Le lancement etait a la fois lfaboutissement dfun travail individuel et collectif de longue haleine (deux ans de recherche et developpement au Quebec) et le debut dfun concept unique, celui qui permet aux citoyens de jouer avec une oeuvre dfart urbaine.Pixiness est une persienne lumineuse numerique et interact ive const ituee de 960 dispositifs lumineux DEL trichrome (pixels) en aluminium et en acier, installes sur des prismes motorises tournant horizontalement et qui ont une face constituee dfun miroir et une autre constituee de pixels.Sfinscrivant au coeur du Parcours lumiere du Quartier des spectacles, la persienne represente la vitrine principale du nouvel immeuble de la SAT, au 1201, boulevard Saint- Laurent.Elle mesure 18 metres de long sur 3,6 metres de haut.La nuit venue, la rotation de lfensemble cree une animation lumineuse commandee par des ordinateurs.La structure de lumiere se construit et se deconstruit grace a une act ion informatique programmable que les passants peuvent aussi commander au moyen de leur iPhone.áPixiness est concue comme une horloge urbaine europeenne qui \"sonne\" tous les quarts dfheure, soit 96 fois dans une journee, non pas avec un son mais avec de la lumiere, explique Axel Morgenthaler.Toutes les 15 minutes, Pixiness est programmee pour changer et, a chaque heure, une sequence speciale de cinq minutes exprime lfheure.â De plus, chaque jour, de 17h a minuit, les detenteurs dfiPhone peuvent creer des ondes sur la persienne en se rendant sur le site pixiness.org et en creant ces ondes de deplacements lumineux sur la surface de leur ecran dfiPhone.áEn agissant ainsi, ils creent des figures et ca fait evoluer le design de Pixiness â, dit Axel Morgenthaler, artiste dforigine suisse qui a concu des eclairages pour le spectacle ZAiA du Cirque du Soleil.áPour la prochaine Nuit blanche, les participants pourront aussi jouer avec lfoeuvre dans le cadre de Piximon, base sur le principe de memorisation des couleurs du jeu Simon.Pixiness est un terrain de jeu numerique.Il represente la naissance dfun nouvel outil de communication avec la vie urbaine.â Lancement dfun oeuvre unique a la SAT Pixiness : jouez avec la lumiere ! NATHAELLE MORISSETTE Les sites internet des chaines tele Astral ont enregistre 3,5 millions de visionnements de septembre a novembre 2010, le double de ce qui a ete comptabilise lfan dernier au cours de la meme periode, a appris La Presse.Canal Vie et VRAK.TV remportent la palme des plateformes les plus populaires.Avec de tels resultats, lfentreprise accorde de plus en plus dfattention au comportement des internautes et est bien consciente de lfimpact que peuvent avoir les videos et les emissions en ligne.Dans la foulee de la mise en ondes de MixMania 2 a partir du 17 mars, VRAK.TV diffusera ainsi une partie de lfemission de recherche de nouveaux talents au petit ecran et sur le web.Contenu complementaire Lfinteractivite entre lfecran de tele et lfordinateur est devenue monnaie courante.La creation du Fonds des medias du Canada il y a pres dfun an a contribue a accelerer ce phenomene puisque lforganisme, qui finance les productions televisuelles, a ajoute un volet internet a ses criteres de selection.Resultat : pour recevoir une enveloppe, les projets dfemissions soumis doivent offrir du contenu exclusif sur une autre plateforme.Pour cette raison, Astral sfattarde depuis quelques annees a creer du contenu interessant sur ses sites.Toutefois, le proprietaire de huit chaines specialisees francophones (Vie, Z, Historia, Canal D, VRAK.TV, Series+, MusiquePlus et Musimax) nfa pas lfintention de se lancer intensement dans la production de webtele de fiction ou de devenir un diffuseur tele sur le web a lfimage de Tou.tv, a tenu a souligner la vice-presidente des contenus interactifs dfAstral, Sophie Dufort, au cours dfune entrevue accordee a La Presse la semaine derniere.áOn sfest plutot demande ce qufon pourrait faire pour que ce qufon presente sur le web ne soit pas une copie conforme de ce qui est diffuse a la tele â, affirme-t-elle.Par exemple, a Canal Vie, les disciples du chef Louis-Francois Marcotte, qui regardent Cuisinez comme Louis a la tele, sont invites a poursuivre leur experience culinaire sur le site internet .qui recoit de 400 000 a 500 000 visiteurs uniques chaque mois .ou on leur presente une recette exclusive de fromage flambe a lfouzo ou encore de glacage minute pour gateau.Lfentreprise doit toutefois adapter ses contenus aux gouts des internautes.Les methodes culinaires ne peuvent pas se retrouver sur VRAK.TV, qui compte de 250 000 a 350 000 jeunes visiteurs uniques par mois.áSur VRAK, on cherche des produits exclusifsâ, explique Mme Dufort.Et sur Series+, ce sont les rediffusions de series tele a succes comme Le reve de Diana ou Saint-Tropez sous le soleil qui attirent les internautes.WEBTELE / Astral sur une lancee Les visionnements ont double en un an NATHAELLE MORISSETTE Le DVD commence a perdre des plumes.Le nombre de DVD quebecois vendus a diminue de 11% en 2010 par rapport a lfannee precedente, une premiere depuis 2006.Par contre, les Martin Matte de ce monde ont de quoi se rejouir, puisque les videogrammes de spectacles dfhumoristes sont ceux qui disparaissent le plus rapidement des rayons, supplantant les films et les series tele.Une tendance observee depuis plusieurs annees.Il sfagit dfune premiere baisse marquee dans la province en cinq ans, selon les donnees publiees hier par lfObservatoire de la culture et des communications du Quebec (OCCQ).Au total, le nombre de DVD vendus dans la province, en provenance dfici et dfailleurs, est passe de 11,6 millions en 2009 a 10,5 millions en 2010.Les recettes ont egalement ecope: elles se chiffraient a 168 millions de dollars en 2009 contre 156 millions de dollars en 2010.Le Quebec ne fait pas figure dfexception, souligne Martin Tetu, specialiste cinema, media et videogramme a lfOCCQ.áLes DVD ne sont plus les supports principaux pour voir les films et les series tele, dit-il.Il existe dfautres plateformes.â Selon M.Tetu, si la tendance se poursuit en 2011, on pourra conclure a une desertion du DVD dans la Belle Province.áJe pense que le DVD est en train de vivre ce qui sfest passe dans le monde du CD il y a quelques annees, observe pour sa part le directeur general de Renaud-Bray, Blaise Renaud.Mais je sais dfexperience que, lorsqufil y a une baisse importante au cours dfune annee, lfannee suivante est marquee par une hausse â, nuance-t-il.Et sfil a note une baisse des chiffres de vente de videogrammes dans ses magasins, le nombre dfunites qui ont trouve preneur a augmente.Les humoristes ont la cote Par ailleurs, annee apres a n ne e , l es humo r i s t e s dament le pion aux autres titres dans le palmares des 10 DVD quebecois les plus populaires.En 2010, celui de Martin Matte, intitule Condamne a lfexcellence, arrive en tete, suivi de Complices des Grandes Gueules et dfArrete ton cinema de Rachid Badouri .Sor t i en 200 6 , Bon Cop, Bad Cop demeure le film quebecois le plus vendu: il se classe au sixieme rang du palmares.Aucune emission ou serie televisee nfest parvenue a se tailler une place dans le top 10.Du cote des ventes de DVD en provenance dfici et dfailleurs, Avatar se classe sans grande surprise a la premiere place .La saga Twilight nfest pas en reste puisque les chapitres deux (Tentation) et trois (Hesitation) occupent les seconde et troisieme positions.Le marche du DVD sfenlise PHOTO FRANCOIS ROY, LA PRESSE Le DVD du spectacle de Martin Matte arrive en tete du palmares des DVD quebecois les plus populaires.Le beau succes des DVD dfhumoristes quebecois ne parvient pas a renverser la tendance dans la province.PHOTO ANDRE PICHETTE, LA PRESSE La persienne lumineuse numerique Pixiness a necessite deux ans de travail.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L M A R D I 1 8 J A N V I E R 2 0 1 1 A R T S E T S P E C T A C L E S 3 A LfAFFICHE DES LE VENDREDI 4 FEVRIER Pour participer, remplissez le coupon ci-joint et postez-le a: PROMOTION LfILLUSIONNISTE Communications Popcorn 438, McGill Suite 400, Montreal, QC H2Y 2G1 NOM : __________________________________________________________________________ ADRESSE : _______________________________________________________________________ VILLE : __________________________________________ CODE POSTAL : _____________________ TEL.(jour) :____________________________________ TEL.(soir) : _______________________ priere dfecrire lisiblement Le tirage des 50 laissez-passer doubles aura lieu le 26 janvier .Les gagnants recevront un laissez-passer double par la poste .Lfannonce promotionnelle sera publiee les 17, 18 et 19 janvier .valeur totale des prix: 1000$ .aucun achat requis .les fac-similes ne sont pas acceptes .Reglements du concours sont disponibles chez Communications Popcorn invitent 100 personnes a et assister a la premiere de le lundi 31 janvier a 19h au cinema Beaubien DU REALISATEUR DE LES TRIPLETTES DE BELLEVILLE .GAGNANT.MEILLEUR LONG METRAGE DfANIMATION NEW YORK FILM CRITICS CIRCLE .EUROPEAN FILM AWARDS NOMINATION AUX CRITICSf CHOICE AWARDS NOMINATION DU CHICAGO FILM CRITICS ASSOCIATION NOMINATIONS AUX PRIX ANNIE .-.DONT .-.MEILLEUR FILM.MEILLEUR DIRECTEUR 5 EN NOMINATION AUX GOLDEN GLOBESR MEILLEUR LONG METRAGE DfANIMATIONcHFPA DfAPRES UN SCENARIO ORIGINAL DE JACQUES TATI WWW.LILLUSIONNISTE-LEFILM.COM šššššáUn pur joyau dfanimation.â - Tele 7 jours šššš áUn film touchant, intelligent et fin, comme lfanimation nous en offre rarement.â - L'ecran fantastique šššš áCfest beau et drole, doux et tragique, palpitant comme la vie!â - La Croix LE NOUVEAU FILM DE S Y LVA I N CHOMET ARTS ET SPECTACLES 0118 17h00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC Pyramide Union fait la force Le Téléjournal 18 h 30 vies La Facture Providence Trauma / Bravoure et frayeur Le Téléjournal 22h45 Nouv.sports 23h05 Les lionnes / Marie Laberge \" TVA TVA nouvelles TVA nouvelles Le cercle Caméra café Les Gags Dr House / Absence de conscience La promesse TVA nouvelles 22h45 Denis Lévesque 23h45 Le match \" V Zéro à 1000$ La guerre des clans Atomes crochus Rire et délire 30 Rock Magie Criss Angel Vérité-choc Touche pas à mon fils Un gars le soir Dumont South Park Call TV \" TQc Cornemuse Toc toc toc Kaboum! Tactik Le code Chastenay Art sous enquête National Geographic 24 heures chrono / De 8 h à 9 h Weeds Le canal masqué Les francs-tireurs / Michel Tremblay CBC CBC News: Montreal Coronation Street Wheel of Fortune Jeopardy! Rick Mercer Report InSecurity The Pillars of the Earth / Redemption CBC News: The National Partie 2 de 2 22h55 CBCNews 23h40 Ron James CTV-M Dr.Phil CTV News eTalk Big Bang Theory No Ordinary Family Law & Order: S.V.U./ Dirty Flashpoint / No Promises CTV National News CTV News \" GBL-Q 16h30 ! Young & R.Global National Evening News Designer Guys E.T.Canada Ent.Tonight NCIS / Recruited / Bob Newhart NCIS: Los Angeles / Archangel The GoodWife / Two Courts News Final FANatical ABC The Dr.Oz Show / Joe Mercola Smarter-5th Grad ABCWorld News Fox 44 News at 7 The Office No Ordinary Family V / Laid Bare Detroit 1-8-7 / Road to Nowhere TMZ 23h35 Nightline \" CBS Channel 3 News The: 30 Channel 3 News CBS Evening News Ent.Tonight NCIS / Recruited / Bob Newhart NCIS: Los Angeles / Archangel The GoodWife / Two Courts Channel 3 News 23h35 Letterman \" FOX King of the Hill Family Guy The Simpsons Met Your Mother 2 1/2 Men 2 1/2 Men Glee / Never Been Kissed / John Stamos Million Dollar Money Drop Fox 44 News Met Your Mother Entourage NBC First at Five 5:30 Now News 5 at 6 p.m.NBC Nightly News Jeopardy! Wheel of Fortune The Biggest Loser Parenthood / Opening Night News 5 Nightcast 23h35 Jay Leno \" PBS-P Wild Kratts Homework Hotline BBC World News Nightly Business PBS NewsHour Pioneers of Television / Science Fiction Rustic Living Antique Roadshow Frontline / Are We Safer?BBC World News Charlie Rose \" SHOW Sea Patrol Silent Witness CONCRETE CANYONS (2009) Scott Patterson.Lost Girl / Dead Lucky Burn Notice / Trust Me NCIS / Moonlighting ARTV Cormoran Terre humaine Infoman Rumeurs Les grandes entrevues / Les Bleu poudre Les Touilleurs / Douceurs fruitées Comme par magie Studio 12 / Martin Léon CD C'est incroyable! / Chaos en banlieue Le Grand Rire de Qc Partie 2 de 3 Contact animal Toujours vivant! / Une volonté de fer Voyage d'enfer / Puerto Vallarta Experts en crime Bizarre ou quoi?Cinépop 16h45 ! LE FANTÔME DE L'OPÉRA 18h15 KARMINA 2 (2001) avec Diane Lavallée, Yves Pelletier, Gildor Roy.LE TAILLEUR DE PANAMA (2001) avec Geoffrey Rush, Pierce Brosnan.21h55 COCOON (1985) avec Don Ameche, Hume Cronyn, Brian Dennehy.EV Foudre Foudre À quoi tu joues / Turquie Mordu de la pêche / Baie James L'aventurier alpin Embarquement immédiat Survivor: Gabon, le dernier eden Embarquement / Canada: vers le nord HI Dr Quinn, femme médecin Nos commerçants Le tour du jardin Passion maisons / Windsor Deadwood Partie 2 de 2 Pawn Stars Absurde et breveté Écrous et boulons MMAX 25 icones de la mode Génération 80 Benezra reçoit Régime tempo Style de Star Relooking de Star Musicographie québécoise Benezra reçoit MP Room Raiders Palmarès L'univers M+ M.Net Pimp mon char Punk'd: Piégées École de charme Room Raiders Les Dudesons La prochaine Top Modèle Américaine RDI Le Téléjournal RDI RDI monde RDI économie 24 heures en 60 minutes Grands reportages / Que veut le pape?Le Téléjournal RDI RDI économie Le National Le Téléjournal 23h45 Nouv.sports S+ Le rêve de Diana Victimes du passé Les oubliés / La chute de l'ange Hôtel Babylon Bones / Rock n'roll turpitudes Washington Police / Au bord de la folie Doc / Amour, argent et country-music SE 15h45 ! COMBAT.S.O.S.REFUGE (2008) 19h15 LA CUISINE DE STELLA (2009) avec Don McKellar, Seema Biswas, Lisa Ray.3-2-1 Action /21h05UNE NUIT AUMUSÉE 2: LA BATAILLE DU SMITHSONIAN 22h55 TOUT UN PAPA (2009) 0h35 \" TFO MusiMission Contre-attaque 64, rue du Zoo Wonder Choux RelieF Les éclaireurs Terres arctiques L'ANGLAISE ET LE DUC (2001) avec Lucy Russell, Jean-Claude Dreyfus.23h05 Du Big Bang au vivant / Naissance TV5 Prendre sa place 17h50 Questions pour un champion Journal France 2 Les bébés animaux À nous deux! Le sexe autour du monde / Angleterre ADN 22h45 Nouvo TV5 le journal 23h35 Racines \" VIE Lisa Williams: Dialogue avec les morts Bye-Bye Maison Idées de grandeur Idées de grandeur Cuisinez Louis Désordre émotif Des maisons d'occasion$ Décore ta vie Maître chez soi Dites oui à la robe Maison de Sarah Z Mélinda, entre deux mondes Le sanctuaire Partie 1 de 2 Banc d'essai Comment c'est fait L'entrepôt 13 / Mild mannered Médium / Puisqu'il faut partir L'épée de vérité Partie 2 de 2 Chasseurs de fantômes / L'USS Hornet RDS Lutte impact TNA Sports 30 Hockey 360° LNH Hockey / Canadiens de Montréal c.Sabres de Buffalo (D) L'antichambre (D) Sports 30 Canadien \" SPN Connected With Prime Time Sports Connected With Prime Time Sports Overtime Blackout Sportsnet Connected Prime Time Sports TSN Off the Record Interruption SportsCentre That's Hockey (D) LNH Hockey / Canadiens de Montréal c.Sabres de Buffalo (D) FIT Tennis - Omnium d'Australie (D) \" Disney 101 Dalmatiens Route p.jungle Les Doodlebops Maison de Mickey Elliot Les Tifoudoux Maison de Mickey Agent spécial Oso Tibère.maison Route p.jungle Les Zic-Magines Johnny et lutins Agent spécial Oso Maison de Mickey TTF Ben 10: Alien Force Star Wars: Clone Les Simpson Les zybrides Jimmy L'intrépide Johnny Test Île des défis extr.Stoked Les Simpson Family Guy Têtes à claques South Park Les Simpson Décalés du cosmos VRAK Grenade avec ça?Hannah Montana Les frères Scott / Rester ou partir Dix choses que Grenade avec ça?Dans le trouble Famille parfaite Gossip Girl: L'élite / R&W: Sur le ring 70 Le Steph show Fan Club Frank vs.Girard VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Votre guide télé surWWW.CYBERPRESSE.CA/TELE «Et ses craintes étaient infondées: ce roman de Pascal Jardin était en fait une réhabilitation de son père métamorphosé en personnage de comédie dans une grande fantaisie appelée Vichy.La fantaisie, poussée à la névrose, a été une façon pour ma famille de masquer ce passé encombrant.Mais ça se payait : l\u2019un de mes oncles s\u2019est pendu, mon frère s\u2019est tiré une balle de fusil dans la bouche.Mon père a écrit 100 scénarios en 20 ans, et il est mort d\u2019un cancer à 46 ans.» Alexandre lui-même n\u2019at- il pas été le continuateur de la tradition?«Quand on me présentait chez Maxim\u2019s la fille de Laval \u2013 marraine de mon oncle \u2013 ou que je tombais sur un document accablant sur Vichy ou la collaboration, je rentrais chez moi et j\u2019écrivais la suite de Fanfan.Les romans à l\u2019eau de rose étaient mon évasion.Et soudain le voile s\u2019est déchiré.Peut-être parce que j\u2019aurai dans quelques mois l\u2019âge de mon père à sa mort.Parce que j\u2019ai fait une analyse.» Et qu\u2019a-t-il découver t ?«Que les Jardin n\u2019étaient certes pas des fripouilles de la collaboration.C\u2019était pire en quelque sorte : ces gens très bien avaient prêté la main à des monstruosités, Jean Jardin était un antisémite poli mais persévérant et un maurrassien (NDLR: tenant d\u2019une doctrine contre-révolutionnaire conçue par Charles Maurras).Et personne dans la famille n\u2019y avait trouvé à redire.C\u2019était admirable.» Règlement de comptes Bien qu\u2019il ne s\u2019agisse pas d\u2019un livre d\u2019histoire, mais du règlement de comptes d\u2019un homme de 45 ans avec sa famille, on pourra reprocher à Ces gens très bien quelques exagérations, une dose de naïveté et des redites.Est-ce le fait d\u2019avoir égratigné une certaine bourgeoisie?En tout cas, ses détracteurs n\u2019ont pas manqué de s\u2019engouffrer dans la brèche.Un certain François Hauter l\u2019accuse dans Le Figaro d\u2019être «un Pinocchio de notre temps»; on apprend incidemment que ce Hauter est l\u2019ancien beau-père d\u2019Alexandre.Et qu\u2019il avait «facilité» le projet de biographie \u2013 plutôt indulgente \u2013 de Jean Jardin par un certain Pierre Assouline, en 1985.Ce dernier n\u2019a pas manqué de répondre dans Le Monde en traitant Jardin de «pathétique ».Pendant deux semaines le débat a fait rage, divisant même les historiens : que savait Jean Jardin au juste?À propos de cette grande catastrophe que furent la défaite de juin 1940 et l\u2019occupation par les Allemands, des historiens ont pu écrire il y a quelques années: «Un passé qui ne passe pas.» La formule reste vraie.Des gens très bien Alexandre Jardin Grasset, 301 pages Régler ses comptes avec «des gens très bien » JARDIN suite de la page 1 CLAUDE GINGRAS MUSIQUE C\u2019e st en c o re un e semaine tranquille côté concer t s , le s activités se ramenant à quatre expériences acoustiques nouvelles, initiatives de la Faculté de musique de l\u2019Université de Montréal, à la salle Claude-Champagne, et à trois concerts d\u2019un même programme Telemann-Fasch de l\u2019orchestre baroque Arion, au Redpath Hall de McGill.Demain, 20 h : Lumières !, spectacle de vidéomusique entièrement conçu par Jean Piché, Louis Dufort, Sylvain Pohu et Dominic Thibault, avec le sextuor de percussions Sixtrum.Vendredi, samedi et dimanche, 20 h également : Électro Buzzzzzzz, annoncé comme «une expérience \"immersive\" au coeur de l\u2019électroacoustique et de la vidéomusique ».Au programme : des pièces de Robert Normandeau, Jean Piché, Martin Bédard, Georges Forget et autres.Chez Arion, 12 musiciens dirigés par le bassoniste Mathieu Lussier (membre de Pentaèdre) présentent un programme Alla Tedesca (c\u2019està- dire «à l\u2019allemande») groupant deux concertos pour f lûte à bec de Telemann, deux concertos pour basson de son obscur contemporain Johann Friedrich Fasch et des quatuors de l\u2019un et de l\u2019autre, jeudi et vendredi, 20 h, et dimanche, 14 h, à Redpath.M.Lussier donnera une conférence sur le basson 45 minutes avant chaque concert.Werther samedi L\u2019Opéra de Montréal revient en scène samedi, 20 h, salle Wilfrid-Pelletier de la PdA, avec Werther, de Massenet, que Phillip Addis chantera dans la très rare version pour baryton.Michèle Losier sera Charlotte et Jean-Marie Zeitouni dirigera l\u2019OSM.Un article de présentation dans ces pages samedi.Bruckner à 10 Une version de chambre de la septième Symphonie de Bruckner réalisée par Hanns Eisler, Erwin Stein et Karl Rankl sera jouée par un ensemble de 10 musiciens (Olivier Thoui n, Ol iv ier Godin , Louis-Philippe Marsolais et compagnie) dimanche, 15h30, au Conservatoire.Cet arrangement fut commandé en 1921 par Schoenberg pour son Association viennoise de concerts privés.Eisler réinstrumenta les 1er et 3e mouvements, Stein l\u2019Adagio et Rankl le Finale.À Pro Musica lundi C \u2019e st re p r i s e à Pr o Musica lundi, 19h 30, salle Maisonneuve de la PdA.Maneli Pirzadeh, pianiste montréalaise d\u2019origine iranienne, jouera alors le recueil Italie (sept pièces) des Années de pèlerinage, de Liszt, et la première Sonate, op.11, de Schumann.Trois décès Bruno Fecteau, professeur de fugue et de contrepoint au Conservatoire de Québec, également pianiste de Gilles Vigneault, est décédé le 8 janvier.À l\u2019étranger : le chef d\u2019orchestre Jean-Marc Cochereau, 61 ans, fils de l\u2019organiste bien connu, le 10 janvier, et le baryton cypriote John Modinos, 84 ans, le 11 janvier.Le Met à la radio À la radiodiffusion en direct du Metropolitan à Radio- Canada samedi, 13h : Rigoletto de Verdi , avec Giovanni Meoni, Nino Machaidze et Joseph Calleja.Au pupitre : Paolo Arrivabeni.Aux entractes : Joseph Calleja, Louis Bilodeau et Bramwell Tovey.En bref Le numéro de décembre de Gramophone (le dernier arrivé ici) consacre une page complète, avec photo en couleurs, au disque Graupner-Handel de Geneviève Soly.Demain, 17h15, foyer de la salle Pierre- Mercure, Pierre Jasmin joue du Chopin à l\u2019occasion de la sortie de son CD consacré à ce compositeur.Andrew Wan, violon-solo à l\u2019OSM, joue le Concerto de Mendelssohn avec Stéphane Laforest et l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke samedi, 20 h.Le 29 janvier à Winnipeg, la percussionniste britannique Evelyn Glennie créera The Shaman, le concerto écrit pour elle par le Canadien Vincent Ho.La soprano russe Lyubov Petrova remplacera Tracy Dahl dans le rôle-titre de Lucia di Lammermoor à Opera Lyra, d\u2019Ottawa, en mars et avril.Prochaine Production Daniel Poulin : Bach par la soprano Pascale Beaudin et le claveciniste Martin Robidoux au Bon-Pasteur le 19 mars.De Profundis, création pour choeur et orchestre de Yoav Talmi, le chef de l\u2019Orchestre symphonique de Québec, clôturera la saison de l\u2019OSQ les 25, 26 et 27 mai.Au total, 587 jeunes de 6 à 29 ans se sont inscrits au 53e Concours de musique du Canada, qui aura lieu du 29 mars au 5 juillet.Vidéomusique et baroque Yannick Nézet-Séguin ayant annulé ses débuts au Chicago Symphony \u2013 quatre concerts du même programme, de jeudi à dimanche derniers \u2013, les rumeurs vont bon train sur son état de santé.Il a eu la grippe à son retour de vacances des Antilles, il a connu trois ennuyeux retards d\u2019avion, il annule aussi deux concerts au Gewandhaus de Leipzig les 27 et 28 janvier.Il a décidé d\u2019aérer son horaire, de se garder du temps pour se reposer et pour étudier.Ces informations, recueillies auprès de quelques intimes, sont confirmées par sa mère Claudine, qui s\u2019occupe de toutes ses affaires.«MamanClaudine»asursauté au terme de «burnout» qui circule à propos de son fils.Il n\u2019était pas au gala qui l\u2019a couronné dimanche soir pour la simple raison qu\u2019il partait pour Londres à ce moment-là, explique-t-elle.«Principal guest conductor » du London Philharmonic, il le dirige deux fois cette semaine, mercredi et samedi, dans deux programmes différents.\u2014 Claude Gingras Nézet-Séguin dirige à Londres PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Mathieu Lussier, bassoniste, chef d\u2019orchestre et conférencier.PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Yannick Nézet-Séguin llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 8 J A N V I E R 2 0 1 1 ARTS ET SPECTACLES ALEXANDRE VIGNEAULT CRITIQUE L\u2019expression «nature morte», dans le domaine des arts visuels, désigne une oeuvre représentant des objets inanimés.Le jeune dramaturge italien Fausto Paravidino la détourne avec une piquante ironie en l\u2019empruntant pour le titre de sa pièce Nature morte dans un fossé, qui se veut justement une peinture sociale dont le point de départ est la découverte d\u2019un cadavre dans un fossé.Le corps d\u2019une fille, terriblement tuméfié, est découvert par accident.Pressé d\u2019élucider ce meurtre avant le prochain grand bulletin d\u2019information, l\u2019enquêteur (Kevin McCoy) établit vite qu\u2019elle a été battue à mort.La pièce se charge de trouver des réponses aux questions que pose tout bon thriller : qui, quand et surtout pourquoi ?L a p i è ce de Fa u s t o Paravidino surprend d\u2019abord par sa forme.Elle ne repose pas sur des dialogues, mais sur de longs monologues par lesquels les différents protagonistes éclairent chacun un pan de l\u2019histoire.À la limite, ce texte mis en scène par Christian Lapointe entrerait facilement dans la catégorie «théâtre à lire », tant il semble se suffire à lui-même.Christian Lapointe a adopté une approche distanciée qui sied bien au texte.Les acteurs incarnent tous un personnage, mais il serait plus juste de dire qu\u2019ils jouent un rôle narratif.Ils portent le texte et agissent.L\u2019écriture scénique passe d\u2019ailleurs par les corps des acteurs (les mouvements entre le groupe et l\u2019individu, notamment), éc la i rés de manière imaginative et soutenus par un minimum d\u2019effets visuels (des diapositives).C\u2019est direct et cru, à l\u2019image du climat de misère et de violence dépeint.L\u2019enquête patauge vite dans les recoins sombres de la société : petite criminalité, drogue, violence, prostitution.Il est question de traite de femmes, de pauvreté, de sensationnalisme médiatique et du sentiment d\u2019insécurité qui prend vite les gens devant un crime irrésolu.Surtout si la victime a l\u2019air d\u2019une jeune fille «de bonne famille».Sous cet angle, la pièce de Fausto Paravidino rappelle un peu les polars de Henning Mankell et Ian Rankin, deux auteurs pour qui l\u2019univers du crime est une porte d\u2019entrée pour analyser la société dans laquelle ils vivent.La forme privilégiée par le jeune auteur italien ne lui permet toutefois pas de dépasser l\u2019anecdote.De plus, pour être efficace, un thriller doit être ciselé et précis.Or, c\u2019est ici que le bât blesse.La distribution n\u2019offre pas une performance d\u2019une netteté suffisante pour soutenir un suspense.L\u2019énergie est là, mais le jeu manque souvent d\u2019aplomb, sauf dans le cas de Jean-Michel Déry et de Christian Essiambre.En conséquence, la mécanique tourne parfois mollement et, par effet d\u2019entraînement, le récit n\u2019a pas l\u2019impact ni la portée escomptés.Nature morte dans un fossé, jusqu\u2019au 22 janvier à Espace libre.THÉÂTRE / Nature morte dans un fossé Un thriller pas net PHOTO NICOLA-FRANK VACHON, FOURNIE PAR ESPACE LIBRE La pièce Nature morte dans un fossé entrerait facilement dans la catégorie «théâtre à lire».ÉRIC CLÉMENT La 7e Biennale de Montréal en art contemporain présentera, du 1er au 31 mai, les oeuvres de 37 artistes provenant de 10 pays au cours d\u2019un événement intitulé La tentation du hasard.Organisé par le directeur du Centre international d\u2019art contemporain de Montréal (CIAC), Claude Gosselin, et le directeur du Museum of Contemporary Canadian Art (MOCCA) de Toronto, David Liss, l\u2019événement sera plus « traditionnel » que le précédent, où les arts électroniques et les jeux vidéo avaient occupé une grande place.« Peut-être avait-on fait une biennale trop d\u2019avantscène (i l y a deux ans), mais, cette fois, on corrige le tir avec des oeuvres qui se situent beaucoup plus dans le domaine de l\u2019art accepté », dit M.Gosselin.Près de la moitié des artistes conviés sont canadiens, provenant des arts visuels, de la photographie, des arts électroniques, de la vidéo et du cinéma.Des personnalités réputées sur la scène internationale seront présentes, telles que le Suisse d\u2019origine roumaine Daniel Spoerri, artiste néoréaliste aujourd\u2019hui âgé de 80 ans, les Français Sophie Calle, Jean-Pierre Bertrand et Jean Dupuy, le Britannique Keith Tyson, le Vancouvérois Ian Wallace et l\u2019Allemand John Bock.Les arts électroniques seront représentés par l\u2019Américain Mark Amerika, l\u2019artiste internet russe Olia Lialina, le Français Grégory Chatonsky, l\u2019artiste du web montréalais David (Jhave) Johnston et Martine Neddam, des Pays-Bas.D\u2019aut res art istes émergents originaires du Canada, dont Lois Andison, Karilee Fuglem ou Kristiina Lahde, représenteront «une démarche artistique dans laquelle le hasard tient une place prépondérante », comme leurs aînés David Armstrong Six, le bicéphale COZIC, Rodney Graham, Jeremy Shaw ou Derek Sullivan.«On a pris comme point de départ le poème de Stéphane Mallarmé, Un coup de dés, qui avait fait éclater le milieu de l\u2019art, dit M.Gosselin.Le hasard a alors été incorporé auxoeuvres de nombreux artistes.Aujourd\u2019hui, nos sociétés, de plus en plus conservatrices, sont sous le joug de la loi qui évite le hasard et contraint la liberté.Il faut savoir jouer avec le hasard qui fait partie de la vie.» La BNL MTL 2011, qui présentera aussi une oeuvre de Guido Molinari à l\u2019occasion du lancement de la fondation Molinari, aura lieu dans l\u2019ancienne École de beaux-arts de Montréal, à l\u2019angle des rues Sherbrooke et Saint-Urbain.ART CONTEMPORAIN Jeu du hasard à la Biennale de Montréal PHOTO MARCO CAMPANOZZI, COLLABORATION SPÉCIALE La Française Sophie Calle fait partie des artistes établis qui seront présents à la Biennale de Montréal.La programmation de l\u2019événement, qui se déroulera en mai prochain, fait une place de choix au thème du hasard.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 8 J A N V I E R 2 0 1 1 A R T S E T S P E C T A C L E S 5 VIVRE THOMAS LEBLANC COLLABORATION SPÉCIALE 1.L\u2019ANNÉE DE L\u2019ARTISAN Des foires artisanales qui se multiplient aux designers montréalais qui vantent leur cachet local, les artisans ont la cote en 2011.Un exemple de cette mouvance ?La marque Naked and Famous, qui choisit de fabriquer ses jeans et ses chemises à Montréal à partir de tissus de première qualité (elle importe son denim du Japon).Le site web Etsy (etsy.com), lui, présente le travail de plus de 300 000 artisans aux amateurs de créations originales.2.L\u2019HOMME ACHÈTE EN LIGNE Gilt Groupe (gilt.com) et Net-a-Porter (net-a-porter.com), deux importantes boutiques de vêtements en ligne pour femmes, lanceront en 2011 des sites web transactionnels pour hommes.Très attendu, Mr Porter (mrporter.com), version masculine du détaillant de luxe Net-a-Porter (qui a fêté son 10e anniversaire en 2010), reprendra la recette qui a fait le succès de sa grande soeur : grandes marques, interface impeccable et service de livraison hors pair.3.APRÈS McQUEEN, BURTON La designer internationale à suivre en 2011 est.Sarah Burton, ancien bras droit du créateur Alexander McQueen, qui a hérité de la direction artistique de la marque après le suicide de son créateur, en février 2010.Sarah Burton a présenté en octobre sa première collection (printemps 2011) basée sur le savoir-faire qui a fait la réputation de son ancien patron.Sarah Burton a travaillé avec McQueen pendant 16 ans.4.VÉGÉTALISME À TEMPS PARTIEL Le végétalisme, forme de végétarisme qui exclut tout produit d\u2019origine animale, est un régime de plus en plus populaire en Amérique du Nord, à en croire une récente dépêche de l\u2019Associated Press.Si le défi de vivre de plantes et d\u2019eau fraîche pique votre curiosité, visitez le blogue de la «coach en alimentation» MarieÈve Savaria (brutalimentation.canalblog.com), qui s\u2019adonne au végétalisme durant un mois et donne ses recettes chaque jour.5.COUPONS-RABAIS PERSONNALISÉS Imaginez que vous vous trouvez devant un téléviseur 3D dans un magasin à grande surface et que vous hésitez à l\u2019acheter.Soudain, votre téléphone intelligent vous prévient que vous avez un nouveau message.Vous jetez un coup d\u2019oeil à l\u2019écran : c\u2019est un coupon-rabais numérique du fabricant ou du détaillant, qui vous fait une offre personnalisée.Science-fiction?Pas selon la firme Point Inside (pointinside.com) de Bellevue, dans l\u2019État du Washington, qui travaille à une technologie de géolocalisation en se basant sur un système GPS combiné à la modélisation 3D des points de vente.6.MUSIQUE EN LECTURE CONTINUE Pourquoi télécharger sa musique sur un disque dur quand on peut la lire à partir d\u2019un site web ou d\u2019une application?Parmi les sites qui prendront de l\u2019expansion en 2011, on compte Grooveshark (grooveshark.com), qui permet d\u2019écouter des chansons en lecture continue sans avoir à les télécharger.Mises en ligne par les usagers, les chansons sont accessibles gratuitement.Bien sûr, iTunes et les maisons de disques ne voient pas d\u2019un bon oeil ce nouvel acteur: l\u2019application Grooveshark n\u2019est plus offerte pour iPhone.Apple prépare-t-il une riposte?7.BONNE ANNÉE POUR LA TÉLÉ Oprah qui a lancé sa propre station.Sony qui souhaite rendre tous ses téléviseurs 3D.Montée fulgurante du service de location de films Netflix.Succès des émissions en rediffusion sur Tou.tv.Dévoilement de Google TV, qui permettra de trouver des contenus vidéo sur l\u2019internet directement à partir de téléviseurs équipés de son système d\u2019exploitation.L\u2019industrie de la télé est en mutation, mais elle n\u2019est certainement pas en déclin.8.BYE BYE FACEBOOK?Jeffrey Cole, spécialiste des médias sociaux, avait prédit la mort de MySpace.En novembre dernier, il a soutenu que Facebook verrait sa clientèle se fragmenter d\u2019ici cinq ans.Cela dit, il ne croit pas qu\u2019un autre réseau global viendra remplacer le site de Mark Zuckerberg.Les sites Path et Diaspora pourraient devenir des options intéressantes pour les utilisateurs qui souhaitent plutôt échanger avec leurs vrais amis (path.com limite à 50 le nombre d\u2019amis qu\u2019un usager peut avoir) ou s\u2019amuser dans un environnement numérique libre qui respecte leur vie privée (diaspora.com, fondé par quatre universitaires new-yorkais).9.ÉTEIGNEZ VOTRE APPAREIL Selon le site web du magazine Monocle, des restaurants et des clubs privés allemands restreignent désormais l\u2019utilisation de téléphones mobiles et d\u2019ordinateurs portables entre leurs murs.Il semble que plusieurs Allemands trouvent impoli cet usage constant de la technologie ! L\u2019an dernier, l\u2019auteur Christopher Koch a même recommandé de prendre un congé sabbatique du monde numérique dans son livre Bye Bye Guys, I\u2019m Offline.Il a d\u2019ailleurs tenté l\u2019expérience durant six semaines.10.TENDANCE ÉCO-SUPÉRIEURE Les émissions de gaz à effet de serre et le cycle de vie des matériaux ne sont plus les seules façons de calculer l\u2019empreinte environnementale d\u2019un produit.Le respect de la biodiversité est un facteur important pour les entreprises et les investisseurs, comme le rapporte le site BiodiversityMarketplace.com.Afin de se démarquer, plusieurs entreprises adoptent des normes «écosupérieures » et offrent des produits dont le design et la qualité sont plus soignés que leur équivalent éco-inférieur, à moindre coût.L\u2019année 2011 promet son lot de contradictions côté tendances.Couper le cordon numérique ou toujours écouter sa musique en ligne?Retour du luxe ou célébration du fait-main?Notre collaborateur survole les univers de la mode, de la technologie et de l\u2019alimentation, à la recherche de courants dominants.ILLUSTRATION JOHAN BATIER, LA PRESSE 2011EN 10 TENDANCES llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 8 J A N V I E R 2 0 1 1 "]