La presse, 18 janvier 2011, D. La Presse Affaires

[" S&P TSX B13 440,11 -23,95 (-0,18%) S&P 500 FERMÉ DOWJONES FERMÉ PÉTROLE FERMÉ DOLLAR H101,30 +0,23¢US AIRBUS COIFFE BOEING UN DÉSAVEU DE LA CSERIES?PAGE 5 LA PRESSE AFFAIRES LABORATOIRES PALADIN UNE PHARMA PAS COMME LES AUTRES PAGE 12 BLOGUE Ottawa ressert les règles hypothécaires.Richard Dufour présente quatre réactions sur lapresseaffaires.cyberpresse.ca/dufour NOTRE ÉQUIPE SUR TWITTER Suivez notre équipe de journalistes sur Twitter au lapresseaffaires.cyberpresse.ca/twitter lapresseaffaires.cyberpresse.ca VIDÉO Faites le tour de la Leaf, première auto électrique «grand public » sur lapresseaffaires.cyberpresse.ca HÉLÈNE BARIL Avec son économie ouverte et sa croissance solide, la Tunisie avait commencé à séduire les PME québécoises.La chute du régime de Zine el-Abidine Ben Ali vient jeter une douche froide sur cette relation naissante.«C\u2019est un marché qu\u2019on avait l\u2019intention de développer », affirme le président des Manufacturiers et exportateurs du Québec (MEQ), Simon Prévost.Un bon argument La Tunisie avait un bon argument pour intéresser les entreprises québécoises.Grâce à l\u2019accord de libreéchange existant entre la Tunisie et l\u2019Europe, l\u2019accès au marché européen est plus facile qu\u2019à partir du Québec, explique-t-il.Un forum organisé par les MEQl\u2019automne dernier avait mis en lumière les avantages de la Tunisie.« C\u2019est une économie ouverte, qui exporte 55% de sa production et qui croît à un bon rythme de 4, 5, 6%, résume Simon Prévost.Il y avait pas mal d\u2019intérêt.» T e l l e m e n t q u \u2019 u n e deuxième présentation de ce forum était prévue pour le printemps.La Tunisie, avec sa population de 10 millions, est plus connue pour ses attractions touristiques.Son important voisin algérien a longtemps attiré toute l\u2019attention des entreprises sur lui.Mais la Tunisie est déjà sur le radar de quelques entreprises québécoises, et pas les moindres.CHUTE DU RÉGIME TUNISIEN Douche d\u2019eau froide pour les entreprises québécoises «C\u2019est une économie ouverte, qui exporte 55%de sa production et qui croît à un bon rythme de 4, 5,6%, résume Simon Prévost, président des Manufacturiers et exportateurs du Québec.Il y avait pas mal d\u2019intérêt.» LECANADIEN GEOFFMOLSON NE CROIT PAS AVOIR PAYÉ TROP CHER PAGE 12 PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE VINCENT BROUSSEAUPOULIOT La santé de Steve Jobs ne s\u2019améliore pas.Le PDG d\u2019Apple prend un congé de maladie, son troisième en sept ans, sans donner sa date de retour au boulot.Son sort inquiète les actionnaires d\u2019Apple, dont l\u2019action a chuté d\u2019environ 7% hier sur les marchés boursiers étrangers.Figure emblématique de l\u2019industrie des technos, le PDG d\u2019Apple a profité hier d\u2019un jour férié aux États-Unis \u2013 une rare journée en semaine où les Bourses sont fermées \u2013 pour annoncer son congé par courriel à ses employés.Steve Jobs, 55 ans, conserve son titre de PDG, mais laisse la gestion quotidienne des activités d\u2019Apple à son dauphin, Tim Cook.Apple doit notamment lancer la deuxième version de sa tablette électronique iPad cette année.« Je continuerai de participer à toutes les décisions stratégiques de l\u2019entreprise.J\u2019ai confiance que Tim Cook et le reste de notre équipe de direction vont faire un excellent travail pour exécuter les intéressants projets qui sont en place pour 2011.J\u2019aime Apple et j\u2019espère être de retour aussitôt que possible », a écrit Steve Jobs.Une légende Steve Jobs n\u2019est pas le premier grand patron à partir en congé de maladie, mais il n\u2019est justement pas un patron ordinaire.Cofondateur d\u2019Apple en 1976, il est reconnu pour porter une attention particulière aux détails de ses produits avant de les lancer sur le marché.Il a quitté Apple en 1984, mais est retourné dans le giron de l\u2019entreprise en 1996.Sous sa direction, Apple a développé et rentabilisé plusieurs innovations technologiques comme l\u2019iPod, l\u2019iPhone et l\u2019iPad.Steve Jobs en congé de maladie Le sort du PDG d\u2019Apple inquiète les actionnaires de la société >Voir JOBS en page 4 Le ministre des Finances JimFlaherty a confirmé hier qu\u2019il resserrait les règles d\u2019emprunt hypothécaire au pays.Mesure timide ou remède efficace contre l\u2019endettement à outrance?Ceux qui achètent une maison pour la première fois en ressentiront certainement les effets, affirment les experts consultés par La Presse Affaires, tandis que l\u2019impact sur le marché hypothécaire dans son ensemble sera surtout symbolique.NOTRE DOSSIER EN PAGES 2 ET 3 COUPDEFREIN SUR LES HYPOTHÈQUES PHOTO CHRIS WATTIE, REUTERS >VoirDOUCHE en page 4 MONTRÉAL MARDI 18 JANVIER 2011 Pour plus de détails, veuillez communiquer au 514-398-3970 ou sans frais au 1-888-419-0707 | www.executive.mcgill.ca Un mini-MBA conçu pour des cadres très occupés DEBUTE LE 28 JANVIER 2011 Gérez votre propre compagnie par le biais d\u2019un jeu d\u2019entreprise Échangez vos idées avec une équipe d\u2019enseignants exceptionnels Perfectionnez-vous en stratégie, ressources humaines, marketing et finance Au coeur du centre-ville | 1001 rue Sherbrooke ouest | Montréal EXECUTIVE INSTITUTE INSTITUT DES CADRES Ne manquez pas le \u201cAdvanced Management Course\u201d. COUP DE FREIN SUR LES HYPOTHÈQUES PHOTO CHRIS WATTIE, REUTERS Jim Flaherty a invoqué la prudence pour expliquer le rajustement aux règles imposées par les conservateurs et qui prendra effet dès le 18 mars.1 La Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement (SCHL) ne garantira plus les prêts hypothécaires ayant un amortissement de 35 ans ; ce maximum sera dorénavant ramené à 30 ans.LES PRINCIPAUX CHANGEMENTS 2Ottawa fixera également un nouveau plafond de 85% pour la somme qu\u2019un propriétaire peut emprunter dans le refinancement de son hypothèque.Ce plafond s\u2019élevait jusqu\u2019à maintenant à 90%, après avoir été réduit de 5% en février dernier.3Le gouvernement n\u2019assurera plus les marges de crédit garanties hypothécaires.JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA Les ménages canadiens ne doivent pas utiliser leur maison comme un guichet automatique et vivre au-dessus de leurs moyens, estime le ministre des Finances, Jim Flaherty.Le ministre a confirmé hier que le gouvernement fédéral adoptera de nouvelles mesures en matière d\u2019emprunts hypothécaires assurés garantis par la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement (SCHL).Ces mesures, dont l\u2019une fait passer la période d\u2019amortissement des nouveaux prêts hypothécaires de 35 ans à 30 ans, entreront en vigueur le 18 mars.Selon M.Flaherty, le secteur immobilier se porte bien au pays, mais il croit nécessaire d\u2019adopter ces mesures afin d\u2019éviter une crise comparable à ce qui s\u2019est produit aux États- Unis.«Même si les taux d\u2019intérêt sont à un plancher historique, ils vont éventuellement augmenter.Les Canadiens doivent bien comprendre cela, et la plupart le font, lorsqu\u2019ils contractent des dettes importantes, notamment lorsqu\u2019ils achètent une nouvelle maison», a affirmé le ministre en conférence de presse, hier.Les partis de l\u2019opposition ont affirmé que ces mesures étaient nécessaires, mais ils ont rappelé que M.Flaherty a contribué à créer ce problème d\u2019endettement en faisant passer la période d\u2019amortissement d\u2019un hypothèque de 25 ans à 40 ans depuis l\u2019arrivée des conservateurs au pouvoir en 2006.Le député néo-démocrate Thomas Mulcair a aussi affirmé que le ministre Flaherty aurait dû profiter de l\u2019occasion pour mettre les banques au pas en exigeant qu\u2019elles réduisent les taux d\u2019intérêt des cartes de crédit qui frisent les 29%.«Une des raisons pour lesquelles les Canadiens sont si endettés, c\u2019est qu\u2019on se fait flouer par les banques et les cartes de crédit.Quand tu paies 29,9% de frais d\u2019intérêt et que tu es un jeune couple qui en arrache et tu veux acheter ta première maison, c\u2019est sûr que tu es serré.Mais Stephen Harper et Jim Flaherty sont en train de s\u2019attaquer aux victimes plutôt que de s\u2019attaquer au problème», a dit M.Mulcair.Le député bloquiste Daniel Paillé a pour sa part affirmé que les nouvelles mesures ne font rien pour faciliter l\u2019accès au logement abordable.DESMESURES NÉCESSAIRES, SELONJIMFLAHERTY ANDRÉ DUBUC Le resserrement des règles s\u2019appliquant aux prêts hypothécaires assurés aura un impact chez les premiers acheteurs de maison, tandis que son impact sur le marché hypothécaire pris dans son ensemble sera surtout symbolique.Certains ménages devront retarder la réalisation de leur rêve d\u2019accéder à la propriété, peut-être pour leur plus grand bien, remarquez bien.Les premiers acheteurs ayant une mise de fonds minimale (5% de la valeur de la maison) devront disposer d\u2019un revenu annuel de 70 000$ pour décrocher un emprunt hypothécaire de 300 000$ à un taux de 4%.Auparavant, avec les anciennes règles en vigueur, la maison pouvait devenir la leur avec un revenu de 65 000$, selon les calculs de Denis Doucet, directeur régional sur la Rive-Sud pour le courtier hypothécaire Multi-Prêt.Le calcul vaut pour un ménage qui n\u2019a aucune dette.Le prix moyen d\u2019une maison unifamiliale s\u2019élevait à 342 000$ en décembre 2010 dans l\u2019île de Montréal, selon la Chambre immobilière du Grand Montréal.«Ce sont ces ventes qui se feront plus avec les nouvelles règles», fait valoir M.Doucet.Dans une analyse économique, la Banque TD évalue à 20 000, la diminution des reventes au Canada consécutives à l\u2019application des nouvelles règles.L\u2019Association canadienne de l\u2019immeuble prévoit 442 200 reventes en 2010 et 402 500 transactions en 2011.Chez Desjardins, seulement 5,4% des prêts ont un amortissement de plus de 30 à 35 ans, de préciser Nathalie Genest, porte-parole du Mouvement Desjardins, qui ne croit pas que les changements seront significatifs pour son organisation.Stéfane Marion, économiste à la Financière Banque Nationale, est l\u2019un de ceux qui croient que les mesures d\u2019hier freineront la croissance du taux de propriété au Canada, qui dépasse maintenant celui des Américains.Le taux est de 68,4% au Canada et 57,6% à Montréal en 2006, selon les données transmises par Bertrand Recher, de la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement.Rajustements «prudents» Le ministre des Finances du Canada, Jim Flaherty, a annoncé hier matin ce qu\u2019il qualifie de «rajustements prudents » aux règles en vigueur.Ainsi, la période maximale d\u2019amortissement des prêts sera réduite de 35 ans à 30 ans.Ensuite, le montant maximal pouvant être refinancé diminuera de 90% à 85% de la valeur de l\u2019habitation.Finalement, le gouvernement cessera d\u2019assurer les marges de crédit hypothécaire.Les deux premières mesures entreront en vigueur le 18 mars tandis que l\u2019élimination de la garantie d\u2019assurance sur les marges de crédit hypothécaire prendra effet un mois plus tard.Annonce symbolique, mais économies bien réelles «C\u2019est une annonce importante sur le plan symbolique, dit Carlos Leitao, économiste chez Valeurs mobilières Banque Laurentienne.Le message montre la détermination du gouvernement à essayer de remettre le crédit aux ménages sur des bases solides.» À ce sujet, les mesures annoncées aujourd\u2019hui se traduiront par des économies pour les ménages canadiens.Considérant un prêt de 300 000$ à 4% d\u2019intérêt amorti pendant 30 ans au lieu de 35 ans, son détenteur paiera 105$ de plus par mois.Une fois son hypothèque remboursée, l\u2019emprunteur aura toutefois économisé 41 850$ en dollars courants.Quant aux nouvelles limitations concernant le refinancement hypothécaire, elles feront sentir leur impact auprès des ménages surendettés.D\u2019après Denis Doucet, de Multi- Prêt, une partie de sa clientèle intéressée par un refinancement hypothécaire est constituée de ménages désirant regrouper ses dettes de consommation avec l\u2019hypothèque dans le but d\u2019abaisser le paiement mensuel.Dans ces cas, le ratio prêt-valeur atteignait souvent 90% et le refinancement était amorti sur 35 ans.L\u2019accession à la propriété sera plus ardue llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 8 J A N V I E R 2 0 1 1 IMPACT DE LA RÉDUCTIONDE LAPÉRIODE D\u2019AMORTISSEMENT À 30 ANS Prêt hypothécaire de 300000$ Taux Paiement Paiement d\u2019intérêt mensuel 35 ans mensuel 30 ans Différence Économie* 4% 1322$ 1427$ 105$ 41 850$ 5% 1504$ 1601$ 97$ 55404$ 6% 1696$ 1784$ 88$ 69809$ *en intérêt sur la durée de vie de l\u2019hypothèque Source : ministère des Finances RÉPARTITION DES PRÊTS HYPOTHÉCAIRES EN FONCTION DE LA DURÉE DE L\u2019AMORTISSEMENT Amortissement Nouvelles hypothèques 2010 Total des hypothèques 0-25 ans 58% 78% 30 ans 12% 8% 35 ans 30% 8% 40 ans 0% 6% Source : Association canadienne des conseillers hypothécaires accrédités, novembre 2010 COUP DE FREIN SUR LES HYPOTHÈQUES RUDY LE COURS La décision fédérale de restreindre les garanties de prêts hypothécaires accroît la marge de manoeuvre de la Banque du Canada, bien que tous les experts s\u2019attendent déjà à ce qu\u2019elle reconduise son taux directeur à 1% pour une troisième fois d\u2019affilée ce matin.Plusieurs espéraient le geste bienvenu d\u2019Ottawa dans le prochain budget dont l\u2019adoption n\u2019est toutefois pas acquise.Quel que soit son sort au Parlement, la Banque pourra désormais concentrer ses énergies sur l\u2019inflation et les attentes d\u2019inflation.Et ce ne sera pas simple.En novembre, l\u2019indice des prix à la consommation voguait au rythme annuel de 2%, en plein sur la cible de la Banque.Toutefois, l\u2019indice de référence, qui exclut huit composantes de l\u2019IPC jugées très volatiles comme les fruits et les légumes ou l\u2019essence et le gaz naturel, avançait à 1,4% seulement.C\u2019est un peu moins que ce qu\u2019elle prévoyait dans son scénario d\u2019octobre étayé dans le Rapport sur la politique monétaire qui sera mis à jour demain.Depuis octobre, bien des choses ont changé sur le plan économique.Au premier plan, l\u2019économie canadienne a montré des signes d\u2019essoufflement plus grands que ce que la Banque estimait.La croissance a été contenue à 1% en rythme annualisé au troisième trimestre (la Banque tablait sur 1,6%).Pour l\u2019automne, elle prévoyait un rebond à 2,6% qui paraît bien ambitieux à la lumière des données publiées jusqu\u2019ici.Bref, si on ne regarde que la croissance canadienne, les pressions inflationnistes ont peu de chances d\u2019être stimulées.Ce serait toutefois ignorer d\u2019autres signaux susceptibles de faire sourciller les autorités monétaires.En dépit de la faible croissance, le taux d\u2019utilisation des capacités est grimpé à 78,1% durant l\u2019été.Cela laisse croire que l\u2019écart de production (output gap) s\u2019est refermé, même si l\u2019économie a progressé en deçà de son potentiel.Cela s\u2019explique par le fait que des capacités industrielles ont été détruites.En fait foi par exemple la fermeture de la raffinerie Shell à Montréal.Les résultats de l\u2019Enquête sur les perspectives des entreprises parus la semaine dernière montraient aussi que le pourcentage d\u2019entre elles qui éprouveraient des difficultés à faire face à une demande inattendue était «tout juste en deçà de la moyenne historique de l\u2019Enquête », selon la Banque elle-même.Parallèlement, les coûts unitaires de main-d\u2019oeuvre continuent d\u2019augmenter, ce qui est susceptible de nourrir l\u2019inflation sur les salaires.Cette forme d\u2019inflation est cependant en partie neutralisée par la force du dollar canadien.La Banque avait fondé son scénario sur le cours du huard en octobre, puisqu\u2019elle ne fixe pas de cible de change.Depuis le début de l\u2019année, le huard vole au-dessus de la parité, une situation qui devrait perdurer quelques mois selon d\u2019aucuns en raison de la poussée récente des prix des matières premières, du pétrole en particulier.Dernier élément, mais non le moindre, depuis octobre, la Réserve fédérale américaine et le Congrès se sont alliés pour aiguillonner l\u2019économie des États- Unis par l\u2019injection de plusieurs centaines de milliards.La croissance américaine sera plus forte qu\u2019anticipée en octobre, ce qui devrait bénéficier à la canadienne, mais on ne pourra mesurer l\u2019effet véritable des stimuli avant quelques mois.Voilà pourquoi tous les experts s\u2019attendent à ce que la Banque ne bouge pas cette fois-ci.Voilà aussi pourquoi plusieurs économistes jugent qu\u2019elle devra reprendre la normalisation de son taux directeur bien avant l\u2019été, certains osant même prédire un tour de vis dès mars ou en avril au plus tard.Le resserrement des conditions de prêts hypothécaires arrive donc à un moment très opportun.La pression s\u2019accentue sur la Banque du Canada Les courtiers hypothécaires de même que les agents d\u2019immeubles ont réagi avec résignation à l\u2019annonce d\u2019hier.«On ne prévoit pas de catastrophe, mais on surveillera de près l\u2019impact du raccourcissement de la période d\u2019amortissement sur le marché », dit Pierre Leduc, porte-parole de l\u2019Association canadienne de l\u2019immeuble, dans un entretien.Chez les courtiers hypothécaires, on se réjouit que le gouvernement n\u2019ait pas remonté le niveau de paiement initial au-dessus de 5% de la valeur d\u2019une maison.Jim Murphy, président de l\u2019Association canadienne des conseillers hypothécaires accrédités, fait part, dans un communiqué, de sa préférence pour un amortissement maximal qui serait resté à 35 ans, quitte à qualifier les emprunteurs sur la base d\u2019un amortissement plus court.\u2014 André Dubuc L\u2019INDUSTRIE HYPOTHÉCAIRE SE RÉSIGNE Si on ne regarde que la croissance canadienne, les pressions inflationnistes ont peu de chances d\u2019être stimulées.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 8 J A N V I E R 2 0 1 1 L A P R E S S E A F F A I R E S 3 Le 22 décembre 2010, l\u2019honorable Jim Flaherty, Ministre des finances, a officiellement nommé M.Byers comme huitième membre du Conseil d\u2019administration de PPP Canada.M.Byers est actuellement Vice-président exécutif de Borealis Infrastructure et Directeur du Conseil canadien pour les partenariats public-privé, de l\u2019organisme Links2Care et de l\u2019école Trinity College.De 1991 à 2007, M.Byers était au service de BMO Marchés des capitaux où il a dirigé les services bancaires d\u2019investissement gouvernemental entre 1998 et 2007.Le Conseil d\u2019administration de PPP Canada est composé de membres provenant de diverses régions et rassemble un vaste éventail de connaissances et d\u2019expérience dans les domaines de comptabilité, vérification des comptes, droit, finance, gestion, contrat et financement de PPP, développement gouvernemental et de politique, ingénierie, construction et secteur de l\u2019infrastructure.M.Byers se joindra à ses collègues, Greg Melchin, Président du Conseil d\u2019administration, Peter Armstrong, Tony Comper, Jacques Lamarre, Bill McMackin, Carol Pennycook et John McBride, Premier dirigeant.PPP Canada est une société d\u2019État qui fut créée afin de travailler avec le secteur public et privé pour appuyer les PPP et faciliter l\u2019expansion du marché canadien en PPP.PPP Canada est heureux d\u2019accueillir Rick Byers qui se joindra au Conseil d\u2019administration de PPP Canada pour un terme de trois ans.Greg Melchin PrésidentduConseild\u2019administration Peter Armstrong Tony Comper Jacques Lamarre Bill McMackin Carol Pennycook John McBride Pour plus d\u2019information sur PPP Canada et pourdesbiographies, veuillez visiter : www.p3canada.ca/ home_fr.php LA PRESSE AFFAIRES > Octobre 2003 Steve Jobs est atteint du cancer du pancréas.Lors du diagnostic, ses médecins ne lui donnent que six mois à vivre.Après avoir consulté ses avocats, Apple ne dévoile pas son cancer publiquement.> 1er août 2004 Steve Jobs annonce qu\u2019il a le cancer et qu\u2019il a subi avec succès une première opération.Il reprend ses fonctions chez Apple le mois suivant.> 9 juin 2008 Au lancement du nouveau iPhone 3G, Steve Jobs est étonnamment frêle.Apple explique la perte de poids de son PDG par un «microbe commun».> 5 janvier 2009 Steve Jobs annonce qu\u2019il souffre d\u2019un déséquilibre hormonal causant sa perte de poids.Il entend continuer à vaquer à ses occupations quotidiennes mais doit finalement prendre une pause de cinq mois.> 29 juin 2009 Steve Jobs revient au travail chez Apple après avoir subi avec succès une transplantation du foie.> 17 janvier 2011 Steve Jobs prend un congé de maladie d\u2019une durée indéterminée.\u2013 Vincent Brousseau-Pouliot UN FRAGILE ÉTAT DE SANTÉ La planète techno est en émoi à la suite du départ de Steve Jobs en congé de maladie.Son remplaçant, Tim Cook, est considéré par plusieurs comme son dauphin.Or, qui est cet homme vivant dans l\u2019ombre de Jobs?Membre de la famille Apple depuis 1998, Timothy D.Cook, 50 ans, est le directeur des opérations de l\u2019entreprise californienne.Il est notamment responsable des ventes et des opérations à l\u2019échelle planétaire, ainsi que de la division Macintosh.Avant de se joindre à Apple, Cook occupait un poste de vice-président chez Compaq, propriété de Hewlett- Packard.Des postes de directeur des opérations chez Intelligent Electronics et de directeur de la gestion optimale pour la division nord et latinoaméricaine d\u2019IBM figurent également à son curriculum vitae.Il s\u2019agit du troisième remplacement de Cook à la tête d\u2019Apple.En 2004, il avait été appelé à remplacer Steve Jobs, alors que ce dernier se remettait d\u2019une chirurgie liée à son cancer pancréatique.En 2009, toutefois, le remplacement fut de plus longue durée, Steve Jobs ayant dû subir une transplantation du foie et combattre d\u2019autres ennuis de santé.Lors de ce second remplacement, Wired et Bloomberg avaient rapporté que Cook dirigeait secrètement Apple depuis plusieurs années.\u2014 Maryse Tessier CONNAISSEZ-VOUS TIM COOK?À L\u2019AGENDA n PRÉVISIONS n RÉEL BPA: bénéfice par action K: millier M: million G: milliard POUR NOUS JOINDRE La Presse Affaires, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 lpa@lapresseaffaires.com SUDOKU Source: Bloomberg 9 9 3 8 6 5 3 4 9 4 5 6 8 1 8 2 7 5 9 2 1 7 5 2 6 3 4 4 1 7 2 3 9 6 8 5 5 9 8 6 4 7 3 2 1 2 6 3 8 5 1 9 7 4 3 2 6 4 9 5 8 1 7 8 4 1 7 2 6 5 9 3 9 7 5 3 1 8 2 4 6 6 5 9 1 7 2 4 3 8 7 3 2 5 8 4 1 6 9 1 8 4 9 6 3 7 5 2 1881 1880 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque Chaque ligne, chaque colonne et chaque délimitée par un trait plus épais doivent les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre une seule fois dans une ligne, dans dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku Niveau de difficulté : MOYEN Ce jeu une de Ludipresse.Pour d'informations, rendez-vous sur les-mordus.com ou écrivez-nous info@les-mordus.com Par Fabien Savary LUNDI 24 JANVIER American Express BPA 4T: 94¢US Crane BPA 4T: 65¢US Halliburton BPA 4T: 63¢US McDonald\u2019s BPA 4T: 1,16$US Texas Instruments BPA 4T: 63¢US DEMAIN Mises en chantier (É.-U.)déc.: -0,9% nov.: 3,9% Permis de construire (É.-U.) déc.: 2,0% nov.: -4,0% eBay BPA 4T: 47¢US MARDI 25 JANVIER Conf.des consom.(É.-U.) janv.: 55,0 déc.: 52,5 3M BPA 4T: 1,26$US Canadien National BPA 4T: 1,08$ Yahoo BPA 4T: 0,22¢US JEUDI 20 JANVIER Ind.avancé (É.-U.) déc.: 0,6% nov.: 1,1% Ventes de maisons existantes (É.-U.) déc.: 3,4% nov.: 5,6% Google BPA 4T: 8,06$US VENDREDI 21 JANVIER Applied Industrial Techn.BPA 2T: 44¢US Bank of America BPA 4T: 21¢US General Electric BPA 4T: 32¢US Schlumberger BPA 4T: 77¢US AUJOURD\u2019HUI Taux directeur du Canada (Can.) 18 janv.: 1,00% 7 déc.: 1,00% Ind.Empire manuf.(É.-U.) janv.: 12,00 déc.: 10,57 Apple BPA 1T: 5,34$US un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d\u2019informations : www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com « Steve Jobs est un PDG légendaire qui signifie tellement de choses pour Apple et pour tout le secteur des technos.C\u2019est la personne qui a fondé et qui a réinventé Apple.Pour le moment, il n\u2019y a rien de plus important pour lui que de retrouver la santé», dit Christopher O\u2019Neill, directeur général de Google Canada, en entrevue à La Presse Affaires.L\u2019état de santé de Steve Jobs fait l\u2019objet de plusieurs spéculations depuis qu\u2019il a annoncé, en août 2004, être atteint du cancer du pancréas.Il avait reçu son diagnostic des médecins 10 mois plus tôt, mais Apple n\u2019avait alors rien dévoilé.Au départ, ses médecins ne lui donnaient que six mois à vivre.Il s\u2019agit de son troisième congé de maladie depuis l\u2019annonce de son cancer.M.Jobs a pris congé en août et septembre 2004 pour se remettre d\u2019une opération, puis de janvier à juin 2009 pour subir une transplantation du foie afin de traiter un déséquilibre hormonal.Steve Jobs n\u2019a pas donné sa date de retour au travail.Selon le New York Times, le PDG d\u2019Apple avait réduit la cadence de ses activités au cours des dernières semaines.Il n\u2019allait au bureau que deux jours par semaine et mangeait souvent dans son bureau plutôt qu\u2019à la cafétéria.Dans le courriel envoyé à ses employés, Steve Jobs a demandé de «respecter sa vie privée».Une demande raisonnable étant donné l\u2019impact de son état de santé sur les fluctuations du titre d\u2019Apple en Bourse ?L\u2019analyste financier Michel Nadeau croit que si.«La santé de Steve Jobs est un facteur important pour les investisseurs, mais ce n\u2019est pas une obligation pour Apple de donner plus de détails.M.Jobs personnifie la renaissance d\u2019Apple, mais elle est déjà complétée.Il peut être remplacé comme Bill Gates a été remplacé chez Microsoft», dit Michel Nadeau, directeur général de l\u2019Institut sur la gouvernance des organisations privées et publiques.Les Bourses américaines étaient fermées hier en raison d\u2019un jour férié, mais le titre d\u2019Apple, qui s\u2019échange aussi en Allemagne, a perdu entre 6,2% et 7,9% sur différents marchés boursiers à Francfort.Le véritable test aura lieu aujourd\u2019hui au NASDAQ, où se négocie la grande majorité des actions d\u2019Apple.«On peut s\u2019attendre à un petit état de panique.Je pense que le titre baissera, mais moins de 5%.Et cette perte va être rattrapée au cours des prochaines semaines », dit le gestionnaire de portefeuille Carl Simard, président de GPS Medici.Après la clôture des Bourses, Apple dévoilera aujourd\u2019hui ses résultats pour le premier trimestre de son année financière 2011.S\u2019il y a de bonnes nouvelles, les investisseurs pourraient bien oublier les ennuis de santé de Steve Jobs.Steve Jobs en congé de maladie JOBS suite de la page 1 Bombardier Transport avait reluqué le contrat du réseau ferroviaire de Tunis accordé l\u2019an dernier.BRP s\u2019est trouvé un distributeur local pour vendre ses véhicules récréatifs en Tunisie.«On suit évidemment ce qui se passe, mais ça n\u2019a pas d\u2019impact sur nos activités », assure la porte-parole de l \u2019ent repr ise, Johanne Denault.SNC-Lavalin a remporté il y a quelques mois un contrat de 340 millions de dollars pour la conception et la construction d\u2019une centrale au gaz naturel de 420 mégawatts à Sousse.Le chaos qui règne dans le pays depuis la fuite du président ne change en rien les plans de SNC-Lavalin.«Nous entrons présentement dans la phase d\u2019embauche pour le projet et les travaux débuteront dans les prochaines semaines, selon l\u2019échéancier prévu », a fait savoir par courriel la porte-parole, Leslie Quinton.Une trentaine de personnes travaillent dans les bureaux de l\u2019entreprise à Tunis, la capitale.«Tous sont sains et saufs, les activités de SNC-Lavalin en Tunisie n\u2019ont pas été touchées », dit-elle.Trop d\u2019incertitudes Pays relativement accueillant pour les invest issements étrangers, la Tunisie pourrait le rester, mais, pour le moment, l\u2019incertitude est trop grande, estime de président des Manufacturiers et exportateurs du Québec.«Si on a projets, vaut mieux attendre », estime-t-il.C\u2019est aussi l\u2019avis du président de la Chambre de commerce canado-tunisienne, Abdeljelil Ouanès, qui reste toutefois optimiste pour la suite des choses.«J\u2019ai beaucoup d\u2019espoir que les choses vont dans le bon sens», a-t-il dit, en soulignant que le gouvernement provisoire a déjà annoncé des élections dans six mois.En dépit d\u2019affinités culturelles, comme une langue partagée, les relations commerciales entre le Québec et la Tunisie restent modestes.En 2009, le Québec a vendu pour 13,8 millions de dollars de marchandises à la Tunisie, dont des parties de locomotives, des vêtements usagés et des véhicules de petites cylindrées.Les Québécois ont acheté la même année pour 18,1 millions de dollars de produits tunisiens, dont les principaux sont l\u2019huile d\u2019olive et les dattes, selon les chiffres de l\u2019Institut de la statistique du Québec.Douche d\u2019eau froide pour les entreprises québécoises DOUCHE Suite de la page 1 PHOTO ROBERT GALBRAITH, ARCHIVES REUTERS L\u2019état de santé de Steve Jobs fait l\u2019objet de plusieurs spéculations depuis qu\u2019il a annoncé, en août 2004, être atteint du cancer du pancréas.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 8 J A N V I E R 2 0 1 1 710 OCCASIONS D'AFFAIRES Partez en affaire avec l\u2019unité mobile Qualinet, une franchise en nettoyage hebdomadaire écologique, info Mme Pearson 1-888-715-9911 850 AVIS DE DISSOLUTION CHANGEMENT DE NOM AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie 9210-3407 QUÉBEC INC.demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.À Montréal, ce 17e jour de janvier 2011.LÉVESQUE GRAVEL &ASSOCIÉS AVIS D\u2019INTENTION DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie ALIMENTATION DESJARDINS INC.demandera auRegistraire des Entreprises la permission de se dissoudre.Montréal, le 17 janvier 2011.DUNTON RAINVILLE s.e.n.c.r.l.Procureurs de la compagnie 850 AVIS DE DISSOLUTION CHANGEMENT DE NOM AVIS D\u2019INTENTION DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie MARCHÉ DESJARDINS BOISBRIAND INC.demandera au Registraire des Entreprises la permission de se dissoudre.Montréal, le 17 janvier 2011.DUNTON RAINVILLE s.e.n.c.r.l.Procureurs de la compagnie PRENEZ AVIS que la compagnie 9141-0829 QUÉBEC INC.demandera au Registraire des entreprises du Québec la permission de se dissoudre.À Laval, le 13 janvier 2011 Séguin Racine Avocats, Ltée Par: Me Angela Kosciuk, avocate PRENEZ AVIS que la compagnie 9215-8906 QUÉBEC INC.» demandera au Registraire des entreprises du Québec la permission de se dissoudre.Richard Marier, président.PRENEZ AVIS que la compagnie SÉCURITÉ ET PROTECTION SECPRO INC.demandera au Registraire des entreprises du Québec la permission de se dissoudre.À Laval, le 13 janvier 2011 Séguin Racine Avocats, Ltée Par: Me Angela Kosciuk, avocate Non-membre 100 $* Table de 8 760 $* Table de 10 950 $* *taxes en sus Rendez-vous avec nos PDG PARTENAIRE PRINCIPAL Pour information 514.398.0333 www.cerclecanadien-montreal.ca Réservations avant le jeudi 27 janvier au: Déjeuner-conférence Mardi 1er février 2011, 12 h à 14 h Club Saint-James de Montréal, 1145, avenueUnion, Montréal CommANdITAIRE d\u2019évéNEmENT CommANdITAIRES dE SAISoN L\u2019honorableArthurT.Porter,C.P.MD Directeur général et chef de la direction Centre universitaire de santé McGill Transformer les soins de santé : un point de vue personnel Date Date Type Raison sociale inscr.d\u2019ass.d\u2019ass Advantex Marketing Int\u2019l Inc Fevr01 Mars11 S Aeroquest International Ltd *Jan 07 Fevr10 AGS Alphinat Inc.Jan 24 Fevr25 AG Apogee Minerals Ltd.%Dec 06 Jan 25 AGS Apogee Minerals Ltd.Fevr08 Mars10 AS Arbor Memorial Services Inc Fevr01 Mars08 AG Astorius Resources Ltd.Jan 27 Mars03 AGS Banque Nationale Du Canada Fevr11 Mars30 A Bard Ventures Ltd.Fevr16 Mars23 AGS Colorado Resources Ltd.Fevr04 Mars18 AG Commercial Solutions Inc.Fevr04 Mars11 AGS Consolidated Abaddon Resources Jan 17 Fevr23 AG Envoy Capital Group Inc.Fevr17 Mars30 A Exploration First Gold inc *Jan 07 Fevr08 AS Exploratus Ltd Jan 24 Fevr23 AS Fiera Sceptre Inc.Fevr15 Mars22 AG Franconia Minerals Corporation Jan 21 Fevr25 S Galahad Metals Inc Fevr11 Mars15 AS Gale Force Petroleum Inc Jan 14 Fevr17 AGS Gold Wheaton Gold Corp.Fevr03 Mars08 E GoGold Resources Inc.Fevr04 Mars23 AG Innovative Composites Intl Inc Fevr15 Mars22 AS Kings Minerals NL Jan 04 Fevr10 S Lawrence Enterprise Fund Inc Jan 24 Fevr24 AG Look Communications Inc Jan 24 Fevr25 AS McLaren Resources Inc Fevr04 Mars09 AG Mega Uranium Ltd.*Fevr10 Avr 05 A Naikun Wind Energy Group Inc Fevr09 Mars16 AG New Dawn Mining Corporation Fevr04 Mars09 A Pacific&Western Credit Corp.Fevr02 Mars24 AG Panorama Resources Ltd.Jan 26 Fevr25 AS Patheon Inc Fevr03 Mars10 AGS Providence Capital Corp Fevr03 Mars10 AG PNI Digital Media Inc.Fevr01 Mars10 AG Quadra FNX Mining Ltd.Mars24 Mai 06 AGS Remstar Resources Ltd Mars03 Avr 07 AG Ressources Abitex inc.Jan 17 Fevr28 AGS Ridgemont Iron Ore Corp.Fevr03 Mars10 AG Rome Resources Ltd Fevr08 Mars15 AG Rutter Inc *Jan 19 Fevr24 AGS Shane Resources Ltd.Jan 31 Mars02 AGS Shear Wind Inc %Jan 11 Fevr16 AS Sparta Capital Ltd.Jan 28 Fevr28 AS Star Uranium Corp.Jan 31 Mars02 AGS Superior Mining Internatl Corp Jan 21 Fevr24 AG Tasman Metals Ltd.Fevr04 Mars11 AG Technologies 20-20 inc.Jan 31 Mars15 AGS Tilting Capital Corp.Fevr04 Mars15 AGS United Uranium Corp.Jan 31 Mars02 AGS Upper Canada Gold Corporation Fevr25 Avr 05 AS Valener Inc.Jan 31 Mars23 AS Virtual Universe Corporation Fevr03 Mars10 AGS Viterra Inc.Jan 27 Mars09 AS Vitreous Glass Inc.Fevr04 Mars14 AS Western Pacific Trust Company Avr 01 Mai 06 AGS Worldwide Promotional Manageme Jan 28 Mars04 AS Yoho Resources Inc.Fevr04 Mars08 AS LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Les entreprises canadiennes devraient remplacer le gouvernement comme locomotive de l\u2019économie cette année, d\u2019après une étude de la Banque CIBC.D\u2019après le rapport publié hier, le gouvernement fédéral réduira ses dépenses et se concentrera sur la réduction de sa dette.La banque prédit d\u2019autre part que l\u2019État tentera d\u2019inciter les ménages à surveiller leur niveau d\u2019endettement de peur qu\u2019il devienne insoutenable.Les mesures de resserrement concernant l\u2019octroi de prêts hypothécaires annoncées hier par le ministre des Finances du Canada, Jim Flaher ty, ralenti ront d\u2019ailleurs la progression du produit intérieur brut (PIB) du pays en 2011.Le Canada devrait néanmoins enregistrer une croissance d\u2019environ 2,5% grâce aux invest issement s des entreprises et à la reprise de leurs exportations vers les États-Unis.Les entreprises feront croître l\u2019économie en 2011, selon la Banque CIBC MARIE TISON L\u2019A320 Neo est en voie de réussir son décollage.Lancé en décembre dernier, le Neo, version remotorisée du populaire appareil A320, fait l\u2019objet d\u2019une première commande ferme.Virgin America a annoncé hier qu\u2019il fera l\u2019acquisition de 60 appareils A320, dont 30 Neo équipés du nouveau moteur.La valeur de la commande atteindra 5 milliards US.La semaine dernière, le transporteur indien à bas prix IndiGo a annoncé son intention d\u2019acquér ir 180 appareils A320, dont 150 Neo.Il ne s\u2019agit pas encore d\u2019une commande ferme, mais, selon Airbus, IndiGo devrait finaliser ce contrat de 15,6 milliards US au cours des prochaines semaines.Selon Bombardier et un certain nombre d\u2019analystes, ces commandes ne constituent pas un désaveu vis-à-vis de la CSeries, la nouvelle famille d\u2019appareils de 110 à 130 places du manufacturier canadien.«LaCSeriescompétitionnera surtout avec l\u2019A318 et l\u2019A319, a affirmé le porte-parole de Bombardier Aéronautique, Mar c Duchesne.L\u2019A 320 compte plus de 150 places, alors que la CSeries vise un marché de 149 places et moins.» Il a ajouté que, même si Airbus leur donnait un nouveau moteur plus performant, l\u2019A318 et l\u2019A319 demeureront moins attrayants que la CSeries.Il a expliqué qu\u2019il s\u2019agissait de versions raccourcies d\u2019un plus gros appareil, et qu\u2019ils n\u2019étaient donc pas optimisés pour cette taille.«Ce sont des avions plus lourds, d\u2019une ancienne époque, a-t-il soutenu.La CSeries aura aussi un moteur performant, mais, en plus, en raison de son design, des matériaux utilisés et de ses systèmes de vol avancés, elle sera supérieure à tout ce qu\u2019Airbus peut annoncer.» Les clients de l\u2019A320 Neo auront le choix entre deux moteurs très différents, censés offrir des économies de 15% en fait de carburant: le Leap-X du consortium CFM International et la turbosoufflante à réducteur PurePower de Pratt&Whitney, d\u2019une architecture plus révolutionnaire.C\u2019est d\u2019ailleurs cette turbosoufflante qui équipera la CSeries de Bombardier.«La commande d\u2019appareils Airbus ne modifie pas notre attitude positive vis-à-vis de la CSeries, écrit Benoît Poirier, de Valeurs mobilières Desjardins, dans un rapport d\u2019analyse.Nous croyons que les commandes pour la CSeries augmenteront au fur et à mesure que le programme progressera et que la situation entourant le remplacement des appareils à fuselage étroit (l\u2019A320 et le Boeing 737) s\u2019éclaircira.» Avant d\u2019annoncer la remotorisation de son A320, Airbus a jonglé avec l\u2019idée de le remplacer carrément par un nouvel appareil.Or, un tel avion ne prendrait pas son envol avant 2020.Une simple remotorisation permettra à Airbus d\u2019offrir une version revue et améliorée de l\u2019A320 dès 2016.Boeing doit aussi réfléchir à l\u2019avenir du Boeing 737.Une remotorisation est toutefois plus complexe que pour Airbus parce que les ailes du 737 sont plus basses que celles de l\u2019A320 et qu\u2019il est donc plus difficile d\u2019accommoder les nouveaux moteurs, plus volumineux.La commande de Virgin America a d\u2019ailleurs permis à Airbus de coiffer Boeing au poteau avec 644 appareils en 2010, comparativement à 625 pour Boeing.Richard Aboulafia, de la firme américaine Teal Group, a noté que Virgin America ne possédait présentement que des appareils A320.Il était logique de commander le même genre d\u2019appareils pour minimiser les coûts d\u2019entretien et de formation.«Le vrai test pour la CSeries, nous le verrons lorsqu\u2019un des grands transporteurs américains renouvellera sa flotte et divisera sa commande entre plusieurs types d\u2019appareils», a-t-il déclaré.Il a donné l\u2019exemple de Delta, qui a fait savoir qu\u2019elle pourrait commander jusqu\u2019à 200 appareils pour remplacer ses avions vieillissants.À la suite de l\u2019acquisition de Northwest, Delta doit notamment remplacer des DC-9, qui ont la même taille que la CSeries.Par ailleurs, Bombardier a pu compter sur une bonne nouvelle hier: Air Inda a fait savoir qu\u2019elle voulait louer de 16 à 20 biréacteurs régionaux CRJ700 de Bombardier pour faire face à la croissance du marché indien.Bombardier demeure confiant à propos de la CSeries Commande ferme pour l\u2019A320 Neo d\u2019Airbus PHOTO ERIC CABANIS, AGENCE FRANCE-PRESSE Richard Branson, PDG de Virgin Group, serre la main de Tom Enders, président d\u2019Airbus.Virgin America a annoncé hier qu\u2019il fera l\u2019acquisition de 60 appareils A320, dont 30 Neo équipés du nouveau moteur.La valeur de la commande atteindra 5 milliards US.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 8 J A N V I E R 2 0 1 1 L A P R E S S E A F F A I R E S 5 www.airfrance.ca * Mise en place progressive sur l\u2019ensemble de la flotte.Entre classe Voyageur et classe Affaires, sur vols long-courriers*, une cabine grand confort à prix serré avec 40% d\u2019espace en plus, fauteuil coque, prise PC, grande tablette et repose-jambes pour faire du ciel le plus bel endroit de la terre.nouvelle classe premium voyageur LA PRESSE AFFAIRES MARTIN VALLIÈRES Le détaillant de vêtements pour femmes Jacob s\u2019estime capable de survivre comme entreprise indépendante malgré le redressement en cours afin de rassurer ses créanciers et éviter la faillite.Mais pour ses propriétairesfondateurs, la famille Basmaji de Montréal, cette volonté de continuité après 34 ans en affaires pourrait aussi passer par l\u2019ajout de partenaires minoritaires et l\u2019apport de nouveaux capitaux externes.«Une prise de participation fait partie des négociations que nous avons avec des interlocuteurs financiers afin de remplacer la Banque Nationale, avec laquelle nous avons convenu de terminer notre relation d\u2019affaires », indique Cristelle Basmaji, directrice au marketing chez Jacob.Elle est la fille du président-fondateur, Joey Basmaji, et la nièce de deux autres dirigeantes de Jacob.Jusqu\u2019à sa mise sous protection de ses créanciers, il y a deux mois, ce détaillant vestimentaire comptait 189 points de vente à l a g randeu r du Canada.I l employait 1845 personnes et engrangeait des revenus d\u2019un peu plus de 100 millions par an.Mais Jacob avait aussi accumulé des pertes considérables de 45 millions depuis deux ans, dont 16 millions durant la seule période de huit mois jusqu\u2019en octobre dernier, ce qui aurait motivé la Banque Nationale à lui serrer la vis du crédit.Deux mois plus tard, le plan de redressement soumis par Jacob à ses créanciers se fait déjà sentir.D\u2019autant plus que le détaillant leur dit vouloir renouer avec la rentabilité d\u2019ici l\u2019an prochain, avec des ventes de l\u2019ordre de 120 millions.Dans l\u2019immédiat, Jacob ferme une quinzaine de magasins.Un nombre équivalent de fermetures additionnelles pourraient être nécessaires au cours des prochaines semaines.Au siège social et centre de distribution du détaillant, dans le secteur commercial Côte-de-Liesse à Montréal, le tiers des 250 emplois est en voie d\u2019élimination.Une cinquantaine d\u2019employés ont été licenciés en décembre et une vingtaine d\u2019autres subiront le même sort d\u2019ici la fin janvier, selon le plus récent rapport déposé en Cour par le contrôleur de la restructuration.Cette réduction d\u2019effectif au siège social fait suite à l\u2019élimination d\u2019une centaine d\u2019emplois effectuée entre 2008 et 2010.Durant cette période, le détaillant a aussi fermé une cinquantaine de points de vente.L\u2019effectif en magasins avait aussi été réduit de plus du tiers jusqu\u2019à 1590 en novembre, lors de sa mise en protection des créanciers.Quant à l\u2019identité d\u2019éventuels partenaires financiers, les dirigeants de Jacob préfèrent la discrétion pendant les négociations.D\u2019autant que l\u2019échéance du 31 janvier pour la prolongation de la protection judiciaire approche rapidement.Parmi les analystes en commerce de détail, on continue de s\u2019attendre à un rapprochement entre Jacob et son grand rival, le groupe Reitmans, aussi dirigé de Montréal.«Ça fait un certain temps que Reitmans su rvei l l e d\u2019autres détaillants comme projets d\u2019acquisition.Avec Jacob, sa restructuration financière pourrait servir d\u2019élément déclencheur », estime Neil Lindell, analyste en commerce de détail chez Partenaires Versant, à Montréal.« Les principales bannières de Jacob seraient un bon complément aux bannières de vêtements déjà regroupées chez Reitmans, dont Thyme, Pennington, et Smart Set.Par ailleurs, Reitmans a des moyens et une réputation d\u2019affaires qui seraient avantageuses pour Jacob, qui risque d\u2019avoir des relations difficiles avec des bons fournisseurs après leur avoir fait subir des pertes.» Dans son plus récent rapport, le contrôleur de la restructuration de Jacob confirme que le détaillant doit renégocier des contrats d\u2019approvisionnement auprès de fournisseurs surtout d\u2019origine asiatique.Aussi, Jacob tente de renégocier les termes de ses nombreux baux de location de magasins.Ses interlocuteurs à ce sujet sont les principaux propriétaires de centres commerciaux au Canada.Après deux mois de protection des créanciers Le détaillant de vêtements Jacob ouvert à des partenariats LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 La pr is e de contrôle de Baffinland Iron Mines semblait susceptible de devenir réalité, hier, après que le conseil d\u2019administration eut recommandé aux actionnaires d\u2019accepter une offre publique d\u2019achat évaluant l\u2019entreprise à quelque 590 millions.Le conseil a accordé son appui à l \u2019of f re fa ite par ArcelorMittal et Nunavut Iron Ore Acquisition \u2013 qui se faisaient jusqu\u2019à vendredi la lutte pour prendre le contrôle de la société et de son important projet de minerai de fer Mary River, dans l\u2019Arctique canadien \u2013 en dépit des préoccupations exprimées la semaine dernière par Richard McCloskey, président du conseil et chef de la direction par intérim de Baffinland.Les administrateurs de Baffinland ont affirmé n\u2019avoir reçu aucune autre offre depuis l\u2019annonce de la première proposition d\u2019ArcelorMittal, en novembre, qui surpassait une précédente offre hostile de Nunavut Iron Ore Acquisition.ArcelorMittal et Nunavut Iron se livraient bataille pour le contrôle de Baffinland, mais les deux parties ont signé une trêve et fait une offre commune, vendredi.Le plus important producteur d\u2019acier au monde et Nunavut Iron ont annoncé qu\u2019ils offraient 1,50 $ pour chaque action de Baffinland.L\u2019offre inclut aussi 10 cents par bon de souscription de Baffinland.En vertu de cette nouvelle proposition, ArcelorMittal détiendrait 70%deBaffinland, tandis que Nunavut Iron en obtiendrait les 30% restants.À la Bourse de Toronto, hier, le cours des actions de Baffinland Iron Mines a clôturé à 1,51$, en baisse de 2,58%.BAFFINLAND Le conseil dit oui à l\u2019offre d\u2019ArcelorMittal et de Nunavut Iron PHOTO ROBERT SKINNER, ARCHIVES LA PRESSE Dans l\u2019immédiat, Jacob fermera une quinzaine de magasins.Un nombre équivalent de fermetures additionnelles pourraient être nécessaires au cours des prochaines semaines.Parmi les analystes en commerce de détail, on continue de s\u2019attendre à un rapprochement entre Jacob et son grand rival, le groupe Reitmans, aussi dirigé de Montréal.En vertu de cette proposition, ArcelorMittal détiendrait 70% de Baffinland et Nunavut Iron en obtiendrait le 30% restant.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 8 J A N V I E R 2 0 1 1 Andrew Grossman Serge Levy Jeremy Grushcow Madeleine Lamothe-Samson Patrice Préville Kateri-Anne Grenier Matthew Marquardt James Reid William Hlibchuk JordanWinch Associés au succès de nos clients.Nous sommes fiers d\u2019annoncer la nomination de nos nouveaux associés.Leur expertise juridique combinée à leur force de caractère reflètent parfaitement nos valeurs et contribuent à assurer le succès futur de nos clients.ogilvyrenault.com LE DÉTAIL FAIT TOUJOURS LA DIFFÉRENCE ROBERT DUTTON Président et chef de la direction rona inc.INsCRIpTION : www.ccmm.qc.ca/robert-dutton 514 871-4001 MARDI 1ER FÉvRIER 2011 de midi à 14 h Présenté par : En collaboration avec : DÉjEUNERs-CAUsERIEs DEsjARDINs LES VOIX D\u2019AFFAIRES Tout compte fait, nous avons 355 raisons d\u2019être fiers COLOMBIE-BRITANNIQUE Burnaby Jaleh Afrooze* Amanda R.Cliff Courtney E.Eng Asifa Hirji* Lisa M.Jung Ellen Liu Annie Ma Kate E.Parker Lejla Pekaric Dan Poelman Parveen K.Rai Michelle A.Richier Jon R.Stewart John F.Veltri Omar H.Visram Dorothy B.Woo Kayan Yu* Kevin Yu Vallée du Fraser Navdeep Dhaliwal Nimrat Duhra Mark E.Paxian Matt D.Splinter Kamloops Hee Young Chung Julie M.Cruise Heather Downey Donnelle M.Lang Nicole Ramsay Matt C.Richmond Nick Smith Kelowna Kassi Desrochers Jacklyn M.Gidda Laura Henderson Prince George Quan Cheng Satinder Khatkar Vancouver Keith W.Acton Kevin C.Baldwinson Kyle Bergstrom Nolan A.Blackie Derek Candy Jenny H.Chao Wilson Cheung* Charles Chou Mark Geier Kara Gilliland Ryan J.Hamilton Tim Harvie Irene Ho Thomas G.Hughes Michelle C.Iorio Aman Janjua Lisa M.Jarvie Michael Jiang Anuja Jumani Frances N.Levitt Yukie Li Paulina Lipska Jodi N.Litzenberger Ryan Ma Victoria Mah Nick J.Marach Geoff P.Miachika Paul W.Moore David A.Pope Gregory Ruitenbeck Adam Schell Angela Schmid Chris C.Scott Dayna Szyndrowski Nina Tsai Meaghan Vanderlinden* Jonathan D.Vondette Beth L.Warnica Jeff J.Wasyliw Ryan D.Wilcox Jeremy T.Woensdregt Amanda Wong Travis J.Wong Jacqueline Wu Jeffrey Wubs Jeff B.Young Vernon Danny W.Robert Victoria Landon D.Bailey* Heather J.Crow Ryan D.Finner Lee Yakubowich ALBERTA Calgary Billy Abbey Chris B.Andrews Dugan Batten Rob Carr Lynn Chapman Misty D.Frederiksen Chase J.Gavin Lawrence R.Gramson Andrea L.Grig Laura S.Ingram Julia Joyce Rebecca J.Keith Linda Kemmer Jordan J.Kiss Doreen H.Lee Ian G.Mandry Tracy Marshall Erick Martin Tanis S.Mathiesen Cameron J.Metcalfe Tim R.Mullane Russell W.Newman* Chris Nickel Chelsea R.Paget Scott Perry Kristen L.Poitevien Anny Rong Trevor Samer Scott J.Sanborn Lindsay L.Shierman Saad Siddiqui Cayle T.Sorge Helen M.Squance Lisa M.Tallim Darcy Tennant Ryan D.Thompson Jason Tiessen Dan Tran Lingyuan Yang Edmonton Zarina Bhambhani* Ian G.Cameron Renee Crawley Derek B.Friesen Ling Ngan Sinéad O\u2019Meara Kristin R.Sarria Michelle Smarsh* Adriana Tovstiuk Alisha M.Wong Lethbridge Derek D.Conte Lisa M.Jans SASKATCHEWAN Regina Brett Canham Victoria Siwic Karie-Anne Walsh Saskatoon Erin Brown Shannon D.Heincke* Janelle Noel Adam D.Taman Brett C.Thiessen MANITOBA Winnipeg Josh Blatt Brendon Corbett Kyle Friesen Ashley Gooding David Kammerlock Terry Martens Ryan Palmer Aimee Primolo Trevor Sierhuis Kaleigh Wills Bobby Young ONTARIO Hamilton Bart Halasa Chris S.Marta Jon A.Veldstra Kingston Chad A.McLeod Rebecca W.Prophet Jonida Stavri London Blaine Mendola Pascal B.Péloquin Melissa Wale Amanda M.Wolfs Colin Yausie North Bay Kim Wilson Ottawa Michelle M.Chu Mallory L.Curtis Michelle Finnegan Mitch H.Hermansen Sean Kulik Vic Mbarushimana Christopher Rathwell Jeremy R.Reeds Greg J.Scharf Samir Shandal Sault Ste.Marie Krystal A.FitzSimmons Kaitlyn Malboeuf St.Catharines Anthony D.Scandinavo Jillian Watson Sudbury Amanda C.Black Kristin E.Cecchetto Shannon K.Zinn Toronto Hameed Ahmad Ali Raza Akbar Gopi Akkineni Junaid Alam Rabia Albiz Alvin Ang Sameer Anwar Shesta Babar Lori A.Barbosa Michael P.Basso Tyler Brent Erin A.Broad Andy Brown Lauren K.Browne Santiago Bueno-Velasco Virginie Cabannes Lloyd Canis* Vanessa Chan Nav Chandrani Neha Chawla Leslie Cho Alec Ka Lun Chow Min Dai Sukhanpreet Dhanotta Magda Drobnicki Alex Dvorkin Jeffrey Y.Fan Brandon Farber Bethany E.Fischer Amanda R.Foisy Jason R.Gaetan Michelle Lynn Garrett Brett Girard Alex Goldsmith Jennifer Lauren Green Deep S.Grewal Ben Halm Najib Hayat Kalev J.Hess Bryan H.Ho Marisa Jin Nicholas Kaplan Tomo R.Kerr Usama Khan Rachit Khanna Mandeep Singh Khosa Robert William Eric Knowlton Natalie Yik Man Kong Anita Stephanie Lai Ricky Lai Carmen Lau Clarisse Lau* Kin Lau Michelle Lau Andy N.Le Jennifer Lee Philip Leung Schuyler Levine Stephanie Danielle Lewkowicz Ellen Li Jennifer Lin May Liu Bonnie Long James J.Lynde Evan J.MacDonald Linden Arnett McNabb Brandon M.Meneguzzi Melissa K.Murphy* Divna Naik Kajan Nandakumar James P.New Tracy Ng Yemi Okunade Michael J.Pajek Anthony M.Pallotta Logan Philp Jennifer N.Pitkin Aliza Premji Polina Presman Thirushika Rajendran Kumanan Ramanathan Matthew Rashidi Anupaa Ratnasingam Matt J.Reis Erin Elizabeth Robbins Julia Rachel Russell Suhail Sangwan Michael Shafman Tania Shallwani Sunil Sharma Christie Shen Jacob Han Shu Alexander M.Side Brad Smith Alison Y.Spitzer Allison Stinson Weston Sun Sherlaine Tai Amar Tanna Laura Tassone Michael Tsao Andrew Tudor-Savin Meghan E.Van Gaal Milynda Ann Verwayne Katherine Wetmore Gail R.Wong Mengbin Wu Jessie Yang Derek Yeung Jillian Yeung Tina Zhang Waterloo Hillary M.Carney Daniel Cuffari Joyce Gu Jason Hunt Erin Keller Peter J.Vreeswyk Windsor Dan J.Jones Jaclyn L.Peters Eric Ritosa QUÉBEC Montréal Cédric Audette Marie-Christine Beaulieu Lauren Benoit Paolo Bisceglia Karine Blondin-Bérubé Dominique Boisselle Jérémie Bouchard Philippe Bouchard Jessica Campeau Amélie Charette Sandrine Chassé Christine Cheon Christina Chu Tedi Clair-Bookalam Jennyfer De Barry Cynthia Delisle Marie-Ève Deschamps Tania DiGiacomo Vincent Du Ruisseau Josianne Fleurent Marie-Hélène Gauthier Héla Gueddana Mary Anne He Valérie Houde Francis Hunter-Manseau Giulio Iaconi Isabelle Jones Laura Kovats Mathieu Lefebvre Caroline Lévesque Chito Lo Tam P.Mach Renzo Mandato Lisa Moncalieri Caro Munro Vanessa Musuele Émilie Neveu Jessica Novak Sotheary Ouk Hélène Paradis Anton Ponomarev Oliver Poulin NOUVEAU-BRUNSWICK Moncton Matt Lawrence Warren Stevens Saint John Nick Hierlihy Fredericton Meagan Carkner NOUVELLE-ÉCOSSE Halifax Brittany K.Bartlett Lindsey Gallivan Jordan K.MacDonald Lois Oyuko Steve E.Taylor* * Tableau d\u2019honneur de l\u2019ICCA 4 ans d\u2019université 6 000 heures de stage 200 heures d\u2019étude 3 jours d\u2019examen 1 titre de CA Félicitations aux candidats de KPMG qui ont réussi l\u2019Évaluation uniforme (EFU) 2010 de l\u2019Institut Canadien des Comptables Agréés! Candidats de KPMG qui se sont taillé une place au tableau d\u2019honneur de l\u2019ICCA (de gauche à droite) : Shannon D.Heincke, MeaghanVanderlinden, Steve E.Taylor, Lloyd Canis, Jaleh Afrooze, Clarisse Lau, Zarina Bhambhani, Wilson Cheung, Michelle Smarsh, Landon D.Bailey, Asifa Hirji, Melissa K.Murphy, KayanYu, Russell W.Newman. LA PRESSE AFFAIRES AGENCE FRANCE-PRESSE BRUXELLES \u2014 Le groupe informatique américain Apple est mis en cause pour ses pratiques lors de la vente d\u2019abonnements à des journaux à destination de sa tablette iPad, avec une première enquête antitrust annoncée hier en Belgique.L e min is t r e belge de l \u2019Économie, Vincent Van Quickenborne, « demande aux instances belges de la concurrence d\u2019examiner si Apple se rend coupable d\u2019abus de position dominante», ont annoncé ses services dans un communiqué.Cette décision intervient «après (la publication) d\u2019informations sur la vente exclusive des abonnements à des journaux ou magazines par l\u2019entremise d\u2019iTunes », la boutique en ligne où le groupe commercialise contenus et applications pour l\u2019iPad, le lecteur de musique iPod ou le téléphone multifonctions iPhone.La communication récente d\u2019Apple « laisse entendre que, désormais, les abonnements iPad pou r ront uniquement être vendus par l\u2019entremise d\u2019iTunes », comme c \u2019était déjà le cas pour les numéros isolés de journaux ou de magazines, selon le Ministère.Si les éditeurs «ne peuvent plus vendre les abonnements iPad par l\u2019entremise de leurs propres canaux, mais exclusivement par l\u2019entremise d\u2019iTunes, cela s\u2019apparente à un abus de position dominante», insiste-t-il.Possibilité d\u2019enquête Si ces soupçons se confirment, une enquête formelle sera la ncée en Belgique « et l\u2019affaire pourra, le cas échéant, être transférée à la Commission européenne », gardienne de la concurrence dans toute l\u2019Europe, prévient le ministère.La Commission s\u2019est contentée dans l\u2019immédiat de «prendre note» de la demande du ministre belge.Mais elle «suit avec attention l\u2019évolution de ce marché et d\u2019autres marchés en ligne», a indiqué une de ses porte-parole.La grande source d\u2019inquiétude, c\u2019est qu\u2019Apple prélève 30% des revenus tirés de la vente de journaux sur iTunes.Inquiétudes Si cela doit s\u2019appliquer systématiquement aux abonnements, cela «pourrait avoir un impact considérable sur la rentabilité du secteur », souligne le ministère belge, rappelant qu\u2019actuellement, l\u2019abonnement iPad est souvent offert en prime lors de la vente d\u2019un abonnement papier, pour servir de produit d\u2019appel.« La Belgique est le premier pays qui fait la démarche d\u2019une investigation », a indiqué un porte-parole du ministère, «mais nous ne pensons pas que nous serons les derniers».Quand Apple avait lancé sa tablette l\u2019an dernier, beaucoup d\u2019éditeurs y avaient vu un nouveau débouché bienvenu pour la presse écrite en crise.Mais cet espoir se teinte aujourd\u2019hui de méfiance.Aux Pays-Bas, certains éditeurs de journaux commencent aussi à grincer des dents et des parlementaires ont appelé à ouvrir une enquête.En France, Xavier Romatet, PDG de Condé Nast France qui édite notamment le magazine Vogue, évoquait récemment «un problème de redistribution des revenus entre éditeurs et distributeurs, qui prélèvent des taux incompatibles avec la rentabilité de notre modèle économique », tandis que Patrick Hurel, responsable du pôle digital de la régie publicitaire du groupe Le Figaro, reconnaissait qu\u2019il était «frustrant» de voir partir 30% des revenus chez Apple.Question de contrôle L\u2019automne dernier, plusieurs éditeurs américains avaient également insisté sur l\u2019importance de garder le contrôle sur leurs abonnements.«N\u2019abandonnez pas le contrôle de vos clients», avait notamment prévenu Todd Larsen, président du groupe Dow Jones qui édite notamment le Wall Street Journal.JOURNAUX SUR IPAD Les pratiques d\u2019Apple examinées en Belgique BLOOMBERG Goldman Sachs Group Inc.a fait savoir qu\u2019il offrirait des actions de Facebook Inc.uniquement à des investisseurs non américains parce que le fait de compléter l\u2019offre d\u2019actions privées dans un contexte «d\u2019intense couverture médiatique» est susceptible de constituer une violation des règles touchant le commerce des valeurs mobilières sur le marché.« Goldman Sachs en est venu à la conclusion que le niveau d\u2019intérêt des médias pourrait ne pas être compatible avec l\u2019achèvement adéquat d\u2019un placement privé aux États-Unis en vertu des lois américaines », a précisé hier dans un courriel la firme new-yorkaise.«Nous regrettons les conséquences de cette décision, mais Goldman Sachs croit qu\u2019il s\u2019agit de la voie la plus prudente à emprunter, ajoutait le communiqué.Cette décision se fonde sur le seul jugement de Goldman Sachs et elle n\u2019a pas été dictée ou exigée par aucune autre partie.» U n p o r t e - p a r o l e d e Facebook, Jonathan Thaw, a pour sa part déclaré que Goldman Sachs « est dans la meilleure position pour répondre aux questions».Goldman Sachs suspend la vente de titres de Facebook aux investisseurs américains PHOTO MARCIO JOSE SANCHEZ, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Dans une communication récente, Apple « laisse entendre que, désormais, les abonnements iPad pourront uniquement être vendus par l\u2019entremise d\u2019iTunes».La grande source d\u2019inquiétude, c\u2019est qu\u2019Apple prélève 30% des revenus tirés de la vente de journaux sur iTunes.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 8 J A N V I E R 2 0 1 1 Financement à la location de sur 36 mois** EX35 2011 d\u2019Infiniti 2,9% Mensualité sur 36 mois avec comptant initial de 9237$ 379$ Rabais à l\u2019achat au comptant de offert sur les modèles EX35\u2020 1500$ À partir de : 54 850$* Financement à la location de sur 39 mois** FX35 2011 d\u2019Infiniti 2,9% Dans le cadre du Salon de l\u2019Auto, Infiniti vous offre un cadeau inspiré de 2011.Informez-vous à notre kiosque.Visitez infiniti.ca pour les détails.*Le prix de vente pour un EX35 2011 (E6SG71 AA00) / FX35 2011 (F6SG71 AA00) est 44 250$/54 850$.Le prix de vente pour un EX35 avec Ensemble privilège (E6SG71 JP00) / FX35 avec Ensemble privilège tels qu\u2019illustrés est 47 850$/ 64 550$.Les frais de transport et de prélivraison (1920$), les taxes sur l\u2019air climatisé (100$) et les taxes sur les pneus (30$) sont inclus.** Offre de financement à la location sur un EX35 2011 (E6SG71 AA00) / FX35 2011 (F6SG71 AA00) uniquement.L\u2019offre sur le EX35 ne peut être combinée aux offres de rabais à l\u2019achat au comptant.Taux de financement à la location de 2,9%/2,9%pour un terme de 36/39 mois.Mensualité de 379$/599$ avec 9 237$/9 998$ de comptant initial ou un véhicule de reprise d\u2019une valeur équivalente.Première mensualité requise à la signature du contrat.Aucun dépôt de garantie.Location basée sur une allocation annuelle de 20 000 km/20 000 km avec kilométrages additionnels de 0,15 $ le km.L\u2019obligation totale de location est 22 881$/33 359$.\u2020 Recevez 1 500$ de rabais à l\u2019achat au comptant d\u2019unmodèle EX35 2011 avant minuit le 31 janvier 2011.Pour le EX, le rabais est déduit du prix négocié avant les taxes et peut être combiné à des taux subventionnés de financement à l\u2019achat ou la location.*,**, \u2020 Ces offres sont disponibles jusqu\u2019à minuit le 31 janvier 2011.Ces offres sont disponibles uniquement auprès d\u2019Infiniti Canada Finance pour un temps limité, suite à l\u2019approbation de crédit, ne peut être jumelée à aucune autre offre et peut faire l\u2019objet de changement sans préavis.Les offres sont sujettes à la disponibilité et peuvent être annulées oumodifiées sans préavis.Taxes, immatriculation et assurances en sus et seront exigés à la livraison.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Les concessionnaires peuvent devoir commander ou échanger un véhicule.Certaines conditions s\u2019appliquent.Les véhicules et les roues peuvent différer de ceux qui sont illustrés.Voyez votre détaillant Infiniti le plus près pour connaître tous les détails ou infiniti.ca.COUPEZ COURT À L\u2019HIVER D\u2019INFINITI L\u2019ÉVÉNEMENT Un peu d\u2019inspiration peut mener loin.Particulièrement en hiver.C\u2019est pourquoi nous avons créé l\u2019événement Coupez court à l\u2019hiver d\u2019Infiniti.Avec nos meilleures offres de l\u2019année, c\u2019est l\u2019occasion rêvée de trouver l\u2019inspiration.C\u2019est ça, la performance inspirée.À lamanière Infiniti.Si tous les hivers pouvaient être aussi inspirants.Spinelli Infiniti 345, boul.Brunswick Pointe-Claire (Québec) 514-697-5222 Infiniti Laval 1950, boul.Chomedey Laval (Québec) 514-666-2710 Park Avenue Infiniti 8805, boul.Taschereau Ouest Brossard (Québec) 450-445-5799 Luciani Infiniti 4000, rue Jean-Talon Ouest Montréal (Québec) 514-731-7977 Voyez par vous-même.Voyez combien vous pourriez économiser \u2014 en quelques minutes \u2014 en utilisant l\u2019outil d\u2019évaluation IBM du regroupement de systèmes.Visitez-nous à ibm.com/systemes/ca/productif.Appelez-nous au 1 866 872-3902 (mentionnez le code 6N8AH2QW).Adressez-vous à un partenaire commercial IBM.1.Basé sur l\u2019étude Engineering Study d\u2019Intel, janvier 2010 : la performance accrue est fondée sur la comparaison du dernier processeur Intel Xeon série 5600 avec la génération précédente, le processeur Intel Xeon série 5500.Voir à l\u2019adresse http://www.intel.com/Assets/ PDF/prodbrief/323501.pdf (en anglais), à la page 8, note 3 en bas de page pour plus de détails.2.Les offres de Financement mondial IBM sont proposées, par l\u2019intermédiaire d\u2019IBM Canada Ltée et d\u2019autres filiales et divisions IBM à travers le monde, aux clients admissibles des secteurs privé et gouvernemental.Les mensualités sont indiquées à des fins de planification seulement et peuvent varier selon votre solvabilité et d\u2019autres critères.L\u2019information sur la location est fondée sur la juste valeur marchande pour un bail de 36 mois.D\u2019autres restrictions peuvent s\u2019appliquer.Les taux et les offres peuvent changer ou encore être prolongés ou retirés sans préavis.Les produits matériels IBM sont fabriqués à partir de pièces neuves, ou de pièces neuves et usagées en bon état.Dans tous les cas, les modalités de la garantie s\u2019appliquent.Pour avoir un exemplaire des garanties applicables aux produits, allez à ibm.com/servers/support/machine_warranties.IBM ne fait aucune représentation des produits ou services de tiers, ni n\u2019offre aucune garantie sur ces produits ou services.IBM, le logo IBM, System Storage et System x sont des marques déposées ou des marques de commerce d\u2019International Business Machines Corporation aux États-Unis et (ou) dans d\u2019autres pays, utilisées sous licence par IBM Canada Ltée.Pour avoir la liste complète des marques de commerce d\u2019IBM, allez à www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.Intel, le logo Intel, Xeon et Xeon Inside sont des marques déposées ou des marques de commerce d\u2019Intel Corporation aux États-Unis et (ou) dans d\u2019autres pays.Tous les autres noms de produit ou marques appartiennent à leurs détenteurs respectifs.Tous les prix et estimations d\u2019économies peuvent changer sans préavis et varier selon la configuration.Ils sont fondés sur les estimations des prix de vente au détail d\u2019IBM en date du 1er septembre 2010 et peuvent ne pas inclure le stockage, l\u2019unité de disque, le système d\u2019exploitation ou d\u2019autres fonctions.Les prix des intermédiaires et les économies réalisables par les utilisateurs peuvent varier.Les produits sont offerts en fonction de leur disponibilité.Le présent document a été créé pour les offres faites au Canada; IBM peut ne pas offrir dans d\u2019autres pays les produits, les fonctions ou les services qui y sont décrits.Les prix peuvent être modifiés sans préavis.Le prix de départ peut ne pas inclure une unité de disque, un système d\u2019exploitation ou d\u2019autres fonctions.Adressez-vous à votre représentant IBM ou à votre partenaire commercial IBM pour connaître les prix les plus récents dans votre région.© IBM Corporation, 2011.© IBM Canada Ltée, 2011.Tous droits réservés System Storage DS3500 Express IBM Prix : 6114 $ OU 159 $/MOIS PENDANT 36 MOIS2 Caractéristiques principales Numéro de produit : 1746-A2S Gestion simple et intuitive du stockage sans compromettre le contrôle.Sécurité des données continue basée sur la gestion des clés et le chiffrement du disque en entier.Logiciel DS Storage Manager unique doté du miroitage à distance.System x3630 M3 IBM Prix : 3139 $ OU 82 $/MOIS PENDANT 36 MOIS2 Caractéristiques principales Numéro de produit : 7377-22U Processeurs hautes performances Intel Xeon série 5500 à 4 coeurs éconergétiques.Jusqu\u2019à 96 Go de mémoire hautes performances DDR de troisième génération.Souplesse de configuration du stockage interne : jusqu\u2019à 14 disques durs SAS/SATA de 3,5 po remplaçables à chaud offrant au total jusqu\u2019à 28 To de stockage local.System x3650 M3 Express IBM Prix : 2 399 $ OU 63 $/MOIS PENDANT 36 MOIS2 Caractéristiques principales Numéro de produit : 7945-E1U Jusqu\u2019à 2 processeurs hautes performances Intel Xeon série 5600 cadencés à 3,33 GHz et à 6 coeurs éconergétiques.Souplesse de configuration du stockage interne : jusqu\u2019à 16 disques durs SAS/SATA de 2,5 po remplaçables à chaud, ou unités à semi-conducteur.Clé USB de 2 Go en option pour la virtualisation, contenant l\u2019hyperviseur intégré VMWare ESXi 4.0.La compétitivité passe par la productivité.Voici votre arme secrète.Vous pouvez améliorer la productivité de votre entreprise à l\u2019aide du serveur System x3650 M3 Express IBM à processeur IntelMD XeonMD série 5600, capable de vous procurer jusqu\u2019à 40 % plus de performance¹.Grâce à plus de mémoire et de capacité de stockage, vous pouvez maintenant accéder à un volume jamais égalé de données et les traiter rapidement \u2014 pour vous permettre de répondre efficacement à vos besoins d\u2019affaires croissants. LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR PHOTOWOLFGANG KUMM, AGENCE FRANCE-PRESSE La baguette, l\u2019une des images d\u2019Épinal de la France, est malmenée ces temps-ci.Les boulangeries devront hausser le prix des baguettes pour refiler aux clients l\u2019augmentation du prix du blé.«Nous n\u2019avons pas le choix », explique Michel Galloyer, dont les baguettes ont été couronnées les meilleures de Paris en 2010.«Les prix du blé ont explosé, ajoute-t-il.Nous devrons majorer nos prix de 4 à 5 cents lorsque le coût de la farine commencera à augmenter, probablement en février.» Les Français consomment environ 23 millions de baguettes par jour, soit plus de 8 milliards par année, produits fournis par 33 000 boulangers et détaillants tels que Carrefour SA, d\u2019après des estimations de l\u2019Association nationale des meuniers français.Les prix du blé ont presque doublé au cours des 12 derniers mois sur le marché Liffe du groupe NYSE à Paris et le blé pour livraison en mars a clôturé à 251 euros (336$US) la tonne métrique vendredi dernier.Cette hausse s\u2019explique par la sécheresse en Russie et les inondations au Canada et en Australie qui ont affecté les récoltes.\u2014 Agence France-Presse HAUSSE DU PRIX DE LA BAGUETTE EN FRANCE EN BREF AbitibiBowater NOUVELLE ÉQUIPE DE DIRECTION > La société AbitibiBowater a recruté un ancien haut dirigeant de Smurfit-Stone Container comme responsable de l\u2019exploitation de sa division pâtes et papier.Alain Boivin se joindra à la compagnie forestière le 7 mars prochain.Il travaillera avec le nouveau PDG Richard Garneau au sein d\u2019une équipe de direction composée essentiellement de vétérans d\u2019AbitibiBowater dont Alain Grandmont (ressources humaines), William Harvey (finances) et John Lafave (ventes et marketing).AbitibiBowater a laissé savoir vendredi qu\u2019elle quitterait sous peu les locaux qu\u2019elle occupe dans l\u2019édifice de la Sun Life à Montréal depuis 1998 et qui lui coûtent très cher.L\u2019entreprise a émergé en décembre de la protection des tribunaux, après une restructuration qui a duré 20 mois et qui lui a permis d\u2019effacer 6 milliardsUS de dette et de réduire ses dépenses de 880 millionsUS par an.Hier à la Bourse de Toronto, le titre d\u2019AbitibiBowater est demeuré inchangé à 25,09$.LA PRESSE CANADIENNE Vidéotron ACCORD AVEC LA MULTINATIONALE TATA COMMUNICATIONS > Vidéotron acheminera désormais tout son trafic téléphonique international sur le réseau de la multinationale indienne Tata Communications.En contrepartie, Vidéotron demeurera l\u2019un des fournisseurs canadiens de Tata.Cette société cotée à la Bourse de Bombay et à la Bourse nationale indienne possède l\u2019un des plus vastes réseaux de câbles sous-marins du monde.Elle est très bien implantée non seulement en Inde, mais aussi dans les marchés émergents.Vidéotron espère que l\u2019entente dévoilée hier lui permettra d\u2019améliorer la qualité des appels internationaux de ses abonnés, tout en réalisant des économies d\u2019échelle.Dans un communiqué, l\u2019entreprise québécoise a indiqué qu\u2019elle espérait accroître ses revenus découlant de services vocaux tout en réduisant ses investissements dans des plateformes de gestion du trafic, entre autres.Le titre de Quebecor a perdu 4 cents hier à 36,94$ à la Bourse de Toronto.LA PRESSE CANADIENNE WikiLeaks DES SECRETS BANCAIRES REMIS À ASSANGE > Un ex-banquier suisse, Rudolf Elmer, a remis hier en mains propres au fondateur de WikiLeaks Julian Assange deux CD contenant, selon lui, les noms de clients de banque ayant cherché à échapper au fisc, en présence de journalistes.Rudolf Elmer, qui a travaillé pendant huit ans dans la banque aux îles Caïmans, un paradis fiscal des Caraïbes, a indiqué qu\u2019ils voulait porter à la connaissance du public les pratiques cachées des comptes offshores.L\u2019ex-banquier a remis les documents à un Julian Assange souriant et mal rasé, au club de presse international Frontline de Londres, qui avait hébergé le fondateur de WikiLeaks pendant quelques semaines avant son arrestation.«Je suis là pour le soutenir », a declaré devant les journalistes Julian Assange, qui faisait là une rare apparition en public en dehors de ses comparutions devant la justice dans le cadre de la procédure d\u2019extradition lancée contre lui par la Suède.Il faudra plusieurs semaines pour publier les informations bancaires, après leur vérification par le site WikiLeaks, a précisé Assange.L\u2019ex-banquier n\u2019a pas divulgué le nombre ni les noms des personnes soupçonnées d\u2019évasion fiscale.Mais il avait indiqué dimanche au journal suisse Sonntag qu\u2019une quarantaine d\u2019hommes politiques et des milliardaires des États-Unis, de Suisse, d\u2019Allemagne et de Grande-Bretagne figuraient sur les listes.Les données proviennent « d\u2019au moins trois institutions financières et couvrent une période allant de 1990 à 2009», a-t-il dit.«Mon espoir est de faire connaître à la société la réalité de ce qui se passe », a-t-il déclaré hier.«J\u2019y étais, j\u2019ai vu ce qui se passait au jour le jour (.) je suis contre ce système.Je veux que la société sache comment cela marche, parce que ce système fait du mal à la société », a encore indiqué cet ancien banquier, licencié de chez Julius Baer en 2002.AGENCE FRANCE-PRESSE st \u203a Indique un titre dont la valeur a gagné ou perdu1%et plus par rapport à la fermeture de la séance précédente./ Caractères gras \u203a Indiquent une société dont l\u2019action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance./ Caractères italiques \u203a Titres triés par ordre décroissant (secteurs et actions)./ M$ \u203a Millions de dollars / Ce tableau présente les titres québécois dont la valeur boursière est supérieure à 300 millions et les autres titres canadiens dont la valeur boursière est supérieure à3milliards.La liste des titres est sujette à une révision périodique.La Presse Affaires présente une sélection de 100 titres inscrits à la Bourse de Toronto.CANADA LPA 100 (QUOTIDIEN) TeChnologies 251,61 pts 0,94 9,27 s Research in Motion (RIM) 64,93 0,75 1,17 5 288 11,81 78,78 44,94 0,00 s Open Text (OTC) 48,25 0,54 1,13 714 5,51 51,92 37,32 0,00 CGI (GIB.A) 18,18 0,09 0,50 1 990 5,70 18,48 13,86 0,00 sanTé 562,30 pts 0,25 15,26 Valeant Pharma (VRX) 35,00 0,32 0,92 5 050 23,76 36,71 13,79 0,00 t SXC Health (SXC) 43,02 -0,58 -1,33 564 0,99 46,06 23,71 0,00 TéléComs 859,70 pts 0,20 1,88 Telus (T) 46,67 0,27 0,58 2 101 2,62 48,00 32,03 2,10 BCE (BCE) 35,52 0,13 0,37 5 741 0,51 36,25 27,31 1,97 Bell Aliant (BA) 26,44 -0,06 -0,23 2 870 1,73 28,30 24,74 2,90 Rogers (RCI.B) 35,90 -0,14 -0,39 6 322 3,76 41,64 31,04 1,28 indusTrielles 1 341,63 pts 0,16 3,45 s Bombardier (BBD.B) 5,67 0,06 1,07 18 382 13,18 6,24 4,25 0,10 s IESI-BFC (BIN) 23,29 0,24 1,04 678 -3,72 25,38 16,87 0,50 SNC-Lavalin (SNC) 60,02 0,35 0,59 1 628 0,42 60,37 41,59 0,68 CAE (CAE) 12,18 0,07 0,58 1 302 5,82 12,34 8,51 0,16 Canadien National (CNR) 68,14 0,25 0,37 2 573 2,70 69,16 52,76 1,08 Chorus Aviation (CHR.B) 5,42 0,02 0,37 2 071 4,23 5,89 3,58 0,60 Transcontinental (TCL.A) 17,07 -0,08 -0,47 199 6,69 17,25 11,44 0,44 Finning (FTT) 28,16 -0,14 -0,49 1 427 3,95 28,71 16,31 0,48 Transforce (TFI) 13,39 -0,09 -0,67 175 6,61 13,59 7,64 0,40 Canadien Pacifique (CP) 66,42 -0,52 -0,78 2 323 2,79 67,50 49,58 1,08 serviCes publiCs 1 957,85 pts .0,04 2,18 s Atco (ACO.X) 62,00 1,11 1,82 553 4,82 62,10 44,35 1,14 Canadian Utilities (CU) 54,24 0,37 0,69 714 -0,29 55,62 41,69 1,61 TransAlta (TA) 22,00 0,04 0,18 3 116 4,02 24,00 19,55 1,16 Emera (EMA) 32,55 -0,09 -0,28 1 897 3,83 32,83 22,98 1,30 Brookfield Renew.(BRC.U) 21,21 -0,07 -0,33 2 057 2,81 22,41 18,76 1,30 Fortis (FTS) 34,06 -0,20 -0,58 2 221 0,24 34,54 21,60 1,16 FinanCe 1 690,98 pts .0,18 1,47 s Cominar (CUF.U) 21,80 0,23 1,07 545 4,66 22,50 17,53 1,44 IGM Financial (IGM) 43,21 0,21 0,49 522 -0,58 45,60 36,71 2,05 Banque Royale (RY) 53,97 0,08 0,15 14 110 3,15 62,89 48,85 2,00 Power Corporation (POW) 27,50 0,02 0,07 2 853 -0,61 31,50 24,98 1,16 Great-West (GWO) 26,00 0,01 0,04 1 526 -1,52 29,24 23,37 1,23 Financière Power (PWF) 30,09 -0,01 -0,03 1 406 -2,08 34,23 27,00 1,40 FinancièreManuvie (MFC) 17,57 -0,01 -0,06 10 167 2,45 20,99 11,27 0,52 Banque TD (TD) 76,10 -0,07 -0,09 11 402 2,49 77,37 61,25 2,44 Banque de Montréal (BMO) 59,45 -0,08 -0,13 9 355 3,43 65,71 51,11 2,80 Intact Financial (IFC) 49,15 -0,08 -0,16 867 -3,36 51,73 37,00 1,36 CI Financial (CIX) 21,54 -0,05 -0,23 2 710 -4,27 22,67 17,69 0,84 Banque Scotia (BNS) 56,69 -0,14 -0,25 12 025 -0,72 57,71 44,12 1,96 Banque Nationale (NA) 70,64 -0,30 -0,42 8 568 3,09 71,77 54,40 2,64 Ind.Alliance (IAG) 36,34 -0,16 -0,44 630 -1,28 37,40 29,69 0,98 Banque CIBC (CM) 78,00 -0,36 -0,46 3 189 -0,42 81,37 62,60 3,48 Banque Laurentienne (LB) 50,61 -0,45 -0,88 381 5,31 51,38 37,76 1,56 t Sun Life (SLF) 31,09 -0,35 -1,11 3 532 3,25 33,46 23,58 1,44 t Brookfield Asset (BAM.A) 32,31 -0,37 -1,13 1 955 -2,68 33,95 21,38 0,52 t Fairfax (FFH) 398,32 -6,17 -1,53 53 -2,61 425,25 356,25 10,02 énergie 3 144,43 pts .0,32 0,13 Can Natural Res.(CNQ) 41,66 0,13 0,31 6 560 -6,07 45,00 31,97 0,30 Cameco (CCO) 39,59 0,07 0,18 2 087 -1,76 40,95 21,64 0,40 Arc Res.(ARX) 25,24 0,01 0,04 5 770 -0,67 26,08 18,77 1,20 Crescent Point (CPG) 42,77 -0,03 -0,07 2 620 -3,21 45,60 35,30 2,76 Enbridge (ENB) 55,85 -0,09 -0,16 2 940 -0,75 58,25 46,03 1,96 Cenovus (CVE) 32,07 -0,10 -0,31 3 890 -3,64 33,89 24,26 0,80 Niko Res.(NKO) 98,50 -0,40 -0,40 103 -4,54 115,87 89,25 0,24 Transcanada (TRP) 37,15 -0,16 -0,43 8 640 -2,21 39,28 30,01 1,60 Suncor Energy (SU) 38,19 -0,19 -0,50 6 661 -0,24 39,45 29,91 0,40 Nexen (NXY) 23,92 -0,16 -0,66 6 309 4,91 26,91 18,33 0,20 Husky Energy (HSE) 26,57 -0,18 -0,67 3 755 0,08 30,70 24,21 1,20 Canadian Oil Sands (COS) 26,18 -0,18 -0,68 3 603 -1,02 33,05 24,24 2,00 Encana (ECA) 30,93 -0,28 -0,90 7 068 6,33 35,90 27,70 0,82 Imperial Oil (IMO) 42,26 -0,39 -0,91 2 213 4,14 43,50 36,95 0,44 t Talisman Energy (TLM) 22,65 -0,23 -1,01 4 314 2,40 23,29 15,71 0,25 t Penn West Petro.(PWT) 25,08 -0,28 -1,10 2 914 5,20 25,52 17,09 1,08 t Enerplus (ERF) 32,21 -0,38 -1,17 1 434 5,02 32,82 18,22 2,16 t Pacific Rubiales (PRE) 32,07 -0,53 -1,63 4 588 -4,98 35,67 13,31 0,39 maTériaux 3 891,78 pts .0,36 .5,10 Goldcorp (G) 40,47 0,30 0,75 13 239 -11,79 48,96 35,12 0,36 Barrick (ABX) 46,88 0,29 0,62 8 311 -11,75 55,99 36,01 0,50 Kinross (K) 16,63 0,01 0,06 11 007 -12,06 20,29 15,34 0,11 Semafo (SMF) 10,50 0,00 0,00 5 490 -2,33 14,44 4,11 0,00 Yamana Gold (YRI) 11,41 0,00 0,00 16 634 -10,65 13,20 9,46 0,12 Eldorado Gold (ELD) 16,90 -0,03 -0,18 10 702 -8,65 21,35 12,02 0,10 Silver Wheaton (SLW) 31,27 -0,11 -0,35 5 205 -19,78 42,35 13,97 0,00 Agnico-Eagle (AEM) 68,30 -0,26 -0,38 1 925 -10,84 88,52 53,16 0,64 Teck Res.(TCK.B) 61,98 -0,24 -0,39 6 038 0,31 64,62 30,25 0,60 Agrium (AGU) 92,01 -0,49 -0,53 611 0,56 93,85 51,39 0,11 Potash (POT) 169,09 -1,51 -0,89 1 383 9,48 171,49 88,68 0,40 First Quantum (FM) 119,23 -1,09 -0,91 914 10,40 126,35 48,20 0,39 t Osisko (OSK) 13,27 -0,20 -1,48 10 484 -8,61 16,39 7,80 0,00 t Ivanhoe (IVN) 25,00 -0,62 -2,42 1 655 8,70 28,58 12,41 0,00 ConsommaTion auTre 1 111,83 pts .0,40 1,54 Shaw (SJR.B) 20,96 0,11 0,53 7 323 -1,83 23,50 18,37 0,92 Reitmans (RET.A) 17,88 0,06 0,34 233 -4,18 20,00 15,61 0,80 Yellow Média (YLO) 6,19 0,02 0,32 3 302 -0,16 6,98 5,06 0,65 Astral Media (ACM.A) 40,59 0,10 0,25 2 217 -3,36 42,80 33,50 0,75 Magna (MG) 58,25 0,10 0,17 1 255 12,21 61,65 29,11 0,74 Rona (RON) 13,79 -0,01 -0,07 599 -2,34 17,73 12,65 0,14 Quebecor (QBR.B) 36,94 -0,04 -0,11 169 -1,81 39,62 28,05 0,20 Gildan (GIL) 27,89 -0,09 -0,32 795 -1,62 33,26 22,57 0,30 Thomson Reuters (TRI) 37,81 -0,13 -0,34 2 082 1,53 40,33 33,45 1,20 Transat (TRZ.B) 18,70 -0,12 -0,64 632 -0,53 24,90 9,75 0,00 Dorel (DII.B) 33,50 -0,28 -0,83 217 -2,90 39,35 28,20 0,62 t Cogeco Câble (CCA) 40,75 -0,43 -1,04 273 -0,66 43,98 32,38 0,68 t Groupe Aeroplan (AER) 13,81 -0,18 -1,29 573 1,02 14,14 8,61 0,50 t Canadian Tire (CTC.A) 64,25 -1,05 -1,61 1 948 -5,78 68,93 50,86 1,10 t Tim Hortons (THI) 41,30 -0,85 -2,02 2 520 0,49 43,14 30,26 0,52 ConsommaTion CouranTe 1 664,30 pts .1,39 .0,60 s Viterra (VT) 10,46 0,15 1,45 6 513 12,72 10,99 6,96 0,10 Saputo (SAP) 40,65 0,15 0,37 1 195 2,70 41,11 27,03 0,64 Loblaw (L) 39,46 -0,18 -0,45 1 251 -2,25 44,98 34,19 0,84 Shoppers Drug Mart (SC) 39,00 -0,30 -0,76 2 103 -1,34 45,05 32,57 0,90 Jean Coutu (PJC.A) 9,27 -0,08 -0,86 6 949 -3,74 10,20 7,88 0,22 Empire (EMP.A) 53,72 -0,48 -0,89 137 -3,76 59,99 47,50 0,80 t Metro (MRU.A) 44,67 -0,48 -1,06 818 -1,17 47,47 38,54 0,68 t Weston (George) (WN) 74,50 -0,81 -1,08 1 291 -2,59 78,03 60,51 1,44 t Couche-Tard (ATD.B) 26,79 -0,34 -1,25 886 -1,00 27,63 17,25 0,20 FerM.VArIATIon 1J VoLUMe 52 seM.DIV.$.$.%.100.hAUT bAs Ann.VAr.CeTTe Année .%.VAr.1 J FerMeTUre .pts.%.TITRES PERDANT EN% VoLUMe FerM .$.VAr .%.bonneTT\u2019s energY .BT.U.9 200 2,72 -14,47 TembeC .TMB.320 259 4,18 -7,32 WinsTar res.WIX.229 769 5,60 -6,67 oCeanagold .OGC.1 659 256 2,91 -6,43 polar sTar .PSR.105 381 2,35 -6,00 EN $ VoLUMe FerM .$.VAr .$.poTash Corp .POT.138 292 169,09 -1,51 horiZons beTapro .HKU.3 614 38,98 -1,11 FirsT QuanTum .FM.91 428 119,23 -1,09 Canadian Tire .CTC.A.194 776 64,25 -1,05 Tim horTons .THI.251 957 41,30 -0,85 TITRES GAGNANT EN% VoLUMe FerM .$.VAr .%.sungro horT.GRO.927 556 6,54 27,73 nauTilus minerals .NUS.497 733 2,66 20,91 KarnalYTe res.KRN.221 521 11,30 15,31 uex .UEX.1 363 844 2,27 13,50 minCo gold .MMM.211 827 2,38 11,21 EN $ VoLUMe FerM .$.VAr .$.algoma CenTral .ALC.1 312 101,00 3,50 neWmonT mining .NMC.1 028 57,98 2,86 KarnalYTe res.KRN.221 521 11,30 1,50 sungro horT.GRO.927 556 6,54 1,42 ChurChill/a .CUQ.104 133 19,70 1,13 PLUS ACTIFS VoLUMe FerM .$.VAr .%.Wi-lan .WIN.7 015 939 7,25 4,62 uraniumone .UUU.4 214 403 5,52 1,66 ishares s&p/Tsx .XIU.3 559 160 19,35 0,05 Cons.Thomspson .CLM.3 232 416 17,31 -0,52 ivanhoe energY .IE.2 539 585 3,38 7,99 lundin mining .LUN.2 475 690 7,60 -0,78 bombardier .BBD.B.1 838 220 5,67 1,07 Yamana gold .YRI.1 663 445 11,41 0,00 oCeanagold .OGC.1 659 256 2,91 -6,43 neWgold .NGD.1 616 231 8,39 -1,41 Clinemining .CMK.1 498 977 4,75 4,63 banQue roYale .RY.1 411 020 53,97 0,15 CandenTe Cop.DNT.1 407 558 2,02 6,32 uex .UEX.1 363 844 2,27 13,50 goldCorp .G.1 325 444 40,47 0,75 eQuinoxmine.EQN.1 143 496 5,76 -1,71 LES BOURSES s&P/TsX ToronTo .12 mois > CANADA TsX CroIssAnCe peTiTes CapiTalisaTions .12 mois PLUS ACTIFS VoLUMe FerM .$.VAr .%.allana poTash .AAA.7 800 553 1,11 23,33 War eagle mining .WAR.7 401 100 0,10 66,67 sTeTson oil& gas .SSN.7 192 291 0,08 77,78 enCanTo poTash .EPO.6 851 201 0,54 9,09 Canadian impe.CQV.6 369 057 0,08 23,08 QueTZal energY .QEI.5 525 370 0,15 3,45 alange energY .ALE.4 372 189 0,30 -6,35 KWg res.KWG.4 108 689 0,12 9,52 gasFraC energY .GFS.3 922 300 9,61 -18,56 peTroameriCa .PTA.3 741 846 0,56 -6,67 ibi Corp.IBI.3 571 000 0,02 33,33 gulF shores res.GUL.3 419 625 0,07 30,00 proCess CapiTal .POR.3 283 569 0,03 100,00 peTrodorado .PDQ.2 996 736 0,75 10,29 sola res.SL.2 793 882 0,11 -4,35 sea dragon ene.SDX.2 553 249 0,27 -7,02 > DANS LE MONDE | FermeTure 13 440,11 | var.1 J -0,18% | 1 AN +15,02% | 52 sem.HAUT 13 529,98 BAS 10 990,41 | FermeTure 2 275,45 | var.1 J 0,20% | 1 AN +42,80% | 52 sem.HAUT 2 312,27 BAS 1 342,87 Brazil Bovespa (Brésil) 70 609,07 -331,15 -0,47 CAC 40 (France) 3 975,41 -7,87 -0,20 DAX (Allemagne) 7 078,06 2,36 0,03 DJ Euro Stoxx 50 (Europe) 2 684,73 4,85 0,18 FTSE 100 (Angleterre) 5 985,70 -16,37 -0,27 Hang Seng (Hong Kong) 24 156,97 -126,26 -0,52 Mexico Bolsa (Mexique) 38 096,91 102,19 0,27 FTSE MIB (Italie) 21 344,14 -115,95 -0,54 NIKKEI 225 (Japon) 10 502,86 3,82 0,04 S&P/ASX 200 (Australie) 4 763,10 -38,40 -0,80 Shanghai (Chine) 2 706,66 -84,68 -3,03 Swiss Market (Suisse) 6 578,17 22,08 0,34 TITRES PERDANTS EN% VoLUMe FerM .$.VAr .%.evergreen ga.TNA.1 000 0,08 -31,82 soFTroCK mine.SFT.103 500 0,04 -27,27 bluepoinT daTa .BLP.2 473 0,22 -26,67 leisure Canada .LCN.262 250 0,18 -25,00 arCland res.ADR.H.3 000 0,15 -25,00 EN $ VoLUMe FerM .$.VAr .$.gasFraC energY .GFS.3 922 300 9,61 -2,19 greenFields .GNF.S.6 304 10,50 -0,50 provenTure .PVT.U.17 200 1,85 -0,40 Canelson drill .CDI.95 750 4,78 -0,32 CanaCo res.CAN.412 493 4,63 -0,27 TITRES GAGNANTS EN% VoLUMe FerM .$.VAr .%.proCess CapiTal .POR.3 283 569 0,03 100,00 granville paC.GE.8 500 0,16 88,24 inTl allianCe .ALL.H.24 000 0,09 80,00 sTeTson oil& gas .SSN.7 192 291 0,08 77,78 enssoluTions .ENV.19 000 0,04 75,00 EN $ VoLUMe FerM .$.VAr .$.orCa explo./b .ORC.B.7 690 5,95 0,55 rare elemenT res.RES.74 093 13,67 0,50 asTur gold .AST.311 845 1,56 0,38 sTraTegiC meT.SMD.340 213 3,15 0,35 aTaC res.ATC.221 882 5,79 0,34 Veuillez prendre note qu\u2019en raison du congé de la journée de Martin Luther King, le marché boursier américain était fermé hier.CONSULTEZ les cotes boursières en tout temps sur lapresseaffaires.com llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 10 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 1 8 J A N V I E R 2 0 1 1 LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Les non-résidants ont ajouté pour 8 milliards de dollars de titres canadiens à leurs portefeuilles en novembre, tandis que les Canadiens achetaient pour 5,8 milliards de titres étrangers.D\u2019après Statistique Canada, les obligations ont encore une fois été très populaires auprès des investisseurs étrangers.Ils en ont acheté pour 7,1 milliards de dollars, dont 2,4 milliards en nouveaux titres de dettes de sociétés privées et 1,6 milliard en titres de sociétés d\u2019État fédérales.Les investissements des non-résidants en actions canadiennes ont toutefois diminué pour s\u2019établir à 115 millions.Ils avaient totalisé 6,3 milliards au cours des deux mois précédents.Statcan rapporte par ailleurs que les Canadiens ont acheté pour 5,7 milliards d\u2019obligations américaines en novembre.Il s\u2019agit d\u2019un revirement de situation, après les importants désinvestissements des deux dernières années.La plus grosse partie de ce montant consiste en des obligations de référence, mais les obligations de sociétés américaines ont aussi trouvé preneur de ce côté-ci de la frontière.Les Canadiens ont toutefois cédé pour 1,2 milliard de titres des marchés monétaires étrangers et 499 millions d\u2019actions en novembre.Les étrangers achètent des obligations canadiennes LA PRESSE CANADIENNE TORONTO\u2014 Les ventes nettes de fonds communs de placement au Canada ont totalisé 1,29 milliard de dollars en décembre, en hausse par rapport à celles de 588 millions réalisées à la même période un an plus tôt, le rachat de fonds à court terme ayant fortement chuté, selon l\u2019Institut des fonds d\u2019investissement du Canada (IFIC).Les actifs sous gestion des membres de l\u2019IFIC totalisaient 635,7 milliards à la fin du mois dernier, soit davantage que les 619,7 milliards comptabilisés un mois plus ou encore que les 566,2 milliards de la fin de décembre 2009.Les rachats de fonds à court terme ont totalisé 1,02 milliard en décembre, comparativement à 1,47 milliard en novembre et 2,24 milliards en décembre 2009.Par ailleurs, les fonds équilibrés ont dominé l\u2019industrie avec des ventes nettes de 2,41 milliards, en baisse comparativement à celles de 3,01 milliards du mois précédent, mais en hausse par rapport aux ventes de 1,86 milliard réalisées un an plus tôt.Les ventes de fonds d\u2019obligations ont glissé à 694 millions, comparativement à 1,07 milliard en novembre et 1,4 milliard en décembre 2009.Les rachats nets de fonds d\u2019actions ont atteint 795 millions, comparativement à 319 millions en novembre et 406 millions un an auparavant.Les rachats nets de fonds spécialisés ont totalisé 2,4millions, par rapport à des ventes nettes de 11,6 millions en novembre et des rachats nets de 17,9 millions en décembre 2009.Les ventes nettes de fonds communs de placement se sont élevées à 11,97 milliards tout au long de 2010, en hausse par rapport à celles de 5,07 milliards réalisées l\u2019année précédente.Les ventes nettes de fonds communs de placement en hausse en décembre MALCOLM MORRISON LA PRESSE CANADIENNE REVUE BOURSIÈRE TORONTO \u2014 Les actions liées aux ressources naturelles ont fait reculer hier l\u2019indice de référence de la Bourse de Toronto, pendant que les négociants se demandaient comment les titres des banques allaient être influencés par les nouvelles règles d\u2019Ottawa visant à resserrer les règles qui régissent les prêts hypothécaires.L\u2019indice composé S&P/TSX a perdu 23,95 points pour clôturer la séance à 13 440,11 points, tandis que la Bourse de croissance TSXV a gagné 4,49 points, à 2275,45 points.Les marchés américains étaient fermés hier pour le congé férié de la journée de Martin Luther King.Le dollar canadien s\u2019est apprécié de 0,23 cent US, à 101,3 cents US, à la veille de la prochaine annonce de la Banque du Canada quant à son taux d\u2019intérêt directeur.Les observateurs s\u2019attendent à ce que la banque centrale laisse son taux inchangé à 1%.Resserrement Mais plusieurs économistes croient que la banque centrale recommencera à resserrer sa politique monétaire plus tard cette année, et c\u2019est une des principales raisons pour laquelle le ministre des Finances, Jim Flaherty, a annoncé ses nouvelles règles sur le marché hypothécaire, espérant ainsi rédui re le niveau d\u2019endettement des ménages canadiens.Entre autres choses , la période maximale d\u2019amortissement des prêts hypothécaires sera réduite pour passer de 35 ans à 30 ans, tandis que le montant maximal que les Canadiens pourront emprunter pour refinancer leur hypothèque est réduit à 85%, par rapport à 90%.«Il est difficile de savoir si ces mesures vont nuire au marché des hypothèques», a estimé Ian Nakamoto, directeur de la recherche chez MacDougall, MacDougall and MacTier.«Il faut se souvenir que chaque banque exploite différents secteurs de différentes façons.Ce ne sont pas des mesures qui vont faire mal à tout le système bancaire, parce que chaque banque a de multiples secteurs d\u2019affaires.» Le secteur de la finance du parquet torontois a légèrement reculé hier, l\u2019action de la Banque CIBC ayant perdu 36 cents, à 78$, tandis que celle de la Banque Nationale a rendu 30 cents, à 70,64$.Le secteur des métaux de base a effacé 0,86%, le cours du cuivre s\u2019étant déprécié de 3 cents US, à 4,38$US la livre dans les échanges électroniques de la Bourse des matières premières de New York.L\u2019action d\u2019Equinox Minerals a cédé 10 cents, à 5,76 $, tandis que celle de HudBay Minerals a chuté de 20 cents, à 17,03$.Le cours du pétrole brut s\u2019est déprécié hier, dans la foulée des nouvelles mesures annoncées vendredi par la Chine pour tenter de freiner son économie, qui engendre une forte inflation.De telles initiatives font toujours craindre une diminution de la demande chinoise pour les matières premières.Le secteur de l\u2019énergie a reculé de 0,41%, le cours du pétrole ayant retraité de 51 cents US, dans les échanges électroniques à New York, pour terminer la journée à 91,03$US le baril.Le titre de la Pétrolière Impériale a effacé 39 cents, à 42,46 $, tandis que celui de Suncor Énergie a lâché 19 cents, à 38,19$.Finalement, les titres aurifères ont avancé, le cours du lingot d\u2019or ayant pris un mince 70 cents US, à 1361,20 $US l\u2019once, à New York.L\u2019action de Goldcorp a gagné 30 cents, à 40,47$, tandis que celle de Barrick Gold a progressé de 29 cents, à 46,88$.Les métaux de base et les nouvelles règles hypothécaires font reculer le TSX PHOTO ADAM BERRY, ARCHIVES BLOOMBERG NEWS Le cours du pétrole brut s\u2019est déprécié hier, dans la foulée des nouvelles mesures annoncées vendredi par la Chine pour tenter de freiner son économie, qui engendre une forte inflation.CONSULTEZ les cotes boursières en tout temps sur lapresseaffaires.com Blé ($US/boisseau) 7,73 -1,31 46,52 Cacao ($US/livre) 1,37 2,27 -11,00 Café ($US/livre) 2,35 -1,22 62,52 Maïs ($US/boisseau) 6,49 0,97 70,28 Soya ($US/boisseau) 14,23 0,46 46,88 Sucre ($US/livre) 0,31 -3,65 11,28 CANADA Taux d\u2019escompte 1,25 0,00 0,75 Taux préférentiel 3,00 0,00 0,75 Fonds à un jour 1,00 0,00 0,75 Bons du Trésor (1 mois) 0,90 0,01 0,77 Bons du Trésor (3 mois) 0,96 -0,01 0,79 Bons du Trésor (6 mois) 1,13 -0,01 0,87 Obligations (2 ans) 1,79 0,08 0,50 Obligations (5 ans) 2,56 0,11 -0,08 Obligations (10 ans) 3,26 0,08 -0,24 Obligations (20 ans) 3,67 0,10 -0,48 Obligations (30 ans) 3,69 0,09 -0,37 ÉTATS.UNIS Taux d\u2019escompte 0,75 0,00 0,25 Taux préférentiel 3,25 0,00 0,00 Fed funds 0,25 0,00 0,00 Bons du trésor (3 mois) 0,15 0,01 0,09 Bons du Trésor (6 mois) 0,17 0,01 0,03 Obligations (2 ans) 0,58 0,01 -0,29 Obligations (5 ans) 1,93 0,01 -0,49 Obligations (10 ans) 3,33 0,05 -0,35 Obligations (30 ans) 4,53 0,07 -0,05 LE GOUVERNEMENT DU CANADA Canada 9,00 01-03-11 100,95 0,79 -0,02 Canada 6,00 01-06-11 101,77 1,11 -0,01 Canada 10,25 15-03-14 124,58 2,13 -0,02 Canada 9,75 01-06-21 156,64 3,26 0,20 Canada 8,00 01-06-23 145,43 3,45 0,22 Canada 8,00 01-06-27 153,68 3,62 0,12 Canada 5,75 01-06-29 127,61 3,67 0,12 LES PROVINCES Hydro Québec 11,00 15-08-20 154,86 4,03 0,18 Manitoba 7,75 22-12-25 137,37 4,32 0,10 New Brunswick 6,00 27-12-17 115,21 3,50 -0,01 Newfoundland 6,15 17-04-28 120,55 4,43 0,10 Nova Scotia 6,60 01-06-27 124,82 4,44 0,10 Ontario 6,25 25-08-28 121,00 4,50 0,10 Ontario Hydro 7,45 31-03-13 113,02 1,40 0,00 Ontario Hydro 8,50 26-05-25 143,61 4,37 0,10 Ontario Hydro 8,25 22-06-26 142,44 4,42 0,10 P E I 8,50 27-10-15 124,45 2,95 -0,02 Québec 6,00 01-10-29 118,37 4,53 0,11 LES CORPORATIONS Bell Canada 7,00 24-09-27 110,40 6,00 0,08 Bombardier 7,35 22-12-26 102,00 7,13 0,00 Cons Gas 6,10 19-05-28 113,83 4,90 0,09 Gtaa 6,45 03-12-27 115,45 5,07 0,09 Investors Gr 6,65 13-12-27 106,04 6,07 0,08 Wstcoast Ene 6,75 15-12-27 115,26 5,36 0,09 Coupon ÉChÉanCe prix rend.Var.DENRÉES LES OBLIGATIONS TAUX D\u2019INTÉRÊT LES DEVISES DANS LE MONDE Afrique du Sud 1$ vaut 6,98 rands Australie 1$ vaut 1,02 dollar Brésil 1$ vaut 1,70 real Chine 1$ vaut 6,68 renminbis Grande-Bretagne 1$ vaut 0,64 livre Hong-Kong 1$ vaut 7,87 dollars Inde 1$ vaut 46,08 roupies Israël 1$ vaut 3,59 n.shekels Japon 1$ vaut 83,77 yens Liban 1$ vaut 148 006,00 livres Mexique 1$ vaut 12,14 pesos Norvège 1$ vaut 5,94 couronnes Nouvelle-Zélande 1$ vaut 1,31 dollar Russie 1$ vaut 30,36 roubles Suède 1$ vaut 6,80 couronnes Suisse 1$ vaut 0,98 franc EN CENTS US .12 mois 0,7621\u20ac VARIATION +0,0084\u20ac SOMME REQUISE POUR ACHETER Un euro 1,3120$ 101,30¢US VARIATION +0,23¢ SOMME REQUISE POUR ACHETER Un dollar US 98,72¢ DOLLAR CANADIEN EN EURO .12 mois aluminium ($US/livre) 1,11 -0,57 6,88 argent ($US/once) 28,20 -0,39 53,17 Cuivre ($US/livre) 4,40 1,03 30,85 Étain ($US/livre) 12,25 0,93 49,20 nickel ($US/livre) 11,79 2,06 41,83 palladium ($US/once) 794,45 0,50 77,43 platine ($US/once) 1 808,00 -0,30 13,61 plomb ($US/livre) 1,23 2,56 11,48 Zinc ($US/livre) 1,11 0,64 0,25 MÉTAUX Source : London Metal Exchange Variation .%.FerMeture 1jour 1 an essence ($US/gallon) 2,48 -0,67 21,15 Gaz naturel ($US/gigajoule) 4,76 0,85 -20,61 Mazout ($US/gallon) 2,63 -0,70 28,38 ÉNERGIE Source : New York Mercantile Exchange (NYMEX) Variation .%.FerMeture 1jour 1 an Variation .%.FerMeture 1jour 1 an rendeMent FerMeture SeM.annÉe llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 8 J A N V I E R 2 0 1 1 L A P R E S S E A F F A I R E S 11 Du 7 février au 8 avril 2011, plus de 20 000 en prix! FAITES FRUCTIFIER EN 9 SEMAINES 100 000 $ Inscrivez-vous dès maintenant ! bourstad.ca 514 376-1620 ou 1 866 893-4280, poste 1583 Participez à Bourstad, une simulation boursière dans Internet ouverte aux étudiants des niveaux secondaire, collégial et universitaire, ainsi qu\u2019au grand public.Trois volets de compétition : \u2022 Performance financière \u2022 Gestion de portefeuille \u2022 Investissement responsable LA PRESSE AFFAIRES PHILIPPE MERCURE C\u2019est peut-être l\u2019un des secrets les mieux gardés de la Bourse de Toronto : Laboratoires Paladin a traversé la crise financière sans broncher, affichant un rendement de 240%depuis trois ans et de plus de 400% depuis cinq ans.Et alors que son portefeuille de produits arrive à maturité, cette pharmaceutique montréalaise qui ne fait rien comme les autres prétend être encore en mesure de maintenir le rythme.«Notre croissance interne va ralentir cette année, a admis le grand patron de l\u2019entreprise, Jonathan Goodman, en entrevue à La Presse Affaires.Elle atteint 20% par année depuis cinq ans et il est normal qu\u2019elle soit parfois moins importante.Sauf que nous avons des stratégies pour y remédier.» Ces stratégies portent un nom : les acquisitions.«On va faire des acquisitions de produits, et on va faire des acquisitions d\u2019entreprises », dit M.Goodman.Sans dette et avec 100 millions de dollars en poche, Paladin dit avoir les moyens de ses ambitions.Un modèle unique Laboratoires Paladin, dont la capitalisation boursière dépasse maintenant les 600 millions, exploite un modèle d\u2019affaires unique au pays.La chose a presque l\u2019air trop facile : pendant que les entreprises de biotechnologie s\u2019échinent à découvrir de nouveaux médicaments, Paladin, elle, attend sur les lignes de côté.Et saute dans la mêlée uniquement au moment où ça fait son affaire.Son truc : identifier des médicaments qui se vendent déjà bien dans d\u2019autres marchés, en acquérir les licences, puis les vendre au Canada.Oubliez les blockbusters comme le Lipitor : Paladin vise les produits négligés par les Merck et Pfizer de ce monde, puis les pousse auprès des médecins grâce à son armée de quelque 100 vendeurs.Chaque année, Paladin examine de 80 à 90 produits pour n\u2019en choisir que trois qu\u2019elle commercialisera.« Je suis content d\u2019entendre que ça a l\u2019air facile.Ça doit vouloir dire qu\u2019on fait bien notre travail », rigole M.Goodman.Pooya Hemami, analyste chez Valeurs mobi l ières Desjardins, admet que Paladin a présenté une « histoi re impressionnante » au cours des dernières années.Mais le défi de maintenir la croissance se pose maintenant avec davantage d\u2019acuité.«Le portefeuille de produits au Canada arrive à maturité et nous estimons que la croissance de Paladin ralentira au cours des prochains trimestres, à moins qu\u2019elle ne fasse des acquisitions», dit M.Hemami.Des acquisitions que l\u2019analyste a bon espoir de voir se réaliser.«L\u2019entreprise a une excellente profitabilité, un bilan solide et est très bien positionnée pour faire les transactions nécessaires», dit-il.Incursion à l\u2019étranger Paladin a déjà réagi en s\u2019aventurant hors du marché qu\u2019elle connaît comme le fond de sa poche, le Canada.L\u2019entreprise a confirmé la semaine dernière un investissement dans ProStrakan, société britannique qui fait un peu la même chose qu\u2019elle en Europe.En mai dernier, Paladin avait réalisé un investissement similaire dans Pharmaplan, société sud-africaine.«Je pense à ces deux investissements avec la logique du \"louez pour acheter\" Je siège au conseil de ces entreprises, on apprend à les connaître.Et si on aime ce qu\u2019on voit, on va les acheter », dit M.Goodman.L\u2019entreprise a aussi les yeux braqués sur l\u2019Amérique du Sud, où elle aimerait aussi faire une acquisition.«On a justement regardé une occasion au cours des dernières semaines, mais c\u2019était trop cher.On garde les yeux ouverts», dit M.Goodman.Paladin, qui réalise encore plus de 90% de ses ventes au Canada, espère faire plus de la moitié de ses ventes à l\u2019étranger d\u2019ici trois ans.« Nous continuons d\u2019être attirés par la stratégie unique de Paladin, par leur accent mis sur la génération de liquidité et leur croissance prudente mais opportuniste », écrivait récemment Douglas Miehm, analyste chez RBC Marchés des capitaux, dans une note aux investisseurs.Des huit analystes répertoriés par l\u2019agence Bloomberg, cinq recommandent d\u2019acheter le titre de Paladin et trois de le conserver.Leur prix cible moyen d\u2019ici un an: 35,29$.Le titre de Paladin a perdu 15 cents hier pour clôturer à 34,20$.LABORATOIRES PALADIN Des acquisitions pour maintenir le rythme VINCENT BROUSSEAUPOULIOT La possibilité du retour des Nordiques ne préoccupe pas Geoff Molson.Pour le propriétaire du Canadien de Montréal, c\u2019est le rendement sur la glace qui influence le plus les états financiers du Tricolore, seule équipe de la Ligue nationale du hockey (LNH) au Québec depuis le déménagement des Nordiques en 1995.«On serait dans un marché avec deux équipes au lieu d\u2019une équipe.Si la concurrence est là et que l\u2019équipe (le Canadien) continue à bien performer, les résultats suivront », a dit M.Molson hier après sa conférence prononcée devant le Cercle canadien de Montréal.«J\u2019ai adoré la rivalité avec les Nordiques et leur retour serait une bonne chose pour le hockey au Québec », ajoute Geoff Molson.Depuis juin 2009, Geoff Molson est à la tête d\u2019un consortium qui a acheté le Canadien, le Centre Bell et le promoteur de spectacles evenko pour 575 millions de dollars.Ont-ils payé trop cher?Dans son dossier annuel sur la LNH publié le mois dernier, le magazine américain Forbes prétendait que oui.Le principal intéressé n\u2019est pas d\u2019accord.«Nous avons payé le prix que nous voulions, dit Geoff Molson.Nous avons plusieurs partenaires qui ont évalué les mêmes chiffres que nous.» Geoff Molson a parlé de hockey, de bière et de participation communautaire hier à son auditoire du Cercle canadien de Montréal.Il s\u2019est même prêté à une confidence étonnante : il a commencé à penser à son discours de fin de saison quand le Canadien accusait un retard de 3 à 1 contre Washington en première ronde des dernières séries éliminatoires.« J\u2019ai demandé à Pierre Boivin si je devais commencer à préparer mon discours pour la fin de la saison, raconte Geoff Molson.Pierre m\u2019a regardé comme si j\u2019avais quatre têtes et m\u2019a dit de ne plus jamais jamais lui poser une telle question! Il a eu raison: nous avons gagné les trois prochains matchs.Je ne lui ai pas posé la question lors de la série suivante contre Pittsburgh et nous avons gagné.» Coupe Stanley ou non, l\u2019horaire de Geoff Molson sera chargé au cours des prochains mois.Le 30 juin, il succédera à Pierre Boivin comme président et chef de la direction du Canadien.Une semai ne plus t a rd , evenko organisera les deux spectacles du groupe U2 à Montréal, qui accueilleront 160 000 spectateurs .I ls devaient avoir lieu l\u2019été dernier, mais le chanteur Bono a subi une opération au dos et a annulé ses concerts en Amérique du Nord.«Bono est rétabli, dit Geoff Molson.Ça va être une bonne expérience pour nous et j\u2019espère aussi pour U2.» Geoff Molson n\u2019est pas préoccupé par le retour des Nordiques «On serait dans un marché avec deux équipes au lieu d\u2019une équipe (si les Nordiques reviennent).Si la concurrence est là et que l\u2019équipe (le Canadien) continue à bien performer, les résultats suivront », a dit Geoff Molson hier après sa conférence prononcée devant le Cercle canadien de Montréal.PHOTO ALAIN ROBERGE, ARCHIVES LA PRESSE Dans son dossier annuel sur la LNH publié le mois dernier, le magazine américain Forbes prétend que Molson a payé trop cher pour le Canadien, le Centre Bell et le promoteur de spectacles evenko.Geoff Molson n\u2019est pas d\u2019accord.«Nous avons payé le prix que nous voulions.Nous avons plusieurs partenaires qui ont évalué les mêmes chiffres que nous.» AGENCE FRANCE-PRESSE BRUXELLES \u2014 Un consensus commence à se dégager en Europe sur la nécessité d\u2019augmenter les capacités d\u2019emprunt du Fonds de secours financier pour les pays de la zone euro, afin de rassurer les marchés, mais des divergences subsistent sur le calendrier notamment.Les ministres des Finances des 17 pays de l\u2019Union monétaire se sont réunis à Bruxelles hier pour parler du sujet.«Nous allons discuter de la question aujourd\u2019hui.Pour le moment, il n\u2019y a pas de besoin urgent de prendre une décision», a indiqué le ministre allemand des Finances, Wolfgang Schäuble, en arrivant à la réunion.Les déclarations contradictoires se sont succédé depuis une semaine sur le sujet, signe des divergences entre Européens au moins sur l\u2019urgence ou non d\u2019agir.À tout le moins, un accord semble désormais émerger en faveur d\u2019un renforcement de la capacité effective de prêt du Fonds de soutien mis en place en mai 2010 à la suite de la crise de la dette grecque, mais sans changer l\u2019enveloppe globale.Car, si le dispositif alimenté par les différents États de la zone euro est doté sur papier de 440 milliards d\u2019euros, il ne peut recueillir effectivement qu\u2019environ 250 milliards d\u2019euros, le reste devant être mis de côté du fait de garanties nécessaires pour obtenir des conditions de prêt attractives.Il s\u2019agirait donc de porter cette capacité de prêt effective à 440 milliards d\u2019euros.«L\u2019augmentation des capacités, on l\u2019entend de plus en plus autour de la table», a souligné le ministre belge des Finances, Didier Reynders.FONDS DE SECOURS Les Européens proches d\u2019un consensus llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 12 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 8 J A N V I E R 2 0 1 1 Fournitures électriques diverses Documents disponibles : système électronique d'appel d'offres (SÉAO) : www.seao.ca ou au 1-866-669-7326, à partir du mardi 18 janvier 2011.Information : (514) 280-4917 Dépôt des soumissions : STM, 800, de La GauchetièreOuest, bureau 8100, portail Nord-Est,Montréal, au plus tard le jeudi 24 février 2011à15h.Ouverture publique suivra.Garantie de soumission : dépôt de soumission de 10 000 $ exigé.La STM ne s'engage à accepter, ni la plus favorable, ni aucune des soumissions.Référence : STM-3959-01-11-46 Christian Portelance Secrétaire général adjoint Soumission publique Service de la concertation des arrondissements et des ressources matérielles Direction de l\u2019approvisionnement Appel d\u2019offres : 10-11528 Fourniture, installation et configuration d\u2019un système d\u2019affichage et de distribution vidéo pour la mise en oeuvreducentre de gestiondemobilité urbaine (CGMU).L\u2019ouverture des soumissions prévue pour le 19 janvier 2011 est reportée au 26 janvier 2011à14h dans les locaux de la Direction du greffe de l\u2019hôtel de ville.Montréal, le 18 janvier 2011 Le greffier de la Ville Me Yves Saindon Appel d\u2019offres À notre précieuse clientèle : nous sommes désolés des inconvénients qu\u2019aurait pu causer toute erreur dans notre circulaire du 14 au 20 janvier.Produit : Ordinateur portatif Acer AS5742-6406.Dans la circulaire de cette semaine, en page 14, il s\u2019avère que ce produit N\u2019EST PAS doté d\u2019un processeur i5 tel qu\u2019annoncé.Il est en fait doté d\u2019un processeur Core™ i3 d\u2019Intel®.UGS :10161869.AVIS DE CORRECTION - FUTURE SHOP Best Buy - Avis de Correction Alpine - Système audio pour l\u2019auto pour CD/MP3 (CDE-100) 10134501.Veuillez noter que ce système audio pour l\u2019auto annoncé à la page 17 de la circulaire du 14 janvier N\u2019EST PAS DOTÉ d\u2019une entrée USB ou d\u2019une entrée auxiliaire faite spécifiquement pour l\u2019utilisation de iPod/iPhone, tel qu\u2019annoncé antérieurement.Ce produit est doté uniquement d\u2019une entrée auxiliaire et d\u2019un port USB générique qui peuvent s\u2019utiliser avec n\u2019importe quel lecteur MP3, sans aucune fonctionnalité iPod/iPhone spécifique.Nous sommes désolés pour tout inconvénient que cette situation aurait pu causer à notre distinguée clientèle.AVIS DE CORRECTION - FUTURE SHOP Téléviseur HD BRAVIA de Sony avec écran de 40 po et 46 po (KDL40EX500/KDL46EX500) 10138800/10139083.Veuillez noter que ces téléviseurs annoncés à la page 3 de la circulaire du 14 janvier NE SONT PAS DES TÉLÉVISEURS 3D, tel qu\u2019annoncé antérieurement.Nous sommes désolés pour tout inconvénient que cette situation aurait pu causer à notre distinguée clientèle.Appel d\u2019offres Servicedelaconcertationdesarrondissements et des ressources matérielles Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h à la date ci-dessous, à laDirection du greffe de la Ville deMontréal à l\u2019attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal H2Y 1C6, pour : Catégorie : Travaux Appel d\u2019offres : 5380 Descriptif : Entretien des génératrices dans divers bâtiments Date d\u2019ouverture : 9 février 2011 Dépôt de garantie : 10% (Cautionnement ou chèque visé) Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 10 janvier 2011.Renseignements : AlainMéthot, tél.: 514 872-7118 Vente du cahier des charges : Téléphone : 514 872-0187 Télécopieur : 514 872-4756 Tout paiement doit être fait au comptant ou sous forme de chèque certifié à l\u2019ordre de : Ville deMontréal.Pour être considérée, toute soumission doit être présentéesur les formulairespréparéspar la Ville et transmise dans l\u2019enveloppe prévue à cette fin.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux de laDirection du greffe à l\u2019hôtel de ville, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 18 janvier 2011 Le greffier de la Ville Me Yves Saindon AVIS LÉGAUX - APPELS D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS L A P R E S S E M O N T R E A L M A R D I 1 8 J A N V I E R 2 0 1 1 L A P R E S S E A F F A I R E S 13 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 514.987.VENDU (8363) .petitesannonces@lapresse.ca HEURES DE TOMBEE MARDI AU SAMEDI 17H, LA VEILLE DE LA PARUTION LUNDI 17H, LE VENDREDI PRECEDENT ANNONCES ENCADREES 48H, AVANT LA PARUTION ABONNEMENTS 514-285-6911 1 800 361-7453 A VENDRE Immobilier (couleur) .099 Visites libres.100 Ile de Montreal .101 Centre-ville .102 Vieux-Montreal .103 Maisons de prestige.104 Laval Rive-Nord .105 Rive-Sud.106 Banlieue Ouest .107 Banlieue Est .108 Laurentides, Lanaudiere .109 Monteregie, Estrie.110 Exterieur de Montreal.1 1 1 Bord de lfeau .112 Exterieur du Quebec .1 1 3 Condominiums, coproprietes .115 Maisons de campagne, domaines.116 Chalets.117 Maisons mobiles .118 Proprietes demandees.120 Fermes, terres .121 Terrains residentiels .122 Hypotheques, prets residentiels .123 A LOUER Ile de Montreal .131 Centre-ville .132 Vieux-Montreal .133 Laval, Rive-Nord .135 Rive-Sud.136 Banlieue Ouest .137 Banlieue Est .138 Laurentides, Lanaudiere .139 Monteregie, Estrie.140 Exterieur de Montreal.141 Exterieur du Quebec .143 Condominiums, coproprietes.145 Chalets.147 Chambres, pensions .148 Proprietes.149 Residences pour aines.150 Garages .152 On demande a partager .154 Appartements meubles.156 (0!!),(#.\" % #1-+*/,#)\" .($./ % ')1/) % 2($.1&) Proprietes a revenus .160 Proprietes comm./ industrielles .162 Residences pour aines.169 Commerces .170 Terrains comm./ industriels .172 Espaces comm./ industriels a louer .173 Commerces a louer.174 Entrepots a louer.175 Bureaux a louer .176 Magasins a louer .177 Notices.179 COMMENT NOUS JOINDRE HEURES DfOUVERTURE: Lundi au vendredi, de 8 h a 17 h PAR TELEPHONE 514-987-8363 SANS FRAIS 1 866 987-8363 PAR TELEC.514-848-6287 ADRESSE POSTALE Les Petites annonces, 7 rue Saint-Jacques, Montreal (Quebec) H2Y 1K9 AU COMPTOIR lundi au vendredi, de 9 h a 17 h petitesannonces@lapresse.ca Audiovisuel .203 Instruments de musique .205 Meubles, electromenagers .206 Equipements, articles maison 207 Chauffage, climatisation .209 Vetements, fourrure.210 Collections .211 Antiquites, oeuvres dfart, bijoux .212 Livres .214 Informatique .217 Animaux .220 Perdu .221 Trouve .222 Bureau, telephonie.228 Imprimerie.229 Machinerie, outils.231 Equipements commerciaux.232 Construction, renovation, decoration.233 Marchandises diverses.235 Encans .237 Vente de garage, de charite .238 Marche aux puces .240 Sante, croissance personnelle 245 Entretien .250 Cours, formation .255 Paysagistes, deneigement .256 Transport, demenagement .257 Garderies, gardiennage.259 Professionnel.260 Traitement de textes, redaction et traduction .264 Services divers .268 Soins, massotherapie, produits naturels.270 Programmes de formation .303 Postes cadres et professionnels.304 Sante, services communautaires.306 Education, enseignement .307 Garderies.308 Bureaux .310 Informatique .313 Assurance .316 Secteur automobile .317 Vente, commerce .319 Immobilier .320 Transport, camionnage .321 Hotellerie, restauration, alimentation .322 Imprimerie, infographie.324 Technique, metiers, sous-traitance .325 Construction.326 Coiffure, esthetique.327 Industrie du vetement .328 Industriel, manufacturier .329 Entretien, securite, conciergerie .331 Services domestiques .334 Musiciens, artistes .337 Mannequins, modeles .339 Emplois divers.340 Emplois demandes .343 Methodes de recherche dfemplois .348 Benevolat .349 Souhaits, evenements .401 Avis de recherche.402 Compagnes, compagnons .403 Lignes de rencontres .406 Astrologie, occultisme.410 Billets de sport / spectacles .419 Activites sociales .420 Escortes, rencontres, .440 Studios de massage .445 Divers .450 Automobiles .502 Vehicules 6000$ et moins.503 Camions, 4 x 4, fourgonnettes .504 Autos, camions antiques et de collection.506 Ferraille .510 Sports, plein air .605 Motocyclettes.655 Bateaux, sports nautiques .658 Motoneiges, vehicules tout terrain .661 Vehicules recreatifs .667 Remorques .668 Avis legaux .801 Avis divers, communiques.805 Avis de dissolution, changements de nom .850 Occasions dfaffaires .710 Franchises .714 Financement .715 Services specialises .716 Comptabilite, impot.725 Publiees dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi MARCHANDISES & SERVICES 200 IMMOBILIER 100 OFFRES DfEMPLOI 300 SERVICES PERSONNELS 400 VEHICULES AUTOMOBILES 500 LOISIRS ET VEHICULES RECREATIFS 600 AVIS 800 Deces, Anniversaires, In Memoriam, Remerciements, Prieres DECES, PRIERES, REMERCIEMENTS 900 AFFAIRES 700 Publiees dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi 101 ILE DE MONTREAL R.D.P., duplex detache, garage, terrain 6850 pi2, 289 000 $.Urgent, faut vendre.J-P Martel crtr, RYL 514- 353-8770 109 LAURENTIDES LANAUDIERE TERREBONNE, Bung.4 ch., pl.bois foyer, garage separe, 2 s/bains, pres services.N.Frechette, 514-233-7240 Sutton Excellence 121 FERMES TERRES PETITETERRE A BOIS,, secteur Grondines, zonee verte.600metresX58metres, 5500$, 514-238-5371.123 HYPOTHEQUES PRETS RESIDENTIELS LfHOMME A CONNAITRE 1ere, 2e hyp.res.ind.comm.Claude St-Onge 514-733-4214 Courtier immobilier / finance 131 ILE DE MONTREAL 2302 ROSEMONT, grand 5., libre fev., 950 $, non chauffe, non eclaire, frais peint, poss.gar.70 $/mois.514-770-7130 2., Sherbrooke/Messier, semi meuble, elect./chauffage inclus, non fumeur, libre, 514-977-0153.AAHUNTSIC, 10 615 Francis, 4.chauffe, poele/frigo, propre, ensoleille, balcon.514-543-4002.ADJ.METRO CREMAZIE, 3.et 4., chauffes, eau chaude, poele/frigo inclus, 514-388-0025 AHUNTSIC, 3.renove, bois franc, entree lav./sec.Pas dfanimaux.575 $.514-702-7649.AHUNTSIC, 4.demi s/sol, completement renove, 1er fev., 610$.A voir! 514-325-2205.AHUNTSIC, 5., bas de duplex, residentiel, 2 stat., 1100$, libre.514-726-5948, 514-748-9775.AHUNTSIC, 8930 St-Laurent, 8 x 4., entierement renoves, 653 $ a 730 $, 450-663-4709 AHUNTSIC, metro, 5., 2 ch., calme, renove 2009, lav.-vaiss.1090 $ chauffe.514-384-5784.AHUNTSIC, superbe 5.reno + s/sol + solarium, poss.garage, 1250$, libre imm.514-903-2623 ANJOU, 5.haut 2plex, propre, libre,, 900 $.Bas 2plex 5., s/sol, garage, cour, 1400$, libre juin ou avant.514-887-3770 BEAUBIEN 39 av.3., 4., 6., pl.bois, eau chaude, garage, 550$ a 995$,514-918-5167.BEAUBIEN / Langelier, grand 4., beton, renove, ascenseur, calme, libre, 514-618-9627.BELLECHASSE, 29e av., 3.et 4.poele frigo, eau chaude, tout incl., ascenseur, buanderie, garage en sus.514-721-8206.C.D.N, 4830 Queen Mary 3., 4.Service de conciergerie.Buanderie.Poele/frigo.Possibilite un mois gratuit.514-731-8327 .514-835-2847 šššššššššš C.D.N.4 EMPLACEMENTS fantastiques, super beaux 3.chauffes, renoves, ensoleilles, pl.bois franc, hauts plafonds, dans bloc tres bien entretenus, pres metro, UdeM et tous les services, 514-272-6013 C.D.N, 5160 Gatineau, luxueux beton, chauffage, eau chaude, poele/frigo, a/c, 4.Visite de 9h a 20h.514-715-2639.C.D.N.- FAUT VOIR ! 4., 5., non chauffes Pres tous services, parcs, hopitaux, metro, ecoles, UdeM/HEC 514-739-5652 C.D.N., HEC,U deM, 3.r.-dech., 1 ch., piscine, chauffe, eau chaude, equipe, tranquille, mars ou avril.465$.514-885-5178.C.D.N, pres de l'Universite, 3., chauffe, refrigerateur et cuisiniere, 520 $.Tel : 514-571-0415 COTE-ST-LUC, 4., chauffe, eau chaude, renove.Pres de tous services.514-973-3218.LACHINE, haut 4., libre, poele/frigo, 1 mois gratuit, references, 514-239-8745.LASALLE, 3., 4., vue imprenable fleuve, piste cyclable, piscine-gym.514-595-8723 LASALLE, superbe 5.au 2e, bord de lfeau et belle vue.Tres eclaire, 3 ch.fermees, sdb et cuisine renos, pl.bois franc, systeme de chauff.renove a neuf.Coin tres paisible! 975 $ Isabelle au 514-923-0975 MARCHE JEAN-TALON, 7., 3e, renove, lumineux, cachet, libre, 1600$, 514-609-3277.METRO BEAUBIEN, 5., 2e, 2ch., cachet; personne calme.750$.1er avril.(514)495-4786 METRO BEAUGRAND, COIN studio 1.475$, chauffe, bois franc, eau chaude, 3.580$, 514-353-0819, 514-826-7990.METRO H.-Beaugrand, 3., 510 $, bois franc, les entrees, tranquille, propre.514-702-7649.METRO Joliette,3 ch., pl.bois, entree lav./sec., 2 balcons, stat.685$.Apres 19h: 514-999-7457 METRO J-Talon, 5., 1er, 1150$ et 6., 2e 1250 $, renoves style condo, terrasse, pieces fermees, libres, 514-653-1769 METRO Parc, rue J-Talon, 3.demi s/sol tout renove, bois franc, calme libre 514-296-5019 METRO VERDUN, 5., 3e, 740 $, frais renove, references exigees, fevrier, 514-796-2435 MILE END, grand 6 pces, r.-dech.1400 pi car., cour, 2 s/bains renovees, 3 ch., bois franc, cuisiniere gaz, non meuble: 1750$, meuble: 2250$.Non chauffe.1er mars.514-286-2437.MTL-NORD, grand 4.renove, calme, securite, pres de tout.514-808-8173 131 ILE DE MONTREAL N.D.G., 5.bas 2plex, Somerled/ Draper, grand s/sol, stat.prive, gar., terr.400 pi2.1300$ non chauffe.514-961-9537 N.D.G.,6., haut duplex, cachet, reno., 3 ch., jolie cuisine, lav.- vaiss., s/sol, rangement + lav./sec., pres metro Snowdon, 1275 $ 1er mars.514-966-1967 N.D.G., 6., pl.bois franc, eau chaude et chauffage inclus, balcon, 1100$, libre, 514-486-0664.N.D.G., Grand Boul.Monkland, grands et beaux 4.-5., pl.bois, balcon, chauffes, eau chaude, poele/frigo.Vue parc.855 $-1040 $.514-684-5993.N.D.G., pres metroVilla-Maria, tres grand, reno, bois franc, frigo, poele, gar., libre, 3.a 615$, 4.a735 $, non chauffe, 514-488-0175 message.OUTREMONT De lfEpee/Bernard, 6.r.-de-ch., etat neuf, 2 ch., 1350$ + chauffage, libre.514-279-6236, 514-297-2023.OUTREMONT, rue Outremont coin Bernard, super beaux 3., 5., chauffes, reno, ascenseurs, pl.bois.514 272-6013 OUTREMONT, triplex, 2e, beau grand 6., non chauffe, janvier.1300$.514-279-4200.P.A.T.,15 509 rue Notre-Dame est/80e, 4.salon double, 525$ 1 mois gratuit 514-255-8830 PETITE-PATRIE, Chambord/ Beaubien, 5., 3e, cachet, libre, 950 $, 514-793-1130.1.-2.490 $ + tout inclus, foyer ou non 514-272-2901 www.studiosalouer.com PLATEAU PLATEAU, 5060 Marquette, 5.haut duplex, 2 ch.fermees, eau chaude fournie, murs de brique, boiseries, 1250$, libre 514-521-5877 .450-662-8408 PLATEAU, 5., 2 ch., 3e etage, bur., s/manger, tres lumineux, Waverly/St-Viateur, 1300$/mois, fev./mars.Roger 514-657-7111.PLATEAU, 6.renove, 2 ch., salon double, terrasse, 1350 $/ mois, libre, 514-691-6904 PLATEAU pres parc, 4., 2 ch.renove, pl.bois, Les entrees.875 $.Fev.514-651-6545 PLATEAU, St-Joseph, 4., chauffe, vitraux, ref.947$, libre 514-527-3825 ou 450-474-2616 ROSEMONT, 16e/Laurier, 3., semi s/sol.reno, bois franc, 545 $, libre, 514-992-1649 ROSEMONT/ 27e, 3., pl.bois, eau chaude.540 $, repeint, libre, 514-735-3146.ROSEMONT, 3., 16e Av., 2 balcons, 2e etage, frais peint, 520$, libre, 514-488-6518.ROSEMONT, 3.face au Parc Maisonneuve, ch.fermee, pl.bois, portes-francaises.Libre 1er mars, 650 $, 514-353-1891 ROSEMONT, 4248 Belanger/ Pie IX, 5., style condo, neuf, 2e etage, libre.1250 $ 514-376-2128, 514-910-2379 ROSEMONT, 4., chauffe, eau chaude, 720$ garage int., fev., pas dfanimaux 514-944-3186 ROSEMONT, 9e av./Dandurand, 3., 2e etage, porte-patio, pl.bois franc, tres propre, libre, les entrees, 495$ DEJA LOUE ROSEMONT, grand 3.haut triplex, non chauffe, les entrees, 650$, 1er mars.514-257-1721 ROSEMONT, grand 4., 3e etage, 2 ch.fermees, entrees lav./sec., chauff.elect., calme, 825$, 1er fev., 514-727-8127.SNOWDON, grand 3., chauffage en sus, 800$/mois.Jour: 514-228-0708, soir: 514-733- 9987.huma_siddiqui@vwr.com ST-LAURENT ville, 3.4.(1 mois gratuit, occ.imm., bail 12 mois), chauffe, electros, piscine, frais peint, pres autor.15.514-336-4872 ST-LEONARD, 4.tres grand, 2e, propre, renove, ideal pers.tranq.,libre, 730$, 514-322-7023 VERDUN, 5., renove, bois franc, ceramique, 3e etage, balcon, remise, pres du fleuve et metro.695 $.514-712-0113 VERDUN, metro Verdun, 4.renove moderne, 700$, 5.800$, 514-696-9144 VERDUN, pres metro, 4.tout renove, style condo, 2 ch.pl.bois, inso, 635$, 514-992-6104 VILLERAY, 5., 1000 pi2, au 7343, 6e av., a/c, pers.serieuse, 1er mars, 1200$.514-710-4049.V.M.R., Graham, rdc de 4plex, renove, 6., 3 ch., 1.5 sdb, garage, chauffe, eau chaude, 2450$, libre avril.514.574.4005 132 CENTRE-VILLE CENTRE-VILLE,5min.McGill, 1.non meuble, 1er fevr.janv.gratuit internet, chauff., lav./sec., 650 $, femmeau@hotmail.com MT ST-LOUIS, 260 Sherbrooke Est, super condo, a/c, pl.bois, 5 electros, garage.Libre imm.514-831-1806, 450-664-3259 135 LAVAL RIVE-NORD A LAVAL, rue Fleetwood, 4., 5., neufs, spacieux, occ.immediate possible, concierge, asc., gar.disp., rangement, 450-933-1240.CHOMEDEY, 4., renoves, pres de tous les services.Stat.ext.inclus.450-978-0144.LAVAL, boul.Concorde, 3., 4., pl.bois franc, tranquille, conciergerie 24/24h, 1 stat.inclus., 450-661-0375 LAVAL, metro Cartier, ideal pour gens matures et tranquilles beau 5., peinture, plancher, etc: frais fait; au 2e dfun 4-plex, les entrees, 765$, libre, enquete.Message 450-663-1455.L.D.R., condo 4., pres metro, semi s/sol, terrasse, stat., 795 $ frais de condo inclus, libre imm.Poss.vente.514-214-2125 135 LAVAL RIVE-NORD STE-DOROTHEE, superbe unifamiliale, rue paisible, vue riviere, 15 pces, 3 paliers, 6 cac, grand gar., pres autor.13 et services.514-817-1101 136 RIVE-SUD BROSSARD gNh, pres Quartier Dix30, 20 min.Mtl par bus express, 4.refait a neuf, pl.bois, stat., libre, 514-774-4088 LONGUEUIL, 3., 4., 5.tous renoves, bon secteur, aucun chien.450-651-9675 appartementspoulin.com ST-LAMBERT, grand 4., entree lav./ sech.et lave-vaiss., stat.int., foyer elect.Libre 1er fevrier, 815 $, 514-462-0372 ST-LAMBERT, haut de duplex, 6., stat., chauff.loc.elect., pas dfanimaux, non fumeur, 1285$, 1er fev., 450-465-1085.137 BANLIEUE OUEST PIERREFONDS, 2., 3., 4., 5., asc., stat., grand terrain paysager, concierge 24h, libre.514-624-1014 143 EXTERIEUR DU QUEBEC BEAU 3.a5min.des Champs Elysees, Paris, 4e etage, ascenseur, tout meuble.125 euro/jour - 850euro/sem.514-625-5795 karimbootwala@gmail.com FLORIDE, Les Pelicans, Sunny Isles, condo 2 ch., non fumeur.Face au canal;5 min.a pied de la mer.Disp.24/01 au 20/02.et du 3 avril et +, 418-654-6421 MEXIQUE, RivieraMaya, studio neuf, cuisine, a/c, zone Playa Car.450 $/sem.514-277-9415 POMPANO BEACH, condo 2 ch., 2 sdb, bien equipe, a 2 km de la mer, 514-523-0587.POMPANO BEACH, Fl., sur .la mer, piscine chauffee,954-942- 9204 www.shoresterrace.com 147 CHALETS A MONT TREMBLANT, bord lac, 3 ch.,819-688-3347, 350 $ et +/sem.www.chaletsjfb.ca MONT-TREMBLANT (region), Special Janvier! 8 nuites 1050 $ luxueux 2+1 ch., 514-909-0304 STE-ANNE-DES-LACS, 5min.St-Sauveur, Acienda (maison) 3 cac, 2 sdb, foyer, cable, internet.Loc.debut janv.sem./saison.cyr.micheljacques@ gmail.com 148 CHAMBRES PENSIONS ETUDIANT(E) stagiaire, pied-aterre, quietude, proprete, metro, services.514-523-5813 149 PROPRIETES BOUCHERVILLE, semi-det.neuf, 3 ch.s/sol fini, piscine, tennis.1550 $.450-651-7535 156 APPARTEMENTS MEUBLES A LOUER 1., 3., 4., meuble au complet.Metro.Court et long terme.514-941-6039 ou 514 333-0667 Carre St-Louis, Av.Laval App.meubles; court / long terme www.maisonrenaud.com 514-282-7797 160 PROPRIETES A REVENUS OCCASION EN OR Quadruplex a La Tuque, rev.14 400$, aubaine 80 000$.514-952-7873 PARC-EXTENSION, 24 log, 5 garages.Bons revenus.Pretbec ctr 450-688-7212 ST-MICHEL: 3x8 log., elect.loc., renoves, demande 12.06, 11.53 et 11.72 x les rev.Impeccables.Luc Rivest, RE/MAX de la Pointe, 514-644-0000.170 COMMERCES BISTRO / PATISSERIE repute, sur Queen Mary, a vendre, 50 places + terrasse, tout equipe.Appeler : 514-781-1887 Partez en affaire avec une banniere sans faux plis, une franchise Qualinet, nettoyeur a sec, projet cle en main, info Mme Pearson 1-888-715-9911 ou www.qualinet.ca 173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER 9111 LAJEUNESSE, magasin 5000 pi2 a louer, frontage 60 pi., stat., divisible, 514-242-1775.AHUNTSIC, 2407 Fleury, r-dech.1500 a 3000fcar, stat.int.libre, mois gratuit.514-918-5167.175 ENTREPOT A LOUER AUTOR.440, LAVAL entrepots 7900 pi2 514-830-0033 LASALLE, 7725 Cordner 1270 pi2 a 5080 pi2 514-830-0033 176 BUREAUX A LOUER AUTOR.440, LAVAL bureaux 500 a 3500 pi2 514-830-0033 C.D.N., entre Van Horne et Jean-Talon, 400 a 4000 pi2 chauffe, a/c, stat.ext.Loyer competitif.514-737-7557 CENTRE dfaffaires, 3300 boul.Rosemont, 928 et 1031 pi car.Aussi petits bureaux 230 $ a 385 $, salle dfattente et de conference inclus 514-796-4699 LASALLE, 7725 Cordner 1280 pi2 a 6500 pi2 514-830-0033 LONGUEUIL, bureaux professionnels, modernes, de 300 a 4000 pi2 , 4170 Grande-Allee face au BestBuy.Prix competitif.Immediat.450-926-9966 203 AUDIOVISUEL ACHETERAIS appareils photo + acc.Leica, Hasselblad, Nikon Canon, etc.514-898-5351 211 COLLECTIONS TIMBRES Achete collections ou accumulation.514-775-8036.214 LIVRES Librairie Bonheur dfOccasion Achat a domicile au meilleur prix.Pignon sur rue: 4487 de La Roche/Mt-Royal.514-914-2142.240 MARCHE AUX PUCES MANTEAU RENARD Norvegien grandeur medium, parfaite condition, 325$.514-642-1983 SET de cuisine tres propre, fini noyer + 4 chaises avec coussins beige, 250 $.450-674-6200 ZEBRE, peau + tapis protection, grand 10fx6f , neuf, excellent etat, 514-823-3805 270 SOINS PRODUITS NATURELS 2e vie, massage chinois, propre, bonne ambiance, recu, stat.metro Longueuil.450-670-4763 40$/40 min.Centre-ville.exc.massage suedois, esalen, prive.Christine 514-383-2448 450-933-0708 10h-21h 1706 des Laurentides nord coin autor.440, Laval, chinois, thai DIVA 514-223-3535, excellent massage suedois, relaxant, therapeutique, 5958B Monkland EXCELLENT massage Thai, chinois, recu,1007 Van Horne Outremont, 514-273-8688 LA MASSOTHERAPIE, un voyage au pays de la relaxation, 514-943-0969 MASSSAGE INCROYABLE Propre et tranquille.Stat.int.3545 Atwater 514-937-7577 310 BUREAUX IMPOT Preparateur(trice) dfexperience, de la mi-fev.au 30 avril, temps plein pour notre bureau de Longueuil.Commis de bureau pour saisie de donnees dfimpots et assemblage de declarations.Exp.en impot un atout.CV: ressources.impots@xplornet.ca SECRETAIRE DE NOTAIRE Bilingue, avec experience.Tel.514-935-6226 poste 224 SECRETAIRE JURIQUE DE NOTAIRE avec exp., bilingue, temps plein fax: 514-769-0521 ou courriel: chart.chart@qc.aira.com 319 VENTE COMMERCE MEUBLES FONTAINE Recherche personne polyvalente bilingue pour travail de bureau et entrepot.Temps partiel (24 hrs) Claude (514) 352-3913 QUALINET Recherchons representant Temps plein.Envoyer CV a yves.drapeau@qualinet.ca 322 HOTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION BARMAN/MAID / Serveurs/es cours avec alcool, emplois, rabais.EcoleDesMaitres.com 514-849-2828/ 1.800.561.1781 340 EMPLOIS DIVERS A LA RECHERCHE de personnes pour prise de rendezvous.Temps plein 514-727-4100 406 LIGNES DE RENCONTRES CfESTUNFANTASMEQUI SEREALISE!!! Savourez des heures de bavardage sensuel avec des gens dfici sexy a lfEchange de nuit.APPELEZ GRATUITEMENT* MAINTENANT pour vous brancher individuellement avec des gens sexy et ouverts dfesprit.Flirtez, bavardez, partagez des fantasmes, et plus.Des milliers de participants satisfaits.LfEchange de nuit 514.940.8870, CODE 150 Venez jouer.Doit avoir 18+.*Des frais de la compagnie de telephone peuvent sfappliquer 440 ESCORTES RENCONTRES TRANSEXUEL, membre, gros buste 5f7h, 23 ans.514-481-0015 445 STUDIOS DE MASSAGE 450-671-0888.Massage corps complet.12 St-Louis, Lemoyne SENSUEL relaxant par jolie petite chinoise.514-885-3892 502 AUTOMOBILES MINI Cooper 07, , cuir, mags, A-1, toit panoramique 66 878 km, 15 985$.514-645-2277.www.complexekia.ca PRevises et garantis Membre Club Volvo Quebec Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO 503 VEHICULES 6000 $ ET MOINS Honda Accord 02, 2 portes, aut., SE, a/c, toit, mags, aileron, bleu, alarme 168 000 km, 4 300$ 514-570-4977 Honda Civic 02,4 portes, aut., aileron, propre, mec.A1, noir, vente rapide, 160 000 km 3 950$ 514-570-4977 Honda Odyssey EX 01, equipe, a/c, portes elect, mags, alarme, propre, 165 000 km.4 200$ 514-570-4977 504 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES ACURA MDX TECH SH 08, navigation cuir, toit, A1, 100 334 km.29 485$.514-645-2277.www.complexekia.ca AUDI Q7 Quattro 2008, 3.6 litres, cuir.83 649 km, 33 985 $ 514-645-2277.www.complexekia.ca BMW X5 06, gr.sport, 86 000 km, bien entretenu, 3L, 22 297$.Auto RDL 514-735-2224 www.rouesdelocation.com FORD F250 XLT SuperDuty 06, 4X4, cabine allongee, 105944 km, 16 985$ 514-645-2277.www.complexekia.ca JEEP Grand Cherokee Laredo 07, A-1, cuir, 96 650 km.15 985$ 514-645-2277.www.complexekia.ca LEXUS Rx350 09, equipe, 97 234 km, A1, 30 985 $.514-645-2277.www.complexekia.ca RANGER Rover sport HSE 07, cuir, 70 002 km.36 485$ 514-645-2277 www.complexekia.ca 510 FERRAILLE ACHETONS autos/camions, en etat de marche ou non, 7 jrs/sem.9h-22h, 514-895-2946 MONTREAL ET LA REGION cMeteoMedia 2011 -3 AUJOURDfHUI MAXIMUM Nuageux avec quelques flocons Vents legers.Probabilite de precipitations: 70 %.-4 CETTE NUIT MINIMUM Nuageux avec quelques flocons Vents legers.Probabilite de precipitations: 70 %.-3/-16 DEMAIN MAX / MIN Nuageux avec quelques flocons.Probabilite de precipitations: 60 %.-13/-16 JEUDI MAX / MIN Plutot nuageux avec quelques flocons.Probabilite de precipitations: 40 %.LE MONDE AU SOLEIL Acapulco Cuba Key West Martinique Miami Orlando Rep.dominicaine Riviera Maya Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou Paris Pekin Port-au-Prince Rio de Janeiro Rome Tokyo Washington Averses 9 8 Nuageux 15 10 Pluie 8 5 Soleil 23 12 Nuageux 13 2 Soleil 22 2 Nuageux -12 -14 Variable 8 7 Beau -3 -10 Beau 33 20 Orages 32 23 Soleil 14 4 Beau 7 3 Pluie 6 3 Soleil -4 -12 Beau -1 -4 Beau -3 -14 Ave neige -2 -3 Beau 1 -2 Ave neige 0 -13 Beau -15 -18 Beau -6 -9 Variable -8 -24 Plu et nei 2 -11 Variable 6 2 Variable -22 -29 Variable -23 -25 Beau -31 -36 Soleil 31 20 Beau 28 16 Beau 23 18 Beau 30 24 Beau 27 15 Beau 23 13 Beau 28 22 Beau 28 21 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Ottawa Regina Saint-Jean Saskatoon Toronto Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife AUJOURDfHUI PREVISIONS REGIONALES Baie-Comeau Gatineau La Tuque Maniwaki Mont-Tremblant Quebec Rimouski Saguenay Sainte-Agathe Sherbrooke Thetford Mines Trois-Rivieres Val-dfOr AFFAIRES Boston Chicago New York San Francisco Plu et nei 3 1 Neige 0 -8 Plu et nei 5 2 Variable 14 8 METEO TOUTE LA METEO SUR CYBERPRESSE.CA/METEO Ave neige -6 -9 Ave neige -1 -14 Faib neige -7 -16 5-10cm -2 -16 Faib neige -5 -16 Faib neige -5 -10 Ave neige -6 -8 Faib neige -8 -15 Faib neige -4 -15 5-10cm -2 -10 5-10cm -3 -11 Ave neige -4 -12 Faib neige -7 -24 JOUR > debut 7h29 / fin 16h41 / duree 9h12 14 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 8 J A N V I E R 2 0 1 1 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Bélier du 21 mars au 19 avril Avec cette veille de Pleine Lune en Cancer, au carré du Bélier, quelques problèmes d\u2019ordre pratique peuvent vous compliquer l\u2019existence.Prenez le temps d\u2019analyser la situation au lieu de vous précipiter aveuglément sur la première solution.L\u2019astuce et la présence d\u2019esprit vous permettront de sauver les pots cassés et de vous tirer indemne d\u2019une situation qui aurait autrement pu vous faire perdre quelque chose.Taureau du 20 avril au 20 mai Le repos ne dérange pas le travail.Au contraire, il améliore à la fois votre disposition et votre rendement.Au carré de votre Signe, Mars en Verseau peut vous donner l\u2019impression que vous en avez trop à accomplir en peu de temps, vous incitant à travailler comme une bête de somme.Il n\u2019y a aucun tort à vous accorder un peu de temps pour relaxer et vous ressourcer.Gémeaux du 21 mai au 21 juin On dit qu\u2019il vaut mieux les critiques d\u2019un seul que l\u2019assentiment de mille.Il est clair qu\u2019un commentaire de votre part pourrait grandement profiter à une personne que vous aimez, mais vos paroles seraient-elles bien accueillies?Comment réagiriez vous face à une telle remarque?Pensez-y bien car il n\u2019est pas impossible que les rôles soient inversés.Vénus se promène face à votre Signe.CanCer du 22 juin au 22 juillet À cause de son «carré» avec Saturne en Balance, cette veille de Pleine Lune en Cancer peut mettre en évidence un paradoxe entre les libertés et les restrictions.Par exemple, plus d\u2019avantages mais moins de temps pour en profiter.Mais c\u2019est loin d\u2019être trop tard pour une demande importante.Avec les astres en Capricorne, de belles choses peuvent voir le jour grâce à la communication.lion du 23 juillet au 22 août Qui trop haut prend le ton n\u2019achèvera pas la chanson.Face à votre Signe, l\u2019influence de Mars en Verseau peut vous donner envie d\u2019entreprendre des projets d\u2019ampleur colossale et de vous investir corps et âme sans vous soucier de ménager vos forces.Accordez-vous un délai raisonnable afin de ne pas transformer votre existence en course contre la montre.La Pleine Lune approche.VierGe du 23 août au 22 septembre Si c\u2019est non, il faudrait le dire tout de suite, car cela deviendra plus difficile à exprimer plus le temps s\u2019écoulera.Votre crainte de décevoir est légitime, mais il serait dommage de laisser mûrir en vous une culpabilité excessive.Personne n\u2019est en mesure de faire plaisir à tout le monde tout le temps.Il y a des contraintes horaires que même votre rigoureuse organisation ne peut éliminer; acceptez-le.BalanCe du 23 septembre au 23 octobre En cette veille de Pleine Lune en Cancer, au «carré» de Saturne en Balance, vous risquez de traiter certaines personnes avec plus d\u2019indulgence que d\u2019autres.Vous pourriez ne pas faire cas du comportement déplacé de quelqu\u2019un que vous aimez bien alors que vous auriez tendance à réprimander la même attitude chez une personne qui vous est moins sympathique.Visez plus d\u2019équité.SCorpion du 23 octobre au 21 novembre Le séjour de la Lune en Cancer, autre Signe d\u2019Eau, peut vous émouvoir! En cette veille de Pleine Lune, il est possible d\u2019affronter une peur ou de surmonter un obstacle qui faisait jadis naître en vous un complexe d\u2019infériorité.Votre entourage est prêt à vous suivre et à vous appuyer, mais c\u2019est vous qui devez commencer par prendre le contrôle des opérations.SaGiTTaire du 22 novembre au 21 décembre Évitez d\u2019accepter hâtivement des conditions peu satisfaisantes parce que vous ne croyez pas avoir d\u2019autres options devant vous.Bien qu\u2019il soit noble de demeurer flexible, vous pouvez vous permettre d\u2019attendre une opportunité qui vous convienne mieux.Après tout, la présence de Vénus dans votre Signe devrait avoir pour effet de vous simplifier l\u2019existence, sinon de vous gâter.CapriCorne du 22 décembre au 19 janvier Quoique fragilisée par son «carré» avec Saturne, cette veille de Pleine Lune en Cancer ne devrait pas vous décevoir.Des facettes cachées de votre personne peuvent s\u2019extérioriser et vous aider à gagner des points avec des gens qui vous percevaient autrement.En ce mardi, c\u2019est en surprenant vos collaborateurs et vos adversaires que vous serez le plus apte à tirer votre épingle du jeu.VerSeau du 20 janvier au 18 février Les gens qui vous parlent sans relâche de projets qui ne semblent jamais se concrétiser sont peut-être de grands parleurs, petits faiseurs.Ceux qui sont véritablement engagés dans l\u2019action n\u2019éprouvent généralement pas un si grand besoin de le verbaliser.En cette veille de Pleine Lune, c\u2019est en restant à l\u2019affût de tels signes que vous pouvez écarter les mauvais candidats et choisir les bons partenaires.poiSSonS du 19 février au 20 mars L\u2019influence de cette veille de Pleine Lune en Cancer devrait vous permettre d\u2019exercer davantage d\u2019influence sur votre environnement.Il est également possible que certaines prises de décisions vous incombent, notamment en raison de l\u2019absence d\u2019une personne habituellement en charge.La nervosité demeure votre seul ennemi.Si vous conservez votre calme, vous ne commettrez pas d\u2019impair.aSTroloGie Du Jour astrologue@astro-communications.com HOR18JR INDEX DES DÉCÈS BELANGER, Gilles St-Eustache BERUBE-DUMONT, Isabelle DUMAIS, Thérèse St-Laurent FARAH (née Cassir), Aimée Châteauguay GUY, Roger MAILLOUX (Audette), Cécile Iberville NAPOLITANO (Vassallo), Rosa Agnese ORFALI, Marie (Mimi) Montréal PREVOST, Gilles ST-LAURENT, Germain Saint-Hyacinthe YERGEAU, Gilles Montréal necrologie.cyberpresse.ca Décès BÉLANGER, Gilles 1933 - 2011 À St-Eustache, le 16 janvier 2011, à l\u2019âge de 77 ans, est décédé M.Gilles Bélanger, époux de feu Henriette Lafortune.Il laisse dans le deuil ses enfants François (Nancy) et Martin (Julie), son petit-fils Antoine, ses frères et soeurs Mariette, Lise et Pierre, ses beaux-frères et bellessoeurs, oncles et tantes,neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances au : Salon funéraire RégionalGuay 146, rue St-Louis, St-Eustache le 20 janvier de 14h à 17h et de 19h à 22h.Le 21 janvier, le salon ouvrira dès 9h30.Les funérailles suivront à 14h, en l\u2019église de Saint-Eustache.BÉRUBÉ-DUMONT, Isabelle 1925 - 2011 À l\u2019hôpital Charles LeMoyne, le 12 janvier 2011, est décédée madame Isabelle Bérubé, épouse de feu Eudore Dumont.Elle laisse dans le deuil son frère et ses soeurs ainsi que parents et amis.Les funérailles auront lieu le jeudi 20 janvier à 11 h en l\u2019église St-Lambert (rue Lorne, St-Lambert).La famille accueillera parents et amis dès 10 h.Au lieu de fleurs,un don à la Fondation de l\u2019hôpital Charles LeMoyne serait apprécié.La famille tient à remercier tout le personnel de l\u2019hôpital Charles LeMoyne pour les bons soins prodigués.La direction funéraire a été confiée à la : DUMAIS, Thérèse 1922 - 2011 Au Pavillon St-Joseph, le 17 janvier 2011, est décédée Soeur Thérèse Dumais, à l\u2019âge de 88 ans et un mois,dont 64 ans de profession religieuse.Elle était la fille de feu Josaphat Dumais et de feu Maria Rossignol.Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses soeurs Rolande et Carmelle, ses frères Mario et Réal, son beau-frère et ses belles-soeurs ainsi que des neveux et nièces.Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée.Les funérailles auront lieu au Pavillon St-Joseph des Soeurs de Ste-Croix 900, Côte-Vertu, Ville St-Laurent le mercredi 19 janvier 2011 à 14 heures.L\u2019inhumation aura lieu au Repos St- François d\u2019Assise.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Direction: FARAH (née Cassir), Aimée 1916 - 2011 À Châteauguay, le 15 janvier 2011, à l\u2019âge de 94 ans, est décédée paisiblement Aimée Cassir-Farah.Elle rejoint ainsi ses bien-aimés qui l\u2019ont précédée, son époux feu Latif Farah et son fils feu le Dr Gabriel Nasri Farah.Elle laisse dans le deuil son fils Martin Mounir (Chantal Bégin), son frère René Cassir (feu Christiane Bonnargent) à Cannes, ainsi que ses petits-enfants Simon,Arianne,Valérie,Maude,Alexia, et Justine.Les funérailles auront lieu le mercredi 19 janvier à 11 h à la paroisse St-Laurent, 805, boul.Ste-Croix; la famille y recevra les condoléances à partir de 10 h.Direction funéraire: Groupe Yves Légaré Châteauguay 450 691-4760 FRIGON, Françoise (née Senécal), 1922 - 2011 À Montréal, le 14 janvier 2011, à l\u2019âge de 88 ans, est décédée Madame Françoise Senécal \u2013 Frigon, épouse de feu André Frigon.Elle laisse dans le deuil ses enfants Diane, Jocelyne et Pierre.La famille recevra parents et amis le jeudi 20 janvier 2011, de 10 heures à 12 heures.Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch.de la Côte-des-Neiges Montréal 514-342-8000 (Stationnement souterrain gratuit) Les funérailles auront lieu en la chapelle du centre funéraire à 12 heures, suivies de l\u2019inhumation au terrain familial du cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Des dons à la Fondation Gracia du CHSLD Notre-Dame de la Merci seraient appréciés.GUY, Roger 1922 - 2011 Le 13 janvier 2011,Roger Guy est décédé paisiblement à l\u2019Hôpital général du Lakeshore.Il laisse dans le deuil sa femme Jeanne, ses fils Rick (Mimi), André (Judy) et Daniel (Linda Mancini).Il sera aussi très regretté par ses petitsenfants Patrick (Peggy), Stéphanie (Scott),Emily, Jacalyn,Alana et Kelly et ses arrière-petits-enfants Michael, Gabriel, Eleni,Katarina,Carolyn et Jack, ses frères Gaston, Gilles et Normand ainsi que ses neveux, nièces et nombreux amis.La famille recevra les condoléances au salon funéraire le jeudi 20 janvier 2011 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h et le vendredi 21 janvier 2011 à partir de 14 h, suivi des funérailles à 15 h en la chapelle du salon.En sa mémoire, des dons peuvent être versés à la Fondation de l\u2019Hôpital général du Lakeshore.MAILLOUX, Cécile (née Audette) 1949 - 2011 À Iberville, le 15 janvier 2011, est décédée à l\u2019âge de 61 ans, dame Cécile Audette épouse de M.Jean Mailloux.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Daniel (Evelyne Lemieux), Sylvain (Anik Desjardins),quatre petitsenfants Maxime,Frederique,Alexandre, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs.Exposée mardi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, mercredi à partir de 9 h au : Centre funéraire Desrochers 826, 1ère Rue Iberville 450-346-1124 514-990-9771 Yvon Desrochers, Président Germaine Blackburn, Directrice Les funérailles mercredi à10 h 30 en l\u2019église St-Athanase D\u2019Iberville, de là au crématorium Desrochers.Don in memoriam Un don de réconfort et d\u2019espoir 1 877 336-4443 www.fqc.qc.ca NAPOLITANO (née Vassallo) Rosa Agnese 1930 - 2011 Le 16 janvier 2011, à l\u2019âge de 80 ans, est décédée Rosa Agnese Vassallo.Elle laisse dans le deuil son cher époux Giuseppe Napolitano, ses enfants Gennaro (Emilia),Anna (Pierre), Fiore (Maria) et Alfredo, ses petits-enfants Orlando, Joey, Valentina, Gian Carlo, Rose, Joseph et Anthony.Elle laisse aussi ses deux frères Antonio et Aniello, neveux et nièces, plusieurs parents et amis.Elle sera exposée au complexe: Alfred Dallaire Memoria 1120, Jean-Talon Est,Montréal www.memoria.ca le jeudi 20 janvier 2011 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Les funérailles auront lieu en l\u2019église Notre-Dame de la Defense, 6800,Henri-Julien,Montréal, le vendredi 22 janvier à 9 h 30.Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.ORFALI, Marie (Mimi) À Montréal, le 16 janvier 2011, après un brave et courageux combat, est décédée Marie Orfali, épouse de feu Dr Robert Orfali.Elle laisse dans le deuil ses enfants Robert (feu Jeri) et Mona, sa petite-fille adorée Léna Chabot, son frère George Micheal (Irene), sa nièce Nicole Orfali et son neveu le Dr Charles Orfali au Canada, ses neveux et nièces très chers à travers le monde, ainsi que de nombreux parents et amis fidèles.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955, chemin Côte-de-Liesse, angle boul.Ste- Croix, Ville St-Laurent www.urgelbourgie.com le jeudi 20 janvier de 10 h à 12 h, suivi d\u2019une liturgie de la Parole dans la chapelle du complexe.La famille souhaite remercier les docteurs qui l'ont gardée en santé au cours de sa vie, notamment les Dr et Dre Matouk, Dr Echoe, Dr M.Sami et Dr P.Beaumont, l\u2019aumônier Frère Roman ainsi que le personnel infirmier dévoué des soins palliatifs de l'hôpital St-Mary's.Au lieu de fleurs,des dons aux soins palliatifs de l\u2019hôpital St-Mary\u2019s seraient appréciés.PRÉVOST, Gilles C\u2019est avec regret que nous vous annonçons le décès de M.Gilles Prévost.Il laisse dans le deuil parents et amis.ST-LAURENT, Germain 1945 - 2011 Après une longue et courageuse bataille, est décédé à la Maison Victor-Gadbois, monsieur Germain St-Laurent, à l'âge de 65 ans, le matin du 17 janvier 2011.Il laisse dans le deuil sa fille Julie (Mathieu Lachance), ses frères: Jean-Raymond, Laurier (Denise), Daniel (Pauline), sa soeur Colette et sa belle-soeur Florence (feu Réjean) ainsi que ses neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les témoignages de sympathie le jeudi 20 janvier 2011, à compter de 10 h 30, en l\u2019église Sacré- Coeur-de-Jésus, 2210,boul.Laframboise, à Saint-Hyacinthe.Les funérailles seront célébrées à 11 h.La famille désire remercier le DrAndré- Didier Barbant et l\u2019équipe de la Maison Victor-Gabois pour la qualité des soins prodigués.Un don en soutien à la Maison Victor- Gadbois serait apprécié par la famille.Direction funéraire: 900, avenue Bourdages Nord Saint-Hyacinthe 450 774-6417 Téléc.450 773-7778 www.ubaldlalime.com YERGEAU, Gilles 1930 - 2011 À l\u2019hôpital Saint-Luc, le mercredi 12 janvier 2011, à l\u2019âge de 80 ans est décédé M.Gilles Yergeau époux de Pauline Ratelle, demeurant à Montréal.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants Normand Yergeau conjointe Louise Lavergne, Gilles Yergeau 11 conjointe Marie-France Caron, Michel Yergeau, épouse Marie- Claude Ameline et ses petits-enfants, Frank Chardey, RichardYergeau,Gabriel Yergeau et Bruno Décary.Un service aura lieu le mardi 18 janvier 2011 dans la plus stricte intimité.Des dons à la Société canadienne du cancer pourront être offerts en sa mémoire.Direction funéraire: Bernard Beaulieu Coopérative Funéraire Saint-Jean-de-Matha 999, rue Lessard, Saint-Jean-de-Matha J0K 2S0 450-886-3763 Remerciements Merci au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Pascal F.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.W.R. Téléchargez gratuitement La Presse Hockey, l\u2019application pour iPhone et iPod touch la plus complète sur les activités du Canadien de Montréal et de la LNH.\u2022 Accédez à tous les articles et les blogues de La Presse \u2022 François Gagnon, Mathias Brunet et les internautes lors des matchs du Canadien \u2022 Soyez informé des statistiques de tous les joueurs et de toutes les équipes \u2022 Recevez une alerte à chaque but ou obtenez le pointage final \u2022 Et bien plus encore; tous les détails sur cyberpresse.ca/lapressehockey Scannez ce code avec votre iPhone pour télécharger directement l\u2019application ou rendez-vous sur l\u2019App Store.Suivez en direct les échanges entre nos journalistes Lancez l\u2019application qui compte.10 AMUSEZ-VOUS! mots croisés junior 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 www.hannequart.com Du lundi au samedi solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1 Appareil d\u2019aviation qui se déplace grâce à une grande hélice qui tourne au-dessus de son toit.2 Sert à encourager le toréador.\u2013 Continent qui abrite plus d\u2019un tiers de la population du globe.\u2013 Élève ignorant.3 Capitale de la Tunisie.\u2013 Qui n\u2019a plus d\u2019éclat.4 Qui a du chagrin.\u2013 Parcourue des yeux, en parlant d\u2019une lettre.5 Sert à faire une liaison entre deux mots.\u2013 Fait sortir quelque chose de l\u2019endroit où il était.6 Rame légère, à long manche.\u2013 Qui t\u2019appartient.7 Verbe être à la troisième personne du subjonctif présent.\u2013 Mets qu\u2019on trouve particulièrement délicieux.8 Placer une chose parmi d\u2019autres.\u2013 Épreuve permettant d\u2019évaluer les aptitudes d\u2019un étudiant.Verticalement 1 Elle est située au dessus d\u2019un appareil de cuisson et sert à évacuer l\u2019air.\u2013 Introduit une condition.2 Celui qui a eu le plus de voix à une élection.\u2013 Grosse mouche piqueuse.3 Dont l\u2019effet n\u2019est pas rapide.\u2013 Elle pénètre en tournant sur elle-même.4 Énervé, en colère.5 Compartiment, case d\u2019un espace de rangement.6 Charpente du corps humain.\u2013 On le baisse ou on le lève devant une fenêtre.7 Écraser avec les pieds.8 Boire au biberon.9 L\u2019Arkansas en est un.10 Chacune des bandes d\u2019acier formant une voie ferrée.\u2013 La Corse en est une.11 Lassé.12 Après le printemps.\u2013 Bien clair.F o n t a i n e s a c e t u i D e s P o t e r e r u e to i t s t e s n e t P r e i e P i H i c i l l u n e t t e oV n i e n t r e me r i t e s i e s t e n e s s INAPAISABLE ENGOURDI ROBERT ZIMMERMAN OISEAUDE PATAGONIE DURILLON CHARGER PAS DILIGENT PAS TENDRE TOXIQUE RÉSISTANT ÉPOINTÉ POCHETTE ASSAISONNER CAPITALE DE SYRIE DESPOTE ROMAIN 365 JOURS HARNACHÉ HÉROS D'HERGÉ MAUVAISE HABITUDE REFUGE À LA MODE BIÈRES EMPLOYA NYMPHE DES RIVIÈRES TOUCHE AU LIBAN ÉBERLUÉES OISEAU ÉCHASSIER MONNAIE MOLDAVE BRAVÉ PAR DÉFI TRAVERSE PARIS PRONOM SLALOMEUSES PRÉNOM FÉMININ DANS UN BALLON ACCOUTRÉ TRÈS FATIGUÉE CHAMPION ATTACHER LIEU D'É- VOLUTION QUI DURE 12 MOIS ENLÈVE L'EAU STUDIO D'ARTISTE JAILLIR SENTEUR JOYEUSE VÊTEMENT LITURGIQUE INSUFFISANCES TACHÉ PAS PAYÉES ÉTAT DES USA MARQUÉS PAR L'ÂGE MONNAIE NIPPONE ACTIF AU JAPON CRIE DANS LA NUIT ACTUELLE ÉPLUCHER EST-SUDEST No 1484 mots fléchés Solution du dernier numéro WWW.HANNEQUART.COM t E G B R E C H A t o U I L L E U X E B A H I o U E s t G R o G D E C I D E R A L E N E s R I R E s P I U s P E t m E C E s A R E P I m U L E P I E R R o t t o P E R V I I E F E U V I G U E U R P L A N E U s E s A I G U t I s s U o R A t s s t E R E R P E R R U C H E P U B N o I R A L t E R E J E U N E s s E R o t mÉDECIN sUsCEPtIBLE ÉCHELoNNÉ ABRoGÉ sHERPA INtERJECtIoN CoALItIoN PUBLIER DE NoUVEAU BRILLER BoUt ÉRoDER tRÈs ÉtoNNÉ BoIssoN CHAUDE PoINt CARDINAL tENtAtIVE sE PRoNoNCER DÉNUDÉE PoINÇoNs sUR UN VoILIER sE GoNDoLER ANtICIPÉ PIED DE VIGNE PoIssoN mARIN CoURtE CoURsE FRUIt oBLoNG ÉQUIDÉ HYBRIDE EmPEREUR RomAIN LYCANtHRoPE mÈCHE DE PoILs moUEttE RÊVEUR LUNAIRE PRÉNom FÉmININ tAPER DANs LA mAIN FoUGUE sIX HÔtEssEs NIPPoNEs C'Est-À-DIRE s'EmPARER sANs DRoIt ÉNERGIE moRALE PUPItRE sUR PIED ENtREmEts GLACÉ EFFILÉ FLottE DANs LEs AIRs PRÉNom ÉCULÉs CIPPE NYLoN CERtAINE CIRCULE EN BELGIQUE RoNGEURs oIsEAU EXotIQUE mEsURER DU BoIs oN Y sERt À BoIRE oBsCUR FLEUR DE L'ÂGE moDIFIÉ EN mAL EXPULsIoN DE GAZ mots croisés www.hannequart.com Du lundi au samedi solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 P i r a n H a o c l o u u n i t e o c o l o c s e s t o m a c o e c r u r e e l o c o m m u e r o r o l a i t u e s o P s e i s m e o e n t r e H o V o B r e t t e u r a B e t i o D o i s e o B a t r a c i e n o l e B u t i n o t r i a l s a m e o t H e i e r e s t e s t e o e c r a s e Horizontalement 1 Fard à cils \u2013 Fils d\u2019Adam.2 Filer \u2013 Poisson à ventouse.3 Salle commune \u2013 Nom de quatorze rois de Suède.4 Modèle de perfection \u2013 Rôdaillent.5 Double règle \u2013 Gantelet de pugilat.6 Ville italienne \u2013 Edifices religieux.7 Affaiblissement des forces \u2013 Sert à guider un cheval.8 Supplément \u2013 On y sert à manger.9 Houleux \u2013 Avant le souper.10Lac bien connu \u2013 Lubriques.11 Coupe le premier morceau \u2013 Épinceté.12 Incessant \u2013 Demeurer.Verticalement 1 Mer bordière de l\u2019Atlantique.2 Qui n\u2019ont pas de pieds \u2013 Imprésario.3 Titre \u2013 Musicien.4 Mammifères marins \u2013 Nicolas II.5 Espèce de pin des Alpes \u2013 Boeuf qui n\u2019existe plus \u2013 Manganèse.6 Pas détendue.7 Appréhendées.8 Dose de radiations \u2013 Se dit d\u2019un fruit meurtri.9 Fiel \u2013 Gaz combustible.10Du nord \u2013 Quote-part.11 Irlande \u2013 Se dit d\u2019un rouleau sur lequel il y a un liquide coloré.12 Sucre contenu dans le lait \u2013 Grivoise.Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Chevelure du pêcheur.2 Un doigt en moins sur sa main droite.3 Le col gauche de la chemise plus large.4 Un anneau en moins sur le bas de la canne.5 Sourcil gauche du faux poisson.6 Les rides d\u2019eau à gauche du bouchon.7 La nageoire du poisson de droite plus courte.8 Forme de la queue du poisson de gauche.mots croisés PLus Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 michel hannequart Du lundi au vendredi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 c o n c i l i a t e u r e t i r e e o l a c o i l a V e o S P e c u l e i n e D i t e S o m o u B o l o t o r a m e u r a c e o e r i G e o P S t H e r m o m e t r e o a i S e o n e o e i r e i m o F a c t i o n o S r e m u n e r e o c e S e r a t o o e n t e t e S e l e n e o a i S e S Horizontalement 1 Flancher.2 terminer ce qui est commencé \u2013 Personnage biblique.3 Donne des ailes \u2013 Benêt.4 s\u2019occupe d\u2019une voile \u2013 marqués d\u2019un trait.5 outils \u2013 lettre grecque.6 naturelle \u2013 article.7 courant sur certaines pentes \u2013 Parfois interdit en ville.8 Boisson \u2013 Béquille.9 question \u2013 il n\u2019a pas de tête \u2013 Divisions.10Balle du jeu de paume \u2013 état insulaire d\u2019europe.11 colères \u2013 Poisson de mer.12 la face cachée \u2013 rongent.Verticalement 1 examen.2 Pas rond \u2013 massif d\u2019autriche.3 crier, en parlant de la chouette \u2013 monnaie.4 éclairage de théâtre \u2013 mode habituel de division de la cellule vivante.5 électronvolt \u2013 a l\u2019arrière du navire.6 il n\u2019y neige pas \u2013 métal \u2013 Bords.7 marche.8 réglée \u2013 ne s\u2019élève pas.9 roi de suède \u2013 Division du compas \u2013 Jonctions équines.10seigneurie \u2013 Pour un étalon.11 Dans l\u2019alphabet grec \u2013 (D\u2019) autrefois.12 se font des réserves.Citation secrète Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro Il vaut mieux se faire aimer que se faire craindre.thème : Citation de Rémy de Gourmont ElM aEES SlB Eoa Sn RH PiE uCa RRH aE SCS ioS tME mot mystère Solution du dernier numéro | PolYGAmiE mecaniQue | Un mot de 9 lettres ABS ACIER ALESER ARBRE ARMER ARTICULATION AUBE AXE BIELLE BOITE BRAS BUTEE CARTER CHAPEAU CLEF CULASSE DENT DURIT ECROU EMBOUT ESSENCE ESSIEU ETAU ETRIER GAZOLE HELICE INJECTION JANTE JEU LEVIER LIMAGE MANETTE MECANICIEN MELANGE MOTEUR MOYEU ORGANE OUTIL PATIN REACTEUR REGLER REMONTER RIVET ROTOR SAE SERRER TRAIN TREUIL USINAGE USINER USURE VALVE R E m R A u B E n R E i V E l E t o E t i o B i E l l E R u E t t E n A m E A S E E t E E S R E t n o m E R E G l n R i S E u i u R E C t l n o A R S E u R t S G C i i A A Z J E S n i i n u A A l C u l A S S E C l n E R n n E u R E G l E R E l J t E E i H l i m A G E n u A E P A H C R A V A l V E i S R C F C X i E t E m B o u t i B t i t C E i i t C o S A A n R i E E t n R o t o R Y t P E E o D u R i t n E D l o E l R E n B R A S E G A n i S u u llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 16 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 8 J A N V I E R 2 0 1 1 "]