La presse, 22 janvier 2011, Cahier A

[" SUR LA PISTE DE LA PEUR LA PRESSE À LA COUPE DU MONDE DE KITZBÜHEL SPORTS PAGES 6 ET 7 SAM 6 21924 45678 2 Mon clin d\u2019oeil STÉPHANE LAPORTE Price ou Bastarache ?Les deux sont bons pour blanchir.Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte Québec.Alberta.Autriche.Utah.Nos ouvreurs de pistes vous proposent des destinations pour vivre l\u2019hiver à planche.22 PAGES > VOTRE CAHIER SPÉCIAL 127e année No80 170 pages, 12 cahiers 2,07$ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 2,15$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées NOS ENVOYÉS À CHICAGOET À PITTSBURGH SPORTS PAGES 4 ET 5 TRAITEMENT DE L\u2019AUTISME CHEZ LES 0 À 5 ANS Québec fait-il fausse route?Une méthode largement appliquée chez les jeunes autistes divise parents et experts.ARIANE LACOURSIÈRE PAGES A2 ET A3 NFL > FINALES DECONFÉRENCE QUI SERA DU SUPER BOWL?Détester la beauté PIERRE FOGLIA PAGE A5 PHOTO DAN HUDSON, TOURISME BANFF \u2013 LAKE LOUISE Regard sur le dernier des tabous.Et le plus cruel.UN DOSSIER D\u2019ISABELLE HACHEY PLUS PAGES 1 À 5 LA VIE QUAND ON EST LAIDE FUNKYTOWN LA FACE SOMBRE DU DISCO CINÉMA PAGES 8 ET 9 Bijoux.Maisons.Voitures.L\u2019art de vendre aux nantis.LA PRESSE AFFAIRES PAGES 1 À 3 LES VENDEURS DE LUXE PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE GOURMAND TROIS CHEFS QUÉBÉCOIS À NEWYORK PAGES 1 À 3 GAZDE SCHISTE UN PAS VERS UNMORATOIRE PAGES A16 ET A17 LEMONDEARABE ET LA CRISETUNISIENNE QUI TOMBERA LE PROCHAIN?PAGES 30 ET 31 Lake Louise dans toute sa splendeur.Patrick Huard PHOTO FRED DUFOUR, AFP Le chef du Fedora, Mehdi Brunet-Benkritly PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE ÉDITION WEEK-END / Montréal samedi 22 janvier et dimanche 23 janvier 2011 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique Départs De Montréal.prix par personne en classe économie, valides à l\u2019achat d\u2019un vol aller-retour.les prix sont ceux disponibles au moment de mettre sous presse et sont valides pour des départs spécifiques en avril, mai et juin 2011.les tarifs peuvent varier selon la date de départ, ainsi que la destination sélectionnées.les tarifs sont valides pour les nouvelles réservations individuelles seulement.les sièges disponibles aux tarifs affichés sont en quantité limitée.*Dpsta, frais aéroportuaires, assurances, surcharge de carburant, tps et tVQ.visitez le www.airtransat.ca ou communiquez avec votre agent de voyages.visitez la page Facebook d\u2019Air Transat! EuropE été 2011 Plus de services et plus de destinationsàdes prix incroyables! roMe, MAdrid MALAgA, BArCeLone voL ALLer-reTour à PArTir de 445$ Taxes et frais en sus* : rome 325$ Madrid, Malaga et Barcelone 316$ vienne LisBonne voL ALLer-reTour à PArTir de 545$ Taxeset frais en sus* : vienne 387$, Lisbonne 270$ AThènes voL ALLer-reTour à PArTir de 495$ Taxes et frais en sus* : Athènes 367$ PAris eT ProvinCes FrAnçAises voL ALLer-reTour à PArTir de 295$ Taxes et frais en sus* : Paris 373$ Provinces françaises 359$ gagnez du temps - imprimez votre carte d\u2019embarquement! Enregistrement en ligne NOUVEAU isTAnBuL voL ALLer-reTour à PArTir de 695$ Taxes et frais en sus* : istanbul 329$ service d\u2019excédent bagage prépayé Le petit Mohammed joue et rit avec l\u2019intervenante Nathalie Beaudoin.Sur la page de droite, Mohammed est entouré de ses parents, Badr et Mermouch Assouli.PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Carole Ladouceur avec son fils Marc-Antoine Lussier atteint d\u2019autisme léger.«J\u2019ai l\u2019impression que l\u2019ICI fonctionne avec la majorité des enfants.Un peu comme la chimiothérapie, ça ne permet pas de guérir tout le monde.Mais ce n\u2019est pas une raison pour ne pas la donner à tout le monde», a-t-elle illustré.Depuis 2003, les milliers d\u2019enfants autistes que compte la province reçoivent tous jusqu\u2019à 20 heures d\u2019intervention comportementale intensive (ICI) par semaine entre l\u2019âge de 0 et 5 ans dans l\u2019un des 22 centres de réadaptation en déficience intellectuelle du Québec.Plusieurs parents estiment que cela permet d\u2019accélérer le développement de leur enfant.Mais, à l\u2019inverse, des experts dénoncent l\u2019inefficacité de cette méthode, le manque de formation des intervenants et le coût élevé du programme : 25 millions par année.UNE APPROCHE REMISE EN QUESTION ARIANE LACOURSIÈRE Avec ses grands yeux bruns aux longs cils, ses pommettes saillantes et son grand sourire, Mohammed Assouli a l\u2019air angélique.Mais il y a quelques mois, Mohammed, que tout le monde surnomme Mimo, a été expulsé de sa garderie parce qu\u2019il était trop agressif.« Il tirait les cheveux.Il frappait, frappait, frappait.Tout le temps», témoigne son père, Badr Assouli.Exaspérés, les parents de Mimo ont consulté des professionnels et obtenu un diagnostic.Leur fils souffre d\u2019autisme.Parce que la situation de cette famille était critique, le centre de réadaptation en déficience intellectuelle (CRDI) Montérégie-Est a entrepris rapidement une intervention comportementale intensive avec Mimo.Cette technique, appliquée partout au Québec, vise à accélérer le développement des enfants autistes.Depuis le début de l\u2019intervention, les parents de Mimo sont soulagés.«Notre fils a beaucoup amélioré ses comportements », remarque sa mère, Ilham Mermoucht.Le nombre d\u2019enfants atteints d\u2019autisme ou d\u2019un trouble envahissant du développement (TED) ne cesse d\u2019augmenter au Québec.En 2003, on en comptait 23 pour 10 000 habitants ; on en recense aujourd\u2019hui près de 70, dont trois fois plus de garçons que de filles.En 2003, le gouvernement a décidé d\u2019implanter un programme d\u2019aide pour les enfants autistes âgés de 0 à 5 ans, qui prévoit essentiellement le recours à l\u2019intervention comportementale intensive (ICI).Aujourd\u2019hui, 878 enfants reçoivent chaque année ce type d\u2019intervention, qui coûte 25 millions de dollars par année au gouvernement.Mais ces coûts sont en réalité bien plus élevés puisqu\u2019il faut y ajouter les frais de supervision et de préparation des intervenants.Au seul CRDI Montérégie- Est, le programme ICI coûte 3,5 millions par année.Il y a 22 CRDI au Québec.«L\u2019ICI est coûteuse parce qu\u2019il faut un intervenant pour un enfant », explique le directeur scientifique du centre d\u2019excellence en troubles envahissants du développement de l\u2019Université de Montréal (CETEDUM), le Dr Laurent Mottron.Ce psychiatre comprend mal que le Québec dépense des sommes aussi astronomiques dans une méthode qui n\u2019a pas du tout fait ses preuves (voir autre texte).Mais les défenseurs de l\u2019ICI estiment que cette approche est la recette miracle pour intégrer les autistes.« On note des améliorations chez plusieurs enfants avec l\u2019ICI.Si on n\u2019intervient pas en prévention, on va payer beaucoup plus cher plus tard en frais de toutes sortes», affirme le responsable des services d\u2019ICI au CRDI Montérégie-Est, Gilles Lemaire.La pépite de chocolat Lundi dernier, La Presse s\u2019est rendue dans la famille de Mimo, à Longueuil, pour assister à une séance d\u2019ICI.Dans une pièce remplie de jouets, l\u2019intervenante, Nathalie Beaudoin, était assise à une petite table en face de Mimo, qu\u2019elle invitait à ouvrir des oeufs en plastique.«Ouvre, Mimo, ouvre », disait-elle en faisant un geste d\u2019ouverture de ses mains.Rapidement, l\u2019enfant a ouvert trois oeufs.« Bravo ! » s\u2019est écriée Mme Beaudoin.Puis, elle lui a donné une pépite de chocolat.Professeure de psychologie à l\u2019Université du Québec à Montréal (UQAM), Nathalie Poirier explique que l\u2019ICI suit la logique «stimulus, réponse, conséquence».«C\u2019est une méthode d\u2019apprentissage.Quand on demande quelque chose et que l\u2019enfant le fait, on le félicite et on peut aussi lui donner des récompenses.» C\u2019est ainsi que l\u2019on donne à Mimo des pépites de chocolat pour l\u2019inciter à reproduire les comportements voulus.Éventuellement, ces renforcements alimentaires seront remplacés par autre chose (période de jeu, accès à un jouet intéressant.).Après le jeu de l\u2019oeuf, Nathalie prend Mimo dans ses bras et lui fait la bascule.Mimo éclate de rire, joint ses petits doigts et réclame: «Encore!» Cet te simple demande constitue un pas de géant pour Mimo.«Avant, il ne demandait rien.Il frappait partout.Il ne communiquait pas.On a dû déménager dans un sous-sol parce que ses crises dérangeaient trop les voisins du dessous», témoigne M.Assouli.«Nous sommes arrivés au Canada il y a six ans.Nous n\u2019avons pas de famille, ici, pas de réseau, ditMme Mermoucht.Avec Mimo, c\u2019était impossible d\u2019aller au parc pour rencontrer des gens: il attaquait tout le monde.L\u2019an dernier, j\u2019ai même annulé notre voyage au Maroc pour ne pas avoir à le gérer là-bas.» «On peut maintenant communiquer avec notre fils.Ils l\u2019ont décodé», ajoute le père.AUTISME INTERVENTION COMPORTEMENTALE INTENSIVE PHOTOS IVANOH DEMERS, LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 2 J A N V I E R 2 0 1 1 N T I O N COMPORTEMENTALE I N T E N S I V E ARIANE LACOURSIÈRE Àl \u2019âge de 1 an, le petit Benjamin avait tendance à fi xer constamment les objets tournants.Il ne réagissait pas quand on l\u2019appelait.Après des mois d\u2019attente, le diagnostic est tombé: Benjamin est atteint d\u2019autisme.Il a commencé à recevoir les services d\u2019intervention comportementale intensive (ICI) à l\u2019âge de 3 ans.«Tu as beaucoup d\u2019espoirs quand ça commence.On te montre des films où tu vois des enfants dont la vie a changé grâce à l\u2019ICI.Après un an, j\u2019ai réalisé qu\u2019il y avait très peu de résultats», se souvient la mère de Benjamin, Sophie Bellemare.Mme Bellemare dit avoir participé à des dizaines de rencontres avec le Centre de réadaptation en déficience intellectuelle.«Au bout de trois ans, mon fils n\u2019était toujours pas propre, il ne comprenait pas le langage, relate-t-elle.Je ne voulais pas qu\u2019il apprenne à lire; je voulais juste des améliorations dans notre qualité de vie.» Benjamin f réquente aujourd\u2019hui une école spécialisée pour les enfants handicapés.«Que s\u2019est-il passé ?Rien.J\u2019ai l\u2019impression qu\u2019on a essayé pendant trois ans de faire entrer un triangle dans un cercle.J\u2019ai cessé de croire à l\u2019ICI », dit Mme Bellemare.Selon elle, les efforts devraient être mis du côté des ressources de répit pour les parents.«C\u2019est ça qui m\u2019a sauvé la vie», dit-elle.Psychiatre réputé dans le domaine de l\u2019autisme, le Dr Laurent Mottron est plutôt critique quant à l\u2019ICI.Selon lui, aucune étude scientifiquement valable ne permet à ce jour de dire que cette approche est réellement efficace.«Oui, il y a des données issues de différentes recherches.Mais elles sont faibles scientifiquement.Et elles démontrent que l\u2019ICI n\u2019a que des effets très faibles pour un tout petit nombre d\u2019enfants », dit-il.Le Québec n\u2019a d\u2019ailleurs jamais évalué l\u2019efficacité de cette technique, a constaté La Presse.Une étude longitudinale pour évaluer l\u2019ICI devrait être lancée cette année, selon la porte-parole du ministère de la Santé et des Services sociaux, Noémie Vanheuverzwijn.Le Dr Mottron estime que le Québec a opté pour l\u2019ICI «sous prétexte que c\u2019était la seule méthode efficace », alors que les preuves scientifiques sont faibles.Pour ce spécialiste, «ce n\u2019est pas parce qu\u2019il n\u2019y avait pas d\u2019option à l\u2019ICI qu\u2019il fallait implanter quelque chose qui fonctionne à moitié ».En 2003, le gouvernement a reconnu que «dans l\u2019état actuel des connaissances, il est difficile de déterminer l\u2019approche la plus appropriée » pour aider les enfants TED.Mais il a tout de même décidé d\u2019implanter l\u2019ICI à raison de 20 heures par semaine pour chaque enfant.«Il faut évoluer.Obliger les intervenants à n\u2019utiliser que l\u2019ICI, ça n\u2019a pas de sens», plaide le Dr Mottron.Fondatrice de la clin ique Consu lTED et elle-même autiste, Brigite Harisson critique fortement l\u2019ICI.« C\u2019est vrai qu\u2019avant il n\u2019y avait rien pour les enfants autistes.Mais l \u2019ICI n\u2019aide pas plus! On aide les parents à se sentir mieux en éliminant les comportements dérangeants des autistes.Les enfants sont des rats de laboratoire.On teste l\u2019ICI sur eux sans savoir s\u2019il y a des effets secondaires! » déplore-t-elle.Chercheuse aut i s te affiliée à la Clinique spécialisée de l\u2019autisme de l\u2019Université de Montréal, Michelle Dawson est elle aussi critique.« Toutes les études sur l\u2019ICI ont des résultats différents, dit- elle.Et plusieurs études dont les résultats sont positifs sont de piètre qualité.Accepter des recherches de piètre qualité en autisme, ça laisse entendre que les autistes méritent des standards plus bas que les autres.C\u2019est inacceptable.» Efficacité critiquée ARIANE LACOURSIÈRE L\u2019a p p l i c a t i on du programme d\u2019 intervention comportementale intensive (ICI), implanté depuis 2003 au Québec et qui coûte chaque année 25 millions au gouvernement, est confiée à des intervenants insuffisamment formés, dénoncent différents experts.Dans un rapport publié en octobre 2009, la protectrice du citoyen a noté plusieurs lacunes dans l\u2019application de l\u2019ICI au Québec, dont des «écarts dans les niveaux de formation de base des divers intervenants ».«Il arrive que des personnes qui ont comme seule compétence leur intérêt pour les troubles envahissants du développement (TED) pratiquent l\u2019ICI avec une supervision à distance », écrit la protectrice du citoyen.Même si elle croit à l\u2019ICI, Carole Ladouceur, mère d\u2019un enfant autiste, reconnaît que la province l\u2019applique de façon «très imparfaite» actuellement.«La formation des intervenants n\u2019est pas adéquate.Il n\u2019y a pas toujours de superviseur.Il faut avouer que les résultats ne sont pas là.Mais il ne faut pas critiquer l\u2019ICI.Le problème se trouve dans la qualité du service offert», dit-elle.Professeure de psycholog ie à l\u2019 UQAM, Nathalie Poirier explique que les intervenants qui travaillent dans les Centres de réadaptation en déficience intellectuelle (CRDI) titulaires d\u2019un diplôme technique ou un baccalauréat reçoivent une formation théorique d\u2019une journée en ICI et deux jours de cours pratiques avant de pouvoir appl iquer cette méthode auprès des enfants.«C\u2019est peu.Les éducatrices ne sont pas toutes qualifiées.Et il n\u2019y a pas beaucoup de personnes ressources pour répondre à leurs questions.» Président de l\u2019Assoc iation ABA Québec, Marc Lanovaz déplore qu\u2019aucune format ion complète en ICI ne soit offerte au Québec.«On n\u2019offre pas de maîtrise sur ce sujet.La qualité de l\u2019ICI au Québec est hypothéquée par le manque de formation des intervenants », dit-il.Parce que la clientèle est lourde, plusieurs intervenantes quittent leur emploi au bout de quelque temps.Le taux de roulement des intervenants est effarant.Plusieurs parents déplorent d\u2019ailleurs le fait que leur enfant doive constamment s\u2019habituer à de nouveaux visages.TROIS JOURS DE FORMATION POUR LES INTERVENANTS Une lutte de parents Aujourd\u2019hui âgé de 14 ans, Marc-Antoine a lui aussi reçu des séances d\u2019ICI dans sa jeunesse.Tout petit, il ne pouvait pas rester dans une pièce avec des inconnus sans faire de crise.«Quand on allait dans les toilettes publiques, il hurlait dès que le sèche-mains se mettait en marche», relate sa mère, Carole Ladouceur.À 3 ans, une intervention comportementale intensive a été entamée.Selon Mme Ladouceur, les progrès ont été remarquables.Aujourd\u2019hui, Marc-Antoine est en troisième secondaire dans une école ordinaire.«J\u2019ai l\u2019impression que l\u2019ICI fonctionne avec la majorité des enfants.Un peu comme la chimiothérapie, ça ne permet pas de guérir tout le monde.Mais ce n\u2019est pas une raison pour ne pas la donner à tout le monde.» En 2000, Mme Ladouceur a intenté un recours collectif contre le gouvernement du Québec pour l\u2019obliger à offrir l\u2019ICI à tous les autistes.Même si les tribunaux ont décidé que ce n\u2019était pas un traitement médical nécessaire, plusieurs gouvernements ont décidé depuis de payer pour l\u2019ICI, dont le Québec.Selon le président de l\u2019Association ABA Québec, Marc Lanovaz, l\u2019ICI est la seule approche qui a montré des améliorations sur le comportement des enfants atteints de TED.«Entre 45% et 47% des enfants qui la suivent peuvent avoir un comportement typique à 6 ans», dit-il.«En 2009-2010, il y avait 7600 enfants d\u2019âge scolaire atteints de TED au Québec.C\u2019est le handicap le plus répandu, et il est en hausse de 24% par année.On ne veut pas parler d\u2019épidémie, mais ce n\u2019est pas loin.Il faut faire quelque chose», ajoute Normand Giroux, professeur de psychologie à l\u2019UQAM.Directrice générale de la Fédération québécoise des CRDI, Diane Bégin est plus nuancée.Selon elle, le Québec a opté pour l\u2019ICI parce que c\u2019était la seule façon de servir une clientèle sur-le-champ: «C\u2019est une exception qu\u2019on ne devrait pas reproduire.Il n\u2019y avait pas de consensus autour de l\u2019ICI.Mais un comité-conseil a décidé d\u2019imposer une technique clinique uniforme.» Aujourd\u2019hui Une approche remise en question Lundi Aucun contrôle du gouvernement pour l\u2019ICI Le Québec a opté pour l\u2019ICI «sous prétexte que c\u2019était la seule méthode efficace », alors que les preuves scientifiques sont faibles.I N T E R V E llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 2 J A N V I E R 2 0 1 1 A 3 ö öLe programme á aucune mensualite avant mai 2011 â sfapplique uniquement sur le financement a lfachat des nouveaux modeles Versa a hayon, Sentra, Altima (excluant lfhybride) et Rogue 2011 de Nissan achetes et livres avant le 31 janvier 2011.Les paiements differes ne sont pas disponibles sur les achats au paiement comptant.Les mensualites sont differees pendant 120 jours et les contrats sont prolonges en consequence.Les interets (le cas echeant) ne seront pas accumules au cours des 90 premiers jours du contrat.Apres 90 jours, les interets (le cas echeant) seront accumules et lfacheteur devra (le cas echeant) payer mensuellement le capital et les interets a partir du 120ieme jour jusqufau terme du contrat.Lfoffre est disponible pour un terme jusqufa 72 mois.õõ Offre disponible seulement aux consommateurs qui louent un modele eligible VersaHatchback, Sentra, Altima Sedan (excluant lfhybride) ou Rogue 2011 par lfentremise de Nissan Canada Finance ( sujet a lfapprobation de credit ) entre le3et le31 janvier 2011.Offre disponible seulement pour des baux ayant un terme de 36 mois ou plus.Nissan Canada et/ou le concessionnaire (selon le cas) fera les trois (3) premiers paiements (toutes taxes comprises).Le consommateur sera ensuite requis de faire les paiements de loyer reguliersacompter du quatrieme (4) versement jusqufa la fin du bail.Le paiement comptant, le transport et la preparation, les frais dfinscription auRDPRM(incluant les frais du registre), le depot de securite, les droits sur les pneus neufs et la taxe sur lfair climatise sont payables a la signature du bail.Lfoffre ne peut etre combinee a aucune autre offre et est sujette a changement ou cancellation sans avis.* Prix de vente a partir de 15 260$ pour la Versa a hayon 1.8 S 2011 (B5LG51 AA00), transmission manuelle / 18 560$ pour la Versa a hayon1.8 SL 2011 telle qufillustree (B5RG51 AA00), transmission manuelle / 16 310$ pour la Sentra 2.0 2011 a transmission manuelle (C4LG50 AA00), transmission manuelle / 24 210$ pour la Sentra 2.0 SL 2011 telle qufillustree (C4TG11 AA00), transmission CVT / 26193$ pour lfAltima 2.5S2011 (T4RG11 AE00), transmission CVT / 32993$ pour lfAltima 3.5 SR 2011 telle qufillustree ((T4SG11 AA00), transmission CVT/25 343$ pour le RogueS2011 a transmission CVT (W6RG11 AA00) / 35543$ pour le Rogue 2.5 SL a TI et transmission CVT tel qufillustre (Y6TG11 AA00).Tous les prix comprennent les primes des fetes (500$ sur la Versa a hayon et Sentra 2011, 750$ sur la berline Altima 2011), les frais de transport et de prelivraison, les taxes sur lfair climatise et les taxes sur les pneus.**Offre dfachat disponible sur les modeles neufs de la Versa a hayon 1.8 S 2011 (B5LG51 AA00), transmission manuelle / Versa a hayon1.8 SL 2011 telle qufillustree (B5RG51 AA00), transmission manuelle / Sentra 2.0 2011 a transmission manuelle (C4LG50 AA00), transmission manuelle / Sentra 2.0 SL 2011 telle qufillustree (C4TG11 AA00), transmission CVT / Altima 2.5 S 2011 (T4RG11 AE00), transmission CVT / Altima 3.5 SR 2011 telle qufillustree ((T4SG11 AA00), transmission CVT/ Rogue S 2011 a transmission CVT (W6RG11 AA00) / Rogue 2.5 SL a TI et transmission CVT tel qufillustre (Y6TG11 AA00).Basee sur un prix de 15 260 $/ 18 560 $/ 16 310 $/ 24 210 $/26 193 $/ 32 993 $/25 343$/35 543$, avec 0$/0$/0$/0$/0$/0$/0$/0$ de comptant initial, montant finance de 15 260 $/ 18 560 $/ 16 310 $/ 24 210 $/26 193 $/ 32 993 $/25 343$/35 543$, 156 paiements aux 2 semaines de 98$/119$/118$/174$/188$/237$/182$/256$ sur un terme de 72 mois.En 156 paiements aux 2 semaines, le total des frais de credit est de 0$/0$/1995$/2960$/3203$/4035$/3121$/4347$ et lfobligation totale du consommateur est de 15 260$/18 560$/18 319$/27 192$/29 419$/37 056$/28 465$/39 921$.Le taux de credit est de 0%/0%/3,9%/3,9%/3,9%/3,9%/3,9%/3,9%.ö0% de financement a lfachat jusqufa 72/36 mois disponible pour les modeles neufs de la Versa a hayon et Rogue 2011.Exemple de financement pour la Versa a hayon 1.8 S 2011 (B5LG51 AA00)/ Versa a hayon1.8 SL 2011 telle qufillustree (B5RG51 AA00)/ Rogue S 2011 a transmission CVT (W6RG11 AA00) / Rogue 2.5 SL a TI et transmission CVT tel qufillustre (Y6TG11 AA00): base sur un prix de vente de 15 260$/18 560$/25 343$/35 543$, a un taux de credit de 0%/0%/0%/0% sur 72/72/36/36 mois represente une mensualite de 218,89$/257,78$/703,97$/987,51$ avec 0$/0$/0$/0$ de comptant initial.Frais de credit de 0$/0$/0$/0$ pour une obligation totale de 15 260$/18 560$/25 343$/35 543$.ö3,9% de financement a lfachat jusqufa 72 mois disponible pour les modeles neufs de la Sentra et lfAltima berline 2011.Exemple de financement pour une Sentra 2.0 2011 a transmission manuelle (C4LG50 AA00) / Sentra 2.0 SL 2011 telle qufillustree (C4TG11 AA00), transmission CVT / Altima 2.5 S 2011 (T4RG11 AE00), transmission CVT / Altima 3.5 SR 2011 telle qufillustree ((T4SG11 AA00), transmission CVT.Base sur un prix de vente de 16 310 $ / 24 210 $/26 193 $/ 32 993 $ a un taux de credit de 3.9%/3.9%/3.9%/3.9% sur 72/72/72/72 mois represente une mensualite de 262,23$/337,67$/420,30$/514,68$ avec 0$/0$/0$/0$ de comptant initial.Frais de credit de 2070$/2982$/3318$/4063$ pour une obligation totale de 18 880$/27 192$/30 261$/37 056$.õ Offre applicable aux Versa, Sentra et Altima berline (excluant lfhybride) 2011.Le rabais sera deduit du prix negocie avant les taxes et peut etre combine a des taux subventionnes de financement a lfachat ou a la location et aux autres offres de rabais a lfachat au comptant.1Le rabais de 500$ peut etre applique lors dfun achat ou dfune location dfun modele neuf Rogue 2011.500$ seront deduits du prix negocie avant les taxes et le rabais peut etre combine a dfautres offres.Les clients doivent visiter Nissan.ca pour telecharger et imprimer le coupon electronique.Limite dfun coupon par client.Le client doit presenter le coupon au concessionnaire au moment de lfachat.Offre en vigueur jusqufau 31 janvier 2011.1,*, **, ö,öö, õ Offres disponibles seulement chez les concessionnaires participants.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Les modeles illustres sont a titre indicatif seulement.Le concessionnaire peut devoir commander ou echanger un vehicule.Voyez votre concessionnaire pour tous les details.Taxes, immatriculation et assurance en sus.Les offres de location/financement sont disponibles uniquement aupres de Nissan Canada Finance pour un temps limite, sont sujettes a lfapprobation de credit, sont exclusives, ne peuvent etre jumelees a aucune autre offre et peuvent faire lfobjet de changements sans preavis.Les prix peuvent faire lfobjet de changements sans preavis et ne peuvent pas etre jumeles a aucune autre offre.Les prix inclus le rabais du manufacturier.Estimation de la consommation de carburant, le kilometrage reel peut varier selon les conditions de conduite.A utiliser a titre comparatif seulement.££Chez les concessionnaires participants.Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caracteristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisees sous licence ou appartenant a Nissan Motor Co.Ltd.ou a ses filiales nord-americaines.Visitez Votre concessionnaire nissan des aujourdfhui.ouVert jusqufa 21h les soirs de semaine££ nissan.ca 0$ de comptant initial 182$ 25343$* a lfachat a lfachat financement a partir de aux 2 sem./72 mois** RogueS 2011 REDESSINE 0% NOUVEAU jusqufa 36 mois On Demarre 2011menSUaLITeS GraTUITeS 3 aUCUne menSUaLITe aVanT maI 2011 ALfaCHaT öö a lfachat a partir de 98$ 0$ de comptant initial a lfachat aux 2 sem.veRsaa hayon 1.8 S 2011 15 260 500 de rabaiS iNCLUS PriMe deS FETeSõ alalocation õõõõõõ financement 0%jusqufa 72 moisö 0 $ /72 mois** veRsa1.8 260$* 500$ Altima 3.5 SR illustree Sentra 2.0 SL illustree Rogue 2.5 SL illustre 0$ de comptant initial 188$ 26193$* a lfachat a lfachat financement a partir de aux 2 sem./72 mois** altima2.5 S 2011 3,9%jusqufa 72 moisö 0$ de comptant initial 118$ 16310$* a lfachat a lfachat financement a partir de jusqufa 72 moisö aux 2 sem./72 mois** sentRa2.0 2011 3,9% Versa a hayon 1.8 SL illustree S moisö 500$ de rabaiS iNCLUS PriMe deS FETeSõ 750$ de rabaiS iNCLUS PriMe deS FETeSõ ACTUALITÉS Je me souviens d\u2019une fiancée ancienne, un soir des débuts de notre histoire, qui me demande en relevant ses cheveux au-dessus de la tête : trouves-tu que j\u2019ai les oreilles décollées?J\u2019en suis encore tout attendri.J\u2019ai oublié de dire qu\u2019elle était nue.La femme est le seul mammifère de la création qui, au moment de l\u2019accouplement, est capable de s\u2019inquiéter : je suis mieux de lui dire que j\u2019ai les oreilles décollées avant qu\u2019il le remarque tout seul.Je ne me souviens pas d\u2019avoir jamais eu une fiancée laide.Pourtant, je viens de les repasser une par une dans ma tête, toutes, sans exception, se trouvaient un peu laides.Celle-ci trouvait ses seins trop gros.Celle-là, c\u2019était son nez (elle a fini par le faire redresser, contre mon avis).Cette autre se désolait de ses cheveux frisottés, elle en pleurait chaque fois qu\u2019il pleuvait.Il m\u2019en revient même une, c\u2019était les pieds.Qu\u2019est-ce qu\u2019ils étaient vilains, ses pieds! Des horreurs de pieds, tu ne vois pas?Je voyais rien du tout.Presque toutes avaient les jambes trop courtes.Je n\u2019ai pourtant jamais eu de courte fiancée ; toutes étaient de taille normale.En faisant la moyenne, on arriverait, j\u2019imagine, à cinq pieds cinq pouces et demi, ce dont elles se seraient satisfaites si seulement elles avaient pu avoir le haut du corps moins haut et les jambes plus longues.J\u2019ai souvenir d\u2019une, peutêtre la plus jolie de toutes, qui trouvait que ses jambes étaient «comme des billots».Elle était maigre comme un clou.Mettons deux clous.Des billots! Pourquoi pas des fûts de baobab?Vous allez trouver dans le cahier Plus d\u2019aujourd\u2019hui un reportage d\u2019Isabelle Hachey sur la beauté et la laideur, dont traite aussi cette chronique moins par souci de concordance que parce que le sujet m\u2019a toujours passionné \u2013 la laideur surtout, ce drame immense, cet ultime tabou.Imaginez qu\u2019on inclurait la laideur dans la charte des droits et libertés : Toute personne a droit à la reconnaissance et à l\u2019exercice, en pleine égalité des droits et libertés de la personne, sans distinction, exclusion ou préférence fondées sur la race, la couleur, la religion, l\u2019orientation sexuelle, etc.Imaginez qu\u2019on ajoute : et sur la laideur.L\u2019homosexuel insulté n\u2019a aucun problème à convenir de son homosexualité, il la revendique même, comme le Noir sa négritude.Mais le laid ?On ne m\u2019a pas donné la job, monsieur le juge, parce que je suis laide.Le juge, à part soi : You bet ! Le souvenir des laideurs imaginaires de mes fiancées, comment et combien les tarabustaient quelques imperfections qui, selon moi, ajoutaient plutôt à leur charme, dit toute l\u2019intensité du drame des vraies laideurs.Pour les avoi r par fois surprises à se haïr dans le miroir, pour m\u2019être parfois impatienté \u2013 c\u2019est ton cerveau qui décolle, pas tes oreilles ; t\u2019as besoin d\u2019une thérapie, pas de chirurgie \u2013, pour avoir mesuré souvent combien la beauté dans son acceptation commune, esthétique (comme dans chirurgie esthétique), a presque annihilé le goût, oui docteur, je le reconnais, je commets parfois ce crime ultime: détester la beauté.Les beaux, les belles C\u2019est vrai, docteur, j \u2019ai un rapport difficile avec les beaux et les belles.Mais non, docteur, ce n\u2019est pas parce qu\u2019ils sont cons.Même que c\u2019est le contraire.Les beaux, les belles sont le plus souvent intelligents.Rien d\u2019étonnant.La beauté n\u2019est pas que génétique, elle est aussi sociale.C\u2019est bien par là, d\u2019ailleurs, qu\u2019elle m\u2019énarve le plus.Quelle est la part de la bonne éducation, des bons soins, de la bonne bouffe, de la richesse (l\u2019argent de la culture et l\u2019argent pour se faire recoller les oreilles), quelle est la part du social dans la beauté?Je ne sais pas, mais il doit bien y avoir des raisons pour que les beaux, les belles soient moins cons que les laids en général.Bien sûr, il y a plein d\u2019exceptions.Moi, par exemple.Vous aussi?Je ne sais pas pourquoi, je m\u2019en doutais.Excusez-moi, docteur, je vous disais donc que je ne peux pas m\u2019empêcher de leur rentrer dedans, mais vous auriez tort de conclure que c\u2019est par frustration ou jalousie.Y m\u2019énarvent, c\u2019est tout.Ce qui m\u2019énarve le plus, c\u2019est que, n\u2019étant pas cons, ils font semblant de ne pas être beaux, ce qui les rend encore plus beaux.Sont vraiment à gifler.Leur confiance est insupportable.Ils ont tous en commun \u2013 comment en serait-il autrement?\u2013 cette incommensurable sérénité nourrie par l\u2019affection qu\u2019on leur porte depuis le biberon.Je le reconnais, docteur, avec les beaux, les belles, je force parfois ma goujaterie naturelle.Je fais des ricochets à la surface de leur eau calme.En fait, je me rebelle comme devant n\u2019importe quel autre pouvoir.Celui-là le plus injuste, commandant les plus basses soumissions.Je ne me souviens pas d\u2019avoir jamais eu une fiancée laide.Quand même pas.Mais jamais une belle non plus.Elles avaient toutes un petit quelque chose.Des seins trop gros ou trop petits.Un nez trop long.Des jambes trop courtes.Des lunettes.Un petit début de moustache, oh, presque rien.Les oreilles décollées.Ah, tu vois ?Tu disais que c\u2019était pas vrai, pis là, tu l\u2019écris dans ta chronique.Bon, O.K., elles sont un peu décollées, mais quand tu ne relèves pas tes cheveux ça ne paraît presque pas.PLA TYRANNIE DE LA BEAUTÉ, LE REPORTAGE D\u2019ISABELLE HACHEY DANS LE CAHIER PLUS Détester la beauté PIERRE FOGLIA CHRONIQUE LOUISE LEDUC Par une motion votée à l\u2019unanimité, les membres de la plus haute instance représentative de l\u2019Université Concordia ont réclamé la démission de Peter Kruyt, président du conseil d\u2019administration, dans la foulée des départs inexpliqués et à mi-mandat des deux derniers recteurs.Contrairement à ce qui avait été initialement annoncé, M.Kruyt ne s\u2019est pas présenté à la réunion de ce qui est appelé «le sénat».Il a plutôt laissé au recteur par intérim, Frederick Lowy, dont la nomination avait été officialisée le matin, le soin d\u2019écouter les récriminations d\u2019étudiants et de professeurs réclamant d\u2019une seule voix des explications et une gestion plus transparente.En matinée, M.Kruyt, qui est viceprésident de Power Corporation, était cependant présent à la conférence de presse tenue pour présenter M.Lowy.M.Lowy, âgé de 77 ans, est bien connu à l\u2019Université Concordia pour en avoir été le recteur de 1995 à 2005.Se disant lié par une entente de confidentialité, M.Kruyt n\u2019a pas expliqué le départ de la rectrice Judith Woodsworth, partie à mi-mandat avec une prime de départ de 703 500$, son prédécesseur Claude Lajeunesse étant lui aussi parti avant l\u2019heure avec une prime de départ de 1,3 million.M.Kruyt a cependant souligné son intention «de traiter la question de la gouvernance avec aplomb et dans un esprit de communication ouverte », insistant à plusieurs reprises sur l\u2019importance d\u2019un meilleur dialogue entre le conseil d\u2019administration et la communauté universitaire.Si Mme Woodsworth y consentait, serait-il disposé à expliquer les raisons de son congédiement ?À cela, M.Kruyt a répondu que la question était hypothétique, mais il n\u2019a pas fermé la porte.Le recteur par intérim, M.Lowy, s\u2019est dit conscient de l\u2019existence «d\u2019un gros problème» à l\u2019Université Concordia, et s\u2019est montré déterminé à travailler dans le respect de chacun.Il a ajouté que dans les 10 années pendant lesquelles il avait été recteur, il s\u2019était bien entendu avec chacun, ce qu\u2019a confirmé M.Kruyt, décrivant le recteur par intérim comme quelqu\u2019un de rassembleur.En après-midi, au «sénat », les étudiants et les professeurs ont parlé de leur colère et de l\u2019effet démoralisateur qu\u2019avaient sur eux les récents départs inexpliqués à l\u2019Université Concordia.Leur frustration a été amplifiée par le fait qu\u2019aucun membre du conseil d\u2019administration n\u2019était présent à la réunion.«Pas un seul des membres n\u2019avait le temps d\u2019être ici, manifestement.Le conseil d\u2019administration nous ignore, s\u2019est plaint Christopher Ross, professeur de marketing.Il serait bon qu\u2019il se souvienne que l\u2019université, ce ne sont pas des édifices, ce sont des gens.» «Par son absence, M.Kruyt démontre son manque d\u2019intérêt », a tranché Erik Chevrier, un représentant étudiant.UNIVERSITÉ CONCORDIA Le président du CA prié de partir PHOTO MARTIN TREMBLAY, ARCHIVES LA PRESSE Tous les sans-abri montréalais pourront dormir au chaud durant la première vague de froid qui frappe Montréal depuis hier.Selon Environnement Canada, le mercure variera entre - 15 ºC et - 25 ºC à Montréal d\u2019ici lundi, pouvant aller jusqu\u2019à -35 ºC avec le refroidissement éolien.À Montréal, trois refuges sont offerts aux hommes sans-abri.Il s\u2019agit de la Mission bon accueil, de la Maison du père et de la Mission Old Brewery.Du côté féminin, on peut demander refuge au Chaînon et au Pavillon Patricia Mackenzie.\u2013 La Presse Canadienne LES SANS-ABRIS POURRONT DORMIR AU CHAUD PENDANT LA VAGUE DE FROID SOMMAIRE Amusez-vous ! VOYAGES 21 Astrologie du jour GOURMAND 6 Avis et encans AFFAIRES 11 Décès PETITES ANNONCES 13 à 15 Emplois CARRIÈRES 8 Forum PLUS 6 et 7 Grille blanche PETITES ANNONCES 12 Loteries A 26 Monde A 21 à 31 Petites annonces CAHIER ET AFF.4 Restaurants GOURMAND 6 Sudoku AFFAIRES 4 Trait d\u2019union GOURMAND 6 Vin GOURMAND 4 Météo Ciel variable avec quelques flocons, maximum -15, minimum -22.ANNONCES 11 VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca \u2022 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 2 J A N V I E R 2 0 1 1 A 5 QUÉBEC Place Ste-Foy .Galeries de la Capitale .Vieux-Québec MONTRÉAL Centre-Ville .Promenades St-Bruno .Carrefour Laval SHERBROOKE Carrefour de l\u2019Estrie INVENTAIRE FERMÉS nos magasins seront lundi 24 janvier TOUTES NOS EXCUSES POUR LES INCONVÉNIENTS CAUSÉS PAR LA PRISE DE NOTRE INVENTAIRE ANNUEL VOUS POUVEZ FAIREVOS ACHATS SURWWW.SIMONS.CA MONTRÉAL PLUS KARIM BENESSAIEH Automobilistes en faute, l\u2019impunité achève.D\u2019ici la fin de 2011, la police de Montréal pourra contrôler plus de 100000 plaques d\u2019immatriculation par jour, grâce à 30 caméras de reconnaissance installées sur les autopatrouilles.Le contrat de 1 088 826 $ a été accordé mercredi par le comité exécutif de la Ville à la firme Genetech.Testé depuis septembre 2009 sur sept voitures, le système est d\u2019une efficacité redoutable : en huit mois, 1,1 million de plaques ont été analysées et 5671 constats d\u2019infraction émis.Les résultats ont été jugés «probants» par le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM), en termes de rentabilité et d\u2019efficacité.Le projet pilote ne visait qu\u2019à retracer les automobilistes en infraction selon la Société de l\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ).Tant la Ville que le SPVM assurent que la vie privée des citoyens sera respectée.«Ce système ne recueillera aucun renseignement personnel sur les conducteurs, explique-t-on dans l\u2019argumentaire distribué aux porte-parole du SPVM, que La Presse a pu consulter.Les photos sont automatiquement supprimées du système à la fermeture de la session par le policier.» Les caméras seront couplées aux banques de données de la SAAQ et du Centre de renseignements des policiers du Québec.Installées sur le toit des voitures de police, elles peuvent balayer dans un angle de 180 degrés toute plaque minéralogique à sa portée, que les voitures soient stationnées ou en mouvement.On estime que chaque caméra peut capter et analyser 3000 plaques par jour.Qui vise-t-on?Pratiquement toute automobile sur la voie publique en situation d\u2019irrégularité, que ce soit pour défaut de paiement des droits d\u2019immatriculation ou d\u2019un constat d\u2019infraction, ou parce que son propriétaire a vu son permis révoqué pour alcool au volant.On peut également retracer les criminels en fuite, les voitures volées, les personnes disparues, les personnes recherchées pour mandat ainsi que les véhicules jugés «d\u2019intérêt».L\u2019information est associée à la position de la voiture établie par GPS.Le policier intervient ensuite de la façon classique, en personne, en remettant un constat d\u2019infraction ou en arrêtant le chauffeur.«De façon exceptionnelle», assure le SPVM, les citoyens peuvent également recevoir les constats par la poste.L\u2019installation des 30 caméras commencera le printemps prochain et se poursuivra pendant neuf mois.Le SPVM n\u2019exclut pas d\u2019en étendre l\u2019usage par la suite.On justifie cette traque par le fait que beaucoup de conducteurs dont le permis a été révoqué ou suspendu continuent de prendre le volant.Certaines études américaines menées entre 1995 et 2000, citées par les documents de la Ville, établissent que 75% de ces automobilistes délinquants continuent de prendre le volant, et qu\u2019ils seraient impliqués dans 17% des collisions mortelles.On se défend par ailleurs de vouloir profiter de cette technologie pour augmenter les revenus de la Ville.La cour municipale de Montréal traite environ deux millions de contraventions par année, qui devraient lui rapporter 174 millions en 2011, selon le budget déposé en décembre dernier.Il s\u2019agit d\u2019une hausse de 3,8% par rapport aux 168 millions en revenus de contraventions prévus en 2010.Un million pour traquer les automobilistes en faute 30 caméras de reconnaissance seront installées sur des autopatrouilles du SPVM BRUNO BISSON Le mét ro ne roulera pas avant 10 h demain matin sur la ligne 1 (verte), dans l\u2019est de Montréal, entre les stations Viau et Berri-UQAM, en ra ison de travaux de remplacement d\u2019un câble électrique dans la voûte du tunnel.Le service pourrait aussi être en retard, ce matin, sur la même ligne, en raison des activités de préparation du chantier, qui va obliger la Société de transport de Montréal (STM) à ouvrir la voûte de béton pour en extirper le câble grillé, avant de le remplacer.Un service de navette par autobus, entre les stations Berri-UQAM et Viau, sera toutefois disponible dès 5h30, demain matin, jusqu\u2019à la réouverture de ce tronçon.La STM sera aussi en alerte, aux petites heures du matin, aujourd\u2019hui, pour mettre ce service en fonction, si des travaux devaient retarder l\u2019ouverture de ces stations aux heures habituelles.Selon la rela t ionni s te Isabelle Tremblay, de la STM, le câble électrique qui sera remplacé a cessé de fonctionner jeudi .On s\u2019en est rendu compte après que l\u2019éclairage en stations ait montré des signes de fa iblesse .L\u2019intensi té de l a lumière ba i s s a it pa r moments dans les six stations entre Berri et Viau.Ces câbles ne servent pas à propulser le métro lui-même, mais à alimenter les stations, pour l\u2019éclairage, les escaliers mécaniques et autres équipements.Le réseau du métro a toutefois été conçu en prévoyant des redondances, si bien que même si un seul câble permet de fournir l\u2019électricité suf fisante, la voûte du tunnel en contient deux.Dans le cas contraire, les stations de la ligne verte auraient été plongées dans le noir dès jeudi soir.Le câble défectueux devra toutefoi s êt re remplacé.L\u2019ouverture de la voûte a été effectuée dans la nuit d\u2019hier à aujourd\u2019hui.Le nouveau câble sera installé dans la nuit d\u2019aujourd\u2019hui à demain.Cette opération prendra au moins six heures, ce qui implique que le tronçon Viau-Berri-UQAM ne fonctionnera probablement pas avant 10 h, demain matin.Pas de métro demain matin sur la ligne verte PHOTO DAVID BOILY, ARCHIVES LA PRESSE Après que les radars photos (notre photo) eurent fait leur apparition aux abords des autoroutes l\u2019an dernier, voilà que 30 caméras seront installées sur des voitures de patrouille du SPVM.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 2 J A N V I E R 2 0 1 1 Voyage au lave-auto.Pour public averti.*À l\u2019achat au comptantàpartir de 27 635$pour la Forester 2.5X 2011 (BJ1-X0),à transmission manuelle.Modèle illustré :Forester 2.5XT 2011 (BJ2-XTN),à transmission automatique,à l\u2019achat au comptantàpartir de 37 135 $.À l\u2019achat, les frais de transport et de préparation (1 525 $) ainsi que les taxes sur le climatiseur (100 $) et sur les pneus neufs (15 $) sont inclus.Le concessionnaire peut offrir un prix moindre.Pour plus d\u2019information sur cette offre, voyez votre concessionnaire Subaru participant.Photo à titre indicatif seulement.Cette annonce comporte des éléments sensuels, nous préférons vous en avertir.Le Subaru Forester 2011 est vraiment l\u2019un des VUS les plus sexy.À voir son design séduisant et ses lignes attirantes, on comprend que l\u2019aspect sexy est de série sur le Forester 2011.Ajoutez le légendaire système de traction intégrale à prise constante combiné au moteur BOXER Subaru à cylindres opposés horizontalement, et vous obtenez un VUS qui transforme le moindre parcours en un voyage des plus excitants.Visitez subaru.ca Modèle illustré : Forester 2.5XT 2011 27635$* Bien équipé À pARTiR De Transport et préparation inclus, taxes en sus Association des concessionnaires Subaru du québec ACTUALITES En 1964, huit ans apres la pendaison de Wilbert Coffin, ce qufon appelle lfopinion publique du Quebec etait convaincue qufon avait execute un innocent.Des journalistes ontariens, mais surtout Jacques Hebert, avec deux livres, dont un violent pamphlet intitule Jfaccuse les assassins de Coffin, avaient plus que seme le doute sur sa culpabilite dans le meurtre de trois chasseurs americains.Un juge eminent de la Cour superieure, Roger Brossard, a ete designe pour presider une commission dfenquete destinee a revisiter tout ca.Son procureur etait Jules Deschenes, une des etoiles du barreau.Un des premiers appeles a la barre fut Jacques Hebert.Avez-vous assiste au proces, monsieur Hebert, pour ecrire avec autant dfassurance que Coffin a ete victime dfune erreur judiciaire ?Non, repondit- il.Avez-vous lu les notes stenographiques au complet, alors?Non plus.Le journaliste passa un mauvais quart dfheure.En tout, 214 temoins furent entendus, dont les 12 jures du proces (du jamais vu).Plus de 400 pieces furent produites.On revisa minutieusement la preuve.On apprit que lfavocat de Coffin avait apparemment fait disparaitre lfarme du crime.Conclusion: il nfy a aucune preuve dferreur judiciaire.En fait, tout indique que Coffin etait bien coupable.Ce rapport a ete generalement passe sous silence.Et, au bout du compte, lfopinion publique a continue a croire en lfinnocence de Coffin.Il y avait dans cette histoire tout ce qufil faut pour en faire une áaffaire â : lfinf luence americaine presumee, lfombre de Duplessis, une pendaison (une des dernieres au Canada)c Lfaffaire Coffin etait emblematique de la ágrande noirceurâ dont une generation sfemployait a se liberer.¡¡¡ De la meme maniere, les 300 pages du rapport Bastarache nfy changeront rien: lfaffaire Bellemare est entendue depuis longtemps dans lfopinion publique.On prefere la version de Marc Bellemare.Elle est dans lfair du temps.Elle dit ce qufon pense de la politique et de Jean Charest.Peu importe les details: elle raconte une histoire qufon croit dfavance.Lfinf luence demesuree des financiers.Le favoritisme.Le pouvoir de lfargent.Et puis, cette commission etait mal nee: au milieu dfun conflit personnel entre lfaccusateur et le premier ministre, qui a intente en meme temps une poursuite personnelle pour atteinte a sa reputation.La mise sur pied dans la precipitation de cette commission dfenquete sur la foi des allegations dfun seul homme, fut-il ex-ministre de la Justice, placait deja lfoperation dans une situation de desequilibre.Marc Bellemare a eu beau jeu de la discrediter: cfest le premier ministre qui a choisi son commissaire, il est paye par le gouvernement, etc.Comme si les commissaires devaient venir dfune autre planete et etre payes par un gouvernement etranger! John Gomer y n fa pas eu ce probleme parce qufil venait presider une commission reclamee a la suite dfun scandale de bonne ampleur.Michel Bastarache, lui, arrivait en terrain mine.Lfaffaire etait mal barree des le depart, et cfest Jean Charest qui en est le responsable.¡¡¡ Cela dit, Michel Bastarache a beau avoir montre son inexperience dfune salle dfaudience avec des temoins, il ne merite pas de se faire traiter comme lfa fait Marc Bellemare.Ni les sarcasmes de Pauline Marois, qui dit qufil nfa pas vu ála meme commission que nousâ.Aura i t- i l pu et re plus severe ?Aller encore plus loin dans ses recommandations ?Aurait-il pu blamer, par exemple, le juge Michel Simard, qui est alle se queter une promotion aupres dfun collecteur de fonds liberal ?Sans doute.Mais sfil nfa pas retenu la version de Marc Bellemare, ce nfest pas par caprice, ce nfest pas parce qufil a áprefere â la version de Jean Charest.Cfest parce que ce qufa dit Marc Bellemare parait grandement exagere par rapport a lfensemble de la preuve.Dont plusieurs notes prises par des fonctionnaires a lfepoque.Dont le fait que, malgre des áordres â de nommer untel, il ne le fait que des mois plus tard, apres avoir avance dfautres candidatures.Mais ca, pour le voir, il faut aller se taper la demonstration du commissaire.Il ne dit pas que Marc Bellemare nfa subi aucune influence.Il dit qufil nfa pas ete contraint de nommer deux juges et dfen promouvoir un troisieme.Qui croyez-vous, a demande Pierre Maisonneuve a son emission, cette semaine: Marc Bellemare, Jean Charest ou Michel Bastarache?Comme si le commissaire etait un simple quidam qui y va de son opinion, de ses affirmations, de ses etats dfame.En cela, Marc Bellemare a gagne son pari en lancant avec arrogance: áQui est-il, ce Michel Bastarache, pour dire ce qui est vrai?â Cfest un honnete homme qui a jure de tenter dfetablir ce qui, le plus vraisemblablement, sfest passe en 2003- 2004.Il a suivi une methode dfanalyse, des regles de droit et de logique pour tenter de determiner ce qui est le plus probable dans la difficile reconstitution des evenements humains.Ce nfest evidemment pas infaillible.Mais je serais bien etonne qufavec le meme materiel un autre juge arrive a une conclusion opposee.Encore faut-il se donner la peine de lire son rapport.Marc Bellemare a bien des raisons dfetre fache vu qufon lui a concocte une commission bien personnelle, chose pratiquement inedite.Il en restera neanmoins ceci : le constat de la permeabilite aux influences politiques du systeme de nominations.Et des pistes intelligentes et simples de reforme.Voila pourquoi, dfune commission non necessaire, il a fait quelque chose dfutile.Quoi qufon en dise dans les tribunes telephoniques.S Pour joindre notre chroniqueur : yves.boisvert @lapresse.ca Une commission et lfopinion publique YVES BOISVERT CHRONIQUE MATHIEU PERREAULT Les antidepresseurs qui se retrouvent dans le f leuve apres un passage dans les egouts affectent les poissons, selon une nouvelle etude montrealaise.Le chercheur Sebastien Sauve nfa toutefois pas pu observer dfeffet sur le comportement des poissons.áNous avons soumis des truites mouchetees a une concentration dfantidepresseurs semblable a celle des effluents de lfusine de traitement â, explique M.Sauve, de lfUniversite de Montreal, qui publie ses resultats dans la revue Chemosphere.á Le compose semble traverser la membrane du cerveau.Ca pourrait avoir un effet sur le comportement, mais cfest difficile a observer.â Lfequipe de scientifiques dirigee par le professeur Sebastien Sauve, du departement de chimie, a trouve des traces de medicaments dans le le foie et le cerveau de truites exposees a lfeau du fleuve.Les composes chimiques etaient concentres dans le foie, mais les chercheurs ont aussi constate qufils sfaccumulaient dans le cerveau.Probleme regle en 2013 Y a-t-il eu des changements dans les populations de poissons ?áRien de frappant â, repond M.Sauve.Et de toute facon il serait difficile de lier un medicament en particulier avec des changements dans les populations de poissons.áManger du poisson contamine aux antidepresseurs ne pose pas probleme, selon M.Sauve, parce que les concentrations sont trop faibles.â Cet automne, une etude de lfUniversite dfOttawa a constate que les truites sont moitie moins susceptibles dfejaculer en presence dfune concentration dfantidepresseurs 1000 fois plus importantes que les effluents des usines de traitement.Le probleme sera regle en 2013, quand lfunite de sterilisation a lfozone de lfusine de traitement sera terminee, a un cout de 150 millions.áLfozone est lfune des seules techniques de sterilisation qui elimine les produits pharmaceutiques des eaux useesâ, dit M.Sauve Ce nfest pas la premiere etude de M.Sauve sur le sujet.En 2009, il avait constate que les medicaments anticancer se retrouvaient dans le fleuve.Avec La Presse Canadienne Les poissons du Fleuve intoxiques au Prozac llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L S A M E D I 2 2 J A N V I E R 2 0 1 1 A 7 Service aux personnes malentendantes (ATS ): 1 800 361-8071.Des frais sfappliquent au deuxieme bagage enregistre pour certaines destinations.Les billets doivent etre achetes au plus tard le 27 janvier 2011.Les taxes, les redevances et les autres frais et supplements ne sont pas inclus.Les billets sont non remboursables, Les tarifs sont en vigueur au moment de la publication et applicables aux nouvelles reservations seulement.Le nombre de places est limite et fonction de la disponibilite.Les tarifs peuvent differer selon les dates de depart et de retour.Lfachat a lfavance peut etre requis.Des restrictions quant aux jours peuvent sfappliquer.Les tarifs sont sous reserve de lfapprobation du gouvernement.Dernieres dates de depart telles qufindiquees ci-dessus.Un sejour minimal ou maximal peut etre requis.A moins dfavis contraire, les vols peuvent etre assures par des appareils dfAir Canada ou de Jazz Aviation LP.1En collaboration avec Swiss International Air Lines, membre du reseau Star AllianceMD.MDStar Alliance est une marque deposee dfAir Canada au Canada.Le charme du vieux continent, la nouvelle facon de sfy rendre.Profitez de tarifs exceptionnels pour dfexcitantes destinations europeennes.Pour reserver, visitez aircanada.com, appelez-nous au 1 888 247-2262 ou encore, appelez votre agent de voyages.Lfoffre prend fin le 27 janvier 2011.Les tarifs sont bases sur un aller simple et sont assujettis a lfachat dfun billet aller-retour au depart de Montreal.Dernieres dates de depart telles qufindiquees ci-dessus.Les tarifs indiques nfincluent pas le supplement des frais de carburant, qui peut aller jusqufa 150$par aller simple.LONDRES 22 JANVIER.8 MARS 2011 16 MARS.3 AVRIL 2011 191$ GENEVE1 ZURICH1 22 JANVIER.6 MAI 2011 207$ COPENHAGUE 22 JANVIER.8 MARS 2011 16 MARS.3 AVRIL 2011 214$ PARIS 22 JANVIER.6 MAI 2011 214$ MEILLEUR TRANSPORTEUR AERIEN AMERIQUE DU NORD ACTUALITES JOCELYNE RICHER LA PRESSE CANADIENNE LAC-BEAUPORT .Les liberaux de Jean Charest sont conscients qufils ont une grosse cote a remonter pour regagner la confiance des Quebecois.Et ils vont miser une fois de plus sur lfeconomie pour y arriver.A lfentree du caucus du parti, hier, deputes et ministres ont convenu que, malgre lfabsolution donnee a Jean Charest par le juge Michel Bastarache cette semaine, lfhumeur de la population nfetait guere favorable au gouvernement.Il faudra beaucoup de temps et des gestes concrets pour retablir un lien de confiance, ont dit en substance plusieurs dfentre eux.Des reactions au sondage CROP Les elus liberaux, reunis pour deux jours dans un hotel de Lac-Beauport, en banlieue de Quebec, en vue de preparer la prochaine session parlementaire, reagissaient au plus recent sondage indiquant que la population fait de moins en moins confiance au premier ministre.Il indique aussi que les gens font moins confiance au systeme judiciaire qufavant le debut de la commission Bastarache et les allegations de pressions partisanes pour nommer des juges faites par Marc Bellemare.Le sondage CROP, mene aupres de 405 internautes jeudi et rendu public hier, indique notamment que deux Quebecois sur trois (68%) font moins confiance a leur premier ministre, tandis que la majorite dfentre eux (61%) ont vu decliner leur confiance envers le systeme judiciaire quebecois.Comme dfhabitude, le premier ministre Jean Charest a refuse de commenter le sondage.A peine deux jours apres le depot du rapport Bastarache, il a elude les questions sur le sujet et les suites a y donner, comme si le debat etait clos.áOn est ailleurs, puis on regarde en avant â, a-t-il dit.Le ministre de la Justice, Jean-Marc Fournier, a pris quant a lui avec philosophie la desaffection du public envers le gouvernement.áLe fait que les perceptions puissent prendre un certain temps a etre modifiees nfest pas surprenant dans ce contexte â, a-t-il dit.De son cote, le depute dfArgenteuil , David Whissell , explique ce phenomene par le fait que á les medias vont rapporter des demi-verites qui, des fois, vont fausser lfinterpretation que la population peut faire dfune situationâ.Le depute de Verdun, Henri- Francois Gautrin, a convenu que, compte tenu de lfetendue des degats dans lfopinion publique, la perception des electeurs áva etre difficile a renverserâ.Quant a savoir comment le gouvernement allait proceder pour renverser la vapeur, le depute Gautrin a eu cette reponse laconique: áJe ne sais pas.â Miser sur lfeconomie Le premier ministre a semble plus au courant du plan de match.Il a dit miser sur la relance economique pour redonner le sourire a un electorat desenchante.áLe Quebec sfen sort mieux que le reste de la planete â, apres la crise economique, sfest-il plu a rappeler, lors de la conference de presse de cloture du caucus liberal de deux jours.Il a repete qufil etait bien possible que la reprise des travaux parlementaires, en principe le 8 fevrier, laisse place a une nouvelle session qui sfouvrirait sur un discours inaugura l mettant lfaccent sur la relance economique.M.Charest a dit qufil avait gagne la derniere election generale, en 2008, en promettant de sortir le Quebec de la crise economique sans trop de degats.Il dit avoir livre la marchandise.Mission: regagner la faveur des electeurs Les liberaux joueront la carte de lfeconomie pour seduire les Quebecois PHOTO CLEMENT ALLARD, LA PRESSE CANADIENNE A lfentree du caucus du parti, hier, deputes et ministres liberaux ont convenu que, malgre lfabsolution donnee a Jean Charest par le juge Michel Bastarache cette semaine, lfhumeur de la population nfetait guere favorable au gouvernement.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R E A L S A M E D I 2 2 J A N V I E R 2 0 1 1 VENTE DE ReclamaTioN DfassuRaNcE VENTE DE ReclamaTioN DfassuRaNcE Recuperation NH inc a ete mandate pour VENDRE RAPIDEMENT plus de $1,2 millions de dollars de vetements de mode pour hommes.Lundi au vendredi de 10h a 18h - Samedi de 10h a 15h Specialiste en recouvrement, Consultants, Evaluateurs & encanteurs 8460 Darnley, suite 101,Ville Mont-Royal H4T 1M4 NH514 908-5996 TOUT DOIT PARTIR Cote de Liesse Est sortie Darnley.Une rue a lfest de Cavendish DERNIERE SEMAINE LES PORTES FERMENT LE 29 JANVIER TOUT A 150$ Manteaux et habits Tout pour se demarquer ! Ce nouveau collegial preuniversitaire innove sur plusieurs plans : œ environnement totalement bilingue œ profil international œ passerelle vers les grandes universites dfici et dfailleurs grace aux cours et tests APc et SATc œ batiment entierement renove et equipe des dernieres technologies : ordinateurs portables, Wi-Fi, biblioTEC, eclairage DEL œ residences tout confort Si vous souhaitez vivre une experience exceptionnelle dans un environnement unique, moderne, a taille humaine, venez nous rencontrer lors de nos portes ouvertes.Ou encore, visitez notre site a lfadresse collegial.csadl.ca Collegial international Sainte-Anne Permis ministeriel avec agrement aux fins de subvention: 693530 Le Collegial international Sainte-Anne sera le premier etablissement preuniversitaire prive de lfouest de lfile de Montreal.Des le mois dfaout 2011, il offrira des programmes en Sciences de la nature et en Sciences humaines. POLITIQUE JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 À quelques semaines du déclenchement probable des élections fédérales, les libéraux de Michael Ignatieff ont signifié hier leur ferme intention de répliquer à toutes les attaques des conservateurs.Le Parti libéral a ainsi dévoilé hier le contenu de deux annonces qui seront diffusées en anglais et en français au cours des prochains jours afin de riposter à l\u2019offensive publicitaire du Parti conservateur de lundi.Dans une première annonce, les libéraux critiquent vertement l\u2019intention du gouvernement conservateur de Stephen Harper d\u2019accorder un contrat sans appel d\u2019offres de 16 milliards de dollars pour l\u2019achat et l\u2019entretien de 65 avions de chasse.Dans l\u2019autre publicité, les libéraux dénoncent la décision du gouvernement Harper d\u2019accorder de nouvelles baisses d\u2019impôts aux entreprises qui priveront le fisc, à terme, de six milliards de dollars en revenu alors qu\u2019Ottawa est toujours aux prises avec un déficit de 45 milliards.Les deux publicités se terminent en disant: «À quoi peut-il bien penser.Est-ce votre Canada?Ou bien celui de Stephen Harper?» S\u2019il prend le pouvoir aux prochaines élections, Michael Ignat ieff s\u2019e s t engagé à annuler les baisses d\u2019impôts consenties aux grandes entreprises, dont une tranche est entrée en vigueur le 1er janvier et une seconde deviendra réalité dans 12 mois.Il a aussi promis d\u2019annuler le contrat d\u2019achat de 65 avions furtifs et de lancer un nouvel appel d\u2019offres.Ces avions doivent remplacer la flotte des CF-18 des Forces canadiennes à partir de 2016.Le Parti conservateur avait lancé la première salve lundi en dévoilant une série de publicités \u2013 six en anglais et quatre en français \u2013 afin de mousser le bilan économique du gouvernement et de critiquer l\u2019intention des libéraux de provoquer des élections aux printemps.Le chef du NPD, Jack Layton, et le chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe, sont aussi la cible d\u2019attaques dans certaines de ces publicités.« Les publicités libérales démontrent sans l \u2019ombre d\u2019un doute que nous n\u2019avons pas l\u2019intention de nous laisser marcher sur les pieds par les conservateurs », a affirmé à La Presse Steven MacKinnon, un libéral influent qui portera la bannière de son parti dans la circonscription de Gatineau.Un autre stratège libéral a déclaré que les publicités de son parti mettent en relief des enjeux importants qui seront débattus durant la campagne à venir, alors que les conservateurs, eux, se livrent selon lui à des attaques personnelles dans leurs publicités.Les conservateurs ont rapidement réagi à la riposte des libéraux.Le député conservateur Pierre Poilievre a accusé à son tour le Parti libéral de lancer une campagne négative «attaquant les créateurs d\u2019emplois et les 80 000 travailleurs dont les emplois dépendent de l\u2019industrie aérospatiale ».Il s\u2019est aussi dit étonné de voir que la publicité libérale ne mentionne pas le nom du chef Michael Ignatieff.Le NPD, de son côté, a ridiculisé l\u2019offensive libérale en rappelant que ce sont les libéraux qui ont appuyé le budget du ministre Jim Flaherty qui introduisait de nouvelles baisses d\u2019impôts aux entreprises en 2007.«Le Parti libéral du Canada a dévoilé des publicités télévisées attaquant leur propre politique sur les réductions d\u2019impôts aux entreprises.Ces nouvelles publicités donnent l\u2019impression qu\u2019ils s\u2019opposent fortement aux réductions d\u2019impôts aux entreprises.Pourtant, on n\u2019a pas besoin de chercher bien loin pour voir qu\u2019il n\u2019y a pas si longtemps, il en était tout autrement », a-t-on indiqué au NPD.Marc-André Viau, stratège du NPD, a affirmé que son parti n\u2019a pas l\u2019intention de participer à cette guerre publicitaire à laquelle se livrent les libéraux et les conservateurs.«Ils démontrent clairement avec leur campagne de pub respective qu\u2019ils n\u2019ont pas l\u2019intention d\u2019obtenir des résultats concrets pour les gens.Ils préfèrent se chicaner.Chacun ses priorités.On est prêts pour des élections, mais ce n\u2019est pas notre priorité », a dit M.Viau.Il a aussi rappelé les conditions du NPD pour appuyer le prochain budget, soit la réforme des pensions, la bonification de la pension de sécurité de vieillesse, la réduction des coûts de chauffage et la réinstauration du programme de rénovation Éco-Énergie pour diminuer la consommation d\u2019énergie.Guerre publicitaire à Ottawa Les libéraux ripostent à l\u2019offensive des conservateurs, dans un contexte de fièvre préélectorale llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 2 J A N V I E R 2 0 1 1 A 9 Admission générale 15 $ Admission générale avec carte Accès Montréal ou avec carte CAA-Québec *13 $ Étudiants et 65 ans et plus (avec carte) 12 $ Enfants (6 à 12 ans accompagnés d\u2019un adulte) 5 $ Enfants de moins de 6 ans Gratuit Forfait famille (2 admissions générales et 2 enfants de 6 à 12 ans) 35 $ Taxes incluses *Rabais applicable à la billetterie du Palais des congrès Heures d\u2019ouverture Tous les jours, la billetterie fermera 2 heures avant la clôture du Salon.Du vendredi 14 janvier au samedi 22 janvier 10 h à 22 h Dimanche 23 janvier 10 h à 19 h Service offert gratuitement aux enfants de 3 à 10 ans Achat en ligne: www.salonautomontreal.com Place-d\u2019Armes Une réalisation de la Corporation des Concessionnaires d\u2019Automobiles de Montréal Inc.2$DE RABAIS à l\u2019achat d\u2019un billet à 15$ (offre non applicable aux tarifs déjà réduits) CODE PROMOTIONNEL: 14 AU 23 JANVIER 2011 PALAIS DES CONGRÈS DE MONTRÉAL LAP11 DÉCOUVREZ PLUSIEURS NOUVEAUX MODÈLES AUX AVANCÉES TECHNOLOGIQUES ÉPOUSTOUFLANTES.DES PROTOTYPES \u2022 DES VOITURES À FAIRE RÊVER \u2022 DES MODÈLES PRÉSENTÉS EN GRANDE PREMIÈRE L\u2019ÉVÉNEMENT AUTO DE L\u2019ANNÉE! Range Rover Evoque Coupe 2012 Fiat 500 2012 Nissan GT-R 2012 En collaboration avec DERNIER WEEK-END ACTUALITÉS Personnellement, si j\u2019avais 300 000$ à claquer sur une Lamborghini, je peux vous assurer d\u2019un truc.Elle serait rouge.Pas verte, comme celle qui trône au Salon de l\u2019auto, dans la section des Ferrari, Lamborghini, Aston Martin, Lotus et autres Bentley.Une Lamborghini d\u2019un vert semblable à celui d\u2019une spatule IKEA, désolé, mais ça fait pic-pic.C\u2019est la réflexion que je me faisais quand Michaël Nadeau m\u2019a tiré de mes rêveries avec son sourire grand comme un Hummer, la main gauche sur le volant d\u2019une Ferrari.En cet après-midi tranquille, Michaël vivait un trip monumental de p\u2019tit gars de 15 ans : une visite VIP du Salon de l\u2019auto en compagnie de Bertrand Godin, ex-pilote, chroniqueur automobile et porte-parole du Salon.Avec en prime le droit de s\u2019asseoir dans tous les bazous, même les Lamborghini à 300 000$.Un grand e f f lanqué a regardé Michaël assis dans la Lamborghini.Sur un ton qui trahissait sa jalousie, il a regardé son ami et déclaré: «Pfff, il doit avoir gagné un concours, lui!» Pas tout à fait faux.Michaël a gagné une loterie.Ou perdu, je ne sais trop.Son ticket, dans la loterie de la vie, dit : fibrose kystique.Donc, en cet après-midi tranquille, Michaël est VIP au Salon de l\u2019auto grâce à la Fondation Rêves d\u2019enfants, qui exauce les souhaits d\u2019enfants malades.Quand il a rempli le questionnaire, Michaël a répondu qu\u2019il voulait faire un safari-photo en Afrique.On lui a aussi demandé quel métier il voulait faire quand il serait grand: vendeur d\u2019autos de luxe.Pour l\u2019Afrique, ça marche.Ce sera le Kenya, en février, avec son père, Stéphane, sa mère, Nancy, et sa petite soeur, Marily.Pour le job de vendeur d\u2019autos de luxe, Rêves d\u2019enfants ne peut évidemment pas grand-chose, mais on lui a organisé une visite VIP du Salon de l\u2019auto.Je ne sais pas pourquoi j\u2019ai eu envie de vous raconter l\u2019histoire de Michaël.Peutêtre que, en cette semaine de duvaliérite aiguë et de bastaracheries carabinées, je n\u2019avais pas envie d\u2019ajouter ma petite pierre indignée.Juste envie d\u2019une tranche de vie.Michaël a donc 15 ans, habite à Charlemagne, est en troisième secondaire au collège Saint-Jean-Vianney et occupe la position d\u2019avantcentre dans son sport préféré, le soccer.Ouais, soccer et maladie pulmonaire, je sais, ce n\u2019est pas un mariage évident.C\u2019est pourtant le soleil de son univers.Soccer, soccer, soccer; été comme hiver.Six fois par semaine, dit sa mère.« Je suis orgueilleux, dit Michaël.Même si je manque de souffle, je me rends au bout de mes limites.En finale, l\u2019été dernier, j\u2019ai hyperventilé, j\u2019étais mort, pu de souffle!» Vous savez ce qu\u2019est la fibrose kystique : une sale et rare maladie génétique qui encrasse poumons et estomac d\u2019un mucus épais, qui plombe votre vie.Il y a 30 ans, les enfants ne se rendaient pas à l\u2019âge de Michaël.Aujourd\u2019hui, grâce à la recherche, l\u2019espérance de vie est de 40 ans.Parfois plus, parfois moins.«Je l\u2019ai su quand Michaël avait quatre mois et demi, me dit sa mère, Nancy.Il l\u2019a donc toujours su: quand on se lève, on fait les traitements.On se branche à la machine, pendant 35 minutes, pour dégager les poumons.Il sait que la Terre arrête de tourner pendant ces 35 minutes-là.Après?Tu fais comme tout le monde, t\u2019es libre de faire ce que tu veux.» Papa Stéphane, de loin, observait son fils déambuler avec Bertrand Godin, aussi gentil qu\u2019il en a l\u2019air, princes des lieux.«Pour un ti-cul de 15 ans, c\u2019est quelque chose.Je le regarde depuis son arrivée au Salon.Il n\u2019arrête pas de sourire.Le coeur bat plus vite que d\u2019habitude.\u2013 Comment savez-vous que le coeur de Michaël bat plus vite ?\u2013 Pas son coeur, répond Stéphane.Le mien!» On n\u2019imagine pas le tourment de ces parents qui mettent au monde un enfant à qui la vie a donné une date de péremption.En plus de l\u2019angoisse, il y a l\u2019enjeu de la motivation.Ce n\u2019est pas le cas de Michaël, mais disons que vous êtes ado, que vous savez que la vie risque de s\u2019arrêter à 40 ans: pas évident de trouver la motivation pour aller à l\u2019école, avoir de bonnes notes, trouver un métier.Se grouiller le derrière, quoi.En sortant d\u2019une Audi R8 Spyder encore plus blanche que les dents d\u2019une tarte d\u2019Occupation double, Bertrand Godin a demandé à son jeune protégé : « Pis ?» Réponse de Michaël, ébahi, étourdi : «C\u2019est quelque chose!» J\u2019ai dit à Michaël de regarder le prix de la Spyder, sur l\u2019affiche: À partir de 158 000$.De toute façon, a décrété Michaël, sa première auto, ce sera une Honda Civic.«Je me vois là-dedans.» J\u2019ai noté ce « je me vois là-dedans» et j\u2019ai pensé: ce ti-cul est trop occupé à vivre pour penser à la mort.Et, aussi, comme dit la chanson: la vie est un voyage, pas une destination.Et pardonnez-moi si c\u2019est cucul.Tranche de vie PATRICK LAGACÉ CHRONIQUE PHOTO FOURNIE PAR LA FAMILLE Michaël Nadeau, rêveur, au volant d\u2019une Ferrari au Salon de l\u2019auto de Montréal.Je ne sais pas pourquoi j\u2019ai eu envie de vous raconter l\u2019histoire de Michaël.Peut-être que, en cette semaine de duvaliérite aiguë et de bastaracheries carabinées, je n\u2019avais pas envie d\u2019ajouter ma petite pierre indignée.Juste envie d\u2019une tranche de vie.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 2 J A N V I E R 2 0 1 1 Financement à la location de sur 36 mois** EX35 2011 d\u2019Infiniti 2,9% Mensualité sur 36 mois avec comptant initial de 9237$ 379$ Rabais à l\u2019achat au comptant de offert sur les modèles EX35\u2020 1500$ À partir de : 54 850$* Financement à la location de sur 39 mois** FX35 2011 d\u2019Infiniti 2,9% Dans le cadre du Salon de l\u2019Auto, Infiniti vous offre un cadeau inspiré de 2011.Informez-vous à notre kiosque.Visitez infiniti.ca pour les détails.*Le prix de vente pour un EX35 2011 (E6SG71 AA00) / FX35 2011 (F6SG71 AA00) est 44 250$/54 850$.Le prix de vente pour un EX35 avec Ensemble privilège (E6SG71 JP00) / FX35 avec Ensemble privilège tels qu\u2019illustrés est 47 850$/ 64 550$.Les frais de transport et de prélivraison (1920$), les taxes sur l\u2019air climatisé (100$) et les taxes sur les pneus (30$) sont inclus.** Offre de financement à la location sur un EX35 2011 (E6SG71 AA00) / FX35 2011 (F6SG71 AA00) uniquement.L\u2019offre sur le EX35 ne peut être combinée aux offres de rabais à l\u2019achat au comptant.Taux de financement à la location de 2,9%/2,9%pour un terme de 36/39 mois.Mensualité de 379$/599$ avec 9 237$/9 998$ de comptant initial ou un véhicule de reprise d\u2019une valeur équivalente.Première mensualité requise à la signature du contrat.Aucun dépôt de garantie.Location basée sur une allocation annuelle de 20 000 km/20 000 km avec kilométrages additionnels de 0,15 $ le km.L\u2019obligation totale de location est 22 881$/33 359$.\u2020 Recevez 1 500$ de rabais à l\u2019achat au comptant d\u2019unmodèle EX35 2011 avant minuit le 31 janvier 2011.Pour le EX, le rabais est déduit du prix négocié avant les taxes et peut être combiné à des taux subventionnés de financement à l\u2019achat ou la location.*,**, \u2020 Ces offres sont disponibles jusqu\u2019à minuit le 31 janvier 2011.Ces offres sont disponibles uniquement auprès d\u2019Infiniti Canada Finance pour un temps limité, suite à l\u2019approbation de crédit, ne peut être jumelée à aucune autre offre et peut faire l\u2019objet de changement sans préavis.Les offres sont sujettes à la disponibilité et peuvent être annulées oumodifiées sans préavis.Taxes, immatriculation et assurances en sus et seront exigés à la livraison.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Les concessionnaires peuvent devoir commander ou échanger un véhicule.Certaines conditions s\u2019appliquent.Les véhicules et les roues peuvent différer de ceux qui sont illustrés.Voyez votre détaillant Infiniti le plus près pour connaître tous les détails ou infiniti.ca.COUPEZ COURT À L\u2019HIVER D\u2019INFINITI L\u2019ÉVÉNEMENT Un peu d\u2019inspiration peut mener loin.Particulièrement en hiver.C\u2019est pourquoi nous avons créé l\u2019événement Coupez court à l\u2019hiver d\u2019Infiniti.Avec nos meilleures offres de l\u2019année, c\u2019est l\u2019occasion rêvée de trouver l\u2019inspiration.C\u2019est ça, la performance inspirée.À lamanière Infiniti.Si tous les hivers pouvaient être aussi inspirants.Spinelli Infiniti 345, boul.Brunswick Pointe-Claire (Québec) 514-697-5222 Infiniti Laval 1950, boul.Chomedey Laval (Québec) 514-666-2710 Park Avenue Infiniti 8805, boul.Taschereau Ouest Brossard (Québec) 450-445-5799 Luciani Infiniti 4000, rue Jean-Talon Ouest Montréal (Québec) 514-731-7977 ACTUALITÉS ANNABELLE NICOUD Le Québec n\u2019a rien à envier aux États-Unis ou à l\u2019Ontario quant à l\u2019informatisation de son système de santé, soutient le ministre de la Santé, Yves Bolduc, qui assistait hier à un colloque de l\u2019Association médicale du Québec (AMQ).«Quand vous comparez le nombre de médecins informatisés aux États-Unis avec celui du Québec, vous voyez que le Québec n\u2019est pas défavorisé.Si vous allez en Ontario, il y a des cliniques informatisées à 100%, tout comme au Québec.C\u2019est disponible, maintenant encore faut-il que les médecins acceptent de l\u2019utiliser», a-t-il dit aux journalistes.Selon lui, le réseau de santé québécois est « très informatisé ».Ainsi, 3300 médecins de famille ont actuellement accès à un logiciel pour faire des dossiers électroniques.Le Dossier de santé du Québec (DSQ), qui a connu certains retards dans son implantation, devrait être déployé région par région, a assuré le ministre.«L\u2019informatisation ce n\u2019est pas quelque chose de simple, c\u2019est quelque chose de complexe, on veut prendre le temps de bien le faire », a-t-il dit.L\u2019informatisation permettra au réseau de la santé de gagner en efficacité et de remédier à la pénurie de médecins.«Si on a une meilleure organisation des services, une meilleure informatisation des systèmes de santé, on va améliorer le nombre de patients qui peuvent être suivis par un médecin de famille.Il y a une certaine pénurie dans le milieu de la santé, mais cette pénurie peut être amoindrie par une meilleure organisation des services», croit M.Bolduc.INFORMATISATION DU SYSTÈME DE SANTÉ Le Québec n\u2019est pas en retard, assure Yves Bolduc Gastro : l\u2019hôpital de Saint-Eustache interdit les visites Aux prises avec une épidémie de gastroentérite, l\u2019hôpital de Saint-Eustache interdit les visites dans tous ses départements à l\u2019exception de son unité des naissances.Depuis le début de l\u2019année, un grand nombre de personnes se présentent à l\u2019urgence avec des symptômes de gastroentérite ou d\u2019allure grippale.Depuis le 1er janvier, le taux d\u2019occupation à l\u2019hôpital de Saint-Eustache avoisine chaque jour les 300%.Hier, il était de 304% et 18 personnes attendaient depuis plus de 48 heures sur une civière.Depuis quelques jours, une épidémie de gastroentérite s\u2019est déclenchée dans une unité de soins, ce qui a amené l\u2019établissement à interdire les visites jusqu\u2019à nouvel ordre.Il y a deux semaines, l\u2019hôpital Cité de la santé à Laval avait dû faire de même.\u2013 Ariane Lacoursière EN BREF SARA CHAMPAGNE Au terme d\u2019une négociation de longue haleine, les membres de la Fédération interprofessionnelle de la santé du Québec (FIQ) ont accepté à 86,4% l\u2019entente de principe conclue avec le gouvernement.Leur nouvelle convention collective de cinq ans englobe les conditions de travail de quelque 58 000 infirmières, auxiliaires, inhalothérapeutes et perfusionnistes de la province, répartis dans 158 établissements de santé.L\u2019un des gains les plus importants touche la rémunération à la fin des quarts de travail quand le personnel fait le bilan de l\u2019état de santé des patients pour l\u2019équipe qui prend la relève.La FIQ est par ailleurs parvenue à obtenir un engagement du gouvernement pour réduire le recours à la main-d\u2019oeuvre indépendante de 40 %.Les membres peuvent aussi compter sur des majorations des primes de soir, de nuit et de soins critiques.Sans oublier les gains sur le plan des heures supplémentaires pour les infirmières cliniciennes.La présidente de la FIQ, Régine Laurent, qui a mené les négociations avec une poigne de fer, explique que le nouveau contrat de travail ne permettra pas de régler tous les problèmes vécus par le personnel en soins.Mais elle estime que les prochaines années seront certainement plus sereines.«Ça fait 30 ans qu\u2019on attend une rémunération pour le chevauchement des quarts de travail, a ajouté Mme Laurent.Je ne pensais jamais voir ça avant ma retraite.Quant au recours à la main-d\u2019oeuvre indépendante, on aura des indicateurs régionaux et on fera le point avec le gouvernement une fois pas année.» Les infirmières disent oui à 86,4% llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 2 J A N V I E R 2 0 1 1 A 11 deRABAIS 50% GRANDE LIQUIDATION D\u2019INVENTAIRE de fin d\u2019année Certains modèles peuvent être en quantité limitée \u2022 Jusqu\u2019à épuisement des stocks Jusqu\u2019à RABAIS 490$ 69888 349 MILLES AÉROPLAN après TVHD 40\u201d ACL 1080p 120Hz rabais \u2022 Entrées numériques HDMI x 4 KDL40EX500 120Hz ACTUALISATION 40\u201d ACL EN PRIME À l\u2019achat du téléviseur Sony KDL40EX500 Lecteur Blu-ray Disc™ Sony (BDPS370) TM RABAIS 400$ 69888 349 MILLES AÉROPLAN après TVHD 46\u201d ACL 1080p rabais \u2022 Entrées numériques HDMI x 4 KDL46EX400 ACL 46\u201d Moniteur vendu séparément Ordinateur portatif Satellite \u2022 Processeur Intel® T4500 Pentium double coeur \u2022 Mémoire de 4 Go \u2022 Disque rigide de 500 Go L500-092 15.6\u201d DEL Ordinateur portatif mini Aspire \u2022 Processeur Intel® Atom N450 \u2022 Mémoire de 1024 Mo \u2022 Disque rigide de 160 Go AOD255-2675 10\u201d HD Moniteur 20\u201d ACL \u2022 Format panoramique \u2022 Résolution 1680 x 1050 \u2022 Ratio de contraste 2500:1 \u2022 Luminosité 300cd/m² \u2022 Temps de réponse 5ms \u2022 Interface 15 pin d-sub / DVI X203WBD Imprimante tout-en-un sans fil \u2022 4800 x 1200 ppp (points par pouce) \u2022 14 ppm (noir) \u2022 8 ppm (couleur) \u2022Numériseur 19200 ppp \u2022 Alimentateur automatique de papier \u2022 Impression photo cartes mémoire \u2022 Fonction Fax direct \u2022 Fente(s) de carte mémoire X6675 20\u201d ACL À PARTIR DE 39888 199 MILLES AÉROPLAN RABAIS 150$ 14988 74 MILLES AÉROPLAN après rabais RABAIS 300$ 39988 199 MILLES AÉROPLAN après rabais RABAIS 150$ 24988 124 MILLES AÉROPLAN après rabais RABAIS 50$ 6988 34 MILLES AÉROPLAN après rabais À PARTIR DE 4988 24 MILLES AÉROPLAN 1.5 To Disque dur externe \u2022 Capacité de 1.5 To JM-HDE15TB RABAIS 60$ 7988 39 MILLES AÉROPLAN après rabais RABAIS 100$ 9888 49 MILLES AÉROPLAN après rabais Ordinateur de table Presario \u2022 AMD Sempron 140 \u2022 Mémoire vive de 2 Go \u2022 Disque rigide de 500 Go CQ5500F Appareils de navigation portables GPS L\u2019illustration peut différer L\u2019illustration peut différer L\u2019illustration peut différer Appareils photo numériques reflex Caméras numériques À PARTIR DE 6988 34 MILLES AÉROPLAN Malgré le soin apporté lors de l\u2019impression de cette annonce, certaines erreurs ont pu s\u2019y glisser.Si tel est le cas, nous vous en ferons part dans nos succursales.Certains produits sont en quantité limitée et ne sont pas disponibles dans toutes nos succursales.Les illustrations peuvent différer.Prix et offres en vigueur jusqu\u2019au 23 janvier 2011 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Aucun bon différé.Sujet à changement sans préavis.Les offres spéciales et promotions ne peuvent être combinées.Détails en magasin.dumoulin.com 1 866 588-7777 Revendeur autorisé ACTUALITÉS PAUL JOURNET QUÉBEC\u2014Dans les manifestations du Tea Party, il n\u2019est pas si rare de voir des affiches où on affuble le président Obama d\u2019une moustache hitlérienne.Mais les manifestations altermondialistes ne manquaient pas non plus de pancartes où Bush était dépeint en réincarnation du Führer, parfois avec une cible sur son front\u2026 Voilà deux confirmations de la loi de Godwin.En vertu de ce théorème comique, toute discussion trop sanguine culmine avec une accusation nazie.Le Québec semble échapper aujourd\u2019hui au phénomène, même si certaines critiques s\u2019en approchent.Un exemple: la diatribe d\u2019Éric Duhaime, cofondateur du Réseau Liberté-Québec, à une radio de Québec, au printemps dernier.M.Duhaime prétendait qu\u2019Amir Khadir, qui codirige le parti féministe Québec solidaire et qui a combattu les théocrates dans son Iran natal, dissimulait un «agenda islamique».«Quand j\u2019ai entendu cela, j \u2019étais sidéré, se souvient Thierry Giasson.C\u2019est le même genre de niaiserie que débite le Tea Party aux Etats- Unis », observe le chercheur de l\u2019Université Laval.Mais cela signifie-t-il pour autant que les Québécois débattent intelligemment ?Pour débattre, il faudrait d\u2019abord savoir de quoi on parle.Ce n\u2019est pas toujours le cas, démontrent les recherches d\u2019Henry Milner.Le pol itologue mesure depuis plusieurs années les «compétences civiques ».Dans son dernier livre, The Internet Generation, on apprend que seulement un Canadien sur trois peut nommer un ministre fédéral.«C\u2019est un peu déprimant », avoue-t-il.Heureusement, les Québécois de 26 ans et plus réussissent un peu mieux que le reste des Canadiens aux tests de connaissances politiques de base.Et cela devrait perdurer, estime M.Milner.«Le Québec a accompli un rattrapage majeur en éducation depuis quelques décennies.C\u2019est une tendance lourde.Et il y a aussi la question nationale qui politise particulièrement nos citoyens.» Reste que les Norvégiens et les Finlandais obtiennent des résultats presque deux fois supérieurs dans des tests similaires.Monsieur Milner ne s\u2019emballe donc pas.« Il faudrait s\u2019inspirer d\u2019eux en enseignant les compétences civiques à l\u2019école.» Malgré tout, Thierry Giasson reste optimiste.Dans une démocratie, les citoyens doivent d\u2019abord reconnaître si on défend leurs intérêts.«Et ça, les Québécois sont assez informés pour le faire, soutient-il.En plus, ils se mobilisent lorsqu\u2019ils sont mécontents.Regardez le Suroît, le mont Orford.Les Québécois sont descendus dans la rue et le gouvernement a reculé.» Pas si rationnels Si les droits de scolarité augmentent, les jeunes défavorisés fréquenteront moins l\u2019université, avance un sociologue gauchisant au Téléjournal.Le téléspectateur soupèse les arguments et forme ensuite son opinion.C\u2019est ce qui se passe ?Pas vraiment, explique Éric Montpetit, politologue à l\u2019Université de Montréal.Il l\u2019a démontré dans sa récente étude sur l\u2019évaluation du témoignage des experts.«Si un expert pense comme nous, on le jugera plus crédible, explique-t-il.Ça se fait presque automatiquement.Notre écoute est sélective.» Ce n\u2019est pas un phénomène québécois.L\u2019étude de M.Montpetit a confirmé les résultats d\u2019une plus vaste étude réalisée aux Etats- Unis.Une vaste littérature documente de tels biais dans notre raisonnement.Selon l\u2019essai américain The Political Brain, on remarquerait moins les contradictions de nos alliés politiques.Le Dr Westen y démontre que le cerveau réagit différemment quand on analyse le discours de nos alliés ou de nos ennemis.Seuls nos alliés stimulent les zones associées aux émotions.«On est moins rationnels qu\u2019on aimerait le croire, c\u2019est certain», dit M.Montpetit.«Touche pas !» Résumons: pas toujours bien informés, et parfois partials pour se former une opinion.Maintenant, que fait-on avec ces opinions?Débat-on de façon constructive?La pol it ique interpel le autant nos intérêts personnels que notre morale.Le débat sera inévitablement émotif.Ce n\u2019est pas forcément mauvais, selon le philosophe Daniel Weinstock.Les débats ne devraient pas être aseptisés, croit-il.L\u2019affrontement estnormal.Mais il devrait être précédé d\u2019un examen honnête des positions adverses.«Le problème, c\u2019est quand on répond seulement avec la question qui suis-je, sans même se demander que faudrait- il faire?Ça ferme la porte à toute discussion», avance-t-il.Un bon exemple selon lui: la commission Bouchard-Taylor.«J\u2019ai vu des gens pleurer parce qu\u2019on les contredisait.Pour eux, ça équivalait à une attaque personnelle.» Ces réactions surviendraient surtout quand l\u2019identité est en jeu.«On le voyait il y a quelques années avec la langue, poursuit le philosophe.Les gens n\u2019argumentaient même plus.Ils disaient : touche pas à ma loi 101!» Dans ces conditions, le fossé entre les partis se creuse.Il y a polarisation.«J\u2019ai peur que ce soit arrivé avec la commission Bouchard-Taylor, avoue M.Weinstock.Ç\u2019a peut être même fait reculer le débat.Mea culpa, car j\u2019y ai participé.» Mais c\u2019est tout de même nettement moins prononcé qu\u2019aux Etats-Unis.« C\u2019est cliché, mais c\u2019est vrai : les Québécois n\u2019aiment pas la chicane», rappelle Thierry Giasson.Lisez la version complète de cet article, avec liens vers les études, sur Cyberpresse.Sait-on débattre au Québec ?La tuerie de Tucson a braqué l\u2019attention sur la rhétorique partisane enflammée aux États-Unis.Mais qu\u2019en est-il du Québec ?Sommes nous capables de débattre de façon constructive ?Survol de quelques obstacles.PHOTO JACQUES BOISSINOT, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Lors d\u2019un débat politique, les citoyens ont tendance à trouver plus crédibles les intervenants qui défendent la même opinion qu\u2019eux.On s\u2019intéresse beaucoup plus à la question «Qui suis-je?» qu\u2019à «Que devons-nous faire?» Seulement un Canadien sur trois peut nommer un ministre fédéral.«C\u2019est un peu déprimant.» \u2014 Le politologue Henry Milner llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 2 J A N V I E R 2 0 1 1 SOL DES Montréal : 2020 University, 514-845-7296 - Laval : 2300 boul.Le Corbusier, 514-382-6870 marietteclermont.com ACTUALITÉS CHRISTIANE DESJARDINS La surcapacité, mère de nombreuses dérives, et la violence des «armoires à glace» que sont les portiers.Voilà les deux principaux problèmes du bar Le Moomba, de l\u2019avis de la police de Laval, qui voudrait voir l\u2019établissement rayé de la carte, alors que ses dirigeants aspirent plutôt à l\u2019agrandir.« Vous avez une clientèle qui a de la misère avec la tolérance.La place est pleine à craquer.Il y a 15-20 personnes qui attendent en file au bar.La piste de danse est remplie.C\u2019est épaule à épaule.Quand leurs blondes se font toucher, il y en a qui deviennent irritables», a illustré le policier Kimon Christopoulos, hier, alors qu\u2019il témoignait devant la Régie des alcools, des courses et des jeux.Entré au service de police de Laval en 2007, M.Christopoulos fait partie de «l\u2019escouade nocturne ».À ce titre, il patrouille dans les boîtes de nuit de Laval .Le Moomba , situé dans le complexe Centropolis et d\u2019une capacité d\u2019environ 1000 personnes, est celui qui cause le plus de problèmes, à son avis.Il y a même vécu l\u2019un des deux événements les plus traumatisants de sa carrière.Le 22 juin 2008, à 3h14, le policier et sa coéquipière, dépêchés au Moomba pour une affaire de menaces de mort contre les portiers du bar, se sont fait encercler par une centaine de personnes dans le stationnement de l\u2019établissement.Le policier a demandé du renfort, mais aucune équipe n\u2019était disponible.Selon lui, «ça brassait, ça criait ».Alors que les policiers tentaient de passer les menottes à un type de forte corpulence, agressif et très intoxiqué, des gens se sont mis à tirer les policiers vers l\u2019arrière par leur gilet pare-balles.Sa coéquipière a été poussée, et certains ont essayé de les désarmer.M.Christopoulos a vite demandé un back-up général, ce qui signifie que tous les autres policiers doivent voler à leur secours.Pendant ce temps, la coéquipière a demandé aux portiers du Moomba, qui regardaient la scène sans rien faire, de les protéger.Les sirènes ont finalement retenti.«C\u2019était le meilleur feeling au monde», a raconté le policier.Il était temps, selon lui, car dans les règles de progression de l\u2019usage de la force, ils en étaient à devoir utiliser leur arme pour se frayer un chemin et sortir de leur fâcheuse position.Cela aurait pu tourner en affaire Villanueva très facilement, croit-il.«Ç\u2019a été une leçon de vie.Il ne faut jamais aller là avec un seul véhicule.Notre sécurité est toujours compromise.J\u2019ai compris qu\u2019on est seuls à agir, il ne faut pas se fier aux portiers.» Incidents violents Le policier a aussi rapporté des incidents où des clients ont été durement battus par les portiers.Il dit avoir également constaté que des personnes du crime organisé italien et libanais fréquentent l\u2019endroit.Entre 2002 et 2009, les policiers sont intervenus 377 fois au Moomba.En 2005, deux hommes y ont été tués.En contre-interrogatoire, l\u2019avocat qui représente les dirigeants du bar, Jean-Daniel Debroski, a fait ressortir que ses clients collaborent avec la police.Il y a des fouilles, des détecteurs de métal, des caméras, et les dirigeants apprécient la présence policière.Ils ont même demandé à «louer des policiers», mais ce service n\u2019est pas offert, selon l\u2019agent Christopoulos.Il admet que les portiers sont très polis avec eux.«Mais c\u2019est après les événements qu\u2019ils sont très polis», a-t-il précisé.Jacques Gaspo, l\u2019un des trois actionnaires de l\u2019établissement, se désole de ce qu\u2019il considère comme du dénigrement et brûle de présenter sa défense.Selon lui, Le Moomba est bien tenu, c\u2019est l\u2019endroit le plus populaire au Québec, peut-être même au Canada.«On refuse des centaines de personnes chaque soir », dit-il.Le bar serait en quelque sorte victime de son succès.«Le seul malheur, c\u2019est qu\u2019on manque de soutien.» Dans cet te af fa i re, Le Moomba s\u2019est adressé à la Régie pour agrandir sa terrasse.La police de Laval s\u2019y oppose et profite de l\u2019occasion pour demander la fermeture de l\u2019établissement, inauguré en 2002.L\u2019audience, qui a duré toute la semaine, et au cours de laquelle plusieurs policiers ont témoigné, se poursuivra en avril.Bar Le Moomba: mal famé ou trop populaire?Les constructeurs ne croient pas à l\u2019emprise de la mafia Lesgrandsentrepreneurs reconnaissent que le milieu interlope a pu infiltrer l\u2019industrie de la construction.Mais l\u2019industrie n\u2019estpascorrompuepourautant, a soutenu hier la directrice de l\u2019Association des constructeurs de routes et grands travaux du Québec, Gisèle Bourque.Mme Bourque juge disproportionnés les propos du président sortant de la FTQ-Construction, Yves Mercure, selon lesquels le crime organisé est «partout» et s\u2019intéresse particulièrement au milieu de la construction.À l\u2019exception d\u2019une faible minorité d\u2019individus malveillants, dit-elle, l\u2019industrie de la construction est «très propre dans son ensemble».\u2013 PC EN BREF llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 2 J A N V I E R 2 0 1 1 A 13 Habiter Altoria, un choix éclairé.à tous points de vue.Des espaces de 1 à 3 chambres aux lignes épurées, répartis du 11e étage au sommet, offerts dans un vaste choix de configurations.Une fenestration du plancher au plafond avec vue à couper le souffle, sur le fleuve, le centre-ville, le Vieux-Montréal et ses environs.Et le plaisir de vivre en plein coeur du Quartier International, aux abords du Square Victoria, là où la vie urbaine bat son plein.RSVP Soyez parmi les premiers à choisir votre unité.Contactez-nous pour planifier une rencontre personnalisée à notre bureau des ventes situé au 491, rue Viger : 514.397.2229.Vivre ici.Voir plus loin.altoria.ca Rue Saint-Antoine O.Rue McGill Rue University Beaver Hall Square Victoria Avenue Viger O.Rue de la Gauchetière O.Hôtel W CDP Capital Tour de la Bourse Banque Nationale Lumière sur la ville ACTUALITÉS Je suis en train de travailler à l\u2019ordinateur.Le téléphone sonne.Je réponds.Jusqu\u2019à maintenant, tout est normal : «Allô?\u2013 Cet appel est très important.Il concerne votre prêt hypothécaire.\u2013 Excusez, à qui a i- j e l\u2019honneur?La voix continue de parler : \u2013 Il serait très important que le renouvellement.\u2013 Allô ! Allô?Minute!» La voix n\u2019arrête pas.C\u2019est une machine.Je raccroche.Je ne vais quand même pas écouter une machine me parler ! Quand j\u2019appelle une entreprise et qu\u2019une machine me répond, ça me fait suer, mais j\u2019endure, je n\u2019ai pas le choix.Je veux régler mon problème.J\u2019ai besoin d\u2019elle.Alors je compose tous les numéros qu\u2019elle me dit de composer.Et j\u2019écoute toute la musique plate qu\u2019elle me fait jouer.Je suis demandeur.Mais quand je suis dans ma maison, que tout va bien, que la télé fonctionne, que l\u2019internet fonctionne, que le courant fonctionne, que je n\u2019ai besoin de personne, pourquoi parlerais-je à une machine ?Pourquoi perdrais-je deux minutes de ma vie à écouter ce qu\u2019une machine veut me dire?Déjà, le gars qui veut m\u2019abonner à la Gazette me fait perdre mon temps.Mais, au moins, c\u2019est quelqu\u2019un.Un humain qui se force pour parler français.Alors je l\u2019écoute et je lui réponds gentiment que je consulte son vénérable journal sur le Net.Mai s quand c \u2019est une machine, pourquoi rester poli?Elle ne m\u2019entend pas.Le principe du téléphone, c\u2019est de permettre à deux personnes d\u2019échanger.Il y a un bout pour entendre et un bout pour parler.Pour nous passer des messages à sens unique, les entreprises ont déjà la radio et la télé.On ne peut pas répondre à Brault&Martineau ou à Club Piscine.On écoute ou on zappe.Imaginez si toutes les entreprises se mettaient à nous appeler : «Dring! Dring! \u2013 Allô ?\u2013 Cet appel est très important.Douze pouces, 5$ chez Subway.» «Dring! Dring! \u2013 Allô ?\u2013 Cet appel est très important.Ayoye! Ici la Glucosamine Collagène.» On n\u2019aurait plus de vie ! Il faut voter une loi.Tout appelant doit être un être humain.Les cafetières, les micro-ondes et les ordinateurs n\u2019ont pas le droit de se servir du téléphone.En tout cas, pas pour appeler.À chacun son combat : Roy Dupuis s\u2019attaque aux détourneurs de rivières ; Dominic Champagne s\u2019attaque aux exploitants de gaz de schiste ; moi, je m\u2019attaque à la sollicitation téléphonique par les maudites machines.Sor tons da ns l a r ue ! Man i fe s t on s ! Vous me trouvez heavy?C\u2019est que la machine, elle m\u2019appelle tous les soirs.Sans relâche ! Je ne peux même pas me plaindre à l\u2019entreprise, je ne me rends jamais au nom de l\u2019entreprise.Peut-être que, demain, ma maison sera saisie parce que c \u2019était vraiment mon prêt hypothécaire qui m\u2019appelait.Je m\u2019en fous.Je suis prêt à faire de la prison pour défendre la quiétude du foyer.Il n\u2019y a pas que l\u2019entreprise que je ne connais pas qui nous harcèle de la sorte.Quand Hydro-Québec nous avertit qu\u2019ils vont nous couper le courant , c \u2019est une machine.Quand le dentiste nous confirme notre rendezvous, c \u2019est une machine.Quand Bell veut qu\u2019on le rappelle, c\u2019est une machine.Je les emmerde tous.Coupezmoi le courant, les dents et la ligne téléphonique, je m\u2019en fous.Dès que j\u2019entends une machine s\u2019exprimer, je raccroche.La liberté de parole, c\u2019est pour les citoyens.Les machines, fermez vos gueules ! Qu\u2019est-ce que ce sera dans 10 ans?Chaque personne va avoir sa machine qui appelle.Notre machine va appeler notre vieille mère pour prendre de ses nouvelles.Notre machine va aver ti r notre blonde qu\u2019on va rentrer plus tard.Notre machine va appeler la machine de l\u2019entreprise pour lui dire qu\u2019on manque de courant.La voix humaine est en voie d\u2019extinction.Il faut la protéger.Entreprises, engagez du vrai monde quand vous voulez parler au vrai monde.C\u2019est une question de respect.Vos gueules, les machines! À chacun son combat : Roy Dupuis s\u2019attaque aux détourneurs de rivières; Dominic Champagne s\u2019attaque aux exploitants de gaz de schiste ; moi, je m\u2019attaque à la sollicitation téléphonique par les maudites machines.STÉPHANE LAPORTE COLLABORATION SPÉCIALE CHRONIQUE ÉMILIE CÔTÉ Le CRTC a demandé au Conseil des normes de la radio télévision (CNRT) de revoir sa décision concernant la chanson Money for Nothing de Dire Straits.La semaine dernière, le CNRT a jugé que l\u2019utilisation du mot «faggot» (que l\u2019on pourrait traduire par « tapette ») dans la chanson datant de 1985 «faisait référence à l\u2019orientation sexuelle de façon désobligeante ».Le CNRT, qui a agi à la suite d\u2019une plainte d\u2019un auditeur de Terre-Neuve, avait donc demandé que Money for Nothing soit censurée ou retirée des ondes radiophoniques canadiennes.Plus de 250 personnes ont écrit au Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) pour contester la décision du CNRT.Selon plusieurs, Money for Nothing n\u2019a rien d\u2019homophone.Au contraire.Dans sa chanson, Dire Straits ridiculise plutôt les gens qui tiennent ce genre de propos.«Le Conseil a demandé au CNRT de nommer un groupe d\u2019experts à l\u2019échelle nationale afin d\u2019examiner les plaintes entourant la chanson de Dire Straits ainsi que sa décision originale, a-t-il indiqué par communiqué, hier.Le Conseil s\u2019attend à ce que le CNRT demande au public de lui transmettre d\u2019autres observations à ce sujet.» CENSURE DE MONEY FOR NOTHING Le CRTC intervient Affaire Pickton : des regrets de la GRC Le commissaire adjoint de la GRC, Gary Bass, a reconnu, dans un courriel rédigé en août, que l\u2019enquête sur Robert Pickton n\u2019avait pas reçu l\u2019attention méritée.La GRC a été critiquée pour avoir tardé à mettre la main au collet du meurtrier en série.L\u2019an dernier, la police de Vancouver a aussi reconnu avoir fait plusieurs erreurs dans ce dossier.\u2013 PC EN BREF llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 2 J A N V I E R 2 0 1 1 Chantal Guy et Ivanoh Demers raconteront les détails de leur séjour inoubliable en Haïti alors qu\u2019ils ont survécu au tremblement de terre de janvier 2010.Michèle Ouimet évoquera également l\u2019expérience vécue lors de ses missions de reportage en Haïti ainsi qu\u2019en Afghanistan.FAITES UN DON DE 20$OUPLUS À LAGRANDE GUIGNOLÉE DES MÉDIAS POUR OBTENIR UN LAISSEZ-PASSER.Les laissez-passer pourront être récupérés à la table d\u2019accueil le soir même à compter de 17 h 30.Un reçu pour fins d\u2019impôt sera émis.MERCREDI 26 JANVIER 18 H 30AU PALAIS DES CONGRÈS DE MONTRÉAL NOS JOURNALISTES SUR LE TERRAIN EN HAÏTI ET EN AFGHANISTAN CONFÉRENCE Pour réserver dès maintenant votre laissez-passer et faire votre don : 514 790-1111 ou 1 866 908-9090 (sans frais de service \u2013 gracieuseté de Ticketpro) VOUS ÊTES CURIEUX D\u2019ENTENDRE MICHÈLE OUIMET, CHANTAL GUY ET LE PHOTOGRAPHE IVANOH DEMERS RACONTER LEURS EXPÉRIENCES ?SOIRÉE ANIMÉE PAR PATRICK LAGACÉ Valide jusqu\u2019au 30 JANVIER 2011 seulement ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Malgré tout le soin apporté à la préparation de cette annonce, des erreurs ont pu s\u2019y glisser.Si nous en trouvons, elles seront indiquées dans nos magasins.Aucune autre promotion ne peut être combinée.Détails en magasins.Certains modèles ne sont présentés qu\u2019à un seul de nos magasins.Tous droits réservés.Vendu tel que vu.Modèles fins de lignes.DERRIÈRE TOUS LES GRANDS NOMS.UN SEUL NOM Montréal (KirKland) 17 850 TRANSCANADIENNE 514.695.7211 1.866.695.7211 St-roch de l\u2019achigan 5 INDUSTRIELLE 450.588.7211 1.800.588.7202 St-hUBert 2049 F.X.SABOURIN 450.462.7211 1.888.462.7211 Joliette 5 PAPINEAU 450.752.2595 3000$ 2299$ +5 anS DE GARANTIE PIÈCES ET MAIN D\u2019OEUVRE +500$ APPLICABLE SUR UN AUTRE APPAREIL +5 anS DE GARANTIE PIÈCES ET MAIN D\u2019OEUVRE SUr aPPareilS PreStigieUX FOUR DOUBLE ENCASTRÉ ÉLECTRIQUE Jenn-air DE 27 PO, INOX, AUTONETTOYANT, CONVECTION.MODÈLE NO.JJW9827DDS PTR 158919 RÉG.: 3 999 $ CUISINIÈRE Jenn-air ENCASTRABLE, VENTILATION INTÉGRÉE, GRIL, UNE CARTOUCHE À DEUX BRÛLEURS, VITROCÉRAMIQUE, ÉVACUATION DESCENDANTE.noir oU Blanc.MODÈLE NO.JES9860BCW PTR 181196 RÉG.: 2 700 $ FOUR DOUBLE ENCASTRÉ ÉLECTRIQUE Jenn-air PROSTYLE DE 27 PO, INOX, AUTONETTOYANT, CONVECTION.MODÈLE NO.JJW9827DDP PTR 143878 RÉG.: 4 499 $ 3300$ +5 anS DE GARANTIE PIÈCES ET MAIN D\u2019OEUVRE +500$ APPLICABLE SUR UN AUTRE APPAREIL MCLes noms, logos, noms de produits, noms des caracteristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant a Hyundai Auto Canada Corp.Prix des modeles montres : Sonata Limited 2011 a 30 679 $ / Tucson Limited 2011, transmission automatique, a partir de 34 124 $./ Santa Fe Limited 2011, transmission automatique, a partir de 37 674 $.Frais de 115 $ (taxe des pneus 15 $ et taxe climatiseur 100 $), livraison et de destination de 1 565 $ pour la Sonata 2011 / 1760 pour le Tucson et le Santa Fe 2011 inclus.Frais dfenregistrement, dfassurance, dfimmatriculation, RDPRM et taxes applicables en sus.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de preparation, dfadministration du concessionnaire et un plein de carburant.Financement a lfachat sur approbation du credit des Services financiers Hyundai sur les Sonata GL 2011, transmission manuelle 6 vitesses (a partir de 24 329 $) a un taux de 0,9 % sur 60 mois / Tucson L 2011, transmission manuelle (a partir de 21 874 $) a un taux de 0 % sur 60 mois / Santa Fe 2.4L GL 2011, transmission manuelle 6 vitesses (a partir de 25 874 $) a un taux de 0 % sur 60 mois.Exemple de financement et modalites des offres de financement apparaissant dans la presente publicite: 22 874 $ / 21 874 $ / 25 874 $ a un taux de 0,9 % / 0 % / 0 % equivaut a des mensualites de 414,83 $ / 364,57 $ / 431,23 $ pour 60 / 60 / 60 mois.Aucun comptant initial requis.Cout de pret de 560,80 $ / 0 $ / 0 $ pour une obligation totale de 24 889,80 $ / 21 874,20 $ / 25 874,80 $.Frais de 115 $ (taxe des pneus 15 $ et taxe climatiseur 100 $), livraison et de destination de 1 565 $ pour la Sonata 2011 / 1 760 $ pour le Tucson et le Santa Fe 2011 inclus.Frais dfenregistrement, dfassurance, dfimmatriculation et RDPRM en sus des offres de financement a lfachat.Tous les details chez votre concessionnaire Hyundai.** Offres de location sur approbation du credit des Services financiers Hyundai sur les modeles neufs en stock Sonata GL 2011, transmission manuelle 6 vitesses (a partir de 24 329 $) de 299 $ pour 60 mois / Tucson L 2011, transmission manuelle (a partir de 21 874 $) de 246 $ pour 60 mois / Santa Fe 2.4L GL 2011, transmission manuelle 6 vitesses de 299 $ pour 60 mois.sans obligation au terme du contrat de location.Comptant initial de 3 100 $ / 2 225 $ / 2 300 $ et premiere mensualite exigee.Frais de 115 $ (taxe des pneus 15 $ et taxe climatiseur 100 $), livraison et de destination de 1 565 $ pour la Sonata 2011 / 1 760 $ pour le Tucson et le Santa Fe 2011 inclus.Frais dfenregistrement, dfassurance, dfimmatriculation et RDPRM en sus des offres de location.Aucun depot de securite (0 $) pour tous les modeles.Kilometrage annuel de 20 000 km, 10\u2018 par km additionnel.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de preparation, dfadministration du concessionnaire et un plein de carburant.¥ La consommation dfessence de la Sonata GL 2011, transmission manuelle 6 vitesses (Autoroute 5,7 L / 100 km; Ville 8,7 L / 100 km) / Tucson L 2011, transmission manuelle 5 vitesses (Autoroute 7,4 L / 100 km; Ville 10,1 L / 100 km) sont basees sur les donnees dfEnerGuide.Les consommations reelles peuvent varier selon les conditions de conduite et lfajout de certains accessoires automobiles.Les donnees sont presentees aux fins de comparaison uniquement.^ Comparaison de la consommation dfessence basee sur les cotes de consommation combinee de la Sonata GL 2010 , manuelle a 6 rapports, 7,35 L/100 km et sur les cotes de consommation dfEnerGuide pour la categorie des vehicules pleine grandeur.La consommation dfessence de la Sonata GL 2010, manuelle a 6 rapports (Autoroute 5,7 L/100 km; Ville 8,7 L/100 km) sont basees sur les resultats du manufacturier.Les donnees dfEnerGuide sont presentees aux fins de comparaison uniquement.Les consommations reelles peuvent varier selon les conditions de conduite et lfajout de certains accessoires automobiles.s Cotes de securite eetoilesf decernees par lfAgence federale americaine de securite routiere (NHTSA) dans le cadre du Programme dfevaluation des nouveaux vehicules (NCAP .New Car Assessment Program; www.safercar.gov).La cote de securite 5 etoiles sfapplique a tous les vehicules Sonata 2011 construits entre le 2 juillet et le 7 septembre 2010.\u2021 Base sur le rapport AIAMC de novembre 2010.** Offres dfune duree limitee pouvant etre modifiees ou annulees sans avis prealable.Voir un concessionnaire pour tous les details.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Les stocks sont limites.Le concessionnaire pourrait devoir commander le vehicule.õõõ Voir le concessionnaire pour les vehicules admissibles et tous les details du programme de remise aux diplomes.õõ La garantie globale limitee de Hyundai couvre la plupart des pieces du vehicule contre les defauts de fabrication sous reserve du respect des conditions normales dfutilisation et dfentretien.õõõ hyundaicanada.com AMORCEZ LfANNEE EN ECONOMISANT Obtenez nos meilleures offres de location sur les premiers choix securite 2011 de lfIIHS.PREMIER CHOIX SECURITE 2011 Modele Limited montre.LA SONATA TURBO EST MAINTENANT DISPONIBLE á Meilleure economie dfessence de la categorie â^ POUR 60 MOIS** 3 100 $ COMPTANT SONATA GL 2011 OFFRE POUR UN TEMPS LIMITE 299$ OU LOUEZ FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.0,9% FINANCEMENT A LfACHAT POUR 60 MOIS.PREMIER CHOIX SECURITE 2011 TUCSON L 2011 OFFRE POUR UN TEMPS LIMITE 246$ POUR 60 MOIS** 2 225 $ COMPTANT OU LOUEZ FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.0% FINANCEMENT A LfACHAT POUR SUR TOUS LES MODELES TUCSON 60 MOIS.AUTOROUTE 7,4 L/100 KM (38 MPG)¥ Modele Limited montre.á MEILLEUR UTILITAIRE MULTI SEGMENTS (DE MOINS DE 35 000 $) â PREMIER CHOIX SECURITE 2011 SANTA FE 2.4L GL 2011 OFFRE POUR UN TEMPS LIMITE 299$ POUR 60 MOIS** 2 300 $ COMPTANT OU LOUEZ FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.0% FINANCEMENT A LfACHAT POUR SUR TOUS LES MODELES SANTA FE 2011 60 MOIS.á Le VUS importe le plus vendu au Quebec â\u2021 Modele Limited montre.TRANSMISSION MANUELLE PREMIER CHOIX SECURITE 2011 POUR 60 MOIS** 3 100 $ COMPTANT AUTOROUTE 5,7 L/100 KM (50 MPG)¥ GAZ DE SCHISTE CHARLES CÔTÉ L\u2019intervention pour colmater la fuite du puits de Talisman à Leclercville fait partie du cours normal des opérations gazières, selon Michael Binnion, président de Questerre.Il ne faut pas y voir un signe que l\u2019industrie «perd le contrôle », au contraire.« Une perte de contrôle, c\u2019est une explosion, c\u2019est ce qu\u2019on a vu malheureusement dans le golfe du Mexique, dit M.Binnion.Ce que je vois au Québec, au contraire, c\u2019est des contrôles qui marchent bien, avec des inspections et des interventions.» Il reconnaît toutefois que l\u2019industrie se heurte à une méfiance peu commune au Québec.«Les gens remettent en question jusqu\u2019aux plus petits détails de nos activités, dit-il.Ils mettent en doute l\u2019épaisseur et la solidité de l\u2019acier, alors que tout repose sur des standards et des critères d\u2019ingénierie qui se sont perfectionnés pendant des décennies.» Il affirme que, en prenant le temps de bien expliquer le fonctionnement de l\u2019industrie, son entreprise est parvenue à mettre en place son projet de levés sismiques à Saint-Édouard.«Nous avons passé 3 mois à communiquer avec les 500 propriétaires, que nous avons rencontrés un par un et aussi en groupe.Et nous avons eu du succès.Au départ, 30% des gens étaient d\u2019accord pour nous donner accès à leur terrain et, à la fin, ils étaient 90%.Cela ressemble aux taux d\u2019approbation que nous obtenons dans l\u2019Ouest.» De son côté, Dave Pépin, vice-président et chef des finances de Junex, continue de croire que «la découverte d\u2019aussi importantes ressources gazières est une excellente nouvelle pour le Québec ».«L\u2019industrie gazière, comme toutes les activités industrielles, comporte des risques qui doivent être gérés et encadrés par une législation serrée, dit M.Pépin.Nous croyons pouvoir le faire au Québec comme partout ailleurs dans le monde.À cet égard, nous attendons les recommandations du BAPE, qui, à notre avis, fait un exercice rigoureux et qui, nous l\u2019espérons, apportera un éclairage indépendant sur le dossier.» Les opposants se réjouissent Les opposants à l\u2019implantation de l\u2019industrie gazière se sont réjouis du «changement de ton salutaire» du gouvernement Charest, hier.«On vient de voir un virage à presque 180° du gouvernement, dit André Bélisle, de l\u2019Association québécoise de lutte à la pollution atmosphérique (AQLPA).Au moins, on n\u2019écarte plus le moratoire.On est très fiers de la mobilisation populaire.Le gouvernement a maintenant un devoir de résultat, et la population va demeurer vigilante.» Le directeur de Nature Québec, Christian Simard, en a profité pour exiger une «commission indépendante» sur le sujet : «On ne peut pas s\u2019engager dans une affaire de 5000 à 20 000 puits dans la vallée du Saint-Laurent sans en avoir un examen complet.» Il condamne l\u2019approche de l\u2019industrie, qui fonctionne par «essais et erreurs» selon lui.Il exige aussi des « rapports quotidiens» de l\u2019intervention à Leclercville.Manque de stratégie, manque de vision, improvisation, le gouvernement Charest est en train de miner la confiance des investisseurs au Québec, et pas seulement dans le domaine gazier.C\u2019est ce qu\u2019a affirmé hier Françoise Bertrand, de la Fédération des chambres de commerce du Québec, après avoir entendu le ministre Arcand et le premier ministre Charest hausser le ton dans le dossier du gaz de schiste.« Il n\u2019y a pas eu de processus clair, on dirait qu\u2019on improvise, dit Mme Bertrand.Pour que les entreprises soient intéressées au Québec, il faut de la prévisibilité.On ne peut pas changer nos orientations au gré des oppositions.«C\u2019est comme si on avait improvisé, dit- elle.C\u2019est comme si on n\u2019avait pas réalisé qu\u2019on ne peut pas s\u2019installer dans la cour des gens sans faire beaucoup de pédagogie.» Selon elle, laisser planer la menace d\u2019un moratoire, c\u2019est «le dernier de signal à donner».«Qu\u2019on veuille ralentir et qu\u2019on ne donne pas de nouveau permis d\u2019exploration avant d\u2019avoir le rapport du BAPE et d\u2019avoir réformé la loi sur mines pour avoir un régime conforme au XXIe siècle, d\u2019accord, mais on n\u2019aime pas l\u2019idée du mot moratoire.Pour en revenir, il faut une démonstration qui n\u2019en finit plus.» L\u2019industrie assure qu\u2019elle a la situation en main PAUL JOURNET LAC-BEAUPORT \u2014 L\u2019enthousiasme du ministre de l\u2019Environnement pour le gaz de schiste s\u2019est soudainement évaporé, hier.Après avoir tenté de rassurer les Québécois sur cette filière, il se montre désormais inquiet.«Je suis moi-même extrêmement préoccupé par ce qui se passe.Je sens que l\u2019industrie n\u2019a pas le contrôle de la situation », a lancé le ministre Pierre Arcand, hier matin, au caucus du PLQ à Lac-Beauport.Depuis plusieurs mois, les environnementalistes lui reprochent de se comporter en promoteur de l\u2019industrie.Hier, il a durci le ton.Il avoue qu\u2019il a «toujours été en faveur de cette filière» mais, selon lui, l\u2019industrie a «perdu le contrôle ».Si bien qu\u2019il ne ferme plus la porte à un moratoire.«Cette industrie-là va se faire correctement ou il n\u2019y en aura tout simplement pas.» Le premier ministre Charest abonde dans le même sens.«Il y aura de l\u2019exploration et de l\u2019exploitation du gaz de schiste à condition que ça puisse être fait correctement.Sinon, il n\u2019y en aura pas», a-t-il assuré.Pourta nt, à l\u2019automne, M.Charest répétait qu\u2019un moratoire n\u2019était «pas nécessaire ».Le gouvernement ne se demandait pas s\u2019il fallait exploiter le gaz de schiste, mais bien comment il fallait le faire.En effet, le mandat suivant avait été donné au Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement (BAPE) : «Proposer un cadre de développement de l\u2019exploration et de l\u2019exploitation des gaz de schiste.» Le BAPE doit rendre son rapport le 28 février.Le gouvernement attend de le recevoir avant de prendre une décision.Décrétera-t-on un moratoire si le BAPE le recommande ?M.Charest refuse de s\u2019y engager.«Je m\u2019engage à respecter les conditions les plus strictes sur la question de la santé et sur le développement de cette industrie», s\u2019est-il contenté de répondre hier.Déclaration tardive Le PQ trouve que la déclaration de M.Arcand arrive un peu tard.Il veut que le ministre passe de la parole à l\u2019action.«Si le BAPE interprète à la lettre le mandat qu\u2019on lui a donné, cela exclut un moratoire.On demande au ministre d\u2019écrire au BAPE pour lui demander de se prononcer sur le moratoire», a dit Scott McKay, porte-parole de l\u2019opposition officielle en matière de mines.Après le rapport du BAPE, le gouvernement doit préparer une loi sur les hydrocarbures, qui régira l\u2019exploitation du gaz de schiste.«Adopter une loi, ça prend pas mal de temps.On ne doit pas attendre, on doit faire un moratoire maintenant », dit M.McKay.À l\u2019automne, le PQ a présenté un projet de loi visant à faire cesser l\u2019exploration jusqu\u2019à ce que cette loi soit adoptée.M.McKay reconnaît que de suspendre temporairement les permis des entreprises est une chose «quand même grave ».Mais c\u2019est légal, selon lui.Une fois la loi adoptée, on prolongerait les permis pour une durée équivalente à celle de la suspension, a-t-il expliqué.Québec solidaire a proposé un projet de loi similaire, que le gouvernement a rejeté tout comme celui du PQ.Même si elle souhaite un moratoire dès maintenant, Françoise David se réjouit tout de même de la déclaration de M.Arcand.«C\u2019est un pas dans la bonne direction», a-t-elle dit.Trois raisons à la volte-face Le ministre Arcand a donné trois raisons à sa volte-face.D\u2019abord, des «infractions» de l\u2019industrie et les fuites dans les puits.Des émanations de gaz ont été notées dans 19 des 31 puits inspectés depuis 2006.Certaines étaient inoffensives, selon le ministère des Ressources naturelles.Par contre, des gaz aux concentrations importantes de méthane (entre 7% et 65%) se dégageaient de sept puits, ce qui pouvait poser un problème.Deuxième raison invoquée par le ministre : la fuite qu\u2019il a fallu colmater à 2000 m de profondeur dans le puits de la société Talisman à Leclercville, en décembre dernier, une information qui n\u2019avait d\u2019ailleurs pas été transmise au BAPE avant d\u2019être révélée dans les médias hier.Et, dernière raison, le rapport préliminaire de l\u2019Institut national de la santé publique du Québec, qui déclare manquer d\u2019information pour déterminer si l\u2019industrie pose un risque.Selon la mi n is t re des Ressourcesnaturelles,Nathalie Normandeau, le manque d\u2019information est une raison de plus pour la prospection et l\u2019exploitation du gaz de schiste: à son avis, cela permettrait d\u2019améliorer les connaissances en la matière.Actuellement en vacances à l\u2019extérieur du pays, Mme Normandeau ne pouvait réagir aux déclarations de M.Arcand hier.Québec ouvre la porte au moratoire «Je sens que l\u2019industrie n\u2019a pas le contrôle de la situation», dit Pierre Arcand PHOTO FOURNIE PAR LE COMITÉ DE VIGILANCE SUR LES GAZ DE SCHISTE C\u2019est dans ce puits de la société Talisman à Leclercville qu\u2019il a fallu colmater une fuite à 2000 m de profondeur en décembre dernier, une information qui n\u2019avait d\u2019ailleurs pas été transmise au BAPE avant d\u2019être révélée dans les médias hier.«Une perte de contrôle, c\u2019est une explosion, c\u2019est ce qu\u2019on a vu malheureusement dans le golfe du Mexique.» \u2014 Michael Binnion, président de Questerre llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 2 J A N V I E R 2 0 1 1 4 nouveaux profils, une seule expression: la musique! L\u2019École de musique Vincent-d\u2019Indy segmente l\u2019univers musical en quatre profils distincts qui permettront à l\u2019élève de choisir le programme qui répond le mieux à sa passion, tout en obtenant une solide formation générale.Le programme de musique (501.A0) se décline en 4 profils de deux ans qui préparent l\u2019élève à poursuivre ses études musicales à l\u2019université.1- Instrument et interprétation 2- Instrument et culture 3- Instrument et réalisation sonore 4- Chant et jeu scénique PRÉUNIVERSITAIRE Le mardi 1er février 2011, c\u2019est journée portes ouvertes àl\u2019École de musique Vincent-d\u2019Indy de 17 hà20h.628, chemin de la Côte Sainte-Catherine Outremont (Québec) H2V 2C5 Téléphone : 514.735.5261 Télécopieur : 514.735.5266 www.emvi.qc.ca 1 2 3 4 GAZ DE SCHISTE VINCENT MARISSAL CHRONIQUE 1981 Premier forage réussi dans le schiste, dans le gisement Barnett, au Texas.Mais il faut attendre l\u2019augmentation des prix du gaz à la fin des années 1990 pour que l\u2019exploitation devienne rentable.1985 La SOQUIP, une société d\u2019État, conclut qu\u2019il n\u2019y a pas de ressources gazières exploitables au Québec.1999 Fondation de Junex par Jean-Yves Lavoie, un ancien de la SOQUIP.2005 La société Talisman acquiert un nombre important de permis d\u2019exploration au Québec, à la recherche de gaz conventionnel.Elle fore son premier puits l\u2019année suivante à Bécancour, en partenariat avec Questerre, et trouve du gaz.DÉCEMBRE 2005 Le prix du gaz atteint un record de 15,38$ le millier de pieds cubes.2007 Avec le prix du gaz oscillant entre 6$ et 8$ le millier de pieds cubes, les compagnies gazières présentes au Québec commencent à envisager l\u2019essai de la fracturation hydraulique et des forages horizontaux dans le shale d\u2019Utica.Le géant Forest Oil s\u2019associe aux compagnies Junex et Gastem pour un essai à Bécancour.1ER AVRIL 2008 Forest Oil annonce qu\u2019il y a bien un gisement gazier dans le shale d\u2019Utica.Il y aurait assez de gaz pour combler toute la demande locale, et même plus.Une frénésie boursière s\u2019empare des titres de Gastem, Junex et Questerre.9 AVRIL 2008 André Caillé se joint à Junex à titre de conseiller spécial.Junex lui remet 600 000 options d\u2019achat d\u2019action, dont 75 000 immédiatement, le reste étant accordé au cours des trois années suivantes.JUILLET 2008 Le prix du gaz atteint un autre pic de plus de 13 $ le millier de pieds cubes.Il vaut aujourd\u2019hui moins de 4$.SEPTEMBRE 2009 L\u2019Association québécoise de lutte contre la pollution atmosphérique (AQLPA) demande un moratoire sur l\u2019exploration et l\u2019exploitation du gaz de schiste.HIVER 2010 Le ministère des Ressources naturelles et de la Faune et la ministre Nathalie Normandeau rencontrent les responsables municipaux dans les régions visées, alors que plusieurs MRC exigent un moratoire à leur tour.18 MARS 2010 L\u2019Agence de protection de l\u2019environnement des États-Unis (EPA) annonce qu\u2019elle lance une étude sur les impacts possibles de l\u2019exploitation du gaz de schiste sur les réserves d\u2019eau souterraine et la santé humaine.PRINTEMPS 2010 Un groupe de citoyens se mobilise à Saint-Marc-sur-Richelieu, après l\u2019annonce d\u2019un forage gazier.Plusieurs autres groupes se formeront ailleurs dans la région.La ministre Nathalie Normandeau refuse tout moratoire.«Les entreprises ont des décisions d\u2019affaires à prendre, dit-elle.C\u2019est un rendez-vous que le Québec ne peut pas manquer.» 5 JUIN 2010 Premiers grands dossiers sur le gaz de schiste, publiés par hasard le même jour, dans La Presse et Le Devoir.31 AOÛT 2010 Le ministre du Développement durable, de l\u2019Environnement et des Parcs (MDDEP), Pierre Arcand, mandate le Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement (BAPE) pour proposer un cadre de développement de l\u2019industrie.Le BAPE doit remettre son rapport le 28 février.\u2014 Charles Côté Ce n\u2019est pas vrai que le gouvernement Charest n\u2019écoute pas la population du Québec.Bon, d\u2019accord, il met du temps à comprendre, mais avec beaucoup de persuasion on arrive parfois à lui faire entendre raison, comme vient de le démontrer ce soudain changement de cap sur la question épineuse du gaz de schiste.Pourquoi maintenant ?Parce que les députés, qui reviennent de la pause des Fêtes, se sont fait chauffer les oreilles par leurs électeurs dans leur circonscription à propos de l\u2019exploitation des gaz de schiste.Même les députés de circonscriptions où il n\u2019y a aucun projet de forage ont constaté la colère et les craintes de leurs concitoyens.En anglais, on appel le cela un reality check.C\u2019est classique, en politique : les députés vivent pendant des semaines en vase clos sur la colline parlementaire, ils se convainquent entre eux que «ce n\u2019est pas si pire que ça », puis ils retournent dans leur circonscription et bang! une bonne dose de réalité en pleine tronche.Et, du coup, la trouille de perdre les prochaines élections.Déjà que ça ne va pas fort, fort pour les libéraux, s\u2019il fallait en plus qu\u2019on allume les bidons d\u2019eau avec un briquet à cause des fuites de gaz, comme on l\u2019a vu aux États- Unis\u2026 Les députés libéraux sont arrivés hier à leur caucus en reconnaissant qu\u2019il leur faudra du temps et des gestes concrets pour regagner la confiance de la population.Pierre Arcand semble être du même avis et il s\u2019est empressé de faire un premier geste.Dans le caucus libéral, ça grogne de plus en plus contre le fiasco annoncé du gaz de schiste, une grogne qui vise Nathalie Normandeau, la ministre des Ressources naturelles.Les col lègues de Mme Normandeau estiment que le gouvernement a perdu la bataille de l\u2019opinion publique sur le gaz de schiste.Les propos pour le moins étonnants de la ministre, qui a dit plus tôt cette semaine qu\u2019« une vache émet plus de CO2 dans l\u2019atmosphère qu\u2019un puits », n\u2019auront rien fait pour arranger les choses.La semaine dernière, Mme Normandeau a qualifié de « normales » les fuites dans certains puits et affirmé qu\u2019elles ne représentaient aucun risque pour la population.Quelques jours plus tôt, la Santé publique avait pourtant publié un rapport disant que nos connaissances dans le domaine sont trop faibles pour se prononcer.La ministre Normandeau a par ailleurs accusé l\u2019opposition et les groupes de pression d\u2019être alarmistes et déclaré qu\u2019il fallait d\u2019en remettre aux mécanismes de surveillance.Son collègue de l\u2019Environnement, Pierre Arcand, lui a servi toute une rebuffade, hier, lorsqu\u2019il a affirmé qu\u2019il était inquiet devant ces fuites et le peu de contrôle de l\u2019industrie.«L\u2019industrie semble avoir perdu le contrôle », a lancé M.Arcand.Bravo pour le sursaut de bon sens, mais le problème, selon l\u2019opposition et les groupes opposés à cette industrie, c\u2019est qu\u2019elle n\u2019a jamais eu le contrôle.D\u2019où la demande de moratoire : avant de se lancer là-dedans, peuton s\u2019assurer que l\u2019industrie respecte l\u2019environnement, la santé publique et le droit à la propriété ?Sans oublier, bien sûr, la question des redevances.Situation typiquement «charestienne »: comme il lui a fallu des mois pour entendre raison, le gouvernement ne tirera même pas tout le crédit qui lui revient pour cette décision.Orford, le Suroît, les écoles juives, le gaz de schiste, alouette.Remarquez, le gouvernement n\u2019a pas encore freiné complètement, il a seulement allumé les clignotants d\u2019urgence.Pierre Arcand a-t-il voulu envoyer un message au BAPE?Chose certaine, le BAPE (dont l\u2019acronyme signi fie Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement, après tout) pourrait offrir une porte de sortie inespérée au gouvernement en recommandant, fin février, un moratoire dans son rapport.S Pour joindre notre chroniqueur : vincent.marissal@ lapresse.ca Par ici la sortie ! Dans le caucus libéral, ça grogne de plus en plus contre le fiasco annoncé du gaz de schiste, une grogne qui vise Nathalie Normandeau, la ministre des Ressources naturelles.LE GAZ DE SCHISTE DEPUIS 30 ANS PHOTO CLÉMENT ALLARD, LA PRESSE CANADIENNE Le ministre de l\u2019Environnement, Pierre Arcand, a servi toute une rebuffade à sa collègue Nathalie Normandeau, hier, lorsqu\u2019il a affirmé qu\u2019il était inquiet devant les fuites de gaz de schiste et le peu de contrôle de l\u2019industrie.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 2 J A N V I E R 2 0 1 1 A 17 DUPROPRIO EN TOURNÉE DÉCOUVREZ L\u2019IMMOBILIER SIMPLIFIÉ Apprenez à vendre votre propriété sans commission ! Ces 60 minutes pourraient vous faire économiser des milliers de dollars ! PROCHAINS ARRÊTS Brossard le 1er février Gatineau le 2 février Sherbrooke le15 février Trois-Rivières le 1er mars RÉSERVEZ VOTRE PLACE DÈS MAINTENANT 1 866 387-7677 ou DuProprio.com/infosession PATINER EN VILLE DANIEL LEMAY Pas beaucoup de moustiques, mardi, à côté de l\u2019Insectarium, dans le parc Maisonneuve.Là, sur plus de 400 m, dans les vestiges du Club de golf municipal, s\u2019étend ce qui ressemble le plus à un anneau de patinage olympique.Cinquante enjambées, le vent dans le nez, vers le nord montréalais \u2013 le nord-ouest dans la réalité géographique \u2013 puis, toujours à vitesse moyenne, cinquante autres vers la rue Sherbrooke et la tour du Stade olympique qui, dans sa dispendieuse magnificence, nous rappelle notre chance: le maire Drapeau n\u2019a pas (aussi) eu l\u2019idée de créer une montagne dans l\u2019est pour y présenter les épreuves nordiques des Jeux d\u2019hiver.Pour l\u2019heure, le seul anneau québécois de patinage olympique se trouve à Sainte-Foy, qui n\u2019était qu\u2019une bourgade quand, la veille de Noël 1748, l\u2019intendant Bigot a interdit le patinage dans les rues de Québec.Pour des raisons de sécurité.Wouche.Wouche.Une patineuse à longues lames, sans effort apparent, fait son dernier tour d\u2019entraînement à deux fois notre vitesse.Pas de danger: la piste du parc Maisonneuve est plus large que la rue Saint-Jean et la glace, impeccable.Pour ceux qui aiment patiner sans tourner en rond sans arrêt dans le sens contraire des aiguilles d\u2019une montre, le réseau des grands parcs de Montréal offre de belles perspectives.Le grand étang du parc La Fontaine, par exemple, peut nous faire oublier que l\u2019on patine en plein milieu de la ville, protégé de ses bruits par la musique classique.Oasis de glace dans le désert urbain.Le mont Royal Le joyau des parcs montréalais reste le mont Royal, où, depuis toujours, les citadins patinent sur le lac aux Castors.Qui était divisé en deux, cette semaine : un côté lisse et un côté raboteux.Comme si la surfaceuse de la Montagne avait craché son eau au lieu de l\u2019étendre.Rien de grave: il y a aussi un rond de glace artificielle \u2013 et un autre pour les tout-petits \u2013 patrouillé par des surveillantssecouristes que nous n\u2019avons vus nulle part dans les autres parcs.Le port du casque est recommandé partout : la glace a la tête plus dure que le plus hardi des débutants.Les adeptes du grand patinage, enfin, doivent se payer (6 $) une visite aux quais du Vieux-Port, qui offrent aussi un rond de glace artificielle, où l\u2019on patine tour à tour dans les deux sens.Les Québécois ont beau venir au monde avec des patins aux pieds, jusqu\u2019à tard au XXe siècle, les hockeyeurs gauchers qu\u2019ils sont en majorité ne pouvaient virer à droite.Le Vieux-Port, par ailleurs, vient d\u2019ouvrir sa grande patinoire naturelle du bassin Bonsecours, en face du marché du même nom.Les Montréalais patinent sur le fleuve depuis trois siècles, mais les chroniqueurs du temps n\u2019ont jamais fait état de soirées musicales thématiques (www.quaisduvieuxport.com).Outre ces grandes surfaces, Montréal entretient des centaines de patinoires, ronds et sentiers de glace de toutes dimensions (voir la liste par arrondissement sur le site ville.montreal.qc.ca/Activités et loisirs/ Sports et loisirs/Conditions des patinoires).À l\u2019intersection des rues Beaubien et D\u2019Iberville, le parc Molson voit virevolter quotidiennement des centaines de patineurs du quartier autour du kiosque à musique.Sympathique petite boucle près de la rue Beaubien (plein de cafés pour l\u2019après-patinage) et allée en cul-de-sac de l\u2019autre côté, où les petits peuvent se livrer sans danger à leurs exigeants exercices d\u2019équilibre.Montréal 100%.À Outremont, l\u2019étang du parc Saint-Viateur (avenue Bloomfield au sud de l\u2019avenue Bernard) prend un charme nouveau en hiver grâce à sa belle patinoire, une des plus connues de l\u2019île, avec son petit pont menant au kiosque (qui ont toutefois besoin d\u2019un sérieux coup de pinceau).Le kiosque du parc Lalancette (ruesDeRouenetBourbonnière) est fermé, lui, pour des raisons de sécurité: il est en train de s\u2019écrouler, faute d\u2019entretien.Tout à côté, toutefois, se trouve le rond le plus sympa qu\u2019on ait vu cette semaine, tout petit, avec des sapins de Noël plantés autour dans la neige.Beau flash vert: les cols bleus les ramasseront au printemps.Longueuil À Longueuil, enfin, nous avons eu la chance de découvrir le parc Michel-Chartrand (anciennement le parc régional de Longueuil), dans le secteur Adoncour.Rien à tomber sur le dos: juste un beau rond avec des sapins au milieu, de la belle glace et un beau chalet clair et propre pourvu de foyers au gaz, de tables et d\u2019un comptoir-lunch pour se restaurer après le patinage, le ski de fond ou la glissade.Le patineur montréalais jouit d\u2019à peu près tout ça, mais ce qui le distingue de son alter ego longueuillois, c\u2019est qu\u2019il doit débourser 5$ l\u2019heure pour se garer près du rond au parc Maisonneuve ou au lac aux Castors.La glace 514, ç\u2019a l\u2019air, coûte plus cher.Sur les ronds de Montréal PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE La patinoire du parc Molson, à l\u2019intersection des rues Beaubien et d\u2019Iberville, dans le quartier Rosemont.Quand vient le temps de s\u2019élancer sur le rond, les Montréalais ont le choix des surfaces.Des plans d\u2019eau gelés aux sentiers de parc glacés, Daniel Lemay a fait un tour \u2013 oh ! bien incomplet \u2013 du Montréal patinable.Pour ceux qui aiment patiner sans tourner en rond sans arrêt dans le sens contraire des aiguilles d\u2019une montre, le réseau des grands parcs de Montréal offre de belles perspectives.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 18 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 2 J A N V I E R 2 0 1 1 www.fillion.ca MONTRÉAL : 5690, Sherbrooke Est, Qc, H1N 1A1 T : 514-254\u20136041 LAVAL : 2323, Aut.des Laurentides, Qc, H7S 1Z7 T : 450-688-0333 Le Beosound 1 est aussi étonnant que révolutionnaire.C\u2019est un lecteur CD et une radio intégrés dans un seul et même appareil puissant, portable et au design unique.UN LUXE ABORDABLE Disponible à notre salle de montre de Montréal BEOSOUND 1 1895 $ \u2014 MBA à temps plein \u2013 en 1 an \u2013 offert en français ou en anglais* Séances d\u2019information : mardi 25 janvier de 19h à 20h, en français ou en anglais, à HEC Montréal, 3000, chemin de la Côte-Sainte-Catherine.Université-de-Montréal Le programme de MBA de HEC Montréal figure aux prestigieux classements de BusinessWeek (2010), Expansión (2010), Forbes (2009) et AméricaEconomía (2009 et 2010).* MBA à temps partiel \u2013 en 3 ans \u2013 offert en français hec.ca/mba MARDI 25 JANVIER C\u2019EST LE RENDEZ-VOUS MBA PATINER EN VILLE DANIEL LEMAY Montréal, ville nordique, mecque du hockey professionnel pendant plus d\u2019un siècle, n\u2019a toujours pas de patinoire extérieure en son centre.Contra i rement à Québec \u2013 superbe rond place d\u2019Youville, devant le Palais Montcalm\u2013 ou à New York et Boston, moins associé s, il va sans dire, aux plaisirs hivernaux.Il y a quelques années, explorant le centre-ville sur le même sujet, nous avions découvert que l\u2019esplanade de la Place des Arts était dotée d\u2019un système de glace artificielle, jamais utilisé depuis son installation, dans les années 60.Faute de fonds, nous avait-on expliqué à l\u2019époque.Vér i f ic a t ion de l \u2019é t a t des choses, cette semaine.Qu\u2019apprend-on ?Que le système a été démantelé dans l\u2019immense chantier de rénovation de PdA et de la construction de l\u2019Adresse symphonique, nom provisoire de la salle de l\u2019OSM.Quelqu\u2019un a dormi au fréon, pas de doute.L\u2019espoir est ailleurs, et pas loin.Il se pourrait que, dans un avenir moyennement rapproché, Montréalais et Montréalaises puissent s\u2019ébattre \u2013 prudence avec les lames, quand même ! \u2013 sur une grande patinoire à glace artificielle sur la future esplanade Clark.Donnant sur la rue Sainte-Catherine, en plein milieu du Quartier des spectacles.Qui, par la voix de son vice-président Jacques Primeau, en a lancé l\u2019idée, il y a deux ans.Et Gérald Tremblay a dit : « Ça va se faire.» Jusqu\u2019à maintenant, dans ce sur quoi il a autorité dans le Quartier des spectacles, le maire a « livré ».Le partenariat du Quartier des spectacles et la Ville travaillent actuellement à un plan pour intégrer une grande patinoire dans ledit quartier, en face de la Maison du développement durable.Plan qui pourrait êt re présenté au comité exécutif au cours de la prochaine année.Des noms?L\u2019Adresse patinistique, le Rond durable.Dans les plans : une grande patinoire rue Clark PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE Les feux d\u2019artifice font la joie des patineurs dans le Vieux-Port.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 2 J A N V I E R 2 0 1 1 A 19 SEXE: L\u2019EXPO QUI DIT TOUT! PLUS DE 100 RÉPONSES SUR LA SEXUALITÉ POUR LES 12 ANS ET PLUS CentredesSciencesdeMontreal.com Fig.1.2 \u2013 Le désir et le peuvent être stimulés dans savoir plus.Pour en des pieds, la plante des genoux, Même le derrière nerveuses.érogènes Les parties nombril les joues terminaisons sont riches en l\u2019intimité.JUSQU\u2019AU6MARS ACTUALITÉS On les appelle «les boules », mais on m\u2019a bien avertie, il ne faut pas dire «les boules ».Leur vrai nom d\u2019artiste, c\u2019est «sphères polaires ».À la tombée du jour, elles s\u2019illuminent et font tourner toutes les tuques, place des Festivals.J\u2019ai beau aimer cette ville comme je n\u2019en aime aucune autre, je m\u2019extasie rarement devant ce chant ier échevelé qu\u2019est le centre-ville de Montréal.Mais il faut bien le reconnaître: les soirs d\u2019hiver, ces grands ballons lumineux sont magnifiques et me font presque oublier le reste.D\u2019autant plus magnifiques que derrière eux, il y a une très belle histoire.Celle de huit Montréalais malmenés par la vie, ex-sans-abri ou démunis, à qui le Quartier des spectacles a offert une deuxième chance en faisant d\u2019eux ses agents d\u2019accueil.J\u2019ai eu le bonheur de rencontrer l\u2019un de ces rescapés cette semaine.Il s\u2019appelle Benoît Petel.Il a 25 ans, un sourire d\u2019enfant timide et la feuille de route d\u2019un héros anonyme.La nuit tombée, il répond fièrement aux questions des passants intrigués par ces sphères polaires.Artiste dans l\u2019âme, Benoît aimerait devenir pâtissier.Faire de la pâtisserie expérimentale, précise-t-il.Mais une série de malchances l\u2019ont amené à frapper à la porte de Spectre de rue, un organisme communautaire qui vient surtout en aide à des gens aux prises avec des problèmes de toxicomanie, de prostitution, d\u2019itinérance et de santé mentale.Là, on lui a proposé de participer au programme TAPAJ (Travail alternatif payé à la journée), qui permet à des jeunes vivant dans une grande précarité de se relever.Il a été embauché pour faire du nettoyage de ruelle.Déterminé, il a franchi avec succès toutes les étapes du programme.Cela lui a permis de quitter l\u2019aide sociale et de décrocher cet emploi d\u2019agent d\u2019accueil, place des Festivals.Benoît adore ce travail, qui rejoint sa sensibilité artistique.Il est reconnaissant envers les gens du Quartier des spectacles qui lui ont fait confiance.« Ils auraient pu embaucher des professionnels qui font ce métier depuis longtemps.Mais ils ont décidé de prendre des gens qui ont de la difficulté dans la vie et qui ont la volonté de s\u2019en sortir.» L\u2019une des beautés de la chose, c\u2019est que l\u2019on a vraiment réussi à faire sentir aux huit agents d\u2019accueil que ce projet artistique au coeur de la ville était aussi, d\u2019une certaine façon, le leur.«Notre première journée de formation, on a vu les boules en train de gonfler.Ce n\u2019est pas notre projet.Mais c\u2019est en partie notre projet, oui.On le voit grandir, on l\u2019améliore tous ensemble.C\u2019est ce que j\u2019aime.» Benoît et ses collègues forment désormais une famille.Joyeuse famille de naufragés qui se soutiennent pour atteindre le rivage.« On vient tous d\u2019un même milieu.Différents et pareils en même temps.On a tous vécu des choses.On est passés par le même chemin.On a eu des grosses difficultés et on est en train de remonter.» L\u2019idée derrière ce projet innovateur est défendue par Damien Silès, de la Société de développement social de Ville- Marie.Son organisme à but non lucratif, né il y a deux ans, se décrit comme le premier «courtier en valeurs sociales» en Amérique du Nord.«Nous vendons aux entreprises la possibilité de faire un devoir de citoyen au centre-ville de Montréal », m\u2019explique-t-il.Il s\u2019agit essentiellement ici de tisser des liens entre des entreprises et des organismes de lutte contre la pauvreté.Dans le cadre du projet auquel participe Benoît, le courtier social a ainsi permis de jumeler le Partenariat du Quartier des spectacles à trois organismes qui viennent en aide aux sans-abri et aux démunis (Spectre de rue, La Maison du Père et Le Sac à Dos).Le but : donner l\u2019occasion à des accidentés de la vie de retourner sur le marché du travail au centre-ville et d\u2019y regagner une certaine dignité.Au centre-ville, plusieurs citoyens se plaignent de la présence des marginaux.Certains voudraient les voir disparaître.Ce projet a le mérite de s\u2019attaquer à quelques mythes bien tenaces.«Voir ces gens qui travaillent change l\u2019image des gens de la rue», souligne Richard Chrétien, directeur du Sac à Dos.Les projets de réinsertion sociale n\u2019ont rien de nouveau en soi.Mais ceux qui, comme dans le Quartier des spectacles, offrent des salaires intéressants sont rares, note-t-il.«Cela démontre une volonté de faire une place aux gens de la rue».Benoît espère que sa précieuse expérience de travail pourra lui servir de tremplin.Il a déjà quelques diplômes d\u2019études professionnelles en poche, dont un en restauration et un autre en techniques de scène.Il aimerait retourner aux études pour y parfaire ses connaissances en pâtisserie.Au détour d\u2019une phrase, il me raconte que des problèmes de santé l\u2019ont obligé récemment à remiser ses plans.\u2013 Quel genre de problèmes?ai-je demandé, sans me douter de la réponse.\u2013 Un cancer de l\u2019estomac, a-t-il dit, comme si c\u2019était un détail sans importance.Les symptômes sont apparus il y a deux ans.Il s\u2019est mis à cracher du sang.Il a été hospitalisé d\u2019urgence.On lui a découvert une masse dans l\u2019estomac.Le diagnostic est tombé.Huit mois de chimiothérapie.La masse a disparu.Il se croyait guéri.Mais en octobre dernier, il a recommencé à se sentir mal.Il a fallu faire de nouveaux traitements de chimio.Si tout va bien, dans trois semaines, les traitements devraient être terminés.\u2013 Et tu trouves quand même la force d\u2019aller travailler?\u2013 Je ne vais quand même pas rester chez moi à me morfondre!» Il s\u2019est organisé pour pouvoir travailler coûte que coûte.Il subit sa chimio en début de semaine.Il sort de là nauséeux et épuisé.Mais comme il ne travaille pas avant le vendredi, il a le temps de récupérer, explique-t-il, sans en faire tout un plat.Travailler lui fait le plus grand bien, dit-il.«Et puis je me dis qu\u2019il y a pire que moi.Un enfant de 2 ans qui a la leucémie, c\u2019est plus triste que moi.Moi, c\u2019est triste d\u2019une manière, mais je suis capable de passer par-dessus.J\u2019ai réussi une fois.Je vais réussir une deuxième fois.» J\u2019ai été soufflée par la force tranquille de ce jeune homme au sourire timide.Ex-assisté social, bientôt ex-cancéreux et futur artiste pâtissier.Je lui ai souhaité bon courage.Le lendemain, je suis repassée devant la place des Festivals.Il y avait du vent.Il faisait froid.Les sphères lumineuses me sont apparues comme d\u2019immenses lampions qui gonflent la ville d\u2019espoir.s Pour joindre notre chroniqueuse : rima.elkouri@lapresse.ca Boule d\u2019espoir RIMA ELKOURI CHRONIQUE «Un enfant de 2 ans qui a la leucémie, c\u2019est plus triste que moi.Moi, c\u2019est triste d\u2019une manière, mais je suis capable de passer par-dessus.J\u2019ai réussi une fois.Je vais réussir une deuxième fois.» PHOTO MIGUEL LEGAULT, COLLABORATION SPÉCIALE Benoît Petel est fier de son nouveau travail et espère que cette expérience lui servira de tremplin.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 20 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 2 J A N V I E R 2 0 1 1 L \u2019 A R T D E V I V R E.La seule destination de cuir.150, promenade du Centropolis (angle St-Martin et autoroute 15), Laval 450-978-3030 Solde 1599$ prixcourant 1995$ Jusqu\u2019à 50% de rabais sur accessoires décoratifs CLINIQUE DENTAIRE UNIVERSITAIRE La Clinique dentaire de l\u2019Université de Montréal est à la recherche de personnes ayant besoin de remplacer une ou deux dents manquantes avec une prothèse fixée (un pont).Les traitements sont supervisés par des dentistes spécialistes et les prix sont très avantageux (à partir de 1 350$).S.v.p.communiquer au 514 343-6750 Profitez d\u2019une grande marque d\u2019affection 5$ DE RABAIS À L\u2019ACHAT DE 30$ ET PLUS DE PRODUITS CHEZ MONDOU*.SUR PRÉSENTATION DE CE BON ET 7 71127 50578 4 *Valide dans tous les magasins Mondou, jusqu\u2019au 30 janvier 2011.Aucune copie ni fac-similé est accepté.Limite d\u2019un bon rabais par client.Ne peut être jumelé à aucune autre offre.Ne peut être utilisé pour des achats antérieurs.Non monnayable.Excluant l\u2019achat de cartescadeaux Mondou.Au détaillant : Valide pour une seule utilisation.La TPS et la TVQ sont applicables sur le prix de vente après rabais et s\u2019ajoutent au montant que vous payez.CODE 01 . *Les prix sont indiqués par personne, en dollars canadiens, pour une croisière seulement (à moins qu\u2019il soit indiqué qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un circuit-croisière), en fonction d\u2019une occupation double dans une cabine intérieure, pour des voyages sélectionnés.Ces forfaits sont offerts selon les disponibilités et sont sujets à des changements sans préavis.Le prix du circuit-croisière inclut le forfait de circuit terrestre de 5 nuits avec accompagnateur no 4EB de Venise à Rome, ainsi que la croisière aller-retour sur la Méditerranée orientale de 11 nuits à partir de Rome.Les taxes et les frais administratifs ne sont pas inclus.D\u2019autres modalités et conditions s\u2019appliquent.©2011 Celebrity Cruises Inc.État du pavillon : Malte et l\u2019Équateur.\u2020 CELEBRIty CRuIsEs sE RÉsERVE LE DRoIt DE faCtuRER un suppLÉMEntàtous LEs CLIEnts sI LE pRIx Du WEst tExas IntERMEDIatE Est DE pLus DE 65 $us paR BaRIL.CE suppLÉMEnt sERa D\u2019un MaxIMuM DE 11 $Can paR CLIEnt, paR jouR, jusqu\u2019à ConCuRREnCE DE 154 $Can paR CRoIsIèRE.Pour réserver une place, communiquez avec vot re agent de voyages, appelez Celebrity au 1 888 307-8485 ou v i s i tez le s i te CelebrityCruises.com.Le meilleur du Nouveau Monde et de l\u2019Ancien.À partir de 1369 $ \u2020* CAN par personne Croisière de 12 nuits sur la Méditerranée à bord du Celebrity solstice® Voyage aller-retour à Barcelone, cabine intérieure, catégorie 12 10/23, 11/4, 11/16/2011 À partir de 2209 $ \u2020* CAN par personne Croisière de 12 nuits en Scandinavie et en Russie à bord du Celebrity Constellation® Voyage aller-retour à amsterdam, cabine intérieure, catégorie 12 6/3, 6/27, 8/14, 8/26/2011 À partir de 4999 $ \u2020* CAN par personne Croisière et circuit-croisière de 16 nuitsàVenise, Florence et Rome à bord du Celebrity EquinoxsM Venise à Rome, cabine intérieure, catégorie 12 5/11/11 MONDE Haïti Camp du Pétionville Club Sean Penn ne joue pas les figurants Sean Penn, le «mauvais garçon d\u2019Hollywood», a débarqué en Haïti comme bien d\u2019autres vedettes venues «aider » après le tremblement de terre meurtrier.Mais au contraire des John Travolta de ce monde, il est resté.Il a couché dans une tente pendant des mois et a fondé l\u2019ONG qui coordonne l\u2019un des plus gros camps de déplacés.Et l\u2019un des plus organisés.Le bras droit de cet homme d\u2019action est un jeune Québécois.Visite de ce qui était, autrefois, un club de golf de neuf trous fréquenté par l\u2019élite de la capitale haïtienne.«La seule façon de faire avancer les choses, c\u2019est de travailler comme une pieuvre, avec plusieurs bras qui interviennent sur plusieurs fronts en même temps.Certaines ONG se préoccupent plus de préserver leurs propres intérêts que de travailler pour les Haïtiens.» \u2014 L\u2019acteur Sean Penn PHOTOS AFP ET IVANOH DEMERS, LA PRESSE Sean Penn (photo de gauche) est l\u2019une des rares vedettes d\u2019Hollywood à être restées en Haïti au cours des semaines et des mois qui ont suivi le séisme de l\u2019an dernier.L\u2019ONG qu\u2019il a fondée, J/P HRO, chapeaute l\u2019un des camps les plus organisés en Haïti, Pétionville Club (à droite).CAROLINE TOUZIN ENVOYÉE SPÉCIALE HAÏTI PORT-AU-PRINCE\u2014 Sean Penn est arrivé en Haïti six jours après le séisme avec une équipe de médecins et de spécialistes de l\u2019aide humanitaire qu\u2019il venait de mettre sur pied.L\u2019acteur américain devait rester deux semaines.Il y a passé plusieurs mois et fait encore aujourd\u2019hui des allers-retours réguliers Los Angeles\u2013Port-au-Prince.Ici, au camp du Pétionville Club, le«mauvais garçon d\u2019Hollywood » ne signe pas d\u2019autographes.Presque personne, parmi les 55 000 réfugiés, ne le connaissait avant qu\u2019il débarque là où l\u2019armée américaine venait d\u2019élire sa base.Un an plus tard, l\u2019armée américaine est répartie depuis longtemps.Les 55 000 réfugiés, eux, n\u2019ont pas bougé.Et l\u2019équipe de Sean Penn, composée de quelque 200 employés haïtiens et d\u2019une poignée de jeunes Nord- Américains, est toujours là.Renette Maurice, qui vit avec ses six enfants dans un abri minuscule à travers une forêt de bâches de plastique, n\u2019a jamais entendu parler de l\u2019acteur de Mystic River.L\u2019une de ses filles vient à sa rescousse: «Oui, oui, il est avec J/P.Je ne savais pas qu\u2019il jouait dans des films.» J/P HRO, c\u2019est l\u2019ONG fondée par Penn après avoir réussi à convaincre la philanthrope Diana Jenkins d\u2019y investir de l\u2019argent.Beaucoup d\u2019argent.J/P HRO comme dans Jenkins-Penn Human Relief Organization.Au fil des semaines, l\u2019artiste a réussi à gagner le respect de l\u2019armée américaine et des nombreuses autres ONG à l\u2019oeuvre dans le camp, si bien que sa direction lui a officiellement été confiée.Dans les heures suivant le t remblement de ter re, des dizaines d\u2019Haïtiens ont envahi les pelouses du parcours de neuf trous situé dans les hauteurs de Portau- Prince.Comme le terrain est en pente, les militaires américains ont construit des rigoles à l\u2019aide de sacs de sable pour évacuer l\u2019eau.Le camp est devenu l\u2019un des plus gros et les mieux organisés de la capitale.Il y a des douches, des toilettes, de l\u2019eau potable, une école et même un centre de traitement du choléra.Des sinistrés sont embauchés comme journaliers pour ramasser les déchets.«On risque d\u2019attraper le choléra, mais au moins, on a un peu d\u2019argent », lance Claudy Valmé, 19 ans, sur un ton amer.Ils sont payés 300 gourdes par jour (7,50 $ CAN), mais il n\u2019y a évidemment pas de travail pour tous ceux qui ont perdu le leur.Le jeune Haïtien a souvent croisé le «boss» du camp.«Il vient toujours nous parler.Il répète: good job, good job», poursuit- il.Un ami de Claudy a une opinion plus tranchée.«Les gars de J/P se promènent en Jeep de l\u2019année, alors que nous, on mange de la poussière», dit-il.Retombées Si la popularité de Penn aide à récolter des fonds auprès des donateurs privés, elle apporte aussi des retombées insoupçonnées.L\u2019artiste Yves Claudé Georges Fils a installé le «club des arts» devant sa tente.Il peint des scènes posttremblement de terre dans un style naïf.«Personne ici n\u2019a les moyens d\u2019acheter vos toiles », lui fait-on remarquer.«C\u2019est aux Blancs qui visitent le camp comme vous que je les vends», répond-il avec un sourire.Vrai: le camp de la vedette américaine attire plus l\u2019attention que les autres.Ici les règles établies à l\u2019égard des médias sont très strictes.Toute demande d\u2019entrevue avec ne serait-ce qu\u2019un employé de J/P HRO doit être approuvée.à Los Angeles.«On n\u2019a pas le droit de dire lorsque M.Penn se trouve en Haïti», indique une porte-parole de l\u2019ONG, Lauren Rajczak, qui nous a refusé une entrevue avec l\u2019acteur américain.Un bras droit québécois Le bras droit de Sean Penn sur le terrain, c\u2019est un Québécois.Il s\u2019appelle Félix- Antoine Véronneau.Il a à peine 30 ans et porte le titre de gérant des opérations.Il travaillait auparavant pour la fondation de l\u2019ex-président américain Bill Clinton.Trop de discussions, pas assez d\u2019actions.Il préfère travailler pour Penn.D\u2019autres ONG critiquent celle de Penn pour vouloir trop en faire et être dispersée.«On ne veut pas laisser tomber les Haïtiens.Je te donne un exemple.On s\u2019est rapidement rendu compte que personne ne faisait du déblaiement de débris, explique le jeune Québécois.On n\u2019y connaissait rien, mais on a foncé.On a fait venir de la machinerie lourde, puis au fil des mois, on s\u2019est rendu compte qu\u2019on était parmi ceux qui en avaient le plus ramassé.» Même chose lorsque Médecins sans frontières a quitté le centre médical qu\u2019 il avait mis sur pied au camp pour répondre à d\u2019autres urgences.«On s\u2019est sentis obligés de reprendre le flambeau.» Bien que le nombre de résidants du camp n\u2019ait pas baissé d\u2019un iota en un an, l\u2019ONG de Sean Penn ne se décourage pas.La majorité des gens proviennent de Delmas, la zone voisine.Les rues ont été déblayées, mais les maisons détruites sont toujours là.« On n\u2019a pas abandonné l\u2019objectif de tous les reloger.Si déblayer coûte cher, démolir c \u2019est encore plus cher.On est à la recherche de fonds en ce moment pour le faire», souligne son bras droit.L\u2019acteur américain a récemment déclaré qu\u2019il ne laisserait jamais tomber Haïti.« Il n\u2019y a pas de fin.C\u2019est ici que je serai chaque fois que je ne travaillerai pas aux États- Unis, pour le reste de ma vie », a-t-il dit au Hollywood Reporter.Si l\u2019acteur a essuyé quelques critiques, il a aussi envoyé quelques salves aux experts de l\u2019humanitaire.«La seule façon de faire avancer les choses, c\u2019est de travailler comme une pieuvre, avec plusieurs bras qui interviennent sur plusieurs fronts en même temps.Certaines ONG se préoccupent plus de préserver leurs propres intérêts que de travailler pour les Haïtiens », a récemment dit dans une entrevue à un quotidien français cet acteur associé à la gauche militante américaine.Parmi toutes les vedettes américaines qui ont visité Haïti durant la dernière année, de John Travolta à Brad Pitt en passant par Sarah Palin, Sean Penn est le seul à être resté.PVOIR AUTRE TEXTE SUR LA CONFÉRENCE DE PRESSE DE JEAN-CLAUDE DUVALIER EN PAGE A22 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 2 J A N V I E R 2 0 1 1 A 21 MONDE CAROLINE TOUZIN ENVOYÉE SPÉCIALE HAÏTI PORT-AU-PRINCE \u2014 L\u2019exdictateur Jean-Claude Duvalier considère les accusations qui pèsent contre lui comme des «tracasseries», si l\u2019on se fie au discours qu\u2019il a prononcé hier soir dans un chic hôtel de Pétionville.Vêtu de son éternel veston bleu foncé, l\u2019ancien «président à vie» a finalement brisé le silence sur la raison de son retour d\u2019exil, hier, cinq jours après son arrivée-surprise dans son pays natal.«Dès l\u2019instant où j\u2019ai pris la décision de revenir en Haïti pour commémorer avec vous, dans notre pays, ce triste anniversaire, je m\u2019attendais à toutes sortes de persécutions ; mais croyez-moi, le désir de participer à vos côtés à cette konbit (travail collectif) pour la reconstruction nationale dépasse de loin les tracasseries auxquelles je pourrais être confronté », a-t-il dit lors d\u2019une brève conférence de presse.L\u2019homme de 59 ans a parlé essentiellement en français, d\u2019un débit lent, d\u2019une voix fatiguée.Son allocution a duré moins de huit minutes.Il a refusé de répondre aux questions des nombreux journalistes locaux et internationaux présents.Quelque 200 partisans étaient calmement massés à l\u2019extérieur.Ils brandissaient des photos d\u2019un Bébé Doc de 25 ans plus jeune.Bébé Doc, qui a régné d\u2019une main de fer sur Haïti de 1971 à 1986, a ouvert son discours en disant que l\u2019accueil des Haïtiens lui avait «donné chaud au coeur».Il est rentré au pays pour rendre hommage aux victimes du tremblement de terre du 12 janvier.«Malheureusement, je ne suis pas arrivé à temps», a-t-il dit sans donner davantage de détails.«Me voici revenu vous témoigner de ma solidarité en cette période extrêmement difficile de la vie nationale, où vous êtes encore des centaines de milliers à vivre à labelle étoile, aumilieu des ruines», a-t-il souligné.L\u2019ex-chef des tontons macoutes, cette milice qui a torturé et tué des milliers d\u2019opposants au régime, a par ailleurs insisté sur le fait que son départ d\u2019Haïti, il y a 25 ans, était «volontaire».«Je saisis cette occasion pour présenter publiquement mes sympathies à mes millions de partisans qui, après mon départ volontaire d\u2019Haïti, afin d\u2019éviter un bain de sang et de faciliter le dénouement rapide de la crise politique, en 1986, ont été livrés à eux-mêmes.» Il a également déploré que certains de ces partisans aient été assassinés ensuite.«Je saisis aussi cette occasion pour exprimer, une fois de plus, ma profonde tristesse à l\u2019endroit de mes compatriotes qui se reconnaissent, à juste titre, d\u2019avoir été victimes sous mon gouvernement», a-t-il poursuivi.L\u2019ancien dictateur a terminé son allocution en paraphrasant une allocution célèbre de Martin Luther King : «Quand vous ferez en sorte que la cloche de la réconciliation nationale puisse résonner dans tous les coeurs et que nous la laissions carillonner dans chaque commune, dans chaque ville, dans chaque quartier, dans chaque foyer, alors, nous pourrons hâter la venue du jour où tous les enfants d\u2019Haïti, hommes et femmes, vieux et jeunes, riches et pauvres, ceux de l\u2019intérieur comme ceux de la diaspora, puissent marcher la main dans la main sans exclusion et participer ensemble à la renaissance d\u2019Haïti.Vive Haïti! Que Dieu nous bénisse!» Trois avocats américains qui se sont présentés comme des amis de l\u2019ex-dictateur étaient à ses côtés lors de la conférence de presse.«C\u2019est facile d\u2019alléguer des choses contre quelqu\u2019un.Il y a des gens qui l\u2019accusent de toutes sortes de choses depuis son départ », a dit l\u2019un d\u2019eux à La Presse.L\u2019ex-dictateur fait l\u2019objet d\u2019une enquête des autorités haïtiennes pour des crimes contre l\u2019humanité commis sous sa présidence, selon Amnistie internationale.Quatre plaintes en ce sens ont été déposées mercredi à Port-au- Prince.L\u2019ancien dictateur a déjà été inculpé mardi de corruption, de détournement de fonds publics et d\u2019association de malfaiteurs.Les autorités lui ont dès lors interdit de quitter le pays, selon des sources judiciaires.\u2013 Avec l\u2019AFP Duvalier brise le silence PHOTO HECTOR RETAMAL, AFP «Dès l\u2019instant où j\u2019ai pris la décision de revenir en Haïti pour commémorer avec vous, dans notre pays, ce triste anniversaire, je m\u2019attendais à toutes sortes de persécutions », a déclaré l\u2019ex-dictateur Jean-Claude Duvalier hier.ASSOCIATED PRESS PORT-AU-PRINCE, Haïti \u2014 La pression internationale se fait de plus en plus forte sur le gouvernement haïtien.Hier, alors que le ministère des Affaires étrangères du Canada soulignait l\u2019urgence de procéder à l\u2019élection d\u2019un gouvernement stable, le département d\u2019État américain annonçait la révocation des visas appartenant à une dizaine de diplomates haïtiens.La communauté internationale souhaite que le gouvernement haïtien accepte les conclusions du rapport de l\u2019Organisation des États américains (OEA), qui stipule que le second tour des élections devrait opposer Mirlande Manigat à Michel Martelly \u2013 donc, exclure le dauphin de René Préval, Jude Célestin.Celui- ci était arrivé en deuxième position lors du premier tour, ce qui lui permettait de passer au second.Par voie de communiqué, le ministre Lawrence Cannon a confirmé que le Canada approuvait ledit rapport et qu\u2019il «prie instamment le Conseil électoral provisoire d\u2019accepter et de mettre en oeuvre (ses) recommandations » afin de pouvoir «passer aux prochaines étapes du processus électoral».À l\u2019instar du Canada, les États-Unis se rangent du côté de l\u2019OEA.Sous le couvert de l\u2019anonymat, un haut responsable du département d\u2019État a affirmé qu\u2019il ne pouvait confirmer le nom des responsables dont les visas avaient été conf isqués ou encore préciser la raison exacte de cette décision.Le Canada et les États-Unis accentuent la pression sur Haïti AGENCE FRANCE-PRESSE OTTAWA \u2014 Le Canada, privé de sa base aux Émirats arabes unis, utilisera des escales à Chypre et en Allemagne pour faire transiter ses forces et du matériel pour sa mission militaire en Afghanistan, a indiqué hier le ministère de la Défense.« Les forces armées canadiennes ont choisi deux sites en Europe, à Chypre et en Allemagne, pour des activités de soutien à nos opérations en Afghanistan, activités transférées récemment du Camp Mirage», a indiqué Jay Paxton, porte-parole du ministre de la Défense Peter MacKay, dans un courriel à l\u2019AFP.L\u2019armée canadienne et le ministère des Affaires étrangères «évaluent des options pour soutenir leur mission future de formation hors zone de combat à Kaboul», ajoute le porte-parole.Chypre était déjà utilisé par les forces canadiennes comme un lieu de détente et de transit pour les soldats rentrant d\u2019Afghanistan.Mission canadienne en Afghanistan Escales en Europe plutôt qu\u2019aux Émirats PHOTO STEVE RENNIE, LA PRESSE CANADIENNE En raison de tensions commerciales entre les Émirats arabes unis et le Canada, les soldats canadiens qui se rendent en Afghanistan devront désormais transiter par Chypre et l\u2019Allemagne.«Je saisis cette occasion pour exprimer, une fois de plus, ma profonde tristesse à l\u2019endroit de mes compatriotes qui se reconnaissent, à juste titre, d\u2019avoir été victimes sous mon gouvernement.» \u2014 Jean-Claude Duvalier llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 22 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 2 J A N V I E R 2 0 1 1 LES ACHETEURS AVISES LISENT LES PETITS CARACTERES.Le vehicule illustre peut etre dote dfequipement en option.Le concessionnaire peut vendre ou louer a prix moindre.Ces offres au detail sont en vigueur du 4 au 31 janvier 2011 et peuvent etre annulees en tout temps sans preavis.Elles excluent les frais dfimmatriculation, lfinscription au RDPRM, le plein de carburant, tous les frais ou taxes au profit de lfenvironnement et toutes les taxes applicables.Les offres de financement sfadressent a des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du credit par Credit Ford.Certains clients pourraient ne pas etre admissibles au taux dfinteret annuel le plus bas.Un acompte sur les offres de financement a lfachat pourrait etre exige en fonction de lfapprobation du credit par Credit Ford.Pour obtenir tous les details relatifs aux offres contenues dans cette publicite, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientele Ford au 1 800 565-3673.* Obtenez un taux dfinteret annuel a partir de 1, 99%/2,99%pour le financement a la location demodeles Fiesta SE 2011 / Fiesta SE hatchback 2011 avec un acompte de 2 875$ /2 999 $ (incluant une contribution du concessionnaire de 151 $) pour un terme maximal de 48 mois.La contribution du concessionnaire (151 $) ne sfapplique pas aux vehicules beneficiant de lfassistance-competitivite des prix, a la reduction de prix aux gouvernements, au programme de primes pour parcs commerciaux, aux primes pour la location quotidienne, ni aux programmes de fidelite Plans A/X/Z/D/F et Plans A/Z.Limite de 20 000 kilometres; cout de 0,12 $ pour tout kilometre additionnel.Cette offre sfadresse a des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du credit par Credit Ford.**Obtenez un taux dfinteret annuel de0%pour le financement a lfachat dfune Fiesta neuve (a lfexception de la version S) pour un terme maximal de 36 mois.Cette offre sfadresse a des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du credit par Credit Ford.Certains clients pourraient ne pas etre admissibles au taux dfinteret annuel le plus bas.Par exemple, pour un financement a lfachat de 30 000 $ au taux dfinteret annuel de0%pendant 36 mois, la mensualite exigible est de 833,33 $, le cout dfemprunt est de 0 $ et le taux dfinteret annuel est de0%, pour une somme totale remboursable de 30 000 $.Un acompte pourrait etre exige en fonction de lfapprobation du credit par Credit Ford.Les taxes sont exigibles sur le montant total du prix a lfachat.£ Certains telephones cellulaires ou lecteurs multimedia peuvent ne pas etre entierement compatibles .consultez www.syncmaroute.ca pour obtenir la liste des telephones cellulaires, lecteurs multimedia et fonctions compatibles.La distraction du conducteur peut occasionner la perte demaitrise du vehicule, des accidents et des blessures.Ford recommande aux conducteurs de faire preuve de prudence lorsqufils utilisent les telephones cellulaires, meme ceux dotes de la commande vocale.Nfutilisez les telephones cellulaires et autres appareils non essentiels a la conduite, meme ceux dotes de la commande vocale, que lorsque les conditions sont securitaires.SYNC est offert en option pour la plupart des nouveaux vehicules Ford.} Categorie : voitures sous-compactes comparativement aux vehicules 2010 offerts par la concurrence.Cotes de consommation de carburant estimatives pour la Fiesta 2011 equipee dfun moteur I4 de 1,6 L, dfune boite automatique et de lfensemble SFE (super economie de carburant) : 6,8 L/100 km en ville et 4,9 L/100 km sur route.Les cotes de consommation de carburant sont etablies selon des methodes dfessai approuvees par Transports Canada.Les donnees de comparaison sont etablies selon celles de Ressources naturelles Canada (RNCan) pour les voitures sous-compactes et celles de R.L.Polk pour les voitures de categorie B (a lfexception des voitures equipees dfun moteur diesel).La consommation reelle peut varier en fonction des conditions routieres, du chargement du vehicule et des habitudes de conduite.1 Categorie : voitures sous-compactes comparativement aux vehicules 2010 offerts par la concurrence.2 Vehicules equipes dfune boite automatique.Ensemble SFE offert pour version SE.Fiesta : Moteur de 1,6 L avec boite automatique 6 vitesses PowerShiftMC.Fit : Moteur de 1,5 L avec boite automatique 5 vitesses.Yaris : Moteur de 1,5 L avec boite automatique 4 vitesses.Mazda2 : Moteur de 1,5 L avec boite automatique 4 vitesses.\u2021 Cette offre est en vigueur du 1er decembre 2010 au 31 janvier 2011 et sfadresse aux residants canadiens membres en regle actifs de Costco, en date du 30 novembre 2010.Cette offre ne sfapplique pas a la version S.Les taxes sfappliquent avant la deduction de 1 000 $.Consultez votre concessionnaire pour tous les details.RMarque deposee de Price Costco International, Inc, utilisee sous licence.MEILLEURE PETITE VOITURE (DE MOINS DE 21 000 $) Partenaire automobile officiel des Canadiens áMARESOLUTION : VOYAGER PLUS SOUVENT, EN DEPENSANTMOINS.â 927KMAVEC UN SEUL PLEIN : CA VOUS LAISSERASANS VOIX.VOUS EN AUREZ LONGADIRE SURLAMEILLEURE NOUVELLE PETITE VOITURE AU CANADA.EN PLUS 1000$\u2021 LESMEMBRESCOSTCO ADMISSIBLESRECOIVENT DERABAIS ADDITIONNELSURLAPLUPARTDESMODELESFORD2010 ET 2011.CONSULTEZFORDCOSTCO.CA quebecford.ca FORD FIESTA SES HATCHBACK 2011 5 portes1 Honda Fit Sport 2010 5 portes Toyota Yaris RS hatchback 2011 5 portes Mazda2 GS hatcback 2011 5 portes Economie de carburant (L/100 km en ville) / (L/100 km sur route) 2 6,8/4,9 avec lfensemble SFE et boite automatique Meilleurede la categorie 7,1 / 5,4 avec boite de vitesse automatique en option 7,0 / 5,7 avec boite de vitesse automatique en option 7,5 / 6,0 avec boite de vitesse automatique en option Intervalle entre les passages a la pompe2 conduite sur route 927 km avec lfensemble SFE Meilleurede la categorie 741 km 737 km 713 km Groupe motopropulseur Moteur Ti-VCT de 1,6 L et 120 ch Meilleurede la categorie Moteur de 1,5 L et 117 ch Moteur de 1,5 L et 106 ch Moteur de 1,5 L et 100 ch UNE EXCLUSIVITE DANS LA CATEGORIE Boite automatique 6 vitesses PowerShift 2 DISPONIBLE Non disponible Non disponible Non disponible Radio satellite Sirius DISPONIBLE Non disponible Non disponible Disponible LE MEILLEURE DE LA CATEGORIE 7 Sacs gonflables DE SERIE Non disponible Non disponible Non disponible UNE EXCLUSIVITE DANS LA CATEGORIE Systeme de remplissage de carburant sans bouchon Easy FuelMC DE SERIE Non disponible Non disponible Non disponible Controle electronique de la stabilite DE SERIE Non Disponible De serie De serie Systeme de communication et de divertissement a commande vocale livrable installe en usine Systeme SYNCR de Ford£ .fonctions mains libres (telephone, MP3, messages textes) Non disponible Non disponible Non disponible VOYEZ POURQUOI CfEST LAMEILLEURE PETITE VOITURE AU CANADA FIESTASE Berline 2011 FIESTASE Hatchback 2011 199$ /48 MOIS* LOUEZAPARTIR DE 2,99% TAUX DE LOCATION 189$ /48 MOIS* LOUEZAPARTIR DE 1,99% TAUX DE LOCATION %** TAUX DE FINANCEMENTALfACHATAPARTIR DE 0 (sauf version S) ACOMPTE DE 2875 $ ACOMPTE DE 2 999 $ version S illustree CfEST2011 AUJOURDfHUI CHEZ FORD.SEULEMENT JUSQUfAU 31 JANVIER CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE FORD. MONDE BURAK AKINCI ET FARHAD POULADI AGENCE FRANCE-PRESSE ISTANBUL .LfIran, reuni hier a Istanbul avec les grandes puissances pour des discussions sur le nucleaire, les a prevenues qufil refusait dfevoquer la suspension de lfenrichissement de son uranium, qui selon les Occidentaux pourrait lui permettre de se doter de lfarme atomique.áNous ne permettrons absolument pas que les discussions abordent la question de nos droits fondamentaux, comme la question dfune suspension de lfenrichissementâ dfuranium, a declare a la presse Abolfazl Zohrevand, adjoint du negociateur en chef iranien Said Jalili, qui venait de prier dans une mosquee dfIstanbul, a la faveur dfune interruption dans les discussions.Les discussions, qui ont lieu dans le palais ottoman de Ciragan, reunissent la chef de la diplomatie europeenne Catherine Ashton, intermediaire du groupe des Six (Etats- Unis, Russie, Chine, France, Grande-Bretagne, Allemagne), des representants de ce groupe, et le negociateur iranien et son equipe.Lf I ran poursui t á avec vigueurâ ses áactivites dfenrichissement â dfuranium malgre les sanctions internationales, avait declare samedi dernier Ali Akbar Salehi, le chef du programme nucleaire iranien.Le groupe des Six fait pression sur lfIran pour que la delegation de ce pays accepte de rencontrer de maniere bilaterale celle des Etats-Unis, a Istanbul, a par ailleurs declare un diplomate occidental a la presse.áLes Six ne peuvent pas faire de progres tant qufil nfy a pas de rencontre bilaterale avec les Etats-Unisâ, a declare ce diplomate proche des discussions, sous couvert de lfanonymat.áMon sentiment profond est que si les Iraniens refusent de se reunir avec les Americainsâ, les grandes puissances áse retireront de la table pour ces discussionsâ dfIstanbul, a-t-il ajoute.Ce diplomate a ajoute que le negociateur en chef iranien Said Jalili avait eu un entretien en tete-a-tete avec Catherine Ashton.áJfespere qufils annonceront qufils veulent poursuivre les negociations â, a-t-il declare, alors que cette reunion bilaterale ne faisait que commencer.Selon ce diplomate, la question dfun echange de combustible, destine a lever les doutes sur les intentions de lfIran, ánfa pas ete specifiquement mise sur la tablemais a ete evoquee entre les lignesâ.Les grandes puissances recherchent un accord revise sur ce point, par rapport a la proposition de 2009, ácomme point de depart pour batir la confianceâ, a-t-il dit.ENRICHISSEMENT DfURANIUM LfIran refuse de discuter Michelle Obama est en train de faire bouger les choses aux Etats- Unis.Bravo.Comme la tres grande maj or ite des ac teur s du monde de lfalimentation et de la nutrition, la femme du president americain confond les questions de lfobesite, de la sante publique et de la necessite de diversifier lfalimentation americaine, trois themes pourtant bien distincts qui doivent etre traites de facons differentes.Mais ce qufelle accomplit est neanmoins remarquable.Car si ses efforts ne font pas maigrir les Americains et ne les eloignent pas du diabete, des cancers et des maladies cardiovasculaires en croissance, au moins, ils leur feront decouvrir les fruits et legumes.Et cfest deja beaucoup.Jeudi, on a appris que Mme Obama avait joue un role important dans le nouveau plan quinquennal du geant americain Walmart, qui a decide de reduire le prix des fruits et des legumes vendus dans ses quelque 3500 grandes surfaces aux Etats-Unis, en plus de diminuer les quantites de sel et de sucre utilises dans ses produits transformes et dfen eliminer les gras trans.áAucune famille ne devrait avoir a choisir entre des aliments sains et des aliments qufelle peut se permettre dfacheterâ, a declare jeudi le president de Walmart, Bill Simon.Et il a tout a fait raison.Personne ne devrait avoir a acheter une boisson couleur M.Net faute de pouvoir sfoffrir une vraie orange.Personne ne devrait avoir a manger un hamburger potentiellement empoisonne a lfE.coli rempli dfadditifs faute de pouvoir sfoffrir de la viande normale, de qualite, qui a un jour vu le ciel et peut-etre meme les fleurs et les nuages.Esperons seulement que les Americains commenceront effectivement a remplacer leurs aliments industriels confits aux produits chimiques par des produits frais, nature, grace a ces efforts.La marche est haute, mais soyons optimistes.¡¡¡ Mais soyons aussi realistes.Le prix nfest qufun facteur parmi de nombreux autres qui influent sur les choix alimentaires des consommateurs.Culture, gouts, habitudesc Prenez aussi le temps, par exemple.Recemment, un militant americain contre la pauvrete mfa rappele qufon aura beau sermonner autant qufon le souhaite un pere de famille qui a deux emplois et lui dire de manger plus de legumes, sfil nfa pas le temps dfen acheter et de les cuisiner, cela ne changera rien.Parions que, entre un brocoli moins cher et un repas tout prepare congele pas beaucoup plus cher et rassasiant, son choix sera le meme.Grace a Michelle Obama, le plat prepare en question contiendra peut-etre moins de sucre et moins de sel.Tres bien.Moins dfadditifs ?Ca, on ne le sait pas.Le sucre et le sel jouent, notamment, un role dfagents conservateurs.Par quoi les remplacera-t-on?Fera-t-on comme avec les gras trans, qufon a souvent remplaces par dfautres gras satures?Et puis, pensez-vous vraiment que le pere de famille va se mettre a maigrir?Pensez-vous que des fruits et des legumes moins chers vous feraient maigrir?Posez-vous la question.¡¡¡ La recherche de solutions commerciales profondes et a long terme pour retablir des prix decents pour les produits frais americains est une quete importante et louable.Essentielle, meme.Quand on connait lfetroitesse du repertoire alimentaire de certaines familles americaines, on comprend lfimportance de ces efforts pour diversifier le contenu des refr igerateurs et des garde-manger.Mais peut-on vraiment faire un lien entre legumes moins chers et lutte contre lfobesite?En fait, on croit pouvoir faire maigrir toute une population en appliquant universellement la philosophie des regimes amaigrissants.áOn va manger plus de legumes, moins de chips.â Mais vous, quand vous mangez des frites au lieu de legumes, est-ce parce que les frites sont moins cheres ou parce que vous en avez drolement plus envie que dfun brocoli ?Et si on vous sermonne sur la teneur en calories des frites, est-ce que cela diminuera vraiment votre envie dfen manger ?Comme lfexplique brillamment le journaliste scientifique americain Gary Taubes, auteur de Good Calories, Bad Calories, un livre qui remet en question les idees recues concernant le poids et les calories, les programmes de sante publique concernant lfobesite reposent sur des fondations bancales.En gros, explique-t-il, la seule donnee solide avec l aquel le on fonc t ionne, cfest que les gens absorbent trop de calories pour leurs besoins et que cfest pour cela qufils grossissent.Sauf que cfest une evidence.La vraie question, elle, demeure ir resolue, pour ne pas di re souvent non abordee : pourquoi les gens ingurgitent-ils trop de calories pour leurs besoins ?Le prix de certains produits fa ibles en calor ie, comme les fruits et legumes, est une variable.Mais quel est son role ?LfAmerique investit des milliards chaque annee dans des regimes de toutes sortes .poudres, liquides, livres, consultations de supposes exper ts .Les Amer icains font vivre grassement cette industrie, cfest le cas de le dire.Depuis longtemps , donc, ils pourraient investir cet argent dans des fruits et legumes.Le desequilibre entre les calories depensees et les calories ingurgitees par les Americains, cette inequation qui les fait grossir dfannee en annee, est une enigme complexe dont ils nfont pas la reponse.Mais qufils mangent plus de fruits et de legumes en la cherchant est une excellente idee.Michelle, les legumes et le pese-personne MARIE-CLAUDE LORTIE CHRONIQUE Vous, quand vous mangez des frites au lieu de legumes, est-ce parce que les frites sont moins cheres ou parce que vous en avez drolement plus envie que dfun brocoli?s Pour joindre notre chroniqueuse : mlortie@lapresse.ca PHOTO BURHAN OZBILICI, AP Le negociateur iranien du dossier nucleaire Said Jalili refuse de discuter directement avec les Etats-Unis de son programme dfenrichissement dfuranium qufil considere comme un droit fondamental.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 24 L A P R E S S E M O N T R E A L S A M E D I 2 2 J A N V I E R 2 0 1 1 VOUS AVEZ LE GOUT DfETRE AU SERVICE DE LA DEMOCRATIE?LE DEFI Sous la responsabilite de lfadjoint au directeur general des elections et directeur des operations electorales, vous serez charge de la preparation, de lforganisation et de la tenue des evenements electoraux de votre circonscription.LE PROFIL La personne recherchee possede, notamment, de lfexperienceen gestion, un excellent sens de lforganisation ainsi qufun tres bon jugement.Elle doit egalement: .avoir la qualite dfelecteur; .etre domiciliee dans la circonscription dans laquelle elle pose sa candidature ou dans une circonscription contigue; .ne pas avoir occupe un poste dfelu aux niveaux federal, provincial, municipal ou scolaire au cours des deux annees qui precedent son inscription au concours.NOTRE ENGAGEMENT Vous beneficierez dfune remuneration des plus avantageuse (taux horaire de 38,39$, soit environ 19 000$ lors dfune election), dfune formation approfondie et du soutien dfune equipe experimentee et devouee.La duree de votre mandat est de 10 ans.Pour acceder au formulaire electronique dfinscription et dfevaluation de lfexperience ou obtenir tous les renseignements sur ce concours, visitez electionsquebec.qc.ca ou telephonez sans frais, du lundi au vendredi, au : 1 888 ELECTION (1 888 353-2846).CET EMPLOI VOUS INTERESSE?RELEVEZ LEDEFI! Votre formulaire doit etre transmis avant 16 h 30 le 4 fevrier 2011.CIRCONSCRIPTIONS VISEES : Borduas.Champlain.Chapleau.Charlevoix.Chicoutimi .Dubuc .Iberville .Jacques-Cartier .Jean-Lesage .Jean-Talon .Laval-des-Rapides.Notre-Dame-de-Grace.Rene-Levesque .Robert-Baldwin.Saint-Henri.Sainte-Anne.Saint-Jean.Vanier.Vaudreuil MONDE AGENCE FRANCE-PRESSE VIENNE \u2014 Une homme qui a braqué une série de banques en Autriche au cours des deux dernières années en se dissimulant derrière un masque en caoutchouc de Barack Obama, a de nouveau frappé cette semaine, a annoncé hier la police autrichienne.L\u2019agresseur affublé du masque du président américain parlait plutôt en dialecte autrichien quand il crié : «Ceci est un hold-up.Donnez-moi l\u2019argent! » en braquant son arme sur les employés d\u2019une banque d\u2019Handenberg, une ville de Haute-Autriche, dans le nordouest du pays.Le braquage a eu lieu peu avant la fermeture de la banque à 18h et l\u2019homme a réussi à s\u2019enfuir à pied avec son butin fourré dans un sac à dos noir.Peu après, des témoins ont vu une voiture sombre avec une plaque d\u2019immatriculation de Salzbourg démarrer en trombe, a précisé la police dans un communiqué.Personne n\u2019a été blessé.Selon le site internet du quotidien autrichien Kronenzeitung, le butin s\u2019élèverait à 10000 euros soit 13500$.«Obama» le braqueur» frappe encore PHOTO AP Le braqueur de banques autrichien avec son masque d\u2019Obama.AGENCE FRANCE-PRESSE LOS ANGELES \u2014 Gabrielle Giffords, l\u2019élue américaine blessée lors de la fusillade de Tucson le 8 janvier, a quitté hier l\u2019hôpital où elle était soignée dans cette ville d\u2019Arizona pour être transférée par avion au Texas, où elle doit subir des examens en vue d\u2019une rééducation.Mme Giffords, 40 ans, accompagnée de son mari et de médecins, a été transférée à la base aérienne de Tucson en ambulance, escortée par des motards de la police.Pendant le parcours de l\u2019ambulance, des badauds agitaient des drapeaux américains ou brandissaient des pancartes souhaitant un prompt rétablissement à la parlementaire.Après avoir atterri à Houston, Mme Giffords a été transférée vers un hôpital de la ville où elle devait d\u2019abord subir des examens en raison «de préoccupations médicales» qui font qu\u2019elle «n\u2019est pas encore prête pour de la déadaptation», a déclaré à CNN Doug Kim, neurochirurgien au Memorial Hermann Hospital.Gabrielle Giffords était traitée au Centre hospitalier universitaire de Tucson depuis la fusillade du 8 janvier, au cours de laquelle 6 personnes ont été tuées et 14 autres, dont la représentante démocrate, blessées.Jeudi, les médecins avaient indiqué qu\u2019elle faisait des progrès «spectaculaires», moins de deux semaines après avoir reçu une balle dans la tête.Le suspect, Jared Lee Loughner, 22 ans, a été arrêté sur les lieux de la fusillade.Il a été inculpé pour tentative d\u2019assassinat sur Mme Giffords et deux de ses assistants.FUSILLADE DE TUCSON Gabrielle Giffords quitte l\u2019hôpital llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 2 J A N V I E R 2 0 1 1 A 25 DU SAMEDI 22 AU LUNDI 24 JANVIER LES RÉCOMPENSES QUE VOUS RECHERCHEZ *Sur nos prix courants.**L\u2019offre s\u2019applique au total des achats de produits admissibles après les rabais et les échanges, et avant les taxes, sur présentation d\u2019une carte Pharmaprix OptimumMD valide.Limite de 18 500 points par offre, quel que soit le montant total de la transaction.Sont exclus tous les produits offerts ou vendus par un pharmacien dans l\u2019exercice de sa profession, les points obtenus avec la carte MasterCardMD Pharmaprix OptimumMD, les produits non admissibles aux points, les billets de loterie, les timbres, les billets et cartes de transport en commun, les billets de spectacles, les cartes-cadeaux et les cartes d\u2019appel.L\u2019offre s\u2019applique aux commandes de traitement photo recueillies et payées le jour de la promotion seulement.Ne peut être jumelée à aucune autre promotion ni offre de points.Détails à la caisse.N\u2019ayant aucune valeur monétaire, les points Pharmaprix Optimum et les points prime Pharmaprix Optimum sont échangeables en vertu des programmes Pharmaprix Optimum et Pharmaprix Optimum Plus contre des rabais sur les achats effectués dans les magasins Pharmaprix.La valeur du rabais obtenu au moyen d\u2019échange de points établie dans le cadre de cette offre est calculée en fonction du tableau de primes du programme Pharmaprix Optimum en vigueur durant cette offre et s\u2019applique uniquement à cette promotion à durée limitée.La valeur du rabais obtenu au moyen d\u2019échange de points Pharmaprix Optimum variera selon le tableau de primes du programme Pharmaprix Optimum au moment de l\u2019échange et d\u2019autres facteurs; détails à pharmaprix.ca.MD 911979 Alberta Ltd.DE PLUS Offres spéciales de cette semaine! Du samedi 22 au vendredi 28 janvier PUREX Assouplissant textile (1,33 L), PUREX (1,89 L), CHEER ou GAIN (1,47 L) détergent à lessive liquide Produits sélectionnés 499 ROYALE 2 épaisseurs (24 rouleaux), rouleau double ou 3 épaisseurs (12 rouleaux) Papier hygiénique Limite de 4.8,99 $ par article supplémentaire 499 ROYALE Mouchoirs 2 épaisseurs (132) ou 3 épaisseurs (88) Limite de 4.1,29 $ par article supplémentaire 69¢ 299 PANIER QUOTIDIEN Colorant à café (450 g), MAXWELL HOUSE café instantané ordinaire (200 g) ou décaféiné (150 g) Produits sélectionnés 20% de rabais* QUO Cosmétiques ou produits pour le soin de la peau sélectionnés 388 SENSODYNE Dentifrice (75 mL - 100 mL) ou COLGATE MICROSONIC 360° brosse à dents Produits sélectionnés 2/5$ ou 2,99 $ chacun DEGREE Déodorant (48 g - 76 g), DOVE antisudorifique (45 g) ou pain de savon (2 x 120 g) Produits sélectionnés 20% de rabais* ROC Produits sélectionnés pour le soin de la peau JUST ME Coffret Set, FRENCH CONNECTION UK 3 pour lui ou pour elle Eau de toilette (100 mL) Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Pas de bon d\u2019achat différé 1999 399 DOVE Soins capillaires sélectionnés 199 SIMPLY FOOD Biscuits (350 g) ou CHRISTIE craquelins Produits sélectionnés 299 KRAFT Beurre d\u2019arachide Produits sélectionnés (1 kg) LIFE BRAND, BODYLOGIX Vitamines ou produits de santé naturels sélectionnés 25% de rabais* OLAY Produits sélectionnés pour le soin de la peau Les produits PROx sont exclus 25% de rabais* OBTENEZ 18500 POINTS PRIME PHARMAPRIX OPTIMUMMD À L\u2019ACHAT DE PRESQUE TOUS PRODUITS EN MAGASIN D\u2019UNE VALEUR DE 75 $ OU PLUS.** 25 $ IL S\u2019AGIT LÀ DE DE RABAIS EN RÉCOMPENSE! Tous les forfaits pour Cuba et la République dominicaine figurant sur l\u2019annonce de Vacances Air Canada publiée le 22 janv.2011 sont pour des séjours d\u2019une semaine en formule tout-compris.Dans le texte légal, la phrase « les prix sont valides aumoment de la réservation » était fautive.Il aurait fallu lire « les prix sont valides au moment de mettre sous presse ».Vacances Air Canada regrette ces erreurs et s\u2019excuse pour tout inconvénient que cela a pu causer.ERRATUM ERRATUM Cette note a pour objet de vous faire part d\u2019une erreur dans le tableau comparatif de l\u2019annonce Chevrolet Cruze.En effet, la Toyota Corolla CE 2011 compte six sacs gonflables plutôt que quatre.Nous tenons à nous excuser de cette erreur et nous regrettons les inconvénients qu\u2019elle aurait pu causer.Voyez votre représentant des ventes pour plus de détails. MONDE MALI ILSE PAQUIN COLLABORATION SPÉCIALE LONDRES \u2014 Tony Blair a fait un aveu hier que personne n\u2019avait encore réussi à lui arracher.Près de huit ans après l\u2019invasion irakienne, l\u2019ancien premier ministre britannique a exprimé ses «profonds regrets » pour les pertes en vies humaines à sa seconde audience devant la commission d\u2019enquête sur l\u2019Irak.Il y a presque un an jour pour jour, il avait refusé de se repentir à l\u2019invitation du commissaire de l\u2019enquête John Chilcot.«Trop tard », se sont écriés hier des parents de soldats britanniques, assis dans la salle du centre de conférence à Londres.«Vos mensonges ont tué mon fils», s\u2019est exclamée Rose Gentle, une mère très engagée dans le mouvement pacifique.Ce fut le seul moment où Tony Blair, teint bronzé et chevelure presque blanche, a exprimé un semblant de contrition.Mis au défi par des panélistes plus aguerris, il a confirmé avoir ignoré l\u2019avis juridique de son propre procureur général, Lord Goldsmith, afin de ne pas inquiéter George W.Bush à propos de son appui.Car c\u2019était bien le nerf de la guerre de son audience hier : faire contrepoids aux révélations fracassantes de son ancien conseiller juridique.Lord Goldsmith a affirmé cette semaine qu\u2019il lui avait mentionné dès le 22 octobre 2002 que l\u2019aval des Nations unies était nécessaire avant le déploiement des troupes britanniques à Bagdad.« Je pense qu\u2019il n\u2019y avait aucun doute sur mon avis là-dessus», a-t-il déclaré par écrit à la commission.Or, Tony Blair a prétendu le contraire dans un discours à la Chambre des communes le 15 janvier 2003.« Dans certaines circonstances, une résolution des Nations unies n\u2019est pas nécessaire pour une invasion, par exemple dans le cas d\u2019un veto déraisonnable du conseil de sécurité des Nations unies », avait-il dit aux députés, un énoncé qui avait rendu Lord Goldsmith «inconfortable ».L\u2019ancien premier ministre, aujourd\u2019hui représentant du Quartet au Proche-Orient, a expliqué qu\u2019admettre le contra i re aura it été une « catastrophe politique ».Il a aussi maintenu que l\u2019avis de son procureur n\u2019était que «provisoire» à l\u2019époque.Un argument que rejette l\u2019expert en droit international, Philippe Sands.« Quel est le but d\u2019avoir un procureur général si on ne suit pas ses conseils », ironise l\u2019avocat de la firme Matrix Chambers, où travaille également la femme de Tony Blair, Cherie.«Va-t-en-guerre» À la demande de Tony Blair, une partie cruciale de sa correspondance avec Bush demeure confidentielle.Toutefois, dans une note publiée par la commission, Tony Blair indique en avril 2002 à son chef de cabinet Jonathan Powel l que la Grande-Bretagne devra it être « va-t-en-guerre» (gung ho) avec Saddam Hussein.« Ses dernières déclarations et les documents maintenant disponibles ouvrent la porte à une enquête internationale », croit l \u2019avocat Philippe Sands, qui s\u2019est confié à La Presse.GUERRE EN IRAK Tony Blair regrette les pertes humaines AGENCE FRANCE-PRESSE BEYROUTH \u2014 Le leader druze Walid Joumblatt s\u2019est rangé hier du côté du Hezbollah dans la crise politique libanaise, un soutien qui pourrait être déterminant dans les tractations en vue de nommer un nouveau premier ministre après la chute du gouvernement de Saad Hariri.«Je confirme la position de mon parti de se tenir aux côtés de la Syrie et de la résistance», a dit M.Joumblatt en référence au puissant mouvement chiite Hezbollah.Il a précisé que cette décision était motivée par son désir de préserver la stabilité du Liban.Onze ministres du Hezbollah ont démissionné le 12 janvier du gouvernement d\u2019union, provoquant sa chute, après de longs mois de bras de fer avec le camp du premier ministre Saad Hariri au sujet du tribunal de l\u2019ONU chargé d\u2019identifier et de juger les assassins de l\u2019ancien premier ministre Rafic Hariri, père de Saad.Pour imposer son candidat au poste de premier ministre, le Hezbollah a besoin de 8 voix en plus des 57 qui lui sont assurées.Mais le ralliement de M.Joumblatt ne signifie pas que les 10 autres députés de son bloc le suivront.CRISE AU LIBAN Le leader druze appuie le Hezbollah PHOTO REUTERS Les excuses de Tony Blair arrivent trop tard, selon les parents de soldats britanniques morts au combat.Contredit ce mois-ci par son ancien conseiller juridique, l\u2019ancien premier ministre a encore une fois défendu sa décision de décapiter le régime de Saddam Hussein devant la commission d\u2019enquête.Ses dernières déclarations donnent des munitions à ceux qui voudraient le voir devant un tribunal international, selon un expert interrogé par La Presse.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 26 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 2 J A N V I E R 2 0 1 1 Forum de consultation du Commissaire à la santé et au bien-être Le Commissaire à la santé et au bien-être est à la recherche de citoyennes et citoyens intéressés à débattre des enjeux qui touchent notre système de santé et de services sociaux pour constituer son deuxième Forum de consultation.Il s\u2019agit d\u2019une occasion unique de faire partie d\u2019une instance délibérative originale, formée de 18 citoyennes et citoyens venant de chacune des régions du Québec et de 9 experts dans des domaines liés à la santé et au bien-être.Les membres du Forum de consultation seront nommés par le Commissaire en mai 2011 pour un mandat de trois ans.Réception des candidatures \u2022 Pour soumettre votre candidature à titre de membre citoyen venant d\u2019une région, veuillez remplir le formulaire d\u2019inscription auwww.forumdeconsultation.gouv.qc.ca oucommuniquer avecLCOMCommunication au numéro sans frais 1 877 393-3178, du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h.Vous avez jusqu\u2019au 18 février 2011, à minuit, pour vous inscrire en ligne ou transmettre par la poste votre formulaire d\u2019inscription ainsi que votre curriculum vitae à l\u2019adresse suivante: LCOM Communication, 180, boul.René-Lévesque Est, bureau 107, Montréal (Québec), H2X 1N6.\u2022 Pour soumettre votre candidature à titre de membre expert, veuillez signifier votre intérêt auprès de l\u2019organisme ou du département universitaire auquel vous êtes affilié parmi ceux mentionnés ci-après.Procédure de sélection La procédure de sélection a été déterminée par le Règlement sur la procédure de sélection des personnes aptes à composer le Forum de consultation, édicté en vertu de l\u2019article 29 de la Loi sur le Commissaire à la santé et au bien-être.Selon le Règlement, le Commissaire doit constituer une liste de citoyens, pour chacune des 18 régions du Québec, et, pour l\u2019ensemble du Québec, une liste de personnes possédant une expertise particulière liée à la santé et au bien-être.Pour la sélection des candidats citoyens venant des régions, le Commissaire a retenu, en application du Règlement, les services d\u2019un organisme externe, LCOM Communication.Cet organisme doit recueillir et étudier les candidatures des citoyens intéressés.Il doit proposer au Commissaire, pour chaque région du Québec, au moins trois candidats.Toute personne qui le désire peut demander à LCOM Communication d\u2019examiner sa candidature.Cette demande doit être transmise au plus tard le 18 février 2011, à minuit, et doit être accompagnée du formulaire d\u2019inscription dûment rempli et du curriculum vitae du demandeur.Les candidats doivent être citoyens canadiens, âgés de 18 ans ou plus au 1er mai 2011, domiciliés dans la région pour laquelle leur candidature est proposée et ils ne doivent pas être visés par une exclusion prévue à l\u2019article 25 de la Loi sur le Commissaire à la santé et au bien-être.Pour la sélection des candidats experts, le Commissaire doit consulter, en vertu du Règlement, les universités et les organismes suivants afin qu\u2019ils lui proposent chacun au plus trois candidats, pour procéder à la nomination de : \u2022 une ou un médecin, après consultation du Collège des médecins du Québec ; \u2022 une infirmière ou un infirmier, après consultation de l\u2019Ordre des infirmières et infirmiers du Québec ; \u2022 une travailleuse ou un travailleur social, après consultation de l\u2019Ordre professionnel des travailleurs sociaux et des thérapeutes conjugaux et familiaux du Québec ; \u2022 une personne possédant une expertise en évaluation des technologies de la santé et des médicaments, après consultation de l\u2019Institut national d\u2019excellence en santé et en services sociaux ; \u2022 une personne possédant une expertise en éthique, après consultation des universités qui dispensent des programmes de formation en philosophie ou en éthique et des associations d\u2019établissements qui comptent parmi leurs membres un ou plusieurs établissements dotés d\u2019un comité d\u2019éthique de la recherche ou d\u2019un comité d\u2019éthique clinique ; \u2022 une ou un chercheur en santé, après consultation des universités qui dispensent des programmes de recherche en santé ; \u2022 une ou un gestionnaire en santé et en services sociaux, après consultation de l\u2019Association québécoise d\u2019établissements de santé et de services sociaux ; \u2022 deux personnes venant de secteurs d\u2019activité ayant un lien avec la santé ou le bien-être, après consultation des organismes les plus représentatifs de ces secteurs, notamment l\u2019éducation, l\u2019économie, l\u2019environnement et le secteur du travail.Les propositions doivent être faites par le conseil d\u2019administration ou le Bureau de l\u2019organisme ou, dans le cas d\u2019une université, par la direction du département universitaire concerné.Elles doivent être accompagnées du curriculum vitae et d\u2019une lettre de motivation du demandeur et transmises au Commissaire d\u2019ici le 18 mars 2011.La procédure de sélection des personnes aptes à composer le Forum de consultation est disponible au: www.forumdeconsultation.gouv.qc.ca.On peut y consulter le Règlement sur la procédure des personnes aptes à composer le Forum de consultation ainsi que la Loi sur le Commissaire à la santé et au bien-être.Le Commissaire à la santé et au bien-être ne reçoit aucune candidature directement.Appel de candidatures À LA RECHERCHE DE : PERSONNES (18-64 ANS) AYANT DÉBUTÉ UN TRAITEMENT PAR ANTIDÉPRESSEUR RÉCEMMENT (DEPUIS MOINS DE 6 MOIS) Projet de recherche universitaire \u2022 Accompagnement téléphonique par une infirmière pour optimiser la gestion de la dépression et de l\u2019anxiété.\u2022 Votre participation ne requiert pas de déplacement.\u2022 Gratuit et confidentiel.Pour plus d\u2019information ou vous inscrire, veuillez appeler Louise Arsenault au 514 284-4884 ou 1-888-984-4884.Cette étude est sous la direction du Dr Yola Moride, Unité de Pharmacoépidémiologie, Centre de Recherches du CHUM www.persistance.ca CENTRE DE RECHERCHE Résultats des tirages du : Jour - Mois - Année - Signe En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video COMPL.(C) 20 127 1405 15 SEPTEMBRE 86 GÉMEAUX 3274395 35 39 42 44 46 49 54 59 63 70 03 08 10 12 15 16 20 21 25 32 04 10 32 40 2011-01-21 372167 02 18 19 29 42 47 49 17 GROS LOT UN DEMI-MILLION $ À LA MAISON COMME À LA TÉLÉ. Certaines conditions et exceptions s\u2019appliquent.Les billets doivent être achetés au moins trois (3) jours avant votre départ et au plus tard le 25 janvier 2011.Le nombre de places est limité.Le rabais de 50 % ne s\u2019applique pas aux tarifs de la classe Affaires.MC Marque de commerce propriété de VIA Rail Canada inc.Achetez à viarail.ca Jusqu\u2019au 25 janvier, VIA Rail offre un rabais à faire fondre d\u2019envie : 50 % de réduction pour voyager à la grandeur du pays en classes Économie, Voiture-lits et Voiture-lits Loisirs au plus tard le 31 mai 2011.Dépêchez-vous, cette offre est valide pour un temps limité seulement.LA NEIGE TOMBE, NOS PRIX CHUTENT. MONDE MARC THIBODEAU PARIS \u2014 Un ancien résistant français de 93 ans, Stéphane Hessel, obtient un succès monstre en France avec la publication d\u2019un petit livre où il appelle la population à s\u2019indigner contre l\u2019injustice.L\u2019ouvrage d\u2019une trentaine de pages, intitulé Indignez-vous !, est proposé pour la modeste somme de 3\u20ac en librairie.Il avait été tiré initialement à 8000 exemplaires, mais les ventes ne cessent d\u2019augmenter depuis sa sortie, en octobre, souligne l\u2019éditrice Sylvie Crossman.«Nous en sommes à près de 900 000 exemplaires vendus.La demande a explosé pendant la période de Noël », a expliqué hier cette ancienne journaliste du Monde, cofondatrice d\u2019Indigène Éditions.En entrevue, M.Hessel reconnaît d\u2019emblée qu\u2019il ne s\u2019attendait pas à vendre plus de quelques milliers d\u2019exemplaires : « Il semble que les gens aient été frappés par l\u2019exposition brève et rapide d\u2019un certain nombre de valeurs, celles mises de l\u2019avant il y a 65 ans par le Conseil national de la résistance française.Des valeurs qui ne sont pas suf f i samment défendues aujourd\u2019hui», a-t-il dit hier à La Presse.Il existe, poursuit l\u2019auteur, une «inquiétude latente» chez nombre de personnes qui se préoccupent de l\u2019évolution de la situation politique et économique et «ne voient pas très bien comment sortir de là ».« Il nous appartient de veiller tous ensemble à ce que notre société reste une société dont nous soyons fiers : pas cette société des sans-papiers, des expulsions, des soupçons à l\u2019égard des immigrés, pas cette société où l\u2019on remet en cause les retraites, les acquis de la sécurité sociale, pas cette société où les médias sont entre les mains des nantis », écrit l\u2019auteur, qui appelle tout particulièrement les jeunes à «trouver les thèmes» qui justifient leur indignation.Mme Crossman, qui a incité Stéphane Hessel à écrire son livre après l\u2019avoir entendu parler de la Résistance au cours d\u2019une activité commémorative, pense que le vécu de l\u2019auteur contribue largement à la popularité de l\u2019ouvrage: «Il y a un peu partout dans le monde une montée de l\u2019engagement, qui se trouve soutenu dans un livre écrit par un homme qui a vécu toute sa vie dans cette pratique-là, un homme qui est au-delà de tout soupçon politique, religieux, financier.Ça inspire vraiment le respect.» La teneu r pos it ive du message détonne dans une société française marquée par le pessimisme.«Il parle de l\u2019engagement comme d\u2019une joie dans une France qui s\u2019est enfermée dans une certaine morbidité», note l\u2019éditrice, qui prépare des traductions pour plusieurs pays.Bien que l\u2019accueil médiatique ait été initialement très favorable, certains critiques ont élevé la voix au cours des dernières semaines.L\u2019écrivain et journaliste Pierre Assouline a notamment décrit Indignez-vous ! comme un texte « plein de bons sentiments », miné par une plume « incertaine», qui n\u2019a pas la puissance d\u2019un véritable pamphlet.«Je m\u2019indigne qu\u2019on nous demande de nous indigner parce que l\u2019indignation est le premier temps de l\u2019engagement aveugle», a souligné de son côté le psychiatre Boris Cyrulnik.Mais ces réactions n\u2019émeuve n t pas ou t r e mesu r e M.Hessel, qui reconnaît d\u2019emblée les limites de l\u2019exercice auquel il s\u2019est livré: «Ceux qui me reprochent de ne pas apporter de réponses ont tout à fait raison, je n\u2019en apporte pas.Je plaide pour que les gens s\u2019indignent et trouvent leurs propres réponses.» L\u2019ancien résistant , t rès engagé dans la défense de la cause palestinienne, est plus sensible aux critiques de groupes comme le Conseil représentatif des institutions juives (CRIF), qui l\u2019accuse de propager des «impostures, approximations et fixations haineuses contre Israël ».L\u2019organisation s\u2019est notamment félicitée il y a quelques jours de l\u2019annulation d\u2019une conférence prévue à l\u2019École norma le supér ieu re , où M.Hessel a étudié dans sa jeunesse.Il devait témoigner de son dernier voyage à Gaza, mais l\u2019établissement a annulé la réservation de la salle pour des raisons de sécurité.L\u2019auteur juge qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une atteinte à la liberté d\u2019expression que rien ne justifiait dans les circonstances.L\u2019affaire, ajoute-t-il, a eu dans les médias français un écho exagéré qui tient en partie à la popularité de son livre.«Je suis devenu brusquement plus visible que jamais auparavant.Les gens qui ne m\u2019aiment pas ont donc tout intérêt à m\u2019attaquer », conclut M.Hessel.Le phénomène Stéphane Hessel PARCOURS DE RÉSISTANT Stéphane Hessel est né en 1917 à Berlin.Il a émigré à Paris en 1924 avec ses parents, très près du milieu artistique.Naturalisé et mobilisé, il a rejoint le général Charles de Gaulle à Londres en 1941.Débarqué clandestinement en France en 1944, il s\u2019est engagé dans la résistance avant d\u2019être pris et déporté à Buchenwald.Après la guerre, il est entré au ministère des Affaires étrangères et a été nommé aux Nations unies, où il a fait partie de la commission chargée de rédiger la Déclaration universelle des droits de l\u2019homme.Il a fait carrière dans le milieu diplomatique jusqu\u2019en 1985.AGENCE FRANCE-PRESSE DUBAI \u2014 Le chef du réseau Al-Qaïda Oussama ben Laden a, dans un nouveau message audio menaçant, lié le sort des otages français au retrait de la France d\u2019Afghanistan et averti que les positions du président Nicolas Sarkozy coûteraient «cher» à son pays.Cet enregistrement sonore diffusé hier par la chaîne de télévision du Qatar Al-Jazira est le deuxième message de Ben Laden menaçant la France en moins de trois mois.Dans une première réaction officielle, le ministère des Affaires étrangères à Paris a affirmé que la France était «déterminée» à poursuivre sa mission en Afghanistan, en précisant que l\u2019enregistrement était «en cours d\u2019authentification».« Nous vous répétons le même message : la libération de vos prisonniers des mains de nos frères est liée au retrait de vos soldats de notre pays », a dit la voix attribuée à Ben Laden par la chaîne, qui n\u2019a pas précisé comment elle s\u2019est procurée l\u2019enregistrement.S\u2019adressant au peuple français, il a ajouté : «Le refus de votre président de se retirer d\u2019Afghanistan est le résultat de son suivisme de l\u2019Amérique et ce refus est un feu vert pour tuer vos prisonniers (.) mais nous ne ferons pas cela au moment qui lui convient à lui.» Cette position de M.Sarkozy « lui coûtera et vous coûtera cher sur différents fronts, à l\u2019intérieur et à l\u2019extérieur de la France », a poursuivi Ben Laden.«Je ne vous annonce rien en vous disant qu\u2019avec le montant de votre dette et votre budget en déficit, vous vous passerez de l\u2019ouverture de nouveaux fronts», a-t-il ajouté.« La France est aux côtés de ses alliés à la demande de l\u2019ONU pour aider le peuple afghan.Je pense à nos deux otages en Afghanistan et nous travaillons quotidiennement à leur libération », a dit la ministre des Affaires étrangères Michèle Alliot-Marie en tournée au Proche-Orient.Huit Français sont retenus en otages à l\u2019étranger.Environ 3750 soldats français sont stationnés en Afghanistan.Ben Laden menace la France PHOTO CHARLES PLATIAU, REUTERS «Il nous appartient de veiller tous ensemble à ce que notre société reste une société dont nous soyons fiers », estime Stéphane Hessel.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 28 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 2 J A N V I E R 2 0 1 1 +)\" *\"(%&#'+ +,#'&(%!$$,+ '#+%(-'.*$*# &(-1(!/( ,) &/#.'*0 +-*(/ #(/ \"-&0!/ !0)/ .(1!%$1( ',-!'( MONDE Ne cherchez pas la ville de Sidi Bouzid dans un guide touristique de la Tunisie, vous ne la trouverez pas.Jusqu\u2019à tout récemment, cette ville du centre du pays n\u2019avait rien à offrir aux touristes, qui viennent dans le pays du Maghreb pour ses plages.Mais c\u2019était avant qu\u2019elle ne devienne le foyer de la première révolution démocratique du monde arabe.Visite d\u2019un tout nouveau lieu de pèlerinage et rencontre avec la famille de Mohamed Bouazizi, héros tragique de cette révolution.LAURA-JULIE PERREAULT ENVOYÉE SPÉCIALE TUNISIE SIDI BOUZID \u2014 Il est facile de repérer la maison des Bouazizi à Sidi Bouzid.Il s\u2019agit de demander à l\u2019un des jeunes hommes qui font le pied de grue par centaines sur la place principale de cette petite ville de quelque 50 000 habitants.À les entendre, ils sont tous le voisin ou le cousin de la famille.On peut aussi suivre les rutilants 4x4 qui s\u2019enfoncent dans le quartier poussiéreux.Il y en a justement trois garés devant la petite maison blanche cachée derrière un mur tout aussi blanc.Al-Jazira est déjà sur place.Une chaîne de télévision française s\u2019impatiente.Depuis un mois, les voisins regardent, les yeux écarquillés, les ministres tunisiens, les figures de proue de l\u2019opposition et les journalistes étrangers débarquer devant la modeste demeure des Bouazizi.La famille se compose d\u2019une maman aux traits tirés, de trois jeunes femmes qui portent le hidjab et de trois garçons.L\u2019histoire de Mohamed Jusqu\u2019à tout récemment, ils étaient huit.Le chef du clan s\u2019appelaitMohamed.Orphelin de père à 3 ans, le jeune Tunisien aux cheveux frisés a dû très tôt devenir l\u2019homme de la maison.«Il avait 10 ans quand il a commencé à vendre des fruits et légumes.Il allait à l\u2019école en même temps», raconte sa soeur Samira, étudiante de 19 ans aux yeux tristes.À 26 ans, même s\u2019il avait terminé ses études au lycée, Mohamed vendait encore des fruits et des légumes.Des carottes, des tomates, des oignons.Grâce à son travail, il rapportait 50 dinars à la maison chaque semaine.L\u2019équivalent de 30 $.À peine assez pour nourrir tout le monde.«Il nous disait : \"Moi, je travaille ; vous, vous finissez vos études\" », relate Samira.Le 17 décembre dernier, il a été interpellé par une agente municipale.Rien de bien neuf.Il en avait l\u2019habitude.Les autorités de la ville le taxaient sans cesse, raconte sa famille.L\u2019agente voulait confisquer sa marchandise sous prétexte qu\u2019il n\u2019avait pas de permis.Quand Mohamed a rouspété, elle l\u2019a giflé.Sans le savoir, elle venait de mettre en marche une révolution.Sans le dire à personne, Mohamed a acheté un bidon d\u2019essence comme on en trouve partout sur le bord des routes à Sidi Bouzid.Il se l\u2019est versé sur la tête.Et il a craqué une allumette.Du coup, il a été l\u2019étincelle dans un baril de poudre.S\u2019acheter un boulot Le jour même, les manifestations ont commencé.Tous les jeunes chômeurs qui, comme aujourd\u2019hui, flânaient dans la rue principale de cette bourgade située à plus de 250 km de la capitale ont laissé éclater leur colère.Dans cette région du centre de la Tunisie, l\u2019économie est basée sur la culture des olives, des figues de Barbarie et des légumes, sur l\u2019élevage de bétail et sur le commerce au détail.On estime que 40% des jeunes y sont au chômage, et ce, même si une bonne partie d\u2019entre eux ont des diplômes.La situation est particulièrement précaire depuis l\u2019an dernier, alors que la sécheresse s\u2019est abattue sur la province déjà mal en point.Désespérés, la plupart des jeunes sont prêts à n\u2019importe quoi pour décrocher un boulot.Ils racontent que les autorités corrompues avaient pris l\u2019habitude de vendre les emplois.Le prix pouvait varier entre 5000 et 20 000 dinars tunisiens, soit de 3500$ à 14 000$.Une fortune dans un pays où le salaire minimum est de 150$ par mois.Lorsqu\u2019ils se sont mis en marche, les manifestants de Sidi Bouzid dénonçaient non seulement le manque d\u2019emploi, mais aussi le sous-développement de leur région, la corruption et le mépris dont ils se sentaient quotidiennement victimes sous le régime du président Zine el-Abidine Ben Ali.«Encore une gifle» Leur ras-le-bol a vite eu des échos dans le reste du pays.Les villes voisines, Kasserine et Tala, ont été parmi les premières à s\u2019embraser.À la fin du mois de décembre, la capitale s\u2019est jointe au mouvement.Désemparé devant cette vague de contestation, le président, qui menait le pays d\u2019une main de fer depuis 23 ans, a essayé de calmer le jeu.Il a visité les Bouazizi et invité la mère du jeune immolé à le visiter.Mais quand, dans un deuxième discours diffusé à la télé, Ben Ali a annoncé qu\u2019il sévirait contre les manifestants, il a perdu les rênes de son pays, estiment les jeunes de Sidi Bouzid qui ont été au coeur de la révolte.«Encore une gifle, et on en a trop reçu», lance Nasser, un jeune chômeur.Mohamed Bouazizi n\u2019est pas le seul à avoir laissé sa vie dans la vague de contestation.Un nouveau rapport de l\u2019ONU estime qu\u2019au moins 100 personnes sont mortes dans les événements qui ont secoué la Tunisie.La plupart ont été tuées par les forces policières.Le pays observe actuellement trois jours de deuil en leur mémoire.Les habitants de Sidi Bouzid ont laissé éclater leur joie lorsque, le 14 janvier, ils ont appris que Ben Ali avait quitté le pays avec sa femme.Leur David, Mohamed Bouazizi, mort de ses blessures le 4 janvier, venait de gagner contre Goliath.«Mohamed est le symbole de la révolution, c\u2019est notre Che Guevara», lance avec enthousiasme Sofian Dhouibi, qui a été de presque toutes les manifestations depuis un mois.Depuis ce que les jeunes de Sidi Bouzid appellent « leur révolution », Sofian et ses compagnons se sont emparés d\u2019un monument à la gloire de l\u2019ancien régime.Ils ont remplacé la photo de Ben Ali par celle de Mohamed Bouazizi.À longueur de journée, ils scandent son nom.Discrète, la soeur du défunt ne cache pas que l\u2019attention que reçoit sa famille depuis la mort de son frère est difficile à vivre, bien que nécessaire.Elle espère que la région de Sidi Bouzid deviendra une priorité pour le nouveau gouvernement et que ce dernier combattra, dans la «nouvelle Tunisie», le système corrompu qui a plongé son frère dans le désespoir.«Je veux que la mémoire de mon frère soit reconnue, dit-elle, alors que des larmes lui montent aux yeux.Je ne veux pas que son sang ait coulé pour rien.Si on essaie encore de nous priver de nos droits, je suis capable de m\u2019immoler demain.» Le «Che Guevara» de la Tunisie Mohamed Bouazizi est devenu le symbole de la révolution «Si on essaie à nouveau de nous voler nos droits, je suis capable de m\u2019immoler demain.» PHOTO FRED DUFOUR, AGENCE FRANCE-PRESSE À Sidi Bouzid, le nom de Mohamed Bouazizi est synonyme de héros et de martyr.PHOTO ZOHRA BENSEMRA, REUTERS La mère de Mohamed Bouazizi, Mannoubiya Bouazizi.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 2 J A N V I E R 2 0 1 1 A 29 Suivez la tournée sur / Tournée Banff au Québec Photo: Jared Jumping, Fitz Roy Range, Argentine Patagonia © Topher Donahue / Aurora Tournée QuéBeC 2011 26-27-28-29 janvier Montréal Salle Marie-Gérin-lajoie 1er février DruMMonDville Centre culturel 10 février St-jéroMe Salle andré-Prévost www.banffquebec.ca les meilleurs films de montagne et d\u2019aventure au monde! Partenaires majeurs Présentateurs Partenaires de support Une entrée très Déco dans cette nouvelle année\u2026 Que ce soit un canapé cuir ou tissu, grands et petits meubles, tables basses, lampes\u2026 cet hiver, venez embellir votre maison et profitez d\u2019offres exceptionnelles* sur certains modèles de plancher.www.roche-bobois.com *Offre non cumulable avec toute autre offre promotionnelle.MONTRÉAL - 505 Avenue du Président Kennedy Tél.514-350-9070 - montreal@roche-bobois.com LAVAL - Quartier Laval - 660 Boulevard Le Corbusier, L7 Tél.450-688-6000 - laval@roche-bobois.com TORONTO - 101 Parliament Street Tél.416-366-3273 - toronto@roche-bobois.com DU 8 aU 30 janvier L\u2019IMPACT DE LA RÉVOLUTION TUNISIENNE PHOTO AFP PHOTO AFP PHOTO AFP AGNÈS GRUDA Le 19 janvier 1969, place Venceslas, à Prague.L\u2019étudiant Jan Palach s\u2019immole par le feu pour protester contre les troupes soviétiques qui viennent d\u2019envahir son pays.Vingt ans plus tard, des dissidents tchèques commémorent son geste, contribuant ainsi à la série d\u2019événements qui finiront par faire éclater l\u2019empire soviétique.En quelques mois, celui-ci s\u2019écroule tel un château de cartes.Difficile de ne pas repenser à Jan Palach en suivant les turbulences qui agitent aujourd\u2019hui le monde arabe.Après tout, c\u2019est l\u2019immolation d\u2019un jeune chômeur qui a déclenché la révolte des Tunisiens.Une douzaine d\u2019autres désespérés ont, depuis, tenté de se suicider par le feu dans des pays de la région où des régimes qui paraissaient immuables montrent aujourd\u2019hui des signes de fragilité.L\u2019année 2011 sera-t-elle pour le monde arabe ce que 1989 a été pour l\u2019ancien bloc de l\u2019Est?Il y a des similitudes entre les deux phénomènes.Mais aussi quelques différences.Comme en Europe de l\u2019Est, la révolte tunisienne est le résultat combiné d\u2019un cul-de-sac économique, doublé d\u2019une soif de liberté.En Tunisie, l\u2019onde de choc de la crise économique européenne a propulsé le taux de chômage vers de nouveaux sommets.Cette crise frappe de plein fouet les classes moyennes.Du coup, «les revendications de tous les secteurs de la société se rejoignent», signale l\u2019historienne franco-tunisienne Sophie Bessis, qui voit un écho de 1989 dans les événements qui agitent son peuple.Ainsi, comme autrefois en Pologne ou en Allemagne de l\u2019Est, «la révolte tunisienne est le fait de tout un peuple qui aspire à être enfin traité en adulte».Les manifestations que l\u2019on a vues au cours des dernières semaines en Jordanie, en Algérie ou au Yémen annoncent- elles un effet de domino?Comme la Tunisie, toutes ces sociétés comptent une grande proportion de jeunes qui ont d\u2019excellentes raisons de montrer la porte à des régimes qui ne leur offrent qu\u2019un horizon bouché.Mais à la grande différence des anciennes démocraties populaires européennes, où la dictature était imposée par un puissant voisin, et a fini par chuter quand celui-ci a montré des signes de fatigue, les régimes arabes sont des phénomènes bien locaux.Avec des variantes importantes d\u2019un pays à l\u2019autre.Il y a tout un monde entre l\u2019Algérie, qui tente de freiner les protestations populaires en puisant dans ses recettes pétrolières, la Tunisie, dont l\u2019économie est arrimée à l\u2019Europe, ou encore l\u2019Égypte, où la révolte serait forcément récupérée par les Frères musulmans \u2013 ce qui indisposerait les puissances étrangères qui s\u2019accommodent bien d\u2019un peu de dictature quand il s\u2019agit de combattre l\u2019islamisme.Tout un monde, aussi, entre le Maroc, où la monarchie reste relativement populaire, et l\u2019Égypte ou la Tunisie, où les vieux dictateurs sont massivement détestés.La frustration et le ras-lebol communs à tous ces pays pèseront-ils plus lourd que leurs différences?Chose certaine, les dirigeants arabes ont peur.Et ils ont raison.Car une des leçons de 1989, c\u2019est qu\u2019il suffit parfois de peu pour que l\u2019Histoire s\u2019emballe.QUI TOMBERA LE PROCHAIN?> QUI DIRIGE?Mohammed VI Vingt-troisième monarque de la dynastie des Alaouites, qui règne depuis 1757, Mohammed VI, 47 ans, dirige le pays depuis le décès de son père Hassan II en juillet 1999.Son arrivée avait fait naître beaucoup d\u2019espoir quant à une démocratisation du royaume.Onze ans plus tard, Mohammed VI a libéré (partiellement) la presse et toléré (légèrement) l\u2019opposition.> EST-IL MENACÉ?«Le régime n\u2019est pas aussi brutal qu\u2019en Tunisie », note Bernard Haykel, de l\u2019Université Princeton.Néanmoins, les jeunes diplômés au chômage rongent aussi leur frein au Maroc, même si leur situation n\u2019est pas aussi criante qu\u2019en Tunisie.Depuis quelques années, des jeunes réclamant un poste dans la fonction publique manifestent régulièrement devant le parlement à Rabat.«On peut dire que le Maroc a été un pionnier sur ce plan», a indiqué cette semaine à l\u2019AFP Mohamed Madani, de l\u2019Université de Rabat.Contrairement à la Tunisie, la monarchie reste un élément fédérateur qui n\u2019a pas perdu sa légitimité, même si le régime n\u2019est pas parfait.Les contestations violentes sont possibles et les autorités en sont conscientes.Cette semaine, le gouvernement a recommandé aux autorités locales de «ne pas provoquer les citoyens afin d\u2019éviter que l\u2019un d\u2019eux ne s\u2019immole » et de ne pas «vendre l\u2019essence aux personnes qui ne sont pas motorisées ».\u2014 Judith Lachapelle > QUI DIRIGE?Abdelaziz Bouteflika «Il est décrit par les Algériens comme un représentant de la mafia militaire qui exerce le pouvoir », explique Lise Garon, de l\u2019Université Laval, qui a publié plusieurs ouvrages sur le monde arabo-musulman.Âgé de 74 ans, Abdelaziz Bouteflika a été élu pour la première fois en 1999.Son mot d\u2019ordre d\u2019alors : la réconciliation nationale, qui permettrait au pays de tourner la page sur des années de violences.Résultat : l\u2019immunité sera accordée aux responsables des exactions commises.Cet ancien diplomate a été réélu pour un troisième mandat de cinq ans en avril 2009 (la Constitution a été modifiée pour lui permettre de se représenter).> EST-IL MENACÉ?Début janvier, le gouvernement algérien a dû faire face à trois jours d\u2019émeutes sanglantes.Bilan : 5 morts et plus de 800 blessés.Au cours de la dernière semaine, pas moins de huit Algériens ont tenté de s\u2019immoler par le feu.Et une manifestation est prévue aujourd\u2019hui à Alger.Néanmoins, les conditions qui ont permis aux Tunisiens de se débarrasser de leur dictateur ne semblent pas encore au rendez-vous en Algérie.«On voit déjà des signes d\u2019affaiblissement des révoltes populaires.Et il n\u2019y a pas de signe de défection au sein de l\u2019appareil qui exerce le pouvoir », explique Lise Garon, de l\u2019Université Laval.\u2014 Alexandre Sirois > QUI DIRIGE?Mouammar Kadhafi Le colonel Kadhafi mène d\u2019une poigne de fer son pays depuis 1969, voguant sur une forme de socialisme dictatorial et flirtant avec le terrorisme.Depuis environ 10 ans, il tente de renouer avec la communauté internationale notamment en renonçant aux armes de destruction massive.Avec l\u2019ouverture économique du pays aux investissements étrangers, il s\u2019est fait de nouveaux amis en Occident et a pu calmer son peuple.L\u2019opposition politique est cependant muselée.> EST-IL MENACÉ?Peu d\u2019informations ont filtré sur les échos de la révolution tunisienne en Libye, si ce n\u2019est l\u2019appui de Kadhafi à Ben Ali.Des manifestants se sont frottés cette semaine aux forces policières après avoir lancé des pierres sur des édifices publics et les avoir incendiés.Ils réclamaient notamment des « logements décents », tout comme des centaines de personnes qui se sont emparées d\u2019appartements vides à Beghazi et Bani Walid.En réponse aux manifestations, le régime a ordonné aux policiers d\u2019éviter les confrontations et annoncé qu\u2019il allait étudier la question du logement.Les observateurs ont également noté au cours des derniers jours des tensions entre Kadhafi et ses frères, qui occupent de hautes fonctions au pouvoir.\u2014 Judith Lachapelle MAROC Capitale: Rabat Régime: monarchie constitutionnelle Population: 32 millions RABAT Afrique Espagne océan Atlantique Algérie ALGÉRIE Capitale : Alger Régime: république Population: 36 millions ALGER Afrique Libye LIBYE Capitale : Tripoli Régime: république Population: 6,6 millions TRIPOLI Afrique Égypte MONDE ARABE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 30 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 2 J A N V I E R 2 0 1 1 L\u2019IMPACT DE LA RÉVOLUTION TUNISIENNE PHOTO AP PHOTO AFP PHOTO REUTERS PHOTO AFP PHOTO AP PHOTO REUTERS 1 PHOTO REUTERS 4 5 PHOTO REUTERS 3 2 > QUI DIRIGE?Hosni Moubarak Source: Institut national d\u2019études démographiques (INDE) Hosni Moubarak est devenu président de l\u2019Égypte en 1981, lorsque Pierre Elliott Trudeau était au pouvoir à Ottawa.Le Canada, depuis, aura été gouverné par sept premiers ministres.Ce diplômé de l\u2019Académie de l\u2019armée de l\u2019air égyptienne aura 83 ans lorsque son mandat arrivera à échéance cette année.Son bilan?Il a sorti l\u2019Égypte de la crise et permis une certaine libéralisation politique, explique le politologue Mustapha Kamel El Sayyid, de l\u2019Université américaine du Caire.Mais il n\u2019a pas démocratisé le pays ni permis à la majorité des Égyptiens de «voir les effets» de la croissance économique des dernière années.> EST-IL MENACÉ?Les Égyptiens ont commencé à organiser des manifestations publiques contre le régime il y a quelques années.Le mouvement demeure toutefois, sauf exception, marginal.La Tunisie pourrait-elle inspirer les Égyptiens à se débarrasser de leur chef d\u2019État?«Il y a des chances, mais je ne pense pas que ça va se produire », dit Gregory Gause, spécialiste du monde arabe à l\u2019Université du Vermont.«Il n\u2019y a pas beaucoup d\u2019enthousiasme à l\u2019égard de Moubarak.Mais beaucoup de gens sont réticents parce qu\u2019ils pensent que la solution de rechange est la prise du pouvoir par les islamistes », dit-il.Il précise que les militaires semblent jusqu\u2019ici demeurer fidèles au régime.\u2014 Alexandre Sirois > QUI DIRIGE?Abdallah II Habitué des pages «pipole» de Paris Match, avec sa femme la reine Rania, le roi Abdallah II, 49 ans, règne depuis maintenant 11 ans.Il s\u2019est surtout attardé au cours des dernières années à moderniser l\u2019économie de son royaume.Celui-ci connaît des divisions culturelles entre le Nord et le Sud et entre les Jordaniens de souche et ceux qui sont d\u2019origine palestinienne.> EST-IL MENACÉ?Ici, c\u2019est notamment l\u2019organisation islamique des Frères musulmans qui gronde.«En Jordanie, nous souffrons des mêmes maux qui ont affecté la Tunisie, et nous devons mettre fin à l\u2019oppression, ainsi qu\u2019aux entraves aux libertés et à la volonté du peuple », a affirmé le chef des Frères musulmans, Hammam Said, lors d\u2019une manifestation rassemblant près de 3000 syndicalistes, membres de partis de gauche et islamistes.Néanmoins, le Front d\u2019action islamique, principal parti de l\u2019opposition lié aux Frères musulmans, a donné son appui au roi, tout en lui enjoignant de faire des réformes politiques et économiques.«Les Jordaniens ne critiquent pas le souverain en souhaitant son renversement : ils dénoncent la clique qui l\u2019entoure », a déclaré au quotidien français Le Monde Fahed Al-Khitan, éditorialiste au journal Al-Arab Al-Yawm.Le régime n\u2019a pas eu le choix: cette semaine, il est revenu sur sa décision d\u2019augmenter le prix du carburant et a accordé divers allégements sociaux.\u2014 Judith Lachapelle > QUI DIRIGE?Ali Abdallah Saleh À la tête du pays arabe le plus pauvre de la région \u2013 la moitié de la population vit avec moins de 2$ par jour \u2013, Ali Abdallah Saleh, 68 ans, règne sans partage sur son pays depuis 32 ans.Le régime est largement reconnu comme corrompu.Ali Abdallah Saleh a stratégiquement nommé plusieurs membres de sa famille au sein du gouvernement et compte léguer son siège à son fils Ahmed.Du moins était-ce son intention avant la révolution tunisienne.> EST-IL MENACÉ?Au moins deux manifestations rassemblant chacune plus d\u2019un millier d\u2019étudiants ont secoué Sanaa cette semaine.«Tunis de la liberté, Sanaa te salue mille fois », ont chanté les étudiants.Les peuples arabes, scandaient-ils, doivent faire «la révolution contre les dirigeants menteurs et apeurés ».En réponse à leur colère, le président Saleh a annoncé que le mandat présidentiel serait limité à cinq ou sept ans, avec possibilité d\u2019un seul renouvellement.Trop peu, ont notamment répondu les séparatistes du sud du pays, les opposants les plus féroces, qui veulent des garanties que les enfants du président n\u2019hériteront pas du pouvoir.Au moins un jeune chômeur yéménite s\u2019est immolé par le feu.\u2014 Judith Lachapelle Les manifestations que l\u2019on a vues ces derniers jours en Égypte (photos 1 et 2), en Jordanie (photo 3), au Liban (photo 4), en Algérie (photo 5) et ailleurs dans le monde arabe, dans la foulée de la révolution tunisienne, annoncent-elles un effet de domino?JORDANIE Capitale : Amman Régime: monarchie constitutionnelle Population: 6,6 millions AMMAN Arabie Égypte Saoudite mer Méditerranée YÉMEN Capitale: Sanaa Régime: république Population: 25 millions Afrique mer d\u2019Arabie Arabie Saoudite SANAA ÉGYPTE Capitale : Le Caire Régime: république Population: 86 millions Afrique LE CAIRE mer Méditerranée Libye llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 2 J A N V I E R 2 0 1 1 A 31 POUR LES ADRESSES DES MAGASINS, CONSULTEZ LES PAGES JAUNES OU VISITEZ NOTRE SITE INTERNET À www.clubpiscine.ca *Nous payons pour vous l\u2019équivalent de la TPS et de la TVQ.**Si vous optez pour le programme de paiements différés (applicable à partir d\u2019un achat de 150$ et plus), les 2 taxes sont payables à l\u2019achat.Sous réserve de l\u2019approbation du crédit.Sur appareils d\u2019exercices seulement, voir détails en magasin.Ces promotions ne peuvent pas être jumelées à aucune autre promotion et sont valables jusqu\u2019au 30 janvier 2011 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Les produits et promotions peuvent varier d\u2019un magasin à l\u2019autre et ne sont pas applicables dans les Centres de liquidation, voir détails en magasin.Photos à titre d\u2019illustration seulement.Malgré le soin apporté lors de l\u2019impression de cette annonce, certaines erreurs ont pu s\u2019y glisser.Si tel est le cas, nous vous en ferons part dans nos succursales."]