La presse, 18 février 2011, D. La Presse Affaires

[" S&P TSX H14 136,15 +76,97 (+0,55%) S&P 500 H1340,43 +4,11 (+0,31%) DOWJONES H12 318,14 +29,97 (+0,24%) PÉTROLE H86,36$US +1,37$US (+1,61%) DOLLAR 101,53 STABLE ENDETTEMENT LES CANADIENS DE PLUS EN PLUS DANS LE ROUGE PAGE 7 LA PRESSE AFFAIRES PROSPECTOR LES DENTISTES INVESTISSEURS POURRAIENT PERDRE LEUR CAUSE PAGE 9 INFLATION Statistique Canada sort ses chiffres du mois de janvier sur l\u2019inflation.Notre couverture sur lapresseaffaires.cyberpresse.ca SUR LE RADAR Un financier répond à nos questions sur lapresseaffaires.cyberpresse.ca/radar lapresseaffaires.cyberpresse.ca BLOGUE Suivez le blogue de la Bourse animé par Richard Dufour sur lapresseaffaires.cyberpresse.ca/dufour MAXIME BERGERON Ce n\u2019est pas demain la veille que le pouvoir de négociation tombera dans le camp des acheteurs au moment de choisir une maison, selon la SCHL.Dans un rapport diffusé hier, la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement (SCHL) prévoit que le marché immobilier demeurera équilibré ou à l\u2019avantage des vendeurs d\u2019ici la fin de 2012 dans la plupart des régions du pays.Cela contribuera à faire grimper les prix à peu près au même rythme que l\u2019inflation, a indiqué à La Presse Affaires Bob Dugan, économiste en chef à la SCHL.«Ça va être un marché équilibré en début de période, qui va favoriser légèrement les vendeurs plus tard dans la prévision, a-t-il dit.La demande va être plus forte que l\u2019offre, ce qui va créer une certaine pression à la hausse sur les prix.» D\u2019après les ratios utilisés par l\u2019industrie, un marché est généralement considéré comme «équilibré» lorsqu\u2019il y a de 8 à 10 propriétés à vendre pour chaque acheteur.En deçà de 8, la rareté favorise les vendeurs en poussant les prix vers le haut.À l\u2019opposé, les consommateurs bénéficient d\u2019un pouvoir de négociation accru au-delà de 11.Plus tôt cette semaine, l\u2019Association canadienne de l\u2019immeuble (ACI) a indiqué que plus de la moitié des marchés locaux du pays demeuraient à l\u2019équilibre au pays.Les stocks de propriétés à vendre, calculé en mois, est à son plus bas depuis mars dernier, a souligné l\u2019ACI.Prévisions optimistes Les prévisions faites hier par la SCHL, plutôt optimistes, viennent s\u2019ajouter à une foule de rapports contradictoires publiés au cours des dernières semaines par divers analystes.Plusieurs prévoient une certaine stagnation de l\u2019activité de revente et des prix au cours des deux prochaines années, tandis que certains économistes, plus tranchés, parlent d\u2019une baisse possible de 25% à 35% de la valeur des maisons.PRÉVISIONS IMMOBILIÈRES DE LA SCHL Les vendeurs encore avantagés jusqu\u2019à la fin de 2012 PHILIPPE MERCURE Les Québécois se bercent d\u2019illusions s\u2019ils croient que leur province est encore un terreau fertile à l\u2019entrepreneuriat.L\u2019Ontario est déjà passé devant et est en train d\u2019accélérer la cadence.pendant que le Québec, lui, ralentit.Ce constat sonne l\u2019alarme dans l\u2019industrie de l\u2019innovation.Après Charles Sirois il y a trois semaines, c\u2019était au tour des financiers réunis au congrès annuel de Réseau capital, l\u2019association de ceux qui misent des fonds sur les nouvelles entreprises, de s\u2019en inquiéter hier.Le taux d\u2019entrepreneurs au sein de la population québécoise a chuté de 14,6% en 1991 à 11,2% en 2006, alors qu\u2019il grimpait de 13,9% à 15,1% en Ontario pendant la même période.Et l\u2019écart se creuse: selon les prévisions du gouvernement du Québec, le taux d\u2019entrepreneuriat reculera encore de 2,8% au Québec d\u2019ici cinq ans, pendant qu\u2019il bondira de 5,5% en Ontario.« J\u2019 a v a i s l \u2019 i n t u i t i o n contraire.Je pensais qu\u2019on était un peuple dynamique, créatif, qui lançait des idées.Malheureusement, la réalité est loin de ça.La perception que le Québec est une terre d\u2019entrepreneurs est définitivement une illusion», a lancé Alexandre Tail lefer, luimême un entrepreneur prolifique aujourd\u2019hui à la tête de la boîte d\u2019investissement XPND Capital.Avec Nicolas Bélanger, autre entrepreneur à succès qui s\u2019est tourné vers le financement, M.Taillefer a servi hier une allocution décapante sur l\u2019entrepreneuriat québécois qui avait parfois des airs de stand-up comique.Le tandema toutefois fait dans l\u2019humour grinçant.Selon eux, c\u2019est avant tout un problème de culture qui touche le Québec.Pendant que les Ontariens se régalent de Dragon\u2019s Den, téléréalité qui met en vedette des aspirants entrepreneurs, les Québécois ont les yeux braqués sur un tout autre genre de spectacle, ont-ils dénoncé.«Ici, on a beaucoup de téléréalités avec des chefs qui font des sorbets ou des gens extrêmement intéressants qui s\u2019enferment dans des lofts pendant trois mois », a laissé tomber Alexandre Taillefer.À leurs yeux, la stigmatisation de l\u2019échec et la méfiance par rapport à la réussite sont aussi à montrer du doigt.ENTREPRENEURIAT L\u2019Ontario en train de surpasser le Québec ANDRÉ DUBUC Tout ça pour ça?Les travailleurs syndiqués du Walmart de Saint-Hyacinthe ont déposé le 7 février dernier une requête pour sortir le syndicat du magasin, rapporte le Courrier de Saint- Hyacinthe dans son dernier numéro.Ceux-ci avaient obtenu leur reconnaissance syndicale en 2005 et avaient dû patienter quatre ans par la suite pour signer un premier contrat de travail.Ce revirement de situation survient alors que des travailleurs de Couche-Tard qui songent à se regrouper à leur tour.Un premier dépanneur Couche-Tard a été syndiquée par la CSN le 9 février dernier, à l\u2019angle des rues Jean-Talon Est et D\u2019Iberville, à Montréal.Le syndicat des Travailleurs unis de l\u2019alimentation et du commerce (TUAC), section locale 501, affilié à la FTQ, a rappliqué en déposant la même journée une nouvelle demande d\u2019accréditation syndicale.WALMART DE SAINT-HYACINTHE Dehors, le syndicat ! Les travailleurs viennent de déposer une requête en révocation syndicale >VoirONTARIOen page 4 >VoirWALMART en page 4 >Voir SCHL en page 4 Une éventuelle réforme des retraites est un sujet de préoccupation grandissant au pays.Pendant que le Canada tergiverse, d\u2019autres nations ont réglé la question depuis longtemps.C\u2019est le cas de la Norvège qui oblige tous les employeurs à offrir un régime de retraite minimal à leurs employés.La suite de notre dossier sur la réforme des retraites à la scandinave en pages 2 et 3.FINANCER SESVIEUX JOURS GRÂCE AU PÉTROLE MONTRÉAL VENDREDI 18 FÉVRIER 2011 *La presbytie est un trouble de la vision qui rend difficile la focalisation de la vision pour lire ou effectuer un travail de près.Chirurgies faites par un ophtalmologiste à notre Clinique d'Ophtalmologie IRIS de Laval, QC.La presbytie* touche tout le monde, aussi bien y faire face.Consultez votre optométriste IRIS pour une évaluation sans engagement.1.866.MES.YEUX \u2022 iris.ca Correction de votre vision par le laser\u2026 Même après 40 ans.Fred a choisi IRIS pour la correction de sa vision par le laser. LA RÉFORME DES RETRAITES À LA MODE SCANDINAVE / LA NORVÈGE STÉPHANIE GRAMMOND ENVOYÉE SPÉCIALE OSLO Ce matin, Alexandre Darrous pose la céramique sur le plancher de sa pâtisserie qui ouvrira bientôt ses portes dans Frogner, quartier aristocratique d\u2019Oslo, juste derrière le Palais royal.Cafés au lait, sandwichs aux crevettes et saumon fumé, brioches à la cardamome typiquement scandinaves : le concept de Kanel Bakeri connaît déjà beaucoup de succès dans la première boutique inaugurée il y a presque deux ans dans une banlieue rapprochée de la capitale norvégienne.La petite entreprise emploie douze personnes à temps plein et huit à temps partiel.Elle embauchera quatre autres employés sous peu.Et comme toutes les sociétés norvégiennes, Kanel devra leur offrir un régime de retraite.C\u2019est obligatoire.En 2006, le gouvernement a forcé tous les employeurs à mettre la main à la pâte pour financer les vieux jours de leurs employés.Cette mesure s\u2019inscrivait dans le cadre d\u2019une vaste réforme qui a reconfiguré tout le système de retraite en Norvège.« Je ne le savais même pas ! » confesse Alexandre Darrous, en se remémorant le lancement de Kanel Bakeri en 2009.Il s\u2019est dépêché d\u2019appeler sa compagnie d\u2019assurances qui lui a proposé un régime de retraite clé en main.Quatre jours plus tard, tout était réglé.«Il fallait que je fasse vite, pour me conformer à la loi », raconte l\u2019entrepreneur d\u2019origine française qui s\u2019est installé en Norvège il y a 10 ans.Chaque année, Kanel verse dans le régime de retraite 2% du salaire de ses employés, le minimum requis par la loi.«Finalement, ce n\u2019est pas énorme.On ne l\u2019a pas vu passer parce que nous avons connu un succès financier.Mais si nous nous étions trompés sur le concept, ç\u2019aurait peut-être été plus difficile», convient-il.Régime de retraite pour tous Avant la réforme en Norvège, presque la moitié (45%) des travailleurs dans le secteur privé n\u2019avaient pas de régime de retraite avec leur employeur.Il s\u2019agissait souvent de travailleurs autonomes ou d\u2019employés de PME dans des secteurs comme la restauration et de l\u2019hôtellerie notamment.Au Canada, la situation actuelle est encore plus alarmante: plus des trois quarts des employés du secteur privé ne bénéficient d\u2019aucun régime de retraite.Mais la réforme en Norvège a rapidement changé la donne.Quelque 600 000 travailleurs profitent désormais d\u2019une couverture de retraite modeste avec leur employeur, alors qu\u2019ils n\u2019avaient droit à rien auparavant, au-delà du généreux régime public.En fait, le nombre de participants actifs à un régime de retraite dans le secteur privé a bondi d\u2019environ 600 000 en 2005 à près de 1,2 million en 2009, indique Simen Lunaas, consultant chez Mercer Norway, firme spécialisée en ressources humaines.Beaucoup d\u2019employeurs s\u2019en tiennent au minimum, soit une contribution annuelle de 2% sur les revenus d\u2019emploi allant d\u2019environ 12 500$ à 151 000$.Pour un salarié moyen qui gagne l\u2019équivalent de 65 000$, l\u2019employeur doit donc verser au moins 1300$ par année.Mais bien des entreprises norvégiennes offrent davantage pour attirer et retenir la main-oeuvre dans un pays où le taux de chômage est d\u2019à peine 3%.Les employeurs peuvent contribuer jusqu\u2019à 5% sur les revenus allant d\u2019environ 12 500$ à 75 500$, et jusqu\u2019à 8% sur les revenus allant de 75 500$ à 151 000$.Ainsi, le patron le plus généreux peut verser environ 9000$ par année dans le régime de retraite d\u2019un salarié en haut de l\u2019échelle qui gagne 151 000$.La grogne vite digérée Étonnamment, ce sont des groupes patronaux qui ont réclamé la mise en place d\u2019un régime de retraite obligatoire.Ils souhaitaient plus d\u2019uniformité entre les entreprises.Reste que cette contrainte a suscité du mécontentement chez les PME.Pour une petite entreprise qui ne bénéficie pas d\u2019économie d\u2019échelle, «la création et l\u2019administration d\u2019un régime de retraite pour une poignée d\u2019employés augmentent considérablement les coûts de la main-d\u2019oeuvre, ce qui avantage clairement les grandes entreprises », expose Patrik Marier, professeur à l\u2019Université Concordia et titulaire d\u2019une chaire de recherche en politiques publiques comparées.Mais les PME ont digéré la réforme très vite.La première année, seulement neuf entreprises dans toute la Norvège ont reçu un avertissement.À peine quatre se sont fait donner un ordre officiel de se conformer à la loi.Et toutes ces sociétés sont entrées dans le rang avant la fin de l\u2019année, rapporte M.Marier.Pour réduire les coûts, les employeurs se sont regroupés.Ils avaient avantage à négocier des frais de gestion raisonnables, car la loi les oblige à assumer tous les coûts relatifs à leur régime de retraite.Ainsi, la Confédération des entreprises norvégiennes (NHO), qui regroupe quelque 20 000 employeurs, a négocié avec différents fournisseurs de régimes de retraite.Ensemble, ils ont obtenu une solution de placement à frais modiques auprès de Storebrand, le numéro deux de l\u2019assurance en Norvège.«Pour un portefeuille équilibré, les frais de gestion sont d\u2019environ 0,4% de l\u2019actif», note Simen Lunaas.Une bagatelle.Des choix difficiles Si l\u2019employeur détermine les paramètres du régime de retraite, ce sont les employés qui doivent faire leurs propres choix de placements.La plupart du temps, les régimes n\u2019offrent que trois options aux participants : un portefeuille sécuritaire (80% en obligations), équilibré (moitié-moitié entre actions et obligations) ou dynamique (80% en actions).«Les gens n\u2019aiment pas faire des choix dans un domaine qu\u2019ils ne connaissent pas tellement.Ils ont peur de se tromper.Ils préfèrent avoir seulement trois options», dit Agnes Bergo, qui dirige la firme de conseils financiers Pengedoktoren AS, littéralement le Docteur des pensions.Mais l\u2019entreprise peut aussi laisser ses employés choisir leurs placements à la carte, parmi tout l\u2019éventail de fonds offerts par l\u2019institution financière.«Pour les gens qui ont des connaissances financières, c\u2019est l\u2019option que j\u2019aime.De cette façon, on peut structurer le portefeuille pour qu\u2019il corresponde exactement à ses besoins particuliers », dit Mme Bergo, qui épaule les employés dans leurs choix de placement.Par contre, cela ouvre la porte aux excès, dans un sens comme dans l\u2019autre.Trop de risque\u2026 ou pas assez.Souvent, les femmes sont trop prudentes.Elles préfèrent ne pas trop investir dans les actions.Avec un horizon de placement très lointain, elles pourraient se permettre de prendre plus de risques pour obtenir de meilleur rendement\u2026 et une retraite plus confortable.«Mais il faut avoir une bonne connaissance des marchés, convient Mme Bergo.Et ceux qui n\u2019en ont pas sont ceux qui ont le plus à perdre de ce système.» P À LIRE AUSSI, L\u2019ÉDITORIAL D\u2019ARIANE KROL EN PAGE A20: RETRAITE À LA SCANDINAVE LA NORVÈGE A FORCÉ LES EMPLOYEURS À METTRE LA MAIN À LA PÂTE Au Canada, les trois quarts des travailleurs dans le secteur privé n\u2019ont aucun régime de retraite.Comment faire pour combler cette lacune ?Face à une situation semblable, la Norvège a obligé tous les employeurs à offrir une couverture de retraite minimale à leurs employés.Depuis, 600 000 travailleurs additionnels ont accès à un régime privé.PHOTO STÉPHANIE GRAMMOND, LA PRESSE Comme tous les employeurs norvégiens, Alexandre Darrous a dû créer un régime de retraite pour ses employés lorsqu\u2019il a ouvert Kanel Bakeri.Avant la réforme en Norvège, presque la moitié (45%) des travailleurs dans le secteur privé n\u2019avaient pas de régime de retraite avec leur employeur.\u2022 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É AL VE N D R E D I 1 8 F É V R I E R 2 0 1 1 LA RÉFORME DES RETRAITES À LA MODE SCANDINAVE / LA NORVÈGE Population : 4,7 millions PIB par habitant : 58 717$ (2e plus élevé de l\u2019OCDE) Revenus moyens d\u2019un travailleur : 62 000 $US Espérance de vie à la naissance : 80,6 ans Coût des régimes de retraite publics : 4,8% du PIB Contribution au régime de retraite public : 18% du salaire Contribution au régime obligatoire pour toutes les entreprises :2% à 8% du salaire Source : OCDE et La Presse LA RETRAITE EN NORVÈGE STÉPHANIE GRAMMOND OSLO \u2014 En ce matin d\u2019hiver, le parc Vigeland est nimbé de brouillard.Le givre habille les quelque 200 sculptures de ce musée en plein air, un des plus beaux attraits de la ville.Marie Berg marche dans ce décor féérique, en commentant l\u2019oeuvre et la vie de son créateur, Gustav Vigeland.La dame aux cheveux blancs comme neige a eu 67 ans l\u2019an dernier, l\u2019âge officiel de la retraite en Norvège.Passionnée par l\u2019histoire d\u2019Oslo et les langues \u2013 elle en maîtrise six \u2013 elle continue de travailler à temps partiel comme guide touristique.«Pourquoi arrêter?» demande-t-elle.Les Norvégiens prennent leur retraite assez tard : le taux d\u2019emploi chez les personnes de 55 à 64 ans atteint 69,3%, contre 57,5% au Canada, selon l\u2019OCDE.Mais les Norvégiens devront travailler encore plus longtemps avec la réforme du système de retraite qui est entrée en vigueur en janvier 2011.Un régime minceur imposé malgré toute l\u2019abondance dont jouit la Norvège, grâce à la découverte de pétrole dans la mer du Nord dans les années 70.Spartiate, la Norvège «Même si nous avions les revenus du pétrole, la démographie posait un défi trop grand pour assurer le maintien de l\u2019ancien système de retraite», explique Per-Kristian Foss, qui a été ministre des Finances de 2001 à 2005.À ce titre, il a été l\u2019un des principaux artisans de la réforme.En s\u2019inspirant de la réforme suédoise, la Norvège a complètement revu son système de retraite.«L\u2019ancien modèle était beaucoup plus généreux.Mais le nouveau modèle est plus flexible », estime Agnes Bergo, de la société-conseil Pengedoktoren AS.Auparavant, il fallait travailler 40 ans pour obtenir la rente maximale qui était établie en fonction du salaire des 20 meilleures années.Les Norvégiens touchaient cette rente à 67 ans, pas avant.Désormais, ils peuvent l\u2019obtenir dès 62 ans ou patienter jusqu\u2019à 75 ans, à leur gré.La rente dépendra des cotisations versées pendant totue la durée de la carrière, à raison de 18% du salaire par année.Ainsi, chaque heure, chaque jour, chaque année de travail additionnelle permet de bonifier ses revenus de retraite.La préretraite aux oubliettes Pour assurer la viabilité du système, la rente dépendra aussi de l\u2019espérance de vie.«Chaque génération verra ses prestations de retraite réduites si son espérance de vie est plus longue que celle de la génération précédente », explique Per-Kristian Foss.Mais pour bonifier leurs rentes, il espère que les Norvégiens travailleront plus longtemps.C\u2019était le but avoué de la réforme.Pour inciter les gens à rester sur le marché du travail, la Norvège a aussi modifié un autre volet de son système de retraite (AFP), qui favorisait la préretraite dès 62 ans pour de nombreux travailleurs syndiqués.«L\u2019objectif de cette rente était de permettre aux travailleurs, surtout les cols bleus qui ont un travail plus physique, de partir à la retraite dans la dignité, plutôt que de les forcer à demander une prestation d\u2019invalidité», explique Simen Lunaas, consultant chez Mercer Norway.Or, ce programme incitait les travailleurs à prendre leur préretraite.Pouvant difficilement retirer cet avantage, le gouvernement a complètement redéfini le programme.Au lieu d\u2019offrir des revenus strictement entre 62 et 67 ans, la rente d\u2019appoint est désormais versée pour toute la vie.Ceux qui le souhaitent peuvent l\u2019obtenir dès 62 ans avec la nouvelle rente de base.Mais plus on attend, plus le montant augmente.Et l\u2019avenir ?Même si les travailleurs devront prendre leur retraite plus tard, les Norvégiens ne sont pas sortis manifester dans les rues.C\u2019est que les gens respectent beaucoup la loi et l\u2019ordre.«Il faut du temps pour prendre les décisions.Mais quand la décision est prise, le consensus est très fort.C\u2019est la seule raison pour laquelle ça marche : tout le monde accepte le contrat social.Il en faudrait vraiment beaucoup pour voir une réaction comme en France », affirme Carl Bang, un financier d\u2019origine norvégienne qui a dirigé la filiale du géant State Street au Canada et en France.Il faut aussi dire que les Norvégiens ne mesurent pas encore toute la portée de la réforme.«Quatre personnes sur cinq ne comprennent pas le nouveau système ! Ce n\u2019est pas simple et les gens n\u2019ont pas l\u2019intérêt pour ça », dit Simen Lunaas.Il faudra voir à l\u2019usage si la réforme obtient les effets désirés.Les travailleurs vont-ils repousser l\u2019âge de la retraite, comme le souhaite le gouvernement, ou se résigneront-ils à amputer leur rente pour partir avant 67 ans?Les travailleurs réclameront-ils davantage de prestations d\u2019invalidité \u2013 à tort ou à raison \u2013 plutôt que de partir à la retraite plus jeune avec une rente réduite?On sait déjà que le très faible taux de chômage en Norvège dissimule une forte proportion de gens qui reçoivent des prestations d\u2019invalidité.Et les patrons?Feront-ils preuve d\u2019âgisme?Ils ne pourront pas, estime Per-Kristian Foss.«La main-d\u2019oeuvre sera trop petite, dit-il.Les employeurs offriront des avantages aux travailleurs pour les inciter à retarder leur départ à la retraite.» Mais pour l\u2019instant, les entreprises ont encore le réflexe inverse.Pour traverser les temps durs, elles réduisent leur effectif en offrant des sommes forfaitaires pour encourager les employés plus âgés à devancer leur retraite.La démographie changera-telle les moeurs des employeurs ?Seul l\u2019avenir le dira.Réformer les retraites, plutôt que de flamber l\u2019argent du pétrole Grand exportateur de pétrole, la Norvège a un produit intérieur de 58 700$ par habitant, le deuxième en importance de l\u2019OCDE.Mais au lieu de flamber l\u2019argent du pétrole, la Norvège a réformé son système de retraite.STÉPHANIE GRAMMOND OSLO \u2014 La Norvège nage dans le pétrole.Pourtant, c\u2019est l\u2019un des pays où les automobilistes paient le plus cher pour remplir leur réservoir, calcule la Banque mondiale.Ici, le pétrole a une conscience sociale.Grâce au pétrole, le pays a accumulé des surplus d\u2019environ 500 milliards de dollars, le double de son produit intérieur brut.Le gouvernement n\u2019a pas le droit de retirer plus que 4% par année de l\u2019argent du pétrole.«On veut éviter une surchauffe économique, ce qu\u2019on appelle la maladie néerlandaise », explique l\u2019ancien ministre des Finances, Per-Kristian Foss.Dans les années 60, les Pays-Bas se sont rapidement enrichis après une importante découverte de gaz naturel.Mais sa devise a explosé, ce qui a miné l\u2019attrait concurrentiel de tous les autres secteurs d\u2019exportations.Dans l\u2019ensemble, l\u2019économie en a souffert.Pour évi te r un tel scénar io, l a Norvège a créé le Petroleum Funds, rebaptisé Government Pension Fund Global.Deuxième fonds souverain du monde, il est un modèle d\u2019investissement éthique.Malgré ce que laisse croi re son nouveau nom, le fonds norvégien ne sert pas uniquement au financement des retraites.«Mais de cette manière, il est plus facile d\u2019illustrer pourquoi la Norvège garde tout cet argent au lieu de le dépenser tout de suite, dit M.Foss.On peut dire aux gens : ce sont les seules ressources dont nous disposons pour payer les rentes de retraite des générations futures.» Plus facile de faire comprendre aux Norvégiens qu\u2019ils doivent continuer de payer jusqu\u2019à 47% d\u2019impôt, de verser 25% de taxes sur leurs achats\u2026 et de travailler encore plus longtemps avant de prendre leur retraite.LE PÉTROLE SOCIALEMENT RESPONSABLE LES SCANDINAVES TRAVAILLENT PLUS LONGTEMPS (Taux d\u2019emploi chez les 55-64 ans) 0 10 20 30 40 50 60 70 80 SUÈDE 70,3% NORVÈGE 69,3% JAPON 66,3% ÉTATS-UNIS 62,1% ROYAUME-UNI 58,2% CANADA 57,5% OCDE 54% FRANCE 38,2% Source : OCDE PHOTOS STÉPHANIE GRAMMOND, LA PRESSE Les Norvégiens prennent leur retraite assez tard : le taux d\u2019emploi chez les personnes de 55 à 64 ans atteint 69,3%, contre 57,5% au Canada, selon l\u2019OCDE.Jeudi > La Suède Aujourd\u2019hui > La Norvège Samedi > Le Canada SÉRIE 1.LA RÉFORME DES RETRAITES llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 8 F É V R I E R 2 0 1 1 L A P R E S S E A F F A I R E S 3 LA PRESSE AFFAIRES À L\u2019AGENDA n PRÉVISIONS n RÉEL BPA: bénéfice par action K: millier M: million G: milliard POUR NOUS JOINDRE La Presse Affaires, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 lpa@lapresseaffaires.com SUDOKU Source: Bloomberg 9 4 8 6 8 3 1 6 3 2 6 5 8 9 6 7 3 4 9 8 1 5 1 3 2 9 6 8 1 4 3 7 2 5 2 1 5 7 6 8 3 9 4 4 3 7 9 5 2 6 8 1 5 8 9 3 1 4 2 6 7 1 7 3 8 2 6 5 4 9 6 2 4 5 9 7 8 1 3 3 4 2 6 7 9 1 5 8 7 9 1 2 8 5 4 3 6 8 5 6 4 3 1 9 7 2 1908 1907 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque Chaque ligne, chaque colonne et chaque délimitée par un trait plus épais doivent les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre une seule fois dans une ligne, dans dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku Niveau de difficulté : DIFFICILE Ce jeu une de Ludipresse.Pour d'informations, rendez-vous sur les-mordus.com ou écrivez-nous info@les-mordus.com Par Fabien Savary JEUDI 24 FÉVRIER Ventes de maisons neuves (É.-U.) janv.: -8,8% déc.: 17,5% Banque CIBC BPA 1T: 1,78$ Banque Nationale BPA 1T: 1,63$ Rona BPA 4T: 20¢ LUNDI 21 FÉVRIER Choice Hotels BPA 4T: 39¢US Kaiser Aluminum BPA 4T: 38¢US Mines Richmont BPA 4T: 12¢ VENDREDI 25 FÉVRIER Ind.de conf.du Michigan (É.-U.) fév.: 75,5 janv.: 75,1 CooperTire&Rubber BPA4T:66¢US JC Penney BPA 4T: 1,16$US Enerplus BPA 4T: 26¢US MARDI 22 FÉVRIER Conf.des conso.(É.-U.) fév.: 62,2 janv.: 60,6 Home Depot BPA 4T: 31¢US Macy\u2019s BPA 4T: 1,52$US Six Flags BPA 4T: -1,85¢US Wal-Mart BPA 4T: 1,31$US MERCREDI 23 FÉVRIER Ventes de maisons existantes (É.-U.) janv.: -1,5% déc.: 12,3% Boralex BPA 4T: 8¢ Lowe\u2019s BPA 4T: 18¢US Tim Hortons BPA 4T: 55¢ AUJOURD\u2019HUI Ind.prix à la conso.(Can.) janv.: 0,3% déc.: 0,0% Brookfield BPA 4T: 16¢ Campbell Soup BPA 2T: 72¢US Industrielle Alliance BPA 4T: 78¢ un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d\u2019informations : www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com Un agent de relations de travail de la Commision des relations de travail (CRT) a été affecté au dossier.Il enquête au magasin de la rue Martineau aujourd\u2019hui pour faire les vérifications.Il transmettra son rapport aux parties par la suite.Une audience est prévue devant la Commission à Montréal le 15 mars, a indiqué Julie Lagacé, porte-parole de la Commission.La direction de Walmart se dit étrangère à la requête de désaffiliation, laquelle a été déposée par une «associée » du magasin.Le détaillant a néanmoins déposé lui-même une requête le 7 février demandant à la CRT de vérifier si le syndicat représente encore une majorité des travailleurs du magasin de Saint-Hyacinthe.On ne conna ît pas les raisons de la volte-face des travailleurs.«Après une première convention, c\u2019est peu fréquent de voir une requête en révocat ion syndica le, dit Jean Sexton, professeur en relations du travail à la retraite.Ici, on parle quand même d\u2019une convention qui avait été imposée aux travailleurs et à l\u2019employeur.Est-ce que le contrat a fait leur affaire (aux syndiqués)?» se demande-t-il.D\u2019après Mme Lagacé, la CRT reçoit jusqu\u2019à 200 demandes de révocation syndicale par année.La convention collective, qui a été imposée par un arbitre en avril 2009, arrive à échéance en avril 2011.La convention maintenait la même échelle salariale et les mêmes avantages sociaux qu\u2019auparavant.La demande de révocation du syndicat est appuyée par la signature de 147 des 205 employés syndiqués, confirme Alex Roberton, porte-parole de Walmart.Personne n\u2019était disponible chez les TUAC pour expliquer les plus récents événements.La question est de savoir pourquoi les employés veulent mettre le syndicat dehors.Michel Grant , professeur associé en relations du travail à l\u2019UQAM, s\u2019attend à ce que les TUAC contestent la requête en alléguant que l\u2019employeur a fait des pressions sur les travailleurs.«Si j\u2019étais un commissaire de la CRT, j\u2019essayerais de savoir si c\u2019est ça qui est arrivé», dit-il dans un entretien.Une affirmation qui nie vigoureusement le porteparole de Walmart au Québec.« Nous travaillons très fort pour assurer un bon environnement de travail dans tous nos magasins », a dit Alex Roberton.On a reproché dans le passé à Walmart son comportement antisyndical.Le géant du détail a fermé le premier magasin syndiqué à Jonquière en avril 2005.Il a aussi mis la clé sous la porte de l\u2019atelier mécanique d\u2019un Walmart à Gatineau en 2008.Ce magasin a signé sa première convention collective en octobre 2010.Dehors, le syndicat ! WALMART suite de la page 1 Selon la SCHL , le prix moyen des propriétés progressera de 2,9% cette année au Canada, à 348 900 $, et de 2,7 % l\u2019an prochain, à 358 200$.Le nombre de transactions devrait pour sa part reculer d\u2019environ 1% cette année pour rebondir de 4,8% l\u2019an prochain, avec 462 900 unités vendues, avance l\u2019organisme fédéral.Bob Dugan se défend d\u2019être trop optimiste dans ses prévisions.Il souligne que les hausses du prix prévues d\u2019ici deux ans subissent un «effet de composition » en raison de la vigueur plus forte de certains marchés, comme Vancouver, où le prix moyen a approché les 760 000$ en janvier.Cela vient relever le prix moyen attendu pour l\u2019ensemble du pays.Au Québec, la SCHL s\u2019attend à un marché en légère progression.Le nombre de transactions devrait grimper de 0,5% cette année et de 3,9% l\u2019an prochain, indique l\u2019organisme.Les prix, eux, devraient progresser de 3,1% cette année et de 2,9% en 2012 pour atteindre 256 100$ en moyenne.«Le niveau élevé du solde migratoire de la province continuera d\u2019avoir une incidence favorable sur les marchés des logements locatifs et de la revente», a indiqué Kevin Hugues, économiste principal pour le Québec.La SCHL prévoit des taux d\u2019intérêt «stationnaires » en 2011, qui grimperont légèrement l\u2019an prochain.Les taux affichés pour un terme de cinq ans devraient osciller autour de 5,7% cette année et atteindre 7% en 2012, selon l\u2019organisme.Notons que les banques offrent souvent diverses promotions et des taux plus bas que ceux affichés.Et qu\u2019en est-il de la construction neuve?La Société prévoit 177 600 mises en chantier cette année au pays (en baisse de 6,5% par rapport à 2010) et 183 800 l\u2019an prochain.Au Québec, les coulées de fondation devraient totaliser 45 700 cette année (-11%) et 44 000 l\u2019an prochain, selon la SCHL.Les vendeurs encore avantagés jusqu\u2019à la fin de 2012 SCHL suite de la page 1 « Au Québec, un entrepreneur qui fait faillite est un paria.Il est aussi bien de déménager en Suisse, parce qu\u2019il n\u2019aura plus beaucoup de chums », a dit M.Taillefer, rappelant qu\u2019a illeurs, les entrepreneurs qui échouent apprennent de leurs erreurs et se relancent.Le hic, c\u2019est qu\u2019à leur avis, ceux qui réussissent ne sont pas nécessairement mieux perçus.«Au Québec, les entrepreneurs, on les aime pauvres ou un peu riches.Au-dessus de ça, on les voit comme des gens louches», a dit Nicolas Bélanger.Comment une province qui a accouché d\u2019entrepreneurs de la trempe des Lemaire, Coutu, Péladeau, Laliberté et autres Chagnon en est-elle arrivée là ?«Le gène de l\u2019entrepreneuriat ne s\u2019est pas transmis », ont constaté les deux hommes, affirmant que les jeunes préfèrent maintenant briguer des postes de banquiers ou d\u2019avocats dans de grandes firmes.«Le problème avec ça, c\u2019est qu\u2019à partir du moment où vous commencez à gagner 80 000$ ou 100 000$ par année, c\u2019est bien difficile de prendre la décision de tout laisser pour se lancer comme entrepreneur», dit M.Taillefer.Les deux hommes préconisent notamment l\u2019instauration de clubs d\u2019entrepreneurs dans les écoles.« Toute expér ience est pertinente, et elle doit arriver tôt.Je regarde mes amis entrepreneurs autour de moi et on dirait qu\u2019ils ont tous eu des entreprises de t-shirts au secondaire », a lancé Nicolas Bélanger.Louis-Jacques Filion, spécialiste de l\u2019entrepreneuriat à HEC Montréal, constate aussi l\u2019écart qui se creuse entre l\u2019Ontario et le Québec en création d\u2019entreprises.I l pointe notamment le meilleur accueil des immigrants- investisseurs et la création d\u2019un ministère de la Technologie et d\u2019un ministère de la PME en Ontario pour expliquer l\u2019écart.« La cu ltu re ent repre - neuriale est beaucoup plus vibrante en Ontario qu\u2019au Québe c, con f irme - t - i l .Là-bas, on en entend parler continuel lement .Au Québec, les années 80 sont la dernière période où ç\u2019a été vraiment fort.» L\u2019Ontario en train de surpasser le Québec ONTARIO suite de la page 1 PHOTO MARTIN TREMBLAY, ARCHVES LA PRESSE Au Québec, la SCHL s\u2019attend à un marché des ventes de maisons en légère progression.Le nombre de transactions devrait grimper de 0,5% cette année et de 3,9% l\u2019an prochain, indique l\u2019organisme.LA PRESSE CANADIENNE L\u2019imprimeur et éd it eu r Transcontinental (TSX: TCL.A) lancera sous peu des sites web d\u2019aubaines en ligne qui tenteront de rivaliser avec celui du géant américain Groupon.Le concept est simple: sur ces sites, des commerçants offrent des services et des biens à des prix fortement réduits pour attirer la clientèle au cours des périodes creuses.Groupon, qui revendique 35 millions d\u2019utilisateurs dans le monde, a attiré l\u2019attention l\u2019automne dernier lorsque Google a tenté, en vain, d\u2019en faire l\u2019acquisition pour 6 milliardsUS.Au Canada, Teambuy.ca et Promo du jour, une filiale de Yellow Média (TSX: YLO), sont déjà actifs dans le secteur.À l\u2019issue de l\u2019assemblée annuelle des actionnaires de Transcontinental, tenue hier à Montréal, son président et chef de la direction, François Olivier, a expliqué que la mise sur pied de «LaMegaPrise.ca» et «TheMegacatch.ca» visait à répondre aux besoins exprimés par les annonceurs locaux que l\u2019entreprise sert déjà.Transcontinental ne s\u2019attend toutefois pas à ce que cette nouvelle activité génère d\u2019importants revenus à court terme.Avides d\u2019accroître leur présence dans l\u2019univers numérique, Transcontinental et Yellow Média se font de plus en plus concurrence.Les deux entreprises montréalaises offrent des répertoires d\u2019entreprises locales et des outils de gestion de la réputation en ligne des annonceurs.Au cours du plus récent exercice de Transcontinental, les services interactifs et numériques de l\u2019entreprise ont généré des revenus de 183 millions.Transcontinental se lance dans les aubaines en ligne llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 8 F É V R I E R 2 0 1 1 725 TENUEDE LIVRES, IMPÔT EXPERT COMPTABLE FISCALITÉ, ex-travaillant MinistèreRev., 43 ans exp., particulier, autonome, corporatif, problème d\u2019impôt \u2022 514-352-9603 hetuleblanc.com 850 AVIS DE DISSOLUTION CHANGEMENT DE NOM AVIS DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie INNOVATIONMONTRÉAL MÉTROPOLITAIN, dont le siège social est situé à Montréal, demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Michel Leblanc, président.AVIS DE DISSOLUTION PRENEZAVIS que la compagnie L'ACADÉ- MIE DES GRANDS MONTRÉALAIS, dont le siège social est situé à Montréal, demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Lise Aubin, trésorière CE SAMEDI .RéaliseR sonRêve de caRRièRe: bonneou mauvaise idée ?Tous les samedis dans La meilleure gamme de FNB au pays s\u2019améliore encore.Choisissez parmi les 10 nouveaux FNB BMO.Fonds axés sur le revenu: \u2022 FNB BMO revenu mensuel (ZMI) \u2022 FNB BMO obligations de sociétés à échéance cible 2013 (ZXA) \u2022 FNB BMO obligations de sociétés à échéance cible 2015 (ZXB) \u2022 FNB BMO obligations de sociétés à échéance cible 2020 (ZXC) \u2022 FNB BMO obligations de sociétés à échéance cible 2025 (ZXD) \u2022 FNB BMO vente d\u2019options d\u2019achat couvertes de banques canadiennes (ZWB) Fonds axés sur les produits de base: \u2022 FINB BMO contrats à terme sur produits énergétiques (ZCE) \u2022 FINB BMO contrats à terme sur denrées (ZCA) \u2022 FINB BMO contrats à terme sur métaux précieux (ZCP) \u2022 FINB BMO contrats à terme sur métaux de base (ZCB) Investir dans les FNB* BMO, c\u2019est tirer profit de l\u2019excellence de notre équipe novatrice.Visitez bmo.com/fnb *Les FNB BMO sont gérés et administrés par BMO Gestion d\u2019actifs inc., une société de conseils en placement et une entité juridique distincte de la Banque de Montréal.Les placements dans les fonds indiciels négociables en bourse peuvent comporter des frais de courtage, des frais de gestion et des dépenses.Veuillez lire le prospectus avant d\u2019investir.Les fonds ne sont pas garantis, leur valeur fluctue fréquemment, et leur rendement passé n\u2019est pas indicatif de leur rendement futur.MDMarque de commerce déposée de la Banque de Montréal, utilisée sous licence.Prix Meilleure initiative FNB Morningstar 2010 LA PRESSE AFFAIRES ¨ ¨ LfAFFAIRE EST DANS LE SAC MARC TISON ADN de Hublot ?Vous allez comprendre.Mais il faut dfabord savoir que Philippe-Albert Lefebvre est un jeune designer industriel quebecois installe en Suisse depuis un an et demi.Apres ses etudes a lfEcole de design industriel de lfUniversite de Montreal, terminees en 2009, il sfest inscrit au Master en design et industrie du luxe a la reputee Ecole cantonale dfart de Lausanne (ECAL).Dans le cadre de ce programme de maitrise a vocation concrete, concentre en 10 mois, des projets sont entrepris en etroite collaboration avec des industries helvetiques de pointe, comme lfhorlogere Hublot (nous y voila !).En 2008, un etudiant suisse de lfECAL avait ainsi concu une luge dans lfesprit áHublotâ.áM.Biver, PDG de Hublot, a vu la luge et sfest dit que cfetait une bonne idee parce que Hublot es t sponsor dfevenements de ski, mais il nfetait pas convaincu du travail, narre Philippe-Albert Lefebvre.Il a tout fallu refaire a zero.â Le mandat donne au designer quebecois : áConcevoir une luge pour Hublot qui comporte lfADN de la marque.â Cette metaphore biochimique est devenue courante.Autrefois, on aurait parle dfessence.Ou dfame.Celle de Hublot sfexprime dans la fusion des materiaux: ses montres combinent le titane et la ceramique, le caoutchouc et le carbone.Philippe-Albert Lefebvre a travaille avec le fabricant de luges de competition Graf pour concevoir une luge qui allie quatre materiaux aussi dissemblables que possible.Ses patins en frene naturel, cintres a la vapeur et garnis de carres en acier fondu, sfopposent aux arceaux en fibres de carbone brutes de moulage.Ses traverses de section carree, qui montrent le tressage de la fibre, tendent une assise en cuir pique a la main.Selon le site suisse 20 minutes Online, le president de Hublot, Jean-Claude Biver, a declare, au cours de la presentation de la luge, le 2 fevrier dernier, qufelle áest tellement belle que sa place nfest pas forcement sur des pistes enneigees, mais peut etre exposee comme un objet dfart dans son salonâ.Il faut bien sur etre pret a debourser les 7300 $ exiges pour un des 10 exemplaires de la serie.Le luxe degage, aux yeux et narines de certains designers, une odeur de soufre et un vague parfum de decadence.áLe luxe nfest pas un terme qui mfembete, au contraire, peu importe sa connotation, retorque le designer de 24 ans.Cfest souvent lfoccasion de travailler avec des artisans qui sfy connaissent a fond dans leur metier.â C fe st la pi s t e que la luge Hublot lui a permis dfemprunter.áToutes les pieces ont ete fabriquees par des artisans de tres haut niveau, declare-t-il.Les pieces en fibres de carbone ont ete faites ici a Lausanne par un fabricant de pieces de Formule 1.Lfassise en cuir a ete faite par un sellier et un designer de chaussures qui ont travaille chez Hermes pendant des annees a Paris.â Ses etudes terminees , Philippe-Albert Lefebvre a ete engage par lfECAL comme charge des projets speciaux.Toujours a lfintention de Hublot, il a propose un concept dfensemble de couteaux de cuisine, dans ce meme objectif de átransposer leur ADN dans des produits connexes â.Les couteaux sont deposes dans un bloc aimante qui les maintient dans leur logement meme lors dfun transport.Magnifique detail, lfacier des lames, qui se prolonge de part en part des poignees, affleure a la surface du bloc noir comme des coulees de mercure.á Cfest une etude sur la prehension des chefs, decrit le designer.Pour couper les legumes, ils pincent lfarriere de la lame entre lfindex et le pouce parce que ca demande un peu moins dfeffort.â Il a donc prolonge les recouvrements lateraux du manche en deux minces projections sur la lame, texturees pour faciliter leur prise.Il est toujours interessant de voir emerger un jeune talent.On nfa pas le luxe de sfen priver.PHOTO FOURNIE PAR REUGE Un exercice au profit du fabricant suisse de boites a musique Reuge.Pour donner un autre attrait a un mecanisme dfune utilite limite, le designer lfa insere dans un plateau a motifs tridimensionnels de fruits.PHOTO FOURNIE PAR HUBLOT Autre concept a lfintention de Hublot, toujours avec injection de leur ADN: un bloc aimante de couteaux de cuisine, dont lfarete des lames affleure a la surface.Les recouvrements des manches sont en titane.AGNES PEDRERO AGENCE FRANCE-PRESSE VEVEY .Nestle, geant suisse de lfalimentaire, a reaffirme hier sa confiance dans sa position de leader sur le marche des capsules de cafe en proie a une concurrence montante, apres avoir annonce des resultats conformes aux attentes pour 2010.á La concurrence ne nous fait pas peur â, a declare le directeur general, Paul Bulcke, en presentant les resultats annuels.Et pour cause.En 2010, les ventes de Nespresso ont atteint plus de 3 milliards de francs suisses (3 milliards CAN), une croissance organique de plus de 20%.á A peine quatre annees apres son lancement, Dolce Gusto (un des systemes a capsules du groupe) a realise aujourdfhui (en 2010) un demi-milliard (de francs suises) de chiffre dfaffairesâ, a annonce M.Bulcke.Et la progression reste ámassive â en Europe avec quelque deux millions de nouvelles machines de type Dolce Gusto vendues lfan dernier, a-t-il specifie.Or, qui dit machines achetees par les consommateurs dit capsules a vendre.Mais, sur ce point, la partie nfest pas pour autant gagnee pour Nestle qui nfest desormais plus la seule societe a vouloir profiter du juteux marche des capsules a cafe ou the.Concurrence feroce Lfinventeur des machinesdosettes, qui ont largement contribue a en faire le leader du marche de la machine a cafe en France, est en effet attaque par plusieurs grandes marques.Le geant americain Sara Lee et le francais Casino se sont jetes dans la bataille avec lfobjectif dfinonder le marche de dosettes compatibles avec les machines Nespresso, aff irmant avoi r trouve le moyen de contourner les multiples brevets deposes par Nestle.Mais le groupe, qui a notamment attaque Sara Lee en justice, refuse de commenter ces actions.Une chose est sure, áquasiment contre tous ceux qui se sont lances, il y a une action â en justice, a explique le directeur de Nespresso, Richard Girardot, interroge par lfAFP.á Nous le faisons sur la base des brevets (de Nestle) ou sur la base de la communication qufils ont faiteâ pour vendre leurs produits, a-t-il specifie.Une flopee de boutiques Mais, pour rester leader du marche, le groupe mise surtout sur un nombre croissant de boutiques dans le monde.Il y en avait 215 a la fin de 2010, la derniere ayant ete ouverte en octobre a Santiago, au Chili, et il devrait y en avoir pres de 250 a la fin de lfannee, a precise M.Girardot.L e pro c ha i n maga s in ouvrira ses portes au centre de Paris au printemps.Pour Nestle, la France, tout comme la Suisse et lfAutriche, fait partie des pays dits ámatures â, ou les menages ont adopte la capsule au detriment du cafe a filtre.Cette strategie dfouverture des boutiques se fait dans toutes les regions, les cibles nfetant pas les pays mais les villes, a explique M.Girardot.Le groupe mise aussi sur la creation de services pour fideliser les clients, comme a Paris, ou il propose un service de livraison a domicile des capsules tous les jours jusqufa tard le soir.Mais tout nfest pas si rose.M.Bulcke a ainsi evoque dfeventuelles hausses de prix pour Nespresso cette annee en raison de la hausse des prix des matieres premieres, soumis a une forte volatilite.áLe prix des matieres premieres est un gros defi â, a ainsi souligne le directeur de Nestle.Le numero un mondial de lfalimentation reste pourtant confiant pour cette annee, apres avoir multiplie par plus de trois son benefice net en 2010 a 32,4 milliards de francs suisses (33,5 milliards CAN), un chiffre conforme aux attentes mais gonfle par la vente dfAlcon a Novartis.Sur la base des activites poursuivies, le benefice net a legerement recule a 8,8 milliards (9 milliards CAN) comparativement a 9,2 milliards (9,5 milliards CAN) en 2009.Nestle ne craint pas de perdre sa place de leader des capsules PHOTO ALAIN ROBERGE, ARCHIVES LA PRESSE Pour rester leader du marche, le groupe Nestle mise surtout sur un nombre croissant de boutiques dans le monde.Il y en avait 215 a la fin de 2010 et il devrait y en avoir pres de 250 a la fin de lfannee De lfADN de Hublot Un jeune designer quebecois etabli en Suisse, Philippe-Albert Lefebvre, a concu pour la firme horlogere Hublot une luge dfanthologie, qui reprend lf áADNâ de la marque: une combinaison de materiaux heteroclites.PHOTO FOURNIE PAR HUBLOT llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R E A L V E N D R E D I 1 8 F E V R I E R 2 0 1 1 LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 La dette moyenne des ménages canadiens atteint 100 000$, ce qui correspond à 150% de leur revenu net, d\u2019après une étude rendue publique hier par l\u2019Institut Vanier de la famille.En somme, pour chaque tranche de 1000$ de revenu net, les familles canadiennes doivent 1500$.En 1990, la dette moyenne des ménages canadiens atteignait 56 800$ et le ratio d\u2019endettement se situait à 93%.L\u2019institut établi à Ottawa souligne par ailleurs que le taux d\u2019épargne se replie à mesure que l\u2019endettement augmente.En 2010, les familles canadiennes ont épargné en moyenne 2500$, soit 4,2% de leur revenu net.Or, il y a 20 ans, le taux d\u2019épargne était de 13%, ce qui correspondant à 8000$ par an, par ménage.Il importe de noter que la somme de la dette moyenne des ménages comprend les dettes hypothécaires.D\u2019autre part, selon d\u2019autres données compilées par l\u2019Institut, le nombre de ménages qui ont accumulé trois mois ou plus de retard dans le paiement de leur hypothèque a monté en flèche.Il a atteint 17 400 à l\u2019automne 2010, ce qui représente une augmentation de 50% depuis le début de la récession.Pour la direc t r ice des programmes de l\u2019Institut, Katherine Scott, «même si les indicateurs économiques habituels indiquent que la récession est techniquement terminée », les gouvernements qui songent à sabrer les programmes a fin de réduire le déficit « doivent être conscients que la santé financière des familles canadiennes demeure précaire ».La dette moyenne des ménages canadiens atteint 100000$ PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE L\u2019endettement des ménages canadiens a explosé en 25 ans, passant de 93% du revenu net à 150%.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 8 F É V R I E R 2 0 1 1 L A P R E S S E A F F A I R E S 7 LA PRESSE AFFAIRES MARIE TISON Le projet de train à haute vitesse en Floride, le plus avancé aux États-Unis, a pris la voie de garage.La Californie et l\u2019État de New York ont immédiatement réclamé les sommes que Washington prévoyait investir dans ce projet.La sénat r ice démocrate de New Yo r k , K i r s t e n Gill ibrand, a notamment suggéré d\u2019utiliser ces fonds pour augmenter la vitesse des trains reliant New York, Albany, Toronto et Montréal.De son côté, Bombardier n\u2019abandonne pas tout espoir en Floride.« Il est encore trop tôt pour savoir si c \u2019est vraiment la f in, a déclaré la porte-parole de Bombardier Transport aux États-Unis, Maryanne Roberts, au cours d\u2019un entretien téléphonique avec La Presse Affaires.Il y a beaucoup de personnes qui demandent au gouverneur de revoir cette décision.» Mercredi, le nouveau gouverneur de la Floride, le républicain Rick Scott, a rejeté le projet de train à haute vitesse qui devait relier Tampa à Orlando, affirmant que les prévisions en matière de passagers et de revenus étaient beaucoup trop optimistes.Il a également soutenu qu\u2019en cas de dépassement de coûts, les contribuables de la Floride pourraient hériter d\u2019une note pouvait atteindre 3 milliards de dollars.Dans une lettre au secrétai re des Transports Ray LaHood, M.Scott a souhaité garder les 2,4 milliards de dollars que Washingont avait prévus pour le projet de train à haute vitesse.Il a suggéré de les investi r dans des projets routiers et portuaires qui, selon lui, devraient créer plus d\u2019emplois et avoir des effets économiques plus permanents.Ray LaHood n\u2019a pas retenu la suggestion.« Il y a une très grande demande pour des trains à haute vitesse dans d\u2019autres États, qui sont enthousiastes à l\u2019idée de recevoir le f inancement prévu pour la Floride et de bénéficier de retombées économiques sous forme d\u2019emplois dans les secteurs de la construction et de la fabrication et de développement privé l e l ong des c ou lo i r s » , a-t-il fait savoir par voie de communiqué.New York, un grand marché Mme Gill ibrand n\u2019a pas hésité une seconde et a écrit au secrétaire LaHood pour faire valoir que l\u2019État de New York croyait au transport ferroviaire de passagers.Elle a notamment souligné que le nombre de passagers avait augmenté de près de 14% entre Albany et Toronto et de 13% entre Albany et Montréal l\u2019année dernière.«Faire progresser la grande vitesse dans l\u2019État de New York, qui compte déjà un des couloirs les plus utilisés du pays, permettrait de créer des emplois, de rebâtir l\u2019économie et d\u2019améliorer les liaisons à grande vitesse entre New York, Albany, Toronto et Montréal », a-t-elle écrit dans un communiqué.Le gouverneur de Californie Jerry Brown, et deux sénatrices démocrates de l\u2019État ont également souhaité mettre la main sur les fonds prévus pour le projet de train à haute vitesse de Floride.«Les 2 milliards de dollars que la Floride rejette sont les bienvenus ici », a fait savoir le gouverneur Brown.À l\u2019issue des élections de mi-mandat de novembre dernier, deux gouverneurs nouvel lement élu s , des républicains, ont annulé les projets de trains rapides dans leur État, l\u2019Ohio et le Wisconsin.Le ministre LaHood a alors redistribué les sommes que Washington devait investir dans ces projets, un total de 1,2 milliard de dollars.La Californie a obtenu la part du lion, soit 624 millions, alors que la Floride devait obtenir 342 millions.L \u2019A me r i c a n P u b l i c Transportation Association a tenu à faire remarquer que si trois États avaient rejeté la grande vitesse, 28 autres États continuaient à mettre en oeuvre des projets de train, soit à grande vitesse, soit à vitesse améliorée.Selon Maryanne Roberts, il s\u2019agit d\u2019un développement positif pour Bombardier.«Nous avons des produits dans tous les segments du transport ferroviaire de passagers, a-t-elle rappelé.On ne parle pas uniquement de voitures, mais de locomotives.Nous suivons tous ces projets, et lorsqu\u2019ils auront progressé, nous verrons lesquels sont les plus prometteurs pour nous.» PÀ lire également : «Bombardier Aéronautique : moins de livraisons, plus de nouvelles commandes » en page 11.TRAIN À HAUTE VITESSE New York et la Californie veulent la subvention rejetée par la Floride PHILIPPE MERCURE L\u2019entreprise montréalaise Enerkem vient de recevoir tout un honneur en voyant son nom figurer au palmarès des 50 entreprises les plus innovatrices de la planète du magazine américain Fast Company.Enerkem, une boîte de 80 employés qui fabrique du carburant à partir de déchets, est citée à la 42e place du palmarès, entre le géant des équipements de télécommunications Cisco et la multinationale de l\u2019électronique Samsung.À long terme, la technologie d\u2019Enerkem «pourrait représenter une solution puissante et positive aux 135 millions de tonnes de déchets municipaux, des vieux sofas aux emballages de plastique, qui finissent dans les lieux d\u2019enfouissement des États-Unis chaque année», écrit Fast Company.Apple, Twitter, Facebook, Nissan, Groupon et Google occupent les six premières places du palmarès.«C\u2019est un véritable honneur d\u2019être classé parmi les grands acteurs de l\u2019innovation, y compris les géants connus du grand public », a commenté par communiqué Vincent Chornet, président et chef de la direction d\u2019Enerkem.Après avoir construit une usine-pilote à Sherbrooke et une petite unité commercia le à Westbury, au Québec, Enerkem a amorcé en août dernier à Edmonton la construction de ce qui devrait devenir la première véritable usine au monde capable de produire des biocarburants à partir de déchets.Enerkem s\u2019apprête aussi à construire une autre usine au Mississippi cette année.L\u2019entreprise a décroché des sommes considérables pour mener à bien ses projets, dont 130 millions US des ministères américains de l\u2019Agriculture et de l\u2019Énergie.Enerkem est aussi l\u2019entreprise qui a raflé le plus de capital-risque au pays l\u2019an dernier avec une récolte de 53,8 millions.SOCIÉTÉS INNOVATRICES Enerkem parmi les meilleures du monde llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 8 F É V R I E R 2 0 1 1 AVIS LÉGAUX - APPELS D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Le blogue de RICHARD HÉTU http://blogues.cyberpresse.ca/hetu Intervenez et commentez.Appel d\u2019offres Service de l\u2019eau Direction de l\u2019eau potable Appel d\u2019offres : 9990 Modernisationdessystèmesd\u2019automatisation et de contrôle de procédé à l\u2019usine de production d\u2019eau potable Charles-J.Des Baillets L\u2019ouverture des soumissions prévue pour le 23 février 2011est reportéeau9mars2011 à 14h dans les locaux de la Direction du greffe de l\u2019hôtel de ville.Montréal, 18 février 2011 Le greffier de la Ville, Me Yves Saindon APPELS D\u2019OFFRES Des soumissions, sous pli cacheté, sont reçues au Bureau du citoyen de l\u2019arrondissement de Saint-Laurent, 777, boulevard Marcel-Laurin, Saint-Laurent (Québec) H4M 2M7, jusqu\u2019au mercredi, le 9 mars 2011 à 11 h, pour les : 11-017 Travaux de réfection de chaussée sur diverses rues (petites surfaces) 11-018 Travaux de réfection de trottoirs et bordures sur diverses rues (petites surfaces) 11-021 Travaux de déplacement de lampadaires en divers endroits de l\u2019arrondissement pour deux (2) ans Un dépôt non-remboursable payable comptant, par carte de crédit ou par chèque visé est exigé pour l\u2019obtention des documents de soumission.Ce dépôt est fixé à 75$ pour les appels d\u2019offres 11-017, 11-018 et à 50$ pour le 11-021.Les formules, les conditions des soumissions et les devis peuvent être obtenus au Bureau du citoyen, 777 boulevard Marcel-Laurin, Saint- Laurent, de 8 h 30 à 12 h 00 et de 13 h à 16 h 30, à compter du lundi, le 21 février 2011 à 9h00.Les soumissions sont ouvertes publiquement à la salle du Conseil, 777 boulevard Marcel -Laurin, Saint-Laurent (Québec), mercredi, le 9mars 2011 à 11 h.Le Conseil n\u2019est pas tenu d\u2019accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions présentées.Pour toute information supplémentaire concernant ces appels d\u2019offres, veuillez communiquer avecmadame Joëlle André au (514) 855-6000 poste 4592.Isabelle Bastien, avocate Secrétaire du Conseil d\u2019arrondissement Le 18 février 2011 AVIS DE LA DATE LIMITE DE DÉPÔT DES PREUVES DE RÉCLAMATION CONTRE BOUTIQUE JACOB INC., 9101-2096 QUÉBEC INC., 9192-4126 QUÉBEC INC.ET BASCO IP, L.P.(COLLECTIVEMENT LES « DÉBITRICES LACC ») EN VERTU DE LA LOI SUR LES ARRANGEMENTS AVEC LES CRÉANCIERS DES COMPAGNIES (LACC) AVIS EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ qu\u2019en vertu d\u2019une ordonnance de la Cour supérieure du Québec rendue le 10 février 2011 (l\u2019« Ordonnance du processus de réclamation »), un processus de réclamation a été approuvé pour la production, la revue et la collocation de certaines réclamations (collectivement les « Réclamations ») de toute personne contre les Débitrices LACC.La Date limite de dépôt des preuves de réclamation est fixée à 17 heures (heure avancée de l\u2019Est) le 4 avril 2011 ou, pour les créanciers avec des réclamations liées à la restructuration (telles qu\u2019elles sont définies dans l\u2019Ordonnance du processus de réclamation), au plus tard (a) le 4 avril 2011 ou (b) trente (30) jours après la date de réception par le créancier de l\u2019avis de résiliation, de répudiation ou de terminaison du contrat, du bail, du contrat de travail ou autre entente.Les preuves de réclamation doivent être reçues par le Contrôleur le ou avant la Date limite de dépôt des preuves de réclamation, à défaut de quoi votre réclamation sera prescrite et sera éteinte à jamais.Le 18 février 2011, le Contrôleur fera parvenir une Trousse de réclamation (telle qu\u2019elle est définie dans l\u2019Ordonnance du processus de réclamation) aux personnes dont il est fait référence dans l\u2019Ordonnance du processus de réclamation.Les personnes nécessitant de l\u2019information concernant le processus de réclamation ou des documents concernant la réclamation peuvent communiquer avec : PricewaterhouseCoopers Inc.Contrôleur nommé par le tribunal de Boutique Jacob Inc., 9101-2096 Québec Inc., 9192-4126 Québec Inc.et Basco IP, L.P.À l\u2019attention de Monsieur Claudio Filippone, CA, CIRP Téléphone : 1 (855) 205 5257 Télécopieur : (514) 205 5694 Courriel : jacobmonitor@ca.pwc.com Les formulaires sont disponibles sur le site Web du Contrôleur à l\u2019adresse suivante : http://www.pwc.com/car-boutique-jacob.Financière Sun Life inc.AVIS RELATIF À LA DATE DE RÉFÉRENCE Nous vous informons par la présente que le 21 mars 2011 a été retenu comme date de référence pour déterminer les actionnaires ordinaires qui auront le droit de recevoir l\u2019avis de l\u2019assemblée annuelle des actionnaires ordinaires de la Financière Sun Life inc.L\u2019assemblée annuelle des actionnaires ordinaires se tiendra le mercredi 18 mai 2011 à 10 heures, à l\u2019immeuble de la Financière Sun Life, 150, rue King Ouest, 2e étage, à Toronto, en Ontario.Toronto, le 18 février 2011.Joan M.Wilson Vice-présidente et secrétaire de la Compagnie Office natiOnal de l\u2019énergie avis d\u2019audience publique et de séance d\u2019information licence d\u2019exportation de gnl de Kitimat demandée par KM lng Operating general Partnership L\u2019Office national de l\u2019énergie (l\u2019ONÉ ou l\u2019Office) tiendra une audience publique sur une demande présentée par KM LNG Operating General Partnership (KM LNG) en vertu de la Loi sur l\u2019Office national de l\u2019énergie (la Loi) pour obtenir une licence l\u2019autorisant à exporter du Canada à long terme (20 ans) du gaz naturel liquéfié (GNL).Cette licence d\u2019exportation de 20 ans autoriserait KM LNG à exporter annuellement jusqu\u2019à concurrence de 13 300 000 103m3 (468 Gpi3) de GNL du terminal de GNL de Kitimat proposé qui serait situé à Bish Cove, près du port de Kitimat, en Colombie-Britannique.Il est possible de consulter la demande sur le site Internet de l\u2019Office au www.neb-one.gc.ca (cliquez sur « Documents de réglementation » dans la colonne de droite puis sur « Accès rapide » et faites défiler vers le bas jusqu\u2019à la demande), au bureau de KM LNG situé au bureau 1000 du 700, 9e Avenue S.-O., à Calgary, à la bibliothèque de l\u2019Office (444, Septième Avenue S.-O., rez-dechaussée, à Calgary) ou à la bibliothèque de Kitimat (940, avenue Wakashan).audience publique orale L\u2019audience publique commencera à 9 h, heure locale, le 7 juin 2011, à un endroit qui sera annoncé à une date ultérieure.Elle visera à recueillir la preuve et les points de vue des personnes intéressées par la demande.Les personnes intéressées à participer à l\u2019audience publique devraient consulter l\u2019ordonnance d\u2019audience gH-1-2011 de l\u2019Office pour obtenir de plus amples renseignements de fond et prendre connaissance des directives.Séances d\u2019information Des membres du personnel de l\u2019Office tiendront une séance d\u2019information à l\u2019intention des personnes qui ne connaissent pas les processus de l\u2019Office, au riverlodge recreation centre 654, avenue Columbia Ouest, à Kitimat (Colombie-Britannique) le mardi 1er mars 2011 de 19h à 21 h Les participants seront mis au courant des modalités de participation aux audiences et ils auront l\u2019occasion de poser des questions.Le personnel de l\u2019Office n\u2019est autorisé à discuter que du processus d\u2019audience et des options de participation.Il ne peut discuter de la substancede la demande.De telles questions seront examinées au cours du processus d\u2019audience.Pour de plus amples renseignements sur la séance d\u2019information, communiquez avec Carrie Randall, agente de réglementation, au 403-299-3714, ou composez le numéro sans frais 1-800-899- 1265.demandes de renseignements adressées aux intervenants et aux participants du gouvernement Toute personne qui désire avoir le statut d\u2019intervenant ou de participant du gouvernement à l\u2019audience doit déposer une demande en ce sens ou déclarer son intention auprès de la secrétairede l\u2019Office auplus tardà midi, heuredecalgary, le8mars 2011, et en signifier une copie à KMLNG et à son avocat aux adresses suivantes : Ms.Janice Kowch Monsieur Gordon M.Nettleton KM LNG Operating General Partnership Osler, Hoskin & Harcourt LLP 700, Neuvième Avenue S.-O., bureau 1000 450, Première Rue S.-O., bureau 2500 Calgary (Alberta) T2P 3V4 Calgary (Alberta) T2P 5H1 Fax : 403-261-1214 Fax : 403-260-7024 Vous pouvez utiliser un formulaire disponible dans le site Web de l\u2019Office pour demander le statut d\u2019intervenant.Rendez-vous à l\u2019adresse www.neb-one.gc.ca et sous la rubrique « Documents de réglementation », cliquez sur«Soumettrevos documents par voie électronique » puis sur « Demande de statut d\u2019intervenant ».KMLNG signifiera une copie de la demande et des documents connexes à chaque intervenant.lettres de commentaires et exposés oraux Les personnes qui souhaitent uniquement faire des observations sur la demande sont priées de déposer une lettre de commentaires auprès du secrétaire de l\u2019Office et d\u2019en faire parvenir une copie à KM LNG et à son avocat au plus tard à midi, heure de calgary, le 26 avril 2011.L\u2019Office prévoira du temps, au début de l\u2019audience, pour l\u2019audition d\u2019exposés oraux sur la demande.Toute personne désireuse de présenter un exposé oral doit déposer une demande d\u2019autorisation par écrit auprès de l\u2019Office et en faire parvenir une copie à KM LNG et à son avocat au plus tard à midi, heure de calgary, le 26 avril 2011.Vous pouvez déposer une lettre de commentaires ou demander l\u2019autorisation de présenter un exposé oral à l\u2019aide des formulaires disponibles dans le siteWeb de l\u2019Office.Au www.neb-one.gc.ca, sous la rubrique « Documents de réglementation », il faut cliquer sur « Soumettre vos documents par voie électronique » puis sur « Lettre de commentaires » ou « Demande d\u2019autorisation de présenter un exposé oral ».renseignements sur la procédure d\u2019audience L\u2019ordonnance d\u2019audience est accessible sur le site Web de l\u2019Office au www.neb-one.gc.ca (cliquez sur « Documents de réglementation », puis sur « Accès rapide », et faites défiler la liste vers le bas jusqu\u2019à la demande de KM LNG, ensuite cliquez sur « Ordonnance d\u2019audience » dans la partie supérieure de l\u2019écran).Pour obtenir de l\u2019information sur le déroulement de l\u2019audience ou sur les Règles de pratique et de procédure de l\u2019Office national de l\u2019énergie, 1995, (les Règles), dans leur version modifiée, régissant la tenue de toutes les audiences (disponibles en français et en anglais), prière d\u2019en faire la demande par écrit au secrétaire de l\u2019Office ou de téléphoner à Carrie Randall, agente de réglementation, au 403-299-3714 ou au 1-800-899- 1265 (sans frais).Vous pouvez également vous rendre au site Web de l\u2019Office et cliquer sur « Lois et règlements » pour accéder aux Règles et à d\u2019autres lois.Secrétaire de l\u2019Office Office national de l\u2019énergie 444, Septième Avenue S.-O.Calgary (Alberta) T2P 0X8 Fax : 403-292-5503 LA PRESSE AFFAIRES ANDRÉ DUBUC ET FRANCIS VAILLES Si le passé est garant de l\u2019avenir, les médecins et dentistes qui ont investi des dizaines de millions de dollars dans le réseau Prospector risquent fort perdre leur cause devant le fisc.Revenu Canada, rappelons- le, mène une enquête criminel le sur le promoteur de Prospector, Claude Duhamel.Le fisc estime que le financier a incité plus de 400 investisseurs à frauder le fisc en les incitant à investir dans un réseau qui a peu d\u2019activités réelles.Or, La Pre s s e Affaire s a appris que Prospector n\u2019est pas la première mouture du genre.Avant d\u2019imaginer Prospector, un groupe proche de Claude Duhamel avait mis sur pied le réseau Cierra, au début des années 2000.Or, les investisseurs de Cierra ont subi une défaite cinglante devant le fisc quelques années après y avoir investi, selon des documents que nous avons obtenus.La stratégie utilisée par Cierra était très semblable à celle offerte par la suite aux investisseurs de Prospector.Dans les deux cas, il s\u2019agissait de vendre des logiciels aux État s-Unis , procédé qui permettait de généreuses déductions d\u2019impôts .Le cerveau fiscal derrière le réseau est le même, soit Jacques Matte, avocat qui a démissionné du Barreau l\u2019automne dernier à la suite d\u2019une fraude.Dans Cierra, les invest isseur s achet a ient plus précisément une l icence de commercialisation d\u2019un logic iel de t ransac t ions financières internationales.Les achats de licence ont eu lieu en 2002 et 2003.Le fisc a finalement entièrement refusé les déductions des investisseurs dans Cierra en raison de la quasi-absence d\u2019activités de l\u2019entreprise.En plus des impôts réclamés, les investisseurs ont dû payer des intérêts.Le promoteur de Cierra était l\u2019entreprise Services financiers Internat (SFI).Cette entreprise appartenait à Daniel Boivin, associé de Claude Duhamel.Les deux partenaires étaient notamment actionnaires à parts égales de la société Valeurs mobilières Internat, située à la même adresse que SFI.En 2003, Valeurs mobilières Internat et les deux associés ont été radiés par la Commission des valeurs mobilières (CVMQ), ancêtre de l\u2019Autorité des marchés financiers (AMF), pour une période de 10 ans dans une autre affaire.L\u2019an dernier, Claude Duhamel et Daniel Boivin ont de nouveau été accusés par l \u2019AMF pour avoir recueil l i des fonds illégalement.C\u2019est en 2005 que le fisc a commencé à s\u2019interroger sur la légitimité des déductions fiscales demandées par les investisseurs de Cierra.La direction de Cierra a alors conseillé aux investisseurs de choisir l\u2019avocat Jacques Matte pour les représenter.Ce dernier leur a suggéré de contester jusqu\u2019au bout, les invitant même à mener leur cause devant la Cour du Québec.En 2007, Jacques Matte a c ommenc é à r ec u l e r .« Nous devons donner un mérite certain à la position du ministère du Revenu, plus particulièrement quant à l\u2019 inex is tence de l \u2019ent repr ise », admet-i l dans une let tre transmise aux investisseurs de Cierra en février 2007.Deux ans plus tard, c\u2019est la capitulation.«Nous sommes arrivés à la conclusion que nos chances de succès dans ces dossiers sont nulles », écrit Jacques Matte le 21 janvier 2009 dans une autre lettre.Cette conclusion, dit-il, est basée sur le fait que « l\u2019expectative de profits de l\u2019entreprise soit à tout le moins douteuse », que les intérêts sur les prêts n\u2019ont pas été payés et que le produit n\u2019était en somme qu\u2019un abri fiscal.Cet te défaite cingla nte n\u2019a pas empêché Claude Duhamel et Jacques Matte de proposer aux investisseu rs d\u2019aut res formule s dérivées de Cierra.Coup sur coup sont a insi nés Prospector (2003), Mail-it- Safe (2005), Challenge your World (2008) et Cash-on- Time (2009).Chaque fois, la formule est semblable et contestée par le fisc.Aujourd\u2019hui, les investisseurs se méfient.Certains ont joint La Presse malgré la directive de l\u2019organisation de ne pas parler aux journalistes.L\u2019un d\u2019eux dit avoir investi à la fois dans Cierra et dans Prospector et soutient avoir payé 110 000$ en intérêts au fisc.L\u2019histoire sera-t-elle différente pour les professionnels de la santé qui ont investi dans le réseau Prospector ?C\u2019est à voir.Pour l\u2019instant, la plupart sont représentés devant le fisc par le cabinet Ravinsky Ryan Lemoine, de même que par Davies Ward Phi l ips & Vineberg e t L apoi nt e Rosenst ei n Marchand Melançon.Les lourds honoraires de ces avocats sont payés par Prospector, dont l\u2019argent vient essentiellement des investisseurs.Aucun des avocats n\u2019a voulu parler à La Presse.Selon nos informations, les investisseurs espèrent maintenant arriver à une entente avec le fisc pour épargner les intérêts et les pénalités sur leurs créances fiscales.Plusieurs n\u2019ont pas payé un sou d\u2019impôt depuis des années en raison de leurs investissements dans Cierra ou Prospector.Grâce aux déductions réduisant leurs revenus imposables, certains riches contribuables auraient même reçu des prestations de soutien à la famille, destinées plutôt aux ménages à faibles et moyens revenus.Quant à Claude Duhamel, considéré comme le maître d\u2019oeuvre de l\u2019organisation, ses procédures de faillite en novembre dernier lui ont permis de dégonfler la dette qu\u2019il avait accumulée envers le fisc ces dernières années.Il devait 2,3 millions de dollars, mais la proposition concordataire a fait réduire la facture à environ 135 000 $.DENTISTES INVESTISSEURS L\u2019ancêtre de Prospector a subi une cinglante défaite devant le fisc Grâce aux déductions réduisant leurs revenus imposables, certains riches contribuables auraient reçu des prestations de soutien à la famille, destinées plutôt aux ménages à faibles et moyens revenus.PHOTO RÉMI LEMÉE, ARCHIVES LA PRESSE Le promoteur de Cierra était l\u2019entreprise Services financiers Internat (SFI).Cette entreprise appartenait à Daniel Boivin, associé de Claude Duhamel (notre photo).RUDY LE COURS L\u2019ÉCONOMIE QUI S\u2019ÉCRIT Nous consommons t rop.L\u2019aspiration légitime des pays émergents au niveau de vie occidental exercera trop de pression sur notre biosphère.Si nous ne freinons pas le rythme de croissance mondial estimé en moyenne à 4% par année, alors nous nous dirigeons vers « une crise écologique qui correspond à un moment décisif de l\u2019histoire de l\u2019humanité », prédit Hervé Kempf.Rien d\u2019original dans cette prophétie, mais la contribution de son essai L\u2019oligarchie ça suffit, vive la démocratie est de faire ressortir que l\u2019élite dirigeante paraît incapable de négocier le virage écologique.Kempf consacre la majeure partie de son essai à montrer que notre démocratie est de plus en plus investie par ceux qu\u2019il appelle les oligarques.La démocratie n\u2019a plus que les apparences de l\u2019idéal républicain, c\u2019està- dire un gouvernement du peuple, par le peuple et pour le peuple.Depuis les années 80 et la chute du communisme, les États sont dirigés par une élite au service du grand capital.Ici encore, rien de nouveau dans le constat de Kempf.Et quelle est la caractéristique fondamentale de cette oligarchie qui parvient à préserver les apparences de la démocratie pour mieux régner ?Sa cupidité maladive, répond Kempf.C\u2019est ce qui l\u2019empêcherait de bien saisir l\u2019enjeu de la crise écologique qui pointe.Pour mieux présenter l\u2019oligarchie, le journaliste en environnement du Monde fait ses choux gras du copinage entre bureaucrates, capitalistes et élus, du jeu de portes tournantes entre ces castes.Il rappelle les nombreux cas de corruption débusqués par la presse dont il déplore par ailleurs la concentration dans les mains de quelques ol iga rques , soucieux de manipuler l\u2019opinion dans le sens de leurs intérêts.Il s\u2019indigne en particulier du peu de place faite aux enquêtes axées sur le pillage de l\u2019environnement au profit d\u2019une minorité qui sait amadouer les élus.Il s\u2019attarde aussi beaucoup à l \u2019engourdissement des citoyens, qu\u2019il attribue à la trop grande pénétration de la télévision qui les conditionne aux valeurs oliga rques : individualisme et argent.La métaphore sportive et la téléréalité sont au coeur de ce processus, soutient-il.«Le succès massif, brillant et incontestable du capitalisme depuis 1980 a été de généraliser à un point jamais vu le repli sur soi, le déni du collectif, le mépris de la coopération, la concurrence ostentatoire », affirme-t-il.En contrepoint , les oliga rques font preuve de cohésion.À Davos ou dans d\u2019autres forums cénacles, ils établissent leurs objectifs au-delà des frontières nationales d\u2019où ont émergé les expériences démocratiques.Cela implique un appareil répressif grandissant, comme en fait foi, par exemple, le récent sommet du G20 à Toronto.Kempf soutient que c\u2019est une grande il lusion propagée par les oligarques que de faire de l\u2019économie l\u2019objet quasi exclusif de la démocratie.Ni la c roissance ni le progrès technologique ne pourront permettre à l\u2019humanité d\u2019accéder au niveau de vie occidental tel qu\u2019il est aujourd\u2019hui sans compromettre fatalement notre écosystème.Pour ne pas refuser les aspirations légitimes des autres nations, alors il faudra se résoudre à ce que notre niveau de vie stagne durant plusieurs décennies.Mais les Occidentaux, en particulier l\u2019ensemble des classes moyennes, ne pourront accepter pa rei l sacrifice si c\u2019est pour davantage enrichir des oligarques chinois, indiens ou russes.«La réduction de l\u2019écart des richesses devra s\u2019opérer par un abaissement important du haut », prône-t-il.Cela vaut pour l\u2019ensemble du monde, mais aussi à l\u2019intérieur des pays où il s\u2019est partout élargi depuis les années 80.Voilà pourquoi l\u2019essayiste estime qu\u2019il faut se réapproprier l\u2019exercice démocratique de manière à réorienter l\u2019activité économique « vers des occupations à moindre impact écologique et plus grande utilité sociale».Si ce virage était réussi, alors il deviendrait même possible de socialiser le système financier qui a failli à la tâche et de redistribuer la part de richesses que les oligarques se sont appropriée depuis 30 ans.Bref, à la cupidité et à l\u2019individualisme, Kempf oppose la démocratie sans croissance et la vertu pour changer le destin écologique.« Vertu, un autre nom de l\u2019humanité », conclut-il.Souhaitons-lui (nous ?) bonne chance ! Hervé Kempf.L\u2019oligarchie ça suffit, vive la démocratie.Seuil.2011.183 pages.La non-croissance vertueuse «La réduction de l\u2019écart des richesses devra s\u2019opérer par un abaissement important du haut», prône Hervé Kempf.Cela vaut pour l\u2019ensemble du monde, mais aussi à l\u2019intérieur des pays où il s\u2019est partout élargi depuis les années 80.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 8 F É V R I E R 2 0 1 1 L A P R E S S E A F F A I R E S 9 LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR L¡¦entreprise de securite Garda World achete une concurrente montrealaise, Securite Kolossal, pour 6,95 millions de dollars.La firme Kolossal compte 2600 employes et genere des revenus de plus de 65 millions par annee.La transaction devrait etre conclue avant la fin du mois et devrait avoir un impact positif sur les resultats de Garda des l¡¦exercice financier en cours.Aussitot la transaction conclue, les agents de securite de Kolossal integreront les activites de Garda et seront en service sous la marque Garda.Toutefois, les agents qui travaillent au controle de preembarquement dans les aeroports qui continueront de faire leur travail sous le nom de Kolossal.Outre les aeroports, les agents de Kolossal sont presents dans les secteurs financier, commercial, industriel, institutionnel et gouvernemental.Garda compte quelque 45 000 employes qui travaillent dans divers secteurs de la securite, notamment dans la securite physique et le transport de valeurs.Sa clientele est situee en Amerique du Nord, en Amerique latine, en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique et en Asie.En Bourse, l¡¦action de Garda World a gagne 1% hier pour clore a 9,60$.¡V La Presse Canadienne SECURITE GARDA ACQUIERT LA MONTREALAISE KOLOSSAL PHOTO PATRICK SANFACON, ARCHIVES LA PRESSE EN BREF Globalive A OTTAWA POUR PORTER EN APPEL LA DECISION DE LA COUR FEDERALE > Globalive, exploitant du service de telephonie sans fil au rabais Wind Mobile, a indique hier qu¡¦il porterait en appel une decision de la Cour federale qui le menace de fermeture au pays sous pretexte qu¡¦il ne respecte pas les regles canadiennes sur la propriete etrangere.La societe de Toronto a en outre indique qu¡¦elle avait demande une extension au sursis de 45 jours que la cour lui a accorde dans sa decision du 4 fevrier.Cette derniere statuait qu¡¦elle n¡¦etait pas assez canadienne pour offrir ses services au pays, en vertu de la Loi sur les telecommunications.Le Conseil de la radiodiffusion et des telecommunications canadiennes (CRTC) avait deja determine en 2009 que Globalive, largement financee par la societe egyptienne Orascom, n¡¦etait pas detenue et controlee par des Canadiens et qu¡¦elle ne pouvait consequemment pas faire affaires au pays.LA PRESSE CANADIENNE Inflation LES CONSOMMATEURS AMERICAINS ONT PAYE DAVANTAGE EN JANVIER > Les consommateurs americains ont paye davantage en janvier lors de leurs achats de produits alimentaires, d¡¦essence, de billets d¡¦avion et de vetements, entre autres choses.Les hausses de prix refletaient l¡¦augmentation croissante, quoique toujours modeste, de l¡¦inflation.L¡¦indice des prix a la consommation a augmente de 0,4% le mois dernier, soit la meme hausse que celle enregistree en decembre, a fait savoir hier le departement americain du Travail.Au cours de la derniere annee, cet indice a progresse de 1,6%.L¡¦indice de reference, ne tenant pas compte des prix instables des aliments et de l¡¦energie, a augmente de 0,2%.Il s¡¦agit de la plus importante hausse observee depuis plus d¡¦un an.Les prix de base ont augmente de 1% au cours des 12 derniers mois.C¡¦est davantage que le rythme annualise de 0,8% de decembre, mais beaucoup moins que le pourcentage privilegie par la Reserve federale, de pres de 2%.ASSOCIATED PRESS 86,36$US Variation 1JOUR +1,37$US Variation 1SEM.-0,43% Variation 1AN +11,68% PETROLE Æ© 12 mois West Texas Intermediate, contrat a terme S&P/TSX comp.üXICý 22,28 0,09 0,41 21,28 S&P/TSX 60 üXIUý 20,43 0,11 0,54 19,19 S&P/TSX fin.üXFNý 24,71 0,11 0,45 11,81 S&P/TSX ener.üXEGý 21,97 0,29 1,34 22,12 S&P/TSX or üXGDý 24,83 0,15 0,61 22,98 Oblig.c.terme üXSBý 28,69 0,01 0,03 -2,22 Oblig.l.terme üXBBý 29,30 0,03 0,10 -1,18 S&P 500 üXSPý 15,36 0,06 0,39 20,57 FONDS INDICIELS VARiATiOn feRm.1J ü$ý 1J ü%ý 1An ü%ý CONSULTEZ les cotes boursieres en tout temps sur lapresseaffaires.com S&P 500 Æ© 12 mois | feRmeTuRe 1 340,43 | VAR.1 j 0,31% | 1 an +21,91% | 52 Sem.haut 1 341,50 bas 1 010,91 Var.1 J Fermeture üptsý ü%ý TITRES PERDANTS EN% Volume Ferm ü$ý Var ü%ý AGniCO-eAGLe üAEM.WUý 8 798 28,15 -10,58 GLOBAL uRAnium f.üGURý 48 150 4,50 -8,35 SL SPLiT/A üSLSý 4 150 3,94 -7,51 euROPeAn GOLD.üEGUý 2 454 223 14,78 -7,51 HORiZOnS BeTAP.üHZDý 988 804 2,49 -7,09 EN $ Volume Ferm ü$ý Var ü$ý AGniCO-eAGLe üAEMý 1 591 680 71,73 -3,66 AGniCO-eAGLe üAEM.WUý 8 798 28,15 -3,33 TeCK ReS./A üTCK.Aý 5 617 56,75 -2,19 inmeT mininG üIMNý 390 809 73,70 -2,11 TeCK ReS./B üTCK.Bý 4 813 406 55,87 -1,65 TITRES GAGNANTS EN% Volume Ferm ü$ý Var ü%ý SOLiTARiO eXPL.üSLRý 45 668 4,14 19,31 AVALOn RARe üAVL.Wý 93 440 4,63 15,75 mineS mAnAGe.üMGTý 9 400 3,84 13,95 BenGAL eneR.üBNGý 958 287 2,15 11,40 CORRiDOR ReS.üCDHý 305 077 6,06 10,58 EN $ Volume Ferm ü$ý Var ü$ý fAiRfAX finAn.üFFHý 28 125 395,00 9,01 HORiZOnS BeTA.üHZUý 266 139 25,60 1,67 GeORGe WeSTOn üWNý 153 684 70,63 1,63 ReSeARCH in mO.üRIMý 3 470 977 68,66 1,41 BAn.nATiOnAL üNAý 805 782 75,00 1,25 PLUS ACTIFS Volume Ferm ü$ý Var ü%ý mAnuLife finAn.üMFCý 10 345 285 19,04 -0,16 KinROSS GOLD üKý 9 802 097 16,37 -2,33 BOmBARDieR üBBD.Bý 8 113 981 6,50 3,50 VenTAnA GOLD üVENý 5 999 898 13,00 0,00 HORiZOnS BeTA/A üHNUý 5 783 260 5,00 -3,10 SunCOR eneRGY üSUý 5 670 158 44,48 2,37 CAnADiAn OiL üCOSý 5 627 252 29,06 2,65 YeLLOW meDiA üYLOý 5 319 374 5,67 -0,35 uRAnium One üUUUý 5 246 181 6,13 1,66 iSHAReS S&P/TSX üXIUý 5 237 156 20,43 0,54 TeCK ReS./B üTCK.Bý 4 813 406 55,87 -2,87 COnS.THOmSPSOn üCLMý 4 354 625 17,11 0,00 Sun Life finAnCiA üSLFý 4 326 809 33,02 -2,62 LunDin mininG üLUNý 4 152 020 7,05 -3,95 DeniSOn mineS üDMLý 3 540 507 4,12 -0,24 ReSeARCH in mO.üRIMý 3 470 977 68,66 2,10 LES BOURSES > ETATS-UNIS S&P/tSX TOROnTO Æ© 12 mois > CANADA tSX CroISSaNCe PeTiTeS CAPiTALiSATiOnS Æ© 12 mois PLUS ACTIFS Volume Ferm ü$ý Var ü%ý TRAnSAmeRiCAn üTAEý 23 068 540 0,14 -17,65 CAnADiAn inT.üCINý 14 157 766 0,38 -47,92 PeTROLiA üPEAý 13 046 973 1,36 8,80 GASTem üGMRý 11 492 474 0,30 25,00 CAnDORADO OPeR.üCDOý 10 609 880 0,05 12,50 JOmAR CAP.üJOE.Pý 7 155 000 0,11 -15,38 eXPLO.ORBiTe üORT.Aý 7 088 160 2,63 42,16 inTeRTAinmenT üINTý 6 817 390 0,49 -11,82 fuTuRA LOYALTY üFUTý 6 703 800 0,03 20,00 ATOCHA ReS.üATTý 5 772 840 0,12 20,00 > DANS LE MONDE | feRmeTuRe 14 136,15 | VAR.1 j 0,55% | 1 an +21,49% | 52 Sem.haut 14 136,15 bas 11 065,53 | feRmeTuRe 2 421,89 | VAR.1 j 0,94% | 1 an +59,47% | 52 Sem.haut 2 421,89 bas 1 342,87 brazil bovespa (bresil) 67 684,99 114,23 0,17 CaC 40 (France) 4 152,31 1,05 0,03 DaX (allemagne) 7 405,51 -8,79 -0,12 Dj Euro stoxx 50 (Europe) 2 768,65 9,83 0,36 FtsE 100 (angleterre) 6 087,38 2,11 0,03 hang seng (hong Kong) 23 301,84 144,87 0,63 Mexico bolsa (Mexique) 37 226,43 151,50 0,41 FtsE MIb (Italie) 23 178,38 10,80 0,05 nIKKEI 225 (japon) 10 836,64 28,35 0,26 s&P/asX 200 (australie) 4 938,40 8,20 0,17 shanghai (Chine) 2 926,96 3,07 0,10 swiss Market (suisse) 6 706,47 -5,18 -0,08 st .Indique un titre dont la valeur a gagne ou perdu1%et plus par rapport a la fermeture de la seance precedente./ Caracteres gras .Indiquent une societe dont l¡¦action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de seance./ Caracteres italiques .titres tries par ordre decroissant (secteurs et actions)./ m$ .Millions de dollars / Ce tableau presente les titres quebecois dont la valeur boursiere est superieure a 300 millions et les autres titres canadiens dont la valeur boursiere est superieure a7milliards.La liste des titres est sujette a une revision periodique.La Presse Affaires presente une selection de 100 titres inscrits a la Bourse de Toronto.CANADA LPA 100 (QUOTIDIEN) TeCHnOLOGieS 269,93 pts 1,42 17,22 s Research in Motion (RIM) 68,66 1,41 2,10 34 710 18,24 78,78 44,94 0,00 CGI (GIB.A) 19,68 -0,12 -0,61 8 424 14,42 20,34 14,22 0,00 t Exfo (EXF) 11,27 -0,24 -2,09 683 59,41 11,95 5,00 0,00 EneRGie 3 374,15 pts 1,11 7,45 s nexen (NXY) 24,75 0,79 3,30 30 100 8,55 26,91 18,33 0,20 s Canadian Oil sands (COS) 29,06 0,75 2,65 56 273 9,87 33,05 24,24 0,80 s husky Energy (HSE) 28,82 0,72 2,56 16 788 8,55 30,70 24,21 1,20 s Suncor energy (SU) 44,48 1,03 2,37 56 702 16,20 44,51 29,91 0,40 s Cenovus (CVE) 36,59 0,79 2,21 21 205 9,95 36,59 24,93 0,80 s talisman energy (TLM) 23,61 0,47 2,03 23 225 6,74 23,61 15,71 0,25 s Can Natural res.(CNQ) 47,23 0,68 1,46 26 501 6,49 47,42 31,97 0,30 s Imperial oil (IMO) 47,81 0,64 1,36 10 712 17,82 47,82 36,95 0,44 Cameco (CCO) 42,47 0,38 0,90 7 748 5,38 44,28 21,64 0,40 transcanada (TRP) 37,93 0,08 0,21 18 121 -0,16 39,28 30,01 1,68 Enbridge (ENB) 57,38 -0,02 -0,03 5 820 1,97 59,03 46,03 1,96 Encana (ECA) 30,48 -0,04 -0,13 19 138 4,78 35,90 27,70 0,80 inDuSTRieLLeS 1 396,26 pts 0,92 7,66 s Bombardier (BBD.B) 6,50 0,22 3,50 81 140 29,75 6,50 4,25 0,10 s transcontinental (TCL.A) 16,53 0,49 3,05 736 3,31 17,25 11,44 0,44 s transforce (TFI) 13,42 0,37 2,84 1 969 6,85 13,62 8,15 0,40 s CaE (CAE) 13,09 0,31 2,43 6 372 13,73 13,36 8,80 0,16 s Quinc.Richelieu (RCH) 30,60 0,48 1,59 872 0,13 31,75 21,55 0,44 s Canadien National (CNR) 71,59 0,87 1,23 8 680 7,90 71,72 54,33 1,30 Chorus aviation (CHR.B) 5,13 0,05 0,98 3 711 -1,35 5,89 3,58 0,60 Canadien Pacifique (CP) 67,90 0,43 0,64 4 043 5,08 69,48 50,35 1,08 snC-Lavalin (SNC) 61,06 0,32 0,53 1 824 2,16 63,23 41,59 0,68 stella-jones (SJ) 37,35 0,17 0,46 11 12,20 37,48 24,60 0,40 air Canada (AC.B) 3,27 0,01 0,31 28 062 -5,22 4,09 1,40 0,00 ace aviation (ACE.A) 12,72 -0,01 -0,08 580 -0,55 13,53 6,40 0,00 Genivar (GNV) 32,93 -0,22 -0,66 181 8,22 34,00 24,11 1,50 t GLV (GLV.A) 8,25 -0,13 -1,55 44 8,98 10,35 6,22 0,00 t Velan (VLN) 15,35 -0,65 -4,06 7 14,55 16,98 12,51 0,32 finAnCe 1 779,48 pts 0,54 6,78 s IGM Financial (IGM) 45,74 0,77 1,71 2 786 5,25 45,93 36,71 2,05 s Banque Nationale (NA) 75,00 1,25 1,69 8 058 9,46 75,00 54,40 2,64 s Banque CIBC (CM) 82,46 1,16 1,43 13 686 5,27 82,46 65,05 3,48 s Banque Scotia (BNS) 60,99 0,78 1,30 24 247 6,81 61,00 46,51 1,96 brookfield asset (BAM.A) 31,93 0,23 0,73 8 815 -3,83 33,95 23,01 0,53 banque de Montreal (BMO) 60,90 0,39 0,64 22 672 5,95 65,71 54,18 2,80 banque Royale (RY) 56,50 0,33 0,59 25 895 7,99 62,89 48,85 2,00 Banque tD (TD) 80,83 0,36 0,45 21 261 8,86 81,25 65,55 2,44 Cominar (CUF.U) 21,90 0,03 0,14 1 022 5,14 22,50 17,53 1,44 banque Laurentienne (LB) 55,03 -0,02 -0,04 314 14,50 55,87 39,22 1,56 Financiere Power (PWF) 31,37 -0,03 -0,10 4 286 2,08 34,23 27,00 1,40 FinanciereManuvie (MFC) 19,04 -0,03 -0,16 103 453 11,02 20,99 11,27 0,52 Great-West (GWO) 27,60 -0,15 -0,54 4 263 4,55 29,24 23,37 1,23 Power Corporation (POW) 28,77 -0,16 -0,55 5 092 3,98 31,50 24,98 1,16 t Ind.alliance (IAG) 38,23 -0,78 -2,00 913 3,86 39,80 29,69 0,98 t sun Life (SLF) 33,02 -0,89 -2,62 43 268 9,66 34,39 23,58 1,44 SeRViCeS PuBLiCS 1 908,26 pts 0,29 ƪ0,40 s Homburg (HCR.U) 12,03 0,18 1,52 1 378 8,57 12,15 9,67 0,95 brookfield Renew.(BRC.U) 21,97 0,05 0,23 1 195 6,50 22,41 18,76 1,30 Valener (VNR) 16,91 -0,06 -0,35 475 -1,11 18,37 15,25 1,00 mATERiAuX 4 083,87 pts ƪ0,01 ƪ0,42 s Canam (CAM) 8,01 0,16 2,04 501 10,18 9,81 6,65 0,16 s barrick (ABX) 49,91 0,93 1,90 27 284 -6,04 55,99 37,65 0,48 s Cascades (CAS) 7,28 0,13 1,82 829 8,66 8,64 5,71 0,16 s Iamgold (IMG) 21,48 0,31 1,46 21 350 21,01 21,97 13,40 0,08 s Osisko (OSK) 13,67 0,16 1,18 13 152 -5,85 16,39 8,23 0,00 s Goldcorp (G) 44,10 0,46 1,05 18 814 -3,88 48,96 37,34 0,36 Potash (POT) 61,44 0,39 0,64 17 597 19,34 63,19 29,56 0,28 agrium (AGU) 95,70 0,30 0,31 6 694 4,59 98,02 51,39 0,11 Cons.thompson (CLM) 17,11 0,00 0,00 43 546 21,43 17,95 6,76 0,00 Domtar (UFS) 91,73 -0,49 -0,53 189 21,19 92,71 48,85 1,02 t Ivanhoe (IVN) 27,43 -0,59 -2,11 4 318 19,26 28,98 12,41 0,00 t semafo (SMF) 11,09 -0,24 -2,12 6 849 3,16 14,44 4,63 0,00 t Kinross (K) 16,37 -0,39 -2,33 98 021 -13,43 20,29 15,34 0,10 t tembec (TMB) 4,99 -0,13 -2,54 7 895 16,59 5,66 1,05 0,00 t teck Res.(TCK.B) 55,87 -1,65 -2,87 48 134 -9,58 64,62 30,25 0,60 t agnico-Eagle (AEM) 71,73 -3,66 -4,85 15 917 -6,36 88,52 55,41 0,64 COnSOmmATiOn COuRAnTe 1 699,81 pts ƪ0,12 1,53 s Weston (George) (Wn) 70,63 1,63 2,36 1 537 -7,65 78,03 60,51 1,44 s saputo (SAP) 41,13 0,83 2,06 2 384 3,92 42,23 27,03 0,64 s Couche-tard (ATD.B) 27,00 0,35 1,31 2 359 -0,22 27,63 17,25 0,20 lassonde (LAS.A) 65,99 0,24 0,37 7 13,29 65,99 51,00 1,16 Loblaw (L) 40,10 0,06 0,15 3 326 -0,67 44,98 36,03 0,84 shoppers Drug Mart (SC) 40,61 0,06 0,15 7 688 2,73 45,05 32,57 1,00 Molson Coors (TPX.B) 44,88 0,06 0,13 10 -11,04 51,75 42,36 1,14 jean Coutu (PJC.A) 9,96 0,01 0,10 1 224 3,43 10,06 7,88 0,22 Metro (MRU.A) 44,11 -0,04 -0,09 3 494 -2,41 47,47 39,29 0,77 Dollarama (DOL) 29,40 -0,25 -0,84 5 885 2,12 30,60 20,52 0,00 COnSOmmATiOn AuTRe 1 116,65 pts ƪ0,13 1,98 s Rona (RON) 15,00 0,39 2,67 5 516 6,23 17,73 12,65 0,14 s transat (TRZ.B) 17,65 0,25 1,44 869 -6,12 21,58 9,75 0,00 s uni-select (UNS) 28,85 0,35 1,23 174 6,46 30,33 25,10 0,47 bMtC (GBT.A) 22,00 0,17 0,78 14 7,32 24,10 16,25 0,24 Quebecor (QBR.B) 36,25 0,15 0,42 1 594 -3,64 39,62 28,65 0,20 Cogeco Cable (CCA) 42,50 0,00 0,00 585 3,61 43,98 32,38 0,68 shaw (SJR.B) 21,17 0,00 0,00 7 630 -0,84 23,50 18,37 0,92 Reitmans (RET.A) 18,16 -0,02 -0,11 919 -2,68 20,00 15,61 0,80 astral Media (ACM.A) 39,60 -0,11 -0,28 363 -5,71 42,80 33,50 0,75 Magna (MG) 56,80 -0,16 -0,28 4 239 9,42 61,65 29,25 0,75 Groupe aeroplan (AER) 13,40 -0,04 -0,30 6 671 -1,98 14,14 8,61 0,50 Yellow Media (YLO) 5,67 -0,02 -0,35 53 194 -8,55 6,98 5,06 0,65 tim hortons (THI) 41,71 -0,16 -0,38 2 212 1,48 43,14 31,09 0,52 tVa (TVA.B) 14,00 -0,06 -0,43 44 -4,70 15,70 11,26 0,20 Gildan (GIL) 29,99 -0,16 -0,53 4 240 5,78 33,26 24,50 0,30 Dorel (DII.B) 32,00 -0,18 -0,56 988 -7,25 39,35 28,20 0,60 Cogeco (CGO) 39,27 -0,23 -0,58 12 4,75 40,00 26,50 0,48 t Le Chateau (CTU.A) 11,20 -0,15 -1,32 85 -2,61 15,00 11,04 0,70 TELECOmS 867,63 pts ƪ0,31 2,82 bCE (BCE) 35,80 0,09 0,25 16 545 1,30 36,74 28,86 1,97 telus (T) 48,58 -0,26 -0,53 4 016 6,82 49,98 32,53 2,10 t Rogers (RCI.B) 35,00 -0,39 -1,10 25 243 1,16 41,64 32,66 1,42 SAnTE 642,30 pts ƪ1,33 31,66 Paladin Labs (PLB) 35,00 -0,01 -0,03 393 6,54 35,95 18,86 0,00 atrium Inno.(ATB) 16,50 -0,02 -0,12 251 8,41 17,98 13,75 0,00 t Valeant Pharma (VRX) 40,30 -0,51 -1,25 5 639 42,50 41,50 13,79 0,00 t theratechnologie (TH) 5,28 -0,12 -2,22 5 777 -3,47 6,15 1,83 0,00 Ferm.VarIatIoN 1J Volume 52 Sem.DIV.ü$ý ü$ý ü%ý ü100ý Haut BaS aNN.Var.Cette aNNee ü%ý st .Indique un titre dont la valeur a gagne ou perdu1%et plus par rapport a la fermeture de la seance precedente./ Caracteres gras .Indiquent une societe dont l¡¦action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de seance./ G$uS .Milliards de dollars / Realise a partir d¡¦une liste des plus grandes entreprises americaines inscrites a la bourse de new York et au nasDaQ.DowJoNeS Æ© 12 mois NaSDaQ Æ© 12 mois | feRmeTuRe 12 318,14 | VAR.1 j +0,24% | 1 an +19,49% | 52 SemAineS haut 12 331,31 bas 9 614,32 | feRmeTuRe 2 831,58 | VAR.1 j +0,21% | 1 an +27,19% | 52 SemAineS haut 2 835,20 bas 2 061,14 3m (MMM) 92,73 0,40 0,43 7,45 92,96 67,98 abbott Lab.(ABT) 46,32 0,06 0,13 -3,32 55,55 44,59 s altria (MO) 24,73 0,25 1,02 0,45 26,22 19,20 t american Ex.(AXP) 45,78 -1,08 -2,30 6,66 49,19 37,05 t apple (AAPL) 358,30 -4,83 -1,33 11,08 364,90 195,71 at&t (T) 28,50 0,20 0,71 -3,00 30,10 23,78 bk of america (BAC) 14,81 -0,03 -0,20 11,02 19,86 10,91 berkshire (BRK.B) 84,93 -0,03 -0,04 6,02 85,86 68,48 boeing (BA) 72,24 -0,24 -0,33 10,70 76,00 59,48 Chevron (CVX) 97,17 0,51 0,53 6,49 98,23 66,83 Cisco syst.(CSCO) 18,68 0,10 0,54 -7,66 27,74 18,56 Citigroup (C) 4,94 0,04 0,82 4,44 5,15 3,34 s Coca-Cola (KO) 64,55 1,15 1,81 -1,85 65,88 49,47 Comcast (CMCSA) 25,22 0,09 0,36 14,79 25,39 15,55 Conocophillips (COP) 75,52 0,57 0,76 10,90 75,99 47,15 Eli Lilly & Co (LLY) 34,86 0,20 0,58 -0,51 38,08 32,02 Exxon Mobil (XOM) 83,88 0,19 0,23 14,72 85,11 55,94 GE (GE) 21,52 0,08 0,37 17,66 21,65 13,75 Goldman s.(GS) 167,16 -1,65 -0,98 -0,59 186,41 129,50 Google (GOOG) 625,26 1,04 0,17 5,27 642,96 433,63 hP (HPQ) 48,62 -0,37 -0,76 15,49 54,75 37,32 Home Depot (HD) 38,18 0,32 0,85 8,90 38,23 26,62 s Intel (INTC) 21,97 0,22 1,01 4,47 24,37 17,60 IbM (IBM) 164,24 0,84 0,51 11,91 166,25 116,00 john.& john.(JNJ) 60,79 0,27 0,45 -1,71 66,20 56,86 jPMorgan (JPM) 47,82 -0,12 -0,25 12,73 48,36 35,16 Medtronic (MDT) 40,27 0,07 0,17 8,57 46,35 30,80 Merck & Co (MRK) 33,10 0,14 0,42 -8,16 39,04 30,70 Microsoft (MSFT) 27,21 0,19 0,70 -2,51 31,58 22,73 Morgan stanl.(MS) 30,69 -0,02 -0,07 12,79 32,29 22,40 Motorola solu.(MSI) 38,92 0,15 0,39 4,78 40,51 25,60 news Corp.(NWS) 18,48 0,16 0,87 12,55 18,80 13,27 occidental P.(OXY) 105,85 0,83 0,79 7,90 106,25 72,13 Oracle (ORCL) 33,01 -0,10 -0,30 5,46 33,59 21,24 s PepsCo (PEP) 64,70 0,74 1,16 -0,96 68,11 60,32 Pfizer (PFE) 19,37 0,09 0,47 10,62 19,39 14,00 Philip morris (PM) 60,84 0,14 0,23 3,95 60,88 42,94 Procter&Gam.(PG) 64,00 0,24 0,38 -0,51 66,95 39,37 Qualcomm (QCOM) 59,00 0,46 0,79 19,22 59,01 31,63 Schlumberger (SLB) 94,37 0,36 0,38 13,02 94,92 51,67 s time warner (TWX) 37,68 0,38 1,02 17,13 37,73 27,99 unit.health (UNH) 42,59 0,09 0,21 17,95 44,09 27,13 united Parcel (UPS) 76,33 0,67 0,89 5,17 76,39 56,47 united tech.(UTX) 84,54 -0,52 -0,61 7,39 85,46 62,88 Verizon Comm.(VZ) 36,37 0,20 0,55 1,65 37,70 24,75 s Walgreen (WAG) 42,61 0,42 1,00 9,37 43,18 26,26 Wal-Mart (WMT) 54,75 0,20 0,37 1,52 57,90 47,77 Walt Disney (DIS) 43,70 0,00 0,00 16,50 44,05 30,38 s wellpoint (WLP) 67,21 0,84 1,27 18,20 67,35 46,52 t Wells Fargo (WFC) 32,95 -0,35 -1,05 6,32 34,25 23,02 ETATS-UNIS LES GEANTS (QUOTIDIEN) Fermeture VarIatIoN 1J 52 SemaINeS ü$ uSý ü$uSý ü%ý ü%ý Haut BaS Var.Cette aNNee Fermeture VarIatIoN 1J 52 SemaINeS ü$ uSý ü$uSý ü%ý ü%ý Haut BaS Var.Cette aNNee llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 10 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R E AL VE N D R E D I 1 8 F E V R I E R 2 0 1 1 LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR MARIE TISON Comme prévu, les livraisons de Bombardier Aéronautique ont piqué du nez au cours du dernier exercice financier.L\u2019avionneur n\u2019a livré que 244 appareils, comparativement à 302 pour l\u2019exercice précédent, une glissade de 19 %.Bombardier prévoyait unebaisse de 15% des livraisons d\u2019avions affaires et de 20%des livraisons d\u2019avions commerciaux.Son éternel concurrent, Embraer, n\u2019a pas connu une pareille glissade.L\u2019avionneur brésilien a livré 246 appareils en 2010, comparativement à 244 en 2009.Par contre, le carnet de commandes de Bombardier a pris du mieux, notamment avec une flopée de nouvelles commandes pour des avions d\u2019affaires au quatrième trimestre.« Bombardier a reçu 74 commandes nettes pour des biréacteurs d\u2019a f fa ires au quatrième trimestre, ce qui en fait l\u2019élément le plus positif du communiqué de la société, indique l\u2019analyste Cameron Doerksen, de la Financière Banque Nationale, dans un rapport.C\u2019est un nombre exceptionnel si on tient compte du fait qu\u2019il n\u2019y a eu que 33 commandes nettes au cours des trois premiers trimestres de l\u2019année.Ce niveau élevé de commandes devrait rassurer le marché en laissant voir que l\u2019aviation d\u2019affaires prend du mieux et que le creux en fait de livraisons est probablement derrière nous.» Bombardier a enregistré 107 commandes nettes pour des avions d\u2019affaires au cours de l\u2019exercice 2010-2011.Au cours de l\u2019exercice précédent, il y avait eu beaucoup plus d\u2019annulations que de nouvelles commandes.L\u2019avionneur a enregistré 93 commandes nettes pour des avions commerciaux en 2010-2011, soit légèrement plus que les 88 commandes enregistrées au cours de l\u2019exercice précédent.En tout, Bombardier Aéronautique a enregistré 201 commandes nettes en 2010- 2011, ce qui est presque 20 fois le nombre de commandes nettes enregistré au cours de l\u2019exercice précédent, soit 11.Bombardier semble cependant perdre du terrain dans la catégorie des turbopropulseurs face à son concurrent ATR.L\u2019avionneur montréalais n\u2019a enregistré que 43 commandes nettes pour le Q400 au cours du dernier exercice, alors que l\u2019avionneur européen peut s\u2019enorgueillir de 80 nouvelles commandes.Bombardier entend modifier son exercice financier cette année pour qu\u2019il se termine le 31 décembre.L\u2019avionneur prévoit la livraison de 150 avions d\u2019affaires et de 90 avions commerciaux pour cet exercice de 11 mois, ce qui dépasse les prévisions des analystes financiers.«Cela représente une hausse de 18% des livraisons d\u2019avions d\u2019affaires et de 10% des avions commerciaux », souligne Tasneem Azim, de la firme UBS.L\u2019action de catégorie B de Bombardier a bondi de 3,5% pour clôturer à 6,50$ hier à la Bourse de Toronto.BOMBARDIER AÉRONAUTIQUE Moins de livraisons, plus de nouvelles commandes BLOOMBERG La valeur du dollar canadien a atteint hier son plus haut niveau depuis mars 2008 par rapport à la devise américaine au moment, où le pétrole brut s\u2019échangeait à un niveau près d\u2019un sommet de deux ans, le marché craignant que les tensions au Proche-Orient ne perturbent les expéditions.Toutefois, au cours de la séance, le huard a effacé ses gains et il était le plus gros perdant, après le dollar américain, parmi les devises les plus échangées suivies par Bloomberg au moment où un rapport des autorités américaines signalait que le nombre de premières demandes de prestations d\u2019assurance-chômage avait grimpé plus que prévu aux États-Unis, ce qui a affecté les perspectives de reprise économique en Amérique du Nord.Hier, le huard s\u2019échangeait à 98,46 cents au dollar américain à Toronto, comparativement à 98,49 cents mercredi, après avoir atteint 98,16 cents, son niveau le plus élevé depuis le 13 mars 2008.Un dollar canadien achète 1,1053$US.Le huard poursuit son envol MALCOLM MORRISON LA PRESSE CANADIENNE REVUE BOURSIÈRE TORONTO \u2014 La Bourse de Toronto a clôturé hier en hausse, stimulée par la publication de données économiques encourageantes aux États-Unis et la hausse du cours du pétrole.L\u2019indice composé S&P/ TSX a avancé de 76,97 points pour terminer la journée avec 14 136,15 points, tandis que la Bourse de croissance TSXV s\u2019est emparée de 22,47 points, à 2421,89 points.Le dollar canadien est pour sa part resté inchangé à 101,53 cents US.Le secteur de l\u2019énergie a connu la meilleure progression, soit 1,3%, essentiellement grâce à hausse de 1,37 $US, à 86,36 $US, du cours du baril de pétrole brut à la Bourse des matières premières de New York.La croissance du prix du brut est attribuable en partie à la publication d\u2019un indice sur l\u2019activité manufacturière dans la région de Philadelphie, qui a bondi en février à son plus haut niveau depuis janvier 2004.En outre, le cours du pétrole grimpe avec l\u2019apparition de manifestations antigouvernementales au Moyen-Orient, not amment en Ira n , en Algér ie, en Jordanie, au Bahreïn et en Libye \u2013 certains observateurs craignant que ces soulèvements entraînent des complications dans l\u2019approvisionnement en or noir.À Toronto, l\u2019ac tion de Suncor Énergie a gagné 1,03$, à 44,48$, tandis que celle de Canadian Natural Resources a pris 68 cents, à 47,23$.Le secteur aurifère a aussi crû, le cours du lingot d\u2019or ayant progressé pour la quatrième séance de suite, s\u2019emparant hier de 10$US, à 1385,10$US l\u2019once, un sommet de cinq semaines.De solides résultats trimestriels ont aussi aidé le groupe.Barrick Gold a notamment affiché un profit record pour son quatrième trimestre : 896 millions US.Son action a avancé de 93 cents, à 49,91$.Les titres du secteur de la finance ont continué leur progression en prévision de la publication des résultats trimestriels des grandes banques canadiennes, qui commencera la semaine prochaine.Le titre de la Banque CIBC a grimpé de 1,16$, à 82,46$.La Financière Sun Life a cependant fait figure d\u2019exception dans le secteur, son action ayant retraité de 89 cents, à 33,02 $, au lendemain du dévoilement de résultats trimestriels jugés décevants.Le groupe des métaux de base a subi les plus importantes pertes, malgré une hausse de deux cents US du cours du cuivre, qui a clôturé à 4,49$US la livre.Le secteur a retraité de 1,76% avec l\u2019action de Teck Resources, qui a rendu 1,65$, à 55,87$, tandis que celle d\u2019Equinox Minerals a effacé 21 cents, à 6,49$.Mais John Stephenson, gestionnaire de portefeuille chez First Asset Funds, croit que la hausse de la demande va faire grimper les prix bien plus haut cette année.«Je crois qu\u2019on va voir (le cuivre) à 5$US ou plus d\u2019ici la fin de l\u2019année», a-t-il estimé.«De tous les métaux, le cuivre a les meilleures données fondamentales et la raison derrière cela est la non-existence absolue de ses stocks.Il y aura davantage de cuivre sur le marché, mais pas avant 2013.» Entre-temps, l\u2019indice de référence du parquet torontois est à son plus haut niveau depuis le début juillet 2008.Depuis le début de l\u2019année, le TSX s\u2019est apprécié d\u2019environ 5%, la confiance des investisseurs ayant été stimulée par l\u2019amélioration des conditions économiques et de solides résultats financiers d\u2019entreprises.À Wall Street, les marchés ont commencé la journée du mauvais pied, avec la publication de données faisant état d\u2019une plus forte inflation que prévu et d\u2019une hausse du nombre de personnes ayant demandé des prestations d\u2019assurance- emploi la semaine dernière.Mais les Bourses américaines se sont redressées et la moyenne Dow Jones des valeurs industrielles a gagné 29,97 points, à 12 318,14 points.L\u2019indice composé du NASDAQ a grimpé de 6,02 points, à 2831,58 points, tandis que l\u2019indice élargi S&P 500 a avancé de 4,11 points, à 1340,43 points.Quatrième séance consécutive de gains à Toronto LA PRESSE CANADIENNE Le géant fromager Saputo acquiert la firme américaine Fairmount, qui chapeaute la DCI Cheese Company au Wisconsin, pour 270,5 millions US.Selon le transformateur a limenta i re montréa la is , cette transaction lui permettra d\u2019accroître sa présence sur le marché des fromages de spécialité aux États-Unis.Elle lui apportera aussi un complément aux activités de sa filiale de produits laitiers dans le marché américain.L\u2019entreprise DCI Cheese impor te et distribue une centa ine de f romages de spécialité.Elle possède un centre de coupe et d\u2019emballage à Green Bay, au Wisconsin, et un centre de distribution à Carlstadt, au New Jersey.De plus, DCI fabrique et vend sur le marché de détail des produits alimentaires comme des tartinades, de la salsa, de l\u2019humus et des trempettes fabriqués à son usine de Santa Rosa, en Californie.L\u2019ent repr ise compte au total 475 employés.L\u2019année dernière, ses ventes ont totalisé 460 millions US.La transaction, qui est sujette aux conditions habituelles, notamment l\u2019approbat ion des autorités de réglementation, devrait être conclue en mars.L\u2019action de Saputo (TSX : SA P ) a ga g né h ie r 8 3 cents, ou 2%, à la Bourse de Toronto pour clôturer à 41,13$.Saputo achète l\u2019américaine DCI Cheese Le cours du pétrole grimpe avec l\u2019apparition de manifestations antigouvernementales auMoyen-Orient, notamment en Iran, en Algérie, en Jordanie, au Bahreïn et en Libye.PHOTO ARCHIVES BOMBARDIER, LA PRESSE CANADIENNE Bombardier n\u2019a enregistré que 43 commandes nettes pour le Q400 au cours du dernier exercice, alors qu\u2019ATR peut s\u2019enorgueillir de 80 nouvelles commandes.Blé ($US/boisseau) 8,51 1,64 71,96 Cacao ($US/livre) 1,58 0,55 13,09 Café ($US/livre) 2,67 3,36 102,16 Maïs ($US/boisseau) 7,13 3,22 97,99 Soya ($US/boisseau) 14,05 2,82 47,61 Sucre ($US/livre) 0,31 -1,61 19,68 CANADA Taux d\u2019escompte 1,25 0,00 0,75 Taux préférentiel 3,00 0,00 0,75 Fonds à un jour 1,00 0,00 0,75 Bons du Trésor (3 mois) 0,96 0,00 0,80 Obligations (2 ans) 1,90 0,03 0,56 Obligations (10 ans) 3,48 0,02 0,01 ÉTATS.UNIS Taux d\u2019escompte 0,75 0,00 0,25 Taux préférentiel 3,25 0,00 0,00 Fed funds 0,25 0,00 0,00 Bons du trésor (3 mois) 0,09 -0,02 0,00 Obligations (2 ans) 0,76 -0,07 -0,08 Obligations (10 ans) 3,57 -0,12 -0,16 LE GOUVERNEMENT DU CANADA Canada 9,00 01-03-11 100,21 0,32 -0,08 Canada 6,00 01-06-11 101,35 0,99 -0,05 Canada 10,25 15-03-14 123,55 2,23 0,10 Canada 9,75 01-06-21 153,60 3,49 0,19 Canada 8,00 01-06-23 142,50 3,66 0,21 Canada 8,00 01-06-27 150,86 3,78 0,12 Canada 5,75 01-06-29 124,99 3,83 0,06 LES PROVINCES Hydro Québec 11,00 15-08-20 153,03 4,16 0,07 Manitoba 7,75 22-12-25 136,24 4,39 0,08 New Brunswick 6,00 27-12-17 114,15 3,64 0,14 Newfoundland 6,15 17-04-28 119,04 4,53 -0,14 Nova Scotia 6,60 01-06-27 123,38 4,55 -0,14 Ontario 6,25 25-08-28 119,48 4,61 -0,14 Ontario Hydro 7,45 31-03-13 112,56 1,36 0,14 Ontario Hydro 8,50 26-05-25 142,38 4,45 0,08 Ontario Hydro 8,25 22-06-26 140,86 4,52 0,07 P E I 8,50 27-10-15 123,28 3,10 0,10 Québec 6,00 01-10-29 116,91 4,63 -0,14 LES CORPORATIONS Bell Canada 7,00 24-09-27 109,14 6,11 0,09 Bombardier 7,35 22-12-26 103,75 6,95 0,00 Cons Gas 6,10 19-05-28 112,51 5,00 0,10 Gtaa 6,45 03-12-27 113,41 5,23 0,00 Investors Gr 6,65 13-12-27 108,07 5,88 0,00 Wstcoast Ene 6,75 15-12-27 115,16 5,36 1,20 Coupon ÉChÉanCe prix rend.Var.DENRÉES LES OBLIGATIONS TAUX D\u2019INTÉRÊT LES DEVISES DANS LE MONDE Afrique du Sud 1$ vaut 7,28 rands Australie 1$ vaut 1,00 dollar Brésil 1$ vaut 1,69 real Chine 1$ vaut 6,68 renminbis Grande-Bretagne 1$ vaut 0,63 livre Hong-Kong 1$ vaut 7,91 dollars Inde 1$ vaut 46,08 roupies Israël 1$ vaut 3,67 n.shekels Japon 1$ vaut 84,60 yens Liban 1$ vaut 147 882,88 livres Mexique 1$ vaut 12,20 pesos Norvège 1$ vaut 5,79 couronnes Nouvelle-Zélande 1$ vaut 1,34 dollar Russie 1$ vaut 29,70 roubles Suède 1$ vaut 6,50 couronnes Suisse 1$ vaut 0,96 franc EN CENTS US .12 mois 0,7464\u20ac VARIATION -0,0019\u20ac SOMME REQUISE POUR ACHETER Un euro 1,3396$ 101,53¢US VARIATION 0,00¢ SOMME REQUISE POUR ACHETER Un dollar US 98,49¢ DOLLAR CANADIEN EN EURO .12 mois aluminium ($US/livre) 1,12 -0,10 18,09 argent ($US/once) 31,73 3,59 97,11 Cuivre ($US/livre) 4,45 -1,26 37,65 Étain ($US/livre) 14,27 -3,07 88,35 nickel ($US/livre) 12,84 -0,89 40,45 palladium ($US/once) 843,20 0,58 92,51 platine ($US/once) 1 847,70 0,73 20,21 plomb ($US/livre) 1,17 -1,22 13,71 Zinc ($US/livre) 1,12 -0,67 7,42 MÉTAUX Source : London Metal Exchange Variation .%.FerMeture 1jour 1 an essence ($US/gallon) 2,54 -0,33 26,36 Gaz naturel ($US/gigajoule) 3,67 -1,35 -28,18 Mazout ($US/gallon) 2,74 -1,42 36,31 ÉNERGIE Source : New York Mercantile Exchange (NYMEX) Variation .%.FerMeture 1jour 1 an Variation .%.FerMeture 1j 1an OR 1 384,70$US Variation 1JOUR +10,00$US Variation 1SEM.+1,67% Variation 1AN +23,69% New York rendeMent FerMeture SeM.annÉe llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 8 F É V R I E R 2 0 1 1 L A P R E S S E A F F A I R E S 11 12 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R E A L V E N D R E D I 1 8 F E V R I E R 2 0 1 1 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 514.987.VENDU (8363) .petitesannonces@lapresse.ca HEURES DE TOMBEE MARDI AU SAMEDI 17H, LA VEILLE DE LA PARUTION LUNDI 17H, LE VENDREDI PRECEDENT ANNONCES ENCADREES 48H, AVANT LA PARUTION ABONNEMENTS 514-285-6911 1 800 361-7453 A VENDRE Immobilier (couleur) .099 Visites libres.100 Ile de Montreal .101 Centre-ville .102 Vieux-Montreal .103 Maisons de prestige.104 Laval Rive-Nord .105 Rive-Sud.106 Banlieue Ouest .107 Banlieue Est .108 Laurentides, Lanaudiere .109 Monteregie, Estrie.110 Exterieur de Montreal.1 1 1 Bord de lfeau .112 Exterieur du Quebec .1 1 3 Condominiums, coproprietes .115 Maisons de campagne, domaines.116 Chalets.117 Maisons mobiles .118 Proprietes demandees.120 Fermes, terres .121 Terrains residentiels .122 Hypotheques, prets residentiels .123 A LOUER Ile de Montreal .131 Centre-ville .132 Vieux-Montreal .133 Laval, Rive-Nord .135 Rive-Sud.136 Banlieue Ouest .137 Banlieue Est .138 Laurentides, Lanaudiere .139 Monteregie, Estrie.140 Exterieur de Montreal.141 Exterieur du Quebec .143 Condominiums, coproprietes.145 Chalets.147 Chambres, pensions .148 Proprietes.149 Residences pour aines.150 Garages .152 On demande a partager .154 Appartements meubles.156 (0!!),(#.\" % #1-+*/,#)\" .($./ % ')1/) % 2($.1&) Proprietes a revenus .160 Proprietes comm./ industrielles .162 Residences pour aines.169 Commerces .170 Terrains comm./ industriels .172 Espaces comm./ industriels a louer .173 Commerces a louer.174 Entrepots a louer.175 Bureaux a louer .176 Magasins a louer .177 Notices.179 COMMENT NOUS JOINDRE HEURES DfOUVERTURE: Lundi au vendredi, de 8 h a 17 h PAR TELEPHONE 514-987-8363 SANS FRAIS 1 866 987-8363 PAR TELEC.514-848-6287 ADRESSE POSTALE Les Petites annonces, 7 rue Saint-Jacques, Montreal (Quebec) H2Y 1K9 AU COMPTOIR lundi au vendredi, de 9 h a 17 h petitesannonces@lapresse.ca Audiovisuel .203 Instruments de musique .205 Meubles, electromenagers .206 Equipements, articles maison 207 Chauffage, climatisation .209 Vetements, fourrure.210 Collections .211 Antiquites, oeuvres dfart, bijoux .212 Livres .214 Informatique .217 Animaux .220 Perdu .221 Trouve .222 Bureau, telephonie.228 Imprimerie.229 Machinerie, outils.231 Equipements commerciaux.232 Construction, renovation, decoration.233 Marchandises diverses.235 Encans .237 Vente de garage, de charite .238 Marche aux puces .240 Sante, croissance personnelle 245 Entretien .250 Cours, formation .255 Paysagistes, deneigement .256 Transport, demenagement .257 Garderies, gardiennage.259 Professionnel.260 Traitement de textes, redaction et traduction .264 Services divers .268 Soins, massotherapie, produits naturels.270 Programmes de formation .303 Postes cadres et professionnels.304 Sante, services communautaires.306 Education, enseignement .307 Garderies.308 Bureaux .310 Informatique .313 Assurance .316 Secteur automobile .317 Vente, commerce .319 Immobilier .320 Transport, camionnage .321 Hotellerie, restauration, alimentation .322 Imprimerie, infographie.324 Technique, metiers, sous-traitance .325 Construction.326 Coiffure, esthetique.327 Industrie du vetement .328 Industriel, manufacturier .329 Entretien, securite, conciergerie .331 Services domestiques .334 Musiciens, artistes .337 Mannequins, modeles .339 Emplois divers.340 Emplois demandes .343 Methodes de recherche dfemplois .348 Benevolat .349 Souhaits, evenements .401 Avis de recherche.402 Compagnes, compagnons .403 Lignes de rencontres .406 Astrologie, occultisme.410 Billets de sport / spectacles .419 Activites sociales .420 Escortes, rencontres, .440 Studios de massage .445 Divers .450 Automobiles .502 Vehicules 6000$ et moins.503 Camions, 4 x 4, fourgonnettes .504 Autos, camions antiques et de collection.506 Ferraille .510 Sports, plein air .605 Motocyclettes.655 Bateaux, sports nautiques .658 Motoneiges, vehicules tout terrain .661 Vehicules recreatifs .667 Remorques .668 Avis legaux .801 Avis divers, communiques.805 Avis de dissolution, changements de nom .850 Occasions dfaffaires .710 Franchises .714 Financement .715 Services specialises .716 Comptabilite, impot.725 Publiees dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi MARCHANDISES & SERVICES 200 IMMOBILIER 100 OFFRES DfEMPLOI 300 SERVICES PERSONNELS 400 VEHICULES AUTOMOBILES 500 LOISIRS ET VEHICULES RECREATIFS 600 AVIS 800 Deces, Anniversaires, In Memoriam, Remerciements, Prieres DECES, PRIERES, REMERCIEMENTS 900 AFFAIRES 700 Publiees dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi 101 ILE DE MONTREAL AAHUNTSIC Sault-aux-Recollets, duplex semi-det.de qualite, 2 grands 5., gar.double, s/sol amenage, 2 s/bain, bien entretenu, pres ecole privee, parc regional, terr.arriere en bois traite, superficie habitable 1532pi2, + infos : http://npjl.biz ANJOU (HAUT), duplex jumele, 5 ch., 2x5., gar., 489 000$, 514-238-8850.Pas dfagent.OUTREMONT, condo unique sur 2 niveau, 2 ch., garage, terrasse privee, vue panoramique, 469 000$, 514-731-6099 R.D.P., duplex renove, gar., terrain 6850 pi2, 289 000 $ neg.Faites vite ! J-P Martel crtr, RYL 514- 353-8770 106 RIVE-SUD CHAMBLY, zonage commercial et residentiel, renove, 3 ch., 2 s/bains, sous-sol fini, possibilite de bachelor, 199 000 $ RYL Dynastie G.Cardinal, 450-672-0321 115 CONDOMINIUMS COPROPRIETES gBLU RIVAGEh, 14e, coin droit en facade.Condo 2 ch., garage, metro Longueuil.Libre imm.Groupe Sutton de lfEstrie, agence imm Serge Montigny.(MLS 8458980) 819-570-6357 PLATEAU, 5190 St-Denis, 5.,1020fcar., pres metro Laurier, hopital St-Luc, poss.terrasse, 240 000$, 819-623-6297.122 TERRAINS RESIDENTIELS A ST-JEAN SUR RICHELIEU Terrain boise dans quartier de prestige, 30 x 40metres.Aucun voisin arriere.Infra payees.179 000 $, 450-348-0275 131 ILE DE MONTREAL 3., 2 pas metro Prefontaire, 1er etage, pl.bois, semi-meuble ou non.Libre.514-252-5370.A 2 PAS DU METRO PIE IX.2 x 4.A partir de 400 $/mois.Poss.stat.Cour.514-527-9129 AAHUNTSIC, 10 615 Francis, 4.chauffe, 2 ch., electros, propre, tranquille, 514-543-4002.ADAM, 5.-7., renoves, neufs, boiseries, cachet, libres, chauffage electrique, 450-473-8523.AHUNTSIC, 3., beton, tres clair, porte patio, balcon, tranquille, 514-692-4813.AHUNTSIC 4., meuble, chauffe, eclaire, presmetro, libre 1000$ , 514-909-7672 AHUNTSIC, 5., 880$ haut duplex, TOUT RENOVE, tres tres tranquille, 514-381-0476.AHUNTSIC, 5.style condo, r.-de-ch.de 4plex, foyer, garage, cour, ch.froide, pres services.1200$ non chauff.514-794-0367 AHUNTSIC, 8930, St-Laurent, 8 x 4., entierement renoves, 653 $ a 760 $, 514-973-6932.AHUNTSIC, bas duplex, 4., cour, gar., s/sol, chauff.elect., pl.bois, tranq., 910$ 514-389-9259 AHUNTSIC, beau 3.reno, mars ou juil., 535 $.Et 4.demi s/sol, juil., 560 $, 514-494-0852 AHUNTSIC, grand 5., 2e, tres eclaire, 2 ch., les entrees, pres parc, riviere et metro, 980 $ chauffe.Libre 450-668-4892 AHUNTSIC, haut duplex 4., elect., pl.bois franc, tranq., propre, clair, 700$, 514-389-9259 AHUNTSIC, metro, 5., 2 ch., calme, renove, lav.-vaiss.1090 $ chauffe.Libre , 514-384-5784.AHUNTSIC/Villeray,5.chauffe, pl.bois franc, pas dfanimaux, pres services.Entrees lav./sec.Libre.514-388-7524.ANJOU, condo 670 pi car., ensol., grandes pieces, renove, frais peint.795 $.450-441-4457 ANJOU / RUE DE LOURESSE Haut duplex, 5.750 $ non chauffe.Frais peint.Libre.514-728-5720, 514-941-9002 BELLECHASSE, 29e av., 3.poele frigo et 4., eau chaude, ascenseur, buanderie, garage en sus.514-721-8206.CARTIERVILLE, 11740 St-Evariste, grand 4., renove, pl.bois, entrees lav.sec.disp.imm.514-992-3220.514-942-2100.CARTIERVILLE, condo 5., 6040 Chevalier, balcons.Juillet.725 $.514-494-6535.C.D.N.1., 2., 3., 4., 5.semi-meubles, pres U de M, HEC et metro.514-223-9924.C.D.N, 4830 Queen Mary 3., 4.Service de conciergerie.Buanderie.Poele/frigo.Possibilite un mois gratuit.514-731-8327 .514-835-2847 šššššššššš C.D.N.4 EMPLACEMENTS fantastiques, super beaux 1., 3., 4., 5.chauffes, renoves, ensoleilles, pl.bois franc, hauts plafonds, dans bloc tres bien entretenus, presmetro, UdeM et tous les services, 514-272-6013 C.D.N.Duplex beau 4.paisible chauffe, reno, bien situe, U.deM, +3., mars ou juil.,514-731-1339 C.D.N.- FAUT VOIR ! 4., 5., non chauffes Pres tous services, parcs, hopitaux, metro, ecoles, UdeM/HEC 514-739-5652 C.D.N, grand 5.renove, chauffe, 4 electros incl, grande terrasse, 1195$, 514-739-6445 C.D.N./ HEC, UdeM, 4., 2 ch., bois, piscine, balcon, chauffe, eau chaude, stat., equipe, juillet, 670 $.514-885-5178.131 ILE DE MONTREAL HENRI-Deslongchamps/St- Joseph.Luxueux 5., moderne 1er, th.-pompe, systeme dfalarme, terrasse, etc.514-725-2961 HOMA, 7., 2e, renove, peint, pl.bois, ceramique, les entrees, balcon.Non fumeur.Pas d'animaux.Ideal couple/colocs.1080$ non chauffe.Ref.514-236-5751 LASALLE, 3., 4., vue imprenable fleuve, piste cyclable, piscine-gym.514-595-8723 METRO Beaudry, grand 4.r.- de-c.Boiseries/vitraux, reno, rangement, 1095 $, 450-441-4457.METRO Beaugrand, 5., 2e triplex, propre, calme, ensoleille, ideal semi-retrate, retraite.Refeferences.700$ 514-942-0093.METROBerri-UQAM, 3.neuf, qualite, electros neufs, poss.gar.1250 $.514-922-5300 METRO Langelier, 5., 2 ch., 815 $ non chauffe, entree lav./sec., 2 balcons, pers.tranquille, ref., pas dfanimaux, non fumeur, juin, 514-254-0135 METRO Laurier, 6.+ s/sol, 300fmetro, juillet, tres moderne, 450-678-4872, 450-926-2127.METRO L-Groulx, grand 5.reno, bois/ceramique, entrees 514-827-4872, 450-926-2127.METRO Pie IX, beau 4.renove, locker, entree lav./sec., 790 $ chauffe, 514-629-4533 METRO Rosemont, grand 4.ensol., style condo, reno., terr.2e, 1040 $, libre.514-276-0639 METRO SHERBROOKE,3., reno, bois franc, poele, frigo, chauffe, ref., non fumeur.Libre Visite 19-20 fev.10-11h 2075 St-Hubert.METRO St-Michel, Jarry, 3., entree lav./sec., calme, non fumeur, juil., 514-722-2760 jour.MTL-NORD, grand 4., r-dech., ensoleille, hauts plafonds.Jardin.Fev.520$.514-344-0111 N.D.G., 6., pl.bois franc, eau chaude et chauffage inclus, balcon, 1100$, libre, 514-486-0664.N.D.G., Grand Boul.Monkland, grands et beaux 4.-5., pl.bois, balcon, chauffes, eau chaude, poele/frigo.Vue parc.855 $-1040 $.514-684-5993.N.D.G., Monkland Village, 4., 3., renos, poele frigo, chauffe, 1300 $, 950 $, 514-483-3007.N.D.G., pres metroVilla-Maria, tres grand, reno, bois franc, frigo, poele, gar., libre, 3.a 615$, 4.a735 $, non chauffe, 514-488-0175 message.NOUVEAU-ROSEMONT, 3., 4., proprete, tranquilite, securite, balcon.Ref.514-729-9737.OUTREMONT, 5Vincent dfIndy, grand 3.renove, chauffe et eau chaude inclus.Service de conciergerie.514-737-8055, 514-835-2847 OUTREMONT, 8 pces, tout renove, 3 ch., pl.bois, stat., 2100$, libre.514-999-3353.OUTREMONT, beau grand 4., dans bloc app.a louer ou coloc, boul.St-Joseph, 514-591-4406.OUTREMONT, rue Outremont coin Bernard, super beaux 3., 4., 5., chauffes, reno, ascenseurs, pl.bois.514 272-6013 1.-2.490 $ + tout inclus, foyer ou non 514-272-2901 www.studiosalouer.com PLATEAU PLATEAU, 5., Boyer/Mt-Royal, rdc renove, non fumeur, stat., cour, pas dfanimaux, libre, 1200$.Sur R.-V.514-527-6054.ROSEMONT/ 27e, 3., pl.bois, eau chaude.540 $, repeint, libre, 514-735-3146.ROSEMONT 3.meuble, 600$ non chauffe, tout renove en 2008.Robert au 514-543-6747 ROSEMONT, 3., poele/frigo incl.2e, 2 balcons.Propre.505$ non chauffe.514-728-5485 ROSEMONT, 40e Av.beau 4.libre, renove,760$, ideal couple, ref.exigees, pas dfanimaux, 514-573-0639, 514-374-0752.ROSEMONT, 4248 Belanger/ Pie IX, 5., style condo, neuf, 2e etage, libre.1250 $ 514-376-2128, 514-910-2379 ROSEMONT, 4., 2e de triplex, 4 electros incl., poss.meuble, , reno, 800 $, libre, 514-721-0557.ROSEMONT, 4., 3., chauffes, eau chaude fournie, tranquille, Masson/Laurier 514-550-8721.ROSEMONT, 5890, 2e Av., 7.renove, rdc avec cour, lumineux, libre, 950$, 514-321-8694.ROSEMONT (Angus), 4.entierement renove, planchers de bois, libre, 514-326-1101.ROSEMONT, de Laroche, 4., pres metroRosemont, cuisine et s/bains refaites a neuf, libre, 800$, 514-585-6437 ROSEMONT,semi s/sol libre 1er juin, pres tous les services 514-333-4660 laissez message.ST-LAURENT ville, 3.4.(1 mois gratuit, occ.imm., bail 12 mois), beton, chauffe, electros, piscine, frais peint, pres autor.15.514-336-4872.ST-LEONARD, 3.beton, eau chaude incluse, porte patio, balcon, stat.514-251-2189 ST-LEONARD, 4.style condo, beton, entree lav./sec., non chauffe, stat., 514-257-9239 ST-LEONARD, 5.chauffe, 2e, calme, ideal couple serieux, ref.Pas dfanimaux.514-217-8047.ST-MICHEL, Louvain/16e Av., 3., 450$, renove, haut duplex, immediat.Elect.et chauffage non inclus.514-325-4940.VERDUN, Osborne, beau grand 4., 2e, bois franc, elec., entree lav./sec., pas animaux, calme, ref.1er mai, 590$ 450-723-3299 WESTMOUNT, Imperial Ouest 4350 Sherbrooke ouest 2 ch., vue cote nord, a/c, lav.sec.Et 1 ch., cuisine renovee.Marisa 514-273-0424 poste 281.Sem.entre 9 h 2t 16 h.132 CENTRE-VILLE LUXUEUX 3.a s/louer meuble, chauffe, 17e, vue Montagne et centre-ville, gar.int., gym, piscine int., depanneur, portier, etc., 2000$ a discuter.Fin bail 31 oct.2011 .514-774-3196.135 LAVAL RIVE-NORD A LAVAL, rue Fleetwood, 4., 5., neufs, spacieux, occ.immediate possible, concierge, asc., gar.disp., rangement, 450-933-1240.DUVERNAY, 4., demi s/sol, lumineux, tranquille, renove, stat.ext., ref.514-729-9737 LAVAL, beau 5., pl.flottant, porte-patio, imm.tranquille, bien entretenu, pres autor.13, libre imm.790 $, 450-686-2846 LAVAL, boul.Concorde, 3., 4., pl.bois franc, tranquille, conciergerie 24/24h, 1 stat.inclus., 450-661-0375 LAVAL, metro Cartier, ideal pour gens matures et tranquilles beau 5., peinture, plancher, etc: frais fait; au 2e dfun 4-plex, les entrees, 765$, libre, enquete.Message 450-663-1455.MIRABEL, bungalow, meuble, chauffe, internet et cable incl., 1750$, libre, 514-973-7640.136 RIVE-SUD ST-LAMBERT, 3.mars, eau chaude, chauff.3 electros, beton asc., gar., buandrie, piscine ext., sauna, tennis, 450-923-1450 ST-LAMBERT, 4.frais peint, olancher neuf, centre Village.Ideal pers.seule/ retraite; 635 $, mars ou avril.514 386-8180 ST-LAMBERT, haut de duplex, 6., stat., chauff.loc.elect., pas dfanimaux, non fumeur, 1285$, mars, 450-465-1085.137 BANLIEUE OUEST PIERREFONDS, 2., 3., 4., 5., asc., stat., grand terrain paysager, concierge 24h, libre.514-624-1014 143 EXTERIEUR DU QUEBEC A POMPANO BEACH, condo luxueux 2 ch., pres mer, piscine, libre 16 avril, 450-263-0677.FORT PIERCE, FL, maison 45 x 24 pi + gflorida roomh.55 ans et +.Meublee.1250 $/mois.(min.2).1 avril-31 dec.772-409-4643 MIAMI, condo de luxe 3 ch., sur la mer! 2000 pc.6500$/mois.www.miamiluxurycondos.net 145 CONDOMINIUMS COPROPRIETES AHUNTSIC, superbe condo bord de lfeau 1150 pi2 , a/c, terrasse, garage.Ideal pour couple.juin, 1475 $, 514-691-4037 LAVAL, boul.Cartier, 5 min.du metro, 1000 pi +, libre ou juillet.4., 2 ch., grande s/lavage, bois.Stat.800 $ et + .514-526-1147.METROH.-BEAUGRAND, 5., 3 cac fermees, foyer, terrasse, libre, 1300$/mois, 514-984-5781 ST-JEROME, maison style condo, const.2010, 3 ch., face parc, 1190$, 514-502-8096.147 CHALETS GRAND chalet, 4 ch., vue panoramique lac Huard, Rawdon, a louer ou a vendre 450-803-1756 149 PROPRIETES METROSAUVE, maison, 2 ch.grande cour, jardin, solarium, stat.1350 $.514-688-4229 152 GARAGES A LOUER 18X27, ideal autos, camions, bateaux, etc.+ espace entreposage.500$/mois.514-244-7344 156 APPARTEMENTS MEUBLES A LOUER Carre St-Louis, Av.Laval App.meubles; court / long terme www.maisonrenaud.com 514-282-7797 C.D.N., 2., 3., meubles, pl.bois, impec., presU de M, HEC et metro.514-223-9924.LAVAL - LONGUEUIL Condo-hotel, 3.4.equipes Au mois.514 - 952 - 0087 PLATEAU, metro Laurier, 2., 3., St-Denis pres Mont-Royal, plafond 10 pi, ensoleille, meuble, 675 $, 795 $, stationnement.Libre PRES METRO GUY, 2.,: 550 $ GREENFIELD PARK, 2., demi s/sol, stat.475 $.450-443-9313 160 PROPRIETES A REVENUS LAVAL, edifice comm., rev.net potentiel 246 564$, 2 495 000$.S.Cassab ctr, Century 21 Max-Immo 514-339-1100.PLATEAU, 2x5-plex, elect.loc., 4x3., 1x6.par immeuble, a vendre ensemble ou separement, prix 699 000$ du 5-plex ST-HUBERT, 2x6-plex, elect.loc., beaucoup de renovations, secteur residentiel, pres services, prix 600 000$ du 6-plex.ST-BRUNO, 24x4.elect.loc., rev.199 700$, prix 2 600 000$.Dominique Roy crtr Sutton 450-466-4644 ROSEMONT, Angus, 8plex, elect.loc., 1986, rev.: 80 580 $, prix 1 350 000 $, 514-705-5289 173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER AUTOR.440, LAVAL entrepots 7900 pi2 514-830-0033 LASALLE, 7725 Cordner 1270 pi2 a 5080 pi2 514-830-0033 SECTEUR C.D.N., batiment industriel de 800 a 3000 pi.car.Quai de chargement, pres dfun grand acces routier.Disponible imm.514-737-2268 176 BUREAUX A LOUER AUTOR.440, LAVAL bureaux 500 a 5500 pi2 514-830-0033 BUREAUX ideal professionnels de la sante, pres clinique medicale, stat., 514-244-7344 LASALLE, 7725 Cordner 1280 pi2 a 6500 pi2 514-830-0033 ROSEMONT coin Beaubien Est et 25e Avenue, eau chaude, chauffe, libre, 514-259-9186.212 ANTIQUITES OEUVRES D'ART BIJOUX ACHAT-ANTIQUE: a r t , tableaux, bijoux, or, meubles, vaisselle Ernest: 514-817-5536 ENCAN dim.20 fev.11h, antiquites, tableaux, 450-796-2886 www.encangelineau.com VENTE D'ANTIQUITES 6900, boul.Decarie, au Carre Decarie, les 18-19-20 fevrier.Memes heures ouverture que magasins.Admission gratuite.Infos Claire 514 891-3735 214 LIVRES Librairie Bonheur dfOccasion Achat a domicile au meilleur prix.Pignon sur rue: 4487 de La Roche/Mt-Royal.514-914-2142.222 TROUVE PLUME EN OR, trouvee le 10 fev.2011, gh54362@hotmail.com 240 MARCHE AUX PUCES MOBILIER de salon haut-degamme, valeur 3900$ pour 650$, etat neuf, 514-341-5658.270 SOINS PRODUITS NATURELS 1H., pres du centre-ville, 60 $ exc.massage suedois, esalen, prive.Christine 514-383-2448 450-668-3222.2120 Francis Hugues, Parc Industriel, Laval Bon massage, belle ambiance 450-933-0708 10h-21h 1706 des Laurentides nord coin autor.440, Laval, chinois, thai 514-256-6332 Tres professionnel, relaxation maximale pour votre sante.EXCELLENT massage Thai, chinois, recu,1007 Van Horne Outremont, 514-273-8688 514-288-8201 poste 4868 Merci de votre don! Le Theatre Aphasique www.theatreaphasique.com Faites partie de notre equipe ! Ayez du plaisir en travaillant ! Le Coin des Coureurs arrive au Marche Central le 30 mars 2011.1005 du Marche Central, Montreal marchecentral@coindescoureurs.com Le Coin des Coureurs est un detaillant dynamique dfarticles de sport, de vetements et de chaussures, pour coureurs et marcheurs.Nous recherchons des coureurs / marcheurs enthousiastes et sympathiques pour faire partie de notre equipe.Nous acceptons des applications pour un(e) gerant(e) adjoint(e), des instructeurs de programmes dfentrainement et du personnel a temps plein et a temps partiel.Si vous partagez notre passion pour le sport de la course a pied ou de la marche, veuillez expedier votre CV a : rmarcoux@coindescoureurs.com 310 BUREAUX RECEPTIONNISTE bilingue, exp.en hotellerie, 40h.Centre- Ville.Fax CV au: 514 848-9580.SURVEILLANCE DES MEDIAS Differents postes (temps plein, partiel et sur appel).Bilinguisme requis.Envoyez lettre et CV a: caroline.gregoire@cision.com 317 SECTEUR AUTOMOBILE FORD INSTRUCTEUR TECHNIQUE Nous sommes a la recherche dfun technicien/contremaitre voitures/camions accredite dynamique forme chez le constructeur dforigine (possedant une experience Ford de preference) pour la presentation dfun programme ameliore en classe, dans les locaux de lfentreprise, a Laval.Cette formation va bien au-dela du niveau apprenti.Salaire/avantages sociaux.Poste a pourvoir immediatement.Envoyez votre curriculum vita par courriel a ed@farmbro.com 322 HOTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION BARMAN/MAID / Serveurs/es cours avec alcool, emplois, rabais.EcoleDesMaitres.com 514-849-2828/ 1.800.561.1781 Recrutement pour lfemission LES CHEFS ! a Radio-Canada Vous avez le potentiel pour devenir un grand chef ?Nous sommes a la recherche dfaspirants-chefs pour cette grande competition culinaire! Consultez le site: www.radio-canada.ca/leschefs et presentez-vous aux journees áPortes ouvertesâ les 21 et 22 fevrier a Montreal, entre 10 h et 18 h, a la Maison de Radio- Canada.On vous attend ! 322 HOTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION SERVEUR(SE) 5 ans dfexp., aide-cuisinier et plongeur, pour restaurant italien.Se presenter avec CV entre 15h et 17h au 1177 de La Montagne.326 CONSTRUCTION EVALUATEUR en dommage de batiment suite a un sinistre bilingue, connaissance des logiciels Xactimate et Symbility.Envoyer CV a: restaurationpierrelacroix@ bellnet.ca ou par fax a: 450-434-4705 334 SERVICES DOMESTIQUES Famille de Westmount a la recherche dfun(e) GERANT(e) ou RESPONSABLE DE MAISON Doit avoir un permis de conduire Doit etre flexible avec l'horaire et les taches.Doit aimer les animaux.Connaissance de la cuisine un atout.Bilingue.Temps plein.514-215-2130 gwadelius@hotmail.com GOUVERNANTE, doit demeurer sur placeglive-inh,avec auto, Paye comptant, 500$/sem., Rive-sud 514-473-5725 343 EMPLOIS DEMANDES FEMME de menage fiable et responsable.Contactez Monique 514-488-0283 440 ESCORTES RENCONTRES PLAYGIRLS sexy, jeunes, minces, lingerie, VIP.514-649-1769 VIKY, 42 ans, corps de reve.Centre-ville Mtl.514-507-7401 BEAUTE, LUXE discretion, chez-moi a Laval, 514-553-9188 450 DIVERS PREDICTION : Le billet sera de 20 $, il se retrouvera dans un poivron et son # de serie sera ARJ768905 502 AUTOMOBILES ACHETONS autos/camions en etat de marche ou non.Pieces usagees+ installation.7 jrs/sem.9-22h 514-895-2946 ACURA TL 05, Navi, 135 000 km, particulier, equipee, grise, cuir noir, pneus+tapis hiver, dem.a distance 514-895-4314 502 AUTOMOBILES TOYOTA Yaris 08, exc.condition, 2 ptes, aut., 92 000 km, 5700 $, Serge, 514-692-3685.PRevises et garantis Membre Club Volvo Quebec Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO MONTREAL ET LA REGION cMeteoMedia 2011 8 AUJOURDfHUI MAXIMUM Nuageux avec faible pluie cessant en matinee, ciel variable en apres-midi Vents du sud-ouest de 20 km/h a 35 km/h.Probabilite de precipitations: 90 %.-6 CETTE NUIT MINIMUM Ciel variable en soiree, quelques flocons au cours de la nuit Vents du sud-ouest a 35 km/h tournant de l'ouest a 30 km/h.Probabilite de precipitations: 40 %.-5/-12 DEMAIN MAX / MIN Nuageux avec quelques flocons.Probabilite de precipitations: 40 %.-7/-13 DIMANCHE MAX / MIN Plutot nuageux avec quelques flocons.Probabilite de precipitations: 40 %.LE MONDE AU SOLEIL Acapulco Cuba Key West Martinique Miami Orlando Rep.dominicaine Riviera Maya Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou Paris Pekin Port-au-Prince Rio de Janeiro Rome Tokyo Washington Soleil 7 0 Nuageux 15 11 Variable 9 2 Averses 17 10 Eclaircies 11 1 Soleil 23 3 Nuageux -23 -29 Soleil 11 1 Nuageux 6 -1 Beau 32 22 Soleil 31 23 Eclaircies 17 8 Averses 13 6 Beau 21 6 Eclaircies -19 -25 Plu et nei 1 -3 Variable -20 -26 Pluie 3 -7 Pluie 3 -2 Averses 10 -10 Ensoleille -21 -23 Variable -2 -4 Variable -20 -26 Averses 8 -6 Plu ou nei 7 -1 Beau -18 -19 Variable -17 -22 Soleil -28 -29 Beau 32 23 Soleil 26 16 Beau 23 18 Beau 29 24 Beau 27 16 Beau 26 13 Averses 27 22 Soleil 28 22 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Ottawa Regina Saint-Jean Saskatoon Toronto Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife AUJOURDfHUI PREVISIONS REGIONALES Baie-Comeau Gatineau La Tuque Maniwaki Mont-Tremblant Quebec Rimouski Saguenay Sainte-Agathe Sherbrooke Thetford Mines Trois-Rivieres Val-dfOr AFFAIRES Boston Chicago New York San Francisco Averses 10 1 Beau 6 -3 Beau 16 3 Pluie 8 5 METEO TOUTE LA METEO SUR CYBERPRESSE.CA/METEO 10+cm -1 -7 Averses 10 -12 Pluie 9 -16 Plu et nei 9 -14 Pluie 6 -16 Pluie 7 -12 10+cm 1 -6 Pluie 5 -15 Averses 8 -15 Pluie 10 -13 Pluie 8 -14 Pluie 8 -11 Plu et nei 8 -18 JOUR > debut 6h52 / fin 17h26 / duree 10h34 L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 8 F É V R I E R 2 0 1 1 L A P R E S S E A F F A I R E S 13 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Bélier du 21 mars au 19 avril Le fait de discuter d\u2019un conflit personnel avec quelqu\u2019un peut en venir à compromettre son impartialité.Il serait sage de ne pas choisir un confident appartenant au même cercle que la personne avec qui vous avez un différend.De plus, un tiers parti n\u2019ayant aucune implication dans l\u2019affaire vous donnera un meilleur son de cloche.Possibilité de recevoir une offre intéressante lors d\u2019une sortie.Taureau du 20 avril au 20 mai Si l\u2019évènement que vous appréhendiez ne s\u2019est pas produit pendant la Pleine Lune de la nuit dernière, vous pouvez respirer tranquillement aujourd\u2019hui.Il ne sert à rien de reporter quelque chose à plus tard.Maintenant passée en Vierge, la Lune est votre alliée: il n\u2019existe pas meilleur moment que le présent pour approfondir et consolider une nouvelle relation.Gémeaux du 21 mai au 21 juin Étant donné que le climat de la Pleine Lune de la nuit dernière est encore palpable, il serait sage de ne pas tirer de conclusions hâtives.Accordez le bénéfice du doute aux autres; il n\u2019existe pas forcément de lien entre deux ou plusieurs éléments qui semblent être reliés.Assurez-vous d\u2019avoir des preuves irréfutables si vous songez à formuler une accusation.CanCer du 22 juin au 22 juillet Le bilan de ce vendredi sera favorable si vous ne vous fiez pas excessivement aux autres.Après tout, personne n\u2019est infaillible.Et vu que l\u2019on n\u2019est rarement aussi bien servi que par soi-même, vous ne devriez pas attendre que quelqu\u2019un d\u2019autre exécute la tâche à laquelle vous pensez.Par ailleurs, la chance devrait vous sourir et une belle occasion risque d\u2019en appeler une autre.lion du 23 juillet au 22 août Vu qu\u2019elle s\u2019effectue dans votre Signe complémentaire, la «rencontre» du Soleil avec Neptune, Mars et Mercure vous privilégie.Tandis qu\u2019une impasse est sur le point d\u2019être dénouée, une inébranlable détermination peut convaincre n\u2019importe qui de la sincérité de votre engagement.Le bonheur et la satisfaction s\u2019obtiennent en passant l\u2019action.Pour bien faire, l\u2019oisiveté et le laisser-faire sont à proscrire.VierGe du 23 août au 22 septembre Vu que la Lune se trouve dans votre Signe, voici un vendredi parfaitement indiqué pour fêter et vous amuser.Si vous avez l\u2019occasion de sortir, pourquoi vous en empêcher?Vos rapports avec les gens s\u2019annoncent empreints d\u2019humour et de cordialité.Face à l\u2019embarras du choix, le principal défi consiste à ne pas vous laissez guider par un complexe de culpabilité.BalanCe du 23 septembre au 23 octobre Voici un bon vendredi pour rencontrer des gens.Inutile de chercher bien loin; il est possible de développer une complicité avec des amis ou parents de vos proches.Il est probable qu\u2019une ou plusieurs personnes dont la présence n\u2019était pas prévue viennent se greffer à un groupe.Essayez de garder l\u2019esprit ouvert et de ne pas vous former une opinion trop catégoriquement.SCorpion du 23 octobre au 21 novembre Vu que Mercure, Mars, Neptune et le Soleil sont amalgamés au carré de votre Signe, le dialogue peut sembler plus laborieux, et les compromis plus difficiles à atteindre.C\u2019est en écoutant les autres que vous serez davantage en mesure de leur faire plaisir et de les conquérir.L\u2019issue d\u2019un entretien important sera plus favorable si vous attendez jusqu\u2019à demain, quand le Soleil «passera» en Poissons.SaGiTTaire du 22 novembre au 21 décembre Celui qui vise à la perfection sera au-dessus de la médiocrité, mais celui qui vise à la médiocrité tombera plus bas encore.Vu que la Lune se trouve en Vierge, vous pourriez avoir envie de baisser les bras ou de choisir la voie du moindre effort.Peu importe votre enthousiasme à l\u2019endroit d\u2019une tâche, mieux vaut donner le meilleur de vous-même afin de faire bonne impression.CapriCorne du 22 décembre au 19 janvier Grâce à la bénéfique influence de Vénus en Capricorne, il vous sera possible de vivre des expériences que vous n\u2019auriez même pas osé imaginer il y a peu de temps.L\u2019insécurité et la timidité constituent les pires entraves à la réalisation d\u2019un rêve.Entretenez un haut niveau d\u2019assurance et posez les gestes nécessaires afin de vous rapprocher de votre objectif.VerSeau du 20 janvier au 18 février Il est impossible de revenir en arrière et de défaire ce qui s\u2019est produit.Cependant, vous pouvez toujours faire votre possible afin qu\u2019une situation ne se répète plus et pour briser un cycle néfaste.L\u2019amalgame planétaire en Verseau regroupant le Soleil, Neptune, Mars et Mercure canalise votre détermination en revigorant votre ardeur.C\u2019est votre bonne volonté qui viendra à bout de tout.poiSSonS du 19 février au 20 mars La tâche de briser la glace et de mettre de l\u2019ambiance risque de vous incomber, mais que cela ne vous inquiète pas, car l\u2019influence de la Lune en Vierge, face aux Poissons, devrait favoriser considérablement tout ce qui a trait à votre vie sociale.N\u2019oubliez pas que si les autres vous posent des questions, c\u2019est qu\u2019ils sont vraisemblablement intéressés par ce que vous leur racontez.aSTroloGie Du Jour astrologue@astro-communications.com HOR18FR INDEX DES DÉCÈS BELAIR, Rita Terrebonne CHARBONNEAU, André FORTIER, Roger Brossard JASMIN, Frère Hubert, F.É.C.Montréal LEFEBVRE, Micheline MALOUIN, André Montréal MONETTE (Duplantie), Fernande Laval PICHÉ, Géraldine (née Gagné) SÉGUIN, Nathalie Lavaltrie VAN LAUTEM, Marie-Josée necrologie.cyberpresse.ca Décès BÉLAIR, Rita 1918 - 2011 À Terrebonne, le 14 février 2011, à l\u2019âge de 92 ans, est décédéeMme Rita Bélair.Elle laisse dans le deuil ses fils Michel- Marc Duclos (Betty) et Jean-Pierre Duclos, son petit-fils Nicolas-Olivier , ses soeurs France (Peter Murphy) et Cécile Kennedy, neveux, nièces ainsi qu\u2019autres parents et amis.Elle fut confiée au Salon Funéraire Guay Inc.CHARBONNEAU, André 1924 - 2011 Le 14 février, à l\u2019âge de 86 ans, s\u2019est éteint notre père André.Il laisse dans le deuil ses enfants,Marcel (Lise),Réal (Danielle),Robert (Louise), Gérard (Marie-Claire) et Nicole (Gilles), sa compagne Gisèle Brunelle, ses petitsenfants, Annie, Louis,Antoine, Patrick, feu Isabelle, Simon, Julie, Rachel, Mathieu,Philippe et Charles, lamère de ses enfants, Madeleine Prévost, ses quatorze arrière-petits-enfants, ses soeurs, Aline, Pierrette (Maurice) et Marielle, son frère Michel (Marie), plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux amis.La famille vous accueillera au salon funéraire le vendredi 18 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au complexe funéraire Le service religieux sera célébré, le samedi 19 février à 9h30, en l\u2019Église St- Paul-l\u2019Ermite, située au 377, rue Notre- Dame,Le Gardeur, suivi de l\u2019inhumation au cimetière St-Vincent-de-Paul à Laval.Pour tout témoignage d\u2019affection à l\u2019égard d\u2019André, des dons à l\u2019organisme de bienfaisance de votre choix seraient appréciés.JASMIN, Frère Hubert, F.É.C.Frère Hubert Jasmin, de la communauté des Frères des Écoles chrétiennes, est décédé à l\u2019Hôpital Sacré-Coeur de Montréal, le 17 février 2011, à l\u2019âge de 77 ans.Fils d\u2019Hervé Jasmin et de Juliette Gougeon, il naquit à Montréal le 15 février 1934.Entré chez les F.É.C.en 1951, il se dévoua pendant presque toute sa carrière à l\u2019éducation des jeunes au Collège St-Paul de Varennes.Il laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, sa belle-soeur, Mme Jeanne Jasmin et sa nièce, Mme Johanne Jasmin, ainsi que de nombreux amis.Exposé le lundi 21 février, de 18 h à 21 h (prière communautaire à 19 h 30) et le lendemain, à compter de 9 h, à la Résidence De-La-Salle, 300, ch.du Bord-de-l'Eau, Laval Les funérailles auront lieu au même endroit, le mardi 22 février, à 10 h.L\u2019inhumation des cendres se fera plus tard au cimetière Notre-Dame-des- Neiges, à Montréal.Au lieu d\u2019envoyer des fleurs, prière de faire un don à la Fondation De La Salle, 270, rue de Normandie, Longueuil, J4H 3P2.LEFEBVRE, Micheline C'est avec beaucoup de tristesse que nous vous annoncons le décès de Madame Micheline Lefebvre.Elle laisse dans le deuil sa fille Sophie (Éric), ses fils François (Jessica) et Luc (Dominique), ses petites filles Marianne,Zoé et Fanny, ses soeurs Reina, Anne-Marie et Roselyne, son frère Michel ainsi que de nombreux parents et amis.Ses funérailles auront lieu le samedi 19 février 11 h à l'église de St-Bruno, 1668, rue Montarville.La famille sera sur place une heure plus tôt pour recevoir les condoléances.Ma belle maman d'amour, tu resteras dans nos coeurs toute notre vie.MALOUIN, André 1921 - 2011 À Montréal, le lundi 14 février 2011, est décédé, à l\u2019âge de 89 ans,André Malouin, époux de Lucille Girard en premières noces et de Jacqueline Perron en secondes noces.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses belles-filles Huguette et Marie-Perle, son beau-fils Gaétan, ses belles-filles Sylvie et Francine, ses petits-enfants, son frère Robert et ses soeurs Pierrette et Suzanne ainsi que de nombreux parents et amis.La famille vous accueillera en l\u2019église St-Donat (6805, rue de Marseille, Montréal) le samedi 19 février à compter de 12 h.Les funérailles seront célébrées au même endroit à 12 h 30.Direction des funérailles MONETTE (née Duplantie), Fernande À Laval, le 16 février 2011, à l\u2019âge de 85 ans, est décédée Fernande Duplantie, épouse de Raymond Monette.Outre son époux, elle laisse deux filles, Diane (Louis Dumesnil) et Nicole, deux petits-enfants, Cynthia (Steve) et Carl, deux belles-soeurs,Marie-ThérèseAudet et Gabrielle Duplantie, ainsi que pluiseurs parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul.St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le dimanche 20 février 2011 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et le lundi 21 février de 9 h à 11 h.Une cérémonie religieuse aura lieu à la chapelle du complexe funéraire lundi à 11 h.Des dons au Partage humanitaire de Laval seraient appréciés.Des formulaires de dons seront disponibles sur place.PICHÉ, Géraldine (née Gagné) 1921 - 2011 Paisiblement, entourée des siens, le 16 février 2011, à l\u2019âge de 89 ans, est décédée madame Géraldine Gagné épouse de feu Alfred Piché.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lise, Yvon (Francine), Richard, Robert, Suzanne (Daniel), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère, ses beaux-frères et bellessoeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis.Elle était également la mère de feu Michel.La famille vous accueillera au Complexe Alfred Dallaire Memoria, 12415, Sherbrooke Est, P.A.T.,Montréal,Qc www.memoria.ca le samedi 19 février 2011 dès 9 h, une réunion de prière sera dite en chapelle au même endroit à 11 h 30, suivie de l\u2019inhumation au cimetière St-Enfant Jésus de Pointe-aux-Trembles.Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.FORTIER, Roger Roger Fortier s\u2019est éteint à son domicile, entouré de ses proches à Brossard, le 16 février 2011 à l\u2019âge de 78 ans.Outre son épouse,Marielle Perron, il laisse dans le deuil ses 2 enfants, Nathalie et son époux Steevens St-Michel et feu Marc- André, ses petits-enfants Lausanne, Thierry et Sofia, ses frères et soeurs, Jeannette (feu Marius Jacques), Liliane (Roland Roux), Gisèle (feu Claude Lapointe), René (Denise Rouillier), Réal (Michèle Chicoyne) et Clément (Suzanne Robidoux) ainsi que nombreux neveux, nièces, parents et amis (es).Roger Fortier s\u2019est illustré en tant qu\u2019homme d\u2019affaires sur la Rive-Sud de Montréal.Fondateur de Climatisation Fortier & Frères,Immeubles Quatrères, Trolec et Cavavin.M.Fortier était un des pionniers de notre industrie depuis les années 1950.Ses qualités de visionnaire ont fait de lui un personnage qu\u2019on ne pourra jamais oublier.Par sa fougue et sa grande ténacité, il a su inspirer son entourage et nous transmettre son esprit de bâtisseur de l\u2019avenir, tant au niveau personnel et professionnel, il s\u2019est impliqué toute sa vie pour les causes sociales.La famille tient à remercier le Dr Viateur Roy pour son dévouement et son service personnalisé.La famille accueillera parents et amis, le vendredi 18 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que samedi à compter de 9 h à La Maison Darche 7679, boul.Taschereau Brossard, Qc Les funérailles auront lieu le samedi 19 février à 11 h en l\u2019église de la Paroisse de St-Lambert (41, rue Lorne, à St-Lambert).Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer, à la Fondation de l\u2019Hôpital Charles LeMoyne ou à l\u2019Institut de cardiologie de Montréal seraient grandement appréciés.SÉGUIN, Nathalie 1964 - 2011 Accidentellement, le 14 février 2011, à l'âge de 46 ans, est décédée madame Nathalie Séguin, de Lavaltrie, conjointe de monsieur Michel Lévesque, fille de madame Annette Noiseux et de monsieur Christian Séguin.Elle laisse dans le deuil son conjoint, ses parents, sa soeur Josée (Yves Duclos), son frère Eric (Johanne Claveau) ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances le dimanche 20 février de 9 h à 12 h au complexe funéraire Une liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 20 février à 12 h en la chapelle du complexe funéraire.VAN LAUTEM, Marie-Josée (née Gansemans) 1921 - 2011 Le 12 février 2011, à l,âge de 89 ans, est décédéeMme Marie-Josée Gansemans, épouse de feu Louis Van Lautem.Elle laisse dans le deuil ses filles Anne- Marie Van Lautem (Guy Joppart- Rentiers) et Gisèle O\u2019Neill (Pierre Lefebvre), ses petits-enfants Carine et Patrick, ses arrière-petits-enfants Thomas et Arnaud, parents et amis.La famille vous accueillera au complexe 2159, St-Martin, Laval www.memoria.ca le samedi 19 février dès 15 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée à 16 h au même endroit.Au lieu de fleurs, un don à la Fondation de l\u2019hôpital Ste-Justine serait apprécié.11e ANNIVERSAIRE Rita Thibaudeau-Dagenais Montréal 24 février 1927 Paris 18 février 2000 M.et Mme Charles Dagenais prient parents et amis de s'unir d'intention à la messe qui sera dite pour le repos de l'âme de la défunte le 18 février prochain à la chapelle Sainte-Rita, près de Montmartre, à Paris.Elle demeure présente pour tous ceux qui l'ont connue et aimée.Remerciements REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.E.M.Prières Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N\u2019oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication,quand la faveur sera obtenue.M.Fafard infos@maisonmonbourquette.com maisonmonbourquette.com -.1+3 \"40%)!$3* \"4.+2)',($.)+ 3$ \"3 '020'3+%3& &!' -3 \"3!.- # /// -3 \"3!.- +$*- !*' \") (&' -'#-'%%' ,$% '%($\" Ceci n\u2019est pas un crime glacé.Troubles alimentaires?On peut y voir, ensemble.anebquebec.com 514-630-0907 Avec la participation de 118 "]