La presse, 23 février 2011, C. Arts et spectacles

[" ARTS ET SPECTACLES www.cyberpresse.ca/arts M O N T R É A L M E R C R E D I 2 3 F É V R I E R 2 0 1 1 ÉMILIE CÔTÉ Il y a le bling-bling, les pitounes et les voitures luxueuses dans certains clips, mais le rap est avant tout un art lyrique.Le professeur de littérature Adam Bradley donne même un cours de poésie hip-hop à l\u2019Université du Colorado.En novembre dernier, la brique sur laquelle il travaillait depuis 10 ans a finalement été publiée aux éditions de l\u2019Université Yale.Son titre?The Anthology of Rap, rien de moins.Il s\u2019agit de la première oeuvre universitaire du genre.«Notre contribution est unique, car nous mettons l\u2019accent sur les paroles en les étudiant comme de la poésie», indique Adam Bradley, qui coédite le livre avec Andrew Dubois, qui lui est professeur à l\u2019Université de Toronto à Scarborough.Les paroles de plus de 300 chansons se retrouvent dans l\u2019imposant ouvrage de 800 pages.On suit l\u2019évolution du rap de DJ Kool Herc et Afrika Bambaataa à Run-DMC, Public Enemy, Ice-T, De La Soul, LL Cool J, Busta Rhymes, DMX, The Fugees, Jay-Z, Snoop Dogg, The Wu-Tang Clan, Eminem, Lil Wayne, M.I.A., Kanye West, etc.«Le hip-hop est une culture révolutionnaire qui a émergé loin des lieux d\u2019enseignement, a indiqué Adam Bradley, lors d\u2019un entretien téléphonique avec La Presse, la semaine dernière.Au début, les gens pensaient que cela allait passer, mais il y a une nouvelle génération d\u2019universitaires qui ont grandi avec cette musique.» «Le rap est à la base une tradition orale», explique M.Bradley.Depuis l\u2019esclavage, les Afro-Américains avaient comme tradition de faire des dozens, des sortes de luttes verbales que les DJ se sont réappropriées dans les années 70 en pratiquant ce qu\u2019on appelle le toasting.La culture hip-hop («le rap est quelque chose qu\u2019on fait, le hip-hop est quelque chose que l\u2019on vit», dixit KRS-One) est née dans le quartier défavorisé du Bronx.Le DJ Kool Herc, d\u2019origine jamaïcaine, est l\u2019instigateur de ces premières batailles de DJ appelées Block Party où est née la technique du breakbeat.Graduellement, des DJ sont devenus des MC, puis le rap a fini par se répandre au-delà de New York.«Les gens distribuaient et vendaient des cassettes dans les rues.Il n\u2019y avait pas de système de distribution», raconte Adam Bradley.Dans les années 80, le rap est devenu une industrie, et des artistes comme Salt-N-Pepa et les Beastie Boys ont eu de la visibilité sur MTV tout en gravissant les échelons des palmarès.Bradley et Dubois, qui ont concentré leur travail sur le rap américain, ont établi quatre grandes périodes : la période Old School (1978-1984), l\u2019Âge d\u2019or (1985-1992), le passage au mainstream (1993-1999) et le nouveau millénaire (de 2000 à aujourd\u2019hui).La musique rap a mis du temps à être considérée comme un genre musical à part entière.Ice Ice Baby de Vanilla Ice est le premier extrait rap qui a atteint la première place du palmarès Billboard, en 1989, et ce n\u2019est qu\u2019en 1996 que le gala des Grammy a eu une catégorie pour le meilleur album rap.MUSIQUE L\u2019anthologie du rap ALAIN BRUNET Deux mondes se lovent dans le cocon de ces Love Songs, dont on aura ce soir l\u2019interprétation en chair et en os.Le monde de la mezzo-soprano Anne Sofie von Otter et celui du pianiste Brad Mehldau.Ensemble, ils ont enregistré une vingtaine de chansons réparties sur un double CD.Pour la Suédoise, sept musiques inédites ont été composées par l\u2019Américain et enregistrées par le duo pour le label Naïve, l\u2019an dernier à Stockholm.Ce qui nous mène d\u2019entrée à cette question incontournable: comment atteindre et satisfaire simultanément les auditoires du jazz et de la musique classique?«En tant qu\u2019instrumentiste», répond Brad Mehldau par courriel, «étiqueter mon auditoire de classique ou de jazz est une forme de condescendance à son endroit.Cet auditoire mérite ma confiance.Et j\u2019ai confiance que les gens écoutent ma musique telle qu\u2019elle leur est offerte».De toute évidence, Brad Mehldau est ravi de la relation professionnelle et artistique qu\u2019il a construite avec Anne Sofie von Otter, depuis deux ans.En février 2009, les cinq premières chansons originales du pianiste étaient interprétées par le tandem à New York.« J\u2019ai tout aimé de ce processus, résume-t-il.Ces séances d\u2019enregistrements ont été les plus amusantes que j\u2019ai jamais menées.C\u2019est si facile de travailler avec Anne Sofie.Très rapidement, nous avons trouvé une façon très naturelle de travailler ensemble.» Et pourquoi, Brad Mehldau, avoir improvisé si peu pendant ces sessions d\u2019enregistrement?Qu\u2019a motivé ce choix de servir d\u2019abord les chansons?«Vous dites \"servir d\u2019abord les chansons\".Je sens que c\u2019est la réponse! Je sens qu\u2019il y a un moment et un lieu pour improviser un solo, je le fais d\u2019ailleurs sur le second CD de cet album double.et peut-être pas aussi souvent que dans mes albums (de jazz).Vous savez, j\u2019ai amplement d\u2019occasions créatives dans ce contexte.» Jouer ses nouvelles compositions sur lesquelles il a couché les très beaux textes de Sara Teasdale, Philip Larkin ou E.E.Cummings ne représentait-il pas une large part de la motivation du jazzman?«Certainement, répond-il sans ambages.C\u2019est une occasion unique que de pouvoir compter sur une interprète de la trempe d\u2019Anne Sofie.Ce mélange d\u2019intelligence vocale et d\u2019émotion est toujours inspirant.» Parfaite harmonie Jointe au téléphone, la célébrissime mezzo-soprano tient des propos en parfaite harmonie avec ceux de son collègue.Inutile d\u2019ajouter qu\u2019elle s\u2019estime heureuse que les inconvénients possibles d\u2019une union classique-jazz aient été évités.MONTRÉAL EN LUMIÈRE / Anne Sofie von Otter et Brad Mehldau DANS LE COCON DES LOVE SONGS PHOTO FOURNIE PAR NAÏVE Le pianiste jazzBradMehldau et la mezzo-soprano Anne Sofie von Otter collaborent depuis deux ans.En plus de sept chansons originales, leduo \u2013 en spectacle ce soir au ThéâtreMaisonneuve \u2013 reprend des classiques de la chanson anglo-américaine et française ainsi que des chansons inconnues d\u2019Europe.VIDÉO Visionnez des extraits du spectacle de Marie-Chantal Toupin sur cyberpresse.ca/toupin PHOTOS Voyez nos photos du film Hall Pass mettant en vedette Owen Wilson sur cyberpresse.ca/pass BLOGUE Réagissez à la remise des Gérard pour les plus mauvais films français sur cyberpresse.ca/lussier VIVRE VILLENEUVE PORTERA DU QUÉBÉCOIS AUX OSCARS PAGE 8 TÉLÉVISION SIX DANS LA CITÉ DISPARAÎT PAGE 3 >Voir RAP en page 4 «Je ne prétends aucunement chanter du jazz.Je n\u2019essaie que d\u2019interpréter ces chansons superbes.J\u2019essaie de comprendre comment elles sont écrites et comment je peux bien les mettre en valeur.» \u2014 Anne Sofie von Otter >Voir MEHLDAUen page 4 Papillons 17 février en liberté au 25 avril Rapprochons-nous de la vie intime des papillons espacepourlavie.ca Produit et animé par l\u2019Insectarium dans la grande serre du Jardin botanique ARTS ET SPECTACLES CHARLES TRENET A-T-IL EU UN FILS AU QUÉBEC?CINÉMA MUSIQUE MICHEL POLNAREFF : «LE BÉBÉ N\u2019EST PAS DE MOI » Michel Polnareff a annoncé sur l\u2019internet que l\u2019enfant de sa compagne Danyellah, né fin décembre, n\u2019est pas son fils.«C\u2019est avec une immense tristesse que je me dois de vous annoncer que le bébé n\u2019est pas de moi », explique le chanteur dans un message mis en ligne lundi soir sur sa page Facebook, près de deux mois après avoir annoncé la naissance du «PolnaBB» prénommé «Volodia ».«Devant mon insistance de faire un test ADN, Danyellah m\u2019a avoué la vérité et le test l\u2019a confirmée », ajoute l\u2019interprète de La poupée qui fait non.«Je regrette que nous ayons à partager cet énorme chagrin et cette terrible déception», de préciser le chanteur âgé de 66 ans qui s\u2019était réjoui en décembre dernier à l\u2019idée de devenir papa.\u2014 Associated Press STARS Danyellah et Michel Polnareff PHOTO AFP Charles Trenet PHOTO ARCHIVES LA PRESSE LE FILM SUR JUSTIN BIEBER REMONTÉ PAR LES FANS NORMAND BRATHWAITE À GRANBY Normand Brathwaite sera le porteparole du 43e Festival international de la chanson de Granby qui aura lieu du 7 au 17 septembre 2011.Nouveauté cette année, le prix Robert Léger sera remis à l\u2019un des 24 demi-finalistes pour souligner la qualité de la langue française de ses textes.Plus de 100 professionnels des médias, du disque et du spectacle du Québec, du Canada, de la France, de la Suisse et de la Belgique assisteront à la grande finale du 17 septembre.\u2014La Presse MUSIQUE Une nouvelle version du documentaire Justin Bieber : Never Say Die sera diffusée vendredi, et sera le fruit des suggestions d\u2019admirateurs du chanteur pop.Paramount a annoncé lundi que le réalisateur Jon Chu avait fait un nouveau montage de l\u2019enregistrement en spectacle.Le studio a indiqué que la nouvelle version de 115 minutes compterait 40 minutes d\u2019extraits inédits.Le cinéaste a suivi Justin Bieber pendant 10 jours lors d\u2019une récente tournée.Le réalisateur a dit avoir eu «l\u2019embarras du choix» dans les extraits restants et avoir tenu compte des suggestions d\u2019admirateurs de Bieber sur Twitter et Facebook.Le film a déjà recueilli des recettes de plus de 50 millions de dollars au box-office.\u2014 Associated Press Une Manitobaine de 10 ans a été invitée à monter sur scène avec Lady Gaga à Toronto le 3 mars prochain au Centre Air Canada.Maria Aragon s\u2019est fait remarquer sur YouTube dans une vidéo où elle interprète au piano sa version du nouveau tube Born this Way de Lady Gaga.La star internationale a visionné la performance de la jeune chanteuse, jeudi dernier.Elle a été si touchée qu\u2019elle a mis le lien sur son compte Twitter en ajoutant : «Voilà pourquoi je fais de la musique.Elle incarne le futur.» En quelques jours, plus de 11 millions de personnes ont visionné la performance de Maria.La jeune vedette a aussi été invitée à participer à la populaire émission américaine The Ellen DeGeneres Show.Voir le reportage d\u2019Eve Couture sur cyberpresse.ca/mini MUSIQUE MUSIQUE NOTRE VIDÉO> LADY GAGA JUNIOR SUR cyberpresse.ca/mini Appelée à se prononcer sur la validité du testament du «fou chantant », Charles Trenet, la justice française tente d\u2019éclaircir le cas de Michel Paradis, un Québécois de 61 ans qui affirme être le fils du célèbre chanteur.Le tribunal de Créteil, près de Paris, devait examiner la demande de Wulfran et Lucienne Trenet, neveu et demi-soeur de l\u2019artiste, qui réclament l\u2019annulation du testament ayant fait de Georges El-Assidi, son ancien secrétaire personnel, son unique héritier.Depuis de nombreuses années, ces deux parents affirment que Charles Trenet, décédé en 2001 à l\u2019âge de 87 ans, a été abusé au moment de rédiger son testament en 1999.Le tribunal a repoussé l\u2019audience parce qu\u2019une troisième personne, Michel Paradis, s\u2019est jointe à leur action.Des tests d\u2019ADN devront être effectués auprès de Lucienne Trenet puisque le chanteur a été incinéré.\u2014 AFP Normand Brathwaite PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE Justin Bieber PHOTO REUTERS Dominique Michel, Yves Jacques et Dorothée Berryman PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE DODO DE RETOUR POUR LES 25 ANS DU DÉCLIN Double fête hier soir aux Rendez-Vous du cinéma québécois à Montréal.On célébrait le grand retour de Dominique Michel qui faisait sa première apparition publique depuis la fin de ses traitements de chimiothérapie.Dodo est apparue resplendissante aux côtés de ses collègues Rémy Girard, Louise Portal, Yves Jacques et Dorothée Berryman pour souligner les 25 ans de la sortie du Déclin de l\u2019empire américain de Denys Arcand.\u2014La Presse llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 3 F É V R I E R 2 0 1 1 ARTS ET SPECTACLES La bande des six a encaissé la mauva ise nouvel le lundi : leur table ronde musclée et animée disparaîtra de la grille de Radio-Canada cet automne.Leur dernière émission jouera donc le dimanche 3 avril.Pourl\u2019instant,Radio-Canada ne sait pas si un nouveau magazine culturel remplacera Six dans la cité en septembre.S\u2019il y en a un, il ne passera certainement pas le dimanche à 16h, une plage horaire très ingrate, soyons honnête.«Le dimanche après-midi, ce n\u2019est pas évident pour personne », constate la directrice générale de la télévision de Radio-Canada, Louise Lantagne.Et pourquoi la SRC abandonne - t - e l l e Cat he r i ne Perrin, René Homier-Roy, Nathalie Petrowski, Franco Nuovo , Mar ie -Chr i s ti ne Blais et Geneviève Guérard ?« On se questionne sur la pertinence de la formule des chroniqueurs assis autour d\u2019une table.En 2011 , à l\u2019heure des réseaux sociaux, y aurait-il quelque chose de plus pertinent à inventer ?On souhaite réfléchir à tout ça.On retire l\u2019émission parce qu\u2019on ne veut plus aller dans cette formule-là », détaille Louise Lantagne en entrevue téléphonique.La patronne des programmes de la tour insiste : la performance à l\u2019écran des six critiques n\u2019a rien à voir dans le retrait de cette émission.«Ces gens-là ont une culture immense.Ils sont parmi les tops », note Louise Lantagne.Six dans la cité, et son ancienne incarnation/appellation On fait tous du show-business, a rencontré plusieurs embûches depuis sa mise en ondes en septembre 2007.À sa première année, le magazine durait deux heures.Il a été raccourci à 90 minutes en 2008-2009, pour rétrécir à une heure cette saison.Les cotes d\u2019écoute n\u2019ont jamais explosé et tournent présentement autour de 122 000 téléspectateurs.Espérons que cette heure consacrée à la culture ne sera pas bêtement retranchée de la prochaine grille de Radio-Canada.Oui, la SRC parle beaucoup de culture et de divertissement dans ses bulletins d\u2019information ou à Tout le monde en parle, par exemple.Mais des endroits où discuter de pièces de théâtre, de livres ou de spectacles de danse au petit écran, il n\u2019en existe pas des tonnes.D\u2019où l\u2019importance de les préserver.Comme raillait une collègue hier : ils sont super mignons les jumeaux de Céline Dion, mais il existe beaucoup d\u2019autres choses à couvrir sur la planète culture.Le producteur de Six dans la cité, Jean-François Boulianne, de Bubbles Télévision, n\u2019a pas répondu à notre demande d\u2019entrevue hier.Débuts de lol :-) Si vous aimez Les gags de Juste pour rire, vous allez adopter tout de suite lol :-), la nouvelle série à sketches muets de TVA qui démarre ce dimanche à 19h.Pour ceux qui l\u2019ignorent, LOL (laughing out loud), c\u2019est l\u2019acronyme employé sur internet et dans les textos pour signifier que quelque chose est hilarant.Pour France Lauzière, viceprésidente à la programmation de TVA, lol :-), «c\u2019est le signe du bonheur».À la différence des Gags, qui reposent sur la réaction d\u2019inconnus à des blagues de caméras cachées, les farces de lol :-) ont été scénarisées et tournées au Mexique, au Maroc, en Utah et dans la grande région de Montréal.La facture visuelle est pas mal plus impressionnante que celle des Gags, vous verrez.On y aperçoit des plages de sable dorées, la mer turquoise et même le Grand Canyon.Mettons que ça change du carré Saint-Louis ou du Couche-Tard de la rue d\u2019Iberville.Plus de la moitié des vignettes de lol :-) ont été enregistrées dans des décors dits naturels.Réal Bossé, Antoine Vézina, Martin Drainville, Sylvie Moreau et Jul ie Ména rd apparaissent dans les quelque 300 sketches sans paroles qui formeront 13 émissions d\u2019une demi-heure.Ils excellent, même si le matériel que les auteurs leur fournissent est parfois mince.Ce qui agace dans lol :-), ce sont les satanés rires en canne qui ont été rajoutés au montage.Parfois, le décalage entre la puissance de cette rigolade préenregistrée et la faiblesse du gag est déstabilisant.Le cocréateur de lol :-), Pierre Paquin, a tenté de bricoler une version sans insérer de rires en canne.Ça ne fonctionnait pas aussi bien.«Le rire ajouté facilite la compréhension il a un effet d\u2019entraînement», constate Pierre Paquin.Et ça ressemble à quoi un sketch de lol :-) ?On part d\u2019une «mise en situation dramatique et on arrive avec un punch cave», explique Pierre Paquin.Par exemple, Réal Bossé incarne une sorte de Robinson Crusoé, avec grosse barbe hirsute, prisonnier sur une île déserte.Lorsque enfin se pointe un bateau à l\u2019horizon, notre Robinson tire une fusée de détresse dans les airs.qui atterrit finalement sur le bateau et le fait exploser.Démarrez les rires en canne ici.« Il y a un côté irrévérencieux et un ton qui est assumé dans lol :-).C\u2019est une épice.On ne voulait pas quelque chose d\u2019édulcoré.On voulait quelque chose de british dans le ton», dit Pierre Paquin.TVA a déjà signé un contrat pour deux autres saisons de lol :-).La série a été achetée par 37 pays et joue présentement au Japon, au Brésil, au Chili, en Argentine, en Colombie et sans doute dans un avion lors de vos prochaines vacances sur la Riviera Maya.La SRC annule «Six dans la cité» HUGO DUMAS CHRONIQUE Espérons que cette heure consacrée à la culture ne sera pas bêtement retranchée de la prochaine grille de Radio-Canada.Oui, des endroits où discuter de pièces de théâtre, de livres ou de spectacles de danse au petit écran, il n\u2019en existe pas des tonnes.Jacques Fabi au 98,5 FM L\u2019animateur radio Jacques Fabi, celui qu\u2019on a déjà surnommé «le roi de la nuit», reprend du service.Dès lundi prochain, on pourra l\u2019entendre de 4h à 5h30 sur les ondes du 98,5 FM, ainsi que sur toutes les stations du réseau Cogeco.Il remplacera l\u2019animateur Guy Simard.La direction de Cogeco se donne quelques semaines avant de décider si l\u2019émission sera prolongée toute la nuit.Fidèle accompagnateur des couche-tard, des travailleurs de nuit et des insomniaques, Jacques Fabi a amorcé sa carrière en 1972 à Sherbrooke.Il a animé Bonjour la nuit durant 30 ans sur les ondes de CKAC, émission très populaire qui proposait une tribune téléphonique vers 1h du matin.Il a également animé l\u2019émission de début de journée Montréal le matin, toujours sur les ondes de CKAC.Après son départ de Corus, au printemps 2009, il a fait un passage à Radio Boomer puis à CJMS.Il était sans micro depuis l\u2019automne dernier.\u2014 Nathalie Collard FLASH llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 3 F É V R I E R 2 0 1 1 A R T S E T S P E C T A C L E S 3 MONTREALENLUMIERE.COM Tout sur facebook.com/montrealenlumière PLACE DES ARTS 514 842-2112 \u2022 1 866 842-2112 laplacedesarts.com L\u2019ASTRAL, MAISON DU FESTIVAL RIO TINTO ALCAN 1 855 790-1245 admission.com \u2022 ticketmaster.ca CLUB SODA 514 286-1010 \u2022 clubsoda.ca B I L L E T T E R I E INFO-LUMIÈRE 514 288-9955 1 85LUMIERES LE FESTIVAL SE POURSUIT JUSQU\u2019À DIMANCHE! SOYEZ DE LA FÊTE! Corno jusqu\u2019au 15 mai Art et désir 2011 Maison du Festival Rio Tinto Alcan 305, rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal, 2e étage 514 288-8882 \u2022 galerieloungetd.montrealjazzfest.com Entrée libre C APPLICATION MOBILE GRATUITE NUIT BLANCHEÀ MONTRÉAL PRÉSENTÉS PAR LA 8e ÉDITION CONCERT DE CLÔTURE présenté par 24 FÉVRIER 20h Théâtre Maisonneuve, PdA 27 FÉVRIER 20h Salle Wilfrid-Pelletier, PdA 26 FÉVRIER 20h \u2022 Salle Wilfrid-Pelletier, PdA 25 FÉVRIER 20h \u2022 Club Soda CRÉATION EXCLUSIVE DUO MÈRE-FILLE POUR LA PREMIÈRE FOIS RÉUNIES SUR SCÈNE DERNIER SOIR! QUELQUES BILLETS ENCORE DISPONIBLES AVEC INVITÉ SPÉCIAL SERENA RYDER Production Rubin Fogel THE MAN I LOVE en collaboration avec Série à L\u2019Astral FEMMES À L\u2019HONNEUR L\u2019ORÉAL 23 FÉVRIER 21h30 \u2022 L\u2019Astral LA PROTÉGÉE DE LÉONARD COHEN CE SOIR CE DIMANCHE CE SAMEDI CE VENDREDI 24 FÉVRIER 21h30 \u2022 L\u2019Astral CRÉATION AVEC PIANO ET QUATUOR ÀCORDES DEMAIN 24 FÉVRIER 19h \u2022 L\u2019Astral DEMAIN HOMMAGE ÀNINA SIMONE en collaboration avec 26 FÉVRIER 21h30 \u2022 L\u2019Astral CE SAMEDI AVEC ET UNE NOUVELLE SÉLECTION DE NUMÉROS PARMI LES MEILLEURS DU MONDE ! PLUS DE 20 ARTISTES 10 PAYSREPRÉSENTÉS du 15 au 27 février ÉDITION SPÉCIALE 2011 « SOIRÉE EXCEPTIONNELLE À LA TOHU.» LA PRESSE « QUE LA CRÈME DE LA CRÈME (.) ILS SONT TELLEMENT BONS! » PREMIÈRE CHAÎNE, RADIO-CANADA « .A NIGHT TO REMEMBER.» THE GAZETTE ARTS ET SPECTACLES 0223 17h00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC Pyramide Union fait la force Le Telejournal 18 h 30 vies L'Epicerie Les enfants de la tele / Remy Girard 19-2 Le Telejournal 22h45 Nouv.sports Les lionnes / Jenny Salgado TVA TVA nouvelles TVA nouvelles Le cercle Oeufs d'or Tranches de vies Destinees / Reality check Ca va chauffer TVA nouvelles 22h45 Denis Levesque 23h45 Le match \" V Zero a 1000$ La guerre des clans Atomes crochus Un souper parfait Glee Wipeout Crimes et Mensonges / Pied Piper Un gars le soir Dumont Atomes crochus Call TV \" TQc Cornemuse Toc toc toc Kaboum! Tactik Grands duels LNI / Match preliminaire Les francs-tireurs / Pamela Geller Voir / Guy Nadon , Elise Guilbault.24 heures chrono / De 13 h a 14 h Genial! / India Desjardins CBC CBC News: Montreal Coronation Street Wheel of Fortune Jeopardy! Dragons' Den Republic of Doyle CBC News: The National 22h55 CBCNews 23h40 22 Minutes CTV-M Dr.Phil / The Trouble with Madisen CTV News eTalk Big Bang Theory American Idol / Hollywood Round, Part 4 Criminal Minds / Lonely Hearts CTV National News CTV News \" GBL-Q 16h30 ! Young & R.Global National Evening News Designer Guys E.T.Canada Ent.Tonight Survivor: Redemption Island NCIS / Kill Screen Off the Map / Es Un Milagro News Final Tube Tales ABC The Dr.Oz Show / Jimmy Fallon Smarter-5th Grad ABCWorld News Fox 44 News at 7 The Office The Middle Better With You Modern Family Mr.Sunshine Off the Map / Es Un Milagro TMZ 23h35 Nightline CBS Channel 3 News The: 30 Channel 3 News CBS Evening News Ent.Tonight Survivor: Redemption Island Criminal Minds / Coda Criminal Minds / Lonely Hearts Channel 3 News 23h35 Letterman \" FOX King of the Hill Family Guy The Simpsons Met Your Mother 2 1/2 Men 2 1/2 Men American Idol / Hollywood Round, Part 4 FOX 44 News at 10 Met Your Mother Entourage NBC First at Five 5:30 Now Newschannel 5 NBC Nightly News Jeopardy! Wheel of Fortune Minute to Win It Partie 1 de 2 Minute to Win It Partie 2 de 2 Law & Order: S.V.U./ Bully Newschannel 5 23h35 Jay Leno \" PBS-P Wild Kratts Homework Hotline BBC World News Nightly Business PBS NewsHour Art Express Scully World Show Nova / Venom: Nature's Killer Secrets of the Dead / Headless Romans BBC World News Charlie Rose \" SHOW Sea Patrol Silent Witness Lost Girl / The Mourning After The Dealership Rise Up Trailer Park Boys Fairly Legal NCIS / Mother's Day / Gena Rowlands ARTV Cormoran / Tancrede Letendre Terre humaine / Laurent inquiete La liste Rumeurs Viens voir les comediens / Guy Jodoin LARRY FLYNT (1996) avec Courtney Love, Edward Norton, Woody Harrelson.Relais Gourmands CD Toujours vivant! Bizarre ou quoi?Biographies / Bill Murray Convoi de l'extreme / Avis de tempete Ax Men: Danger en foret Un tueur si proche / Michel Beaudoin Nerfs d'acier / Scaphandrier Cinepop 15h50 ! LA FILLE DU MINEUR (1980) LES NAUFRAGES DU 747 (1977) avec Darren McGavin, Jack Lemmon.LA PRISONNIERE DU DESERT (1956) avec Jeffrey Hunter, John Wayne.22h05 LA MENAGERIE DE VERRE (1987) Joanne Woodward.0h20 \" EV Foudre Foudre Nomades Land / Roumanie Ushuaia Nature Partie 2 de 2 Pekin Express 4: La route des dragons / A la recherche de l'amulette d'or Seul contre la nature / Le Sud profond Soleil tout inclus / Holguin HI Dr Quinn, femme medecin Pawn Stars Absurde et brevete Films perdus de SGM Kaamelott Kaamelott NCIS enquetes speciales / Mort-vivant LES JEUNES ANNEES D'UNE REINE (1955) avec Adrian Hoven, Romy Schneider.MMAX Regime tempo Generation 90 Benezra recoit Danser pour la gloire Generation 80 Celebrites et paparazzis Benezra recoit MP Nitro Circus Palmares L'univers M+ M.Net Paris un jour, Paris toujours! Coup de rock Bienvenue a Jersey Shore The Island RDI Le Telejournal RDI RDI monde RDI economie 24 heures en 60 minutes Les grands reportages Le Telejournal RDI RDI economie Le National Le Telejournal 23h45 Nouv.sports S+ Le reve de Diana Victimes du passe / Promesse de sable Protection de temoins Les vies revees d'Erica Castle / Memoires d'outre-tombe Army Wives / Le tricheur Doc / Le fugitif SE 16h05 ! LA PRIME 17h35 LOUP (2009) avec Nicolas Brioudes, Pom Klementieff.19h20 (500) JOURS ENSEMBLE (2009) Joseph Gordon-Levitt.J'T'AIME, MON HOMME! (2009) Paul Rudd.LES BIENS: VIVRE INTENSEMENT, VENDRE A TOUT .0h15 \" TFO RadArt Coups de genies 64, rue du Zoo Wonder Choux RelieF La ruee vers l'or MOOLAADE (2004) avec Maimouna Helene Diarra, Fatoumata Coulibaly.Les eclaireurs Terres arctiques TV5 Prendre sa place 17h50 Questions pour un champion Journal France 2 Peuples du monde Les carnets du Bourlingueur / La piste des baobabs Les Bougon / Diplome pudding Partir Autrement / Bali - Munduk TV5 le journal ENSEMBLE.1h10 \" VIE Desordre emotif Bye-Bye Maison Idees de grandeur Idees de grandeur Surprises de Ty Partie pour l'amour Defi sucre Decore ta vie Recettes vedette Lisa Williams: Dialogue avec les morts Z Eureka / Hors du temps La porte des etoiles / Proselytisme Jobs de bras Comment c'est fait Demons / Tibbs La confrerie de l'etrange L'entrepot 13 / A charge de revanche Les stupefiants / Mythes oublies RDS Quilles Sports 30 LNH Hockey / Panthers de la Floride c.Senateurs d'Ottawa (D) L'antichambre (D) Sports 30 Les Jeux d'hiver du Canada 2011 \" SPN Connected With Prime Time Sports Connected With Prime Time Sports Blackout Overtime Sportsnet Connected Soccer Manchester vs Marseilles \" TSN Off the Record Interruption SportsCentre Curling - Tournament of Hearts (D) LNH Hockey / Oilers d'Edmonton c.Avalanche du Colorado (D) Disney 101 Dalmatiens Route p.jungle Les Doodlebops Maison de Mickey Elliot Les Tifoudoux Maison de Mickey Agent special Oso Tibere.maison Route p.jungle Les Zic-Magines Johnny et lutins Agent special Oso Maison de Mickey TTF Ben 10: Alien Force Star Wars: Clone Les Simpson Les zybrides Jimmy L'intrepide Johnny Test Ile des defis extr.Stoked Les Simpson Family Guy Tetes a claques South Park Les Simpson Decales du cosmos VRAK Cory- dans la place Hannah Montana Dance Academy H2O Dans le trouble Grenade avec ca?Dans le trouble Famille parfaite Les freres Scott / Triste nouvelle 70 M.changement Fan Club Degrassi, nouvelle VOILA! VOTRE SOIREE DE TELEVISION Votre guide tele surWWW.CYBERPRESSE.CA/TELE ALAIN BRUNET Afin qufil compose une fresque substantielle pour le Jazzlab, le Conseil des arts et des lettres du Quebec a consenti a financer une commande dfoeuvre au saxophoniste Alexandre Cote (alto, baryton, etc.).Ce soir a LfAstral seront joues les huit mouvements de cette Suite quebecoise creee par le musicien de 37 ans.Ainsi, Alexandre Cote a entrepris de mettre en valeur les huit musiciens du Jazzlab.Huit jazzmen, huit mouvements inspires de huit regions frequentees par le compositeur, arrangeur et improvisateur.Alors?Question dfetre bien prepares, refaisons le parcours avec lui : á Nord perdu, expl iquet- il, evoque un sejour dans le Grand Nord.Je me souviens dfun gros soleil tapant.a -40 degres! La musique de ce mouvement est assez free, je lfai ecrite pour le batteur Isaiah Ceccarelli, actuellement a lfetranger pour un sejour prolonge .Richard Irwin le remplacera pour lfoccasion.á Rangs de garnotte et espaces vides designent la zone immense entre le Grand Nord et les Laurentides, de la foret, de la foret et de la foret ! Ce mouvement a ete cree pour le saxophoniste Frank Lozano, jfy evoque lfidee que je me fais des tenormen, cfest-a-dire un swing modal relativement lent.áLes Hautes Gorges me rappellent un sejour de plein air dans les Hautes Gorges de la riviere Malbaie, un site tres impressionnant, ideal pour le canoe.Ce mouvement est construit sur une mesure composee (15/4) et commande un jeu aerien au soliste, le trompettiste Aron Doyle.Comme sfil etait un oiseau survolant la region! á A lfest du Bic evoque les paysages grandioses et apaisants de lfestuaire du Saint- Laurent, vers Rimouski et Sainte-Luce-sur-Mer.Jfai concu ce mouvement comme on peint un tableau.Destinees a mettre en relief le pianiste John Roney, ces ambiances facon ECM (annees 70-80) sont calmes et planantes.áLfile dfEntree oubliee rappelle ce lieu oublie des Iles-de-la- Madeleine; population consanguine, vaches et moutons qui se suicident, enfin qui peuvent perdre pied et tomber des falaises.Triste.Ce cinquieme mouvement a pris la forme dfune ballade ecrite pour le tromboniste Richard Gagnon, le romantique du groupe.áJarrets noirs est lfexpression qui designe les habitants de la Beauce.Puisque ma mere est dforigine beauceronne et que jfai passe plusieurs etes dans cette region avec ma famille, je rends hommage a la Beauce.Ainsi, jfai ecrit un groove afro-swing en 6/8 avec un solo de baryton prevu pour Bruno Lamarche.áEt puisqufon ne peut parler du Quebec sans parler des Laurentides et que jfy ai aussi passe plusieurs etes de ma jeunesse, jfai ecrit Paysage laurentien.Jfen ai fait une valse en 3/4 pour la contrebasse dfAlain Bedard.á Le huitieme mouvement sfintitulait Philfs Spirit sur lfalbum Octo portraits (le plus recent du Jazzlab); dans le contexte de la Suite quebecoise, il a ete renomme Metropolitain, un bebop assez intense.â Au programme du Jazzlab seront aussi jouees dfautres pieces dfAlexandre Cote composees anterieurement pour le Jazzlab.La Suite quebecoise en sera le plat principal.áJe nfai pas voulu reinventer la roue, se defend le compositeur.Jfai prefere donner une identite musicale a chaque tableau tout en essayant dfeviter les cliches.Et jfoserais me compter tres satisfait du resultat.Une partition de 195 pages, 1328 mesures, duree dfune heure.Pendant un an, vous savez, jfai songe aux parametres de cette suite.Puis jfai arrete de me casser la tete et jfai ecrit.A un moment donne, il faut se faire confiance!â Dans le cadre de Montreal en lumiere, la Suite quebecoise dfAlexandre Cote sera jouee par le Jazzlab ce soir, 20h, a LfAstral.MONTREAL EN LUMIERE Dans le Jazzlab.dfAlexandre Cote PHOTO FOURNIE PAR LE FESTIVAL MONTREAL EN LUMIERE Les huit musiciens du Jazzlab presenteront la Suite quebecoise dfAlexandre Cote, qui depeint huit regions quebecoises en huit mouvements distincts.Le souhait dfAdam Bradley avec The Anthology of Rap ?áQue les lecteurs decouvrent la complexite de la poesie des chansons rap.â Beaucoup de gens mettent toutes les chansons rap dans le meme panier.Or, comme dans tout genre musical, le meilleur cotoie le pire, et il y a des chansons dont lfintention est plus commerciale qufartistique, fait valoir lfauteur.¡¡¡ Cfest Henry Louis Gates Jr., professeur afro-americain a lfUniversite Harvard, qui signe la preface de The Anthology of Rap (lui qui avait fait les manchettes pour avoir ete arrete dans sa propre maison par un policier qui croyait avoir affaire a un cambrioleur).Les intentions des chansons rap sont souvent mal comprises, souligne-t-il.Certains textes ont du contenu misogyne ou homophone, mais cfest souvent dans le but de denoncer áce qui existe et qufil ne faut pas nierâ.On confronte les gens dans leur ignorance et leurs stereotypes.áLe rap prend sa force en brisant les tabous, en nous renvoyant des stereotypesâ, ecrit M.Gates.En 1990, il a du temoigner en cour quand le groupe 2 Live Crew sfest retrouve devant les tribunaux pour les paroles jugees áobscenesâ de sa chanson Me So Horny.áCfest une parodie et la parodie est une forme dfartâ, avait fait valoir Henry Louis Gates Jr.Le rap a donne une voix a des gens creatifs qui nfen avaient pas, avec un texte au áJeâ, dont lfeffet du contenu est propulse par le rythme de la musique, fait valoir Adam Bradley.áLes gens ont lfimpression qufune chanson rap est facile a faire.Mais rimer sur du contenu significatif demande discipline et concentration.â Le professeur de litterature cite lfinterpretation tres inspiree et a fleur de peau dfEminem, ou encore le personnage de Kanye West.áCfest le rappeur qui a la personnalite la plus forte.Il est le plus arrogant, mais dans ses textes, il est celui qui souffre le plus dfinsecurite.â Que dire de plus sinon que tout amateur (ou detracteur) de hip-hop doit lire The Anthology of Rap, publie aux editions de lfUniversite Yale (en vente sur Amazon).Lfanthologie du rap RAP suite de la page 1 Voici un outil interactif musical qui fera rire vos proches en un clic de souris.Vous allez sur le site http :// gobarbra.com/, vous inserez le nom de votre choix, et ce dernier remplace le áBarbra Streisandâ du tube dansant de Duck Sauce.Hilarant.SUGGESTION DE LA SEMAINE > 21, Adele > Magic, Sean Rowe > Smart Flesh, The Low Anthem > Too Beautiful to Work, The Luyas SORTIES DE LA SEMAINE > The Black Keys sfoffre le Centre Bell le 11 juillet, avec Cage the Elephant en premiere partie (billets en vente vendredi).La veille, le duo se produira au Festival dfete de Quebec.> Jimmy Hunt se produira a la prochaine soiree des Vendredis Nocturnes du Musee dfart contemporain, le 4 mars.> Selon TMZ, Britney Spears aurait empoche 500 000$ en placement de produits dans son clip Hold It Against Me, que ce soit pour Sony ou Make Up Forever, ce qui suscite plusieurs critiques a son egard.> Ray Lamontagne et The Pariah Dogs seront en spectacle au Theatre Saint-Denis, le 28 mai, avec Brandie Carlile et The Secret Sisters comme artistes invites (billets en vente samedi).EN RAFALE áJe ne pretends aucunement chanter du jazz, insiste-t-elle.Je nfessaie que dfinterpreter ces chansons superbes.Jfessaie de comprendre comment elles sont ecrites et comment je peux bien les mettre en valeur.Cfest pourquoi je ne tends pas a choisir des chansons bluesy ou rock; ma puissance ne se fonde pas sur la meme technique que celle dfune chanteuse de blues ou de rock, cela pourrait produire des resultats horriblement mauvais!â Quant a lfimprovisation vocale, Mme von Otter prefere ne pas outrepasser ses limites.áJfimprovise tres peu, quoique jfessaie de rester libre dans la rythmique de la melodie.Je nfai pas la confiance necessaire a lfimprovisation melodique, cfest pourquoi je prefere choisir une tres belle melodie et mfen tenir au parcours que prescrit la partition.â Musiques originales Hormis les musiques originales de Brad Mehldau, ces Love Songs comptent des classiques de la chanson anglo-americaine, des inconnues dfEurope, mais aussi de la chanson francaise (Ferre, Barbara, Brel, Legrand) que von Otter interprete avec une elegance remarquable.á Jfa i appris a chanter Debussy lorsque jfavais 18 ou 19 ans, alors jfai pu developper un accent convenable.Et jfai vite adore chanter en francais.Suggerez-moi une tres bonne chanson francaise et je vous promets de bien la traiter!â Quant aux sept nouvelles chansons creees par Mehldau, Anne Sofie von Otter nfa que des eloges a formuler.áCe fut une aventure comme ca lfest toujours avec une commande de musique inedite.Jfai fait confiance a Brad, un musicien tres doue.Alors?Je crois qufil a cree des musiques superbes.Plusieurs ont observe depuis qufil fallait ecouter ces chansons plus dfune fois, mais.nfest-ce pas souvent le cas des meilleures?â Dans le cadre de Montreal en lumiere, Brad Mehldau et Anne Sofie von Otter se produisent ce soir, 20h, au Theatre Maisonneuve.Lisez la version integrale de cette entrevue sur cyberpresse.ca/mehldau Dans le cocon des Love Songs MEHLDAU suite de la page 1 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 2 3 F E V R I E R 2 0 1 1 ARTS ET SPECTACLES ÉRIC CLÉMENT Le Conseil des arts du Canada a dévoilé, hier à Toronto, les noms des huit lauréats des Prix du gouverneur général en arts visuels et médiatiques.La photographe montréalaise Geneviève Cadieux est la seule artiste du Québec récompensée cette année par ces prix accompagnés chacun d\u2019une bourse de 25 000$.Rencontrée par La Presse la semaine dernière, Geneviève Cadieux était ravie d\u2019être honorée.«Je suis très contente, dit-elle.J\u2019étais surprise car je ne savais pas que Marie Fraser (conservatrice en chef du Musée d\u2019art contemporain de Montréal (MACM)) avait soumis mon nom.Les prix et les ventes d\u2019oeuvres rendent les artistes très heureux!» Connue pour sa photographie frontale hyper réaliste, l\u2019artiste de 55 ans s\u2019est frottée à d\u2019autres formes d\u2019art : le bronze, l\u2019installation sonore, le métal et le verre.Mais la photographie est son «matériau».Figure emblématique de Montréal \u2013 et sans doute son oeuvre la plus connue des Québécois \u2013 sa photographie immense La Voie lactée, qui représente des lèvres de femme, orne le toit du MACM.Des lèvres dont elle s\u2019est inspirée pour créer une oeuvre d\u2019art public en mosaïque de 7 m x 3 m, qui sera installée en août dans un corridor du métro parisien aux côtés de vers d\u2019Anne Hébert.Pour cela, Geneviève Cadieux travaille avec les ateliers Mayer de Munich afin de reconstituer les lèvres célèbres avec 250 000 petits morceaux de verre.Très tôt éveillée à l\u2019a rt, notamment à Ottawa grâce à son père qui avait un cinéma de répertoi re, Geneviève Cadieux a d\u2019abord embrassé le langage de l\u2019abstraction des Yves Gaucher, Guido Molinari et Claude Tousignant.Très proche du mouvement Arte Povera, elle a été inspirée par la liberté d\u2019utilisation des matériaux.Elle a fait sa marque dans les oeuvres en gros plan et de taille spectaculaire.«L\u2019échelle est une question d\u2019aisance, dit-elle.Dans l\u2019atelier, on vérifie des choses.On se sent à l\u2019aise avec un style plastique puis des raisons esthétiques s\u2019imposent.» Des arrêts sur image, des portraits, notamment de sa soeur la comédienne Anne- Marie.Des photos macro et des installations interactives célèbrent sa première passion artistique: le corps humain.Sa passion est charnelle autant qu\u2019intellectuelle et médicale, une passion pour les blessures, un côté alors mélancolique né d\u2019épisodes familiaux malaisés.Une passion de femme aussi, ancrée dans un féminisme de découverte de sujets inédits au féminin.«Ce qui m\u2019intéressait, c\u2019était la parole féminine, l\u2019émotion féminine et ma perception de la femme, dit-elle.Je m\u2019intéressais à Duras, Sarraute, Anne Hébert.» Voices of Reason/ Voices of Madness (1984), achetée par le Centre Georges- Pompidou de Paris, ou Hear Me With Your Eyes (1989) naissent de cette période où Cadieux veut faire entendre «la voix de l\u2019image photographique».Sa pièce charnière \u2013 qui marque son passage du corps au paysage naturel \u2013 demeure Trou de mémoire, la beauté inattendue (1988), un examen biologique d\u2019une cicatrice féminine, blessure du paysage corporel placée près d\u2019un miroir qui jouait, avec le spectateur, le rôle de l\u2019image photographique virtuelle.Son passage à la Biennale de Venise, en 1990, où elle représente le Canada avec La fêlure, au choeur des corps, un baiser pris entre deux cicatrices, jalonne le début de sa carrière internationale.Elle verse alors son dévolu sur le «corps du ciel» et des photos de paysages évocatrices.Portrait \u2013 la photo d\u2019un arbre \u2013 est repris en vidéo sur Times Square, à New York.Blind, champ de neige dans le froid et le vent, marque l\u2019esprit nordique.Plus récemment, Rivière noire (2009) est une oeuvre théâtrale angoissante, une eau de fin du monde, noire comme la neige meurtrière façon Aquin.Représentée à Montréal par René Blouin, Geneviève Cadieux a aussi créé Lierre sur pierre, placée sur un mur de l\u2019Université Concordia, rue Guy.L\u2019oeuvre immense en acier inoxydable est ironique et humaniste, reprenant le symbole du lierre des universités élitistes américaines pour l\u2019appliquer à l\u2019université la plus multiethnique de Montréal, un message universel d\u2019ouverture.P rofesseu re ag régée à Concordia depuis 2002, elle a encore plein de projets.Avec sa soeur, elle travaille sur un vidéo sur le kata des arts martiaux japonais.Elle participera à un projet aux États-Unis avec l\u2019Américaine Kiki Smith et exposera au Musée des beaux-arts de Montréal l\u2019an prochain.« Je me sens plus mature et plus libre que jamais, dit-elle.Bien sûr, l\u2019angoisse de l\u2019artiste \u2013 est-ce que j\u2019ai tout dit ?Est-ce que je vais encore créer?\u2013 est toujours là mais je fais confiance à mon intuition.Ce qui m\u2019intéresse aujourd\u2019hui, ce sont les nouvelles expériences pour sortir de ma sphère de confort.» PRIX DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL/ ARTS VISUELS Geneviève Cadieux récompensée PHOTO MARISA PORTOLESE Geneviève Cadieux est connue pour sa photographie frontale hyper réaliste et des oeuvres à grande échelle.JEAN SIAG CRITIQUE La salle «intime» du Prospero n\u2019aura jamais aussi bien porté son nom.Le spectateur partageant presque la scène avec les trois comédiennes qui interprètent ces portraits de femmes déçues.Qui expriment crûment leurs désirs, tout comme leurs peines amoureuses.Le metteur en scène Miguel Doucet parvient à rel ier ces nombreux monologues écrits par le Français Xavier Durringer, en créant une pièce avec des airs de cabaret burlesque (sans les paillettes) où les comédiennes se passent habilement le témoin, avec des transitions fluides et quelques numéros chantés à trois assez réussis.La première chose qui nous frappe est le physique hyper contrasté des jeunes comédiennes, qui en sont à leur troisième spectacle ensemble avec Miguel Doucet (après Trois histoires de mer et Je m\u2019appelle Marilyn, présentées en 2008 et 2009).Ces variations dans la taille et le volume des comédiennes permettent de donner (plusieurs) corps à ces voix féminines sorties tout droit de l\u2019imaginaire d\u2019un homme, qu\u2019on soupçonne quand même d\u2019être un peu tordu.Il y est question de désir et de sexe (joliment mimé!), mais surtout de déceptions et d\u2019échecs retentissants.Le résultat est étonnant, même si ces portraits des relations hommes-femmes sont tellement noircis qu\u2019on finit un peu par décrocher.On en vient presque à les trouver pathétiques, ces filles de tous âges qui multiplient les conquêtes de crapules et se vautrent dans une douloureuse solitude.Non mais, y a personne dans la salle qui veut se dévouer pour leur cause?Chacune des comédiennes se tire bien d\u2019affaire, à commencer par Debbie Lynch-White, la plus «forte» des trois, qui sort à peine de l\u2019École de théâtre de Saint-Hyacinthe, mais qui démontre un réel talent et une surprenante aisance sur scène; Véronique Pascal, une grande brune avec beaucoup de chien, et Pénélope Jolicoeur, une petite brunette pétillante à la coupe garçonne, complètent ce trio de femmes de braises.Toujours dans l\u2019attente d\u2019être rallumées.Le texte de Durringer a évidemment été adapté à la sauce québécoise, un travail bien fait, qui ne trahit en rien la parole du dramaturge.Une parole percutante, mais aussi redondante, qui dépeint l\u2019amour dans tous ses états de disgrâce, dans un long spleen qui ne laisse filtrer aucune lumière.De ce cynisme un peu lourd, Miguel Doucet trouve quand même le moyen de faire quelque chose de divertissant, exploitant judicieusement la dimension humaine des personnages qui se confient à nous en toute intimité.Au Prospero jusqu\u2019au 5 mars.Dans le cadre de Montréal en lumière.THÉÂTRE/Histoires d\u2019hommes Femmes de braises DANIEL LEMAY Ardon Bess était parti des Caraïbes pour aller étudier les «arts de la télévision» à Toronto.Quelques mois plus tard, il étudiait les arts de la scène à l\u2019École nationale de théâtre de Montréal.C\u2019était en 1965.«Aux auditions de la troupe étudiante de Ryerson, j\u2019avais décroché le rôle principal dans Sakini in the Teahouse », nous racontait Ardon Bess lundi, quelques heures avant de rentrer à Toronto après avoir joué le rôletitre de Joe Louis \u2013 An American Romance du Montréalais David Sherman, qu\u2019Infinitheatre a présenté au Bain Saint-Michel dans le cadre du Mois de l\u2019histoire des Noirs.«À la suggestion du directeur de la troupe, après Sakini, j\u2019ai posé ma candidature à l\u2019École nationale de théâtre et, un peu à ma surprise, j\u2019ai été accepté », se rappelle-t-il.Ardon Bess se souvient d\u2019une époque «politiquement stimulante», avec les débuts de l\u2019émancipation raciale aux États- Unis.Montréal grouille \u2013 Bess fréquente des étudiants de l\u2019Université Sir George Williams, aujourd\u2019hui Concordia \u2013 mais ce n\u2019est pas encore la grande communion multiraciale.«Un Noir qui ne fréquentait pas l\u2019université n\u2019était pas vraiment digne d\u2019attention», dit-il.Ardon Bess, lui, fréquente la «National Theater School of Canada », qui a a lors pignon sur rue boulevard Saint-Laurent, dans le Vieux- Montréal.Il est aussi le premier étudiant «de couleur» de l\u2019institution bilingue fondée en 1960.Ardon a 25 ans et sa fille Michelle vient de naître à l\u2019hôpital de la Miséricorde, rue Saint-Hubert.«Comme sa mère ne parlait pas français, je devais servir d\u2019interprète, avec le peu de français que j\u2019avais appris à la petite école à Saint-Vincent», fait-il.Il utilise ce même bagage pour communiquer avec ses collègues de la «section française» de l\u2019ÉNT où étudient alors les Michelle Rossignol, Claudine Monfette (Mouffe) et Robert Charlebois.«On le voyait peu et il ne parlait pas beaucoup, se souvient Ardon Bess qui se liera d\u2019amitié, par ailleurs, avec Véronique Le Flaguais et Gilles Renaud.J\u2019étais le seul anglophone qui parlait aux francophones, une situation que je ne m\u2019expliquais pas\u2026» Les deux solitudes Allant d\u2019une solitude à l\u2019autre, le jeune homme apprend l\u2019expression dramatique avec Paul Hébert et le chant avec Louis Spritzer.Il adore voir ses collègues français jouer du Molière\u2026 À Stratford, un été, il suit la master class du Français Jacques LeCoq qui lui fait découvrir la puissance de l\u2019expression verbale: «Je comprenais ce qu\u2019il disait ! » s\u2019exclame-t-il.Pendant Expo 67 \u2013 «J\u2019ai vu Montréal exploser!» dira-t-il \u2013, Ardon Bess est figurant dans les cinq opéras que la Scala de Milan présente à la Place des Arts: «C\u2019était merveilleux de voir de près tous ces grands artistes et s\u2019articuler toutes ces composantes dans le lieu sacré qu\u2019est la scène.Ça m\u2019a marqué.» Diplôme en poche, Ardon Bess a quitté Montréal en 1968, l\u2019année où le Québec se tordait de rire en écoutant le monologue Nigger Black d\u2019Yvon Deschamps.Depuis, M.Bess a toujours a gagné sa vie à la scène \u2013 il était au Centaur en 2000 dans le rôle du chauffeur dans Driving Miss Daisy \u2013 ou à l\u2019écran, petit ou grand: il s\u2019est révélé en 1975 dans la télésérie de la CBC, King of Kensington.«Il y a eu des hauts et des bas, dit-il, mais j\u2019en suis quand même dans la cinquième décennie de ma carrière.Mon approche est simple: va où tu es invité\u2026» Dans les hauts, l\u2019acteur de 70 ans chérit cette Minute du patrimoine où il tient le rôle de Maurice Ruddick, le «Mineur chantant»: «Nous l\u2019avons tournée en une seule prise.Une seule prise en anglais et une seule prise en français.» Et la retraite ?«Pourquoi je prendrais ma retraite ?Je suis encore utile à la société.» MOIS DE L\u2019HISTOIRE DES NOIRS Le Jacky Robinson de l\u2019École nationale «Je me sens plus mature et plus libre que jamais.Bien sûr, l\u2019angoisse de l\u2019artiste - est-ce que j\u2019ai tout dit ?Est-ce que je vais encore créer ?\u2013 est toujours là mais je fais confiance à mon intuition.» \u2014 Geneviève Cadieux PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Ardon Bess a été le premier étudiant «de couleur» de l\u2019École nationale de théâtre en 1960 et « le seul anglophone qui parlait aux francophones ».llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 3 F É V R I E R 2 0 1 1 A R T S E T S P E C T A C L E S 5 UN SPECTACLE MULTIMÉDIA CONCOURS G A G N E Z UNE PASSE FAMILIALE ANNUELLE SIGNEMONTREAL.COM ARTS ET SPECTACLES Si Pierre Mercure était vivant, il aurait de quoi se réjouir.Un demisiècle après la Semaine internationale de musique actuelle, qu\u2019il organisait et animait, le Québec compte plus de 200 compositeurs et une quarantaine d\u2019ensembles de musique nouvelle.Cinquante ans plus tard, le milieu se réunit pour faire le point et souligner l\u2019anniversaire à sa façon dans un concert ce vendredi.CAROLINE RODGERS COLLABORATION SPÉCIALE C\u2019est en 1961 que Pierre Mercure, compositeur, musicien, animateur et ami des signataires du Refus global, organisait ce festival qui allait marquer l\u2019histoire de la musique au Québec en invitant les John Cage, Stockhausen et Iannis Xenakis, entre autres.«Cet événement a été un tremplin pour les musiques nouvelles au Québec, explique Mireille Gagné, directrice du Centre de musique canadienne.C\u2019était un événement hautement d\u2019avant-garde qui a dérangé et posé des bases pour permettre à la création musicale d\u2019aller plus loin en faisant connaître des façons différentes d\u2019écrire de la musique.Pierre Mercure lui-même avait composé sur des sculptures d\u2019Armand Vaillancourt!» Les graines semées alors furent fertiles, car la musique nouvelle s\u2019est beaucoup développée depuis, s\u2019épanouissant sous mille formes diversifiées qu\u2019il est devenu bien difficile d\u2019étiqueter.Au Centre de musique canadienne, on répertorie 225 compositeurs québécois, sur les 800 que compte le Canada en entier.«Montréal est un lieu de création extrêmement actif au Canada, et l\u2019un des plus actifs en Amérique», constate Denis Gougeon, compositeur.À l\u2019aube du XXIe siècle, il était temps pour le milieu de la musique nouvelle de dresser un bilan.Ce sera fait à l\u2019occasion d\u2019un colloque de quatre jours qui commence aujourd\u2019hui, chapeauté par Le Vivier, un regroupement de 25 organismes dédiés à la musique nouvelle.Musicologues, compositeurs, professeurs et musiciens y viendront pour discuter du passé, du présent, mais aussi de l\u2019avenir de la musique nouvelle.« Le colloque s\u2019adresse aux gens du milieu musical, mais aussi à toute personne qui s\u2019intéresse vraiment aux musiques nouvelles et veut en connaître plus», dit Pierrette Gingras, directrice générale du Groupe Le Vivier.Un concert Parmi les moments marquants de la semaine, un concert réunissant 30 musiciens issus de 11 ensemblesmusicaux et des musiciens indépendants permettra d\u2019entendre l\u2019oeuvre Atlas Eclipticalis de John Cage, qui avait été créée sous la direction du compositeur lui-même à Montréal en 1961.S\u2019y trouveront, entre autres, des représentants du Quatuor Molinari, du Nouvel Ensemble Moderne, du quatuor de saxophones Quasar et de l\u2019Ensemble à percussion Sixtrum.«Il est exceptionnel qu\u2019autant d\u2019ensembles musicaux différents se réunissent pour jouer», dit Pierrette Gingras.L\u2019oeuvre, écrite pour «1 à 86 instruments acoustiques et électroniques », et dont la partition ressemble davantage à quelque hiéroglyphe extraterrestre qu\u2019à une partition traditionnelle, s\u2019inspire de la voûte céleste.On suggère de l\u2019écouter dans l\u2019esprit d\u2019une «nuit d\u2019hiver, lorsque tout est immobile et que l\u2019on contemple les constellations».Son titre, Atlas Eclipticalis, a été emprunté par le compositeur à un astronome tchèque ayant réalisé des atlas célestes et cartographié le ciel en trois grandes régions : Atlas Eclipticalis, Atlas Borealis et Atlas Australis.L\u2019avenir Si la musique nouvelle est dynamique chez nous, il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019il est difficile de trouver, dans la rue, un quidam capable de nommer un seul compositeur québécois.Mais on ne ménage pas les efforts pour corriger la situation.Le Vivier La création en 2007 du Vivier, qui a pour but de faire rayonner davantage la musique actuelle, fait partie des remèdes proposés.Ce sera d\u2019autant plus vrai lorsque l\u2019organisme aura enfin pignon sur rue dans la bibliothèque Saint-Sulpice, en 2013.Pour Denis Gougeon, qui prend part à bon nombre d\u2019activités pour faire connaître ses oeuvres, la musique actuelle est plus accessible qu\u2019on le prétend.« Aujourd\u2019hui il y a une variété d\u2019expressions incroyable, à l\u2019intérieur de laquelle il y a des oeuvres accessibles autant que des tendances plus pointues, au langage raffiné plus exigeant pour l\u2019auditeur», dit-il.Par ailleurs, l\u2019avenir des musiques nouvelles passe aussi par la rencontre avec les autres arts, selon Pierrette Gingras.«On est dans une époque très visuelle, et, de plus en plus, les compositeurs vont vers des maillages avec le cinéma, les arts plastiques et la danse, ditelle.Mais le concert traditionnel, où l\u2019on ferme simplement les yeux pour apprécier la musique, ça existe encore!» Un peu comme les fromages, les vins ou les thés du monde, la musique actuelle s\u2019apprivoise.«Quand on commence à en découvrir toutes les saveurs, on y prend goût », dit-elle.Colloque 50 ans de création musicale, Chapelle historique du Bon-Pasteur, 23 au 26 février.Atlas Eclipticalis de John Cage, vendredi 25 février, 21h, Cathédrale Christ Church.MUSIQUE NOUVELLE Un monde à apprivoiser PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE La musique nouvelle s\u2019est beaucoup développée au Québec depuis 50 ans.La province compte 225 compositeurs sur les 800 répertoriés par le Centre de musique canadienne.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 3 F É V R I E R 2 0 1 1 AMUSEZ-VOUS! mots croisés junior 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 www.hannequart.com Du lundi au samedi solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1 Commander.\u2013 Contenant qui s\u2019ouvre par le haut.2 Avalées.\u2013 Organe sexuel mâle des plantes à fleurs qui contient du pollen.3 Mettre aux ordures.\u2013 Étendues d\u2019eau stagnante.4 C\u2019est le fait de se tromper.\u2013 Personne désignée par une élection.5 Combat singulier entre deux personnes.6 Gardées dans ses mains.\u2013 Mousse blanchâtre qui se forme à la surface des liquides agités.7 La Sardaigne et la Sicile en sont.\u2013 Aplatir par un choc violent.8 Chercher pour découvrir des choses cachées.\u2013 Il a engendré des enfants.Verticalement 1 Résultat que l\u2019on veut atteindre.2 Lever les pieds de derrière, en parlant d\u2019un âne.\u2013 Porté au pouvoir.3 Mettre fin à la supériorité de quelque chose ou de quelqu\u2019un.4 Tentée avec audace.\u2013 En mauvais état à force d\u2019avoir servi.5 Difficile à supporter, en parlant de l\u2019hiver.6 Symbole du néon.\u2013 Qui a plus d\u2019un tour dans son sac.7 Avant l\u2019automne.\u2013 Symbole du chrome.8 Ramasser avec un râteau.9 D\u2019une manière mauvaise.\u2013 Pointe de terre qui s\u2019avance dans la mer.10Qui fait des courbes, des détours.11 Être spirituel représenté avec des ailes et une auréole.\u2013 Étendue d\u2019eau salée.12 Déterminant démonstratif.\u2013 Administre une entreprise.K e t c H u P ot e r a G i l e r e t e n u m a r i H o t e s s e i l c r u u t e s K cH a m o i s V a t H e n e s cH e F z oo G u e n i l l e e n u m e r e e m i r mots fléchés INtERNE GRANDE VItEssE CAPItALE BULGARE mALADIE INFECtIEUsE tENIR sEs sÉANCEs PRIsE DE LUttE moRt sERRURE moBILE PRotoCoLE mAmAN tERmE DE tENNIs FRUIt PoLIssoN CAPItULER HABItER ÉPoQUE INsULAIRE D'ALLER PÈRE DE CHAm CoLoRANt RoUGE GREFFÉ FoRmULER CoUVERt DE DUNEs PLANtE VELUE PARtIE DE CoUtEAU RÉGImEs tRoUBLE DE L'ARtICULAtIoN PRoNom INDÉFINI PLANtE PotAGÈRE INVENtEUR AmÉRICAIN ImmEUBLE oEUVRE NIPPoNE tIRER tABLE DE sACRIFICEs moI IL ÉtAIt tEmPs ! DUVEt INtRoDUIt tEmPs LIBRE oN Y PÊCHE BILE DEs ANImAUX CoNCREt LAmE D'UN oUtIL sUItE DE PERsoNNEs ULtRAVIoLEt HÉRIssoN DE mER CoRRIGÉ GRos mANGEUR sURVEILLÉs PAssEREAU GUÈRE moI, EN LAtIN ÉCoLE mIXtE Est sUDEst AFFRoNtÉ PARNoÉ À PEU PRÈs LUmIÈRE FAIBLE LENtILLEs DÉsoLÉE No 1515 mots fléchés Solution du dernier numéro WWW.HANNEQUART.COM s F B L m D H A I L L o N s A L E C R U E L D o D U s U R A E t E s K E P I o N t A R I o L I s P s I L o G E m E N t A E R E N I A I s E F I N I F A L U N m N o R A L s E m E E t A o t E E s E N s K U A P A L I t P A s P L A I D L V E N I E L E o L E F I N A L G o s I E R V E I L L E R N U s P E R t E R E N t R E INtoUCHABLE GUENILLEs FRÊLE PERsAN ÉCRIt PAR RAVEL CAUsE LA moRt DRoGUE PEtIt GÂtEAU ABANDoN CULtIVÉs PoUR LEURs ÉPIs DoUCE BLoNDE D'ACCoRD! FÉRoCE AIGLEs D'AUstRALIE PotELÉs FAIt REmARQUER CoIFFURE mILItAIRE oRGANE D'UN sENs AU CANADA LEttRE GRECQUE PLANtE BULBEUsE GRoGNoNs PIED-À-tERRE VILLE DE FÊtE oUVRE LA PoRtE tERmINÉ sottE Et NAÏVE FUNEstE RoCHE sÉDImENtAIRE FAIt UN sommE PLUs CLÉmENt GRoUPE BAsQUE DE VIVE VoIX PoRtER AVEC FoRCE JEtÉ ÇÀ Et LÀ CHEVEUX REBELLEs DÉDUItEs mARQUE LE LIEU ENJAmBÉE PALmIPÈDE DU NoRD DoNNE DE L'ÉCLAt BLÊmIt CAPItALE AFRICAINE tIssU À CARREAUX VIENt AU moNDE HUILÉ ÉCossAIs sANs GRAVItÉ ULtImE DIEU JoUFFLU CIRCULE EN sUÈDE FoND DE LA GoRGE REstER AU CHEVEt DommAGE FINANCIER À PoIL REVIENt CHEZ LUI mots croisés www.hannequart.com Du lundi au samedi solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 i n c e s s a m m e n t m a i t r e s o o t e r P o r e i n s c r i r e a s o o l e i o n e e s s u n n a o s c e n e s s B o e n t e r o n o e e u r e K a o e m e t s o r i o a r m e e o r o a B a t o t o r D u e s c a n u l a r o i e n a r i t e o r e c u l e r e n e r V e s o s e t s Horizontalement 1 Tuer en coupant le cou \u2013 Impulsion.2 Opiniâtre \u2013 Insecte xylophage.3 Caféier le plus cultivé dans le monde \u2013 Pilastre cornier.4 Dans le vin rouge \u2013 Cordonnets tressés.5 Marqué des caractères de la civilisation chinoise.6 Sainte \u2013 Jour.7 Avidité.8 Histoire \u2013 Déployer.9 Approuvent \u2013 Moulure.10Vaut 30,48 cm \u2013 Grands rapaces.11 Roi assassiné par Ravaillac \u2013 Partie molle du pain (pl.).12 Ville italienne \u2013 Lucarne.Verticalement 1 Profession \u2013 Groupe de trois vers.2 Il administre \u2013 Suivis.3 Pacte contemporain \u2013 À bon ou à mauvais.4 Pierre précieuse d\u2019un rouge vif \u2013 Procéder à l\u2019onction de.5 Qui n\u2019a pas été copié.6 A la fin d\u2019une énumération \u2013 Navire du Moyen Âge \u2013 Gobeur.7 Résister \u2013 Cuit à l\u2019étouffée.8 Hippodrome de Grande-Bretagne.9 Provenir de \u2013 Constituant élémentaire de la matière.10Tissus \u2013 Aveugle.11 Patiente \u2013 Flâner.12 Issues \u2013 État d\u2019euphorie.Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Main plus grosse sur la serviette.2 Jambe droite du pantalon plus large.3 Gilet plus court sous la cravate.4 Dallage incomplet au coin du magasin.5 Fond de la boîte inférieure gauche non indiqué.6 Bras gauche de la poupée du milieu non indiqué.7 Boîte du milieu plus courte à la base.8 L\u2019arrière de la boîte supérieure gauche non indiqué.mots croisés PLus Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 michel hannequart Du lundi au vendredi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 e B o u r i F F a n t e F e r r e o l i t e a u F r e l a t e e o r u e a n S o l a u r i e r S r e t S o c r o S S e o a o e t r o i t S o S a n B o e Y o S e u l o D t o r r e n t o e u r o e G a l o Y e n o t u S S o l e i l o a e r e S o t e t o o r i G i n e B a S S o n o F o n t e Horizontalement 1 arbre originaire des antilles.2 comme l\u2019ivoire \u2013 Pas hésitant.3 symbole \u2013 Glandes.4 sentis \u2013 Bien frappé.5 arbres.6 n\u2019approuve pas \u2013 Pouah ! \u2013 Dégonflé.7 nul pour les ronds \u2013 chaque jour des gens en meurent \u2013 crochet.8 Faire une saillie en hélice.9 Fendre légèrement \u2013 au sud de la libye.10sa trame est de soie \u2013 Population du népal.11 tour \u2013 hypocrite.12 tient au chaud \u2013 Fleur.Verticalement 1 Vache \u2013 a son jour.2 manque de volonté \u2013 change la face du monde.3 craint le froid \u2013 sèche assez vite \u2013 os.4 composés \u2013 quartz.5 adverbe \u2013 oiseau de nouvelle-Guinée.6 nouveau \u2013 il a les pattes palmées \u2013 coule en italie.7 coule en France \u2013 symbole \u2013 Bruit.8 capitale du tibet \u2013 Gouvernement.9 Poèmes \u2013 Placer à un endroit élevé.10Fantastiques \u2013 il est lumineux.11 le jardin des premiers \u2013 long ver.12 sourire d\u2019enfant \u2013 mange.Citation secrète Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro Il n\u2019est pas bon d\u2019être malheureux, mais il est bon de l\u2019avoir été.thème : Proverbe espagnol JaVno RaR alatC noEi MnEQ nEuQ QuEi Mu iiMu nEE uM CDEX EH uPSE mot mystère Solution du dernier numéro | GilEt Heros et LeGenDes | Un mot de 9 lettres AJAX ALLAH ANTEE ARES ASES ATHENA AULIS BATMAN BEOWULF BOREE CACUS CERES CHARLOT CREON DANAE DURGA ECHO EDEN EGEE ELECTRE ENLIL EPONA ERATO ESUS ETEOCLE GAIA HELENE ICARE ISMENE JANUS JEAN LATINUS LERNE LETHE LORELEI LUPERCUS NEMEE NEREE NERGAL NIBELUNGEN NIOBE ORESTE OSSIAN PAN RAMA REMUS ROLAND ROMEO SAM SATAN SETH SNOOPY TANIT TATIUS TELL TINTIN TRISTAN VESTA A l l A H E G E E C A J A X E l i o E A n A D u R G A i A n F l u W o E B A t m A n t E E l n E o l l o n n n S u S E m o E H t n E R E E o i S l n S R C R A t H E n A R P t o i i E n E n i B E l u n G E n o S l A m i E m m o E E R A C i S E t u t E B R S E C P m l u t i S S E V E n u R m t A C o A A i E E S o D n A l o R l S t J R S t o u i i t C E R E S i E t E P H o C t o P A S S i u A i Y S B n E A u H n A t A S n E D E H t E l C o E t E n m llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 3 F É V R I E R 2 0 1 1 A R T S E T S P E C T A C L E S 7 SANTÉ VIVRE LA CRÉATRICE DE KATE MIDDLETON S\u2019IMPOSE À LONDRES Ce week-end, à la Semaine de mode de Londres, l\u2019une des créatrices de mode préférées de Kate Middleton, future femme du prince William, a fait salle comble lors de son défilé pour Issa, avec une collection de robes aux couleurs chatoyantes et aux décolletés vertigineux.Les places étaient chères pour la collection automne-hiver 2011 de la créatrice brésilienne Daniella Helayel, récemment propulsée sous le feu des projecteurs grâce à Kate Middleton, qui n\u2019a pourtant pas fait le déplacement samedi.Lors de l\u2019annonce en novembre de ses fiançailles avec le prince William, la jeune femme portait en effet une robe Issa bleu saphir qui a été immédiatement épuisée.Daniella Helayel a présenté, sur un rythme disco, des robes aux couleurs chaudes unies ou à imprimés animaux, avec un drapé à la taille très proche de celui de sa fameuse création.Elle a aussi célébré la féminité avec des tuniques aux décolletés osés et de petites robes à col bateau et à la taille très dessinée, le tout accessoirisé de gants en cuir, foulard ou bijoux volumineux.Daniella Helayel avait été pressentie comme l\u2019une des créatrices possibles pour la robe de mariée de Kate Middleton, qui épousera le 29 avril à Londres le prince William, deuxième dans l\u2019ordre de succession au trône d\u2019Angleterre.Mais la presse évoque désormais plutôt la possibilité d\u2019un créateur britannique, peut-être Bruce Oldfield pour la robe et Adele Clarke pour les chaussures \u2014 Agence France-Presse ÊTRE BILINGUE DOPE LE CERVEAU Parler plus d\u2019une langue dope les capacités mentales et réduirait les risques de démence avec l\u2019âge, selon une recherche présentée vendredi aux États-Unis.Le fait d\u2019être bilingue ou même d\u2019apprendre une autre langue à l\u2019âge adulte atténue le processus de détérioration mentale, a expliqué Ellen Bialystok, de l\u2019Université York à Toronto.«Des expériences menées auprès d\u2019adultes bilingues plus âgés indiquent que le bilinguisme pourrait avoir un effet protecteur contre la maladie d\u2019Alzheimer et d\u2019autres formes de démence», a-t-elle dit.Selon l\u2019étude, menée à partir de 211 personnes atteintes d\u2019alzheimer, dont 102 étaient bilingues et 109 unilingues, la maladie a été diagnostiquée 4,3 ans plus tard chez les personnes qui parlaient plus d\u2019une langue que chez les autres.Selon Mme Bialystok, cette meilleure résistance s\u2019explique par le fait que le bilinguisme contribue à faire travailler les méninges.«Si l\u2019on commence à apprendre une langue à 40, 50 ou 60 ans, il est peu probable que l\u2019on devienne bilingue, mais on maintient l\u2019activité du cerveau», a observé la chercheuse.\u2014 Agence France-Presse MODE Issa automne-hiver 2011 PHOTO AFP Issa automne-hiver 2011 PHOTO AFP Denis Villeneuve s\u2019apprête à réaliser le rêve de bien des réalisateurs : fouler le tapis rouge du Kodak Theater.Un exercice que suivent méticuleusement les médias du monde entier, qui n\u2019hésitent pas à porter aux nues ou à descendre en flammes les tenues des actrices.Et les hommes, alors?Pour sa nomination aux Oscars et son premier tapis rouge hollywoodien, Denis Villeneuve mise sur un smoking sur mesure.fait à Montréal.SOIRÉE DES OSCARS UN SMOKING MONTRÉALAIS POUR DENIS VILLENEUVE ANABELLE NICOUD Classe et classique.La commande passée par Denis Villeneuve au tailleur montréalais Pellegrino Castronovo Couture est simple.«Il veut quelque chose d\u2019ajusté, de beau et de classique», explique Mark Patrick, cofondateur de Pellegrino Castronovo Couture.Le smoking sera donc classique, noir et blanc.Denis Villeneuve, qui préfère l\u2019élégance à la tendance, a opté pour un tissu composé de laine et de soie.La veste à un bouton aura une doublure aussi très sobre.«C\u2019est important pour nous d\u2019écouter ses besoins.On a dessiné ensemble les détails du costume», dit M.Patrick.La soirée des Oscars est, selon Mark Patrick, l\u2019événement des gentlemen par excellence.Il y a donc plusieurs règles à observer.«L\u2019homme est là pour mettre la femme en valeur, et non pour lui voler la vedette.Un faux pas impardonnable serait d\u2019en faire trop.Aux Oscars, les traditions sont importantes et l\u2019homme doit être un gentleman », dit-il.Denis Villeneuve respectera cette règle avec un costume chic, certes, mais classique, aux côtés de sa conjointe qui portera, elle, une robe Gucci.Mark Patrick et son associé Pellegrino Castronovo ont fondé la maison il y a près de cinq ans.Diplômé en mode, Pellegrino a d\u2019abord fait ses premières armes dans la fourrure avant de passer dans le sur-mesure pour hommes.Mark Patrick, lui, a d\u2019abord t ravai l lé dans le sec teur automobile et commencé à s\u2019intéresser au vêtement sur mesure après y avoir goûté lui-même.«J\u2019étais un client de Pellegrino.Comme je viens plutôt de l\u2019est francophone de l\u2019île de Montréal, le sur-mesure n\u2019est pas le genre de chose que j\u2019aurais pu connaître.Mais c\u2019est une drogue: quand tu commences, tu ne peux plus t\u2019en passer», dit-il en riant.La jeune maison conseille ses clients sur les tissus et le style de leurs vêtements, mais la confection, elle, est laissée aux bons soins de tailleurs italiens de Montréal.«Ce qui nous distingue, c\u2019est notre façon de faire, et la qualité de l\u2019assemblage.Les tailleurs s\u2019occupent de parties bien précises, comme dans un orchestre», dit M.Patrick.Ce sera la première fois que la maison Castronovo se faufilera sur le tapis le plus convoité de la planète.«C\u2019est une visibilité mondiale, et on veut que les Québecois paraissent mieux que les Américains», plaisante-t-il.PELLEGRINOCASTRONOVO COUTURE 5025, avenue Papineau, Montréal www.pellegrinocastronovo couture.com Compter en moyenne 1800$ pour un costume deux pièces.Le cinéaste Denis Villeneuve essaie le costume qu\u2019il portera à la soirée des Oscars.Il est accompagné de Marc Patrick et d\u2019un couturier du designer Pellegrino Castronovo.PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 3 F É V R I E R 2 0 1 1 "]