La presse, 25 février 2011, C. Arts et spectacles

[" ARTS ET SPECTACLES www.cyberpresse.ca/arts La 8e Nuit blanche deMontréal commencera demain soir et se déroulera jusqu\u2019à dimanche matin.Au programme: 170 activités dans 3 quartiers avec 57 arrêts de navette et le métro ouvert toute la nuit.ÉMILIE CÔTÉ La chanson On va s\u2019aimer encore de Vincent Vallières est au deuxième rang des chansons réconfortantes de la dernière campagne publicitaire du Lait.Est-ce qu\u2019il y a un lien avec le fait que Vallières, qui est la tête d\u2019affiche du grand spectacle extérieur présenté demain soir sur les Quais du Vieux-Port pour la Nuit blanche?Pas vraiment.Mais à la fin de l\u2019hiver, du réconfort et une tape dans le dos, c\u2019est toujours bienvenu.«Ma relation avec l\u2019hiver est une histoire d\u2019amour-haine, dit Vincent Vallières.Je fais beaucoup d\u2019activités extérieures, mais plus l\u2019hiver avance, plus je deviens tanné.Avec la Nuit blanche, c\u2019est une occasion de se dire qu\u2019il n\u2019en reste pas long.» «Mon spectacle est à 20h.C\u2019est gratuit et les gens peuvent venir en famille, poursuit l\u2019auteur-compositeur des Cantons-de-l\u2019Est.On va faire une version plus courte du spectacle Le monde tourne fort et on va garder les chansons qui bougent le plus.» Ce sera la première fois que Vallières vivra l\u2019expérience du spectacle hivernal en plein air.Quand nous lui avons parlé, mercredi dernier, il a dit s\u2019inquiéter du froid, en raison des accords barrés qu\u2019il doit effectuer, mais a aussi dit compter sur les lumières chauffantes de la scène pour garder ses mains au chaud.«Faire vivre la ville l\u2019hiver, il y a une beauté là-dedans.La lumière de l\u2019hiver est différente de celle de l\u2019été.Il y a une pureté, souligne-t-il.On assume plus l\u2019hiver qu\u2019avant.Les gens s\u2019habillent comme il faut avec des grosses bottes et des tuques.» Qu\u2019a Vincent Vallières au programme au cours des prochains mois?Plusieurs festivals l\u2019été, et une tournée «à quatre mains» en duo avec un musicien, où il présentera de nouvelles chansons, des versions différentes de ses succès et des b-sides.En attendant, voici quelques activités que Vallières vous propose de faire demain soir: \u2013 Le spectacle des 10 ans de Bande à part au Métropolis, avec les Loco Locass, Fred Fortin, We Are Wolves, Mara Tremblay, Dany Placard et La Patère rose.«C\u2019est à l\u2019emporte-pièce ces showslà, et il y a une énergie rock», dit-il.\u2013 Dans le Montréal souterrain: une multitude d\u2019expositions sont présentées dans les couloirs souterrains qui relient la Place des Arts , le complexe Desjardins, la Gare centrale, la Place Ville-Marie, le Complexe des Ailes, etc.\u2013 Le ciné-parc en plein air au Quartier Latin : les Rendez-vous du cinéma québécois organisent un «Pow wow» des films des années 70 avec un décor kitsch, de même qu\u2019un match d\u2019impro où s\u2019affrontent acteurs des films de l\u2019année et joueurs de la Ligue nationale d\u2019improvisation (LNI) comme Réal Bossé et FrançoisÉtienne Paré.\u2013 Le cabaret pas tranquille à la Grande bibliothèque, qui fera revivre aux festivaliers l\u2019explosion littéraire qu\u2019a connue le Québec des années 60 et 70, de la Révolution tranquille à la contre-culture.PAUTRE TEXTE EN PAGE 4: TOURISTE DANS SA PROPRE VILLE 8e NUIT BLANCHE DE MONTRÉAL UNE SOIRÉE D\u2019HIVER AVEC VALLIÈRES PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE Ce sera la première fois que Vincent Vallières vivra l\u2019expérience du spectacle hivernal en plein air.NICOLAS BÉRUBÉ LOS ANGELES \u2014 L\u2019équipe du film Incendies a volé la vedette, hier, lors d\u2019une réception donnée par le consul général du Canada à Los Angeles, à trois jours de la cérémonie des Oscars.Le réalisateur Denis Villeneuve, et les producteurs Luc Déry et Kim McCraw ont reçu les accolades de leurs collègues et compatriotes, réunis dans l\u2019imposante demeure du représentant du gouvernement canadien à L.A.«C\u2019est un honneur incroyable pour nous d\u2019être ici parmi des gens aussi talentueux», a dit Villeneuve, dans une allocution.En entrevue, Villeneuve a confié être nerveux à cause de tout le décorum entourant les Oscars.«Je vais surtout essayer de ne pas marcher sur la robe de ma blonde, dimanche.Pour moi, être en nomination est déjà un prix.Quoi qu\u2019il advienne, je vais repartir la tête haute.» (Une entrevue complète avec Denis Villeneuve sera publiée demain dans La Presse.) La créativité du Québec a été saluée par le consul général du Canada à Los Angeles, David Fransen.«Le Québec produit des oeuvres d\u2019une qualité incroyable.Que ce soit avec Incendies, ou avec Arcade Fire, le Québec s\u2019impose à l\u2019international.» L\u2019animateur de la cérémonie, Ben Mulroney, a rappelé qu\u2019Incendies n\u2019est que le cinquième film canadien à être sélectionné dans la course aux Oscars.Pour Luc Déry, coproducteur d\u2019Incendies, le fait d\u2019être à Hollywood pour assister à la cérémonie des Oscars est un rêve d\u2019enfant qui se réalise.«Quand on est enfant, on regarde la cérémonie des Oscars à la télé et on fait semblant de pratiquer un discours de remerciement.Là, on est ici pour vrai.C\u2019est très intense, très émotif.» Incendies avait été jugé «trop dur» par les distributeurs, rappelle-t-il.«C\u2019est la preuve que le public est prêt à voir des oeuvres difficiles.» Les prochains jours, dit-il, seront intéressants pour lui et l\u2019équipe du film.Des rencontres et des débats avec les autres équipes des films en nomination sont au programme.«On n\u2019a plus à promouvoir le film, les jeux sont faits.Maintenant, on prend le temps d\u2019apprécier ce qui nous arrive.» PAUTRE TEXTE EN PAGE 3 : ADRIEN MOROT AUX OSCARS OSCARS L\u2019 équipe d\u2019Incendies honorée PHOTO FRED PROUSER, REUTERS La comédienne Mélissa Désormeaux- Poulin en compagnie de Denis Villeneuve.AUTRES SUGGESTIONS \u203a Chants Gospel à la chapelle Notre-Damede- Bon-Secours.\u203a Danse salsa à l\u2019hôtel de ville \u203a Soirée cinéma avec l\u2019équipe de SPASM au Café Cléopâtre.\u203a Les désastres télévisuels de Total Crap aux Katacombes.\u203a Karaoké avec musiciens à la Place des Arts.\u203a La soirée Karnival v.8 avec DJ Poirier au Club Soda.\u203a Baignade sous les étoiles dans la piscine du Hilton Montréal Bonaventure.\u203a Danse et patin au Centre culturel Georges- Vanier.\u203a Performances des luthiers de l\u2019atelier Mile End Guitars.\u203a Le ciel au féminin au Planétarium CRITIQUES DE CINÉMA Consultez les critiques des nouveaux films à l\u2019affiche et commentez-les sur cyberpresse.ca/critiques PHOTOS Voyez les photos du film Des hommes et des dieux sur cyberpresse.ca/hommes BLOGUE Discutez de télévision avec Richard Therrien sur cyberpresse.ca/therrien J\u2019AI UN PEUMAL À MON FRENCH LE BILLET DE MARC-ANDRÉ LUSSIER PAGE 10 LIVRES TROUVER LE NORD AVEC MÉLANIE VINCELETTE PAGE 6 Guillaume Canet MONTRÉAL VENDREDI 25 FÉVRIER 2011 \u2022 SAMEDI, 11H45 Elle : SI SES PARENTS APPELLENT, ON NE RÉPOND PAS.Lui : SI SES PARENTS APPELLENT, ON NE RÉPOND PAS.À ne pas manquer ce week-end : LES NOUVELLES CARNIVORES DANS LE CAHIER GOURMAND INCENDIES AUXOSCARS VACANCES EN FAMILLE ARTS ET SPECTACLES WEEK-END 25 26 FÉVRIER BOUFFE BAR SPECTACLES SOIRÉE KARNIVAL Demain soir, le DJ et producteur montréalais Poirier compte réchauffer le Club Soda (1225, boul.Saint-Laurent) pour une deuxième année à l\u2019occasion de la Nuit blanche du festival Montréal en lumière.Accompagné du vétéran Ghostbeard, il nous promet des danseuses et percussionnistes brésiliens.C\u2019est gratuit, arrivez-tôt ! Info: poiriersound.com SERGE LAMA Lors de son dernier passage chez nous, en 2004, Serge Lama avait donné quelque 70 représentations ! Cette fois, il se contient un peu: juste 12 spectacles\u2026 Et c\u2019est demain, à midi, que sont mis en vente les billets pour ceux donnés au Théâtre Saint-Denis, les 3 et 4 mai.La tournée de Lama s\u2019amorce le 12 avril, à Gatineau.VALÉRIE BLASS Présentée depuis le 12 janvier à la Parisian Laundry, l\u2019exposition Petit losange laqué veiné de l\u2019artiste Valérie Blass est prolongée jusqu\u2019au samedi 5 mars, en raison de la forte demande.Auréolée du prix Louis-Comtois 2010, Valérie Blass y expose ses dernières sculpures fantastiques.Un vrai bonheur pour les yeux et l\u2019âme.Infos : parisianlaundry.com Marie-Claude Lortie, Thomas Leblanc, Marie-Cristine Blais, Éric Clément ÉVÉNEMENTS ARTS VISUELS MELISSA ETHERIDGE En 1988, une jeune femme nomméeMelissa Etheridge assurait la première partie de Bruce Hornsby (Bruce qui ?) au ForumdeMontréal\u2026 Et le Québec est tombé en amour avec la fougueuse rockeuse.En 2008, elle avait fait un malheur ici.Dimanche, elle devrait faire de même, à la salle Wilfrid-Pelletier, dans le cadre de Montréal en lumière.Le 27 février, 20h, à la PDA PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE TRUFFES AU T ! Ce soir, c\u2019est la Nuit blanche.Peu de restaurants, malheureusement, participent à cette activité du festival Montréal en lumière.Mais la Brasserie T!, elle, embrasse le concept en organisant une activité spéciale tout truffes juste pour cette occasion.Le restaurant restera ouvert jusqu\u2019à 3 h du matin.STARS MUSIQUE STARS MUSIQUE PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE COEUR DE PIRATE SAIT QUE LE DESTIN JOUE DES TOURS Béatrice Martin, alias Coeur de pirate, sait très bien que le destin joue parfois de beaux tours.Finaliste dans la catégorie de l\u2019Interprète féminine de l\u2019année aux Victoires de la musique 2011, dont la cérémonie se déroulera mardi prochain à Paris, Coeur de pirate dit ne s\u2019attendre à rien.Mais la jeune chanteuse de 21 ans se souvient avec plaisir de l\u2019émotion vécue lors de sa première citation à la prestigieuse cérémonie, l\u2019année dernière.Après que le titre attendu de Révélation de l\u2019année lui eut échappé, elle avait décroché in extremis le dernier prix de la soirée, celui de la chanson originale de l\u2019année, attribué à Comme des enfants par un vote du public.\u2014 La Presse Canadienne PLACIDODOMINGOCHANTE ENCORE À 70 ANS Placido Domingo a déjà dit ne pas avoir l\u2019intention de chanter encore sur scène à 70 ans.Il se fait aujourd\u2019hui mentir.Un mois après avoir célébré son anniversaire, le 21 janvier, il chantera pour des millions de personnes, demain, dans un concert du Metropolitan Opera, à New York.L\u2019interprétation d\u2019Iphigénie en Tauride, de Gluck, sera diffusée en temps réel dans 1500 salles de cinéma à travers le monde, dont plusieurs au Québec, et sur l\u2019internet.Calmement assis dans le hall du Met, Placido Domingo a fait valoir qu\u2019il avait encore «une bonne voix ».Moins d\u2019un an après avoir subi avec succès une chirurgie pour un cancer du colon, il est toujours directeur du Los Angeles Opera et du Washington National Opera, et continue d\u2019enregistrer et de chanter.\u2014Associated Press PHOTO AP DES PHOTOS DE ROCH VOISINE SIGNÉES GENEVIÈVE BORNE En pleine reconstruction, le site internet officiel de Roch Voisine sera dévoilé au début de mars avec de nouvelles photos signées Geneviève Borne.«C\u2019est Roch qui m\u2019a approchée pour ses nouvelles photos de promo, a expliqué l\u2019animatrice et photographe à La Presse.Des photos qui seront utilisées sur son site web et ailleurs, en France comme au Québec.» L\u2019automne dernier, Geneviève Borne avait publié un livre de photos de voyages intitulé Dans ma caméra.Le livre a plu à Voisine.«J\u2019ai aussi commencé à faire des séances de photos en tant que photographe pour le magazine Clin d\u2019oeil, rappelle la coanimatrice de Belle et Bum.» Ce n\u2019est pas la première collaboration entre le chanteur et la photographe, Geneviève Borne ayant photographié Voisine à l\u2019occasion de l\u2019enregistrement d\u2019un album à Los Angeles.Pour le nouveau site, les photos ont été prises au Loft Hotel de Montréal.«J\u2019avais envie de présenter Roch dans un environnement un peu futuriste, très minimaliste, très moderne, dit-elle.C\u2019est un très beau modèle, très photogénique.» À voir bientôt sur rochvoisine.com.\u2014 André Duchesne L\u2019actrice Sharon Stone a obtenu hier une injonction contre un homme qui s\u2019était introduit dans son domicile plus tôt ce mois-ci.Bradly Gooden prétendait que la maison lui avait été offerte par nulle autre que la secrétaire d\u2019État Hillary Clinton.Un policier de Los Angeles a dit croire que le suspect souffrait de délire, voire de schizophrénie.La cour a ordonné à Gooden de se tenir à plus de 100 mètres de la demeure de Sharon Stone et de ses trois enfants.\u2014 Associated Press SHARON STONE OBTIENT UNE INJONCTION CONTRE UN INTRUS PHOTO AP, FRANCOIS MORI llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 2 5 F É V R I E R 2 0 1 1 ARTS ET SPECTACLES CHANTAL GUY Il y avait déjà de l\u2019électricité dans l\u2019air hier, lors du lancement à Radio- Canada du 8e Combat des livres.Surtout lorsque la redoutable avocate Anne-France Goldwater a lancé : «Je fais la guerre depuis 30 ans, je promets du sang dans le champ de bataille ! » sous le regard amusé de Patrick Lagacé, avec qui elle a eu une empoignade mémorable aux Francstireurs.On devine déjà qui seront les fortes têtes, mais il faut toujours se méfier de l\u2019eau qui dort\u2026 On annonçait donc les pugilistes du Combat 2011: le collègue Patrick Lagacé, qui défendra Comment faire l\u2019amour avec un nègre sans se fatiguer de Dany Laferrière (VLB), ainsi que Me Goldwater, qui a choisi L\u2019école des films de David Gilmour (Leméac).La danseuse devenue animatrice Geneviève Guérard a choisi L\u2019homme blancdePerrineLeblanc(LeQuartanier), Jici Lauzon a jeté son dévolu sur Mère- Solitude d\u2019Émile Ollivier (Gallimard), tandis que l\u2019auteure Djemila Benhabib défendra Le train pour Samarcande de Danielle Trussart (VLB).Étonnamment , lor squ\u2019on les questionne un à un, on découvre que Djemilah Benhabib est crainte comme adversaire.«Un roman, on le défend avec son coeur, et Djemilah est un coeur sur patte », note Geneviève Guéra rd.« C\u2019e st une personne très éloquente, qui est elle-même auteure », renchérit Patrick Lagacé, qui n\u2019est pas vraiment effrayé par Mme Goldwater.«Elle va se couler avec son agressivité ! » Celle-ci dit ne craindre personne.«Tout le monde va arriver avec amour et passion, et il ne faut jamais craindre l\u2019amour et la passion!» Même sentiment chez Jici Lauzon, parfaitement détendu à trois semaines du Combat.« Je n\u2019ai pas peur, mais peut-être suis-je naïf\u2026» Empoignades, stratégies et alliances sont à prévoir, comme toujours.La littérature haïtienne sera encore à l\u2019honneur cette année avec Émile Ollivier et Dany Laferrière \u2013 rappelons cependant que celui-ci a remporté le 7e Combat des livres avec L\u2019énigme du retour, qui était défendu l\u2019an dernier par Françoise David.Le 8e Combat des livres aura lieu du 14 au 18 mars lors de la deuxième heure de Chris t iane Charet te à la Première Chaîne.Nouveauté cette année : il y aura un clavardage en direct sur le site Radio-Canada.ca/ combat, ainsi qu\u2019un suivi sur Twitter (mot clé #combatcc).RADIO Le 8e Combat des livres : les gants sont jetés PHOTO ANDRE PICHETTE, LA PRESSE Les concurrents du 8e Combat des livres animé par Christiane Charette : MeAnne-France Goldwater, Jici Lauzon, Patrick Lagacé, Geneviève Guérard et Djemila Benhabib.NICOLAS BÉRUBÉ LOS ANGELES \u2014 Quand il travaillait au maquillage des acteurs du film Barney\u2019s Version, Adrien Morot n\u2019avait qu\u2019une idée en tête : faire le meilleur boulot possible.Hier, alors qu\u2019il négociait les corridors de l\u2019impressionnante demeure du consul général du Canada à Los Angeles, le jeune homme avait du mal à mettre en place tout ce qui lui arrive depuis sa sélection dans la course pour l\u2019Oscar du meilleur maquilleur.«C\u2019est surréel d\u2019être ici.C\u2019est une chose à laquelle je ne m\u2019attendais pas du tout », dit Morot, dont la passion et l\u2019énergie sont visibles au premier coup d\u2019oeil.«Moi, je tripe à faire mon travail.C\u2019est ce qui m\u2019intéresse.Le reste, les récompenses, je n\u2019y pense pas vraiment.Quand ça arrive, c\u2019est difficile à absorber d\u2019un coup.» M.Morot était honoré hier, lors de la cérémonie organisée par le gouvernement canadien à Los Angeles, à laquelle plus d\u2019une centaine de personnes ont assisté.Il a prononcé un court discours de remerciement.« Je n\u2019ai pas l\u2019habitude des cérémonies comme ça », note-t-il.Vieillir six acteurs Pour le film Barney\u2019s Version, qui se déroule sur une période de 35 ans, Adrien Morot a dû vieillir six acteurs, une lourde tâche.Le fait d\u2019être sélectionné aux Oscars est, pour lui, une récompense en soi.«Les gens qui sont sur le comité de sélection de l\u2019Académie sont des pros, ce sont les meilleurs du métier.Qu\u2019ils aient remarqué mon travail est, pour moi, le plus grand honneur.» La cérémonie d\u2019hier a aussi souligné le travail de Dean DeBlois, Québé c oi s qui a cor é a l i s é e t coscénarisé How to Train Your Dragon, produit par DreamWorks Animation, en nomination dans la catégorie du meilleur film d\u2019animation.Originaire d\u2019Aylmer, M.DeBlois a notamment réalisé le documentaire musical Heima, du groupe islandais Sigur Rós, qui avait reçu un très bon accueil.«Ça fait chaud au coeur de voir de petits groupes de canadiens infiltrer Hollywood, a-t-il dit, hier, durant la réception.Ma mère arrive du Canada vendredi, c\u2019est avec elle que je vais sur le tapis rouge, dimanche.» How to Train Your Dragon fera l\u2019objet d\u2019une suite en 2013, pour laquelle M.DeBlois sera également coréalisateur et coscénariste.Adrien Morot aux Oscars «C\u2019est surréel d\u2019être ici » llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 2 5 F É V R I E R 2 0 1 1 A R T S E T S P E C T A C L E S 3 DERNIER WEEKEND DU FESTIVAL! MONTREALENLUMIERE.COM Tout sur facebook.com/montrealenlumière PLACE DES ARTS 514 842-2112 \u2022 1 866 842-2112 laplacedesarts.com L\u2019ASTRAL, MAISON DU FESTIVAL RIO TINTO ALCAN 1 855 790-1245 admission.com \u2022 ticketmaster.ca ÉGLISE ST-VIATEUR D\u2019OUTREMONT 514 355-1825 arionbaroque.com THÉÂTRE PROSPERO 514 526-6582 B I L L E T T E R I E DANS LE VIEUX-MONTRÉAL ET SUR LES QUAIS DU VIEUX-PORT INFO-LUMIÈRE 514 288-9955 1 85LUMIERES 21h 20h 20h 19h30 LES SOIREÉE ELECTRO AXA En collaboration avec LES SPECTACLES BM0 LES ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX DU VIEUX-PORT Sous la direction de L\u2019Entracte LES FEUX En collaboration avec le Groupe Fiatlux-Ampleman SCÈNE BMO QUAI JACQUES-CARTIER SPHÈRE AXA ENTRÉE QUAI JACQUES-CARTIER ENTRÉE QUAI JACQUES-CARTIER ENTRÉE QUAI JACQUES-CARTIER SPECTACLES EXTÉRIEURS GRATUITES GRATUIT ! GRATUIT! GRATUIT! DU HAUT DES AIRS! METTANT EN VEDETTE CIRQUE CARPE DIEM FEUX D\u2019ARTIFICE DJ GREG PIDCOCK VJ CHOCOBEETS Soyez de la fête sur le site dès midi CE SOIR APPLICATION MOBILE GRATUITE NUIT BLANCHEÀ MONTRÉAL PRÉSENTÉ PAR LA 8e ÉDITION DEMAIN ! LA NUIT VO US APPARTIENT ! VINCENT VALLIÈRES POUR LA PREMIÈRE FOIS EN SPECTACLE EXTÉRIEUR D\u2019HIVER GRATUIT ! SCÈNE BMO ENTRÉE JACQUES-CARTIER SUR LES QUAIS DU VIEUX-PORT 20 h LES SPECTACLES BM0 POUR BIEN DÉMARRER CETTE NUIT UNIQUE! TRICOT MACHINE LES PETITES TOUNES SCÈNE BMO ENTRÉE QUAI JACQUES-CARTIER LES SPECTACLES BMO 14h DEMAIN ET DIMANCHE SPECTACLES EXTÉRIEURS GRATUITS! LES SYMPHONIES PORTUAIRES DE POINTE-À-CALLIÈRE (À 13h30) Les événements des quais du Vieux-Port Corno jusqu\u2019au 15 mai Art et désir 2011 Maison du Festival Rio Tinto Alcan 305, rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal, 2e étage 514 288-8882 \u2022 galerieloungetd.montrealjazzfest.com Entrée libre CONCERT DE CLÔTURE présenté par 26 FÉVRIER 20h Salle Wilfrid-Pelletier, PdA DEMAIN SOIR 27 FÉVRIER 20h Salle Wilfrid-Pelletier, PdA AVEC INVITÉ SPÉCIAL SERENA RYDER Production Rubin Fogel en collaboration avec THE MAN I LOVE CRÉATION EXCLUSIVE DUO MÈRE-FILLE POUR LA PREMIÈRE FOIS RÉUNIES SUR SCÈNE 25 FÉVRIER 20h \u2022 Club Soda 25-26 FÉVRIER 20h15 Théâtre Prospero 24 et 25 FÉVRIER 20h Eglise St-Viateur d\u2019Outremont CE DIMANCHE CE SOIR 26 FÉVRIER 21h30 \u2022 L\u2019Astral DEMAIN SOIR VELOURS AVEC ET ARTS ET SPECTACLES ALINE APOSTOLSKA COLLABORATION SPÉCIALE CRITIQUE Tangente, laboratoire de mouvements contemporains, suit le travail de ces deux chorégraphes, la Montréalaise Sarah Bild et la Torontoise Susanna Hood, depuis plusieurs années.Dans le cadre du fe stiva l Montréa l en lumière, les voilà unies pour présenter leurs deux pièces respectives, puis une performance d\u2019improvisation qu\u2019elles interprètent ensemble.Belle occasion d\u2019apprécier leur maturité créatrice respective, leurs singularités affirmées et nourries, autant que leurs points de rencontre et de partage.Une soirée tout en contrastes où les femmes sont à l\u2019honneur.Ça commence for t avec Costing Not Less Than Everything, solo concocté par Susanna Hood pour l\u2019exceptionnelle danseuse Holly Bright, qui fascine autant qu\u2019émeut par la justesse et l\u2019épure de son interprétation.Dans un filet de lumière au ras du sol, son corps entièrement nu, cabré, cassé, désarticulé puis érigé avec une force et une intensité magnétiques, crée un champ énergétique avec celui du spectateur.Un corps sans âge dans un silence recueilli, sculptural, exposé, poussé à bout, qui communique puissamment et immanquablement interroge sur soi.Une pièce d\u2019une grande intensité.Sarah Bild présente Trio Kiefer, dans lequel elle danse aux côtés d\u2019Isabelle Poirier et Alanna Kraaijeveld \u2013 c\u2019est en fait un extrait d\u2019une pièce plus longue qu\u2019elle présentera dans le cadre de Danse-Cité en 2012-2013.Inspirée par l\u2019univers pictural et l\u2019esthétique aux tons bruns-gris, de l\u2019artiste allemand d\u2019après-guerre Anselm Kiefer, elle explora l\u2019Holocauste, mais aussi la mémoire de sa propre histoire familiale.Plus évocatrice que narrative, la pièce \u2013 ou du moins cet extrait \u2013 est aussi plus figurative que mouvementée.Le mouvement, porté par une atmosphère feutrée mais poignante, est délibérément déplacé vers l\u2019intérieur.Comme une invitation à se laisser imbiber par le trouble de l\u2019absence, de la perte, du déracinement.Une pièce déjà pleine de subtilité.La soirée finit sur une note joyeuse et enlevée, avec le duo basé sur l\u2019improvisation (très travaillée à l\u2019avance) que livrent avec maîtrise et humour Sarah Bild et Susanna Hood.En actions-réactions, ces deux créatrices font résonner leurs expériences, leur savoir-faire, leurs différences physiques, toujours en complicité.Le propos est ludique, construit autour d\u2019une att ract ion/ répulsion qui va du baiser à la dispute, du rapprochement à l\u2019éloignement, de la fusion au rejet, et traversé d\u2019interactions verbales, dialogues, monologue, chansons.Le tout est d\u2019ailleurs un clin d\u2019oeil à la chanson The Frying Pan\u2019s Too Wide de Joni Mitchell qui donne son nom à la pièce.La soirée est bien construite, d\u2019une belle qualité inventive.Sarah Bild et Susanna Hood, à Tangente jusqu\u2019au 27 février.Voir les horaires sur www.tangente.qc.ca MONTRÉAL EN LUMIÈRE / Susanna Hood & Sarah Bild Maturité créatrice et complice ÉMILIE CÔTÉ Il se baladera incognito parmi les festivaliers de Montréal en lumière qui déambuleront dans les rues de Montréal demain soir pendant la Nuit blanche.Mais tous devraient le remercier : Chr istophe Girard est le fondateur des Nuits blanches, nées à Paris il y a 10 ans.«LaNuit blanche a beaucoup de petites soeurs en France et dans 25 villes du monde, que ce soit Miami, Singapour et Tel-Aviv, énumère celui qui est responsable de la culture à la mairie de Paris.La mondialisation, ce n\u2019est pas juste commercial.C\u2019est aussi une complicité culturelle.» Nous avons parlé à M.Girard alors qu\u2019il était à l\u2019aéroport Charles-de-Gaulle sur le point de s\u2019envoler pour Montréal.«Je voulais être là pour la première édition des Nuits blanches de l\u2019année», souligne-t-il.L\u2019adjoint au maire de Paris a plusieurs plans pour le week-end: visiter plusieurs musées, assister à la «Fête des fromages d\u2019ici », et voir ses amis Robert Charlebois et Jeannot Painchaud, du Cirque Éloize.Et d \u2019où lui es t venue l\u2019idée que des oiseaux de nuit deviennent les touristes de leur propre ville ?C\u2019est quand Bertrand Delanoë, en plein dans la course pour la mairie de Paris, a demandé à Christophe Girard d\u2019élaborer des projets culturels.«J\u2019avais ce rêve que notre ville soit ouverte et allumée toute la nuit, que des artistes ouvrent leur lieu de création et que les citoyens redécouvrent leur ville le temps d\u2019une nuit, raconte M.Girard.C\u2019est une nuit de rattrapage pour voir ce qu\u2019on n\u2019a pas eu le temps de voir pendant l\u2019année.C\u2019est un rêve éveillé.» Le fondateur de la Nuit blanche se souvient de la toute première édition parisienne.« C\u2019était émouvant de voir des familles avec des cartes de Paris prendre d\u2019assaut leur propre ville.C\u2019est beau aussi, ce qui est éphémère.» M.Girard est diplômé de l\u2019École des beaux-arts d\u2019Angers.Il a travaillé chez Yves Saint Laurent, a été membre des Verts et il est l\u2019adjoint à la culture en poste depuis le plus longtemps de l\u2019histoire à la mairie de Paris.L\u2019homme de 55 ans est aussi un père homosexuel très engagé dans la cause de la reconnaissance de l\u2019homoparentalité.«Ce qui est difficile, c\u2019est de mentir dans la vie», dit-il.MONTRÉAL EN LUMIÈRE / Nuit blanche Touriste dans sa propre ville FAITES VOTRE ITINÉRAIRE Pour mieux organiser et planifier toutes les activités que vous voulez faire pendant la Nuit Blanche, téléchargez l\u2019application mobile conçue par la STM (Société des transports).Les utilisateurs pourront localiser les différents lieux artistiques qui ouvrent leurs portes grâce à une fonction radar et ils pourront bâtir leur propre itinéraire.Tous les détails au www.montrealenlumiere.com/mobile/.CLAUDE GINGRAS CRITIQUE Plus qu\u2019un chef musical et imaginatif, Sir Andrew Davis s\u2019est révélé mercredi soir brillant animateur et conteur.Chef invité à l\u2019OSM, il avait consacré la seconde moitié de son programme à la musique du ballet Cendrillon, de Prokofiev \u2013 à une différence près.Au lieu de choisir l\u2019une des trois suites de concert que le compositeur tira de sa partition intégrale, qui totalise 50 numéros, le chef britannique a composé sa propre suite en puisant parmi les trois existantes.La suite ainsi constituée de 12 numéros retient tous les événements importants du fameux conte de Perrault et les place dans leur ordre chronologique, ce qui n\u2019est pas nécessairement le cas de chacune des trois suites.Mieux encore, le chef invité a surpris et charmé l\u2019auditoire en faisant précéder chacune des 12 pièces d\u2019un résumé de l\u2019action, au micro.Il a commencé sa présentation en français et l\u2019a poursuivie en anglais, ce qui est bien compréhensible.Sir Andrew prenait manifestement un immense plaisir à cet exercice.Même chose de ce côté-ci de la rampe, dois-je ajouter.Avant tout, il a obtenu une exécution qui, à la fois, mettait en valeur l\u2019orchestration extrêmement riche, colorée et mouvante de Prokofiev et la maîtrise absolue de l\u2019OSM à en restituer toute la force et toute la subtilité.Le chef invité a étonné dès son entrée en matière par le soin apporté à la pièce de Pierre Mercure, Lignes et points, jouée en hommage au visionnaire que Montréal/ Nouvelles Musiques célèbre cette semaine.Commande de l\u2019OSM qui la créa dans cette même salle en 1965, il y a donc 46 ans, la pièce de 13 minutes n\u2019a pas vieilli.On peut voir des « lignes » dans les glissandos continus des violons et des «points » dans les pizzicatos subits des contrebasses; on peut aussi se laisser simplement séduire par cette luxuriance sonore que le chef fit graduellement s\u2019éteindre avec un art infini.Stephen Hough, qu\u2019une intégrale Tchaïkovsky au disque a consacré spécialiste de la musique russe, s\u2019est ensuite engagé dans ce redoutable et irrésistible Rachmaninov qu\u2019est la Rhapsodie sur un thème de Paganini.Il a traversé les 24 variations avec la plus grande facilité technique et, en même temps, a cherché à donner un nouveau relief à chacune.Chef et orchestre le suivaient à la fraction de seconde.ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL.Chef invité : Sir Andrew Davis.Soliste : Stephen Hough, pianiste.Mercredi soir, salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts.Série «Grands Concerts».Programme : Lignes et points (1965) \u2013 Mercure; Rhapsodie sur un thème de Paganini, pour piano et orchestre, op.43 (1934) \u2013 Rachmaninov; Suite du ballet Cendrillon (1945) \u2013 Prokofiev, arr.Davis OSM Sir Andrew Davis, chef et conteur PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Le fondateur des Nuits blanches à Paris, Christophe Girard, se baladera à Montréal pendant «notre » Nuit blanche.ÉMILIE CÔTÉ L\u2019imprésario d\u2019Arcade Fire a réagi à la lettre ouverte qu\u2019un vétéran de l\u2019industrie du disque a fait paraître dans le New York Times de dimanche dernier.Steve Stoute a ache té une pleine page de publicité pour critiquer le choix des gagnants au gala des Grammy.Selon lui, il était prévu qu\u2019Arcade Fire gagne puisque le groupe a interprété deux chansons, avant et après sa victoire.Dans une lettre ouverte adressée aux Grammy et à Neil Portnow, le président de la National Academy of Recording Arts and Sciences (NARAS), Stoute affirme que « les Grammy Awards sont déconnectés (lost touch) de la cul tu re popu la i re contemporaine ».Il critique les Grammy en général et pas uniquement la victoire d\u2019Arcade Fire.Le fondateur de la boîte de marketing Translation dit ne pas comprendre pourquoi Eminem a perdu devant Steely Dan en 2001, pour son album The Marshall Mathers LP, ou pourquoi la victoire est allée à Herbie Hancock au lieu de Kanye West en 2008.Steve Stoute déplore également que Justin Bieber, qui « incarne ce que cela signifie d\u2019être un artiste moderne », n\u2019ait pas gagné cette année dans la catégorie du meilleur nouvel artiste.Ce n\u2019est qu\u2019à la fin de sa lettre qu\u2019il écrit : «Ce qui a inspiré véritablement cette lettre est que le dernier gala ait alimenté mes soupçons (.) juste avant la présentation du prix de l\u2019Album de l\u2019année, Arcade Fire a interprété Month of May, alors que, surprise, le groupe a gagné, et dans un moment de pure coïncidence, il était prêt à interpréter Ready to Start.» En d\u2019autres mots, Stoute pense que c\u2019était arrangé avec le gars des vues.L\u2019imprésario d\u2019Arcade Fire, Scott Rodger, a réagi à la lettre de Stoute dans un courriel envoyé au blogueur musical Bob Lefsetz, que ce dernier a mis en ligne (http ://lefsetz.com).D\u2019abord, Rodger explique qu\u2019Arcade Fire devait seulement remonter sur scène pendant le génér ique de l\u2019émission.«Nous n\u2019avions pas de garantie de temps de diffusion », dit-il.«Arcade Fire méritait de gagner cette année.Le groupe a fait le meilleur album.Si c\u2019était le prix de l\u2019Album des ventes de l\u2019année, il n\u2019y aurait pas de discussion à avoir (.) » Rodger, qui n \u2019est pas réputé pour avoir la langue dans sa poche, commente les albums qui étaient en lice avec The Suburbs d\u2019Arcade Fire.Rodger affirme que «c\u2019était loin » d\u2019être le meilleur album d\u2019Eminem, que Katy Perry a fait «un gros album pop» qui manque de « crédibilité », alors qu\u2019avec The Fame Monster, Lady Gaga a recommercialisé The Fame.Pour lire la lettre ouverte de Steve Stoute, allez sur www.huffingtonpost.com MUSIQUE L\u2019imprésario d\u2019Arcade Fire répond à Steve Stoute Le chef invité a étonné dès son entrée en matière par le soin apporté à la pièce de Pierre Mercure, Lignes et points.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 2 5 F É V R I E R 2 0 1 1 ARTS ET SPECTACLES PHILIPPE RENAUD COLLABORATION SPÉCIALE CRITIQUE Beau petit mercredi soir au Club Soda, alors que Montréal en lumière invitait l\u2019inénarrable Yves Lambert, son Bébert Orchestra et son protégé Juan Sebastian Larobina à titiller les mollets montréalais.Peu nombreux mais plein d\u2019entrain, les festivaliers ont dansé sur les rythmes traditionnels d\u2019ici et d\u2019Amérique latine, pas si éloignés les uns des autres.Décidément, il y avait trop peu de spectateurs pour des performances d\u2019une tel le qualité.Dommage, mais ce n\u2019est certainement pas l\u2019entrain qui manquait dans ce Club Soda au tiers plein.De beaux visages, des jeunes autant que des vieux, et plusieurs membres de la communauté latino de la métropole ayant répondu à l\u2019invitation de l \u2019auteur- compositeurinterprète Juan Sebastian Larobina, qui profitait de l\u2019occasion pour lancer son premier album, Sonos, sur l\u2019étiquette La Pruche libre, dont Lambert est le patron.Le parcours atypique de Larobina a sans doute captivé ce rêveur de Lambert: né en Argentine, transitant au Mexique avant de s\u2019installer en Gaspésie, où il a vraisemblablement découvert la musique folklorique québécoise.Pour le grand public, un premier contact avec le musicien s\u2019est fait grâce au duo L\u2019âme du cueilleur, chanson au texte bri l lant (le Québécois dans le Sud en vacances, le Mexicain chez nous pour travailler) tiré de Le bal à l\u2019huile, plus récent album d\u2019Yves Lambert.Bref, c\u2019était déjà la fête à notre arrivée.Entre charango et rigodon, la proposition de Larobina est enjouée, entraînante et rafraîchissante.Passé 21 h, Yves Lambert et les deux configurations de son Bébert Orchestra ont pris le relais, alternant entre les formules trio \u2013 leur enchaînement de trois chansons instrumentales irlandaises était fameux \u2013 et quintette pour distribuer ses truculentes chansons du terroir, genre Pauvre vieille, vendeuse de pot (« C\u2019était une pauvre vieille/qui vendait du bon foin »), dont Lambert vantait le « côté aphrodisiaque » \u2013 de la chanson, pas de l\u2019herbe ! Toujours, son art de la tradition qui tend vers la modernité.Comme à la belle époque de la Bottine souriante, le trad de Lambert cherche, dans le jazz, les rythmes latins (son ami Larobina est venu le rejoindre sur scène), le funk, même un amusant et fort réussi clin d\u2019oeil au hip-hop pendant son interprétation de La Ziguezon, chanson ancienne et anciennement revitalisée par la Bottine, époque Chic&Swell du début des années 80.Son hommage au regretté Jean-Paul Filion, disparu le 26 décembre dernier à l\u2019âge de 86 ans, redonnait vie au riche répertoire qu\u2019il nous a laissé.«Ça a fait huit ans le 12 janvier dernier que j\u2019ai quitté la Bottine», rappelait-il.Elle ne s\u2019en est jamais vraiment remise, la pauvre, mais son esprit demeure dans le travail de ses anciens membres, dans le répertoire de Lambert, notamment.Et de reprendre un classique parmi les classiques des concerts de la Bottine, Le Démon sort de l\u2019enfer, «sur le mode thérapeutique et défoulatoire », qui a rallumé le public.Bon concert, à revoir, en espérant que l\u2019occasion se représentera, puisque Lambert est un homme passablement occupé.Les répétitions pour l\u2019opéra-folk Les filles de Caleb, dont la première aura lieu en avril, viennent de commencer et le folkloriste y incarne le Caleb en question.MONTRÉAL EN LUMIÈRE / Yves Lambert et le Bébert Orchestra Peu de gens pour un bon concert ALEXANDRE VIGNEAULT CRITIQUE Freud ne s\u2019ennuierait pas s\u2019il allait passer une soirée chez Prospero, où Paul Ahmarani et sept aut res comédiens jouent avec une férocité joyeuse l\u2019une des premières pièces de Bertolt Brecht, La noce.Il y a assurément matière à psychanalyse lorsqu\u2019un repas de noces dégénère aussi gravement que dans cette oeuvre-là.Mais le vieux Sigmund n\u2019aurait pas eu à se casser la tête : le metteur en scène Gregory Hlady a fait le boulot à sa place et théâtralisé, pour notre plaisir, les tensions et pulsions des convives.L\u2019a tmosphère est à la fête lorsque les nouveaux époux (Frédéric Lavallée et Stéphanie Cardi) et leurs invités passent la porte de la maison où les attend déjà la mère du marié (Diane Ouimet).Une fois les invités attablés, le vin se met à couler à flot et le bonheur est déjà presque excessif.Le tout vire assez vite en épousailles canailles, sous l\u2019impulsion du plus déluré des convives, celui-là même qui porte un costume d\u2019allure militaire (Paul Ahmarani).À l\u2019image de la robe de la mariée, cousue dans une étoffe translucide qui laisse voir ses sous-vêtements, Gregory Hlady a pris le parti de montrer ce qui se cache sous la surface.Sa mise en scène repose moins sur le texte que sur le sous-texte.Ce que jouent les acteurs, c\u2019est précisément les pulsions refoulées, les secrets enfouis, les appétits contenus.Le tout dans une esthétique de l\u2019excès, mêlant grotesque et animalité.Ce qu\u2019on découvre alors, à la faveur de scènes oniriques intercalées ou d\u2019un jeu outrancier, ce n\u2019est pas seulement une petite famille bourgeoise pétrie de frustrations et jalousies ordinaires, mais des gens habités de désirs inavoués et de désirs incestueux.L\u2019humain, ici, est souvent plus proche de sa nature que de sa culture.La morale est mise à mal d\u2019une manière cruelle, mais jamais loin d\u2019un humour proche du délire.Cette festive, quoique fêlée, proposition de Gregory Hlady est défendue par une distribution énergique dans laquelle brille tout particulièrement Paul Ahmarani.Ce n\u2019est toutefois pas qu\u2019une partie de plaisir.Si la première partie s\u2019avère carrément jouissive, la seconde s\u2019achève sur une note dure.Brecht n\u2019a pas dû être déculotté de la sorte bien souvent.La noce, jusqu\u2019au 19 mars chez Prospero.THÉÂTRE / La noce Un Brecht pour Freud JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE Le cinéaste hongrois Bela Tarr vient de remporter l\u2019Ours d\u2019argent à Berlin pour Le cheval de Turin.Bravo pour lui, mais sachez que ce grand maître ne représente que la pointe de l\u2019iceberg du cinéma hongrois.La preuve à compter de ce soir, pour le coup d\u2019envoi de la première Semaine du cinéma hongrois qui se tient jusqu\u2019au 1er mars, au Cinéma du Parc.La dizaine de films présentés résume assez bien le dynamisme et l\u2019éclectisme du nouveau cinéma hongrois, croit le programmateur de l\u2019événement Yuri Berger.« Il y a beaucoup de jeunes de grand talent qui font leur place dans l\u2019ombre de Béla Tarr.Ce qu\u2019ils ont en commun ?Leur diversité, je dira is ! Cer ta ins font des grosses comédies commerciales, d\u2019autres des oeuvres plus méditatives.Là est toute leur richesse.» Ce mini-festival s\u2019amorce ce soir avec Bibliothèque Pascal, une «vue» d\u2019inspiration fellinienne signée Szabolcs Hajdu, qui a représenté la Hongrie dans la course à l\u2019Oscar du meilleur film étranger en 2010.Le film sera suivi de L\u2019investigateur, une histoire de pacte malsain réalisée par Attila Galambos.Présenté demain, le contemplatif Delta s\u2019inscrit d\u2019avantage dans la veine contemplative de Béla Tarr, alors que l\u2019humoristique Glasstiger 3 est décrit par Yuri Berger comme «la version hongroise des Boys », rapport à sa grosse résonnance populaire.Le tout se termine mardi prochain avec Dealer, de Benedek Filegauf, film lancinant sur le monde de la drogue.Ce menu hongro-hongrois sera complété lundi par Faith Fraud and Minimum Wage, le plus récent film de George Mihalka (La Florida, Les Boys IV), un Québécois d\u2019origine hongroise.Un clin d\u2019oeil à l\u2019immense diaspora hongroise, admet Yuri Berger.qui en fait lui-même partie.«On dit qu\u2019il y a deux sortes de Hongrois: ceux qui le savent et ceux qui ne le savent pas.Ça, ça veut dire qu\u2019on est partout!» Informations : cinemaduparc.com CINÉMA / Semaine du cinéma hongrois Béla Tarr, et après ?PHOTO FOURNIE PAR LE FESTIVAL Une scène de Bibliothèque Pascal.PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Juan Sebastian Larobina et Yves Lambert ont mêlé rythmes latins et traditionnels.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 2 5 F É V R I E R 2 0 1 1 A R T S E T S P E C T A C L E S 5 À la suite de notre vente du printemps et de l\u2019automne de 36.6 millions $, nous acceptons présentement les consignations pour notre vente en salle du printemps qui se déroulera en deux séances d\u2019Art canadien d\u2019après~guerre et contemporain et de Beaux~arts canadiens.Maurice Galbraith cullen, The Bird Shop, St.Lawrence Street Estimation: 250 000 $ ~ 350 000 $ Vendu pour: 1 495 000 $ 514 939~6505 \u2022 www.heffel.com \u2022 montreal@heffel.com Avez~vous un million de dollArs Accroché sur vos murs?La Maison HeffeL ~ encanteurs et ÉvaLuateurs ARTS ET SPECTACLES LECTURES BIBLIO LES PETITS CHRISTINE ANGOT FLAMMARION 188 PAGES, 31,95$ HH1/2 Ils se rencontrent, ils s\u2019aiment librement, quatre enfants naissent.Se dessine le portrait d\u2019une femme douce prenant peu à peu le pouvoir sur un homme et sur ses enfants, devenant autoritaire, tyrannique, abusive.Une centaine de pages saisissantes, assénées par la plume nerveuse d\u2019Angot survolant l\u2019évolution d\u2019un couple qui se délite.On les lit d\u2019une traite, fasciné par ce personnage féminin difficile à cerner.Jusque-là, pas de « je».Où est donc passé le sujet Angot ?C\u2019est presque avec surprise qu\u2019on le voit débouler à la page 115, alors qu\u2019on ne l\u2019attendait plus.Cela tombe bien, le récit finissait par manquer de souffle.L\u2019écrivaine vient de faire, on le comprend, le portrait de l\u2019ex-conjointe de son actuel compagnon.Rien de la vie quotidienne du couple ne nous a été épargné.Et cela va continuer.Sans décoller jamais vraiment.Pourquoi raconter tout en détail ?Parce que ça a eu lieu, que c\u2019est vrai, et que donc il faut l\u2019écrire ?Angot, à fleur de peau, s\u2019étend sur les péripéties de la garde des enfants.Tout semble réel, tellement réel que, bien qu\u2019elle affirme en faire de la fiction, Angot échoue à transformer ce drame domestique et social en littérature.Dans le prolongement du Marché des amants, elle ne produit qu\u2019un récit brouillon, déséquilibré, qui, certes, ne laisse pas indifférent, contient des passages bien sentis, émouvants, surnageant au milieu d\u2019autres, agaçants, d\u2019une plate banalité.Un écrivain a-t-il le droit de s\u2019emparer de l\u2019intimité d\u2019êtres réels et de l\u2019exposer ainsi ?L\u2019ex-conjointe, en tout cas, estime que non : elle a porté plainte contre Christine Angot.\u2013 Marielle Bedek FUTURS PROCHES LIBERTÉ, INDÉPENDANCE ET IMPÉRIALISME AU XXIe SIÈCLE NOAM CHOMSKY TRADUIT PAR NICOLAS CALVÉ, LUX ÉDITEUR, 392 PAGES HHH Mieux connaître le passé pour savoir où l\u2019on va, dit le cliché.Noam Chomsky, lui, s\u2019est appliqué à décoder la première décennie de ce siècle tout neuf pour tenter d\u2019expliquer la direction probable de l\u2019humanité dans les années à venir et les défis à relever pour assurer un monde équitable.Le linguiste, professeur émérite du Massachusetts Institute of Technology (MIT), s\u2019attarde à ce qui se passe dans les différentes régions du globe, avec le regard critique qui le caractérise.La politique étrangère américaine en prend souvent pour son grade alors que Chomsky dénonce les intérêts purement économiques qui motivent les interventions de la superpuissance dans le monde au mépris de l\u2019humanisme et de la solidarité.Si son analyse du règne de George W.Bush n\u2019étonne pas, il en va autrement de ce qu\u2019il pense de Barack Obama.Selon Chomsky, l\u2019élection d\u2019une famille noire à la Maison-Blanche n\u2019est historique que parce qu\u2019elle cristallise les victoires du mouvement des droits civiques des années 60.Les premières années de l\u2019administration Obama sont jugées sévèrement par l\u2019essayiste américain qui lui reproche d\u2019être trop pro-israélien.Selon lui, les démocrates autant que les républicains sont plus bellicistes que la moyenne des Américains.Avec cet essai, le linguiste-philosophe n\u2019ira pas chercher de nouveaux lecteurs et ne se fera sans doute pas inviter au prochain colloque du Réseau Liberté Québec, mais cet ouvrage très bien documenté donne des outils pour mieux comprendre le monde dans lequel nous vivons et pour aiguiser l\u2019esprit critique de ses lecteurs.\u2013 Daniel Dubrûle LA MALÉDICTION HILLIKER JAMES ELLROY RIVAGES, 278 PAGES HHH Depuis Ma part d\u2019ombre, on connaissait le squelette dans le placard de James Ellroy, l\u2019un des maîtres du roman noir : sa mère, Jean Hilliker, violée et assassinée alors qu\u2019il avait 10 ans.Lors d\u2019une querelle, il lui dit qu\u2019il souhaite sa mort, sombre voeu qui sera exaucé et qui ruinera une bonne partie de sa vie.La malédiction, c\u2019est de sa faute, il en est persuadé.Il ne cessera de chercher sa mère dans toutes les femmes, de «Elles» à «Elle ».Voici son livre peut-être le plus personnel, une confession totalement impudique à propos de son «obsession », qu\u2019on pourrait qualifier de titanesque.Il s\u2019y montre tellement pitoyable, et impitoyable envers lui-même, qu\u2019on est consterné devant tant de désespoir et de vulnérabilité.Son obsession n\u2019a pas de limite, il s\u2019introduit dans les appartements des filles pour scruter leur intimité, c\u2019est un masturbateur compulsif, un voyeur, un masochiste, ses premières relations sont catastrophiques (« J\u2019étais l\u2019incarnation d\u2019un appel au secours »), il dérive, sombre dans la drogue, joint les A.A., mais ne perd jamais de vue son objectif : la trouver.Elle.LA femme.Cela lui prendra du temps avant de prendre conscience : «Espèce de cinglé, tu ne le sais toujours pas : aucune femme ne peut te sauver ».Il finira par rencontrer, très tard, Erika, une rousse qui ressemble beaucoup à Jean Hilliker\u2026 Et l\u2019on referme ce livre quelque peu hystérique en ressentant plutôt de la pitié pour cet enfant brisé et génial, dont l\u2019appétit de vivre \u2013 puisée à même son obsession \u2013 est presque redoutable.\u2013 Chantal Guy La relation passionnelle entre deux frères, Ambroise et Rosaire, tous deux descendants de Jean Nicolet, est au coeur de Polynie, deuxième roman de Mélanie Vincelette, qui se déroule dans le Grand Nord, magnifié et modernisé d\u2019étincelante façon par la langue et l\u2019érudition de l\u2019écrivaine.Un mot : magistral.CHANTAL GUY «J\u2019ai voulu camper le Nord en 2011, dit Mélanie Vincelette.Je voulais décrire ce lieu-là comme on décrit Paris et New York.Je n\u2019ai pas voulu mettre d\u2019aurores boréales, ni refaire Agaguk\u2026» Dans son bureau des éditions Marchand de feuilles, qu\u2019elle a fondées à 26 ans et qui célèbrent leur 10e anniversaire cette année, Mélanie Vincelette éclate de rire souvent.Aucune malice dans cette femme manifestement heureuse de son sort, toujours dans un enchantement du monde qui transparaît dans ses romans.Personne ne lui soutirera des déclarations fracassantes ou amères sur l\u2019univers de l\u2019édition ou les tendances énervantes de la littérature contemporaine.Elle fait partie de cette famille d\u2019écrivains qui nagent dans le « réalisme merveilleux » \u2013 c\u2019est d\u2019ailleurs une fan de Salman Rushdie.Un mot, une anecdote, un fait divers, n\u2019importe quel détail est prétexte à l\u2019émerveillement pour elle.Mélanie Vincelette affirme avoir beaucoup voyagé dans sa vie pour finalement trouver ce qu\u2019elle cherchait chez elle : le Nord.Sans vouloir tomber dans le cliché, c\u2019est vraiment le grand personnage de Polynie \u2013 c\u2019est le nom que l\u2019on donne à ces trous «éternels dans la glace ».«Une source de vie et de nourriture inespérée dans l\u2019hiver polaire, écrit-elle.L\u2019ouverture est entretenue par les vents et les courants, mais aussi les baleines, qui doivent remonter à la surface toutes les vingt minutes pour respirer.Elles empêchent la glace de se refermer.Les ours polaires viennent pêcher dans ces eaux fertiles au plus noir de l\u2019hiver.» Le roman regorge de ces i n forma t ions con f i na nt presque à la science-fiction parfois, typiques du style encyclopédique de Vincelette, qui conserve toujours un souci poétique dans l\u2019érudition.Avec pour résultat un Grand Nord parfaitement incarné, moderne et exotique à la fois.Si proche et si loin de nous aussi.«Je pense que pour avoir un pays, il faut investir le territoire et s\u2019imbriquer dans son imaginaire, note-t-elle.C\u2019est important aujourd\u2019hui d\u2019écrire notre culture et de la créer.Il faut apprendre, il faut connaître ces choses-là et les mettre en oeuvre dans notre littérature qui est très jeune.Il faut sublimer ce qu\u2019on est.Il faut aimer ce qu\u2019on est.J\u2019ai carrément voulu inventer dans ce roman une gastronomie du terroir arctique!» La sentence inuit en exergue du roman est justement : «estime-toi»\u2026 Si proche et si loin, comme le sont aussi Rosa i re et Ambroise, les deux frères du roman, qui s\u2019ouvre sur le meurtre de Rosaire, dont le corps a été découvert à Iqaluit.Plus Ambroise investigue \u2013 donnant au roman une tournure policière \u2013 plus il découvre des côtés méconnus de ce frère qu\u2019il adore et jalouse en même temps, et avec lequel il partage les passions et les femmes.«Dans le fond, ce que j\u2019adore vraiment raconter, c\u2019est l\u2019amour, confie Mélanie Vincelette.Le présupposé de toute cette constellation de personnages, c\u2019est que même nos proches, on ne les connaît pas très bien, comme on ne connaît pas non plus notre histoire.» Les Chinois ont-ils découvert l\u2019Amérique?Dans Polynie, on n\u2019est pas dans le Grand Nord pour faire joli et original, c\u2019est en fait un roman d\u2019une grande actualité.En cela alimenté par des informations de première main, puisque le frère de Mélanie Vincelette est cuisinier dans une mine \u2013 comme Ambroise \u2013 à Marie River.Il lui raconte un paquet d\u2019anecdotes sur la vie quotidienne dans l\u2019Arctique, si particulière en raison de l\u2019isolement et des conditions exceptionnelles de la nature.Ce penchant pour l\u2019aventure est un trait de famille.Mélanie Vincelette a grandi avec ses deux frères «dans le bois », sans télévision, élevée par un père chasseur qui les faisait dormir dans les peaux de lièvres.Son imaginaire se nourrissait des récits de son oncle, exilé dans une mine lui aussi, en Colombie-Britannique, et qui leur envoyait des enregistrements sur cassette en guise de lettre.«Pour moi, c\u2019était magique, extraordinaire, se souvient-elle.J\u2019ai toujours été habitée par cet esprit d\u2019aller au Nord pour trouver une vie meilleure et devenir riche.» C\u2019est le grand rêve de ce territoire qu\u2019apprécie Mélanie Vincelette, qui compare dans son roman la vie en Amérique et en Europe aux grands vins.«En France, c\u2019est le terroir qui nous définit et nous dit qui l\u2019on est, alors qu\u2019ici, ce sont des vins d\u2019accomplissements», note-t-elle.D\u2019ailleurs, il y a tout dans Polynie pour nourrir les désirs exotiques du public français, qui découvrira le roman peu de temps après nous, puisque la sortie est prévue pour le Salon du livre de Paris.Dans la foulée, Crimes horticoles, le précédent roman de Mélanie Vincelette, sort dans la collection Points du Seuil.Mais il y a une réalité en rien exotique du Grand Nord, qui défraie de plus en plus la chronique après avoir été longtemps ignorée.Aux premières loges du réchauffement climatique, il est aussi devenu un espace convoité par les grandes puissances, puisqu\u2019il est rempli de richesses.« Les Russes viennent en drones dans notre ciel, ils ont planté un drapeau dans le fond de l\u2019océan, AcelorMittal vient d\u2019acheter une mine pour quelques milliards de dollars, le sous-sol du Nunavut n\u2019appartient pas aux Inuits\u2026 Le Nord, on le brade, c\u2019est un vrai Far-West.» Et, tient-elle à préciser, c\u2019est la réalité des Blancs installés au Nord qu\u2019elle décrit dans Polynie.En guise de clin d\u2019oeil sur la potentialité explosive de cette vaste étendue au-dessus de nos têtes, l\u2019écrivaine mentionne aussi la découverte d\u2019une carte maritime prouvant qu\u2019en fait, ce sont les Chinois qui ont découvert l\u2019Amérique\u2026 Polynie Mélanie Vincelette Robert Laffont, 210 pages HHHH ENTREVUE / Mélanie Vincelette Trouver le Nord PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE Mélanie Vincelette affirme avoir beaucoup voyagé dans sa vie pour finalement trouver ce qu\u2019elle cherchait chez elle : le Nord.MARIE-CLAUDE LORTIE Millénium, Stieg et moi n\u2019est pas le tome quatre de Millénium même s\u2019il en porte le nom et que l\u2019auteure habitait à la même adresse que le père de la célèbre trilogie.Mais le livre que vient de publier Eva Gabrielsson, la veuve de l\u2019auteur suédois Stieg Larsson, en est un petit peu la suite.Je dis veuve, mais en fait les deux n\u2019étaient pas mariés.Lorsque Larsson est mort, foudroyé par une crise cardiaque peu avant la publication et le succès de ses livres, les deux vivaient ensemble depuis plus de 30 ans, mais ne s\u2019étaient jamais mariés et n\u2019avaient pas d\u2019enfant.Mme Gabrielsson n\u2019a aucun statut officiel qui la lie à feu l\u2019auteur à succès.Cette absence de reconnaissance fait en sorte qu\u2019elle n\u2019a pas de contrôle sur l\u2019héritage matériel colossal, mais surtout moral de celui dont elle a partagé la vie.Cette situation remplie d\u2019injustices a créé un drame digne des romans de Larsson.Et c\u2019est là justement l\u2019objet de ce nouvel ouvrage publié chez Actes Sud, comme le furent les traductions françaises du romancier suédois.Ce livre, rédigé avec l\u2019aide de la journaliste Marie-Françoise Colombani , est construit comme un récit dont les morceaux s\u2019empilent, façon polar, pour nous aider à comprendre l\u2019ampleur de la tragédie vécue par Mme Gabrielsson.On y apprend comment leur vie commune a forgé la trame des romans féministes, révoltés, durs et saisissants du journaliste pourfendeur de l\u2019extrême-droite.Évidemment, ce livre sert un but.Il s\u2019étend longuement sur cette idée de justice morale que pratiquait Larsson, concept farouchement défendu aujourd\u2019hui par Mme Gabrielsson dont le message est essentiellement : je ne suis peut-être pas juridiquement l\u2019héritière officielle de l\u2019homme de ma vie, mais j\u2019en suis l\u2019héritière morale, reconnaissez-le.Si vous êtes de ceux qui rêvent d\u2019un tome quatre de Millénium, vous apprécierez ce livre qui fait plonger les thèmes chers à Larsson dans une réalité peut-être moins spectaculaire, mais certainement aussi déchirante que sa fiction.Millenium, Stieg et moi EvaGabrielsson etMarie-Françoise Colombani Actes Sud/Leméac, 186 pages Encore un peu de Millénium llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É AL VE N D R E D I 2 5 F É V R I E R 2 0 1 1 ARTS ET SPECTACLES LECTURES The Book of Negroes, qui a valu de nombreux prix à son auteur Lawrence Hill, paraît cette semaine en version française.Un roman immense et dur qui lève le voile sur un épisode méconnu de l\u2019histoire canadienne : l\u2019arrivée de milliers de loyalistes noirs américains en NouvelleÉcosse au lendemain de la guerre d\u2019indépendance américaine.MARIE-CLAUDE GIRARD Aminata Diallo a 11 ans lorsqu\u2019elle est arrachée à sa famille et à son village du Mal i par des tra fiquants d\u2019esclaves.Après trois mois de marche, elle prendra avec d\u2019autres un bateau vers l\u2019Amérique.Une traversée effroyable à rendre fou ou malade le plus solide des hommes.Elle deviendra esclave dans une plantation d\u2019indigo en Caroline du Sud, fuira à New York puis en Nouvelle-Écosse, avant de participer à l\u2019établissement de Freetown, en Sierra Leone, et à la lutte pour l\u2019abolition du commerce des esclaves.Son destin paraît incroyable, mais s\u2019appuie sur des faits réels qui ont frappé l\u2019imagination du romancier ontarien Lawrence Hill : le retour en Afrique d\u2019esclaves affranchis, après un séjour au Canada à la fin du XVIIIe siècle.CommeAminata, certains se sont même rendus jusqu\u2019à Londres pour militer contre la traite des Noirs, qui a pris fin en 1808.Au lendemain de la guerre d\u2019indépendance américaine, un contingent de 3000 loyalistes noirs américains sont ainsi débarqués en Nouvelle-Écosse sur la promesse, non tenue, de l\u2019armée britannique de fournir une terre et la liberté à ceux qui avaient choisi de travailler pour elle.Les noms de ces grands voyageurs sont consignés dans un véritable registre, The Book of Negroes.Mais la Terre promise n\u2019a pas livré ses promesses.Plus du tiers ont fui l\u2019oppression et la ségrégation pour retraverser l\u2019Atlantique et créer 10 ans plus tard la colonie britannique de Freetown, en terre africaine.Lawrence Hill a fait de ces événements un roman immense, dur et bouleversant, raconté à la première personne, à la façon des mémoires d\u2019esclaves libérés qui ont été publiés à l\u2019époque.Ce sont d\u2019ailleurs les premiers livres publiés par des Noirs au Canada et aux États-Unis, fait-il remarquer.«C\u2019était un livre épuisant à écrire.C\u2019est parfois épuisant d\u2019en parler », souligne l\u2019écrivain, de passage à Montréal pour le lancement de la traduction française dans le cadre du Mois de l\u2019histoire des Noirs.Pour se rapprocher de son héroïne, il a choisi de lui donner le prénom de sa fille aînée et d\u2019imaginer qu\u2019elle était sa propre fille.«Cela a été ma façon d\u2019habiter le personnage.Je me demandais, à chaque page, comment ma fille aurait survécu, comment elle s\u2019en serait sortie émotionnellement, spirituellement et physiquement.» Cela explique sans doute qu\u2019Aminata paraisse si vraie, si vivante, mais aussi que les cinq années de recherche et d\u2019écriture aient été parfois difficiles.«Cela me fascine de voir comment des gens ont survécu à des horreurs sans conti nuer le cauchema r après.Comment est-ce qu\u2019on peut vivre l\u2019Holocauste, le génocide rwandais ou la traite d\u2019esclaves transatlantique et ne pas être rempli de haine et d\u2019amertume?Comment se fait-il que des gens ordinaires s\u2019en sortent et veulent toujours aimer et bien vivre?» Le romancier a voulu faire connaître un pan de l\u2019histoire qu\u2019on préfère occulter.« La plupart des Canadiens ne savent même pas que l\u2019esclavage existait au Canada jusqu\u2019en 1834.Que le premier esclave documenté au Canada était un jeune Noir de 8 ans, de Madagascar, Olivier le Jeune, arrivé à Québec en 1628.» On sent toutefois chez lui la volonté claire d\u2019éviter le manichéisme.Ses personnages ne sont jamais complètement bons ou mauvais, même les bourreaux.Dans le village d\u2019Aminata, il y avait aussi un esclave africain, qui sera capturé une seconde fois.Lawrence Hill ne cherche pas à nier que l\u2019esclavage existait en Afrique avant le commerce transatlantique pas plus qu\u2019il ne veut comparer les différentes formes d\u2019esclavage.Rentrer chez soi Ce qui garde Aminata en vie, c\u2019est le souvenir de ses parents, mais aussi le rêve un peu naïf de rentrer chez elle.Mais peut-on vraiment « rentrer chez soi » quand la vie et les épreuves nous changent, quand notre village n\u2019existe plus?Elle découvrira que ceux qui capturent leurs semblables pour les vendre peuvent aussi appartenir au peuple et à la religion de son père.À son bébé à naître, elle avait promis deux choses : lui rappeler son appartenance et lui apprendre à lire et à écrire, des compétences qui lui ont pratiquement sauvé la vie.Sa plus grande souffrance aura été d\u2019être séparée des gens qu\u2019elle aime, de sa famille, de ses enfants qu\u2019on lui a enlevés.Bilingue, fils d\u2019immigrants américains qui ont consacré leur vie à la défense des droits de la personne, Lawrence Hill a fait un bac en économie à Québec à la fin des années 70.Avec l\u2019organisme Carrefour canadien international, il a travaillé à la même époque comme coopérant au Niger, au Cameroun et au Mali.Ces expériences ont marqué l\u2019écrivain qu\u2019il allait devenir.« Je n\u2019aurais jamais pu écrire ce livre ni les autres sans avoir vécu en Afrique, dit-il.Cela m\u2019a permis aussi de me connaître un peu moimême, ma famille étant en partie noire.Et j\u2019ai tissé ici au Québec des amitiés qui durent encore.» Lawrence Hill travaille maintenant au scénario d\u2019un film tiré d\u2019Aminata, avec le réalisateur torontois Clement Virgo.«On a trouvé le financement au Canada.Il s\u2019agit maintenant de trouver le financement aux États-Unis, en Angleterre et en Afrique du Sud.» Il achève aussi un nouveau roman, son premier depuis The Book of Negroes et le récit coécrit avec le déserteur américain Joshua Key en 2007.Heu reux de re t rouve r une plus grande souplesse d\u2019écriture, sans les contraintes du roman historique, il met en scène des réfugiés illégaux dans une contrée riche et fictive nommée non pas Freetown mais Freedom State.Une autre histoire de grands voyageurs en quête de liberté.Aminata Lawrence Hill Traduit de l\u2019anglais par Carole Noël Éditions de la Pleine lune, 568 pages HHHH ENTREVUE / Lawrence HILL Un grand roman sur l\u2019esclavage PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Pour donner vie à son héroïne, Lawrence Hill a choisi de lui donner le prénom de sa fille aînée et de s\u2019imaginer qu\u2019elle était sa propre fille, qui avait le même âge lorsqu\u2019il a commencé à écrire.«Cela a été ma façon d\u2019habiter le personnage.Je me demandais comment ma fille s\u2019en serait sortie émotivement et spirituellement.» SONIA SARFATI Alors que The Eagle de Kevin Macdonald et I Am Number Four de D.J.Caruso arrivent sur nos écrans, les romans desquels ils ont été inspirés font l\u2019objet d\u2019une réédition en français.A i n s i , T he Ea g l e d e Rosemary Sutcliff devient L\u2019a i g le de la 9e lé g i o n (Gallimard Jeunesse); tandis que Numéro Quatre, de Pittacus Lore (Flammarion Québec) fait une première apparition dans les librairies francophones.Le premier a été écrit en 1954 et suit un centurion et son esclave à la recherche de l\u2019aigle doré qui servait d\u2019étendard à la 9e légion romaine, disparue au IIe siècle au nord de l\u2019Angleterre.Le second, résolument contemporain, suit de jeunes extraterrestres envoyés sur Terre par leurs parents au moment où leur planète était détruite par une race ennemie\u2026 qui ne lâche pas prise.Deux histoires écrites pour les ados, mais adaptées au cinéma pour un plus vaste public.Deux romans pour ados, deux films grand public SONIA SARFATI CRITIQUE Plonger dans le nouveau roman de John Irving, son 12e, c\u2019est partir en voyage dans l\u2019oeuvre et la vie du romancier.En fait, mieux on connaît l\u2019homme et le fruit de son travail, plus on est à même d\u2019apprécier Dernière nuit à Twisted River.On y retrouve ses thèmes fétiches \u2013 absence du père, perte des êtres chers, initiation sexuelle précoce, statut de l\u2019écrivain ; des situations, des apparitions et des lieux familiers : le New Hampshire, des ours, de la lutte, des corps tatoués, une main blessée, une fellation «fatale», Toronto; des situations rocambolesques, des tragédies familiales, des rebondissements imprévus ; des hommes et des femmes colorés pour porter le tout.Et il y a plus.L\u2019auteur du Monde selon Garp ne s\u2019est pas caché que les personnages de ce roman sont un amalgame de ceux de ses livres précédents \u2013 et que l\u2019un d\u2019entre eux, Daniel Baciagalupo, est une déclinaison de lui-même: tous deux sont nés en 1942, ont évité le Vietnam en devenant pères, sont devenus écrivains sous un pseudonyme et n\u2019ont connu le succès qu\u2019avec leur quatrième roman, ont signé un livre où l\u2019avortement sert de toile de fonds, etc.Savoir tout cela n\u2019est pas essentiel au plaisir de lecture, mais l\u2019amplifie.Bref, Dernière nuit à Twisted River suit, de 1954 à 2005, le destin de Daniel et de son père, Domenic.À l\u2019ouverture du roman, ils vivent à Twisted River, un camp de bûcherons où l\u2019on fait de la drave.Dominic y est cuistot.Il est veuf et vit avec Daniel, qui a 12 ans.Autour d\u2019eux, Ketchum le bûcheron qui lit des romans en guise de préliminaires à l\u2019amour ; Pam Pack-de-Six qui porte bien son nom pas très féminin ; un shérif surnommé Cow- Boy, pas commode et soupçonneux; une belle Indienne qui partage ses charmes très abondants entre ledit shérif et Dominic.jusqu\u2019au jour où Daniel la tue accidentellement \u2013 il l\u2019a prise pour un ours.Père et fils déguerpissent, se devinant poursuivis par Cow- Boy.Cette traque se poursuit de décennie en décennie, en filigrane de ce qui devient l\u2019histoire de deux vies, puis de trois quand Daniel devient père.La filiation est un autre des thèmes de prédilection de John Irving.Il le traite ici à cette manière qui est tellement la sienne, avec une originalité parfois teintée d\u2019absurde d\u2019où la tendresse et l\u2019émotion peuvent surgir au détour d\u2019une situation, d\u2019une phrase, d\u2019un battement de coeur.Dernière nuit à Twisted River John Irving Seuil, 561 pages, 34,95$ HHHH JOHN IRVING Portrait de l\u2019auteur en personnage llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 2 5 F É V R I E R 2 0 1 1 A R T S E T S P E C T A C L E S 7 ARTS ET SPECTACLES HORAIRES CINEMA 7 KHOON MAAF üVOSTAý AMC Forum V-S-D 11h10, 14h40, 18h10, 21h30, L-Ma-Me-J 14h40, 18h10, 21h30 AIGLE DE LA 9E LEGION, L¡¦ üVFý üEAGLE, THEý Carrefour du Nord St-Jerome 21h45 Cinema Beloeil V-S-DMa- Me-J 12h55, 15h30, 19h15, 21h50, L 15h30, 21h50 Cineplex Odeon Brossard 12h50, 18h35 Mega-Plex Deux-Montagnes V 21h20, S-D-L-Ma-Me-J 15h20, 21h20, V-S 23h45 Mega-Plex Jacques-Cartier 19h15, 21h35, V-S 23h55 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D 13h15, 19h15, L-Ma-Me-J 19h15, V-S 23h50 Mega-Plex Terrebonne 19h15, 21h35, V-S 23h55 St-Eustache V-D-L-Ma- Me-J 16h05, 21h25, S 21h25 St-Hyacinthe 21h10 Starcite Montreal 13h30, 16h25, 19h20, 22h15 Triomphe V-S-D-LMa- Me 21h00, V-S 23h35 ANGLE MORT üVOFýH1/2 EN PRIMEUR Beaubien V 10h45, 12h45, 14h50, 17h00, 19h00, 20h50, S-DL- Ma-Me 19h00, 20h50, J 20h50 Boucherville 13h15, 15h15, 17h15, 19h35, 21h35 Carnaval V 15h20, 19h15, 21h15, S-D 13h00, 15h20, 19h15, 21h15, L-Ma-Me-J 19h15, 21h15 Carrefour Dorion V 19h10, 21h15, S-D-L-Ma-Me-J 13h00, 15h05, 17h05, 19h10, 21h15 Carrefour du Nord St-Jerome V 19h25, 21h45, S-D-L-Ma-Me-J 14h45, 17h05, 19h25, 21h45 Cinema Beloeil 13h10, 15h20, 19h20, 21h15 Cinema St-Laurent V 19h00, 21h15, S-D-L-Ma-Me-J 14h00, 15h45, 19h00, 21h15 Cineplex Odeon Brossard V-D-L-Ma-Me-J 12h30, 14h35, 16h40, 18h50, 21h10, S 12h30, 16h40, 18h50, 21h10 Colossus Laval V 14h10, 16h20, 18h40, 21h10, S-D-L-Ma-Me-J 12h00, 14h10, 16h20, 18h40, 21h10 Delson V 19h00, 21h00, S-D-L-Ma-Me-J 13h20, 15h15, 17h00, 19h00, 21h00 Le Paris 13h10, 15h35, 19h10, 21h35 Mega-Plex Deux-Montagnes V 19h05, 21h00, S-D-L-Ma-Me-J 13h20, 15h15, 17h10, 19h05, 21h00, V-S 23h00 Mega-Plex Jacques-Cartier 13h20, 15h15, 17h10, 19h05, 21h00, V-S 23h00 Mega-Plex Lacordaire V 19h05, 21h00, S-D-L-Ma-Me-J 13h20, 15h15, 17h10, 19h05, 21h00, V-S 23h00 Mega-Plex Marche Central 13h20, 15h15, 17h10, 19h05, 21h00, V-S 23h00 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D 13h20, 15h15, 17h10, 19h05, 21h00, L-Ma-Me-J 19h05, 21h00, V-S 23h00 Mega-Plex Taschereau 13h20, 15h15, 17h10, 19h05, 21h00, V-S 23h00 Mega-Plex Terrebonne V-S-D 13h20, 15h15, 17h10, 19h05, 21h00, L-Ma-Me-J 19h05, 21h00, V-S 23h00 Pine Ste-Adele V-L-Ma-Me-J 20h15, S-D 15h45, 20h15 Place Lasalle V 19h20, 21h20, S-D-L-Ma-Me-J 12h45, 14h45, 16h45, 19h20, 21h20 Quartier Latin 12h40, 14h45, 17h00, 19h15, 21h40 St-Bruno 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h35 St-Eustache 12h10, 14h20, 16h20, 19h30, 21h20 St-Hyacinthe 12h50, 15h45, 19h00, 21h45 Starcite Montreal 12h25, 14h40, 16h55, 19h15, 21h35 Triomphe 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, V-S 23h15 ANOTHER YEAR üVOAý HHH1/2 AMC Forum V-S-D 11h45, 14h55, 18h05, 21h10, L-Ma-Me-J 14h55, 18h05, 21h10 ARABIA 3D üVOAý üMACGILLIVRAY FREEMAN¡¦S ARABIAý IMAX Telus Centre des Sciences V 18h45, S 11h05, 17h40, D 10h00, 17h40, Ma 14h20, Me 11h05, 18h45, J 16h35 ARABIE 3D üVFý üMACGILLIVRAY FREEMAN¡¦S ARABIAý IMAX Telus Centre des Sciences V 11h05, 13h15, 14h20, 16h35, 19h50, S 12h10, 14h20, 15h30, 19h50, 20h55, D 12h10, 14h20, 15h30, 19h50, L 11h05, 13h15, 14h20, Ma 11h05, 13h15, 16h35, 18h45, 19h50, Me 13h15, 14h20, 16h35, 19h50, J 11h05, 13h15, 14h20, 18h45, 19h50 ARMEE SILENCIEUSE, L¡¦ üVFý üWIT LICHTý St-Eustache L 13h00, 19h00 ARTHUR AND THE REVENGE OF MALTAZARD üVOAý HH EN PRIMEUR AMC Forum 12h05, 14h45, 17h10, 19h45, 22h15 Colisee Kirkland 12h25, 14h45, 17h00, 19h15, 21h25 Des Sources V 19h10, 21h10, S-D-L-Ma-Me-J 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, V-S 23h10 Mega-Plex Spheretech V 19h10, 21h10, S-D 10h30, 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, L-Ma-Me-J 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, V-S 23h10 ARTHUR ET LA VENGEANCE DE MALTAZARD üVFý HH EN PRIMEUR üARTHUR AND THE REVENGE OF MALTAZARDý Boucherville 13h05, 15h15, 17h25, 19h30, 21h50 Capitol St-Jean 12h45, 14h45, 16h45, 19h00, 21h25 Carrefour Angrignon 12h40, 14h55, 17h10, 19h25, 21h40 Carrefour Dorion V 19h25, 21h40, S-D-L-Ma-Me-J 12h30, 14h55, 17h10, 19h25, 21h40 Carrefour du Nord St-Jerome V 19h25, 21h45, S-D-L-Ma-Me-J 13h00, 15h10, 17h20, 19h25, 21h45 Cinema Beloeil 13h25, 15h40, 19h05, 21h20 Cinema St-Laurent V 19h10, 21h20, S-D-L-Ma-Me-J 13h35, 16h10, 19h10, 21h20 Cineplex Odeon Brossard 12h00, 14h30, 17h00, 19h20, 21h40 Cinestarz St-Basile 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00 Colossus Laval V 14h25, 16h45, 19h05, 21h20, S-D-L-Ma-Me-J 12h05, 14h25, 16h45, 19h05, 21h20 Delson V 19h25, 21h30, S-D-L-Ma-Me-J 13h10, 15h20, 19h25, 21h30 Langelier V 19h10, 21h10, S-D-L-Ma-Me-J 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10 Le Paris 13h00, 15h30, 19h00, 21h30 Mega-Plex Deux-Montagnes V 19h10, 21h10, S-D 10h30, 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, L-Ma-Me-J 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, V-S 23h10 Mega-Plex Jacques-Cartier V-L-Ma-Me-J 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, S-D 10h30, 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, V-S 23h10 Mega-Plex Lacordaire V 19h10, 21h10, S-D 10h30, 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, L-Ma-Me-J 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, V-S 23h10 Mega-Plex Marche Central V-L-Ma-Me-J 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, S-D 10h30, 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, V-S 23h10 Mega-Plex Pont-Viau V 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, S-D 10h30, 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, L-Ma-Me-J 19h10, 21h10, V-S 23h10 Mega-Plex Taschereau V-L-Ma-Me-J 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, S-D 10h30, 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, V-S 23h10 Mega-Plex Terrebonne V 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, S-D 10h30, 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, L-Ma-Me-J 19h10, 21h10, V-S 23h10 Quartier Latin 11h55, 14h15, 16h35, 18h55, 21h15 St-Bruno 12h45, 15h10, 17h25, 19h40, 21h55 St-Eustache 12h00, 14h10, 16h25, 18h55, 21h05 St-Hyacinthe 13h10, 15h30, 19h10, 21h30 Starcite Montreal 12h20, 14h45, 17h10, 19h35, 22h00 Ste-Therese V 19h10, 21h10, S-D-L-Ma-Me-J 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, V-S 23h10 Triomphe 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h10, V-S 23h10 ARTISTES SOUS LE CHAPITEAU: PERPLEXES, LES üVOSTFý üDIE ARTISTEN IN DER ZIRKUSKUPPEL: RATLOSý Goethe-Institut Montreal J 19h00 AVENTURIERS VOYAGEURS: GUATEMALA ET BELIZE üVOFý Cinema Beloeil J 19h15 BARNEY¡¦S VERSION üVOAý HHH AMC Forum V-S-D 11h50, 15h10, 18h25, 21h45, L-Ma-Me-J 15h10, 18h25, 21h45 Cavendish V 15h50, 18h40, 21h20, S-D-L-Ma-Me-J 12h55, 15h50, 18h40, 21h20 Cinema du Parc S 16h45, L-Ma-Me-J 20h55 Colisee Kirkland V-S-D-L-Ma-J 12h30, 15h30, 18h40, 21h30, Me 12h30, 15h30, 21h30 BIG MOMMAS Æ« LIKE FATHER, LIKE SON üVOAý AMC Forum V-S-D 11h05, 13h40, 16h20, 19h00, 21h40, L-Ma-Me-J 13h40, 16h20, 19h00, 21h40 Cinema Cote des Neiges 13h10, 15h15, 17h20, 19h25, 21h30 Colisee Kirkland 12h15, 14h40, 17h05, 19h30, 21h50 Colossus Laval 12h25, 15h20, 18h25, 21h05 Des Sources V 19h15, 21h30, S-D-LMa- Me-J 13h15, 15h30, 19h15, 21h30, V-S 23h45 Mega-Plex Lacordaire V 19h15, 21h30, S-D-L-Ma-Me-J 13h15, 15h30, 19h15, 21h30, V-S 23h45 Mega-Plex Marche Central 13h15, 15h30, 19h15, 21h30, V-S 23h45 Mega-Plex Spheretech V 19h15, 21h30, S-D-L-Ma-Me-J 13h15, 15h30, 19h15, 21h30, V-S 23h45 Mega-Plex Taschereau 13h15, 15h30, 19h15, 21h30, V-S 23h45 Place Lasalle V 19h00, 21h25, S-D-L-Ma-Me-J 13h00, 16h05, 19h00, 21h25 BIG MOMMAS Æ« TEL PERE, TEL FILS üVFý üBIG MOMMAS ƪ LIKE FATHER, LIKE SONý Cineplex Odeon Brossard 15h45, 21h15 Cinestarz St-Basile 13h10, 15h15, 17h20, 19h25, 21h30 Le Paris 12h50, 15h30, 18h50, 21h30 Mega-Plex Deux-Montagnes V 19h15, 21h30, S-D-L-Ma-Me-J 13h15, 15h30, 19h15, 21h30, V-S 23h45 Mega- Plex Jacques-Cartier 13h15, 15h30, 19h15, 21h30, V-S 23h45 Mega-Plex Marche Central 13h20, 15h35, 19h20, 21h35, V-S 23h50 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D 13h15, 15h30, 19h15, 21h30, L-Ma-Me-J 19h15, 21h30, V-S 23h45 Mega-Plex Taschereau 13h20, 15h35, 19h20, 21h35, V-S 23h50 Mega-Plex Terrebonne V-S-D 13h15, 15h30, 19h15, 21h30, L-Ma-Me-J 19h15, 21h30, V-S 23h45 Place Lasalle V 19h30, 21h50, S-D-L-Ma-Me-J 13h15, 16h10, 19h30, 21h50 Quartier Latin 16h15, 21h25 St-Bruno 13h35, 18h40 St-Eustache 13h00, 16h00, 18h40, 21h00 St-Hyacinthe 13h15, 15h50, 19h20, 21h50 Starcite Montreal 13h00, 16h05, 18h55, 21h45 Ste-Therese V 19h15, 21h30, S-D-L-Ma-Me-J 13h15, 15h30, 19h15, 21h30, V-S 23h45 Triomphe 14h35, 17h00, 19h05, 21h25, V-S 23h25 BIUTIFUL üVFý Cineplex Odeon Brossard 12h10, 15h25, 18h45, 22h05 Mega- Plex Pont-Viau V-S-D 12h45, 15h40, 18h40, 21h35, L-Ma- Me-J 18h40, 21h35 Quartier Latin 12h00, 15h10, 18h25, 21h40 St-Eustache 12h45, 15h45, 19h35 Starcite Montreal 12h15, 15h30, 18h45, 22h00 BIUTIFUL üVOSTAý HHHH AMC Forum 12h00, 15h20, 18h45, 22h10 BIUTIFUL üVOSTFý Beaubien V 12h00, 15h00, 18h10, 21h15, S-D 12h00, 18h10, 21h15, L-Ma-Me-J 13h30, 18h10, 21h15 Quartier Latin 11h45, 14h55, 18h15, 21h30 BLACK SWAN üVOAý HHH1/2 Banque Scotia Montreal V-D-L-Ma-Me-J 13h05, 15h40, 18h35, 21h15, S 16h10, 18h35, 21h15 Carrefour Angrignon 12h55, 15h55, 18h55, 21h25 BLACK SWAN üVOSTFý Cinema du Parc S-D 14h45 BLUE VALENTINE üVOAý HHH1/2 AMC Forum V-S-D-L-Ma-J 13h10, 16h10, 19h05, 21h50, Me 13h10, 16h10, 21h50 BUSTER KEATON Æ« SELECTION DE COURTS METRAGES üVOSTFý Cinematheque quebecoise L-Ma-Me-J 14h00 CEDAR RAPIDS üVOAý HHH Banque Scotia Montreal 13h45, 16h40, 19h35, 21h50 CHERCHER LE COURANT üVOFý HHH Cinema du Parc V-L-Ma-Me-J 19h15, S-D 17h15 ONF V 18h00 CHRONICLES OF NARNIA Æ« THE VOYAGE OF THE DAWN TREADER, THE üVOAý HH1/2 Dollar Cinema 12h00, 15h50, 17h45, 22h00, V-S 23h45 CHRONIQUES DE NARNIA Æ« L¡¦ODYSSEE DU PASSEUR D¡¦AURORE, LES üVFý HH1/2 üCHRONICLES OF NARNIA ƪ THE VOYAGE OF THE DAWN TREADER, THEý Carrefour du Nord St-Jerome S-D-L-Ma-Me-J 12h30 COLOC, LA üVFý üROOMMATE, THEý Mega-Plex Deux-Montagnes 19h05, 21h05, V-S 23h05 Mega- Plex Pont-Viau V-S-D 15h20, 21h20, L-Ma-Me-J 21h20, V-S 23h20 Mega-Plex Terrebonne 19h05, 21h05, V-S 23h05 Place Lasalle V 19h20, S-D-L-Ma-Me-J 13h30, 19h20 Starcite Montreal 19h45, 22h10 COMME DES CHIENS EN PACAGE üVOFý Cinematheque quebecoise J 16h00 CONDUITE INFERNALE üVFý HHH EN PRIMEUR üDRIVE ANGRY 3Dý Carnaval V 15h35, 18h55, 21h15, S-D 13h10, 15h35, 18h55, 21h15, L-Ma-Me-J 18h55, 21h15 Carrefour Angrignon 13h20, 16h20, 19h20, 21h45 CONDUITE INFERNALE 3D üVFý HHH EN PRIMEUR üDRIVE ANGRY 3Dý Boucherville 13h35, 16h00, 19h20, 21h45 Capitol St-Jean 13h10, 15h45, 19h15, 21h35 Carrefour Dorion V 18h55, 21h40, S-D-L-Ma-Me-J 13h25, 16h00, 18h55, 21h40 Carrefour du Nord St-Jerome V 19h25, 21h45, S-D-L-Ma-Me-J 14h45, 17h05, 19h25, 21h45 Cinema Beloeil 13h00, 15h35, 19h10, 21h45 Cinema St-Laurent V 19h15, 21h35, S-D-L-Ma-Me-J 13h15, 15h35, 19h15, 21h35 Cineplex Odeon Brossard V-L-Ma-Me-J 12h55, 15h50, 19h15, 21h45, S-D 12h55, 16h30, 19h15, 21h45 Cinestarz St-Basile 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15 Colossus Laval 13h20, 16h10, 19h20, 22h00 Delson V 19h35, 21h50, S-D-L-Ma-Me-J 13h30, 15h45, 19h35, 21h50 Langelier V 19h05, 21h25, S-D-L-Ma-Me-J 13h05, 15h25, 19h05, 21h25 Le Paris 12h50, 15h25, 18h50, 21h25 Mega-Plex Deux-Montagnes V 19h05, 21h25, S-D-LMa- Me-J 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, V-S 23h40 Mega-Plex Jacques-Cartier 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, V-S 23h40 Mega- Plex Lacordaire V 19h10, 21h30, S-D-L-Ma-Me-J 13h10, 15h30, 19h10, 21h30, V-S 23h45 Mega-Plex Marche Central 13h10, 15h30, 19h10, 21h30, V-S 23h45 Mega-Plex Pont- Viau V-S-D 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, L-Ma-Me-J 19h05, 21h25, V-S 23h40 Mega-Plex Taschereau 13h10, 15h30, 19h10, 21h30, V-S 23h45 Mega-Plex Terrebonne V-S-D 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, L-Ma-Me-J 19h05, 21h25, V-S 23h40 Quartier Latin 11h50, 14h15, 16h45, 19h15, 21h45 St-Bruno 13h30, 16h10, 19h00, 21h50 St-Eustache 13h15, 16h15, 19h25, 21h45 St-Hyacinthe 12h55, 15h10, 19h05, 21h25 Starcite Montreal 13h10, 16h00, 18h50, 21h45 Ste-Therese V 19h05, 21h25, S-D-L-Ma-Me-J 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, V-S 23h40 Triomphe 12h10, 14h30, 16h50, 19h05, 21h25, V-S 23h45 CRIME D¡¦AMOUR üVOFý HHH Cinema Beloeil L 13h00, 19h00 CURLING üVOFý HHH1/2 Cinema Princess D 15h30, L 19h00 CYGNE NOIR, LE üVFý üBLACK SWANý Quartier Latin D-Ma-Me-J 15h45, 18h40, L 18h40 St-Bruno 16h20, 21h10 DERNIER TRAIN, LE üVOSTFý HHHH üLAST TRAIN HOMEý Cinematheque quebecoise Me 18h30 DES HOMMES ET DES DIEUX üVOFý HHHH EN PRIMEUR Beaubien V 10h20, 13h00, 15h45, 18h30, 21h00, S-D 15h45, 18h30, 21h00, L-Ma-Me-J 14h00, 18h30, 21h00 Boucherville V-D-L-Ma-Me 13h25, 16h10, 18h55, 21h30, S 13h25, 16h25, 19h10, 21h40, J 13h00, 16h10, 18h55, 21h30 Cinema Beloeil 12h50, 15h25, 18h50, 21h30 Cinema St-Laurent V 18h45, 21h10, S-D-L-Ma-Me-J 13h25, 15h55, 18h45, 21h10 Cineplex Odeon Brossard V-S-D-L-Ma-J 12h15, 15h00, 18h55, 21h45, Me 13h00, 15h45, 18h55, 21h45 Colossus Laval V-S-D-LMa- J 13h25, 16h15, 19h25, 22h15, Me 13h00, 16h15, 19h25, 22h15 Mega-Plex Jacques-Cartier 12h55, 15h25, 18h55, 21h25, V-S 23h55 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D 12h55, 15h25, 18h55, 21h25, L-Ma-Me-J 18h55, 21h25, V-S 23h55 Mega- Plex Spheretech V 18h55, 21h25, S-D-L-Ma-Me-J 12h55, 15h25, 18h55, 21h25, V-S 23h55 Pine Ste-Adele V-L-Ma- Me-J 19h30, , S-D 15h00, 19h30 Quartier Latin V-D-L-Ma- Me-J 12h20, 13h00, 15h30, 16h05, 18h35, 19h00, 21h20, 21h45, S 12h20, 13h00, 15h20, 16h15, 18h35, 19h00, 21h20, 21h45 St-Eustache 13h10, 16h10, 18h50, 21h30 Starcite Montreal V-S-D-L-Ma-Me 12h35, 15h35, 18h35, 21h35, J 13h00, 15h35, 18h35, 21h35 DILEMMA, THE üVOAý HH Dollar Cinema 13h55, V-S 23h30 DISCOURS DU ROI, LE üVFý HHH1/2 üKING¡¦S SPEECH, THEý Boucherville V-D-L-Ma-Me-J 13h10, 15h45, 19h05, 21h35, S 16h10, 19h05, 21h35 Cinestarz St-Basile 19h00, 21h10 Mega- Plex Jacques-Cartier 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, V-S 23h50 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, L-Ma-Me-J 19h00, 21h25, V-S 23h50 Pine Ste-Adele V-L-Ma-Me-J 19h30, S-D 15h00, 19h30 Quartier Latin 12h20, 15h10, 18h20, 21h10 St-Bruno 13h10, 15h55, 18h45, 21h45 St-Eustache 12h40, 15h40, 19h00, 21h30 Starcite Montreal 12h45, 15h40, 18h40, 21h35 DOCTOR ZHIVAGO üVOAý Banque Scotia Montreal D 12h30 Cineplex Odeon Brossard D 12h30 Colisee Kirkland D 12h30 DOGTOOTH üVOSTAý HHH üKYNODONTASý Cinema du Parc V-S 21h30, D 13h00 DRIVE ANGRY üVOAý HHH EN PRIMEUR üDRIVE ANGRY 3Dý Cavendish V 16h20, 19h00, 21h30, S-D-L-Ma-Me-J 13h40, 16h20, 19h00, 21h30 DRIVE ANGRY 3D üVOAý HHH EN PRIMEUR Carrefour Angrignon 13h30, 16h30, 19h30, 21h55 Cinema Cote des Neiges 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15 Colisee Kirkland V-D-L-Ma-Me-J 13h00, 15h25, 19h25, 21h50, S 13h00, 16h40, 19h25, 21h50 Colossus Laval 13h30, 16h30, 19h25, 22h10 Des Sources V 19h05, 21h25, S-D-L-Ma-Me-J 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, V-S 23h40 Mega-Plex Deux-Montagnes V 19h10, 21h30, S-D-L-Ma-Me-J 13h10, 15h30, 19h10, 21h30, V-S 23h45 Mega-Plex Lacordaire V 19h05, 21h25, S-D-L-Ma-Me-J 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, V-S 23h40 Mega-Plex Marche Central 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, V-S 23h40 Mega-Plex Spheretech V 19h05, 21h25, S-D-L-Ma-Me-J 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, V-S 23h40 Mega-Plex Taschereau 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, V-S 23h40 EAGLE, THE üVOAý HHH AMC Forum V-S-D 11h00, 13h45, 16h40, 19h40, 22h30, L-Ma- Me-J 13h45, 16h40, 19h40, 22h30 Mega-Plex Lacordaire V 19h15, S-D-L-Ma-Me-J 13h15, 19h15, V-S 23h55 Mega-Plex Taschereau 21h00, V-S 23h20 EN TERRAINS CONNUS üVOFý HHH1/2 Beaubien V 10h10, 12h20, 14h30, 16h50, 19h10, 21h20, S-DL- Ma-Me-J 19h10, 21h20 Boucherville 13h30, 21h25 Cinema Beloeil 21h25 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D 15h35, 21h35, L-Ma-Me-J 21h35 Pine Ste-Adele 19h30 Quartier Latin 12h45, 18h55, 21h00 St-Eustache 20h55 Starcite Montreal 12h55, 18h30, 21h40 EN TERRAINS CONNUS üVOSTAý HHH1/2 AMC Forum V-S-D 11h55, 14h20, 16h50, 19h25, 21h55, L-Ma- Me-J 14h20, 16h50, 19h25, 21h55 ET DIEU.CREA LA FEMME üVOFý Cinematheque quebecoise S 23h00, 01h00 EXIT THROUGH THE GIFT SHOP üVOAý Dollar Cinema 18h00, V-S 23h15 FIFEM 2011 üVAý Beaubien J 17h30 FIFEM 2011 üVFý Beaubien S 09h15, 09h45, 09h55, 11h05, 11h20, 11h30, 13h00, 13h20, 13h25, 15h00, 15h10, 15h20, 16h55, D 09h15, 10h00, 10h10, 11h05, 11h20, 11h35, 13h00, 13h20, 13h25, 15h00, 15h10, 15h15, 16h55, L 09h00, 09h15, 09h55, 10h00, 10h50, 11h05, 11h10, 11h30, 12h50, 13h15, 13h20, 14h50, 15h20, 15h30, 16h55, Ma 09h00, 09h15, 09h45, 09h55, 10h50, 11h05, 11h10, 11h30, 12h50, 13h20, 13h25, 14h50, 15h15, 15h35, 16h55, Me 09h00, 09h15, 09h45, 09h50, 10h50, 11h05, 11h15, 11h25, 12h50, 13h20, 13h40, 14h50, 15h10, 15h50, 16h55, J 09h00, 09h15, 09h45, 10h00, 10h50, 11h00, 11h05, 11h25, 12h50, 13h20, 13h35, 15h05, 15h15, 15h20, 16h55 FIGHTER, THE üVOAý HHHH Banque Scotia Montreal V-D-L-Ma 13h25, 16h00, 18h55, 21h40, S 16h00, 18h55, 21h40, Me-J 13h25, 16h00, 21h40 Des Sources V 19h15, 21h35, S-D-L-Ma-Me-J 13h15, 15h35, 19h15, 21h35, V-S 23h55 FILMS D¡¦ANIMATION CHINOIS DE FIN D¡¦ETUDES üVOSTAý Cinematheque quebecoise J 18h30 FUNKYTOWN üVOFý HHH1/2 Carnaval 20h35 Carrefour Angrignon 12h45, 15h45, 18h45, 21h35 Carrefour du Nord St-Jerome 21h45 Cinema Beloeil V-S-D-L-Ma-Me 12h45, 18h45, J 12h45 Cineplex Odeon Brossard 12h25, 15h35, 19h00, 22h00 Colossus Laval 12h35, 15h35, 18h45, 21h45 Langelier 21h00 Le Paris 21h20 Mega- Plex Jacques-Cartier 15h20, 21h20, V-S 23h55 Mega-Plex Marche Central 21h00, V-S 23h40 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D 12h50, 15h30, 18h50, 21h30, L-Ma-Me-J 18h50, 21h30, V-S 00h05 Mega-Plex Terrebonne V-S-D 12h50, 15h30, 18h50, 21h30, L-Ma-Me-J 18h50, 21h30, V-S 00h05 Pine Ste-Adele V-S-L-Ma-Me-J 20h15, D 15h45, 20h15 Quartier Latin V 12h45, 22h00, S 22h15, D-Ma-Me-J 12h45, 21h30, L 21h30 St-Eustache V-D-L-Ma-Me-J 13h05, 18h45, S 18h45 Starcite Montreal V-D-L-Ma-Me-J 12h40, 19h05, S 19h05 Triomphe V-S-DL- Ma-Me 19h00, 21h45, J 21h45 GNOMEO AND JULIET üVOAý HHH Cavendish V 16h45, 18h50, 21h00, S-D-L-Ma-Me-J 12h45, 14h45, 16h45, 18h50, 21h00 Cinema Cote des Neiges 13h00, 15h00, 17h00 GNOMEO AND JULIET 3D üVOAý HHH üGNOMEO AND JULIETý Banque Scotia Montreal 12h15, 14h25, 16h35, 18h50 Cinema Princess V 21h00, S-L-Me 13h15, 19h00, D-Ma-J 15h15, 21h00 Colisee Kirkland V-D-L-Ma-Me-J 12h35, 14h50, 16h55, 19h10, 21h15, S 12h35, 14h40, 16h55, 19h10, 21h15 Colossus Laval V 14h20, 16h40, 18h50, 21h00, S-D-L-Ma-Me-J 12h10, 14h20, 16h40, 18h50, 21h00 Des Sources V 19h05, S-D-L-Ma- Me-J 13h20, 15h15, 17h10, 19h05 Mega-Plex Lacordaire V 19h05, 21h00, S-D-L-Ma-Me-J 10h30, 13h20, 15h15, 17h10, 19h05, 21h00, V-S 23h00 Mega-Plex Marche Central V-L-Ma- Me-J 13h15, 15h10, 17h05, 19h00, S-D 10h30, 13h15, 15h10, 17h05, 19h00 Mega-Plex Spheretech V 19h05, 21h00, S-D 10h30, 13h20, 15h15, 17h10, 19h05, 21h00, L-Ma-Me-J 13h20, 15h15, 17h10, 19h05, 21h00, V-S 23h00 Mega-Plex Taschereau V-L-Ma-Me-J 13h15, 15h10, 17h05, 19h00, S-D 10h30, 13h15, 15h10, 17h05, 19h00 Place Lasalle V 19h00, 21h10, S-D-LMa- Me-J 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h10 GNOMEO ET JULIETTE üVFý HHH üGNOMEO AND JULIETý Carrefour Dorion V 19h05, S-D-L-Ma-Me-J 12h45, 14h45, 16h55, 19h05 Cinema Mont-Tremblant S-D-L-Ma-Me-J 10h30, 12h45, 15h45 Cinema St-Laurent S-D-L-Ma-Me-J 12h15, 17h10 Cinestarz St-Basile 13h05, 15h05, 17h05 Delson V 19h10, 21h15, S-D-L-Ma-Me-J 13h00, 15h05, 17h05, 19h10, 21h15 Langelier V 19h05, S-D-L-Ma-Me-J 13h20, 15h15, 17h10, 19h05 Pine Ste-Adele S-D 15h00 St-Eustache 12h15, 14h15, 16h15, 18h35 GNOMEO ET JULIETTE 3D üVFý HHH üGNOMEO AND JULIETý Boucherville 13h20, 15h20, 17h20, 19h25 Capitol St-Jean 13h00, 14h50, 16h50, 19h15, 21h30 Carnaval V 15h25, 18h50, S-D 13h10, 15h25, 18h50, L-Ma-Me-J 18h50 Carrefour du Nord St-Jerome V 19h25, S-D-L-Ma-Me-J 13h00, 15h00, 17h00, 19h25 Cinema Beloeil 13h10, 15h15, 19h25 Cinema Princess V 19h00, S-L-Me 15h15, 21h00, D-Ma-J 13h15, 19h00 Cineplex Odeon Brossard 11h50, 14h10, 16h30, 18h40, 21h00 Colossus Laval V 14h05, 16h25, 18h45, 21h05, S-D-L-Ma-Me-J 11h55, 14h05, 16h25, 18h45, 21h05 Le Paris 13h05, 15h35, 19h05 Mega-Plex Deux-Montagnes V 19h05, S-D 10h30, 13h20, 15h15, 17h10, 19h05, L-Ma-Me-J 13h20, 15h15, 17h10, 19h05 Mega-Plex Jacques-Cartier V-L-Ma-Me-J 13h20, 15h15, 17h10, 19h05, S-D 10h30, 13h20, 15h15, 17h10, 19h05 Mega-Plex Lacordaire V 19h00, S-D 10h30, 13h15, 15h10, 17h05, 19h00, L-Ma-Me-J 13h15, 15h10, 17h05, 19h00 Mega-Plex Marche Central V-L-Ma-Me-J 13h20, 15h15, 17h10, 19h05, S-D 10h30, 13h20, 15h15, 17h10, 19h05 Mega-Plex Pont-Viau V 13h20, 15h15, 17h10, 19h05, S-D 10h30, 13h20, 15h15, 17h10, 19h05, L-Ma-Me-J 19h05 Mega-Plex Taschereau V-L-Ma-Me-J 13h20, 15h15, 17h10, 19h05, S-D 10h30, 13h20, 15h15, 17h10, 19h05 Mega- Plex Terrebonne V 13h20, 15h15, 17h10, 19h05, 21h00, S-D 10h30, 13h20, 15h15, 17h10, 19h05, 21h00, L-Ma-Me-J 19h05, 21h00, V-S 23h00 Place Lasalle V 19h15, 21h15, S-D-L-Ma- Me-J 12h50, 14h50, 16h50, 19h15, 21h15 St-Bruno 12h55, 15h00, 17h05, 19h10, 21h15 St-Hyacinthe 13h00, 15h00, 18h55 Starcite Montreal V-S-D-L-Ma-Me 12h15, 14h35, 16h55, 19h15, J 12h15, 14h35, 16h55 Ste-Therese V 19h05, S-D-L-Ma-Me-J 13h20, 15h15, 17h10, 19h05 Triomphe 13h00, 15h00, 17h00, 19h00 GRACE, MILLY, LUCY.DES FILLETTES SOLDATES üVOSTFý Cinema Parallele (Ex-Centris) S-L-Me 17h30 GREEN HORNET, THE 3D üVOAý HHH üGREEN HORNET, THEý AMC Forum 13h05, 16h05, 19h00, 22h00 Des Sources 21h00, V-S 23h25 Mega-Plex Spheretech 19h00, 21h25, V-S 23h50 GULLIVER¡¦S TRAVELS üVOAý HH1/2 Dollar Cinema 13h35, 20h45 HALL PASS üVOAý HH1/2 EN PRIMEUR Banque Scotia Montreal V-D-L-Ma-Me-J 13h00, 15h50, 19h25, 22h10, S 13h00, 16h25, 19h25, 22h10 Cavendish V 16h10, 19h20, 21h40, S-D-L-Ma-Me-J 13h20, 16h10, 19h20, 21h40 Cinema Cote des Neiges 13h20, 15h20, 17h20, 19h20, 21h20 Colisee Kirkland V-D-L-Ma-J 13h25, 15h50, 19h05, 21h40, S 13h25, 16h35, 19h05, 21h40, Me 13h00, 15h50, 19h05, 21h40 Colossus Laval V-S-D-L-Ma-J 12h55, 15h45, 18h35, 21h15, Me 13h00, 15h45, 18h35, 21h15 Des Sources V 19h15, 21h25, S-D-L-Ma-Me-J 13h15, 15h25, 19h15, 21h25, V-S 23h40 Mega-Plex Lacordaire V 19h15, 21h25, S-D-L-Ma-Me-J 13h15, 15h25, 19h15, 21h25, V-S 23h40 Mega-Plex Marche Central 13h15, 15h25, 19h15, 21h25, V-S 23h40 Mega-Plex Spheretech V 19h15, 21h25, S-D-L-Ma-Me-J 13h15, 15h25, 19h15, 21h25, V-S 23h40 Mega-Plex Taschereau 13h15, 15h25, 19h15, 21h25, V-S 23h40 Place Lasalle V 18h50, 21h15, S-D-L-Ma-Me-J 13h05, 16h00, 18h50, 21h15 HARRY POTTER AND THE DEATHLY HALLOWS: PART I üVOAý HHHH Dollar Cinema V-S-L-Ma-Me-J 16h35 HARRY POTTER ET LES RELIQUES DE LA MORT Æ« 1RE PARTIE üVFý HHHH üHARRY POTTER AND THE DEATHLY HALLOWS: PART Iý Mega-Plex Deux-Montagnes V 19h00, S-D-L-Ma-Me-J 13h00, 16h00, 19h00, V-S 23h00 Triomphe 15h00 HORS DE MOI üVFý HH1/2 üUNKNOWNý Boucherville 13h00, 15h30, 19h00, 21h30 Capitol St-Jean 12h55, 15h55, 19h05, 21h45 Carnaval V 15h25, 18h50, 21h05, S-D 13h00, 15h25, 18h50, 21h05, L-Ma-Me-J 18h50, 21h05 Carrefour Angrignon 13h05, 16h05, 19h05, 21h40 Carrefour Dorion V 18h45, 21h25, S-D-L-Ma-Me-J 13h15, 15h55, 18h45, 21h25 Carrefour du Nord St-Jerome V 19h25, 21h45, S-D-L-Ma-Me-J 12h25, 17h05, 19h25, 21h45 Cinema Beloeil 13h05, 15h45, 19h00, 21h40 Cinema St-Laurent V 18h55, 21h25, S-D-L-Ma-Me-J 13h00, 15h05, 18h55, 21h25 Cineplex Odeon Brossard 13h10, 15h55, 19h25, 22h15 Cinestarz St-Basile 13h10, 15h15, 17h20, 19h30, 21h40 Delson V 18h50, 21h20, S-D-L-Ma-Me-J 13h15, 15h40, 18h50, 21h20 Langelier V 19h05, 21h25, S-D-L-Ma-Me-J 13h05, 15h25, 19h05, 21h25 Mega-Plex Deux-Montagnes V 19h05, 21h25, S-D-L-Ma-Me-J 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, V-S 23h45 Mega-Plex Jacques-Cartier 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, V-S 23h45 Mega-Plex Marche Central 13h10, 15h30, 19h10, 21h30, V-S 23h50 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, L-Ma-Me-J 19h05, 21h25, V-S 23h45 Mega-Plex Taschereau 13h10, 15h30, 19h10, 21h30, V-S 23h50 Mega-Plex Terrebonne V-S-D 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, L-Ma-Me-J 19h05, 21h25, V-S 23h45 Quartier Latin 12h35, 15h55, 18h50, 21h35 St-Bruno 13h15, 16h15, 18h50, 21h25 St-Eustache 12h25, 15h25, 19h15, 21h45 St-Hyacinthe 12h45, 15h25, 18h50, 21h20 Starcite Montreal 12h50, 15h50, 18h45, 21h40 Ste-Therese V 19h05, 21h25, S-D-L-Ma-Me-J 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, V-S 23h45 Triomphe V-D-L-Ma-Me-J 12h25, 14h55, 17h05, 19h15, 21h35, S 12h25, 17h05, 19h15, 21h35, V-S 23h50 I AM NUMBER FOUR üVOAý HH1/2 BanqueScotia Montreal 12h45, 15h35, 19h20, 22h05 Cavendish V 15h40, 19h15, 21h45, S-D-L-Ma-Me-J 13h10, 15h40, 19h15, 21h45 Cinema Cote des Neiges 13h05, 15h10, 17h15, 19h20, 21h25 Cineplex Odeon Brossard 12h45, 15h20, 19h30, 22h05 Colisee Kirkland V-S-D-L-Ma-J 13h15, 15h45, 19h20, 21h45, Me 13h00, 15h45, 19h20, 21h45 Colossus Laval 13h00, 16h20, 19h10, 21h50 Des Sources V 19h05, 21h20, S-D-L-Ma-Me-J 13h05, 15h20, 19h05, 21h20, V-S 23h35 Mega-Plex Deux-Montagnes V 19h10, 21h25, S-D-LMa- Me-J 13h10, 15h25, 19h10, 21h25, V-S 23h40 Mega-Plex Lacordaire V 19h05, 21h20, S-D-L-Ma-Me-J 13h05, 15h20, 19h05, 21h20, V-S 23h35 Mega-Plex Marche Central 13h05, 15h20, 19h05, 21h20, V-S 23h35 Mega-Plex Spheretech V 19h05, 21h20, S-D-L-Ma-Me-J 13h05, 15h20, 19h05, 21h20, V-S 23h35 Mega-Plex Taschereau 13h05, 15h20, 19h05, 21h20, V-S 23h35 Pine Ste-Adele V-L-Ma-Me-J 19h30, S-D 15h00, 19h30 Place Lasalle V 19h05, 21h35, S-D-L-Ma-Me-J 13h25, 16h25, 19h05, 21h35 I AM NUMBER FOUR IMAX üVOAý HH1/2 üI AM NUMBER FOURý Banque Scotia Montreal V-S-D-Ma 12h00, 14h30, 17h00, 19h45, 22h30, L-Me-J 13h30, 16h15, 19h00, 21h45 APPRECIATION Exceptionnel HHHHH Excellent HHHH Bon HHH Passable HH A eviter >Voir CALENDRIER en page 9 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R E A L V E N D R E D I 2 5 F E V R I E R 2 0 1 1 .UNDES MEILLEURS FILMS DE L¡¦ANNEE!.Mose Persico, CTV MONTREAL .UN AUTRE COUP REUSSI POUR LES FRERES FARRELLY.LE PASSE-DROIT, UNE COMEDIE ECLATANTE.Joel Amos, SHEKNOWS.COM .TORDANT DU DEBUT A LA FIN.Mark Reardon, CBS-TV Manny De La Rosa, NBC-TV .LEMEILLEUR FILM DES FRERES FARRELLY DEPUIS MARIEA UN JE-NE-SAIS-QUOI.A L¡¦AFFICHE! Veuillez consulter le guide horaire des cinemas ou visitez le www.hallpassmovie.ca pour l¡¦horaire des films.(Version francaise de Hall Pass) A L¡¦AFFICHE DES LE 18 MARS! Nom : Adresse : Ville: Code postal : Pour participer, decoupez le coupon ci-joint et postez-le a: SANS LIMITES / La Presse C.P.280 Succ.Place d¡¦Armes, Montreal, H2Y 3H1 COUREZ LA CHANCE DE GAGNER L¡¦UN DES 115 LAISSEZ-PASSER DOUBLES POUR LA PREMIERE LE 17 MARS AU QUARTIER LATIN! presentee par Cette promotion est publiee dans La Presse les 24-25-26 fevrier.Le tirage aura lieu le3mars.Les gagnants recevront leur laissez-passer double par la poste.Reglements de la promotion disponibles chez AllianceVivafilm.Fac-similes refuses.Valeur totale des prix offerts: 2300$.visitez lewww.vivafilm.com et inscrivez l¡¦indice suivant : BRADLEY version francaise quebecoise de LIMITLESS ET SI UNE PILULE POUVAIT VOUS RENDRE RICHE ET PUISSANT?A L¡¦AFFICHE DES AUJOURD¡¦HUI Consultez vos horaires PRODUIT PAR ANDRE ROULEAU REALISE PAR DOMINIC JAMES KARINE VANASSE SEBASTIEN HUBERDEAU PETER MILLER www.remstarfilms.com AngleMort.lefilm .UN SUSPENSE REALISE DANS LES REGLES DE L¡¦ART, INCLUANT L¡¦AMBIANCE ET LA TENSION!.- ANNE-JOSEE CAMERON, SRC / QUEBEC .UNE DISTRIBUTION FRACASSANTE POUR UN THRILLER EXCITANT! KARINE VANASSE ET SEBASTIEN HUBERDEAU FORMENT UN DUO SOLIDE!.- SEBASTIEN NOEL, QUEBEC 800 ARTS ET SPECTACLES HORAIRES CINEMA ILLUSIONIST, THE üVOSTAý HHH1/2 üILLUSIONNISTE, L¡¦ý AMC Forum 14h10, 19h20 IMPOSTURE, L¡¦ üVOFý HHH Cinema Parallele (Ex-Centris) V-D-Ma-J 17h30 INCENDIES üVOFý HHHH Boucherville 16h05, 18h50, 21h30 Carrefour Dorion 21h10 Cinema du Parc S 19h15, D 16h45 Cineplex Odeon Brossard V-L-Ma-Me-J 12h40, 15h40, 18h40, 21h35, S-D 15h40, 18h40, 21h35 Colossus Laval V-D-L-Ma-Me-J 12h30, 15h30, 18h30, 21h30, S 16h10, 19h10, 22h10 Mega-Plex Jacques- Cartier 18h55, 21h30, V-S 00h00 Mega-Plex Marche Central 15h25, 21h25 Mega-Plex Pont-Viau 21h00, V-S 23h35 Pine Ste-Adele V-L-Ma-Me-J 20h15, S-D 15h45, 20h15 Place Lasalle V 18h45, 21h30, S-D-L-Ma-Me-J 13h10, 15h55, 18h45, 21h30 Quartier Latin V-D-L-Ma-Me-J 12h05, 15h00, 18h20, 21h25, S 12h05, 15h00, 21h45 St-Bruno 12h50, 15h40, 18h30, 21h20 St-Eustache 12h20, 15h20, 18h30, 21h10 INCENDIES üVOSTAý HHHH AMC Forum 12h15, 15h20, 18h35, 21h35 INCEPTION üVOAý HHHH Dollar Cinema 15h30 INSIDE JOB üVOSTFý Cinema du Parc S 13h00 INVITES DE MON PERE, LES üVOFý HHH Beaubien V 10h40, 12h50, 15h10, 17h15, 19h20, 21h30, S-D-LMa- Me-J 19h20, 21h30 Cinema du Parc S-D 13h00 Quartier Latin 12h05, 14h25, 16h45, 19h10, 21h30 JUST GO WITH IT üVOAý HH1/2 AMC Forum 12h30, 13h15, 15h30, 16h15, 18h30, 19h15, 21h15, 22h00 Carrefour Angrignon 13h10, 16h10, 19h10, 21h50 Cinema Cote des Neiges 13h00, 15h10, 17h20, 19h30, 21h40 Cinema Mont-Tremblant V 18h30, 21h15, S-D-L-Ma- Me-J 12h45, 15h45, 18h30, 21h15 Cineplex Odeon Brossard V-D-L-Ma-Me-J 13h30, 16h20, 19h10, 21h55, S 16h20, 19h10, 21h55 Colisee Kirkland 12h55, 15h35, 18h45, 21h20 Colossus Laval 13h05, 16h05, 19h05, 22h05 Des Sources V 19h05, 21h25, S-D-L-Ma-Me-J 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, V-S 23h45 Mega-Plex Lacordaire V 19h05, 21h25, S-D-L-Ma-Me-J 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, V-S 23h45 Mega-Plex Marche Central 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, V-S 23h45 Mega-Plex Spheretech V 19h05, 21h25, S-D-L-Ma-Me-J 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, V-S 23h45 Mega-Plex Taschereau 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, V-S 23h45 JUSTIN BIEBER Æ« NEVER SAY NEVER üVOAý HHH AMC Forum 12h30, 15h15, 18h00, 20h45 JUSTIN BIEBER Æ« NEVER SAY NEVER 3D üVOAý HHH üJUSTIN BIEBER ƪ NEVER SAY NEVERý Carnaval V 15h25, 18h50, 21h05, S-D 13h10, 15h25, 18h50, 21h05, L-Ma-Me-J 18h50, 21h05 Carrefour Angrignon 13h00, 16h00, 19h00, 21h30 JUSTIN BIEBER Æ« NEVER SAY NEVER 3D DIRECTOR¡¦S FAN CUT üVOAý üJUSTIN BIEBER ƪ NEVER SAY NEVERý AMC Forum V-S-D 11h15, 14h00, 16h45, 19h30, 22h15, L-Ma-Me-J 14h00, 16h45, 19h30, 22h15 Carrefour du Nord St-Jerome V 19h25, S-D-L-Ma-Me-J 12h25, 14h45, 17h05, 19h25 Cavendish V 16h25, 19h00, 21h20, S-D-LMa- Me-J 13h45, 16h25, 19h00, 21h20 Cinema Cote des Neiges 19h00, 21h00 Cineplex Odeon Brossard 12h20, 15h10, 18h30, 21h20 Colisee Kirkland 12h45, 15h20, 18h50, 21h25 Colossus Laval 13h10, 16h00, 19h00, 21h40 Des Sources V 19h00, 21h20, S-D-L-Ma-Me-J 13h00, 15h20, 19h00, 21h20, V-S 23h40 Mega-Plex Deux-Montagnes V 19h00, S-D 10h30, 13h00, 19h00, L-Ma-Me-J 13h00, 19h00 Mega-Plex Jacques-Cartier V-L-Ma-Me-J 13h00, 19h00, S-D 10h30, 13h00, 19h00 Mega-Plex Lacordaire V 19h00, 21h20, S-D 10h30, 13h00, 15h20, 19h00, 21h20, L-Ma-Me-J 13h00, 15h20, 19h00, 21h20, V-S 23h40 Mega-Plex Marche Central V-L-Ma-Me-J 13h00, 15h20, 19h00, 21h20, S-D 10h30, 13h00, 15h20, 19h00, 21h20, V-S 23h40 Mega-Plex Pont-Viau V 13h00, 19h00, S-D 10h30, 13h00, 19h00, L-Ma-Me-J 19h00 Mega-Plex Spheretech V 19h00, 21h20, S-D 10h30, 13h00, 15h20, 19h00, 21h20, L-Ma-Me-J 13h00, 15h20, 19h00, 21h20, V-S 23h40 Mega-Plex Taschereau V-L-Ma-Me-J 13h00, 15h20, 19h00, 21h20, S-D 10h30, 13h00, 15h20, 19h00, 21h20, V-S 23h40 Mega-Plex Terrebonne V 13h00, 19h00, S-D 10h30, 13h00, 19h00, L-Ma-Me-J 19h00 St-Eustache 12h35, 15h35, 18h55, 21h15 Starcite Montreal 13h20, 16h10, 19h00, 21h50 Ste-Therese 21h00, V-S 23h15 KIDS ARE ALL RIGHT, THE üVOAý HHH1/2 Dollar Cinema 21h30 KING¡¦S SPEECH, THE üVOAý HHH1/2 AMC Forum 12h25, 13h25, 15h25, 16h25, 18h20, 19h20, 21h20, 22h20 Cavendish V-S 12h35, 16h00, 18h35, 21h10, D-L-Ma-Me-J 13h00, 16h00, 18h35, 21h10 Cinema du Parc V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h15, S-D 14h40, 16h45, 19h00, 21h15 Cinema Mont-Tremblant 18h30, 21h15 Colisee Kirkland V-D-L-Ma-Me-J 13h20, 15h55, 18h45, 21h20, S 15h55, 18h45, 21h20 Colossus Laval V-D-L-Ma-Me-J 12h40, 15h40, 18h30, 21h20, S 15h40, 18h30, 21h20 Mega-Plex Marche Central 13h00, 19h00, V-S 23h55 Mega-Plex Spheretech V 19h00, 21h25, S-D-L-Ma-Me-J 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, V-S 23h50 Mega-Plex Taschereau 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, V-S 23h50 Place Lasalle V 19h10, 21h40, S-D-LMa- Me-J 13h30, 16h20, 19h10, 21h40 LANGUE NE MENT JAMAIS, LA üVOFý üLANGUE NE MENT PAS, LAý Goethe-Institut Montreal V 19h00 LITTLE FOCKERS üVOAý Dollar Cinema 19h05, 22h00 MAO¡¦S LAST DANCER üVOAý Dollar Cinema 19h30 MECANO, LE üVFý HHH1/2 üMECHANIC, THEý Carrefour du Nord St-Jerome V 19h30, S-D-L-Ma-Me-J 17h30, 19h30 Cinema Princess V-D 21h15, S-L-Ma-Me-J 15h30, 21h15 Mega-Plex Terrebonne V-S-D 15h20, 21h20, L-Ma-Me-J 21h20, V-S 23h20 Starcite Montreal 15h45, 21h30 MECHANIC, THE üVOAý HHH1/2 Banque Scotia Montreal 21h20 Mega-Plex Lacordaire 21h00, V-S 23h05 MECHANT MENTEUR üVFý HH1/2 üJUST GO WITH ITý Boucherville V-D-L-Ma-Me-J 13h00, 15h35, 19h10, 21h40, S 13h00, 15h35, 18h55, 21h30 Capitol St-Jean V-D-L-Ma-Me-J 13h05, 15h50, 18h55, 21h50, S 16h05, 18h55, 21h50 Carrefour Angrignon 12h50, 15h50, 18h50, 21h30 Carrefour Dorion V 18h50, 21h30, S-D-L-Ma-Me-J 13h30, 16h10, 18h50, 21h30 Carrefour du Nord St-Jerome V 19h25, 21h45, S-DL- Ma-Me-J 12h25, 14h45, 17h05, 19h25, 21h45 Cinema Beloeil 13h15, 15h45, 18h55, 21h35 Cinema St-Laurent V 19h00, 21h20, S 16h20, 19h00, 21h20, D-L-Ma-Me-J 13h30, 16h05, 19h00, 21h20 Cineplex Odeon Brossard 13h15, 16h00, 19h05, 21h50 Cinestarz St-Basile 13h00, 15h10, 17h20, 19h30, 21h40 Colossus Laval 12h50, 15h50, 19h00, 21h50 Delson V 18h55, 21h35, S-D-L-Ma-Me-J 12h50, 15h30, 18h55, 21h35 Langelier V 19h05, 21h25, S-D-L-Ma-Me-J 13h05, 15h25, 19h05, 21h25 Le Paris 12h45, 15h20, 18h45, 21h20 Mega-Plex Deux-Montagnes V 19h05, 21h25, S-D-LMa- Me-J 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, V-S 23h45 Mega-Plex Jacques-Cartier 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, V-S 23h45 Mega- Plex Lacordaire V 19h10, 21h30, S-D-L-Ma-Me-J 13h10, 15h30, 19h10, 21h30, V-S 23h50 Mega-Plex Marche Central 13h10, 15h30, 19h10, 21h30, V-S 23h50 Mega-Plex Pont- Viau V-S-D 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, L-Ma-Me-J 19h05, 21h25, V-S 23h45 Mega-Plex Taschereau 13h10, 15h30, 19h10, 21h30, V-S 23h50 Mega-Plex Terrebonne V-S-D 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, L-Ma-Me-J 19h05, 21h25, V-S 23h45 Quartier Latin V-D-L-Ma-J 13h10, 16h25, 19h05, 21h50, S 16h25, 19h05, 21h50, Me 13h10, 16h25, 21h50 St-Bruno 13h05, 16h00, 18h35, 21h45 St-Eustache V-S-D-Ma-Me-J 12h30, 15h30, 19h10, 21h40, L 15h30, 21h40 St-Hyacinthe 13h05, 15h40, 19h15, 21h35 Starcite Montreal 13h15, 16h10, 19h05, 22h00 Ste-Therese V 19h05, 21h25, S-D-L-Ma-Me-J 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, V-S 23h45 Triomphe V-DL- Ma-Me-J 13h45, 16h30, 19h00, 21h30, S 14h55, 19h00, 21h30, V-S 23h50 MEGAMIND üVOAý HHH Dollar Cinema 12h00, 15h00 MILLENIUM 3 Æ« THE GIRL WHO KICKED THE HORNET¡¦S NEST üVOSTAý üLUFTSLOTTET SOM SPRANGDESý Dollar Cinema 19h40 NO STRINGS ATTACHED üVOAý HH1/2 AMC Forum 12h50, 15h35, 18h15, 21h05 Cinema Princess V 19h00, S-D-Ma-Me-J 13h30, 19h00, L 13h30 Mega-Plex Lacordaire 19h05, 21h20, V-S 23h35 Mega-Plex Spheretech V 19h00, 21h25, S-D-L-Ma-Me-J 13h05, 15h20, 19h05, 21h20, V-S 23h35 NUMERO QUATRE üVFý HH1/2 üI AM NUMBER FOURý Boucherville V-S-D-L-Ma-Me 13h40, 16h15, 19h15, 21h45, J 13h00, 16h15, 19h15, 21h45 Capitol St-Jean 13h15, 16h00, 19h10, 21h40 Carnaval V 15h30, 18h55, 21h10, S-D 13h15, 15h30, 18h55, 21h10, L-Ma-Me-J 18h55, 21h10 Carrefour Dorion V 19h00, 21h35, S-D-L-Ma-Me-J 13h45, 16h30, 19h00, 21h35 Carrefour du Nord St-Jerome V 19h30, 21h45, S-DL- Ma-Me-J 12h25, 17h05, 19h30, 21h45 Cinema Beloeil 13h20, 15h50, 19h15, 21h50 Cinema St-Laurent V 19h05, 21h30, S-D-L-Ma-Me-J 13h40, 16h00, 19h05, 21h30 Cineplex Odeon Brossard 13h20, 16h10, 19h20, 21h55 Cinestarz St-Basile 13h05, 15h10, 17h15, 19h20, 21h25 Colossus Laval 13h15, 15h55, 19h15, 21h55 Delson V 19h20, 21h45, S-D-L-Ma-Me-J 13h35, 15h50, 19h20, 21h45 Le Paris 12h45, 15h25, 18h45, 21h25 Mega-Plex Deux-Montagnes V 19h05, 21h20, S-D-L-Ma-Me-J 13h05, 15h20, 19h05, 21h20, V-S 23h35 Mega-Plex Jacques-Cartier 13h05, 15h20, 19h05, 21h20, V-S 23h35 Mega-Plex Lacordaire V 19h10, 21h25, S-D-L-Ma-Me-J 13h10, 15h25, 19h10, 21h25, V-S 23h40 Mega- Plex Marche Central 13h10, 15h25, 19h10, 21h25, V-S 23h40 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D 13h05, 15h20, 19h05, 21h20, L-Ma-Me-J 19h05, 21h20, V-S 23h35 Mega-Plex Spheretech V 19h10, 21h25, S-D-L-Ma-Me-J 13h10, 15h25, 19h10, 21h25, V-S 23h40 Mega-Plex Taschereau 13h10, 15h25, 19h10, 21h25, V-S 23h40 Mega-Plex Terrebonne V-S-D 13h05, 15h20, 19h05, 21h20, L-Ma-Me-J 19h05, 21h20, V-S 23h35 Place Lasalle V 18h55, 21h20, S-D-L-Ma-Me-J 13h20, 15h50, 18h55, 21h20 Quartier Latin 12h55, 16h30, 19h05, 21h40 St-Bruno 13h20, 16h05, 19h05, 21h40 St-Eustache 12h50, 15h50, 19h20, 21h50 St-Hyacinthe 13h20, 15h35, 19h25, 21h40 Starcite Montreal 13h05, 16h00, 19h00, 21h50 Ste-Therese V 19h05, 21h20, S-D-L-Ma-Me-J 13h05, 15h20, 19h05, 21h20, V-S 23h35 Triomphe 12h20, 14h40, 17h00, 19h10, 21h30, V-S 23h50 OF GODS AND MEN üVOSTAý EN PRIMEUR üDES HOMMES ET DES DIEUXý AMC Forum 13h20, 16h15, 19h10, 22h05 Cinema Parallele (Ex-Centris) 13h00, 15h15, 19h15, 21h30 ONE BIG HAPA FAMILY üVOAý Cinematheque quebecoise J 20h30 PASSEƪDROIT, LE üVFý HH1/2 EN PRIMEUR üHALL PASSý Carrefour Dorion V 19h15, 21h45, S-D-L-Ma-Me-J 13h40, 16h15, 19h15, 21h45 Cineplex Odeon Brossard 13h00, 15h30, 19h25, 22h10 Langelier V 19h15, 21h25, S-D-LMa- Me-J 13h15, 15h25, 19h15, 21h25 Mega-Plex Deux- Montagnes V 19h15, 21h25, S-D-L-Ma-Me-J 13h15, 15h25, 19h15, 21h25, V-S 23h40 Mega-Plex Jacques-Cartier 13h15, 15h25, 19h15, 21h25, V-S 23h40 Mega-Plex Marche Central 13h20, 15h30, 19h20, 21h30, V-S 23h45 Mega-Plex Pont- Viau V-S-D 13h15, 15h25, 19h15, 21h25, L-Ma-Me-J 19h15, 21h25, V-S 23h40 Mega-Plex Taschereau 13h20, 15h30, 19h20, 21h30, V-S 23h45 Mega-Plex Terrebonne V-S-D 13h15, 15h25, 19h15, 21h25, L-Ma-Me-J 19h15, 21h25, V-S 23h40 Place Lasalle V 19h15, 21h45, S-D-L-Ma-Me-J 12h55, 16h15, 19h15, 21h45 Quartier Latin V-D-L-Ma-Me-J 12h45, 16h20, 19h00, 21h50, S 12h45, 16h10, 19h00, 21h50 St-Bruno 13h25, 15h50, 18h55, 21h30 St-Eustache 12h55, 15h55, 19h05, 21h35 Starcite Montreal 13h00, 15h55, 19h10, 21h55 Ste-Therese V 19h15, 21h25, S-D-L-Ma-Me-J 13h15, 15h25, 19h15, 21h25, V-S 23h40 Triomphe 12h20, 14h40, 17h00, 19h15, 21h30, V-S 23h45 PETITE ZONE DE TURBULENCES, UNE üVOFý HHH Triomphe J 19h00, 21h10 PLAN, LE üVOFý ONF J 19h00 RAIPONCE üVFý HHH1/2 üTANGLEDý Mega-Plex Deux-Montagnes S-D 10h30, 12h50, 14h55, 17h00, L-Ma-Me-J 12h50, 14h55, 17h00 Mega-Plex Jacques-Cartier V-L-Ma-Me-J 12h40, 14h45, 16h50, S-D 10h30, 12h40, 14h45, 16h50 Mega-Plex Terrebonne V 12h50, 14h55, 17h00, S-D 10h30, 12h50, 14h55, 17h00 Starcite Montreal 12h25, 14h50, 17h15 Triomphe 12h15 RAIPONCE 3D üVFý HHH1/2 üTANGLEDý Mega-Plex Pont-Viau V 12h45, 14h50, 16h55, S-D 10h30, 12h45, 14h50, 16h55 RITE, THE üVOAý HH1/2 AMC Forum V-S-D 11h20, 16h30, 21h30, L-Ma-Me-J 16h30, 21h30 Mega-Plex Lacordaire V 21h35, S-D-L-Ma-Me-J 15h35, 21h35 ROOMMATE, THE üVOAý AMC Forum 12h10, 14h45, 17h15, 19h45, 22h10 Place Lasalle V 21h55, S-D-L-Ma-Me-J 16h30, 21h55 SANCTUM 3D üVFý HH üSANCTUMý Carrefour du Nord St-Jerome 21h45 Cinema Beloeil 15h55, 21h55 Mega-Plex Deux-Montagnes 21h00, V-S 23h15 Mega- Plex Jacques-Cartier 21h00, V-S 23h15 Mega-Plex Marche Central 21h00, V-S 23h15 Mega-Plex Pont-Viau 19h00, 21h20, V-S 23h40 Mega-Plex Taschereau 21h00, V-S 23h15 Mega-Plex Terrebonne V-S-D 13h00, 15h20, 19h00, 21h20, L-Ma-Me-J 19h00, 21h20, V-S 23h40 St-Eustache 12h05, 15h05, 19h15, 21h35 Starcite Montreal 16h15, 22h15 SANCTUM 3D üVOAý HH üSANCTUMý Banque Scotia Montreal V-S-L-Ma-J 13h15, 16h10, 19h10, 21h55, D 16h10, 19h10, 21h55, Me 13h15, 16h10, 21h55 Colisee Kirkland V-L-Ma-Me-J 13h30, 16h00, 19h00, 21h35, S 16h00, 19h00, 21h35, D 16h20, 19h00, 21h35 SEMAINE DU FILM HONGROIS, LA üVOSTAý Cinema du Parc V-Ma-Me-J 19h00, 21h00, S 15h00, 19h00, 21h00, D 15h00, L 21h00 SOCALLED, LE FILM üVOSTFý HHH1/2 üSOCALLED MOVIE, THEý ONF S 22h00 SOCIAL NETWORK, THE üVOAý HHH1/2 AMC Forum 13h30, 16h35, 19h35, 22h35 SPIKE & MIKE¡¦S SICK & TWISTED FESTIVAL OF ANIMATION 2011 üVOAý Banque Scotia Montreal Me 19h00 Colisee Kirkland Me 19h00 TAHITI 3D: LA VAGUE ULTIME üVFý üULTIMATE WAVE TAHITI 3D, THEý IMAX Telus Centre des Sciences V 10h00, 15h30, 20h55, S 13h15, 16h35, 18h45, D 11h05, 13h15, 16h35, L 10h00, 12h10, 15h30, Ma 10h00, 12h10, 17h40, 20h55, Me 12h10, 15h30, 17h40, 20h55, J 10h00, 12h10, 15h30, 20h55 TANGLED üVOAý HHH1/2 Mega-Plex Lacordaire S-D 10h30, 12h50, 14h55, 17h00, L-Ma-Me-J 12h50, 14h55, 17h00 TANGLED 3D üVOAý HHH1/2 üTANGLEDý Mega-Plex Spheretech S-D 10h30, 12h50, 14h55, 17h00, L-Ma-Me-J 12h50, 14h55, 17h00 TERMINATOR 2: JUDGMENT DAY üVOAý Dollar Cinema D 16h30 TOY STORY 3 üVOAý HHHH Dollar Cinema 12h00 TROMPER LE SILENCE üVOFý HHH1/2 Cinematheque quebecoise Me 20h30 TRON Æ« LEGACY üVOAý HHH Banque Scotia Montreal V-D-L-Ma-Me-J 12h25, 15h25, 18h40, 21h30, S 15h25, 18h40, 21h30 TRUE GRIT üVOAý HHHH Banque Scotia Montreal 12h40, 15h45, 18h45, 21h25 ULTIMATE WAVE TAHITI 3D, THE üVOAý IMAX Telus Centre des Sciences V 12h10, 17h40, S-Me 10h00, D 18h45, Ma 15h30, J 17h40 UNKNOWN üVOAý HH1/2 Banque Scotia Montreal 12h55, 16h20, 19h15, 22h00 Carrefour Angrignon 13h15, 16h15, 19h15, 21h55 Cavendish V 16h30, 19h10, 21h35, S-D-L-Ma-Me-J 13h30, 16h30, 19h10, 21h35 Cinema Cote des Neiges 13h00, 15h10, 17h20, 19h30, 21h40 Colisee Kirkland 13h05, 15h40, 18h55, 21h30 Colossus Laval 12h45, 15h25, 18h55, 21h35 Des Sources V 19h05, 21h25, S-D-L-Ma-Me-J 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, V-S 23h45 Mega-Plex Lacordaire V 19h05, 21h25, S-D-L-Ma-Me-J 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, V-S 23h45 Mega-Plex Marche Central 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, V-S 23h45 Mega-Plex Spheretech V 19h05, 21h25, S-D-L-Ma-Me-J 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, V-S 23h45 Mega-Plex Taschereau 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, V-S 23h45 Pine Ste-Adele V-L-Ma- Me-J 19h30, S-D 15h00, 19h30 WINTER¡¦S BONE üVOAý HHH1/2 Dollar Cinema 13h40 YEAR DOLLY PARTON WAS MY MOM, THE üVOSTFý EN PRIMEUR Cinema du Parc L 18h30 YEUX NOIRS, LES üVOFý ONF L-Ma-Me-J 10h00 YOGI L¡¦OURS üVFý HH1/2 üYOGI BEARý Mega-Plex Jacques-Cartier V-L-Ma-Me-J 13h20, 15h15, 17h10, S-D 10h30, 13h20, 15h15, 17h10 Mega-Plex Terrebonne V 12h55, 14h55, 16h55, S-D 10h30, 12h55, 14h55, 16h55 Triomphe 13h00.CALENDRIER suite de la page 8 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L V E N D R E D I 2 5 F E V R I E R 2 0 1 1 A R T S E T S P E C T A C L E S 9 Suivez-nous sur: www.facebook.com/DisneyFilmsQuebec Pour les cinemas et les horaires, A L¡¦AFFICHE veuillez consulter le repertoire des films.DECONSEILLE AUX JEUNES ENFANTS .EXCITANT ET REMPLI D'ACTION! .- DANA KROOK FAZE MAGAZINE (version francaise de i am number four ) GAGNANT DE 11 PRIX INTERNATIONAUX 3 900 000 $ AU BOX OFFICE ! NOMINATION AUX OSCAR MEILLEUR FILM ¡V LANGUE ETRANGERE UN FILM DE DENIS VILLENEUVE D¡¦APRES LA PIECE DE WAJDI MOUAWAD A L¡¦AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINEMAS www.incendies-lefilm.com ¡¹¡¹¡¹¡¹ - LA PRESSE - JOURNAL DE MONTREAL - LE SOLEIL - CINOCHE.COM - ICI WEEKEND (24H) - LA TRIBUNE - LECINEMA.CA - ECHOS VEDETTES .UN GRAND FILM QUEBECOIS.- MARC CASSIVI, LA PRESSE ¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹ - THE GAZETTE - RUE FRONTENAC DES PRODUCTEURS DE INCENDIES MICHEL DAIGLE SYLVAIN MARCEL SUZANNE LEMOINE DENIS HOULE EN TERRAINS CONNUS FRANCIS LA HAYE FANNY MALLETTE LES FILMS CHRISTAL MICRO_SCOPE EN TERRAINS CONNUS DISTRIBUTION DESROLES MARIE-JAN SEILLE SCENARISTECONSEIL VALERIE BEAUGRAND-CHAMPAGNE DIRECTIONDELA PHOTOGRAPHIE SARA MISHARA CONCEPTION VISUELLE ANDRE-LINE BEAUPARLANT CONCEPTIONDES COSTUMES SOPHIE LEFEBVRE MONTAGE SOPHIE LEBLOND SON PIERRE BERTRAND SYLVAIN BELLEMARE BERNARD GARIEPY STROBL AVEC LA MUSIQUEDE SAGOR & SWING SUPERVISEURDE POSTPRODUCTION ERIK DANIEL PRODUCTEUR DELEGUE FRANCOIS REID ENCOLLABORATION AVEC CLAUDE PAIEMENT PRODUIT PAR LUC DERY KIM McCRAW SCENARIOET REALISATION STEPHANE LAFLEUR PRESENTE UNE PRODUCTION UN FILM DE STEPHANE LAFLEUR UNE PRODUCTION DE MICRO_SCOPE CONSULTEZ LES GUIDESPRESENTEMENT A L¡¦AFFICHE ! HORAIRES DES CINEMAS WWW.ENTERRAINSCONNUS.COM WWW.HOMMEDUFUTUR.COM .VRAIMENT TRES BRILLANT, TOUS LES COMEDIENS SONT A LEUR SOMMET.BRENDAN KELLY, THE GAZETTE .LE PREMIER GRAND FILM QUEBECOIS DE 2011.MARTIN GIGNAC, LECINEMA.CA .FANNY MALLETTE EST RESPLENDISSANTE.UN BIJOU DE FILM.MARC CASSIVI, LA PRESSE .TRAGI-COMEDIE D¡¦UNE RARE ORIGINALITE.MARTIN BILODEAU, MEDIAFILM ¡¹¡¹¡¹¡¹ VOIR ¡¹¡¹¡¹¡¹ THE GAZETTE ¡¹¡¹¡¹¡¹ RUE FRONTENAC ¡¹¡¹¡¹¡¹ CINOCHE FESTIVAL DE BERLIN GAGNANT BANDE SONORE DISPONIBLE EN MAGASIN funkytown-lefilm.com remstarfilms.com HHHH Michelle Coude Lord, Le Journal de Montreal PRESENTEMENT A L¡¦AFFICHE Consultez vos horaires PLUS DE 1 000 000$ AU BOX OFFICE ! foxsearchlight.com A L'AFFICHE! Consultez les guide-horaires ou visitez les sites web suivants: cineplex.com, cinemaduparc.com - sous-titres francais, enprimeur.ca LECYGNE NOIR (VERSION FRANCAISE DE BLACK SWAN) OSEZ ETRE AUDACIEUX NOMINEE AUX OSCARSR SCREEN ACTORS GUILD AWARDR MEILLEURE ACTRICE - NATALIE PORTMAN G A G N A N T E ! MEILLEURE ACTRICE - NATALIE PORTMAN .UNE COMEDIE TENDRE ET CROUSTILLANTE SUR LA DECOUVERTE DE SOI.A L'AFFICHE! Consultez les guides-horaires des cinemas CINEPLEX ENTERTAINMENT SCOTIABANK REALISE PAR TWENTIETH CENTURY FOX.c2011.Twentieth Century Fox Film Corporation.Tous droits reserves.(VERSION ORIGINAL ANGLAISE) .VOUS FERA RIRE ¡V A TUE-TETE ET CONTINUELLEMENT.HUMOUR GARANTI PROPULSE PAR UNE EQUIPE DE REVE.ED HELMS EST EXCELLENT.DELICIEUSEMENT TORDU.CATEGORIE: A-.LES CRITIQUES SONT UNANIMES CEDAR RAPIDS C¡¦EST LA PLACE OU ALLER! A L¡¦AFFICHEConsultez les Guides-Horaires des Cinemas ou Visitez SonyPicturesReleasing.ca A L¡¦AFFICHE ARTS ET SPECTACLES 0225 17h00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC Pyramide Union fait la force Le Téléjournal 18 h KAMPAÏ! / Les saveurs du Liban Paquet voleur Une heure sur terre Le Téléjournal 22h45 Nouv.sports Souvenir des cendres TVA TVA nouvelles TVA nouvelles Le cercle J.E.Du talent à revendre Ça finit bien la semaine TVA nouvelles 22h45 Denis Lévesque 23h45 Le match \" V Zéro à 1000$ La guerre des clans Atomes crochus Un souper parfait Nos Canadiens Nos Canadiens V / La cinquième colonne Terminator / Usurpation d'identité Un gars le soir Dumont Atomes crochus Call TV \" TQc Cornemuse Toc toc toc Sam Chicotte Tactik Le canal masqué Chabotte et fille Huis clos Curieux Bégin / Crêpes et galettes Belle et Bum / Dumas , Hindie Zahra , Ben l'Oncle Soul.DEPUIS QU.\" CBC CBC News: Montreal Coronation Street Wheel of Fortune Jeopardy! Marketplace Rick Mercer Report the fifth estate CBC News: The National 22h55 CBCNews 23h40 Rick Mercer CTV-M The Dr.Oz Show CTV News eTalk Big Bang Theory The Defenders CSI: NY / The Untouchables Blue Bloods / Age of Innocence CTV National News CTV News \" GBL-Q 16h30 ! Young & R.Global National Evening News Designer Guys E.T.Canada Ent.Tonight Kitchen Nightmares / Davide 90210 / It's High Time Haven / Fur News Final TV Made Me Do It ABC The Dr.Oz Show Smarter-5th Grad ABCWorld News Fox 44 News at 7 The Office Supernanny / Demott Family Primetime: What Would You Do?20/20 TMZ 23h35 Nightline CBS Channel 3 News The: 30 Channel 3 News CBS Evening News Ent.Tonight The Defenders CSI: NY / The Untouchables Blue Bloods / Age of Innocence Channel 3 News 23h35 Letterman \" FOX King of the Hill Family Guy The Simpsons Met Your Mother 2 1/2 Men 2 1/2 Men Kitchen Nightmares / Davide Fringe / Subject 13 FOX 44 News at 10 Met Your Mother Entourage NBC First at Five 5:30 Now Newschannel 5 NBC Nightly News Jeopardy! Wheel of Fortune Think You Are / Kim Cattrall Dateline NBC Newschannel 5 23h35 Jay Leno \" PBS-P Wild Kratts Electric Company BBC World News Nightly Business PBS NewsHour Roadside Advent.Ebert: Movies Washington Week Need to Know BBC Newsnight BBC World News Charlie Rose \" SHOW Sea Patrol Luther Shattered / The Sins of Fathers Jack of Diamonds Luther Blackstone ARTV Cormoran / Difficultés administratives Terre humaine / Solitudes Comme par magie .Vous danser?Les Touilleurs / Homard 3 façons C'est juste de la TV Les grandes entrevues / Martin Petit CD Nerfs d'acier / Scaphandrier Images-chocs / Grossière indécence 2 Experts en crime Un tueur si proche / Martin Rondeau Enquêtes FBI / Des roses pour Lita Alliance meurtrière / Le plaisir de tuer C'est incroyable! Cinépop 15h55 ! QUATRE MARIAGES ET UN E.STAR TREK II: LA COLÈRE DE KHAN (1982) William Shatner.LE FAISEUR DE PLUIE (1956) avec Katharine Hepburn, Burt Lancaster.22h05 STAR TREK III: À LA RECHERCHE DE SPOCK (1984) William Shatner.EV Huakai Hawaï / La route pour Hana Chez les Antillais Les marchés de Philippe/Wendake Guide restos VOIR / Marie-Mai Hell's Kitchen Le top du luxe, selon Forbes Soleil tout inclus / Riviera Maya (2) HI Xena la guerrière / La fille de Pomira Écrous et boulons Les ailes de la guerre Pawn Stars Absurde et breveté NCIS enquêtes / L'oeil de l'espion UN NOMMÉ SLEDGE (1970) avec Dennis Weaver, James Garner.1h00 \" MMAX Danse lascive: L'aventure Les années / Internet Gainsbourg, l'homme qui aimait les femmes Génération 2000 OÙ SONT LES HOMMES?(1995) avec Whitney Houston, Angela Bassett.MP Les Dudesons Palmarès Débat critique Monde de Christo Modèle de beauté The Island Séduction 101 Coup de rock RDI Le Téléjournal RDI RDI monde RDI économie 24 heures en 60minutes Exploration de mer Le Téléjournal RDI RDI économie Le National Le Téléjournal 23h45 Nouv.sports S+ Cinq soeurs Victimes du passé Protection de témoins Miami Medical / La goutte de trop Sans laisser de trace / Inavouable Castle / Où est Angela?N.I.H.alertes médicales SE 17h10 NOUVELLE ESPÈCE (2009) avec Sarah Polley, Adrien Brody.18h55 LETTRES À JULIETTE (2010) Amanda Seyfried.20h45 Cinéjournal LA MÉTHODE BANNEN (2010) Mark Gantt.22h35 MARLEY ET MOI (2008) Owen Wilson.0h35 \" TFO Mégallô Coups de génies 64, rue du Zoo Wonder Choux RelieF sur la route Avoir 32 ans 21h15 LA STRADA (1954) avec Anthony Quinn, Giulietta Masina.RelieF TV5 Prendre sa place 17h50 Questions pour un champion Journal France 2 J'ai vu changer la Terre Thalassa / Bagarreurs des mers Club social / Marc Béland / Marc Béland TV5 le journal 23h35 Les Bougon \" VIE Des maisons d'occasion$ Bye-ByeMaison Cuisinez Louis Décore ta vie Je t'aime Échangé nos mères / Tassie et Tyson César, l'homme qui parle aux chiens Bye-ByeMaison Idées de grandeur Ma maison Surprises de Ty Z L'entrepôt 13 / À charge de revanche La porte des étoiles / Terre d'asile On va s'coucher Jobs de bras Sales Jobs / Chercheur de minéraux Monstres Mécaniques Chasseurs de fantômes Démons / Tibbs RDS Quilles Sports 30 Hockey 360° LNHHockey / Sénateurs d'Ottawa c.Sabres de Buffalo (D) L'antichambre (D) Sports 30 Jeux du Québec \" SPN Connected With Prime Time Sports Connected With Prime Time Sports Overtime Blackout Sportsnet Connected Hockeycentral Prime Sports \" TSN Off the Record Interruption SportsCentre Curling - Tournament of Hearts (D) SportsCentre Hockey 2 Nite SportsCentre Off the Record Disney 101 Dalmatiens Maison de Mickey Tibère.maison Maison de Mickey Elliot Les Tifoudoux Maison de Mickey Agent spécial Oso Tibère.maison Route p.jungle Les Zic-Magines Johnny et lutins Agent spécial Oso Maison de Mickey TTF Ben 10: Alien Force Star Wars: Clone Les Simpson Johnny Test Batman: L'alliance Iron Man Wolverine X-Men Star Wars: Clone Les Simpson PRÉDATEUR (1987) avec Carl Weathers, Kevin Peter Hall, Arnold Schwarzenegger.VRAK Fan Club Les Aigles Hannah Montana Hannah Montana Famille parfaite Grenade avec ça?Dans le trouble Ma famille d'abord Smallville / Cyber force 70 M.changement Fan Club Mon ange gardien VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Votre guide télé surWWW.CYBERPRESSE.CA/TELE MARC-ANDRÉ LUSSIER BILLET CINÉMA La 36e cérémon ie des Césars du cinéma français a lieu aujourd\u2019hui à Paris.TV5 Monde n\u2019étant pas parvenue à s\u2019entendre avec la chaîne française Canal Plus, les aficionados québécois devront se résoudre à suivre le déroulement de la soirée sur le site internet du diffuseur (Canaplus.fr \u2013 c\u2019est à 15 h).Il est quand même ironique de constater qu\u2019à une époque où le rayonnement mondial du cinéma français devient de plus en plus ardu, des événements conçus pour en faire la promotion aient autant de difficulté à se faire voir à l\u2019intérieur même de l\u2019espace francophone.Petit à petit, de jour en jour, on assiste ainsi, impuissants, aux ratés de diffusion d\u2019une culture dont l\u2019influence ne cesse de s\u2019affaiblir sur le plan international.Les cousins d\u2019outre-Atlantique ne semblent pourtant pas tous partager le même sentiment d\u2019urgence que nous à l\u2019égard de la question.Lors d\u2019une rencontre avec Guillaume Canet il y a quelques semaines à Paris, des journalistes québécois ont voulu savoir pourquoi le réalisateur des Petits mouchoirs, en tête des productions françaises les plus populaires de 2010 en France (à l\u2019affiche chez nous le 15 avril), avait tapissé son film uniquement de chansons anglophones, puisées à même le répertoire populaire des dernières décennies.Canet n\u2019est pas le seul à le faire, remarquez.Depuis 10 ou 15 ans, sinon plus, il est extrêmement rare d\u2019entendre une chanson écrite dans la langue de Molière dans un film français.Même si la dite chanson n\u2019a strictement rien à voir avec le propos du film.Un simple détail direz-vous, mais tout de même assez symbolique d\u2019une lente et longue dérive.«Dans les trois longs métrages que j\u2019ai réalisés jusqu\u2019à maintenant, je n\u2019ai jamais utilisé de chanson française, a expliqué Guillaume Canet.Si je le faisais, j\u2019aurais alors l\u2019impression de souligner inutilement l\u2019action qui se déroule dans la scène.Autant faire un clip alors.Une chanson anglaise a une portée plus universelle il me semble.Je l\u2019utilise davantage pour l\u2019émotion qui en émane que pour ce qu\u2019elle raconte.» Pris individuellement, ces choix artistiques se défendent.Bien entendu.Vient toutefois un moment où la somme collective de ces choix \u2013 puisque plusieurs artistes français font les mêmes \u2013 pose problème.LaFranceproduitnotamment plusieurs films anglophones destinés au marché international.Luc Besson s\u2019en est fait le champion avec sa société EuropaCorp.Régulièrement, des productions comme Taken, Transporter et autres From Paris With Love se hissent en tête des productions « françaises» les plus populaires dans le monde.En 2010, The Ghost Writer, film britannique d\u2019esprit mais français de fabrication, a enlevé le titre.Le drame de Polanski est d\u2019ailleurs en lice dans plusieurs catégories aux Césars aujourd\u2019hui.« On a t t end de nous dans le monde des films typiquement français, me disait pourtant Antoine de Clermont-Tonnerre, le président d\u2019Unifrance, l\u2019organisme chargé de la promotion du cinéma hexagonal.Mais cela n\u2019empêche pas que le cinéma est aussi une industrie.Sur ce plan, le fait de participer et de concevoir des films dans la langue qui, qu\u2019on le veuille ou non, domine le cinéma dans le monde, permet à nos artisans de travailler.Il n\u2019y a rien de nouveau là-dedans.De tout temps, des cinéastes français sont allés tenter leur chance à Hollywood.Je ne vois rien de choquant dans le fait qu\u2019un réalisateur choisisse de travailler de temps en temps dans la langue la plus commerciale du cinéma.» Si monsieur le président déplore le recul de 17,9% des entrées qu\u2019ont enregistré les productions françaises dans le monde l\u2019an dernier, il se réjouit en revanche du fait que les films français \u2013 de langue française \u2013 ont connu une hausse de 11%.Au Québec, même si la situation n\u2019est guère reluisante pour les films issus de la patrie de Jacques Audiard, Antoine de Clermont-Tonnerre n\u2019est pas encore prêt à jeter la serviette.«Entre francophones, nous menons les mêmes combats, assure-t-il.C\u2019est tout à l\u2019honneur du cinéma québécois d\u2019avoir réussi à augmenter ses parts de marché sur son propre territoire au cours des dernières années.Ce qui m\u2019encourage, c\u2019est que la situation s\u2019est stabilisée par rapport au cinéma français chez vous.Je crois que nous avons encore une chance.C\u2019est aussi à nous d\u2019offrir de meilleurs films et d\u2019en faciliter l\u2019accès.» Il faudra pourtant se dépêcher.Avant qu\u2019il ne soit trop tard.Le divertissement a bon dos Il existe deux écoles de pensée au Québec.Il y a d\u2019un côté ceux qui privilégient la thèse selon laquelle notre cinématographie doit se distinguer en proposant des films originaux desquels émanent de vraies visions de cinéastes.Et de l\u2019autre, il y a ceux qui, au contraire, préfèrent concurrencer les Américains sur leur propre terrain, tout en surveillant bien leur angle mort.Comment?En élaborant des films de genre selon des formules déjà bien établies.Des films comme Bon Cop, Bad Cop et De père en flic ont bien joué le jeu en intégrant dans la recette des ingrédients «locaux» qui ont su séduire.Trop souvent, toutefois, certains de ces projets semblent avoir été conçus à toute vitesse sur le coin d\u2019une table sans que la «bonne» idée ne soit ensuite remise en question.Oui, l\u2019ambition de divertir est tout aussi noble qu\u2019une autre.Mais elle ne peut quand même pas tout excuser.Évidemment, je dis ça de même.Encore.s Pour joindre notre journaliste : mlussier@ lapresse.ca J\u2019ai un peu mal à mon french ! JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE Qu\u2019ont en commun Iggy Pop, Otto Dix, Joe Sacco, Tintin, Basquiat, Jane Birkin, Saint- Denys Garneau et la tristement célèbre petite Vietnamienne brûlée au napalm?Tous feront partie du 29e Festival du filmsur l\u2019art, qui se tiendra à Montréal du 17 au 27 mars prochain.Fort d\u2019un nouveau commanditaire majeur (Astral), le FIFA propose cette année 227 documentaires portant sur l\u2019architecture, la peinture, le cinéma, la littérature, la photographie, le design, la sculpture et la musique.C\u2019est le film Sur les traces de Marguerite Yourcenar, de la Québécoise d\u2019origine chilienne Marilù Mallet, qui ouvrira le festival et The Year of Anish Kapoor qui le clôturera officiellement 10 jours plus tard.Que choisir dans ce vaste menu?Fidèle à son habitude, le fondateur René Rozon évite la question, se contentant de nous renvoyer la balle.«En tant que directeur du Festival, je ne peux pas me prononcer.Mais vous, les journalistes, vous le pouvez.» Le directeur du FIFA insiste cependant pour souligner le rajeunissement de sa programmation (cinq films consacrés à Tintin, plusieurs dédiés au rock) et la durée de plus en plus grande des oeuvres présentées, dont plusieurs excèdent désormais les 52 minutes habituelles.«Avant, c\u2019était l\u2019exception qu\u2019un film dure plus d\u2019une heure.Là, nous en avons beaucoup, observe M.Rozon.Le film sur Puccini fait 2h30, Paris les années lumineuses, plus de deux heures.Ceux sur Emily Carr (Winds of Heaven), la gare d\u2019Anvers (Antwerp Central Station) et la chanteuse brésilienne Nana Caymni (Rio Sonata) font 1h30.Tendance?Je n\u2019i rais pas jusque-là , mais c\u2019est sûr que le film sur l\u2019art prend de l\u2019ampleur.Les cinéastes ne visent plus seulement la télé, mais aussi les salles de cinéma.» Parmi les autres vues qui piquent la curiosité, soulignons Comics Go to War, sur la nouvelle génération de bédéistes documentaires (Joe Sacco et Marjane Satrapi en tête), Le mur de l\u2019Atlantique, monument de la collaboration (sur l\u2019architecture des blockhaus nazis), The Picture of the Napalm Girl (plongée dans l\u2019histoire d\u2019une photo célèbre prise pendant la guerre du Vietnam), Les cendres de verre (rockumentaire sur le groupe Karkwa), Mtl punk (autopsie de la première vague punk québécoise) et l\u2019intrigant Scrapper l\u2019art, brûlot sur le patrimoine québécois que l\u2019on saccage et démantèle impunément.Hommages seront également rendus à la vidéaste lesbo-radicale canadienne Lorna Boschman (10 films) et l\u2019Italien Luciano Emmer, pionnier du film sur l\u2019art, dès le début des années 40.À noter que ce 29e FIFA tiendra aussi cette année un marché d\u2019affaires, qui permettra aux acteurs du film sur l\u2019art de créer des liens.«Nous l\u2019avons toujours fait de façon souterraine, mais là on l\u2019a structuré et formalisé, explique M.Rozon.Le but est de favoriser les rencontres entre producteurs, réalisateurs, diffuseurs et distributeurs afin d\u2019accroître d\u2019éventuelles collaborations et les coproductions.» L\u2019association avec Astral, enfin, se traduira par une plus grande visibilité pour le festival.Une campagne publicitaire multiplateforme est annoncée pour le mois de mars sur les propriétés Astral à Montréal, dont Rock détente, NRJ, Historia et MusiquePlus/Musimax.«Nous entrons dans leur puissant réseau de diffusion, se réjouit M.Rozon.Pour nous, cela signifie un meilleur positionnement médiatique.Cela dit, un mécène serait toujours le bienvenu!» Informations : artsfifa.com 29e FESTIVAL DU FILM SUR L\u2019ART De Marguerite Yourcenar à Anish Kapoor Pris individuellement, ces choix artistiques se défendent.Bien entendu.Vient toutefois un moment où la somme collective de ces choix pose problème.PHOTO FOURNIE PAR LE FIFA Sur les traces de Marguerite Yourcenar ouvrira le FIFA.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 10 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 2 5 F É V R I E R 2 0 1 1 L\u2019ÉVÉNEMENT CINÉMATOGRAPHIQUE DE 2011 WWW.MARSDISTRIBUTION.COM WWW.DESHOMMESETDESDIEUX.CA UN FILM DE XAVIER BEAUVOIS NOMINATIONS AUX CÉSAR -DONT - 11 ME I L L EUR F I LM DES HOMMES ET DES DIEUX DÈS AUJOURD\u2019HUI! CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS "]