La presse, 26 février 2011, Cahier A

[" SAM 6 21924 45678 2 Mon clin d\u2019oeil STÉPHANE LAPORTE Pauline Marois songerait à s\u2019inscrire en sixième année.Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte ÉCORCHÉES VIVES Elles ont mal.Elles ont peur.Elles sont violentes.Rencontre avec des bombes à retardement.Et ceux qui les désamorcent.MARIE-CLAUDEMALBOEUF PLUS PAGES 1 À 5 CENTRES JEUNESSE > AUX SOINS INTENSIFS DE LA DPJ Le réalisateur d\u2019Incendies, en nomination pour l\u2019Oscar du meilleur film en langue étrangère.NOS PRÉDICTIONS ET CELLES DE NOS LECTEURS CINÉMA PAGES 10 À 12 MON TOIT LAVAL CONTEMPORAIN Zoom sur une maison qui sort de l\u2019ordinaire.LUCIE LAVIGNE PAGES 1 À 3 VOYAGER AVEC DES ENFANTS 10 PAGES L\u2019aventure en famille De la promenade en ski de fond à la croisière avec Mickey Mouse, une escapade avec la marmaille, c\u2019est magique.Conseils et récits.VACANCES/VOYAGE IMPÔTS 2010 VOTRE GUIDE DE CROISIÈRE Nouveautés.Innovations.Et les erreurs à éviter.LA PRESSE AFFAIRES PAGES 2 ET 3 DENIS VILLENEUVE LA VIE AVANT LES OSCARS PHOTO FOURNIE PAR DISNEY ALLEMAGNE AU VILLAGE DES NÉONAZIS Bienvenue dans une terre «libérée» où des irréductibles Allemands tiennent tête aux envahisseurs.MARC THIBODEAU PAGES A2 ET A3 JOURNALISME GRAPHIQUE LA PRESSE, 7e AU MONDE PAGES A12 ET A13 HOCKEY LA SAISON DES ÉCHANGES UNMARCHÉ SENSDESSUS DESSOUS Plusieurs transactions ont impliqué des jeunes joueurs plutôt que des vétérans.Une nouvelle tendance ?MATHIAS BRUNET SPORTS PAGE 2 Le bateau de croisière Disney Dream en escale à l\u2019île de Castaway Cay, dans les Bahamas.PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE/ PHOTOMONTAGE LA PRESSE MONDIAUX DE SKI NORDIQUE HARVEY SE FAIT UN NOM SIMON DROUIN À OSLO SPORTS PAGE 5 127e année No110 174 pages, 12 cahiers 2,07$ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 2,15$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées ÉDITION WEEK-END / Montréal samedi 26 février et dimanche 27 février 2011 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique visitez la page facebook d\u2019Air Transat! EuropE été 2011 Plus de services et plus de destinationsàdes prix incroyables! visitez le www.airtransat.ca ou communiquez avec votre agent de voyages.roMe MAdrid,MALAgA voL ALLer-reTour à PArTir de 495$ Taxes et frais en sus* : rome 401$ , Madrid et Malaga 392$ BâLe,BruxeLLes Londres, PAris ProvinCesfrAnçAises voLALLer-reTouràPArTir de 295$ Taxes et frais en sus* : Bruxelles 416$, Bâle400$ Londres 524$, Paris 449$, Prov.françaises 435$ PorTo voL ALLer-reTour à PArTir de 745$ Taxes et frais en sus* : Porto294$ AThènes vienne,duBLin niCe,BArCeLone voLALLer-reTouràPArTir de 395$ Taxes et frais en sus* : Barcelone 392$, nice426$ , vienne 463$, dublin 412$, Athènes 443$ isTAnBuL venise,LisBonne voL ALLer-reTour à PArTir de 595$ Taxes et frais en sus* : istanbul 390$ venise 401$, Lisbonne 294$ NOUVEAU gagnez du temps - imprimez votre carte d\u2019embarquement! Enregistrement en ligne La classe économie plus invitante que jamais ! Départs De Montréal.prix par personne en classe économie, valides à l\u2019achat d\u2019un vol aller-retour.les prix sont ceux disponibles au moment de mettre sous presse et sont valides pour des départs spécifiques en avril, mai ou juin 2011.les tarifs peuvent varier selon la date de départ, ainsi que la destination sélectionnées.les tarifs sont valides pour les nouvelles réservations individuelles seulement.les sièges disponibles aux tarifs affichés sont en quantité limitée.*Dpsta, frais aéroportuaires, assurances, surcharge de carburant, tps et tVQ. JAMEL, ALLEMAGNE DE LfEST MARC THIBODEAU ENVOYE SPECIAL JAMEL A lfapproche de la cinquantaine, Birgit et Horst Lohmeyer ont decide que le moment etait venu de quitter Hambourg pour sfinstaller a la campagne.Au bout de longues recherches, le couple dfartistes a decouvert sa maison de reve a Jamel, village situe au nordest de lfAllemagne.On les a avises , avant lfachat, que lfun de leurs futurs voisins etait un sympathisant neonazi connu.Ils nfen ont pas fait trop de cas.á Si la situation avait ete celle que lfon connait aujourdfhui , jamais nous nfaurions achete ici â, a confie cette semaine Mme Lohmeyer en sirotant un cafe dans sa chaleureuse residence.A leur arrivee, leur voisin, Sven Kruger, partageait une maison avec sa mere et sa soeur.Plusieurs batiments du village etaient vides et a lfabandon.Mais l fent repreneur en demolition, membre en vue dfune formation dfextreme droite bien etablie dans la region, le Parti nationaldemocrate (NPD), avait des projets en tete.Il sfemployait a at ti rer dans le vil lage dfautres familles acquises a ses idees extremistes, heritees de son pere, admirateur du Troisieme Reich.á Les residants qui ne partageaient pas lfideologie neonazie ont ete graduellement pousses a partir â, dit le maire responsable de Jamel, Uwe Mandel, qui reside dans une ville voisine.Aujourdfhui, pres des deux tiers des maisons du village sont occupees par des militants dfextreme droite.¡¡¡ Le processus de transformation du village ne sfest pas fait sans heurts.En 1992, des extremistes qui sfetaient reunis dans le village pour celebrer lfanniversaire de naissance dfAdol f Hit ler ont vandalise la voiture du maire de lfepoque.Lfelu etait venu preter main-forte a une famille qui avait porte plainte contre ses voisins amateurs de chants neonazis.La meme famille a decouvert un jour que ses poulets avaient ete tues par des inconnus et pendus a la cloture de la maison.Poussee a bout, elle est partie apres quelques annees.Dfautres familles qui voulaient acheter une demeure dans le village ont ete averties qufelles nfetaient pas les bienvenues.Au debut des annees 2000, les policiers ont enquete sur place apres que des chasseurs eurent signale que des hommes pratiquaient le tir dans des champs voisins de Jamel.Sven Kruger a ete accuse dforganiser une bande armee.Lfhomme a ete arrete des á dizaines â de fois pour differents delits sans jamais rester tres longtemps en prison.Encore la semaine derniere, les policiers sont venus lfapprehender pour possession illegale dfarmes.á Ils sforganisent toujours pour etre a la limite de la legalite par leurs actions â, explique M.Mandel.¡¡¡ La commune a recemment exige le retrait du village dfun rocher sur lequel figure une plaque precisant que Jamel est un territoire á libre, social, national â, un echo clair au national-socialisme, plus connu sous le nom de nazisme.Les autorites ont aussi demande le retrait dfun panneau qui montre la distance separant la petite agglomeration du lieu de naissance dfAdolf Hitler.Ces indications renvoient c la i rement au T roisieme Reich, mais les militants evitent dfutiliser des signes explicites comme la croix gammee, interdits par la loi.Lors du passage de La Presse cette semaine, le panneau et la pierre figuraient toujours bien en vue au bout de la rue principale du village.La rue a bien pietre allure.Quelques maisons a moitie detruites lui donnent un air sinistre.Un gros conteneur metallique bleu sur lequel figurait une affiche du NPD etait pose devant lfune des residences.Sur un arbre voisin, une cible en carton representant un militaire est criblee de plombs.¡¡¡ Le couple Lohmeyer vit en retrait du coeur du village, au bout dfune petite route ou ils ne circulent qufen voiture.Les premieres annees de vie a Jamel se sont passees sans trop de heurts.Les choses se sont corsees lorsqufils ont commence a tenir cha- LE VILLAGE Au bout de la rue principale de Jamel, un panneau montre la distance qui separe ce village du lieu de naissance dfAdolf Hitler.La bourgade, dans le nord-est de lfAllemagne, est consideree comme une terre á liberee â par un groupe de militants neonazis qui chantent haut et fort leur affection pour le Fuhrer.Au grand dam dfun couple dfartistes determines envers et contre tout a resister a la pression de lfextreme droite.Notre envoye special a visite ce village et rencontre ces irreductibles Allemands qui tiennent tete aux envahisseurs.Braunau am Inn (Autriche) : 855 km.A Jamel, en Allemagne de lfEst, un panneau de signalisation artisanal indique a quelle distance se trouve le lieu de naissance dfAdolf Hitler.Les autorites ont demande son retrait, mais il sfy trouvait toujours cette semaine au passage de La Presse Les premieres annees de vie a Jamel se sont passees sans trop de heurts pour les Lohmeyer.Les choses se sont corsees lorsqufils ont commence a tenir chaque ete dans le village un festival rock á pour la democratie et la tolerance â.JAMEL BERLIN ALLEMAGNE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R E A L S A M E D I 2 6 F E V R I E R 2 0 1 1 JAMEL, ALLEMAGNE DE LfEST que ete a Jamel un festival rock á pour la democratie et la tolerance â.Lfinitiative, explique lfecrivaine, vise a montrer que le village nfappartient pas aux neonazis.Lors du plus recent festival, un des residants extremistes, accompagne dfun homme venu de lfexterieur, a rendu une visite impromptue aux festivaliers.á Ils cherchaient la bagarre.Ils ont pris a partie un des participants et lfont frappe au visage, lui brisant le nez.Les policiers sont venus, ils ont ete arretes et le blesse a ete emmene a lfhopital â, relate Mme Lohmeyer.á Les policiers nous ont conseille dfarreter le programme musical un peu plus tot en relevant qufils ne pourraient pas garantir notre securite â, souligne lfartiste.Selon elle, les policiers ont cherche a passer sous silence le caractere neonazi de lfincident pour á minimiser le probleme â.Quelques semaines apres le festival, des centaines de personnes ont converge vers le village a lfoccasion du mariage de Sven Kruger.Plusieurs hauts responsables du NPD etaient presents pour lfoccasion.La fete a dure presque toute la nuit, relate Mme Lohmeyer, qui a entendu des chants neonazis jusqufa quatre heures du matin.Le couple est reste reveille pratiquement jusqufa lfaube, craignant le pire.á Cfetait quelques semaines apres le festival rock.On avait peur que 200 ou 300 personnes ivres se disent que ce serait bien de nous rendre visite â, relate-t-elle.Bien qufil nfait jamais ete menace directement au fil des ans, le duo a recu plusieurs mises en garde indirectes.Un rat mort a ete place dans leur boite aux lettres.Une carcasse dfanimal mort a ete posee sur une cloture.á Elle etait tellement pourrie qufil etait difficile de savoir ce que cfetait exactement â, relate Birgit Lohmeyer.Un matin, elle a aussi decouvert un tas de fumier dans son entree.¡¡¡ Le couple originaire de Hambourg ne se fa it pas dfamis dans le village en acceptant de parler aux medias de la situation a Jamel.Les autres residants qui ne sont pas identifies a la mouvance neonazie evitent generalement dfintervenir publiquement.áCes problemes ont toujours existe et existeront toujours â, a commente brievement par telephone une femme qui reside dans le village.Les sympathisants neonazis eux-memes evitent tout contact avec les journalistes.Sven Kruger, que La Presse a tente en vain de joindre a quelques reprises, sfest contente de declarer recemment que á rien de qui est ecrit a (son) egard nfest fonde â.Mai s malg r e l fa tmos - phere pesante qui resulte de cette difficile cohabitation, lfartiste et son mari nfont aucune intention de quitter le village.Ils craignent que des neonazis rachetent leur maison sfils decident de partir.Et ils ne veulent pas donner lfimpression de fuir.á Ce serait un mauvais signal â.La photo dfun soldat crible de balles trone sur un arbre dans une aire de jeu, a Jamel.PHOTOS MARKUS SCHREIBER, AP Birgit et Horst Lohmeyer (ci-dessus) tentent de resister a lfinvasion neonazie, a Jamel.Le couple originaire de Hambourg ne se fait pas dfamis dans le village en acceptant de parler aux medias.DES NEONAZIS MARC THIBODEAU Udo Pastors, un des leaders regionaux du Parti national- democrate allemand (NPD), recoit La Presse dans un confortable bureau amenage dans un chateau medieval situe a Schwerin, a quelques dizaines de kilometres de Jamel.Le spectaculaire immeuble, recemment renove a grands frais, est le siege du Parlement regional de Mecklembourg-Pomeranie- Occidentale, lfun des deux Etats allemands ou la formation dfextreme droite a reussi a faire elire des deputes.En entrevue, il fait peu de cas des mesaventures de Sven Kruger avec la justice et des allegations qui le ciblent.Selon M.Pastors, il nfest pas rare que les medias regionaux et nationaux montent des histoires en epingle pour chercher a ternir lfimage de son parti.La formation est decrite comme une organisation á raciste, antisemite et revisionniste â par lfOffice de protection de la Constitution allemande.Elle est frequemment accusee de glorifier le Troisieme Reich, une aberration au dire de son representant, qui imite brievement le salut nazi pour souligner le peu de serieux qufil accorde a ces accusations.áLes medias et les partis allemands disent ca pour nous attaquer, cfest le fusil qufils utilisent contre le partiâ, note le politicien du NPD, qui se dit sur de voir son parti faire bonne figure aux elections regionales prevues en septembre.Interdire le parti ?Les autorites allemandes ont tente au debut des annees 2000 de faire interdire le NPD, sans succes.Uwe Wandel , mai re responsable de Jamel, ne pense pas que ce serait une bonne solution.áMeme si le parti etait interdit, des gens continueraient quand meme dfavoir des idees dfextreme droiteâ, souligne lfelu.Il sfirrite cependant du fait que le parti recoive des subventions de lfEtat.áCfest grace a ces fonds qufils peuvent construire des batiments comme caâ, note M.Wandel, en parlant du siege de la compagnie de Sven Kruger dans la ville de Grevesmuhlen, a quelques kilometres de Jamel.Le batiment, qui sert aussi de bureau local au NPD, est situe a cote du concessionnaireautomobile ou travaille M.Wandel.Il est entoure de hautes palissades recouvertes de barbeles et dfun minaret en bois dont lfutilite nfest guere evidente.Des chiens gardent les lieux.áCa rappelle les camps de concentration â, juge le maire.Lfextreme droite subventionnee SOMMAIRE Amusez-vous ! VOYAGE 17 Astrologie du jour GOURMAND 6 Avis et encans AFFAIRES 12 Deces ANNONCES 12 a 14 Emplois CARRIERE 7 Forum PLUS 6 et 7 Jardiner MON TOIT 14 Loteries A 27 Monde A 26 a 29 Petites annonces AFFAIRES 4 et CAHIER PETITES ANNONCES Restaurants GOURMAND 4 Sudoku AFFAIRES 4 Supergrille CARRIERE 8 Trait dfunion GOURMAND 6 Vin GOURMAND 4 et 5 Meteo Nuages en matinee, soleil en apres-midi, maximum -8, minimum -10.ANNONCES 11 VOUS AVEZ UNENOUVELLE A NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SURNOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L S A M E D I 2 6 F E V R I E R 2 0 1 1 A 3 * Prix de vente a partir de 21 673$ pour le nouveau Juke 1.6 2011 (N5RT51 AA00), transmission manuelle / 25 223$ pour une nouveau Juke 1.6 SL 2011 (N5ST51 AA00), transmission manuelle / 25 343$ pour le Rogue S 2011 a transmission CVT (W6RG11 AA00) / 35 543$ pour le Rogue 2.5 SL a TI et transmission CVT tel qufillustre (Y6TG11 AA00) / 36 193$ pour le Murano S 2011 a traction integrale (L6RG11 AA00) / 45 743$ pour le Murano LE 2011 a traction integrale (L6RG11 AA00).õ 39 973$ est le prix de vente dfun Murano S 2010 (L6RG10 AA00), transmission CVT.La reduction de prix est basee sur le prix de vente dfun modele identique de lfannee 2010.ö0% de financement a lfachat jusqufa 48 mois disponible pour les modeles neufs du Rogue 2011.Exemple de financement pour le Rogue S 2011 a transmission CVT (W6RG11 AA00) / Rogue 2.5 SL a TI et transmission CVT tel qufillustre (Y6TG11 AA00): base sur un prix de vente de 25 343$/35 543$, a un taux de credit de 0%/0% sur 48/48 mois represente une mensualite de 527,98$/740,48$ avec 0$/0$ de comptant initial.Frais de credit de 0$/0$ pour une obligation totale de 25 343$/35 543$.**Offre de location disponible sur un nouveau Juke 1.6 2011 (N5RT51 AA00), transmission manuelle / Juke 1.6 SL 2011 (N5ST51 AA00), transmission manuelle / Rogue S 2011 a transmission CVT (W6RG11 AA00) / Rogue 2.5 SL a TI et transmission CVT tel qufillustre (Y6TG11 AA00) / Murano S 2011 a traction integrale (L6RG11 AA00) / Murano LE 2011 a traction integrale (L6RG11 AA00).Mensualite de 258$/370$/288$/457$/488$/689$ pour des termes de 60/60/60/60/48/48 mois avec 2918$/0$/2018$/0$/1198$/0$ de comptant initial.Base sur une allocation de 24 000 km par annee avec 0,10 $/km supplementaire.*, **, ö, õ Offres disponibles seulement chez les concessionnaires participants.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Les modeles illustres sont a titre indicatif seulement.Le concessionnaire peut devoir commander ou echanger un vehicule.Voyez votre concessionnaire pour tous les details.Taxes, immatriculation et assurance en sus.Les offres de location/financement sont disponibles uniquement aupres de Nissan Canada Finance pour un temps limite, sont sujettes a lfapprobation de credit, sont exclusives, ne peuvent etre jumelees a aucune autre offre et peuvent faire lfobjet de changements sans preavis.Les prix peuvent faire lfobjet de changements sans preavis et ne peuvent pas etre jumeles a aucune autre offre.Les prix inclus le rabais du manufacturier.Estimation de la consommation de carburant, le kilometrage reel peut varier selon les conditions de conduite.A utiliser a titre comparatif seulement.££Chez les concessionnaires participants.1 La reduction de taux de pouvant atteindre 1 % sfapplique uniquement aux modeles Sentra, coupe et berline Altima (sauf la version hybride), Maxima, Rogue et Murano 2011 neufs et non immatricules ayant ete loues ou finances (sous reserve de lfapprobation du credit) par lfentremise de Nissan Canada Finance et livres entre le 1er fevrier et le 31 mars 2011.La reduction sfappliquera au taux en vigueur offert par Nissan Canada Finance au moment de lfachat et ne peut reduire le taux a moins de 0 %.Le vehicule actuellement en location dont le contrat vient a echeance entre le 1er avril et le 30 septembre 2011 doit etre rendu par le locataire au moment ou celui-ci ce prevaut de lfoffre.De plus, il incombe au locataire de remplir toutes les obligations du contrat de location initial qui se seraient autrement appliquees jusqufa lfecheance de celui-ci.Les concessionnaires peuvent louer moins cher.Une commande ou un echange entre concessionnaires peut etre necessaire.Limite de une (1) offre par personne.Lfoffre est transferable uniquement aux personnes residant a la meme adresse que le titulaire initial de cette offre.Lfoffre peut etre combinee avec dfautres offres (a lfexception de celles indiquees aux presentes) et nfest pas monnayable.Lfoffre est valide au Canada seulement et peut etre modifiee ou annulee sans preavis.Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caracteristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisees sous licence ou appartenant a Nissan Motor Co.Ltd.ou a ses filiales nord-americaines.special integral Visitez Votre concessionnaire nissan des aujourdfhui.ouVert jusqufa 21h les soirs de semaine££ nissan.ca OBTENEz JUSqUfA 1% DE ReDUCTION DE TAUx DfINTeReT SUR CERTAINS MODeLES AVEC LE PROGRAMME DE FIDeLISATION PReFeRENTIELLE1 W6R 25343$* a partir de Financement a lfachat rogueS 2011 redeSSine Le Nouveau a la location288$* /60 mois** 2018$ comptant initial 0%jusqufa 48 moisö Juke SL illustre Rogue 2.5 SL illustre muraNoS 2011 redeSSine Le Nouveau a la location488$* /48 mois** 1198$ comptant initial 39973$ 36193$* nouVeau prix a partir de a lfachat ancien prix Murano LE illustre 21673$* 258$* a partir de JukemC SV 2011 a la location /60 mois** 2918$ comptant initial Le Nouveau .moteur turbo a injection directe de 188 ch .livrable avec traction integrale avec vecteur de couple .console centrale inspiree dfune moto ACTUALITÉS Dès mon arrivée chez David, sa fille a entraîné mon fils dans le sous-sol pour jouer.Trois minutes et demie plus tard, des cris amusés et frénétiques provenaient déjà du sous-sol .Quatre minutes plus tôt, ces enfantslà ne se connaissaient pas.La glace était déjà brisée.C\u2019est ce qui me manque le plus de l\u2019enfance: jouer.Juste jouer, à n\u2019importe quoi.Pas pour gagner.Pour le fun de jouer.Au kick-ball, aux Lego, au hockey.Jouer.Je ne joue plus.J\u2019ai des deadlines.C\u2019est amusant, mais ce n\u2019est pas comme jouer au hockey dans la rue.Quand je vais à Québec, j \u2019essaie de connecter avec David Desjardins.En plus d\u2019être un sacré bon gars, c\u2019est le meilleur chroniqueur d\u2019humeur de la province, après un monsieur qui se décrit comme vieux et qui écr it dans La Pre sse.Ses papiers illuminent le Voir de Québec.I l m\u2019a fa it brail ler, en décembre, avec sa chronique de Noël, à propos de sa fille.À propos du bonheur.À propos de la peur.À propos de la vie.David parle de sa résistance face aux rouages de la vie.De cet «inconfort que tu choisis chaque jour », écrit-il, avant d\u2019ajouter ce trait de génie : « Il n\u2019est pas question d\u2019être un martyr.Un fakir, plutôt.» Ce fakir-là préparait la pizza du souper pendant que nos enfants riaient dans le soussol.On a parlé de tout, de ses voyages de vélo, du maire Labeaume, de l\u2019école privée, de l\u2019école publique, de la job, de Montréal, de Québec, des Nordiques, de mes amis de CHOI.Les enfants sont montés.Le petit m\u2019a demandé quand on allait enfin voir Bonhomme Carnaval.S a i s - tu où tr o u v e r Bonhomme, dude?Aucune idée, a répondu David en riant.Ce soir-là, nous avons dormi à l\u2019Hôtel de glace de Québec.C\u2019est joli, bien sûr, avec toutes ces sculptures de glace et ces éclairages pastel sur les murs de neige.J\u2019ai appris deux choses, à l\u2019Hôtel de glace.Un, l\u2019Hôtel de glace, c\u2019est formidable si vous êtes un touriste français (qui connaît peu l\u2019hiver) pour qui la neige est exotique.Deux, apportez une bouteille de jus vide dans votre chambre (les toilettes sont loin) et peut-être même deux bouteilles vides.Le lendemain, c \u2019était le jour où le maire Labeaume a annoncé que la Ville de Québec allait de l\u2019avant avec le Colisée II.J\u2019ai pensé (une seconde, pas plus) à traîner mon fils à la conférence de presse et à pondre une petite chronique sur le sujet, en soirée.Mais, bon, je me suis dit que le droit du public à l\u2019information pourrait se passer de mon opinion, pour une fois.Nous sommes allés à Valcartier, à la place, pour glisser.Retour en enfance instantané.Jouer, juste jouer.Quand on y pense, il n\u2019y a rien de plus inutile (si on exclut Occupation double) que de glisser sur la neige, le cul dans une chambre à air.Rien de plus jouissif, à -20ºC, non plus.Comment?Ils jouissent plus à Occupation double ?Mais non, c\u2019est arrangé avec le monteur.Papa! C\u2019est Bonhomme! Oui , mon ga r s , c \u2019e s t Bonhomme Carnaval.Il était là, coup de chance, dans la cafétéria du Village vacances.J\u2019ai immortalisé un beau moment de complicité entre la légendaire mascotte de Québec et un ti-cul montréalais sous le charme.En se relevant, Bonhomme a réalisé qu\u2019il avait déjà vu le père du ti-cul quelque part : «Bonjour, mon ami Patrick! Bienvenue à Québec!», Vous dire comment mon f i ls a été impressionné ! Bonhomme Carnaval, à tu et à toi avec son père! Aussi impressionné que mes chums, si Bono m\u2019avait reconnu au Walmart.P a p a, Bo n h omme te connaît ! Euh, oui, garçon, il doit lire La Presse.Mais non, papa! Non?Non! Il se souvient de toi, quand t\u2019étais petit ! Y a-t-il quelque chose de plus pur que les réflexions d\u2019un enfant de 5 ans?Je ne pense pas.David, dans cette chronique dont je vous parlais, évoque ses larmes refoulées, en voyant sa petite en kimono blanc, un soir de cours de taekwondo.«Tu t\u2019es rendu compte que c\u2019est maintenant que ça sepasse, que les moments de réelle proximité avec elle, ce sont ceux des quelques années avant et après cet instant précis.» Ce soir-là, au souper, l\u2019héritier a commandé un sundae.Il grattait le chocolat, au fond du bol, quand il m\u2019a demandé de son air le plus sérieux: « Est-ce que tu te sens comme un enfant ?\u2014 Quand?\u2014 Quand tu manges du chocolat.» En ce début de semaine de relâche scolaire, c\u2019est ce que je voulais vous dire : c\u2019est maintenant que ça se passe.S Pour joindre notre chroniqueur : plagace@lapresse.ca Cet instant précis PATRICK LAGACÉ CHRONIQUE Y a-t-il quelque chose de plus pur que les réflexions d\u2019un enfant de 5 ans?Je ne pense pas.PIERRE FOGLIA ESTEN REPORTAGE Sa chronique sera de retour à lami-mars CHRISTIANE DESJARDINS Estimant que son congédiement en décembre dernier est une punition démesurée eu égard aux fautes qu\u2019on lui reproche, Laurent Gravel, ex-chef ingénieur de la Division ingénierie des Travaux publics de l\u2019arrondissement RDP-PAT, vient d\u2019intenter unepoursuite de 610000$ contre la Ville de Montréal.M.Gravel se dit victime d\u2019une chasse aux sorcières.Il attribue son congédiement, qu\u2019il qualifie d\u2019abusif, au contexte politique, notamment au transfert de compétence de la ligne éthique entre le vérificateur général Jacques Bergeron, et le contrôleur général, Pierre Reid.Il se plaint également d\u2019avoir fait les frais d\u2019une campagne de dénigrement, qui a eu de graves répercussions sur sa vie privée et sociale.M.Gravel a été congédié le 9 décembre, après une brève suspension sans solde, pour conflit d\u2019intérêts en raison de ses liens avec des entrepreneurs.On lui reprochait notamment des faits, qu\u2019il a lui-mêmeadmis lors d\u2019un interrogatoire en novembre, soit d\u2019avoir participé à une réception chez un entrepreneur le 8 juillet 2010, d\u2019avoir participé à une soirée-bénéfice aux frais du même individu en septembre, d\u2019avoir accepté des billets de hockey, des repas au restaurant et d\u2019avoir utilisé un lien électronique privilégié avec un promoteur.M.Gravel reconnaît être allé au golf ou au hockey avec des promoteurs, mais il soutient que c\u2019était avant de recevoir le Guide de conduite de la Ville de Montréal, le 15 juin 2009.Depuis, il affirme qu\u2019il a changé son comportement.Il reconnaît avoir « seulement demandé ou s\u2019être vu proposer deux fois des billets de hockey pour ses enfants, après la publication du guide.» Il dit ne faire aucun lien entre ces billets et les demandes de promoteurs.Il nie avoir reçu des enveloppes et avoir accordé des faveurs.Dans les documents déposés au palais de justice de Montréal, M.Gravel soutient qu\u2019il n\u2019a eu que sept ou huit lunchs avec des entrepreneurs au cours de la dernière année, et signale qu\u2019il a « souvent payé lui-même lesdits repas».I l a ff irme avoir toujours décliné les invitations à des voyages de pêche ou de chasse, de même que les billets de spectacles qu\u2019on lui a offerts, au cours de la dernière année.Un ingénieur congédié poursuit la Ville llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 6 F É V R I E R 2 0 1 1 A 5 En simultané RÉALISATION : MANON BRISEBOIS LES INVITÉS CETTE SEMAINE: CÉLINE BONNIER FRANÇOIS LEGAULT ANTHONY KAVANAGH SONIA LEBEL HENRY QUINSON MARIO PELCHAT BERNARDADAMUS DIMANCHE 20H SANTÉ SARA CHAMPAGNE ET ARIANE LACOURSIÈRE Le consortium CHUM Collectif a décroché le contrat de construction du nouveau Centre hospitalier de l\u2019Université de Montréal (CHUM).L\u2019hôpital de 772 chambres, qui sera construit au coût de 2,089 milliards sur le site de l\u2019actuel hôpital Saint-Luc au centre-ville, pourra accueillir des patients dès le printemps 2016, a annoncé hier le premier ministre Jean Charest qui était accompagné pour l\u2019occasion d\u2019une importante délégation de ministres.«D\u2019ici la fin de la décennie, Montréal sera reconnu comme un pôle mondial en recherche médicale », a dit M.Charest, qui tout comme ses collègues était tout sourire pour cette annonce tant attendue.La tension était tout de même palpable.Convoqués pour un point de presse technique une heure avant l\u2019annonce officielle, les journalistes se sont fait confisquer leurs téléphones portables à l\u2019entrée.On a ensuite tenté de couper court au briefing technique quand les questions des médias sont devenues plus délicates.Puis, juste avant le discours de M.Charest, les porte-parole du ministère de la Santé ont refusé de remettre les portables aux journalistes, jusqu\u2019à ce qu\u2019un reporter menace d\u2019appeler le service de police s\u2019il ne le récupérait pas immédiatement.Deux groupes étaient en compétition pour obtenir le contrat de construction du CHUM, soit Accès santé CHUM et CHUM Collectif.Le premier soumissionnaire a été disqualifié parce qu\u2019il a été incapable de garantir la conception, la construction, le financement et l\u2019entretien du CHUM durant 30 ans à l\u2019intérieur de l\u2019enveloppe budgétaire.Accès santé CHUM recevra tout de même une compensation de 15 millions du gouvernement.La présidente du Conseil du Trésor, Michelle Courchesne, a assuré que même si CHUM Collectif a été seul en lice au final, la proposition retenue est de qualité et compétitive.La ministre a mentionné que le coût de construction au mètre carré du CHUM sera tout à fait comparable à la moyenne nationale.«Le processus de sélection a été extrêmement rigoureux et équitable et s\u2019est fait en toute transparence (.) On aura le meilleur projet au meilleur prix», a assuréMme Courchesne, qui a souligné que 160 personnes ont travaillé à l\u2019étude des deux soumissions et qu\u2019un vérificateur a suivi le processus.«On a six salles pleines de boîtes de documents, a-t-elle dit, six salles!» Le consor t ium CHUM Collectif est formé uniquement de firmes étrangères dont Innisfree Limited (Grande- Bretagne), Dalkia Canada (France), Obrascon Huarte Lain (Espagne).Lors de la période de questions, Jean Charest a dit ne pas être gêné par cette situation.«On a fait une compétition très ouverte, a-t-il assuré.Et, honnêtement, je ne suis pas embarrassé quand j\u2019apprends que Bombardier ou CGI obtiennent des contrats à l\u2019extérieur.Je ne vois pas pourquoi je le serais aujourd\u2019hui.» L a min is t r e Miche l le Courchesne a ajouté que des partenaires québécois comme les firmes Pasquin St-Jean (Roche) et Magil Construction, participeront au projet.«Des centaines de travailleurs québécois travailleront sur le projet», a-t-elle déclaré.Chercheur à l\u2019Institut national de la recherche scientifique (INRS), Pierre Hamel estime que le choix du PPP était une erreur.«L\u2019essence même du contrat en PPP fait que tout se jouait entre très peu d\u2019acteurs.Le gouvernement dit toujours que le budget est serré au CONSTRUCTION DU CHUM C\u2019est parti ! Le consortium CHUMCollectif, qui a finalement été retenu pour construire le CHUM, est formé de firmes étrangères SARA CHAMPAGNE ET ARIANE LACOURSIÈRE OCTOBRE 2000 La ministre de la Santé de l\u2019époque, Pauline Marois, annonce la construction de deux hôpitaux universitaires : le CHUM, au 6000, rue Saint-Denis, et le CUSM, sur le terrain de la gare de triage Glen.AVRIL 2006 Après plusieurs revirements, le gouvernement annonce que le CHUM sera construit au centre-ville, en PPP (1,1 milliard).Ce mode de construction est aussi choisi pour le Centre de recherche du CHUM (CRCHUM, 320 millions).MAI 2008 Lancement des appels de propositions pour la construction du CRCHUM en PPP.MARS 2009 Lancement des appels de propositions pour la construction du CHUM en PPP.AVRIL 2009 Le vérificateur général du Québec, Renaud Lachance, déclare que les coûts de construction des hôpitaux universitaires en PPP pourraient s\u2019élever à 5,2 milliards plutôt qu\u2019à 3,2 milliards.Monique Jérôme- Forget, présidente du Conseil du Trésor et grande partisane des PPP, quitte ses fonctions.JUIN 2009 L\u2019Ordre des ingénieurs et l\u2019Ordre des architectes du Québec déclarent que le PPP est un mode de réalisation inadéquat pour des projets complexes comme des hôpitaux universitaires.Le président de l\u2019Agence des PPP, Pierre Lefebvre, démissionne.OCTOBRE 2009 Dépôt à Québec du projet de loi pour abolir l\u2019Agence des PPP et créer Infrastructures Québec.NOVEMBRE 2009 Un rapport de M.Lachance révèle que les analyses de l\u2019Agence des PPP selon lesquelles la construction des CHU en PPP est préférable au mode traditionnel sont erro- L\u2019histoire du CHUM «Le processus de sélection a été extrêmement rigoureux et équitable et s\u2019est fait en toute transparence.On aura le meilleur projet au meilleur prix.» \u2014 Michelle Courchesne llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 6 F É V R I E R 2 0 1 1 Voici le nouveau et indéniablement sexy Subaru Forester 2011, d\u2019ingénierie japonaise.* À l\u2019achat au comptant à partir de 27 635$ pour la Forester 2.5X 2011 (BJ1-X0), à transmission manuelle.Modèle illustré : Forester 2.5XT Limited 2011 (BJ2-XTN), à transmission automatique, à l\u2019achat au comptant à partir de 37 135 $.À l\u2019achat, les frais de transport et de préparation (1 525 $) ainsi que les taxes sur le climatiseur (100 $) et sur les pneus neufs (15 $) sont inclus.Le concessionnaire peut offrir un prix moindre.Pour plus d\u2019information sur cette offre, voyez votre concessionnaire Subaru participant.Photo à titre indicatif seulement.Grâce au nouveau Subaru Forester 2011 d\u2019ingénierie japonaise, l\u2019aventure en plein air prend une tournure vraiment plus sexy.Son design séduisant fait tourner les têtes cachées dans les sous-bois.Tout en vous frayant un chemin, vous serez sous le charme de son système de traction intégrale symétrique à prise constante.En fait, ces raisons et bien d\u2019autres expliquent une seule chose : ce VUS est sexy de série.Visitez subaru.ca Modèle illustré : Forester 2.5XT Limited 2011 27635$* Bien équipé à l\u2019achat au comptant à paRtiR De Transport et préparation inclus, taxes en sus association des concessionnaires Subaru du québec SANTÉ Québec.Si c\u2019est vrai, on aurait dû construire le CHUM en mode conventionnel », dit-il.Un avis partagé par l\u2019Alliance du personnel professionnel et technique de la santé (APTS).«On pensait que le gouvernement reviendrait sur sa décision de faire le CHUM en PPP.Mais non.C\u2019est une erreur», estime la présidente de l\u2019APTS, Dominique Verreault.« Pourquoi avoir décidé de continuer en PPP?C\u2019est de l\u2019entêtement pur et simple », estime quant à lui Jean-Pierre Aubry, fellow associé au centre de recherche CIRANO.Depuis le lancement du projet du CHUM, les coûts ont monté de 1,2 à plus de 2 milliards.Malgré tout, M.Charest a défendu son choix d\u2019avoir opté pour le PPP.«Notre expérience montre que le respect des coûts et des échéances est là avec le PPP», a-t-il dit.Mme Courchesne a précisé qu\u2019un comité de revue diligente a évalué que le choix de construire le CHUM en PPP a permis d\u2019économiser plus de 300 millions.«C\u2019est de la poudre aux yeux.On sait que des membres de ce comité étaient de grands partisans des PPP», note M.Hamel.Ce dernier indique également qu\u2019en janvier, le Parlement britannique a avoué que le PPP n\u2019était pas le meilleur mode de construction pour les hôpitaux.«Et la Grande-Bretagne était un pionnier en la matière.Québec aurait dû voir ces conclusions et tirer des leçons avant de se lancer encore là-dedans», plaide M.Hamel.L\u2019opposition péquiste a également dénoncé le choix du gouvernement d\u2019avoir choisi la formule PPP.«Nous, on est convaincus que c\u2019est beaucoup trop complexe pour être en PPP», a clamé en point de presse la députée de Taschereau, Agnès Maltais, favorable au mode conventionnel de construction.Elle s\u2019est aussi demandé comment il pouvait n\u2019y avoir eu que deux soumissionnaires pour un projet de cette envergure, ajoutant que le désistement de l\u2019un d\u2019eux au tout dernier moment laissait planer un doute sur l\u2019affirmation du gouvernement Charest voulant que la formule PPP ait permis d\u2019obtenir le meilleur prix.Première échéance en 2016 Les dernières prévisions du gouvernement laissaient entendre que le CHUM serait finalisé en 2019 seulement.Le ministre de la Santé, Yves Bolduc, a annoncé que le consortium gagnant sera en mesure de livrer tous les espaces médicaux pour le printemps 2016.La destruction de l\u2019actuel hôpital Saint-Luc suivra.Des locaux administratifs seront ensuite logés dans la nouvelle tour construite à cet emplacement.Le maire de Montréal, Gérald Tremblay, présent à l\u2019annonce, a pour sa part assuré que son administration prendrait ses responsabilités pour gérer la circulation durant les travaux.«C\u2019est clair qu\u2019il y aura des inconvénients comme pour le Quartier des spectacles, Turcot ou l\u2019autoroute Bonaventure, mais nous croyons que les gens vont comprendre.On va installer une nouvelle signalisation, et il y a aussi le métro», a-t-il dit.\u2014 Avec La Presse Canadienne nées.M.Lachance qualifie ces études d\u2019« incomplètes» et de «peu fiables ».Au même moment, le gouvernement revoit le mode de financement des projets de CHU en PPP.Alors que le privé devait au départ supporter 100% du financement, Québec accepte de payer à l\u2019avance 45% du coût total, assumant ainsi une portion non négligeable des risques.JANVIER 2010 À la demande des consortiums soumissionnaires dans le projet du CRCHUM, le gouvernement augmente les limites budgétaires du projet à 470 millions.La même situation se produit au CUSM, dont les coûts sont portés à 1,343 milliard.MARS 2010 Un des deux consortiums soumissionnaires dans le projet du CRCHUM se retire.Le manque de concurrence qui en découle est décrié.Quelques jours plus tard, le lancement de la construction du CRCHUM est annoncé.Le seul consortium restant remporte le contrat, et la construction du CRCHUM commence.DÉCEMBRE 2010 Québec annonce que, selon les experts, le PPP est préférable au mode traditionnel pour la construction du CHUM et permettrait même d\u2019économiser 302 millions.Le gouvernement accepte de hausser les coûts de construction du CHUM, qui s\u2019élèvent à ce jour à 2,089 milliards.FÉVRIER 2011 On apprend que l\u2019autre consortium en lice, Accès Santé CHUM, a été écarté en raison de son montage financier qui ne respecterait pas le plafond fixé à 2,089 milliards.CHUM Collectif décroche le contrat.À Québec, le PQ flaire de la collusion.Mais il faudra attendre un rapport du vérificateur, en juin 2011, pour connaître les détails.CHUM \u203a Coût : 2,089 milliards \u203a Taux d\u2019actualisation : 6,5% \u203a Lits : 772 \u203a Superficie: 260000 m2 \u203a Admission des premiers patients : 2015 \u203a Fermeture du chantier : 2019 EN BREF Le futur CHUM regroupera les hôpitaux Saint-Luc, Hôtel-Dieu et Notre-Dame.Le Centre de recherche (CRCHUM) est quant à lui construit à part, au coût de 470 millions.ILLUSTRATIONS FOURNIES PAR LE CHUM incluant Innisfree Limited (Grande-Bretagne), Dalkia Canada (France) et Obrascon Huarte Lain (Espagne).llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 6 F É V R I E R 2 0 1 1 A 7 PLACEMENT GARANTI À TAUX BONIFIÉ «5 DANS 1» 1 800 CAISSES desjardins.com/ReerCeli Le rendement peut varier d\u2019une année à l\u2019autre, car les taux de l\u2019épargne à terme d\u2019un an peuvent augmenter ou diminuer.Le rendement total du placement ne sera connu qu\u2019à l\u2019échéance.Le placement est rachetable ou convertible chaque année à certaines conditions.LE PLACEMENT GARANTI À TAUX BONIFIÉ «5 DANS 1»: UNE EXCELLENTE MANIÈRE DE RÉALISER VOS PROJETS.Un placement rachetable dont le capital et le rendement sont garantis pendant 5 ans.Vous pouvez ainsi investir à long terme tout en profitant annuellement de l\u2019évolution des taux et d\u2019une bonification fixe.Rencontrez votre conseiller de Desjardins pour en discuter et ajouter ce placement à votre REER ou à votre CELI.CAPITAL 100% GARANTI EXCLUSIF À DESJARDINS ACTUALITES PRECISION TRUFFES A LA BRASSERIE T! La capsule annoncant lfevenement special truffes a la Brasserie T! publiee dans le cahier Arts et spectacles hier pouvait porter a confusion.Lfevenement a bel et bien lieu ce soir, dans le cadre de la Nuit blanche.Aussi, les responsables du restaurant Lawrence, dont nous parlons aujourdfhui dans le cahier Gourmand, nous ont fait savoir qufils acceptaient les reservations, sauf pour les brunchs du samedi et du dimanche.Toutes nos excuses.LA PRESSE CANADIENNE SAGUENAY .La mobilisation citoyenne en faveur de la priere lancee par le maire de Saguenay, Jean Tremblay, se poursuit.Le total des dons recueillis atteignait 100 000$ hier, comparativement a 50 000$ lundi.Cette somme est destinee a financer la poursuite dfun feuilleton juridique qui oppose la Ville de Saguenay a Alain Simoneau et le Mouvement laique quebecois, sur la question de la priere avant les seances du conseil municipal.La Ville et le maire ont ete condamnes par la juge Michele Pauze, du Tribunal des droits de la personne, a verser 30 000$ a titre de dommages punitifs et moraux.Il leur a aussi ete demande de retirer tout symbole religieux de lfendroit ou se tiennent les seances du conseil municipal.En annoncant que la Ville porterait cette decision en appel, le maire sfetait engage a ne plus investir de fonds publics dans cette demarche.La population a ete invitee a contribuer, volontairement, afin de soutenir son droit de reciter la priere au conseil municipal.Le maire Jean Tremblay fonde ses arguments sur le respect des traditions et de la culture au Quebec.Il souhaite egalement árallumer la flamme en sfopposant vigoureusement a ce jugement â.SAGUENAY Les dons amasses en faveur de la priere atteignent 100000$ MARIE-CLAUDE LORTIE CHRONIQUE Le telephone a sonne en plein repas.áNormand Laprise â, disait lfafficheur.Dans ce temps-la , on arrete a mi-bouchee et on repond.áTfinteresses-tu encore a la peche?.Oui.Alors il y a quelqufun ici que tu dois absolument rencontrer avant qufil ne reparte.Un pecheur des Iles-de-la- Madeleine avec qui jfai beaucoup travaille.Un vrai, un des derniers.Il faut que tu ecoutes son histoire.â Laprise, comme vous le savez, est chef proprietaire du restaurant Toque! et de la Brasserie T!.Cfest un tres grand cuisinier, mais son influence depasse largement ses pocheuses, ses culs-de-poule et sa maitrise de la cuisson sous-vide.Laprise est, je dirais, le Alice Waters du Quebec.Si on faisait un arbre genealogique de la cuisine montrealaise, on realiserait, en effet, que depuis 25 ans bien plus qufune pincee de chefs sont issus ou sont passes par ses cuisines, dont son grand ami Martin Picard.Aussi, une foule de petits producteurs sont nes et ont grandi grace a lfinfluence directe et indirecte de ses politiques dfapprovisionnement.Et toute sa philosophie axee sur lfachat local dfingredients de la plus haute qualite, revolutionnaire il y a 30 ans, a ete le moteur de lfevolution dfune certaine gastronomie quebecoise de qualite.Exactement de la meme facon que Mme Waters a lance la cuisine californienne et pave la voie a la transformation gastronomique des Etats- Unis en ouvrant Chez Panisse a Berkeley en 1971.Laprise, avec les annees, a donc developpe des liens serres avec toutes sortes de fournisseurs travaillant avec des approches bio ou nature et certainement durables, comme des pecheurs quebecois qui travaillent a la ligne.Jeudi, cfest un vrai cri du coeur qufil lancait en me presentant Ghyslain Cyr.áDes gars comme ca, il y en a de moins en moins.â Cyr, un Madelinot imposant avec des mains gigantesques qui lui donnent des airs de Popeye, est specialiste de la peche a la ligne du poisson de fond: fletan, morue, plie.En 1987, quand il a commence, il pechait dfavril a novembre.áOn nfarretait jamaisâ, dit-il.Il y a 3 ans, il pouvait encore partir 23 semaines.Lfete dernier, il nfa pas peche cinq semaines.Entre le moratoire general sur la morue et les impacts multiples en domino des limites sur les autres types de peche, il sfest retrouve coince.La peche au fletan, celle qufil a toujours pratiquee, a ete pratiquement reglee en 10 heures lfete dernier, les quotas presque deja atteints, merci bonsoir.En gros, expliquent Cyr et Laprise, cfest que les efforts de gestion des stocks rendus necessaires par les impacts de la surpeche pratiquee trop longtemps ne tiennent pas assez compte des petits pecheurs.Des independants.Ces pecheurs que Laprise cherche pour son restaurant pour etre sur de la qualite du produit et des methodes.Pris dans la houle administrative et politique, des gars comme Cyr, qui connaissent la mer comme le fond de leur poche, nfarrivent plus a surnager.Au point ou aujourdfhui, ce gars qui nfa fa it que pecher depuis 25 ans pense peut-etre a changer de voie completement.Peut-on se permettre de perdre une telle expertise alors que la peche, un domaine hypercomplexe, a besoin dfetre totalement repensee?¡¡¡ Porridge de courge et de crabe, poulpe grille a lfail vert, crevettes a la fausse mayonnaise de melon dfhiver, Saint-Jacques en amertume et turbot truffementhe.Il sfen est mange du poisson et des fruits de mer au volet gourmand de Montreal en lumiere.Ce soir, pendant la Nuit blanche, il y aura un evenement exterieur tout poisson appele Peche blanche, rue Gilford, pres du metro Laurier.Jadis honni et souvent mal prepare, le poisson fait aujourdfhui partie integrante de nos vies.Mais juste comme on commence a vraiment lfaimer, il faut absolument commencer, aussi, a se demander dfou il vient.Et cela est tout sauf simple.Le monde de la peche, avec sa reglementation inextricable, est un sujet qui a de quoi decourager nfimporte qui.Meme les connaisseurs sfy perdent.Pourtant, il nfa jamais ete aussi important dfessayer de comprendre comment tout cela fonctionne.Quels poissons sont menaces, dfou viennent-ils, quels sont les types de peche acceptables, pour quelles especes, a quel moment de lfannee?En fait, tout lfunivers du poisson et des fruits de mer est truffe de questions cruciales qufon ne se pose pas assez.Comment se fait-il qufon vende du átilapiaâ dfelevage importe aux Iles-de-la-Madeleine, pourtant entourees par la mer?Pourquoi est-ce que le chef de la Brasserie T! a de la difficulte a obtenir des bourgots alors que le golfe du Saint-Laurent en est plein?Pourquoi est-ce si difficile de trouver des oursins au Quebec alors qufil y en a des tonnes le long de la Cote- Nord ?Pourquoi est-ce qufon utilise du maquereau et de la plie comme appat pour la peche au homard?Est-ce la meilleure utilisation de cette ressource?¡¡¡ Vous savez quels poissons sont a la carte du Toque! ces jours-ci?Il y a des petoncles, du saumon, parce que Laprise a reussi a trouver des sources dfapprovisionnement qui le satisfont.Mais pour le reste, ca fluctueenormement, explique le chef.áIl y a de la raie, du fletan, mais il faut qufonme garantisse que cfest peche a la ligne.â Pour le grand repas de Montreal en lumiere avec Anne-Sophie Pic, il a fait venir le turbot directement de Bretagne, du pecheur attitre de la celebre chef.Laprise aimerait bien pouvoir encore travailler ainsi ici aussi.Mais pour le moment, il a de grosses craintes pour lfavenir de son ami pecheur Cyr.áLe systeme est en train de les faire disparaitre.Il faut arreter ca.â Noeud de pecheur Jadis honni et souvent mal prepare, le poisson fait aujourdfhui partie integrante de nos vies.Mais juste comme on commence a vraiment lfaimer, il faut absolument commencer, aussi, a se demander dfou il vient.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R E A L S A M E D I 2 6 F E V R I E R 2 0 1 1 Ce placement est effectue au moyen dfun prospectus qui contient des informations detaillees importantes au sujet des actions du Fonds de solidarite FTQ.On peut se procurer un exemplaire duprospectus aux bureaux du Fonds ou sur son site Internet.Il est recommande aux investisseurs de lire le prospectus avant de prendre une decision dfinvestissement.En cotisant a un REER du Fonds de solidarite FTQ, vous investissez dans des entreprises quebecoises comme Juste pour rire et faites tourner lfeconomie dfici.30% DfECONOMIES DfIMPOT 1 800 567-FONDS fondsftq.com + PLUS QUE 4JOURS MONTREAL 8717, rue Berri, rez-de-chaussee 1080, coteduBeaverHall, bureau 1101 BROSSARD 4805, boul.Lapiniere, rez-de-chaussee LAVAL 1800, boul.Le Corbusier, bureau 102 PIERREFONDS 4563, boul.Saint-Charles POINTE-AUX-TREMBLES 13515, rue Sherbrooke Est Heures dfouverture : Lundi au vendredi de 8h30 a 20h et le samedi de 9h a 17h CREMAZIE SQUARE-VICTORIA ACTUALITÉS JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE MONTRÉAL MULTIPLE Ma r i e - J o s è p h e Angélique, ça vous dit quelque chose ?Pas vraiment?Pas étonnant.Hormis une plaque timide dans le Vieux-Montréa l, quelques mentions par les historiens Marcel Trudel et Paul Brown et un livre de Denys e Beaug ra nd - Champagne paru en 2004 (Le procès de Marie-Josèphe Angélique), son nom reste à peu près inconnu.Sans doute parce qu\u2019elle évoque une part sombre et cachée de l\u2019histoire du Québec: exécutée en 1734 pour avoir causé le grand incendie de Montréal, Marie- Josèphe Angélique fut la première esclave noire jamais répertoriée dans la province.«Elle est la preuve qu\u2019il y avait des esclaves dès l\u2019époque de la Nouvelle-France, souligne l\u2019actrice Tchetchena Bellange, qui vient de lui consacrer le docudrame Les mains noires, diffusé à RDI.Le mythe du Québec qui accueillait les esclaves américains en fuite, c\u2019est vrai.Mais c\u2019était au XIXe siècle.Il ne faut pas oublier que l\u2019esclavage n\u2019a été aboli ici qu\u2019en 1834.» Pour Kanyurhi T.Tchika, il est clair que le personnage mérite plus de reconnaissance.Après avoir réussi à faire nommer une rue de Québec en l\u2019honneur de Mathieu Da Costa, ce Congolais d\u2019origine s\u2019est donc lancé dans une nouvelle croisade en faveur de la martyre méconnue.Voilà deux ans qu\u2019il harcèle la Ville de Montréal pour que Marie- Josèphe Angélique ait une rue à son nom.M.Tchika admet que cette bataille est moins «évidente» cette fois-ci.Contrairement à Mathieu Da Costa, premier Noir à avoir foulé le sol de la Nouvelle-France (avec Champlain, dès 1603), Angélique n\u2019avait rien d\u2019une aventurière ou d\u2019une héroïne.Mais son cas n\u2019en demeure pas moins emblématique.«Elle est la première esclave noire de l\u2019histoire du Québec sur qui on a écrit, dit-il.Et on l\u2019a brûlée.» Selon Denyse Beaugrand- Champagne, la cause de M.Tchika est d\u2019autant plus justifiée qu\u2019Angélique fut vraisemblablement accusée à tort.Son train de vie anticonformiste et sa relation affichée avec un homme blanc en faisaient la victime idéale.Montréal se reconstruisait à peine d\u2019un incendie précédent.«Il fallait un coupable », résume l\u2019historienne, qui a décortiqué chaque détail du procès qui constitue la seule trace de son existence.Au dire de Mme Beaugrand- Champagne, l\u2019esclave aurait finalement été condamnée après le témoignage d\u2019une enfant de 5 ans.Pas dans le Vieux La Ville a reconnu d\u2019emblée l\u2019initiative de M.Tchika.En juin dernier, Marie-Josèphe Angélique est allée rejoindre les centaines d\u2019autres noms sur la « liste d\u2019attente » du Bureau du patrimoine, de la toponymie et de l\u2019expertise.Mais les deux parties ne se sont toujours pas entendues sur le lieu qui lui sera attribué.M.Tchika a tout fait pour qu\u2019on rebaptise la petite rue Sainte-Thérèse, dans le Vieux-Montréal, où elle est morte et a vécu.Il a même obtenu l\u2019appui officiel de la Fédération des femmes du Québec, qui a son siège dans l\u2019artère en question.Peine perdue.« J\u2019ai vite compris que le Vieux-Montréal était sacré, sourit M.Tchika.Ils m\u2019ont bien fa it comprendre que j \u2019aurais plus de chances dans de nouveaux développements.» « La Ville essaie généralement d\u2019éviter les changements de nom à cause de tous les problèmes que cela pose, confirme Dominique Dufort, conseiller en aménagement au Bureau du patrimoine.Mais c \u2019est certain que l\u2019ancienneté du quartier joue aussi.M.Tchika aurait sans doute plus de chances en périphérie où il y a encore des espaces à nommer, comme Pierrefonds ou Pointe-aux-Trembles.» L\u2019idée ne réjouit pas le Congolaisqui,pourd\u2019évidentes raisons historiques, souhaite demeurer dans l\u2019arrondissement de Ville-Marie.Aux dernières nouvelles, M.Tchika avait plutôt des visées sur le secteur Griffintown, où des transformations en profondeur sont à prévoir dans les prochaines années.«L\u2019essentiel, dit-il, c\u2019est qu\u2019on ne la mette pas dans un petit coin où personne n\u2019en saura rien.» L\u2019essentiel, c\u2019est surtout qu\u2019on sache qui elle était, renchérit Denyse Beaugrand- Champagne.Car «nommer une rue c\u2019est une chose, mais passer à côté sans savoir de qui il s\u2019agit, c\u2019en est une autre.Le problème, c\u2019est qu\u2019ici, contrairement à la France, on ne précise pas qui étaient les gens sur nos plaques.Alors une rue Angélique, oui.Mais il faudrait quand même préciser que c\u2019est une esclave qui a vécu entre 1705 et 1734.Sinon à quoi bon?» On ne soulignera jamais assez le caractère étonnant de la démarche.Car il faut bien admettre qu\u2019on ne voit pas souvent des immigrants congolais se mêler de l\u2019histoire du Québec.M.Tchika lui, s\u2019étonne que personne n\u2019y ai t songé ava nt lu i .« Nos élus noirs sont très peu militants.Ou alors il faut que ça concerne leur pays d\u2019origine, généralement Haït i .C\u2019est tout le contraire des États-Unis », déplore l\u2019ancien écrivain, qui a fu i l e Congo au milieu des années 80, et qui dirige aujourd\u2019hui le magazine pol itico-économique Transatlantique.Chose certaine, Kanyurhi T.Tchika n\u2019est pas prêt à lâcher le morceau.Même que d\u2019autres noms lui sont déjà venus à la tête.Sa prochaine croisade ?« Boule Noire, pourquoi pas?» LE COMBAT DE TCHIKA Croisade d\u2019un Congolais pour la mémoire de l\u2019esclave Marie-Josèphe Angélique JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE Si l\u2019on en juge par les registres de la Commission de toponymie, peu d\u2019endroits au Québec rappellent la mémoire de Noirs célèbres.Une recherche poussée \u2013 mais non exhaustive \u2013 menée par les historiens de la Commission recensait en 2009 une vingtaine de lieux pour à peine une douzaine de personnages.Out re Mathi eu Da Cos t a , récemment honoré à Québec, on a recensé à Montréal la rue Charles-Biddle (jazzman, 1926- 2003), le parc Toto-Bissainthe (artiste haïtienne, 1934-1994), la rue Henri-Christophe (révolutionnaire haïtien, 1767-1820), l\u2019avenue Olivier-Lejeune (premier esclave de Nouvelle-France, 1633-1654), la rue Karl-Lévesque (leader et missionnaire haïtien, 1937-1986), le parc et la rue Toussaint-Louverture (révolutionnaire haïtien, 1743- 1803), le parc Charlemagne-Péralte (nationaliste haïtien, 1886-1919), la rue Rufus-Rockhead (fondateur du jazz club Rockhead\u2019s Paradise, 1899- 1981) et le parc Léopold-Senghor (poète et politicien sénégalais, 1906-2001).En Outaouais, un lac, un barrage et un ruisseau portent le nom d\u2019un certain John Bull (homme fort, descendant d\u2019esclaves), et l\u2019ancien empereur d\u2019Éthiopie Hailé Sélassié a donné son nom à deux lacs et à un barrage en Mauricie.Étrangement, il n\u2019y a à Montréal aucune rue du nom de Jackie Robinson, premier Noir à jouer dans le baseball majeur, après un passage «déclencheur » chez les Royaux de Montréal.Ni de rue Oscar-Peterson, qui a cependant une salle de spectacle à son nom à l\u2019Université Concordia.PEU DE RUES NOIRES AU QUÉBEC PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Kanyurhi T.Tchika devant la rue Sainte-Thérèse, dans le Vieux-Montréal, où Marie-Josèphe Angélique est morte et a vécu.«Nos élus noirs sont très peu militants.Ou alors il faut que ça concerne leur pays d\u2019origine, généralement Haïti.C\u2019est tout le contraire des États-Unis.» \u2013 Kanyurhi T.Tchika llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 6 F É V R I E R 2 0 1 1 A 9 CE SOIR 21 h BELLE ET BUM telequebec.tv L \u2019 A U T R E T É L É AVEC GENEVIÈVE BORNE ET NORMAND BRATHWAITE AUSSI : BRIGITTE BOISJOLI ET ANODAJAY Antoine Bertrand Diane Tell Garou ACTUALITÉS JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE Le dossier s\u2019e s t réglé à l \u2019amiable ent re Nanet t e Workman et les aliments Maple Leaf.La chanteuse sera dédommagée par le géant de l\u2019a l imentation , pour avoir utilisé sans son consentement sa voi x à des fins commerciales.La nature de l\u2019entente reste toutefois confidentielle, selon la déclaration hors cour déposée hier au palais de justice.«C\u2019est une victoire importante parce qu\u2019on y reconnaî t que les interprètes ont des droits », a résumé laconiquement l\u2019avocat de Mme Workman, Me Daniel Payette.Diffusée à la télé pendant l\u2019été 2010, la publicité des saucisses Top Dogs utilisait la chanson Aimer d\u2019amour de Boule Noire, dans laquelle Nanette interprète le refrain.Mme Workman n\u2019avait pas digéré d\u2019être associée contre son gré à des « produits associés à la malbouffe », et a poursuivi Maple Leaf pour 675 000 $.Mais l\u2019affaire n\u2019est pas terminée.Selon ce que La Presse a appris, Maple Leaf poursuit maintenant la compagnie de disques Unidisc, pour lui avoir vendu les droits d\u2019une chanson dont elle n\u2019était pas entièrement propriétaire.Unidisc auraitelle dû donner des garanties valables à Maple Leaf ?Maple Leaf aurait-elle dû se renseigner sur le droit des interprètes avant d\u2019exploiter l\u2019organe de Nanette ?Ces questions seront débattues au cours des prochains mois.H ier, Unid i s c n \u2019a pas rappelé La Presse et Maple Leaf n\u2019a pas voulu faire de commentaire.Nanette s\u2019entend avec Maple Leaf, qui poursuit Unidisc CAROLINE TOUZIN La Couronne québécoise a «besoin d\u2019oxygène», a reconnu le directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP), Me Louis Dionne, hier, en entrevue à La Presse.Le grand patron des procureurs de la Couronne de la province a passé cinq heures, hier, en réunion à Québec avec la quasi-totalité de ses procureurs- chefs et chefs adjoints pour tenter de dénouer la crise qui secoue son organisation.Une rencontre qu\u2019il qualifie de «constructive», sans se réjouir pour autant.«On doit donner de l\u2019oxygène à l\u2019organisation et lui permettre de rendre sa mission d\u2019assurer les poursuites publiques au nom de l\u2019État», a souligné Me Dionne, joint en fin de journée, hier.«On n\u2019a pas tout réglé, loin de là.On vit une situation sérieuse, qui n\u2019est pas facile pour personne, y compris pour les chefs des procureurs.Maintenant que tout le monde est rentré au travail, on a besoin de l\u2019appui du gouvernement.Et il faut que cet appui arrive rapidement», a poursuivi le DPCP.Peu après l\u2019imposition de la loi spéciale, le ministre de la Justice, Jean-Marc Fournier, assurait qu\u2019il était encore disposé à améliorer les conditions de travail des procureurs.Me Dionne a bon espoir que le ministre Fournier et la présidente du Conseil du Trésor, Michelle Courchesne, passeront de la parole aux actes.Démissions refusées Les procureurs-cadres ont dû crever plusieurs abcès lors de la longue rencontre d\u2019hier, dont celui de leurs propres démissions en cascade pour protester contre la loi spéciale.Alors que Me Dionne est resté muet durant tout le conflit de travail, au moins 31 des 48 procureurs-chefs et procureurs-chefs adjoints ont démissionné par écrit et demandé de redevenir de simples procureurs.Des «réorientations de carrière» qui leur ont toutes été refusées.Me Dionne estime qu\u2019il a toujours la confiance de ses cadres, sinon ils ne se seraient pas tous présentés à la rencontre qu\u2019il a convoquée.Un seul cadre était absent, puisqu\u2019il était en vacances, selon le DPCP.Au terme de la grève, l\u2019Association des procureurs aux poursuites criminelles et pénales a carrément demandé la démission de Me Dionne.«Je comprends très bien que les procureurs ressentent de la colère, de la rage, de la tristesse et qu\u2019ils aient exprimé leurs sentiments sur la place publique.Ils ne doivent pas penser que je les ai abandonnés.Je ne les ai jamais abandonnés», répond-il.Me Dionne justifie ainsi son mutisme : «Ce n\u2019est pas l\u2019expression d\u2019un soutien public, qui aurait risqué de m\u2019aliéner une marge de manoeuvre auprès des instances gouvernementales, qui aurait changé les choses dans les circonstances.» La loi spéciale n\u2019est pas une fin en soi , indique le DPCP.Dès le début de la semaine prochaine, Me Dionne a une rencont r e prévue avec ses collègues du Conseil du Trésor.«On commence des travaux avec une équipe du Trésor sur les outils et les moyens que je peux mettre à la disposition des procureurs pour régler et tenter d\u2019endiguer certaines problématiques qui ont été discutées sur la place publique ces dernières semaines », explique le DPCP.Après deux semaines de grève, le gouvernement Charest a forcé le retour au travail des 450 procureurs de la Couronne.Le gouvernement leur a accordé une augmentation salariale de 6% sur cinq ans, alors que les procureurs exigeaient un rattrapage salarial d\u2019environ 40%, estimant être les moins bien payés au Canada.Ces derniers sont démoralisés.Plusieurs songeraient à démissionner et à chercher un emploi au fédéral ou à la Défense.Me Dionne reconnaît que le recrutement des procureurs qui travailleront dans la nouvelle unitépermanenteanticorruption pourrait être un «problème».En guise de protestation, plus de 420 des 450 procureurs refusent actuellement de poser leur candidature.«On traversera le pont lorsqu\u2019on y sera.Peut-être que ce sera un problème.Serat- il insurmontable?On verra.» Le DPCP reconnaît également que les dénonciations publiques du bâtonnier du Québec et de Me Claude Chartrand, procureur en chef du Bureau de lutte contre le crime organisé (BLACO) ont pu ébranler la confiance du public dans l\u2019administration de la justice.Me Chartrand, qui a annoncé le premier sa démission de son poste de cadre, avait exprimé ses craintes relatives à ce que «toute l\u2019institution du Directeur des poursuites pénales et criminelles» était mise en péril par la loi spéciale.Pour sa part, le bâtonnier du Québec, Me Gilles Ouimet, a affirmé que cette loi démontrait clairement l\u2019importance relative que le gouvernement du Québec accorde à la justice.«Je ne les ai jamais abandonnés » Le Directeur des poursuites criminelles tente de rétablir le lien de confiance avec les procureurs de la Couronne «Ce n\u2019est pas l\u2019expression d\u2019un soutien public, qui aurait risqué de m\u2019aliéner une marge de manoeuvre auprès des instances gouvernementales, qui aurait changé les choses dans les circonstances.» \u2014 Me Louis Dionne llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 6 F É V R I E R 2 0 1 1 \u2022Anglais des Affaires ou Conversation Petits groupes : 3 à 7 personnes Jour ou soir \u2022CONVERSATION : Conversation et grammaire disponible en cours privé dans toutes les langues! \u2022FORMATION EN ENTREPRISE AGRÉÉE PAR LA CPMT (loi sur la Formation, anciennement loi du 1%) *matériel pédagogique inclus, non taxable, déductible d\u2019impôt, frais d\u2019inscription : 50$ 514-278-5309 1160, boul.St-Joseph est, 3e étage Laurier AGRÉÉE : 0052544 www.converlang.com ® LA PLUS GRANDE DESTINATION PLEIN AIR * SAIL accorde un rabais qui équivaut aux deux taxes (TPS et TVQ) sur la marchandise seulement.Non applicable sur les permis et cartes-cadeaux.Détails en magasin.En vigueur jusqu\u2019au 27 février 2011.JUSQU\u2019aU 27 février 2011 C\u2019EST LA GRANDE LIQUIDATION D\u2019HIVER! ON PAIE LES TA XES* SUR TOUS LES ARTICLES EN MAGASIN, MÊME CEUX DÉJÀ À PRIX RÉDUIT ! SANS EXCEPTION ! DE PLUS, DE RABAIS SUR LES RAQUETTES, BOTTES ET VÊTEMENTS D\u2019HIVER 50% JUSQU\u2019À llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll aucun paiement avant 90 jours.Aucun paiement avant 90 jours : Cette offre sfapplique au financement a lfachat dfun vehicule Mazda neuf des annees-modeles 2010, 2011 ou 2012 en stock.A compter de 90 jours apres la date inscrite au contrat, lfacheteur effectuera les paiements mensuels selon les montants etablis pour la duree prevue au contrat.*Le prix de 27 995$ annonce pour le CX-7 GX 2011 (PVXY81AA00) inclut les frais de transport et de preparation (1 595$) et la taxe dfaccise sur le climatiseur (100 $).Le PDSF du CX-7 GT 2011 avec systeme de navigation (PXTJ81AB00), tel qufillustre dans lfannonce, est de 40 985$, incluant les frais de transport et de preparation (1 595$) et la taxe dfaccise sur le climatiseur (100 $).Taxes en sus pour ces offres.**Le taux annuel de financement a lfachat de 0% sur 48 mois est disponible sur tous les modeles CX-7 2011 neufs.Selon une entente type pour un CX-7 GX 2011 (PVXY81AA00) au prix de 27 995$, avec un financement de 27 000$ a un taux de 0% par an et un comptant initial de 995$, les frais de financement etales sur 48 mois sont de 0$, pour une mensualite de 562,50$ et une obligation totale de 27 000$.Lfimmatriculation, les assurances, la TPS/TVQ et les autres frais du concessionnaire ne sont pas inclus.Le financement a lfachat est offert par la Banque Scotia, sur approbation du credit pour les clients admissibles seulement.õOffre de pneus dfhiver en vigueur a lfachat au detail et finance pour le CX-7 GX 2011 a 2RM (PVXY81AA00) et le CX-9 GS 2011 a 2RM (QVSB81AA00), de meme que sur tous les modeles CX-7 et CX-9 2010 neufs achetes entre le 1er et le 28 fevrier 2011.Aucune substitution ou remise en argent comptant.Renseignez-vous chez un concessionnaire pour connaitre les details du programme.Jantes et pose en sus.£Essais menes sur les CX-7 et les Tribute 2011.Classification du gouvernement des Etats-Unis dans le cadre du programme dfevaluation des voitures neuves (www.safercar.gov/) de la NHTSA (National Highway Traffic Safety Administration).öLe prix de 20 995$ annonce pour le Tribute GX I4 2RM 2011 (WVXD51AA00) inclut les frais de transport et de preparation (1 595$) et la taxe dfaccise sur le climatiseur (100 $), ainsi qufun rabais combine du manufacturier et du concessionnaire totalisant 4 150 $.Cette offre dfachat ne peut etre associee a aucune autre offre sur le Tribute.Le PDSF du Mazda Tribute GT 2011 (WXTZ71AA00), tel qufillustre dans lfannonce, est de 36 690$, incluant les frais de transport et de preparation (1 595$) et la taxe dfaccise sur le climatiseur (100 $).Taxes en sus pour ces offres.Les offres sont valides entre le 1er et le 28 fevrier 2011, selon la disponibilite des stocks.Il se peut que le concessionnaire doive passer une commande.Les prix sont sujets a changement sans preavis.Visitez le mazda.ca ou voyez votre concessionnaire pour connaitre tous les details.\u2021AUCUN ACHAT REQUIS.Pendant la periode du concours, vous pouvez participer en vous inscrivant au moyen dfun appareil cellulaire ou en vous presentant chez un concessionnaire Mazda pour obtenir votre code personnalise par courriel.Pour etre admissible, votre participation doit etre recue durant la periode du concours.Tous les bulletins de participation admissibles recus au cours de la periode du concours (du 26 janvier au 1er avril 2011) seront inscrits a un tirage au sort.Limite dfune (1) participation par personne/numero de cellulaire/adresse electronique durant toute la periode du concours.Si vous avez effectue un essai routier de nfimporte quel vehicule Mazda 2010 ou 2011 au moment de votre participation initiale au concours, vous meriterez une participation additionnelle.Il y a quatre (4) áprix instantanesâ a gagner, consistant en quatre (4) iPad de 16 Go, chacun dfune valeur approximative au detail de 549$, et un (1) ágrand prix â, soit une Mazda3 2011 GS (D4SS51AA00) dfune valeur approximative de 22 280 $, incluant la TPS et la TVQ, la taxe dfaccise sur la climatisation (100 $) ainsi que les frais de transport et de preparation.Les assurances et les frais dfinscription au RDPRM sont exclus.Les chances de gagner dependent du nombre de participants au concours.Chaque gagnant devra repondre correctement a une question mathematique pour reclamer son prix.Le concours se termine le 1er avril 2011 a 21 h, HE.Le tirage aura lieu le 7 avril 2011 a 14h a Montreal, au 1751, rue Richardson, bureau 3108.Le reglement complet est disponible chez votre concessionnaire participant et sur Mazda.ca dans la section des offres regionales.MDBose est une marque deposee de Bose Corporation.MDBluetooth est une marque deposee de Bluetooth, SIG Inc.Jusqufau 31 mars, courez la chance de gagner une Mazda3 GS en textant áMazdaâ au 777 888 et en vous rendant chez votre concessionnaire pour valider votre code personnalise.Vous pourriez aussi gagner instantanement un iPad wi-fi de 16GO\u2021.Frais standards applicables.V{LEUR.EMOTION.INGENIERIE.VROUM-VROUM.POUR TOUJOURS.VOUS TROUVEREZ TOUJOURS CHEZ VOS CONCESSIONNAIRES MAZDA DU QUEBEC.POUR TROUVER UN CONCESSIONNAIRE PRES DE CHEZ VOUS, VISITEZ LE WWW.MAZDA.CA OU TELEPHONEZ AU 1-800-263-4680.Modele GT illustre Modele GT illustre .Cote de securite 5 etoiles de la NHTSA£ .Controle dynamique de la stabilite .Systeme antipatinage .Roues de 16po en alliage TRIBUTE 2011 20 995$ö A partir de Transport et preparation inclus .Cote de securite 5 etoiles de la NHTSA£ .Plus de 170 prix internationaux .Controle dynamique de la stabilite .Systeme antipatinage .Retroviseurs exterieurs a commande electrique et glace degivrante .Roues de 17po en alliage 27 995$* Nouveau prix revise a partir de Transport et preparation inclus CX-7 2011 de financement a lfachat sur 48 mois** 0% ET PNEUS DfHIVER GRATUITS SUR LES MODELES CX-7 ET CX-9 SELECTIONNESõ LA PRESSE HONORÉE MÉDAILLE D\u2019OR MENTIONS ILLUSTRATIONS ET GRAPHISME ALEXANDRE ROY \u203a SÉRIE LES SEPT PÉCHÉS CAPITAUX Directeur artistique Benoît Giguère / Adjointe Geneviève Dinel KEVIN MASSÉ Directeur artistique Benoît Giguère / Adjointe Geneviève Dinel PATRICK SANFAÇON Directeur photo Benoît Giguère MARTIN TREMBLAY Directeur photo Benoît Giguère CATHERINE BERNARD Directeur artistique Benoît Giguère / Adjointe Hélène de Guise PHOTOGRAPHIES GRAPHISME Un enfant est soigné à l\u2019Hôpital universitaire de Port-au-Prince, en Haïti.Le cavalier Francis Binett, du 12e régiment blindé du Canada, s\u2019amuse avec un enfant du village d\u2019Ashazo Kali, en Afghanistan.Le monde des journaux est en mutation et à La Presse, on ne s\u2019en plaint pas.Depuis 10 ans, notre journal a misé sur la qualité du contenu et le renouveau graphique.Les résultats ont été spectaculaires et reconnus tant par vous, nos lecteurs, que par les professionnels de l\u2019information.Au cours des 8 dernières années, La Presse a remporté 23 prix au prestigieux Concours canadien de journalisme, où le travail de nos journalistes est jugé par leurs pairs.Cette semaine, nous avons appris que La Presse a obtenu le 7e rang en 2010 au concours de la Society for News Design \u2013 tout juste derrière le New York Times.C\u2019est la quatrième fois en cinq ans que La Presse se classe dans le top 10 de ce concours auquel participent les meilleurs journaux du monde, et qui est considéré comme la remise des «Oscars » du graphisme journalistique.Investir dans la qualité Ces résultats ne sont évidemment pas le fruit du hasard.La Presse investit plus que jamais dans le contenu pour rendre compte des événements et les mettre en perspective.Le journalisme d\u2019enquête, les nouvelles exclusives, les reportages internationaux, les chroniques et les cahiers thématiques, pour ne citer que quelques exemples frappants, comptent parmi nos forces.Nos reportages n\u2019auraient toutefois pas le même impact sans une présentation dynamique et efficace.Et cela, c\u2019est grâce au travail d\u2019une équipe exceptionnelle de graphistes, de photographes et d\u2019illustrateurs, et aussi de tous les journalistes de notre salle qui adhèrent à une vision moderne de la présentation de l\u2019information.Il faut souligner ici le travail extraordinaire réalisé durant toutes ces années par notre ancien directeur artistique, Benoît Giguère, désormais responsable du développement de La Presse sur nos plateformes numériques.Notre nouvelle directrice artistique, Geneviève Dinel, ainsi que notre nouveau directeur photovidéo, Martin Tremblay, ont pris la relève avec brio.Ce sont eux, ainsi que notre jeune équipe de direction bourrée d\u2019idées, qui font désormais le succès quotidien de La Presse.Cyberpresse en hausse de 30% Depuis 10 ans, nous avons également créé de toutes pièces Cyberpresse, un site internet qui est maintenant numéro un en information au Québec.En 2010, la fréquentation de notre site a grimpé de 30%.La combinaison La Presse et Cyberpresse rejoint un million de Montréalais adultes, chaque semaine, un succès de lectorat extraordinaire.Cela aussi, nous le devons au dynamisme, à la passion et à la créativité de tous les artisans de La Presse et de Cyberpresse.Ils ont fait de ce site, toujours renouvelé, une référence en journalisme.Bien sûr, toutes ces mutations radicales ne se sont pas faites sans leur part de doutes et d\u2019incertitudes.Mais les succès des dernières années nous renforcent dans nos convictions.Nous continuerons de miser sur la qualité.La prochaine étape sera le passage au numérique.Nous l\u2019abordons avec le même enthousiasme qui nous a menés aux succès que je viens d\u2019énumérer.Avec une telle équipe (journalistes, photographes, correcteurs, graphistes, pupitreurs, etc.), à laquelle je tiens à rendre hommage, nous avons toutes les raisons d\u2019être optimistes et de garder le cap sur notre mission journalistique.Car à La Presse, nous croyons au présent et à l\u2019avenir des journaux.LA PRESSE, 7e AUMONDE LES 10 JOURNAUX LES PLUS PRIMÉS 1 Los Angeles Times (87) 2 Times of Oman (36) 3 The Washington Post (34) 4 National Post (31) 5 Politiken (30) 6 The New York Times and The New York Times Magazine (29) 7 La Presse (26) 8 The Boston Globe (20) 9 The Virginian-Pilot (18) 10 The Plain Dealer (17) ÉRIC TROTTIER VICE-PRÉSIDENT À L\u2019INFORMATION ET ÉDITEUR ADJOINT LA PRESSE / CYBERPRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 6 F É V R I E R 2 0 1 1 Valide jusqu\u2019au 20 MARS 2011 seulement ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Malgré tout le soin apporté à la préparation de cette annonce, des erreurs ont pu s\u2019y glisser.Si nous en trouvons, elles seront indiquées dans nos magasins.Aucune autre promotion ne peut être combinée.Détails en magasins.Certains modèles ne sont présentés qu\u2019à un seul de nos magasins.Tous droits réservés.Certains items peuvent avoir été vendus lors de la publication de cette annonce.DERRIÈRE TOUS LES GRANDS NOMS.UN SEUL NOM Montréal (KirKland) 17 850 TRANSCANADIENNE 514.695.7211 1.866.695.7211 St-roch de l\u2019achigan 5 INDUSTRIELLE 450.588.7211 1.800.588.7202 St-hUBert 2049 F.X.SABOURIN 450.462.7211 1.888.462.7211 Joliette 5 PAPINEAU 450.752.2595 Solde! À L\u2019ACHAT DE 3 APPAREILS Kitchenaid OU PLUS DÉTAILS EN MAGASIN.20% de raBaiS! JUSQU\u2019À LA PRESSE HONORÉE DAVID LAMBERT Directeur artistique Benoît Giguère / Adjointe Geneviève Dinel PHILIPPE TARDIF Directeur artistique Benoît Giguère / Adjointe Geneviève Dinel FRANCE DUPONT Directrice artistique Geneviève Dinel / Adjointe Hélène de Guise JULIEN CHUNG ET FRANCE DUPONT Directrice artistique Geneviève Dinel / Adjointe Hélène de Guise JULIENCHUNG Directrice artistique Geneviève Dinel / Adjointe Hélène de Guise DANIEL RIOPEL Directrice artistique Geneviève Dinel / Adjointe Hélène de Guise JOHAN BATIER Directrice artistique Geneviève Dinel / Adjointe Hélène de Guise FRANCIS LÉVEILLÉE Directrice artistique Geneviève Dinel / Adjointe Hélène de Guise CATHERINE BERNARD Directeur artistique Benoît Giguère / Adjointe Geneviève Dinel FRANCIS LÉVEILLÉE Directeur artistique Benoît Giguère / Adjointe Geneviève Dinel GRAPHISME llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 6 F É V R I E R 2 0 1 1 A 13 + lots bonis par tirage, partageables entre les gagnants.DE 49000$** 1OLOTS BONIS * 2 l t b i ti t bl t l t DU 12 AU 26 FEVRIER \u201cDumoulin.No 1 de l\u2019expérience client en électronique au Québec\u201d -Sondage Léger Marketing L\u2019indice de l\u2019expérience client 2010.Données récoltées du 13 octobre au 1er novembre 2010.Toujours à votre service, toujours près de vous Depuis plus de soixante-cinq ans, Dumoulin fait sa marque grâce à un service hors pair, une expertise inégalée et vous\u2026 sa fidèle clientèle.Aujourd\u2019hui, rien n\u2019a changé.Nous continuons de répondre à vos besoins en vous offrant les toutes dernières technologies en électronique et informatique.Dès aujourd\u2019hui, notre grande vente de liquidation d\u2019inventaire débute pour faire place aux nouveaux modèles 2011.Visitez l\u2019une de nos succursales corporatives* et bénéficiez d\u2019offres incroyables.Nous sommes donc prêts à vous accueillir avec lemême service à la clientèle qui nous distingue et qui nous a valu le titre de no 1 de l\u2019expérience client en électronique au Québec en 2010**.Votre entière satisfaction nous tient à coeur.Au plaisir de vous servir.Jacques Dumoulin Président et chef de la direction de Groupe Dumoulin * Le réseau de 89 magasins franchisés poursuit ses activités normalement, n\u2019étant pas visé par la stratégie de restructuration ni par la requête en vertu de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies.** Selon un sondage Léger Marketing. pour faireplace aux nouveaux modèles 2011 TOUT DOIT ÊTRE VENDU JOURS 1 866 588-7777 LIQUIDATION d\u2019INVENTAIRE EST \u2022 ST-LÉONARD 6852, Jean-Talon E.(Langelier/Galeries d\u2019Anjou) \u2022 LACHENAIE 1200 Yves-Blais (à côté du Cinéma Triomphe - Aut.40 et 640) RIVE-NORD \u2022 LAVAL Centropolis (à côté du Colossus) \u2022 ROSEMÈRE Place Rosemère (entrée rue Le Bouthillier) \u2022 ST-JÉRÔME Carrefour du Nord (à l'intérieur du Sears) OUEST \u2022 WEST ISLAND Méga Centre des Sources (& Transcanadienne) \u2022 VAUDREUIL Méga Centre - 3218, de la Gare (sortie 35 - Transcanadienne) RIVE-SUD \u2022 QUARTIER DIX30 Aut.30, sortie 109, boul.de Rome (Près du Rona) \u2022 BROSSARD 5705, boul.Taschereau (près du Mail Champlain) \u2022 BOUCHERVILLE 582, ch.de Touraine (à côté du IKEA) MONTRÉAL \u2022 PLACE MONTRÉAL TRUST 1500, McGill College (niveau métro 2) \u2022 MARCHÉ CENTRAL 8990, boul.l\u2019Acadie (Nord de la Métropolitaine) Disponible seulement dans les succursales ci-mentionnées.Certains produits sont en quantité limitée et ne sont pas disponibles dans toutes nos succursales.Offre en vigueur pour un temps limité.Sujet à changement sans préavis.Les offres spéciales et promotions ne peuvent être combinées.Détails en magasin. ACTUALITÉS TRISTAN PÉLOQUIN Une forte odeur de testostérone emplit l\u2019air du Sino Shop, un magasin de peinture en aérosol, situé rue Ontario, dans le quartier Hochelaga- Maisonneuve.En ce dimanche soir glacial, une cinquantaine de jeunes hommes, tous vêtus à la mode hip-hop, sont entassés dans la boutique, et ils observent en silence un curieux combat : les WordUP! Battles.Au milieu de la foule, face à face, deux rappeurs s\u2019attaquent à tour de rôle à coup de phrases aux rimes assassines.Les salves, débitées dans un français truffé de slang anglophone, sont vulgaires et violentes.Un rare exemple publiable : «Je suis comme tes ex, je vais te vexer extrêmement.T\u2019es le contraire d\u2019excellent.J\u2019sais pas si tu fais exprès pour être un mec stressant, mais (t\u2019es) comme un extraterrestre qui droppe des textes similaires à des extraits d\u2019excréments », lance le rappeur portant le nom de MCK.La foule réagit en riant.La réplique de Riccardo Alien, l\u2019autre participant, arrive presque immédiatement : « T\u2019oses donner des conseils aux autres ?J\u2019en ai un bon pour toi: trouve la tour la plus haute, monte, pis saute ! Ouvre-toi les veines, pète-toi les côtes, pends-toi avec les manches de ton coat, trouve-toi un Colt, ou mieux, fais une overdose de coke\u2026 oh, shit, qu\u2019est-ce que je dis là, tu ne peux pas, t\u2019es broke.» Pendant quelques heures, une dizaine de rappeurs s \u2019a ff ronteront ainsi dans des matchs de trois rounds, qui durent chacun quelques minutes.Les rappeurs ont eu plus d\u2019un mois pour écrire, préparer et scénariser leur « combat ».Les insultes à caractère sexuel et les propos misogynes ou homophobes sont légion.Traiter un adversaire de pédophile, en le décrivant dans une scène imaginaire sordide, fait souvent rire la foule.N\u2019empêche, les constructions lyriques sont parfois étonnament réussies.Les strophes à rimes multisyl labiques ont la cote.On se surprend même à sourire à l\u2019occasion, tout en éprouvant un certain malaise.Un phénomène qui explose Ce genre de soirées, les organisateurs des WordUP ! Battles en tiennent régulièrement dans l\u2019est de Montréal.Les pa rt ic ipants doivent d\u2019abord passer par le filtre des auditions, puis les meilleurs droppers s\u2019affrontent ensuite en finale au Bain Mathieu, une salle culturelle située rue Ontario.Pour l\u2019animateur de la soirée, Rémi Ste-Marie, pas question d\u2019intervenir dans le contenu des attaques lancées par les adversaires.«Notre ligue n\u2019est pas une association communautaire avec un but d\u2019élévation sociale, dit-il.Par contre, le manque de qualité, d\u2019originalité, l\u2019homophobie ou la misogynie, ce sont des questions que j\u2019aborde parfois avec les artistes seul à seul.Mais règle générale, on ne donne aucune direction sur le contenu.» Peu importe, la formule plaît aux gens.La ligue montréalaise a vite fait des petits : à Gatineau, des fans ont créé la ligue Just Spit It, active partout en Outaouais ; SeptÎles a ses Oralités Battles ; à Drummondville, les rappeurs s\u2019affrontent sous l\u2019égide de la ligue PlanB3.Toutes ces ligues s\u2019inspirent largement de Grind Time, la ligue américaine de rap battles qui sévit dans les grandes villes de la côte est et de la côte ouest des États-Unis.Mais c\u2019est surtout sur l\u2019internet que le phénomène est imposant.Sur YouTube, les vidéos des membres de WordUP! Battles ont été vus un demi-million de fois.La ligue américaine Grind Time, elle, revendique 35 millions de visionnements.«Moi, je cherche l\u2019originalité.Les WordUP!, c\u2019est une bonne façon de voir à quel niveau je suis dans le rap.Après ce premier passage, j\u2019ai le goût de peaufiner mes textes et retravailler pour être encore meilleur », affirme Gabriel «Baggies », un participant âgé de 15 ans venu de Varennes, qui en était à son tout premier combat dans la ligue à l\u2019occasion de notre passage au Sino Shop.Pour lui, l\u2019exercice est aussi une fenêtre de visibilité formidable.«Les générations qui nous ont précédés aimaient le même artiste pendant dix ans.Aujourd\u2019hui, on est vraiment dans une génération fast food.Après six mois, si t\u2019as rien de neuf à offrir à tes fans, ils t\u2019oublient, constate pour sa part Riccardo Alien.C\u2019est pour ça que j \u2019aime les WordUP ! Ça t\u2019oblige à toujours revenir devant la foule avec des contenus nouveaux et améliorés.C\u2019est motivant.» Festival d\u2019insultes chez les rappeurs montréalais NOTRE VIDÉO> GUERRE D\u2019INJURES Sur cyberpresse.ca/wordup Voyez le reportage vidéo de notre journaliste Tristan Péloquin et de notre caméraman François Roy sur les combats de rap dans l\u2019est de la métropole.CHRISTIANE DESJARDINS Détenu depuis le 4 février, le comédien Jean-François Har risson s\u2019e st présenté devant la Cour supérieure hier matin, avec une requête qui ne demandait\u2026 rien.E n f a i t, de ma n i è r e embrouillée, il demandait à la Cour de justifier sa détention.M.Harrisson cherchait à recouvrer la liberté.Mais malheureusement pour lui, sa requête était incompréhensible et, curieusement, rédigée en anglais.Le procureur de la Couronne Pierre Labrie a fait valoir au juge Jean-François Buffoni que la requête de M.Harrisson n\u2019était pas le «bon véhicule procédural ».Pour avoir une chance d\u2019obtenir une révision de cautionnement, M.Harrisson devra se conformer aux règles et faire valoir des motifs pour lesquels la décision de la juge Isabelle Rheault devrait être renversée.L\u2019affaire a été reportée au 18 mars pour lui laisser la chance de se reprendre.À la fin de la courte séance, hier, le juge Buffoni a fortement conseillé à M.Harrisson de consulter un avocat.«Un bon conseil gratuit : ce serait bon de consulter un avocat.» Il faut dire que quelques minutes auparavant , lors de son entrée dans le box, Harrisson s\u2019était présenté ainsi : «Je suis le représentant autorisé de M.Harrisson.Je n\u2019ai rien à dire à cette Cour.» « Expliquez-moi ça.Vous n\u2019êtes pas M.Harrisson?» a demandé le juge Buffoni.« Je suis le représentant autorisé de M.Harrisson\u2026» a répété l\u2019accusé.«Intéressant », a répondu le juge, avec un sourire.Rappelons que l\u2019ex-comédien vedette de Vrak-TV est en attente de procès pour une affaire de pornographie infantile sur l\u2019internet, pour laquelle il a été arrêté et accusé en mars 2009.Il a pu recouvrer la liberté pendant la durée du processus judiciaire.Il était alors représenté par un avocat.Celui-ci s\u2019est toutefois désisté l\u2019automne dernier, en raison d\u2019opinions divergentes avec son client.La liberté de M.Harrisson a été révoquée au début février, parce qu\u2019il a volontairement omis de se présenter en Cour, pour la deuxième fois.Jean- François Harrisson embrouille le tribunal llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 6 F É V R I E R 2 0 1 1 10% Titulaires de permis, agences de la SAQ, comptoirs Vin en vrac et SAQ Dépôt exclus.L\u2019offre Économisez 10% avec tout achat de 100$ et plus est en vigueur les samedi 26 et dimanche 27 février 2011 seulement et s\u2019applique uniquement aux produits offerts en succursale, à l\u2019exception des cartes-cadeaux SAQ, des cartes de dégustation et des bons-cadeaux «Les Connaisseurs», ainsi que des produits commandés par l\u2019entremise du service des commandes privées et de ceux en vente dans le catalogue Courrier vinicole.Promotion également offerte dans SAQ.com.Achats non cumulatifs.Aucune mise de côté n\u2019est acceptée.18 ans ou plus.SA MEDI ET DIM ANCHE 26 ET 27 FÉVRIER SAMEDI ET DIMANCHE 26 ET27FÉVRIER õõõ hyundaicanada.com Modele Limited montre.Le VUS importe le plus vendu au Quebec\u2021 SANTA FE 2.4 GL 2011 UN TETE-A-TETE AVEC NOS MODELES VVOOUUSS SSEEDDUUIIRRAA /MOIS FINANCEMENT A LfACHAT 48 MOIS.OU 0% SONATA GL 2011 OFFRE POUR UN TEMPS LIMITE 299 $ LOCATION 60 MOIS** 3 285 $ COMPTANT Meilleure economie dfessence de la categorie^ FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.AUTOROUTE 5,7 L/100 KM (50 MPG)¥ Modele Limited montre./MOIS FINANCEMENT A LfACHAT 60 MOIS.SUR TOUS LES MODELES TUCSON OU 0% FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.TUCSON L 2011 OFFRE POUR UN TEMPS LIMITE 246 $ LOCATION 60 MOIS** 2 400 $ COMPTANT á Meilleur utilitaire multi segments (DE MOINS DE 35 000 $) â AUTOROUTE 7,4 L/100 KM (38 MPG)¥ Modele Limited montre.LE PRIX DE VENTE ETAIT 25 874 $ 4 000 $* AJUSTEMENT DE PRIX A LfACHAT COMPTANT 21 874 $ FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.PRIX A LfACHAT COMPTANT = MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caracteristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant a Hyundai Auto Canada Corp.Prix des modeles montres : Sonata Limited 2011 a 30 679 $ / Tucson Limited 2011, transmission automatique, a partir de 34 124 $./ Santa Fe Limited 2011, transmission automatique, a partir de 37 674 $.Frais de 115 $ (taxe des pneus 15 $ et taxe climatiseur 100 $), livraison et de destination de 1 565 $ pour la Sonata 2011 / 1760 pour le Tucson et le Santa Fe 2011 inclus.Frais dfenregistrement, dfassurance, dfimmatriculation, RDPRM et taxes applicables en sus.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de preparation, dfadministration du concessionnaire et un plein de carburant.Financement a lfachat sur approbation du credit des Services financiers Hyundai sur les Sonata GL 2011, transmission manuelle 6 vitesses (a partir de 24 329 $) a un taux de 0 % sur 48 mois / Tucson L 2011, transmission manuelle (a partir de 21 874 $) a un taux de 0 % sur 60 mois.Exemple de financement et modalites des offres de financement apparaissant dans la presente publicite: 22 874 $ / 21 874 $ a un taux de 0 % / 0 % equivaut a des mensualites de 506,85 $ / 364,57 $ pour 48 / 60 mois.Aucun comptant initial requis.Cout de pret de 0 $ / 0 $ pour une obligation totale de 24 328,80 $ / 21 874,20 $.Frais de 115 $ (taxe des pneus 15 $ et taxe climatiseur 100 $), livraison et de destination de 1 565 $ pour la Sonata 2011 / 1 760 $ pour le Tucson inclus.Frais dfenregistrement, dfassurance, dfimmatriculation et RDPRM en sus des offres de financement a lfachat.Tous les details chez votre concessionnaire Hyundai.** Offres de location sur approbation du credit des Services financiers Hyundai sur les modeles neufs en stock Sonata GL 2011, transmission manuelle 6 vitesses (a partir de 24 329 $) de 299 $ pour 60 mois / Tucson L 2011, transmission manuelle (a partir de 21 874 $) de 246 $ pour 60 mois.sans obligation au terme du contrat de location.Comptant initial de 3 285 $ / 2 400 $ et premiere mensualite exigee.Frais de 115 $ (taxe des pneus 15 $ et taxe climatiseur 100 $), livraison et de destination de 1 565 $ pour la Sonata 2011 / 1 760 $ pour le Tucson inclus.Frais dfenregistrement, dfassurance, dfimmatriculation et RDPRM en sus des offres de location.Aucun depot de securite (0 $) pour tous les modeles.Kilometrage annuel de 20 000 km, 10\u2018 par km additionnel.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de preparation, dfadministration du concessionnaire et un plein de carburant.* Lfajustement de prix a lfachat comptant de 4 000 $ est disponible sur le Santa Fe 2.4L GL, transmission manuelle 6 vitesses pour les achats comptant seulement.Cet ajustement de prix pour les achats comptant est compose dfun ajustement de prix a lfachat comptant pour lfachat comptant seulement.Lfajustement de prix est calcule a partir du prix de base a lfachat ou a la location.Le prix a lfachat comptant pour le Santa Fe Limited montre est de 37 674 $.Frais de 115 $ (taxe des pneus 15 $ et taxe climatiseur 100 $), livraison et de destination de 1 760 $ inclus.Frais dfenregistrement, dfassurance, dfimmatriculation, RDPRM et taxes applicables en sus.Details chez votre concessionnaire Hyundai.Certaines conditions sfappliquent.¥ La consommation dfessence de la Sonata GL 2011, transmission manuelle 6 vitesses (Autoroute 5,7 L / 100 km; Ville 8,7 L / 100 km) / Tucson L 2011, transmission manuelle 5 vitesses (Autoroute 7,4 L / 100 km; Ville 10,1 L / 100 km) sont basees sur les donnees dfEnerGuide.Les consommations reelles peuvent varier selon les conditions de conduite et lfajout de certains accessoires automobiles.Les donnees sont presentees aux fins de comparaison uniquement.^ Comparaison de la consommation dfessence basee sur les cotes de consommation combinee de la Sonata GL 2010, manuelle a 6 rapports, 7,35 L/100 km et sur les cotes de consommation dfEnerGuide pour la categorie des vehicules pleine grandeur.La consommation dfessence de la Sonata GL 2010, manuelle a 6 rapports (Autoroute 5,7 L/100 km; Ville 8,7 L/100 km) sont basees sur les resultats du manufacturier.Les donnees dfEnerGuide sont presentees aux fins de comparaison uniquement.Les consommations reelles peuvent varier selon les conditions de conduite et lfajout de certains accessoires automobiles.\u2021 Base sur le rapport AIAMC de decembre 2010.** Offres dfune duree limitee pouvant etre modifiees ou annulees sans avis prealable.Voir un concessionnaire pour tous les details.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Les stocks sont limites.Le concessionnaire pourrait devoir commander le vehicule.õõõ Voir le concessionnaire pour les vehicules admissibles et tous les details du programme de remise aux diplomes.õõ La garantie globale limitee de Hyundai couvre la plupart des pieces du vehicule contre les defauts de fabrication sous reserve du respect des conditions normales dfutilisation et dfentretien.- ACTUALITÉS NATHALIE COLLARD MÉDIAS Inspiré du site WikiLeaks fondé par Julian Assange, QuebecLeaks doit voi r le jour le 9 mars prochain.Depuis mardi dernier, ses promoteurs invitent les Québécois à faire parvenir des documents jugés sensibles.On ne sait pas encore si le projet est sérieux ou s\u2019il s\u2019agit d\u2019un canular, mais dans l\u2019éventualité où le site voit effectivement le jour, on peut se demander si un tel concept peut fonctionner au Québec.Et si oui, à quelles conditions?«Si WikiLeaks a pu collaborer avec le New York Times, le Washington Post et le Guardian, pourquoi ça ne fonctionnerait pas au Québec?demande Brian Myles, président de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec (FPJQ).Tout dépendra de l\u2019identité, de la rigueur et du sérieux des promoteurs ainsi que des médias avec lesquels ils vont s\u2019associer.Pour l\u2019instant, quant à moi, ce pourrait être une blague.» «Est-ce qu\u2019unQuebecLeaks pourrait apporter quelque chose de plus ?poursuit le président de la FPJQ.Jusqu\u2019ici, les médias n\u2019ont pas eu besoin de ça pour faire leur travail d\u2019enquête.La commission d\u2018enquête que tout le monde réclame depuis un an, ce sont les journalistes qui la font.» Le rédacteur en chef de Projet J, Michel Dumais, estime quant à lui qu\u2019un QuebecLea ks au ra it un potentiel certain.«Mais pour qu\u2019un tel concept fonctionne, précise-t-il, il faut qu\u2019il y ait une collaboration formelle avec les médias.Le filtre est important.Il faut prendre le temps de décrypter avant de publier.» Au Conseil de presse aussi, on attend le 9 mars pour voir à quoi ressemblera cet éventuel QuebecLeaks.Ce qui n\u2019empêche pas ses dirigeants de réfléchir à voix haute sur l\u2019impact d\u2019un tel site.«Ça soulève une multitude de questions, reconnaît Guy Amyot, secrétaire général du Conseil de presse.Oui, c\u2019est un outil qui peut améliorer l\u2019accès et la diffusion de l\u2019information, mais cela doit se faire dans un contexte contrôlé.Dans quel environnement déontologique et éthique fonctionnerait un éventuel QuebecLeaks ?Et s\u2019ils publient des informations touchant la sécurité nationale ou celle d\u2019individus ou encore, des secrets industriels, sauront-ils poser le jugement éthique nécessaire ?C\u2019est très délicat tout cela.» Au-delà des quest ions techniques soulevées par les WikiLeaks, QuebecLeaks et OpenLeaks de ce monde, il y a aussi un aspect philosophique à considérer.«Ces sites s\u2019inscrivent tout à fait dans la tendance de la \u201ctransparence à tout prix\u201d, selon André Mondoux, professeur à l\u2019École des médias de l\u2019UQAM, spécialisé en culture numérique.Quel est le but de tout cela ?Pomper une quantité phénoménale de documents parce que la technologie nous le permet ?Ou défendre la libre circulation de l\u2019information ?Si c\u2019est le cas, alors il faudrait se questionner pour savoir s\u2019il faut tout dire et tout révéler dans notre société.» Un avis que partage Guy Amyot du Conseil de presse du Québec.«Il faut se demander quel est le rôle du secret dans notre société, soulignet- il.N\u2019est-ce pas une question dont il faudrait débattre collectivement ?Si des sites comme QuebecLeaks voient le jour, c\u2018est peut-être parce que nos institutions sont trop secrètes ?Alors il faudrait peut-être travailler à les rendre plus transparentes avant de dévoiler n\u2019importe quoi, n\u2019importe quand?» I l faudra attendre au 9 mars pour en savoir davantage.Mais QuebecLeaks ou pas, il semble évident que les questions soulevées par un tel concept sont pertinentes et méritent d\u2019être débattues.QuebecLeaks a-t-il des chances de réussir ?«Quel est le but de tout cela ?Défendre la libre circulation de l\u2019information?Si c\u2019est le cas, il faudrait se questionner pour savoir s\u2019il faut tout dire et tout révéler dans notre société.» \u2013 André Mondoux, professeur à l\u2019École des médias de l\u2019UQAM, spécialisé en culture numérique BRUNO BISSON Après des mois d\u2019attente, les gouvernements du Québec et du Canada ont annoncé hier le financement du centre d\u2019entretien des trains de banlieue de l\u2019Agence métropolitaine de transport (AMT) qui sera conçu et construit par un consortium privé dans l\u2019arrondissement de Lachine dans le sud-ouest de Montréal, d\u2019ici l\u2019été de 2013, à un coût estimé de 119 millions.Le gouvernement du Québec financera plus de 50% du projet grâce à un investissement de 62 millions.L\u2019agence provinciale et les municipalités de son territoire prendront en charge 27% des coûts de développement en fournissant 32 millions.Par le truchement de l\u2019agence PPP Canada, le gouvernement fédéral investira pour sa part près de 25 millions dans le projet, qui créera 750 emplois durant la construction.Le centre d\u2019entretien de l\u2019AMT devrait employer environ 100 personnes à temps plein lorsqu\u2019il sera en exploitation.Le contrat clé en main sera attribué à un consortium qui sera responsable de la conception et de la surveillance du projet.L\u2019entrepreneur choisi devra assumer les dépassements de coûts le cas échéant.L\u2019investissement fédéral dans un projet majeur de l\u2019AMT est une rareté.Dans le passé, certains projets d\u2019infrastructures de l\u2019AMT ont été financés en partie par des fonds fédéraux.Ces fonds provenaient généralement d\u2019enveloppes globales versées par le fédéral pour des projets d\u2019infrastructures, qui étaient choisis par le gouvernement du Québec.L\u2019annonce faite hier par le sénateur conservateur Larry Smith revêtait un caractère exceptionnel dans la mesure où elle concernait un projet spécifique.Le financement du centre d\u2019entretien ferroviaire de Lachine était ainsi ficelé depuis l\u2019automne dernier, mais son annonce officielle a été retardée de plusieurs semaines afin de figurer parmi les multiples annonces à saveur pré-électorale que les députés, ministres et sénateurs conservateurs ont multiplié, ces dernières semaines, dans le cadre du Plan d\u2019action économique du gouvernement du Canada.Sept consortiums intéressés Un appel de qualifications avait d\u2019a i l leurs été lancé dès novembre dernier par Infrastructures Québec pour attirer les candidatures de consortiums privés intéresssés à la conception et la construction du futur centre d\u2019entretien.Pas moins de sept consortiums de construction et d\u2019ingénierie ont déjà manifesté leur intérêt pour participer à un appel de propositions prévu au printemps prochain.Les premiers travaux de construction, qui devraient s\u2019étirer sur 10 mois, sont prévus pour le début de 2012.Les installations seront implantées dans l\u2019ancienne gare de triage Sortin, du Canadien Pac i f ique, qui s\u2019étend sur plusieurs hectares dans un secteur peu peuplé entre le golf de Meadowbrook et le parc industriel Norman, dans l\u2019arrondissement de Lachine.L\u2019endroit pourra accueillir jusqu\u2019à 11 rames complètes de train et prévoit l\u2019aménagement d\u2019un atelier d\u2019inspection intérieure et d\u2019un atelier de réparations majeures pour le matériel roulant du réseau de trains de banlieue.Le complexe disposera d\u2019environ 10 000 m2 d\u2019espaces aménagés pour recevoir les locomotives et voitures de passagers et d\u2019un «lave-train» à jets de vapeur entièrement automatisé.Le centre de Lachine réalisera environ un tiers des activités d\u2019entretien ferroviaire de l\u2019AMT, qui prévoit faire passer son parc de matériel roulant à un peu plus de 300 locomotives et voitures de passagers, d\u2019ici 2015.AMT Le centre d\u2019entretien de Lachine construit en PPP llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 18 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 6 F É V R I E R 2 0 1 1 VOTRE VIEUX FRIGO POURRAIT CONSOMMER JUSQU\u2019À 4,8 FOIS PLUS D\u2019ÉNERGIE QU\u2019UN NOUVEL APPAREIL HOMOLOGUÉ ENERGY STAR® ! PUBLIREPORTAGE Déjà près de 300 000 réfrigérateurs et congélateurs visés ont été ramassés.Les consommateurs québécois qui ont profité du programme pour se départir de leurs vieux appareils ont donc réduit leur consommation d\u2019énergie.Ils ont ainsi fait un geste positif pour l\u2019environnement, car les appareils mis hors service sont recyclés à 95%.Faites comme eux et recevez un chèque de 30 $ par appareil remis.500 000 DEUXIÈMES RÉFRIGÉRATEURS ENCORE BRANCHÉS ! Saviez-vous que ce vieux deuxième appareil, que vous n\u2019utilisez qu\u2019à l\u2019occasion, consomme beaucoup d\u2019énergie ?Même s\u2019il est la plupart du temps pratiquement vide, il est toujours branché et utilise de l\u2019électricité à longueur d\u2019année ! En vous en défaisant, vous pourrez économiser beaucoup d\u2019énergie et faire un geste positif pour l\u2019environnement.FAITES APPEL À RECYC_FRIGO DÈS MAINTENANT ! Vous avez un deuxième frigo, un de ces dévoreurs d\u2019énergie ?Vous voulez faire un geste positif et contribuer à réduire notre consommation d\u2019énergie, pour votre bien et celui de la société québécoise ?Vous avez déjà participé ?Vous voulez vous débarrasser d\u2019un deuxième ou même d\u2019un troisième appareil?Vous pouvez le faire puisque la limite est maintenant de trois appareils par foyer.RIEN DE PLUS FACILE ! RECYC-FRIGO offre un service gratuit de collecte à domicile des appareils qui : \u2022 ont plus de dix ans, \u2022 sont toujours fonctionnels et branchés et \u2022 ont un volume de 10 à 25 pi3.Le programme RECYC-FRIGO, est une initiative d\u2019Hydro-Québec.Hydro-Québec fera parvenir un chèque de 30 $ au propriétaire de l\u2019appareil, une fois celui-ci récupéré.Les appareils commerciaux ne sont pas admissibles.Hydro-Québec se réserve le droit de mettre fin à ce programme sans préavis.Certaines restrictions peuvent s\u2019appliquer.Si vos appareils remplissent ces conditions, il vous suffit de prendre rendez-vous en remplissant en ligne un formulaire de collecte au www.recyc-frigo.com ou en composant le 1 888 525-0930 RECYC_FRIGO ENVIRONNEMENT, UN PROGRAMME ÉCORESPONSABLE Le programme RECYC-FRIGO contribue non seulement à nos efforts collectifs en efficacité énergétique, mais aussi à la protection de l\u2019environnement.En effet, 95 % des matières que contiennent les appareils récupérés sont traitées selon une technologie novatrice, au Québec. ACTIVITES DE LA RELACHE GRATUITES EN MAGASIN Joignez-vous ànous pour des activités gratuites aux magasins Indigo et Chapters participants, du lundi au vendredi dès 11 h** Pour en savoir plus sur les activités près de chez vous : chapters.indigo.ca/relache facebook.com/Librairiesindigo *L\u2019offre est valide du 25 février au 13 mars 2011, dans les magasins Chapters, Indigo et Coles.Elle est valide à l\u2019achat de livres pour enfants et ados en stock, pour une durée limitée ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.L\u2019assortiment peut varier d\u2019un magasin à l\u2019autre.L\u2019offre peut être modifiée ou prendre fin en tout temps, sans préavis.Elle ne peut être jumelée à une autre offre ou promotion, à l\u2019exception des réductions irewards, et elle ne s\u2019applique pas aux commandes passées en kiosque.Les réductions irewards en vigueur sont appliquées après le rabais.**Les activités ont lieu aux magasins Chapters et Indigo participants.Les dates peuvent varier d\u2019un magasin à l\u2019autre et les activités peuvent être annulées ou modifiées sans préavis.Détails en magasin ou sur le site chapters.indigo.ca/relache. ACTUALITÉS CHARLES CÔTÉ Depuis qu\u2019ils se sont établis en ville, ils sont de plus en plus gros et paresseux, mais aussi de plus en plus futés.Et ils prospèrent.Les ratons-laveurs s\u2019adaptent si bien à la vie urbaine qu\u2019une sous-espèce pourrait bientôt émerger, selon des spécialistes cités dans le documentaire Raccoon Nation, diffusé à l\u2019émission The Nature of Things.Raccoon Nation nous présente ces charmants bandits masqués comme on les a rarement vus, grâce aux efforts d\u2019une équipe scientifique de Toronto qui a décidé d\u2019en apprendre plus sur leur comportement.«La vie en ville change les comportements des ratonslaveurs et les envoie sur une nouvelle voie évolutive», selon Andrew Iwanuik, spécialiste du comportement et des neurosciences animales cité dans le documentaire.Cinq animaux ont été équipés d\u2019un collier émetteur sophistiqué qui a permis de les suivre à la trace dans les quartiers de la Ville-Reine.L\u2019expérience nous apprend qu\u2019ils sortent rarement de leur territoire de deux ou trois pâtés de maisons, évitant soigneusement de traverser les grandes artères.Ils peuvent fréquenter une dizaine de cachettes sur ce territoire urbain: garages, remises, soupentes et autres cabanons.Ils y attendent la tombée du jour en réfléchissant au meilleur moyen d\u2019ouvrir les poubelles, leur principale source de nourriture.L\u2019hiver, l\u2019activité des ratons-laveurs tombe presque à zéro.Sans hiberner, ils dorment dans des terriers ou des abris.Denis Fournier, agent technique en aménagement de la Faune à la Direction des grands parcs de Montréal, le confirme: à Montréal aussi, le raton-laveur s\u2019acclimate très bien à la vie urbaine.«Un domaine vital pour un ratonlaveur, ça peut se résumer à un arbre et une poubelle, dit-il.Il ne reste qu\u2019à trouver une source d\u2019eau.En plus, il n\u2019y a aucun prédateur naturel en ville.» Et ils sont très doués pour déjouer toutes les astuces que les humains adoptent pour les séparer de leur prochain repas.Il semble qu\u2019ils adorent les défis, comme ouvrir une fermeture éclair, une portemoustiquaire ou une poubelle bien fermée, constate-t-on dans Raccoon Nation.Tout cela ne serait pas possible sans leurs pattes avant ultra-sensibles et agiles.Une précision dans le documentaire: non, les ratonslaveurs ne lavent pas leurs aliments, bien sûr.Mais le fait de tremper leurs pattes dans l\u2019eau multiplie par cinq leurs capacités sensorielles.Pratique quand on fouille à tâtons dans la vase pour trouver des écrevisses et d\u2019autres délices.En ville, l\u2019extraordinaire dextérité des ratons-laveurs, inégalée semble-t-il sauf chez les primates, est un de leurs atouts majeurs.Dans un univers artificiel conçu pour des mains à cinq doigts, quoi de mieux qu\u2019une patte à cinq griffes et une curiosité sans bornes?Population dense Les ratons-laveurs ont tellement de succès en ville que la population urbaine de Toronto est 50 fois plus dense que celle de la campagne environnante.À Montréal aussi, les ratons des villes sont plus prospères que les ratons des champs, dit M.Fournier.«Dans l\u2019ouest de l\u2019île, on peut atteindre de 35 à 40 ratons-laveurs au kilomètre carré, dit-il.Sur le mont Royal, on en a trouvé 68 au kilomètre carré.Alors que dans les milieux sauvages, généralement, on en trouve quatre ou cinq au kilomètre carré.» N\u2019importe quel documenta i re anima lier a besoin d\u2019une ou deux scènes dramatiques pour bien fonctionner et Raccoon Nation ne fait pas exception.Le documentaire nous permet de suivre une portée de cinq petits avec leur mère.On aura droit à un bon suspense quand elle tentera de montrer à ses rejetons comment se glisser à l\u2019intérieur d\u2019un garage alors que le jour se lève et que les chiens commencent à aboyer.On ressent à ce moment de l\u2019empathie pour les ratonslaveurs, mais faut-il s\u2019en méfier ?Depuis 15 ans dans les grands parcs de Montréal, les bestioles sont vaccinées contre la rage et le distemper canin (la maladie de Carré), qui peut affecter les chiens et d\u2019autres mammifères comme les belettes.Le raton-laveur peut aussi être porteur d\u2019un parasite (Baylisascaris procyonis) capable d\u2019infecter l\u2019humain.Souvent asymptomatique, l\u2019infection peut s\u2019attaquer au système nerveux et causer la cécité.Mais elle est rare chez l\u2019humain.Seulement 13 cas d\u2019encéphalite au Baylisascaris ont pu être confirmés aux États-Unis, et un seul au Canada.On conseille tout de même de porter un masque si on nettoie un endroit souillé par les excréments de raton-laveur.Aucun doute, les ratonslaveurs sont installés en ville à demeure.Sont-ils nuisibles?«On parle surtout de poubelles vidées, d\u2019occupation de greniers et de litières dans l\u2019isolation, ou de jardins dévastés, dit M.Fournier.Mais ce sont des problèmes qui se règlent assez bien en prenant des précautions pour bien fermer les ouvertures et les poubelles.Je dirais que j\u2019ai encore plus de plaintes pour les écureuils que pour les ratons-laveurs ! » Raccoon Nation est diffusé CBC Newsworld le 3 mars à 22h et est offert sur le site web de la CBC à l\u2019adresse : www.cbc.ca/documentaries/ natureofthings/2011/ raccoonnation/ Les rois de la jungle urbaine Futés, les ratons-laveurs se sont très bien adaptés à la vie en ville PHOTO ARMAND TROTTIER, ARCHIVES LA PRESSE Sur le mont Royal, on a trouvé 68 ratons-laveurs au kilomètre carré.KARIM BENESSAIEH Au grand bonheur des résidants de LaSalle, dont certains ne pouvaient même plus profiter de leur cour l\u2019été, Montréal a décidé de régler une fois pour toutes leur vieux problème d\u2019odeurs nauséabondes.Plus de cinq millions de dollars seront investis dans un système de traitement des odeurs émanant des égouts, une solution qu\u2019on espère enfin satisfaisante.«On est contents, c\u2019est vraiment une bonne nouvelle, dit Manon Barbe, mairesse de LaSalle.C\u2019était comme une odeur d\u2019oeufs pourris, vraiment désagréable, dans le secteur très beau du bord de l\u2019eau où les gens voulaient profiter de leur terrasse.» Le comité exécutif de la Ville de Montréal a entériné la semaine dernière la dépense, et autorisé l\u2019octroi du contrat de 5 057 091$ à l\u2019entreprise Sept Frères Construction, le plus bas soumissionnaire parmi les neuf candidats qui se sont présentés l\u2019été dernier.La Ville a cependant eu la mauvaise surprise, lors de l\u2019ouverture des soumissions en août 2010, de constater que la plus basse restait de 31% supérieure à ses propres évaluations, établies à l\u2019époque par la firme Axor.On a finalement mandaté une autre firme, Macogep, qui a réévalué à la hausse le coût des travaux, le portant à cinq millions.Comme il s\u2019agit d\u2019un dossier qui touche l\u2019assainissement des eaux, la facture est entièrement assumée par l\u2019agglomération de Montréal, qui l\u2019a approuvée en conseil hier.Des aspirateurs géants Depuis 2002, la Ville a multiplié les tentatives pour enrayer le problème de «nuisances olfactives », particulièrement flagrant dans la portion ouest du boulevard LaSalle.Les plaintes concernent en fait une bande de plus de sept kilomètres de long, en bordure du fleuve Saint-Laurent, à partir du pont Mercier.Aux plaintes des malheureux résidants du secteur se sont ajoutées celles des cyclistes qui empruntent la superbe \u2013 mais puante \u2013 piste cyclable à cet endroit.Le problème était plus criant les chaudes journées d\u2019été.«Et plus c\u2019est humide, plus ça sent mauvais », explique la mairesse de LaSalle.En 2008, une première installation de traitement avait vu le jour avenue du Trésor-Caché.Utilisant une technologie d\u2019élimination des odeurs combinant charbon activé et rayons UV, elle avait montré son efficacité.«On estime que 98,5% des mauvaises odeurs dans ce secteur ont disparu», dit Mme Barbe.On a donc décidé de construire sur la 75e Avenue, plus à l\u2019est, une deuxième installation permanente qui va aspirer l\u2019air méphitique des égouts, le traiter et le renvoyer dans l\u2019atmosphère.Trois grands ventilateurs capables d\u2019aspirer 6000 pieds cubes à la minute, trois réservoirs de charbon activé et des lampes à rayons ultraviolets seront utilisés dans ce bâtiment, qu\u2019on veut soumettre à la norme environnementale LEED.Le système sera utilisé durant les sept mois les plus chauds de l\u2019année, d\u2019avril à octobre.Selon les résultats, on pourrait construire trois autres installations du même type, au coût d\u2019un million chacune, en bordure des secteurs touchés.LASALLE Cinq millions pour contrer les mauvaises odeurs EXCLUSIF NOTRE VIDÉO> SUPER RATONS EN VILLE Sur cyberpresse.ca/ratons Voyez le reportage vidéo d\u2019Isabelle Audet sur le documentaire Raccoon Nation.«Un domaine vital pour un raton, ça peut se résumer à un arbre et une poubelle.Ne reste qu\u2019à trouver une source d\u2019eau.En plus, il n\u2019y a aucun prédateur naturel en ville.» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 20 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 6 F É V R I E R 2 0 1 1 Qualite des services = Ta ux dfoccupation eleve = Clientele satisfaite ecialiste dfavant-garde en habitation pour retraites Il est vrai que certaines residences ne repondent pas adequatement aux besoins et desirs de leur clientele, particulierement lorsqufelles sont en perte dfautonomie.á Cfest inacceptable que dans quelques etablissements le budget par repas soit etabli a moins de 2 $, que des personnes agees hesitent a sfy exprimer librement, sfy sentent isolees, que leur chez-soi ne soit pas securitaire, qufil y ait un seul prepose pour donner des soins a 30 residants, que chaque petit service soit facturec Ces situations doivent continuer dfetre denoncees.Par ailleurs, un reflet plus representatif de lfensemble des residences doit egalement etre presente et communique dans les medias.Le fait de depeindre de maniere aussi incomplete le secteur des residences pour aines ne rassure aucunement les personnes agees et je crois que cfest notre devoir collectif de faire connaitre un portrait plus reel de ce marche â, croit Luc Maurice.Et ce marche, il est en pleine croissance.La Societe canadienne dfhypotheque et de logement (SCHL) nous rappelle qufa Montreal, les personnes agees peuvent aujourdfhui choisir parmi 40 000 logements pour personnes agees, soit 70%deplus qufen 2000.Cette croissance rapide du marche amene lfoffre de residence a un niveau de qualite de plus en plus eleve.á Plus lfoffre sfelargit, plus les retraites ont des choix.Si la prestation des services nfest pas adequate dans une residence, les clients demenagent.cfest la loi de la concurrence qui joue et cfest au benefice des residants â, rappelle monsieur Maurice.Au Quebec, cfest une personne sur six agee de 75 ans et plus qui a choisi de vivre dans une residence privee.Cfest un choix de vie prise par de plus en plus dfaines quebecois.á Plusieurs de nos clients nous ont dit regretter ne pas etre demenages en residence avant.Cette option repond, de toute evidence, aux desirs et besoins de plusieurs.Jfinvite toutefois les gens a magasiner, a comparer la qualite des lieux et des servicesc et bien evidemment les prix ! Je les invite a poser des questions aux employes et surtout aux residants lors de leur visite.Encore mieux, il ne faut pas se gener pour faire appel a des amis en residence pour se familiariser avec les services offerts et la qualite des lieux.En effet, plus de 40% de nos residants actuels sont le fruit de references dfautres personnes habitant nos residences â, rappelle monsieur Maurice.Quant aux personnes qui requierent plus de soins (au moins une heure et demie de soins par jour), le choix est plus limite.La SCHL a denombre seulement quelque 5 000 places avec soins assidus en 2010.Luc Maurice : á Moins une personne est autonome et plus son choix est limite.Cfest pourquoi, a la demande de notre clientele, nous avons developpe quelque 600 unites pour personnes en perte dfautonomie reparties dans treize de nos complexes.Certains clients choisissent des unites de soins en attendant dfavoir un lit disponible en CHSLD et, lorsqufun lit se libere en CHSLD, decident tout de meme de rester en residence privee meme si cela est plus dispendieux.La raison est fort simple : les services et les soins qufils recoivent repondent a leurs besoins et leurs attentes.â Les residences privees avec soins permettent ainsi de liberer des lits en CHSLD pour des aines qui nfont pas la meme capacite de payer.Tout le monde y gagne : le gouvernement, la residence privee, la personne agee qui a opte pour la residence de son choix et celle qui a pu entrer plus rapidement en CHSLD en raison du choix de lfautre.á Le nouveau programme de certification plus etoffe du gouvernement, des gestionnaires de residences soucieux dfoffrir ce qufil y a de mieux a leur clientele et des retraites qui magasinent et qui posent de nombreuses questions pour sfassurer de trouver chaussure a leur pied : cfest la combinaison de ces trois elements qui assurera ultimement une excellente qualite de vie pour tous les aines â soutient Luc Maurice.Pour sfassurer de repondre le plus fidelement possible aux attentes et aux desirs de sa clientele, Le Groupe Maurice mene periodiquement un sondage de satisfaction aupres de ses residants et tient aussi des groupes de discussions avec les personnes agees ou avec les divers intervenants dans lfindustrie.Resultat, cette entreprise affiche le taux dfoccupation le plus eleve de lfindustrie.á Jfinvite les personnes agees a refuser dfhabiter la ou elles ne sont pas bien.Je les encourage a etre selectives et difficiles dans leur choix de residence.De notre cote, on sfengage a sfameliorer constamment, a etre a lfecoute sans relache de nos residants et a repondre, a tous les jours, a leurs besoins â, conclut monsieur Maurice.LES AINES ET LES RESIDENCES PRIVEES : CE QUE VOUS NE SAVEZ PEUT-ETRE PAS á Le choix dfhabitation auquel ont acces les personnes agees du Quebec est beaucoup plus varie et important que ce qui est souvent vehicule dans les medias â souligne Luc Maurice, president du Groupe Maurice, qui gere pres de 5 000 unites dfhabitation pour retraites autonomes et en perte dfautonomie.Pourquoi choisir La reponse est simple comme 1, 2, 3.á Nos diverses expertises en analyse de marche et en evaluation immobiliere revelent que le portefeuille de derniere generation du Groupe Maurice presente le plus haut taux d'occupation dans ce marche.â Donald Prevost, associe chez Raymond Chabot Grant Thornton la difference! LES RESIDENCES DU MARCHE SAINTE-THERESE LE NOTRE-DAME REPENTIGNY LES VERRIERES DU GOLF SAINT-LAURENT LE CAVALIER DE LASALLE LASALLE AMBIANCE ILE-DES-SOEURS ILE-DES-SOEURS LES PROMENADES DU PARC LONGUEUIL LE VIVALIS POINTE-CLAIRE LES JARDINS DU CAMPANILE SHAWINIGAN-SUD VENT DE LfOUEST SAINTE-GENEVIEVE ELOGIA MONTREAL LfIMAGE DfOUTREMONT OUTREMONT LE QUARTIER MONT-ST-HILAIRE MONT-ST-HILAIRE LA CROISEE DE LfEST GRANBY LE FELIX VAUDREUIL-DORION VAUDREUIL-DORION LfAVANTAGE BROSSARD LES JARDINS MILLEN AHUNTSIC 514 331-2788 ¡ www.legroupemaurice.com PUBLIREPORTAGE á Le fait de depeindre de maniere aussi incomplete le secteur des residences pour aines ne rassure aucunement les personnes agees et je crois que cfest notre devoir collectif de faire connaitre un portrait plus reel de ce marche.â Luc Maurice Une visite vaut 1000 mots : venez constater POLITIQUE J\u2019estime, comme premier ministre, et aussi comme père de famille, que le vouvoiement devrait être de mise dans nos écoles.Cette particularité de notre langue française est en elle-même une marque distinctive de politesse et de respect.Cela devrait être le ton approprié entre un élève et son professeur.As-tu entendu ça ?Pardon, avez-vous entendu ça?C\u2019est Jean Charest qui l\u2019a dit lors de son discours inaugural.Au diable la corruption, le CHUM, le schiste et le pont Champlain, la priorité c\u2019est le vouvoiement.Notre jeunesse va être pauvre, corrompue, malade, polluée et accidentée, mais au moins elle va être polie.C\u2019est le grand retour du vous! Bonne chance ! Ç\u2019a l\u2019air de rien, mais de tous les objectifs de notre honorable premier ministre, c\u2019est peutêtre le plus difficile à réaliser.C\u2019est pas évident.C\u2019est parce qu\u2019ils partent de loin, nos élèves.Les jeunes n\u2019en sont même plus au tutoiement.Les jeunes en sont au aïement.Ils ne disent ni vous ni tu, à leur prof, ils disent aïe! Comme dans Aïe, les nerfs ! Aïe, pus capable! Aïe, pas rapport ! Pour tutoyer ou pour vouvoyer, il faut avant tout qu\u2019il y ait un verbe.Les jeunes n\u2019utilisent plus le verbe.Le verbe a rejoint les cassettes VHS, les fax et les Walkman au rayon des antiquités.Quand l\u2019étudiant veut signifier à son professeur qu\u2019il apprécie son enseignement, il ne lui dit pas : «Vous êtes passionnant!» Il ne lui dit même pas : «T\u2019es pas pire pantoute!» Il dit, tout simplement : «Aïe, su\u2019 la coche!» Quand l\u2019étudiant veut manifester à son professeur qu\u2019il est extrêmement contrarié par sa façon d\u2019enseigner, il ne lui dit pas : «Vous êtes d\u2019un ennui total!» Il ne lui dit même pas : «T\u2019es plate à mort!» Il dit, tout simplement : «Aïe, fail!» Comment apprendre les subtilités du vouvoiement à quelqu\u2019un pour qui formuler une phrase de la longueur d\u2019un tweet est l\u2019équivalent de réciter l\u2019ouvrage complet de Guerre et paix de Tolstoï?Heureusement, c\u2019est la semaine de relâche, la nouvelle génération a donc sept belles journées pour apprendre à vouvoyer.Entre vous et moi, il n\u2019y a pas que les jeunes qui ne pratiquent plus le vouvoiement.Le commis au dépanneur, le policier, le garagiste, l\u2019animateur télé, le chroniqueur tutoient allégrement tout un chacun.Voici donc Vouvoyer pour les nuls, un manuel qui aidera jeunes et moins jeunes à maîtriser le vous.Commençons par la base.Le pronom Je représente la première personne du singulier.À part Mouammar Kadhafi et Alain Delon, les gens s\u2019en servent pour parler d\u2019eux-mêmes.Je vais bien.Je ris.Je pleure.Le pronom Tu représente la deuxième personne du singulier.Normalement, on devrait s\u2019en servir pour toute personne à qui l\u2019on s\u2019adresse.Tu vas bien?Pourquoi lui substituer le vous, qui représente la deuxième personne du pluriel et dont on se sert lorsqu\u2019on s\u2019adresse à plusieurs personnes à la fois?Pour créer une distance.Quand on dit tu, on s\u2019adresse à l\u2019intime.Quand on dit vous, on s\u2019adresse à l\u2019ensemble de la personne qui est devant nous.Admettons que vous parlez à votre professeur, quand vous lui dites vous, vous parlez à la fois à la personne, au professeur, à la figure d\u2019autorité, à tout ce qu\u2019il représente.Il est multiple et c\u2019est pour ça que vous le vouvoyez.Comment savoir si on doit tutoyer ou vouvoyer la personne devant nous?C\u2019est simple, les gens sont des oignons.On a tous plusieurs pelures.Quand on vouvoie quelqu\u2019un, on s\u2019adresse à toutes ces pelures.Au tout.Le tutoiement est permis seulement à ceux qui ont épluché l\u2019oignon.Ils s\u2019adressent au coeur de la personne.À sa singularité.Donc, on parle à la deuxième personne du singulier.Mais pour avoir épluché l\u2019oignon, il faut être l\u2019ami, l\u2019amour, le parent.Bref, il faut avoir pleuré avec lui.Et ri aussi.Ce qu\u2019il y a de bien à utiliser le vous avec les inconnus, c\u2019est qu\u2019il rehausse aussi l\u2019utilisation du tu.Le tu n\u2019est plus un signe d\u2019impolitesse, mais un privilège que l\u2019on garde pour nos proches.Aussi quand l\u2019inconnu devient ami, le tu remplace le vous, et la marque de respect se transforme en marque d\u2019amour.Mais il est bien difficile d\u2019atteindre l\u2019étape de l\u2019amour, si on a sauté par-dessus celle du respect.Parfois le respect est si grand qu\u2019on continue de vouvoyer même si on aime beaucoup.La personne a beau nous prier de la tutoyer, on la voutoie.On passe du vous au tu au vous au tu, c\u2019est plus fort que nous.C\u2019est souvent ainsi avec des aînés qui sont devenus des intimes.On a beau être proche, il y a entre nous toutes ces années de plus.Toutes ces connaissances de plus.Ça vaut bien un pluriel.Savoir dire vous, savoir dire tu, c\u2019est être sensible aux gens à qui l\u2019on s\u2019adresse.Tout le monde n\u2019est pas un tu.Tout le monde n\u2019est pas un vous.Il faut être à l\u2019écoute de qui se trouve devant nous.Monsieur Charest, je vous remercie de recommander le vouvoiement à l\u2019école.Sait-on jamais, à la prochaine manif d\u2019étudiants, sur les pancartes au lieu que ce soit écrit «Charest, casse-toi ! » ce sera peut-être écrit «Charest, cassez-vous !» Ce sera déjà ça de pris.Sur ce, je vous salue.Vouvoyer pour les nuls STÉPHANE LAPORTE COLLABORATION SPÉCIALE CHRONIQUE C\u2019est simple, les gens sont des oignons.On a tous plusieurs pelures.Quand on vouvoie quelqu\u2019un, on s\u2019adresse à toutes ces pelures.Au tout.Des conservateurs accusés d\u2019avoir fait des dépenses électorales excessives Deux sénateurs conservateurs et deux dirigeants du parti de Stephen Harper ont été accusés d\u2019avoir «volontairement» fait des dépenses électorales excessives, tandis que l\u2019un d\u2019entre eux, collecteur de fonds du parti, est accusé d\u2019avoir offert une déclaration trompeuse à Élections Canada.Les accusations, qui peuvent mener à une peine d\u2019un an d\u2019emprisonnement ou entraîner des amendes pouvant atteindre 25 000$, ont été déposées par le commissaire aux élections fédérales, après discussion avec le directeur des poursuites pénales.Les actes d\u2019accusation rendus publics hier matin citent les noms d\u2019un collecteur de fonds conservateur, le sénateur Irving Gerstein, et du sénateur Doug Finley \u2013 qui est également le conjoint de la ministre Diane Finley \u2013, tous deux nommés au Sénat par le premier ministre Harper.Les deux dirigeants du parti sont Michael Donison et Susan Kehoe.Le Fonds conservateur du Canada et le Parti conservateur lui-même figurent également parmi les accusés.Tous les individus cités faisaient partie de l\u2019équipe du premier ministre Stephen Harper au moment des faits allégués.\u2013 La Presse Canadienne F-35: l\u2019annulation du contrat ferait perdre 1 milliard, selon MacKay Le débat entourant l\u2019achat des chasseurs furtifs F-35 par le gouvernement Harper se transforme en guerre de chiffres.Le ministre de la Défense, Peter MacKay, a affirmé hier que le pays risquait de perdre un milliard de dollars si le contrat d\u2019achat des avions de combat était annulé, en majeure partie à cause de retombées économiques perdues.L\u2019estimation des pertes communiquée par le ministre inclut jusqu\u2019à 100 millions en redevances que le Conseil du Trésor comptait recevoir grâce aux recherches canadiennes effectuées sur l\u2019appareil.Ottawa avait investi dans la phase de mise au point des F-35, et devrait recevoir une part des revenus générés par les ventes à d\u2019autres pays.M.MacKay a souligné que le prix initial de 9 milliards pour l\u2019achat de 65 appareils F-35 n\u2019augmenterait pas, contrairement à ce que laissent entendre les partis de l\u2019opposition.\u2013 La Presse Canadienne EN BREF llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 22 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 6 F É V R I E R 2 0 1 1 BONI DE 1% Ouvert du lundi au vendredi, de 8 h à 20 h, et les samedis de février, de 10 h à 16 h.la première année pour les nouveaux fonds REER, FERR, CRI et FRV 1 800 463-5229 | www.epq.gouv.qc.ca ÉPARGNE PLACEMENTS QUÉBEC VOTRE REER GARANTI À 100% SIMON EST EN TRAIN D\u2019ÉPARGNER\u2026 L\u2019ESPRIT TRANQUILLE ACTUALITÉS CHARLES CÔTÉ Tout en prétendant se soucier de l\u2019intérêt public, Lucien Bouchard a bien défendu celui de l\u2019industrie en évitant la question cruciale des permis d\u2019exploration, estimait hier Scott McKay, porte-parole de l\u2019opposition en matière de mines, au lendemain des premières entrevues données par le nouveau président de l\u2019Association pétrolière et gazière du Québec.«M.Bouchard est en train de nous dire : \"Laissez-nous explorer de façon à ce que la valeur de nos permis explose, et que ça aille à 100% dans les poches des compagnies gazières\", a dit M.McKay.Plus on va les laisser forer, plus elles vont prouver le potentiel commercial, plus la richesse va se créer au profit des compagnies, sans aucun bénéfice public.» On sait que le Québec est le seul endroit en Amérique du Nord où l\u2019industrie gazière ne paie aucun droit pour avoir accès à la ressource, hormis un loyer variant de 10 cents à 50 cents l\u2019hectare.Ailleurs, les gazières doivent verser des milliers de dollars l\u2019hectare simplement pour avoir le droit de forer.Comme le révélait La Presse l \u2019a u t omne de r n i e r, la Colombie-Britannique vend ses permis d\u2019exploration aux enchères, ce qui a rapporté 8 milliards de dollars depuis 10 ans à la province.Pour l\u2019instant, les compagnies gazières peuvent déjà spéculer sur la valeur du gisement québécois sans que cela profite d\u2019aucune manière à l\u2019État.Par exemple, rapportait la semaine dernière TVA, un récent rapport financier au sujet de la compagnie australienne Molopo, qui détient des permis au Québec, affirmait que ces permis pourraient valoir 575 $ l\u2019hectare.Pour cette seule entreprise, cela pourrait représenter un pactole de 500 millions.Redevances Dans ses ent revue s à LaPresse et àRDI,M.Bouchard a sur tout insisté sur les redevances d\u2019exploitation, évitant le sujet des droits d\u2019exploration.Les redevances, dit-il, « il faut les changer, il faut les aligner sur ce que les autres font.Regardons ce qui se fa it a il leurs et adoptons un régime qui soit modelé là-dessus».De son côté, le géologue et ingénieur Marc Durand note qu\u2019en entrevue à RDI, M.Bouchard a dénigré les points de vue scientifiques indépendants de l\u2019industrie, dont le sien.« Les deux seules études d\u2019experts qui ont été ment ionnées à M.Boucha rd ont été reçues de la même façon, dit M.Durand.Est-ce que c\u2019est son rôle de dénigrer de cette façon les études qui ne viennent pas de l\u2019industrie?» M.Durand prétend que l\u2019industrie ne serait pas viable si on lui faisait porter le poids de sa responsabilité à long terme.Il affirme que, bien après l\u2019abandon des puits par l\u2019industrie, le gaz continuera à migrer, ce qui causera toutes sortes de problèmes.« En parlant de cela, on met le doigt sur un bobo qui fait très mal à l\u2019industrie, dit-il.Si on leur demandait d\u2019assumer le risque sur 99 ans au lieu de le refiler à la société, est-ce que ce serait rentable?» Il ajoute que le géologue en chef de Talisman, la société albertaine qui a embauché M.Bouchard, «n\u2019a pas donné des réponses satisfaisantes à cet égard» dans une entrevue publiée dans La Presse lundi dernier.Droits d\u2019exploration bradés De s on cô t é , Da n i e l B re ton, du mouvemen t MCN21, rejoint les propos de Scott McKay.«Quand il dit que ça prend un système de redevances à la hauteur, i l met complètement de côté les droits d\u2019exploration qui ont été bradés », dit M.Breton.«On est tombé en pleine con fusion des genres, a affirmé de son côté André Bél isle, de l\u2019A ssoc iation québécoise de lutte contre la pollution atmosphérique (AQLPA).M.Bouchard est employé par Talisman, mais il prétend agir pour l\u2019intérêt supérieur de la nation, comme s\u2019il était aussi mandaté par la population.» «Il a banalisé les préoccupations environnementales, dit-il.Mais les faits sont plusimportants que le prestige de M.Bouchard.Pour nous, le moratoire immédiat demeure nécessaire.» GAZ DE SCHISTE Scott McKay ne croit pas Lucien Bouchard llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 6 F É V R I E R 2 0 1 1 A 23 399 LIFE BRAND (532 mL), GILLETTE ou OLD SPICE Nettoyants corporels, déodorants ou antisudorifiques sélectionnés 499 SENSODYNE PRO-ÉMAIL Dentifrice (110 mL - 135 mL), CREST PRO-SANTÉ Rince-bouche ou LISTERINE rince-bouche antiseptique (1 L) Produits sélectionnés 449 FOLGERS Café moulu torréfaction traditionnelle (642 g) 399 17999 VASELINE SECOURS INTENSIF Crème pour les mains (96 mL), lotion Mains en santé (320 mL) ou lotion pour le corps (600 mL) Lotion Produits sélectionnés 999 ENSURE, GLUCERNA Substitut de repas (6) ou LIFE BRAND SPECTRUM multivitamines Produits sélectionnés 30% de rabias\u2020\u2020 VICHY LIFTACTIV Produits sélectionnés pour le soin de la peau \u2020\u2020Sur nos prix courants 479 LIFE BRAND Papier hygiénique 2 épaisseurs (24 rouleaux) ou rouleau double (12 rouleaux) Limite de 4.5,99 $ par article supplémentaire 399 LIFE BRAND Shampooing pour hommes (355 mL) ou PANTENE soins capillaires Produits sélectionnés 199 COLGATE Brosse à dents (1) ou dentifrice (85 mL - 170 mL) Produits sélectionnés 599 BOUNCE Assouplissant textile en feuilles (120) ou TIDE détergent à lessive liquide (1,18 L) Produits sélectionnés LE SAMEDI 26 FÉVRIER SEULEMENT! LA GRANDE DÉCISION! 20$ OBTENEz UNE CARTE-CADEAU PHARMAPRIx\u2020DE 20$ FOR YOU! POUR VOUS! OBTENEz 20 x plus de points Pharmaprix OptimumMD* À l\u2019achat de presque tous produits en magasin d\u2019une valeur de 50 $ ou plus.** DE PLUS Offres spéciales de cette semaine! Du samedi 26 février au vendredi 4 mars! OU *Les points sont attribués en fonction du total net des achats admissibles avant les taxes et après les rabais et les échanges, sur présentation d\u2019une carte Pharmaprix OptimumMD valide.Sont exclus tous les produits offerts ou vendus par un pharmacien dans l\u2019exercice de sa profession, les points prime Pharmaprix OptimumMD, les points MasterCardMD Pharmaprix OptimumMD, les billets de loterie, les photos de passeport, les timbres, les billets et cartes de transport en commun, les billets de spectacles, les cartes-cadeaux, les cartes d\u2019appel et les produits de cartes prépayées.L\u2019offre s\u2019applique aux commandes de traitement photo recueillies et payées le jour de la promotion seulement.Ne peut être jumelée à aucune autre promotion ni offre de points Pharmaprix OptimumMD.Détails à la caisse.MD 911979 Alberta Ltd.**L\u2019offre s\u2019applique au total des achats de produits admissibles d\u2019une valeur de 50 $ ou plus après les rabais et les échanges, et avant les taxes.Sont exclus tous les produits offerts ou vendus par un pharmacien dans l\u2019exercice de sa profession, les timbres, les photos de passeport, les billets de loterie, les billets de spectacles, les billets et cartes de transport en commun, les cartes-cadeaux, les cartes d\u2019appel et les produits de cartes prépayées.Ne peut être jumelée à aucune autre promotion ni offre de Pharmaprix.\u2020La carte-cadeau ne peut pas être échangée contre de l\u2019argent comptant ni un crédit; elle est valable pour votre prochain achat de produits d\u2019une valeur de 20 $ ou plus.Sous réserve des modalités indiquées au verso de la carte-cadeau.Une carte-cadeau Pharmaprix par transaction et par client.La cartecadeau promotionnelle est valable jusqu\u2019au 19 mars 2011.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Détails à la caisse.MD 911979 Alberta Ltd.NINTENDO Wii Ensemble manettes et console Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Pas de bon d\u2019achat différé POLITIQUE DENIS LESSARD QUÉBEC Député depuis 30 ans, François Gendron était en mai 2007 le chef intérimaire du Parti québécois.Le PQ venait de subir une cuisante raclée aux élections.Les députés qui avaient survécu étaient entassés comme des naufragés au grenier du Parlement.Le parti n\u2019avait plus de chef, plus d\u2019argent, plus de programme.Ce vétéran croyait avoir la berlue.Devant lui, François Legault, critique des finances au PQ, voulait renverser le gouvernement minoritaire de Jean Charest sur son budget.Le Québec venait de passer aux urnes, et il voulait le relancer dans une deuxième campagne électorale.« La population ne nous l\u2019aurait pas pardonné, on l\u2019aurait payé cher », a expliqué cette semaine M.Gendron, maintenant vice-président de l\u2019Assemblée nationale.Mais au caucus, François Legault était parvenu à convaincre une poignée d\u2019irréductibles qu\u2019il fallait renverser Jean Charest un mois après sa réélection.« On va faire rire de nous autres si on laisse passer ce budget », menaçait Legault.Les négociations avaient été pénibles, une série de rencontres avaient eu lieu avec Jean Charest et sa ministre Jérôme-Forget.Pugnace, François Legault était en feu, mettait constamment en doute la bonne foi de Jean Charest, qui lui donnait pourtant sa parole.«C\u2019était disgracieux», a confié un témoin.Gendron a été forcé de calmer le jeu.Le PQ a voté contre le budget, mais seulement trois députés étaient présents.« Je ne pouvais pas voter pour ce budget, cela allait contre mes principes.On réduisait les impôts au prix d\u2019un déficit l\u2019année suivante », explique maintenant François Legault.L\u2019anecdote illustre bien la personnalité de Legault.Son parcours politique est une série de coups de force et de replis, tous inattendus, et de ruptures aussi.Ses détracteurs disent qu\u2019il n\u2019est pas fiable, qu\u2019il peut manquer à la parole donnée.Ses partisans ont souvent été déçus de le voir se défiler au moment crucial.Lui, il martèle qu\u2019il a toujours été fidèle à ses convictions.«C\u2019est un politicien extraordinaire, mais il n\u2019a pas le sens du timing », dit Claude Pinard, le député péquiste de Saint-Maurice, qui était un des inconditionnels de Legault lorsque ce dernier s\u2019est positionné comme aspirant à la direction du PQ.Après avoir entretenu pendant des années une cour de partisans, Legault a été surpris par le départ de Bernard Landry en juin 2005.Il s\u2019était fait à l\u2019idée que Landry allait rester jusqu\u2019aux élections.Il venait de s\u2019engager auprès de sa famille à passer un été tranquille.Legault a prévenu quelques proches, mais les autres disciples ont appris dans le journal que leur champion ne monterait pas dans l\u2019arène.Des inconditionnels comme François Rebello en gardent un goût amer.«Il avait la moitié du caucus derrière lui, la direction du PQ lui était offerte sur un plateau », résume Claude Pinard.Des ruptures, déjà Cet imprévisible Legault était un bien improbable politicien.Rien ne destinait ce comptable des HEC, un des fondateurs de Transat, à faire le saut en politique.Issu d\u2019un milieu modeste \u2013 son père était maître de poste \u2013, le jeune Legault s\u2019est vite dépeint comme «le seul souverainiste de Sainte-Annede- Bellevue», se souvient son cousin Pierre Schetagne.L\u2019été, l\u2019étudiant a été laitier ou facteur.Après avoir décroché un diplôme des HEC et passé six années chez Ernst & Young, en 1985, il a été employé chez Quebecair.À 29 ans, il a emprunté 50 000 $ pour lancer l\u2019aventure Transat, avec Jean-Marc Eustache et Philippe Sureau.La compagnie a rapidement décollé.En 1997, rien n\u2019allait plus.Il a claqué la porte et vendu ses actions sans même prévenir ses deux associés, une hérésie dans le milieu des affaires.«J\u2019ai eu un différend avec eux, la convention d\u2019actionnaires était terminée, j\u2019avais le droit de vendre », a-t-il dit.Depuis lors, il est devenu multimillionnaire.Il a atterri sur quelques conseils d\u2019administration, mais il a vite rongé son frein.On lui a présenté Jean-François Lisée, proche conseiller de Lucien Bouchard, qui, justement, cherchait intensément «un homme d\u2019affaires souverainiste».Le contact s\u2019est fait rapidement.«François est un impatient», observe André Bouthilier, qui l\u2019a présenté à Lisée.Bouthilier a été abasourdi de voir que cet indépendantiste ne travaille plus à la souveraineté.«Pour moi, c\u2019est aussi surprenant que le \"beau risque\" de René Lévesque.» En septembre 1998, François Legault a fait le saut.Lucien Bouchard l\u2019a catapulté ministre de l\u2019Industrie, même s\u2019il n\u2019était pas encore élu.Un PDG ministre Pour Jean-François Lisée, le «nationalisme économique » est la marque de commerce de François Legault.Réélu, Lucien Bouchard a offert l\u2019Éducation à Legault.Notre homme d\u2019affaires était stupéfait.Il devait y appliquer la « réforme », élaborée sous Pauline Marois.Au Conseil des ministres, on n\u2019avait pas discuté souvent de l\u2019évaluation des « compétences ».Legault a vite adopté le langage de ses fonctionnaires.Mais le nouveau bulletin a rebuté les parents \u2013 Lucien Bouchard l\u2019a répudié publiquement en écorchant son ministre.«Ce qui l\u2019intéressait, c\u2019était les résultats.C\u2019était un manager.Il savait qu\u2019il n\u2019était pas un pédagogue et laissait ça aux fonctionnaires », explique Lisée.François Legault voulait aussi imposer aux cégeps et aux universités ses «contrats de performance », afin que les budgets soient conditionnels aux succès.«C\u2019était un comptable, un comptable, un comptable », résume Gaëtan Boucher, alors directeur de la Fédération des cégeps.Il ne pouvait comprendre que le taux de décrochage n\u2019était pas lié à une formule arithmétique.Début 2001, Legault y est allé d\u2019un autre coup de force.Il a menacé publiquement de démissionner, parce que le président du Conseil du Trésor, Jacques Léonard, ne lui allouait pas suffisamment de budget pour les «contrats de performance» offerts aux universités.«On revenait sur les engagements du Sommet de la jeunesse.Ma lettre de démission était écrite », dit François Legault.Dès lors, «il est vu comme un héros dans le milieu de l\u2019éducation», se souvient Lisée.C\u2019est à cette époque qu\u2019autour de lui s\u2019est formé un groupe de jeunes disciples.Les François Rebello, Pascal Bérubé et Nicolas Girard \u2013 devenus députés depuis \u2013, Sylvain Gendron, Martin Koskinen et des leaders étudiants l\u2019ont tous suivi.Dans les coulisses, ils ont longtemps travaillé pour leur gourou.En 2002, sous Bernard Landry, Legault est passé à la Santé.Ministre en titre, avec deux délégués, dont David Levine, un ancien directeur d\u2019hôpital.Ce dernier connaissait bien mieux le réseau et a même semoncé son collègue néophyte quand ce dernier a promis de réduire l\u2019attente aux urgences.Mais Legault «était clairement le patron».I l est vite revenu à sa marotte, un «système» pour vérifier le « rendement» des hôpitaux.Après que des ambulanciers se furent heurtés à une porte fermée aux urgences de Shawinigan.Québec a adopté une loi qui força it les médec ins à travailler aux urgences.Quand la Régie de la santé de Saguenay a envoyé une citation à comparaître à un médecin de Montréal, Legault a explosé.«Je lui ai dit que c\u2019était prévu dans la loi qu\u2019il venait d\u2019adopter», se souvient Rénald Dutil, alors président de la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec.Legault voulait gérer le réseau de la santé comme «un PDG de compagnie », résume Rénald Dutil.« Les médecins étaient ses employés : c\u2019était une méconnaissance profonde de la culture médicale », lance-t-il.Il n\u2019en reste pas moins que les «activités médicales pa rt icul ières » imposées par Legault sont encore en vigueur presque 10 ans plus tard.Des faux départs Longtemps aspirant à la direction du PQ, Bernard Landry maintenait un réseau de partisans corvéables au pied levé pour une course éventuelle.Legault a fait de même, multipliant les réunions près d\u2019une table de billard, au troisième étage de sa maison d\u2019Outremont.Rapidement, son discours rafraîchissant a fait mouche \u2013 il a récolté des appuis dans toutes les régions.Mais il a tergiversé et raté toutes les fenêtres qui se sont ouvertes, en 2005 comme en 2007.Au dépa r t de Luc ien Bouchard, en 2001, ses partisans s\u2019attendaient à le voir entrer en piste.Après quelques jours d\u2019hésitation, ç\u2019a été la surprise lorsqu\u2019il s\u2019est rallié à Bernard Landry.Auj ou rd \u2019hu i , L egau l t reconnaît même qu\u2019il s\u2019était entendu avec sa col lègue Pauline Marois pour former «un tandem dont elle serait le chef ».Mais dans la fébrilité de ces premières heures, Mme Marois a hésité, consulté des sondages, et n\u2019a pas rappelé ceux qui tentaient de la joindre.Or il fallait bouger, insiste Legault.«Je suis allé voir Landry, j\u2019avais trois ou quatre conditions.» L\u2019affaire était entendue, et Legault comptait «par politesse » annoncer rapidement sa décision à Pauline Marois.Mais Landry l\u2019a pris de vitesse.«François est avec moi!» a-t-il annoncé à Pauline Marois.L\u2019aspirante candidate est sortie de la salle en larmes, a confié un témoin.Souvent déçu, le député François Rebello était l\u2019un de ses proches lieutenants.Aujourd\u2019hui, il a pris ses distances.Mais il s\u2019est toujours refusé d\u2019attaquer Legault .«C\u2019est un politicien redoutable, et le PQ ferait une grave erreur de le sous-estimer », s\u2019est-il contenté de dire.Cette semaine, François Legault s \u2019est lancé dans une nouvelle aventure : la Coalition pour l\u2019avenir du Québec (CAQ).Encore une fois il a forcé le destin, au prix de quelques ruptures, avec le PQ d\u2019abord, avec la souveraineté ensuite.Il s\u2019est construit une nouvelle meute.Mais il a souvent remporté ses paris.«Je ne suis pas un suiveux», laisse-t-il tomber.FRANÇOIS LEGAULT UN PARCOURS SINUEUX PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Après avoir entretenu pendant des années une cour de partisans, François Legault a été surpris par le départ de Bernard Landry en juin 2005, ratant ainsi une occasion de prendre la tête du PQ.Ses détracteurs disent qu\u2019il n\u2019est pas fiable, qu\u2019il peut manquer à la parole donnée.Ses partisans ont souvent été déçus de le voir se défiler au moment crucial.Lui, il martèle qu\u2019il a toujours été fidèle à ses convictions.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 24 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 6 F É V R I E R 2 0 1 1 POLITIQUE TOMMY CHOUINARD QUÉBEC \u2014 Malgré l\u2019appel lancé par la ministre des RessourcesnaturellesNathalie Normandeau, la socié té Pétrolia a décidé que son entente avec Hydro-Québec restera secrète.On ne pourra donc connaître la valeur des redevances obtenues par la société d\u2019État en échange des droits pétroliers sur l\u2019île d\u2019Anticosti.Devant les actionnaires réunis en assemblée hier à Québec, le président de Pétrolia, André Proulx, a affirmé que « les dispositions de l\u2019entente sont protégées par une clause de confidentialité et doivent le demeurer ».«On a acheté (les droits pétroliers).On a payé ce qu\u2019on avait à payer.Ça nous appartient à nous autres », a-t-il dit aux journalistes.« Laisseznous donc trouver du pétrole, après ça vous commencerez à compter combien il va rentrer dans chacune des poches des Québécois.» Selon lui, «une société commerciale n\u2019a pas à participer à des débats de nature politique».«Nous avons vu à obtenir le maximum pour nos actionnaires.Hydro-Québec a certainement fait la même chose pour son seul actionnaire, le gouvernement », a-t-il dit à l\u2019assemblée.Depuis la semaine dernière, le Par ti québécois demande au gouvernement Charest de rendre publique l\u2019entente, soupçonnant que le potentiel en hydrocarbures de l\u2019île d\u2019Anticosti a été «vendu au rabais ».Il veut connaître la valeur des redevances que l\u2019État percevrait en cas d\u2019extraction du pétrole.Après avoir affirmé que cette information est confidentielle, Nathalie Normandeau a fait volte-face et a demandé à Hydro-Québec de « rendre public tout ce qui peut être rendu public» dans l\u2019entente intervenue en 2008.Elle s\u2019est entretenue avec M.Proulx pour lui dire qu\u2019elle souhaite que l\u2019entente soit dévoilée.Hydro-Québec a fait savoir qu\u2019elle peut la rendre publique seulement si l\u2019entreprise de Rimouski est d\u2019accord.Or, au cours d\u2019une réunion jeudi soir, le conseil d\u2019administration de Pétrolia a décidé de dire non.« Faites donc confiance à Hydro-Québec.Ils ont dû négocier des bons termes », a affirmé André Proulx.« Comme certains aiment bien le prétendre, je ne crois pas que l\u2019éléphant se soit fait bouffer aussi facilement par la souris que nous sommes.» Pour le critique du Parti québécois en matière d\u2019énergie, Sylva in Gaudreault , « l\u2019entente ne peut demeurer secrète » et Nathal ie Normandeau «doit respecter son engagement ».La ministre des Ressources naturelles dit n\u2019avoir aucun recours pour forcer la divulgation de l\u2019entente.«Je suis déçue parce que j \u2019aurais souhaité qu\u2019elle soit rendue publique », a-t-elle affirmé.«Dans un contexte où c\u2019est un acteur québécois, j\u2019aurais souhaité compter sur la bonne collaboration de Pétrolia pour qu\u2019on puisse informer les Québécois.Cela étant, elle est dans son droit de refuser de rendre publique l\u2019entente.Elle contient des informations commerciales et stratégiques.» Elle entend « voir avec Hydro-Québec s\u2019il y a des éléments de l\u2019entente qui peuvent être rendus publics », des éléments qui ne seraient pas soumis à la clause de confidentialité.Pétrolia retient l\u2019attention depuis qu\u2019elle a publié, le 9 février, un communiqué sur les «résultats encourageants des analyses» faites sur une carotte prélevée à l\u2019île d\u2019Anticosti à l\u2019été 2010.André Proulx a déclaré que, selon Shell, l\u2019île pourrait contenir 30 milliards de barils de pétrole.La valeur de l\u2019action de Pétrolia a triplé depuis.M.Proulx n\u2019 a pas donné de chiffres sur le potentiel de l\u2019île d\u2019Anticosti, précisant que ceux-ci doivent d\u2019abord être «validés par des spécialistes indépendants ».«Ce qu\u2019on peut dire, c\u2019est que le potentiel est important, probablement pas autant que certains l\u2019ont proclamé.Mais du pétrole il y en a sur Anticosti, il y en a même beaucoup, et même très beaucoup.Il restera à vérifier si on peut le récupérer et dans quelle proportion.» Île d\u2019Anticosti Potentielles redevances versées à Hydro Pétrolia refuse de dévoiler l\u2019entente PHOTO JACQUES BOISSINOT, LA PRESSE CANADIENNE La ministre des Ressources naturelles, Nathalie Normandeau, a demandé à Hydro-Québec de dévoiler les détails de l\u2019entente secrète négociée avec la société Pétrolia de Rimouski.Le président de Pétrolia, André Proulx, a toutefois refusé de rendre l\u2019entente publique.«Nous avons vu à obtenir le maximum pour nos actionnaires.Hydro-Québec a certainement fait la même chose pour son seul actionnaire, le gouvernement.» \u2013 André Proulx, PDG de Pétrolia llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 6 F É V R I E R 2 0 1 1 A 25 ATTRACTIONS ET ACTIVITÉS SPÉCIALES > 4 maisons modèles à visiter > Conférences et consultations juridiques gratuites sur la copropriété > Conférences sur l\u2019immobilier simplifié avec DuProprio > Pavillon de l\u2019autoconstruction > Pavillon Faberhaus - Espace nature contemporain > Maison d\u2019invités \u2013 Repaires > Défilé de mode Pilote & Filles > Centre de santé maison - Aqualis > À gagner : Spyder et Quad ! Concours La Capitale assurances générales, (inscription sur salonhabitat.ca/lacapitale) TOUT POUR VOS PROJETS DE RÉNOVATION ET DÉCORATION Cuisines \u2022 Salles de bain \u2022 Sous-sol > 350 exposants vous présentent leurs produits et services pour construire et rénover votre maison ! > Venez rencontrer nos experts et découvrir les dernières tendances en décoration.Ne manquez pas les vitrines déco Chez soi au Salon ! Plus d\u2019une centaine de projets immobiliers et 10 000 unités d\u2019habitation à vendre au Stade ! ACHAT DE MAISONS Condos \u2022 Unifamiliales \u2022 Multiplex 24-27 FÉVRIER STADE OLYMPIQUE Heures d\u2019ouverture : Jeudi 24 février : 12 h \u2013 20 h, Vendredi 25 février : 10 h \u2013 21 h, Samedi 26 février : 10 h \u2013 21 h, Dimanche 27 février : 10 h \u2013 17 h CETTE FIN DE SEMAINE ! En collaboration avec À VISITER LA MAISON VEDETTE salonhabitat.ca Vivre ici.Voir plus loin.altoria.ca Rue Saint-Antoine O.Rue McGill Rue University Beaver Hall Square Victoria Avenue Viger O.Rue de la Gauchetière O.Hôtel W CDP Capital Tour de la Bourse Banque Nationale Habiter Altoria, un choix éclairé.à tous points de vue.Des espaces de 1 à 3 chambres offerts dans un vaste choix de configurations.Une fenestration du plancher au plafond pour des vues à couper le souffle sur le centre-ville, le Vieux-Montréal et ses environs.Et le plaisir de vivre aux abords du Square Victoria, là où la vie urbaine bat son plein.Soyez parmi les premiers à choisir votre unité.Bureau des ventes : 491, rue Viger \u2013 514.397.2229 ciel Sur la terre commeau RÉBELLION EN LIBYE ISABELLE HACHEY ENVOYÉE SPÉCIALE TUNISIE ZARZIS \u2014 Cela devait être le « vendredi de la Libération ».Le jour du départ pour Mouammar Kadhafi, celui des grandes manifestations après la prière du vendredi.Mais le scénario qui avait si bien fonctionné en Tunisie et en Égypte n\u2019a pas eu lieu.Le dictateur libyen s\u2019accroche au pouvoir.Affichant un air de défi, le poing levé, il s\u2019est adressé à ses partisans du haut des remparts qui surplombent la place Verte, au centre de la capitale, Tripoli.« Chantez, dansez et préparez- vous », a-t-il lancé aux centaines de personnes qui agitaient le drapeau vert de la Libye et des portraits à son effigie.« Nous allons nous battre et nous les vaincrons! » Le dictateur s\u2019accroche, mais l\u2019étau se resserre autour de lui.Lâché par ses diplomates, critiqué à l\u2019étranger et attaqué par ses opposants, le « guide de la révolution » ne guide plus qu\u2019une fraction de son peuple.Sa révolution est menacée par une autre, qui gronde et enfle de jour en jour.Et pourtant, hier encore, le colonel Kadhafi a choisi de réprimer la contestation dans le sang.Selon des témoignages recueillis par différents médias à Tripoli, les forces de l\u2019ordre ont été déployées dès le début de la journée autour des mosquées de la capitale pour étouffer les manifestations.« À la sortie de la prière, il y avait deux rangées de policiers », a raconté un témoin sur le web.« Ils nous ont dit de partir, puis ils ont commencé à tirer.Les manifestants ont couru dans les rues transversales, ils avaient peur de bouger.» Des milliers de morts Des miliciens postés sur des toits ont tiré sur des civils.Des voitures ont foncé droit sur des foules.C\u2019était le chaos dans plusieurs quartiers de Tripoli, l\u2019un des derniers bastions du régime.Les opposants, qui contrôlent déjà l\u2019est du pays, menacent maintenant de marcher sur la capitale.À Benghazi, foyer de la contestation, des milliers d\u2019opposants ont célébré la libération en agitant non pas le drapeau vert, mais celui de l\u2019ancienne monarchie du roi Idriss Senoussi, devenu le symbole de l\u2019insurrection.Même scénario à Tobrouk, où les manifestants scandaient : « Libye libre! Kadhafi dehors! » L\u2019ambiance était fort différente dans les villes de l\u2019ouest du pays, déchirées par la violence.À Zawiyah, les combats auraient fait des dizaines de victimes.Depuis le début du soulèvement, « le nombre de morts se compte par milliers et non par centaines », a estimé l\u2019ambassadeur adjoint de la mission libyenne à l\u2019ONU, Ibrahim Dabbashi, qui a fait défection en début de semaine.Il a été suivi hier par les ambassadeur s l ibyens à Paris, au Portugal, en Suède et à l\u2019UNESCO.De plus, la mission libyenne auprès des Nations unies à Genève a démissionné en bloc pour protester contre la répression du régime.Plus isolé que jamais, Kadhafi a même été lâché par Kadhaf al-Dam, son cousin et proche conseiller.Sanctions De son côté, la communauté internationale a commencé à adopter plusieurs initiatives pour tenter de mettre un terme au bain de sang.À Washington, le président Barack Obama a signé un décret gelant les avoirs et bloquant les propriétés aux États- Unis du colonel Kadhafi et de ses quatre fils.En parallèle, le conseil de sécurité de l\u2019ONU s\u2019est réuni pour discuter de sanctions et de la mise en place d\u2019une zone d\u2019exclusion aérienne au-dessus de la Libye.Les consultations se poursuivent aujourd\u2019hui.Réu ni s d \u2019u rge nce en Hongrie, les membres de l \u2019Union eu ropéenne ont décrété un embargo sur les armes, le gel d\u2019avoirs et l\u2019interdiction de visas à l\u2019encontre du clan Kadhafi.Mais rien de tout cela ne semble faire plier le dictateur.« S\u2019il le faut, nous ouvrirons tous les dépôts d\u2019armes pour armer le peuple », a-t-il déclaré en brandissant le poing au ciel.Abandonné par ses alliés, il peut au moins compter sur son fils, Saïf Al-Islam.En entrevue à la télévision turque, celui qui se présentait naguère comme un réformateur démocrate a soutenu que l\u2019exil était inconcevable.« Notre plan A, c\u2019est de vivre en Libye et d\u2019y mourir.Notre plan B, c\u2019est de vivre en Libye et d\u2019y mourir.» Avec AFP, AP Kadhafi s\u2019accroche au pouvoir Le bain de sang se poursuit : le nombre de morts se compte par milliers D\u2019APRÈS L\u2019AFP TUNIS \u2014 Des incidents ont marqué hier soir à Tunis la plus importante manifestation depuis la chute du président Ben Ali, où plus de 100 000 personnes ont réclamé le départ du gouvernement de transition, qui a annoncé en fin d\u2019après-midi la tenue d\u2019«élections au plus tard mi-juillet ».Des rafales d\u2019armes automatiques ont été entendues en début de soirée dans le centre de Tunis, près de l\u2019avenue Bourguiba, alors que plusieurs centaines de personnes étaient rassemblées devant le ministère de l\u2019Intérieur et refusaient de se disperser, a constaté l\u2019AFP.Dans un climat chaotique, des soldats et des policiers pourchassaient des manifestants qui leur jetaient des projectiles, au milieu de fortes détonations.Des policiers ont procédé à de nombreuses arrestations, parfois mustrès clées, alors que le cent re-vil le éta it toujours survolé par des hélicoptères.Auparavant, la police avait procédé à des tirs de sommation et de grenades lacrymogène.Selon un témoin, un jeune homme a été blessé à la main.Ces incidents ont conclu « la plus grande manifestation depuis la chute de Ben Ali » le 14 janvier, selon des membres du Croissant- Rouge.Marée humaine à Tunis Le départ du gouvernement Ghannouchi réclamé Mouammar Kadhafi ressemble de plus en plus à Hitler dans son bunker, durant les tout derniers moments de la Deuxième Guerre mondiale.Son territoire fond d\u2019heure en heure.Ses alliés l\u2019abandonnent et ses opposants gagnent du terrain.Mais le « guide» libyen se braque dans une attitude de déni.Tout indique qu\u2019il se prépare pour une ultime confrontation, et que dans son délire suicidaire, il n\u2019hésitera pas à faire assassiner des milliers de ses compatriotes.Même si les journalistes peinent à atteindre Tripoli et que les témoignages qui en émanent restent parcellaires, les informations qui nous parviennent font craindre le pire.Le témoignage d\u2019un médecin français qui a vécu la «bataille de Benghazi» au début du soulèvement donne une idée de la violence avec laquelle le régime réprime la révolte.Gérard Buffet travaillait comme anesthésiste à l\u2019Hôpital de Benghazi.Ce qu\u2019il a raconté au magazine Le Point tient du récit d\u2019horreur.Les forces de répression, composées de policiers, de militaires et de mercenaires étrangers ont attaqué la ville rebelle le 17 février.Le premier jour, les ambulanciers de l\u2019hôpital ont compté 75 morts.Le lendemain, 200.Et le troisième jour, 500.«On a vu des tirs de mortier et de roquettes antiaériennes, directement dans la foule, c \u2019était un carnage, des gens brûlés, déchiquetés.» Hier, la boucherie semblait s\u2019étendre à Tripoli où la police et les forces spéciales de Kadhafi attendaient les gens à la sortie des mosquées pour les arroser de balles.«Il y a au moins 40 morts à Soug al Jama», relate un habitant de la capitale sur Twitter.«Nous n\u2019avons pas d\u2019armes et ils tirent sur tout le monde», écrit-il un peu plus tard.Puis, ce poignant cri du coeur: «Je suis un homme sans armes, assis chez moi avec ma femme terrifiée, et mon fils innocent, et j\u2019entends des tirs partout dans mon quartier.» Mouammar Kadhafi a perdu tout sens de la mesure.Il est allé jusqu\u2019à menacer d\u2019armer des gens pour combattre les protestataires, et de traiter les journalistes étrangers comme des militants d\u2019Al-Qaïda.Il a interdit aux médecins de soigner les blessés.Une équipe de Médecins sans frontières a bien réussi à atteindre Benghazi, mais la capitale, elle, est privée de tout secours.À chaque jour qui passe, des centaines de Libyens risquent d\u2019être tués par des assassins sans scrupules qui ne respectent aucune règle.Ce n\u2019est plus possible de suivre ce scénario d\u2019horreur les bras croisés.Il faut réagir.Et vite.Depuis la publication d\u2019une condamnation tiède et sans conséquences par le Conseil de sécurité, mardi, la communauté internationale a haussé le ton hier.La France réclame le départ de Kadhafi .La Suisse et la Grande-Bretagne ont gelé ses avoirs.L\u2019Europe a décrété des sanctions, tout comme les États-Unis qui ont aussi fermé leur ambassade à Tripoli.À la traîne, selon son habitude, le Canada a fini par embarquer dans le train des sanctions.Mais c\u2019est aujourd\u2019hui que l\u2019on pourra vraiment mesurer la détermination de la communauté internationale à arrêter le massacre.Le Conseil de sécurité doit se réunir ce matin pour adopter une résolution qui pourrait geler les avoirs de Kadhafi, le menacer de poursuites pour crimes contre l\u2019humanité, imposer un embargo sur les armes.D\u2019autres mesures sont envisageables.Par exemple, placer le ciel libyen sous le coup d\u2019une exclusion aérienne, pour empêcher Kadhafi de faire bombarder son peuple.Le monde ne peut pas tout faire pour sauver les Libyens de la cruauté de leur «guide».Mais il peut faire quelque chose.Ne serait-ce que pour envoyer un message clair à ceux, parmi ses collaborateurs, qui hésitent encore à le laisser tomber.S\u2019ils comprennent qu\u2019ils ont tout intérêt à abandonner ce navire à la dérive, peut-être accélérerat- on de quelques jours la chute de Kadhafi.Mais si le Conseil de sécurité reste mou ou indécis, déchiré par des dissensions, Kadhafi et ses proches tireront leurs conclusions en conséquence.À suivre aujourd\u2019hui, donc.Il n\u2019y a pas de temps à perdre.Arrêter le massacre AGNÈS GRUDA CHRONIQUE À chaque jour qui passe, des centaines de Libyens risquent d\u2019être tués par des assassins sans scrupules qui ne respectent aucune règle.PHOTO SUHAIB SALEM, AFP / REUTERS «S\u2019il le faut, nous ouvrirons tous les dépôts d\u2019armes pour armer tout le peuple », a affirmé hier Mouammar Kadhafi, qui a aussi invité ses partisans de Tripoli à danser.À Benghazi (à droite), les opposants au régime ont réclamé le départ du leader libyen.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 26 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 6 F É V R I E R 2 0 1 1 L \u2019 A R T D E V I V R E.La seule destination de cuir.150, promenade du Centropolis (angle St-Martin et autoroute 15), Laval 450-978-3030 Table en solde 699 $ PrixcouranT1095$ ViTrine en solde 699 $ PrixcouranT1095$ buffeT en solde 899 $ PrixcouranT1295$ Grand solde de mobiliers de salleàmanGer Table de salleàmanGer à ParTirde 499 $ «collecTion bali» RÉBELLION EN LIBYE ISABELLE HACHEY ET LOUISE LEDUC Le gouvernement du Canada affrète des avions en Libye \u2013 à 500 $ le siège \u2013, mais recommande expressément aux gens de ne pas se rendre à l\u2019aéroport, une zone jugée trop dangereuse.Résultat : personne dans l\u2019avion, et des familles mortes d\u2019inquiétude ici.Un travailleur québécois de SNC-Lavalin à Benghazi critique le gouvernement pour ce billet à 500 $ l\u2019unité et pour ces vols qui ont tardé « pour des raisons d\u2019assurances ».Le travailleur campe avec 2500 autres employés de SNCLavalin sur le lieu de construction de l\u2019aéroport de Benghazi, un contrat de 450 millions décroché par la firme de génie québécoise en 2008.Benghazi, seconde ville de la Libye, est tombée aux mains des opposants du régime Kadhafi en début de semaine.« Notre campement a été pillé la première journée (.) Nous entendons régulièrement des tirs d\u2019armes légères, et de temps à autre ce qui me semble être des tirs de mortier.» « Nous avons commencé l\u2019évacuation des 2500 travailleurs mercredi.En deux jours, plus de la moitié ont été évacués vers la frontière égyptienne.Les nouvelles que nous avons de ces convois sont bonnes.Ils se rendent tous bien, et nous devrions continuer aujourd\u2019hui si nous recevons d\u2019autres autobus libyens que nous louons.» Plus tôt cette semaine, Francis Proulx, un autre employé de SNC-Lavalin, a multiplié les appels aux médias québécois, critiquant l\u2019inaction du gouvernement canadien et de sa firme.Mère inquiète À Saint-Hyacinthe, sa mère, Louise Proulx, était très inquiète, hier, disant n\u2019avoir pas eu de nouvelles de lui de toute la journée.À l\u2019une de ses dernières communications, son fils disait envisager de prendre un autobus pour gagner une grande ville, lui qui se trouve à Sarir, dans le désert du Sahara, pour un projet d\u2019irrigation.Sa mère, elle, se gardait bien de critiquer qui que ce soit.« Dans leur cas, le gouvernement canadien et SNC-Lavalin ne peuvent pas faire de miracles : ils sont en plein milieu du désert.Mon fils s\u2019est beaucoup plaint de son entreprise, dans les médias, mais il faut le comprendre : il est incroyablement nerveux.Comme un animal en cage.» Encore hier, impossible de parler à qui que ce soit chez SNC-Lavalin, qui se trouve aussi dans l\u2019oeil de la tempête pour avoir accepté un contrat de construction de prison en Libye.SNC-Lavalin répondait aux demandes des médias par un court message courriel, disant refuser toute demande d\u2019entrevue « pour des raisons de sécurité », mais assurant que l\u2019évacuation allait bon train.Pour sa part, Anis Taghdi, qui réside à Toronto, se tient près de son ordinateur, dans l\u2019attente de nouvelles de son père, qui a la citoyenneté canadienne et qui enseigne le génie civil à l\u2019Université de Tripoli.« Je sens bien, en lui parlant à lui, et à mes amis, qu\u2019ils ne sont pas à l\u2019aise de parler au téléphone.Ils ont peur que cela compromette leur sécurité.Ils sont plus loquaces sur l\u2019internet.Ce qu\u2019ils me disent, c\u2019est qu\u2019ils ne veulent pas être évacués, préférant rester auprès de leurs frères libyens pendant cette crise.» Un avion vide.et des familles mortes d\u2019inquiétude MALORIE BEAUCHEMIN ET JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 Le Canada appuie sans réserve l\u2019imposition de sanctions envers le régime libyen de Mouammar Kadhafi et soutient que Tripoli devra rendre des comptes pour les brutalités commises contre le peuple libyen, a déclaré hier soir le premier ministre Stephen Harper.M.Harper a fait ces commentaires après que le plan d\u2019évacuation des ressortissants canadiens de la Libye, piloté par Ottawa, eut connu son lot de ratés pour la deuxième journée consécutive.Le premier ministre appuie ainsi les mesures qu\u2019envisage de prendre le Conseil de sécurité dans les prochaines heures, soit un embargo sur les armes, des sanctions individuelles contre des acteurs-clés du régime libyen, ainsi qu\u2019un gel des actifs.Le Canada pourrait aussi imposer des sanctions supplémentaires.En outre, le Canada demande que la Libye soit suspendue immédiatement du Conseil des droits de l\u2019homme des Nations unies et que le Conseil de sécurité renvoie la situation en Libye à la Cour pénale internationale.«La communauté internationale doit envoyer un message très clair : tuer des citoyens innocents, des citoyens de son propre pays, constitue une incroyable violation des droits de la personne et doit engendrer des conséquences sérieuses (\u2026) Ceux qui sont responsables d\u2019avoir ordonné et exécuté ces atrocités contre le peuple libyen doivent en être tenus responsables », a affirmé M.Harper.La confusion règne Sur un autre front, le Canada a de nouveau peiné à évacuer ses ressortissants de Libye, hier.Dès le début de la journée, le premier vol nolisé par Ottawa qui a réussi à se rendre dans le pays en crise est reparti bredouille.Parti jeudi en fin de journée d\u2019Amman, en Jordanie, et arrivé à Tripoli avant l\u2019aube hier, l\u2019avion était toujours vide au moment d\u2019atterrir à Rome, à son retour.«Il n\u2019y avait pas de Canadiens à l\u2019aéroport et l\u2019avion ne pouvait pas rester sur place, a expliqué Melissa Lantsman, directrice des communications du ministre des Affaires étrangères, Lawrence Cannon.Il n\u2019y avait pas non plus de citoyens de pays alliés qui avaient besoin d\u2019un vol.» En matinée, le ministre de la Défense nationale, Peter MacKay, a parlé d\u2019un problème de « coordination sur le terrain », en tentant d\u2019expliquer pourquoi l\u2019avion nolisé par le Canada était reparti vide.«Il faut s\u2019assurer que les gens sont au courant qu\u2019il y a possibilité d\u2019être évacué», a dit M.MacKay, devant les journalistes à Ottawa.Pourtant, Ottawa dépêchait en milieu de journée un deuxième appareil nolisé vers Tripoli, afin de poursuivre les efforts d\u2019évacuation.Toutefois, au même moment, le site du ministère canadien des Affaires étrangères déconseillait fortement à ses ressortissants de tenter de se rendre à l\u2019aéroport de la capitale libyenne, pour des raisons de sécurité.« La route vers l\u2019aéroport international de Tripoli est impraticable et la situation à l\u2019aéroport est extrêmement chaotique ; les Canadiens ne doivent pas essayer d\u2019atteindre l\u2019aéroport en ce moment», indiquait hier après-midi le Ministère.Ottawa somme depuis 48 heures tous ses ressortissants de quitter la Libye par tous les moyens possibles, étant donné la détérioration de la situation sécuritaire.Mais les efforts d\u2019évacuation du gouvernement canadien se sont révélés quelque peu chaotiques, depuis l\u2019annonce, mardi, de la mise en place d\u2019un plan d\u2019évacuation.Jeudi, le premier vol nolisé par le gouvernement canadien avait dû être annulé pour des raisons de sécurité, la situation dans la capitale libyenne s\u2019étant considérablement détériorée.Ottawa avait aussi annoncé jeudi l\u2019envoi d\u2019un avion militaire C-17 en Libye pour évacuer les ressortissants canadiens, mais hier, en journée, l\u2019appareil était toujours en attente à Malte.Le cafouillage du Canada en Libye a d\u2019ailleurs été remarqué à l\u2019étranger, le quotidien New York Times y ayant consacré un article complet sur son site internet, hier.Le chef du Parti libéral, Michael Ignatieff, a soutenu que le gouvernement Harper est loin d\u2019être à la hauteur depuis le début de la crise.Il y aurait de 500 à 600 Canadiens en Libye, mais seulement 352 sont inscrits au registre des services consulaires.Mais déjà, 177 Canadiens ont été évacués, indique le ministère, grâce à des avions et bateaux de pays alliés, notamment l\u2019Espagne, les États-Unis, et le Royaume-Uni.«Nous collaborons avec nos alliés à l\u2019égard de l\u2019évacuation, a dit le premier ministre Stephen Harper, de passage à Val-d\u2019Or, en journée hier.Quand les vols arrivent, nous prenons d\u2019abord les Canadiens, mais s\u2019il n\u2019y a pas de Canadiens, nous prendrons les autres.Et les autres pays font la même chose et des Canadiens ont été évacués comme ça.» PHOTO DARRIN ZAMMIT LUPI, REUTERS Des passagers débarquent d\u2019un ferry affrété par les États-Unis, à La Valette, dans l\u2019île de Malte, après avoir été évacués de Libye.Pendant ce temps, les efforts d\u2019évacuation d\u2019Ottawa se révèlent quelque peu chaotiques.Le plan d\u2019évacuation connaît de nouveaux ratés Stephen Harper durcit le ton contre Kadhafi et plaide pour des sanctions llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 6 F É V R I E R 2 0 1 1 A 27 Date limite de mise en candidature : 1er juin 2011 Nancy Tousley critique d\u2019art Contribution exceptionnelle Robert Fones artiste des arts visuels Kye-Yeon Son orfèvre Prix Saidye- Bronfman David Rimmer cinéaste Barbara Sternberg cinéaste Geneviève Cadieux photographe Michael Morris artiste des arts visuels et de la performance Shirley Wiitasalo peintre Martin Lipman Partez à la rencontre de quelques-uns des meilleurs artistes au Canada.vidéos /galerie /photos conseildesarts.ca Prix du Gouverneur général en arts visuels et en arts médiatiques Résultats des tirages du : Jour - Mois - Année - Signe En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video COMPL.(C) 16 520 1187 10 JUIN 78 BÉLIER 6772827 42 44 46 55 57 58 60 61 62 64 03 14 15 28 30 34 35 37 40 41 03 11 28 34 2011-02-25 372455 03 07 12 16 20 42 48 31 Lots bonis DU 12 FÉVRIER AU 26 FÉVRIER SEULEMENT, 10 LOTS BONIS DE 49 000 $*.* 2 LOTS BONIS PAR TIRAGE, PARTAGEABLE ENTRE LES GAGNANTS.Résultats non disponibles ADMISSIon taxesincluses 1313 5050 $ Vivez une expérience unique et intense en direct : 6 Voyez les tout derniersmodèles des grands manufacturiers et distributeurs.Motos, VTT, scooters, vêtements et accessoires.6 Admirez des motos « Customs », desmotos antiques et des VTTmodifiés.6 Assistez à des conférences et des séminaires spécialisés gratuits.6 Alimentezvotre passion, découvrez les plus récentes innovations techniques, comparez vos options et planifiezvotre prochaine saison.6 « Cette année au Salon de la Moto de Montréal, il sera possible pour les visiteurs d\u2019acheter et de prendre physiquement possession d\u2019un produit sur place.Les visiteurs qui voudraient conclure des transactions pourront le faire auprès des commerçants dûment enregistrés et autorisés par le Salon ».6 Pour femmes seulement! Conférences spéciales et prix de présence.Informations sur place.www.salonmotomontreal.com Une propriété & présentation de : Une production de : VoIr C\u2019eST bIen, SAVoIr C\u2019eSTMIeux.25, 26et 27 février 2011 Palais des congrès de Montréal Vendredi \u2013 12 h à 22 h Samedi \u2013 10 h à 21 h Dimanche \u2013 10 h à 17 h Une collaboration média de : Une compagnie de Quebecor Media t v a .c a n o e .c a Place-D\u2019armes acaDémie De Pilotage Yamaha 8 Pilotez des motos au salon! 8 gratuit et exclusif aux enfants de 6 à 12 ans.8 inscription au kiosque Yamaha moteur du canada ltée.horaire De la clinique De sang Vendredi : 14 h à 20 h 30 samedi : 10 h à 17 h Dimanche : 10 h à 16 h 26 et ParticipezauSymposium Sécurité Moto «LaCapitale assurances générales».Séminairesexclusifsencollaboration avec la Fondation Promocycle.Inscription obligatoire.www.symposiumsecuritemoto.com pour lesdétails. Mouammar Kadhafi PHOTOS AFP ET REUTERS ; PHOTOMONTAGE LA PRESSE RÉBELLION EN LIBYE Peu de dirigeants dans l\u2019histoire étaient réellement fous.Kadhafi est l\u2019un d\u2019eux, disent des psychologues.JUDITH LACHAPELLE Quand Mouammar Kadhafi a suggéré dans ses discours cette semaine que ses opposants étaient sous l\u2019effet de drogues hallucinogènes, les blagues n\u2019ont pas tardé à surgir : peut-être que le «guide spi rituel » l ibyen devrait prendre quelques pilules lui aussi, ont raillé les mauvaises langues.Mais pour le psychologue belge Pascal de Sutter, joint cette semaine à Louvain-la- Neuve, un patient pareil est pratiquement intraitable.«On peut lui donner des médicaments pour le rendre moins excessif, pour stabiliser son état.Mais il n\u2019y a pas une grande motivation de changement chez le patient.Pour le psychopathe, ce sont les autres qui ont tort!» Le c as de Mouammar Kadhafi passionne les psychologues politiques depuis des décennies.«Beaucoup de dirigeants, qu\u2019ils soient dictateurs ou pas, ont des personnalités très marquées, à la limite du dysfonctionnement.Charles de Gaulle était narcissique, Nicolas Sarkozy a une personnalité très particulière, Jean Chrétien aussi d\u2019ailleurs », lance, narquois, Pascal de Sutter, qui a exploré la question dans son livre Ces fous qui nous gouvernent, en 2007.«Ces gens ne sont pas fous, ils ont assez d\u2019équilibre mental pour ne pas être dysfonctionnels.Il y a eu peu de dirigeants dans l\u2019histoire qui étaient fous, au sens psychiatrique du terme.Mais il y a une exception: notre ami Kadhafi.» Fou, mais encore ?Kadhafi présente une «personnalité limite (borderline)», dit le Dr Jerrold Post, directeur du programme de psychologie politique à l\u2019Université George Washi ng ton, joi nt cet t e semaine dans la capitale américaine.«Il est habituellement au-dessus de la limite, en lien avec la réalité.Mais il peut basculer à deux occasions : lorsqu\u2019il a du succès, et quand il subit un échec.» Les deux psychologues notent que Kadhafi subit en ce moment un stress important qui ne fait que renforcer son délire.Ses propos sur une intervention étrangère pour droguer les jeunes libyens révèlent, pour Jerrold Post, la conviction profonde de Kadhafi d\u2019être un personnage irremplaçable.«Ce ne sont pas que des mots.Il est inconcevable pour lui que les Libyens ne puissent pas l\u2019aimer.Donc, si quelqu\u2019un s\u2019y oppose, c\u2019est forcément à cause d\u2019une force étrangère.» Dictateur, profil de l\u2019emploi «Les dictateurs ont des profils extrêmement dominants, ambitieux et souvent avec une tendance de psychopathie, dit Pascal de Sutter.Pour arriver à être dictateur, il ne faut pas hésiter à écraser les autres.Quelqu\u2019un qui a des scrupules, un niveau d\u2019altruisme relativement élevé, ne pourra jamais y arriver.» Une bonne dose de charisme, pour enjôler les sains d\u2019esprit, ne nuit pas non plus.«Adolf Hitler, Fidel Castro et Kadhafi étaient extrêmement charismatiques, dit M.de Sutter.Mais Staline ne l\u2019était pas du tout.Il menait par la terreur.» Tous les dictateurs ne sont pas complètement déraisonnables, rappelle le psychologue.«Hosni Moubarak a une personnalité forte et imposante, et il ne rechignait pas à éliminer ses opposants d\u2019une façon ou d\u2019une autre.Mais malgré tout, même s\u2019il était dictateur, c\u2019était quelqu\u2019un de relativement raisonnable, qu\u2019on pouvait raisonner.Kadhafi est complètement déraisonnable.» Et le temps n\u2019arrangera pas les choses.À son état actuel s\u2019ajoutera aussi de la démence sénile, analyse le psychologue.«Il va prendre des décisions de plus en plus aberrantes et excessives.Il va probablement développer une crise de paranoïa en s\u2019imaginant qu\u2019on lui veut du mal.Ce qui est peutêtre la réalité, remarquez.» Dans la tête des dictateurs MARC THIBODEAU PARIS\u2014 La France, qui entretenait des liens étroits avec plusieurs régimes secoués par le « printemps arabe », dont la Libye de Mouammar Kadhafi, va au rythme des révolutions, de polémique en polémique.Le président Nicolas Sarkozy, après avoir cherché à minimiser l\u2019importance de la crise que traverse la diplomatie française, semble s\u2019apprêter à lâcher du lest en remerciant de ses fonctions l\u2019actuelle ministre des Affaires étrangères, Michèle Alliot- Marie.Selon le quotidien Le Monde, un remaniement ministériel pourrait avoir lieu dans les prochains jours pour remplacer la politicienne, dont la crédibilité a été sérieusement entachée par ses liens avec le régime de l\u2019ex-dictateur tunisien Zine el-Abidine Ben Ali.L\u2019austère ministre a d\u2019abord suscité la polémique en proposant, alors même que des Tunisiens tombaient sous les balles, de faire profiter le pays du « savoir-faire sécuritaire » français.Ses difficultés ont encore gagné en importance lorsque les médias ont révélé qu\u2019elle avait passé ses vacances de Noël en Tunisie, voyageant pour l\u2019occasion à bord de l\u2019avion privé d\u2019un influent homme d\u2019affaires local brassant des affaires avec ses parents.Juppé en relève ?Au cours des derniers jours, des voix se sont élevées même à droite pour réclamer le départ de Michèle Alliot-Marie, qui pourrait être remplacée par l\u2019actuel ministre de la Défense, Alain Juppé.En entrevue à la radio hier, la politicienne a écarté les «rumeurs» sur sa mise à l\u2019écart.«Ma devise est bien faire et laisser dire», a assuré la ministre, qui partait pour une mission de deux jours au Koweït.Les ennuis de Mme Alliot-Marie sont amplifiés par le fait que son mari, Patrick Ollier, ministre chargé des relations avec le Parlement, a longtemps entretenu des relations étroites avec Mouammar Kadhafi à titre de président du groupe d\u2019amitié France-Libye.Les médias français ressortent depuis quelques jours les déclarations passées de M.Ollier, qui s\u2019est rendu plusieurs fois à Tripoli pour soutenir des ventes d\u2019armement selon le site Mediapart.Il affirme aujourd\u2019hui qu\u2019il a agi dans «l\u2019intérêt général».Sarkozy critiqué Le président Sarkozy, qui est en dernière instance responsable de la politique étrangère du pays, est aussi montré du doigt pour avoir accepté de recevoir en grande pompe Mouammar Kadhafi à Paris en 2007.Il s\u2019était félicité alors de la conclusion de plusieurs contrats d\u2019envergure qui ne se sont pas matérialisés depuis.Paris empêtré dans le «printemps arabe» MALI ILSE PAQUIN COLLABORATION SPÉCIALE LONDRES \u2014 Mars 2004, un an après l\u2019invasion irakienne.Tony Blair est accueilli en grande pompe dans une tente en plein milieu du désert libyen.«Vous avez l\u2019air bien, vous êtes encore jeune», lui dit son hôte.Le Bédouin, drapé de velours, n\u2019est nul autre que le colonel Mouammar Kadhafi.Aux familles des victimes de l\u2019attentat de Lockerbie de 1988, commandité par la Libye, le premier ministre britannique d\u2019alors explique que Kadhafi n\u2019est plus une menace: il a démantelé son programme d\u2019armes de destruction massive en décembre 2003.Le jour même, le géant anglo-néerlandais Shell annonce un contrat de 550 millions de livres sterling \u2013 près de 788 millions de dollars \u2013 pour explorer les gisements gaziers en Libye.Après ce pacte dans le désert, les multinationales britanniques font des affaires d\u2019or en Libye.BP obtient un contrat d\u2019exploitation de 900 millions de dollars en 2007; BAE Systems, le numéro un mondial de l\u2019armement, maintient à flot l\u2019artillerie du dictateur.En août 2009, le terroriste de Lockerbie , Abdelbaset Ali al - Megrahi, est amnistié au grand dam des États-Unis.Londres devient une seconde résidence pour le clan de Kadhafi.Son fils Saïf Al-Islam, qui a menacé les manifestants le week-end dernier, est diplômé de la London School of Economics et possède plusieurs propriétés dans la capitale.La révolte des Libyens éclabousse maintenant la Grande-Bretagne.Mona Rishmawi, conseillère juridique à l\u2019ONU, a suggéré cette semaine que Londres pourrait être coupable de « complicité » dans les massacres de civils par l\u2019armée du «guide suprême».La presse britannique de droite blâme de son côté Tony Blair et le Parti travailliste pour avoir rétabli les relations commerciales avec l\u2019État paria.La coalition du conservateur David Cameron n\u2019a toutefois pas mis un frein à ce partenariat, relève l\u2019analyste Molly Tarhuni.«Chacun et son frère faisaient de l\u2019argent en Libye», résume-t-elle à La Presse.Un pacte qui revient hanter Londres «Les dictateurs ont des profils extrêmement dominants, ambitieux et souvent avec une tendance de psychopathie.» PHOTOS AP Le président Mouammar Kadhafi accueilli à Paris par Nicolas Sarkozy, en 2007.La même année, le leader libyen a reçu l\u2019ex-premier ministre britannique Tony Blair (à droite).Saïf Al-Islam Kadhafi, qui a menacé les manifestants le weekend dernier, est diplômé de la London School of Economics et possède plusieurs propriétés à Londres.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 28 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 6 F É V R I E R 2 0 1 1 MONDE LE TOUR DU GLOBE CÔTE D\u2019IVOIRE Les ex-rebelles progressent Les ex-rebelles ivoiriens alliés à Alassane Ouattara, qui tiennent le nord du pays, ont pris hier deux localités de l\u2019ouest sous contrôle du président sortant Laurent Gbagbo, tandis que les violences ont gagné Yamoussoukro, la capitale politique, après Abidjan.Déchiré depuis la présidentielle du 28 novembre entre Laurent Gbagbo et Alassane Ouattara, reconnu chef d\u2019État par la communauté internationale, le pays s\u2019enfonce depuis une semaine dans la violence.\u2013 AFP NIGER Otages libérés Trois des sept otages enlevés en septembre 2010 par Al-Qaïda dans le nord du Niger \u2013 une Française, un Malgache et un Togolais \u2013 ont été libérés dans la nuit de jeudi à hier en territoire nigérien et emmenés à Niamey, où ils sont en bonne santé.Une rançon a été payée en échange de ces libérations, a affirmé une source proche de la médiation malienne et nigérienne ayant participé aux négociations, sans vouloir en dévoiler la somme ni qui l\u2019avait versée.\u2013 AFP ÉTATS-UNIS Bush n\u2019aime pas Assange L\u2019ancien président américain George W.Bush a annulé une apparition devant une conférence à Denver au Colorado, car le fondateur de WikiLeaks, Julian Assange, doit également y participer via satellite.«L\u2019ancien président n\u2019a aucune envie de participer à un forum avec un homme qui a volontairement et à plusieurs reprises attenté aux intérêts des États-Unis», a indiqué hier dans un communiqué le porteparole de M.Bush, David Sherzer.\u2013 AFP CHINE Des militants poursuivis Des dizaines de militants chinois des droits de l\u2019homme font l\u2019objet de poursuites par la police pour avoir relayé un appel à la population à se rassembler en s\u2019inspirant de la «révolution du jasmin» en Tunisie, a affirmé le Centre d\u2019information pour les droits de l\u2019homme et la démocratie de Hong Kong.Plus de 100 militants ont dû subir au cours des derniers jours des interrogatoires, assignations à résidence et autres brimades, certains ayant même «disparu».\u2013 AFP BOUDDHAGÉANT RECONSTITUÉ?D\u2019APRÈS L\u2019AFP DUBLIN \u2014 Les I rlanda is étaient appelés aux urnes hier pour des législatives en forme d\u2019exutoire à la crise, avec pour effet attendu la sanction du gouvernement sortant victime du ressentiment suscité par le plan international de sauvetage de l\u2019île, aux conditions souvent jugées punitives.« Ils vont se faire botter les fesses », résume Brendan Buckley, bravant un crachin entêtant sur le chemin d\u2019un bureau de vote du nord de Dublin.« C\u2019est de leur faute, ce qui s\u2019est passé.Ils le méritent », ajoute le fonctionnaire de 47 ans.Quelque 3,1 millions d\u2019électeurs ont commencé à voter hier matin, pour un scrutin qui devrait consacrer le naufrage du « Taoiseach » (premier ministre) Brian Cowen, première victime de la crise de la dette en Europe, et de son parti, le Fianna Fail, qui règne sur le pays depuis 14 ans.Un immense « Votre jour de revanche » barre en lettres rouges la une de l\u2019Irish Daily Star.L\u2019Irish Sun est tout aussi direct : « Le temps est venu de se débarrasser de ces ripoux qui ont précipité le pays dans la faillite.» L\u2019ensemble des sondages s\u2019accorde à prédire un naufrage du parti centriste Fianna Fail, qui a longtemps dominé l\u2019histoire politique irlandaise.Les « Soldats du destin » (traduction de son nom en gaélique) sont tenus responsables des excès de l\u2019ancien « tigre celtique » : « Beaucoup pensent que leur politique a contribué à la crise et qu\u2019ils doivent donc être châtiés », explique à l\u2019AFP Michael Marsh, politologue au Trinity College de Dublin.Virage.au centre C\u2019est une sorte de parti siamois, le Fine Gael, également centriste, que les Irlandais s\u2019apprêtent à porter au pouvoir.Surfant sur le vif mécontentement populaire qu\u2019a suscité le plan d\u2019aide, Enda Kenny, chef du Fine Gael, exige une renégociation de ces conditions les plus controversées, et en particulier du taux d\u2019intérêt qu\u2019il qualifie de « punitif ».Dans un pays exsangue où sont réapparus les démons du passé \u2013 chômage record et exil économique \u2013, Enda Kenny s\u2019engage également à faire redécoller l\u2019économie.« Des milliers de mères et de pères regardent leurs enfants s\u2019envoler vers Sydney ou Vancouver » (en Australie et au Canada), a-t-il dénoncé jeudi, dans son discours de clôture de campagne.« Je vous demande de traduire votre colère en action et de voter pour notre plan, qui remettra l\u2019Irlande sur pied », a affirmé l\u2019ancien instituteur de 59 ans.Le discours fait mouche auprès de la population : les sondages créditent le Fine Gael de 38 à 40% des intentions de vote.Mais cela devrait être insuffisant pour obtenir une majorité absolue.Les premiers résultats officiels ne sont pas attendus avant ce soir.Les Irlandais aux urnes pour châtier leur gouvernement PHOTO ARCHIVES AP La reconstitution d\u2019une des deux statues géantes de Bouddha de Bamiyan, en Afghanistan, dynamitées par les talibans en 2001, est possible, a estimé hier un chercheur allemand.Une reconstitution du plus petit bouddha \u2013 qui culminait à 38 mètres de hauteur \u2013 est «possible en principe», affirme Erwin Emmerling, professeur à l\u2019Université technique de Munich qui plaide en faveur «d\u2019un assemblage des fragments préservés ».Le chercheur est moins optimiste quant à la reconstitution du plus grand bouddha (photo), d\u2019une hauteur de 55 mètres.\u2014 d\u2019après l\u2019AFP «Le temps est venu de se débarrasser de ces ripoux qui ont précipité le pays dans la faillite.» PHOTO AFP Julian Assange Depuis 11 jours, des milliers de manifestants paralysent le Capitole du Wisconsin.Au coeur du litige: une loi antisyndicats proposée par le gouverneur Scott Walker, appuyé par le Tea Party.NICOLAS BÉRUBÉ LOSANGELES Les milliers de manifestants font tellement de bruit que les policiers dépêchés sur place disent devoir faire leur travail avec des bouchons dans les oreilles.D\u2019ordinaire peu enclins à manifester, les enseignants, pompiers et autres employés du secteur public de l\u2019État paralysent, depuis 11 jours, le Capitole, siège du gouvernement du Wisconsin, à Madison.Ils veulent empêcher le gouverneur, Scott Walker, de couper dans leurs conditions de travail et de mettre fin au droit de syndicalisation.Le gouverneur reste sur ses positions.« Nous s omme s pr ê t s à prendre tout le temps qu\u2019i l faudra, car au bout du compte, nous faisons la bonne chose», a dit Walker, cette semaine.Selon lui , les coupes sont nécessaires afin de combler un trou budgétaire de 137 millions de dollars.Hier, le sénateur démocrate Tim Cullen a dit aux médias être mystifié par l\u2019intransigeance du gouverneur, entré en fonction le mois dernier et élu grâce au soutien du Tea Party.Il note que M.Walker vient d\u2019accorder une baisse d\u2019impôts de 140 millions aux grandes entreprises du Wisconsin.«C\u2019est le huitième gouverneur avec qui je travaille, et c\u2019est la première fois qu\u2019un gouverneu r \u2013 qu \u2019i l soi t démocrate ou républicain \u2013 affirme publiquement qu\u2019il ne négociera pas, a-t-il dit.Les gouverneurs qui négocient finissent par avoir 70, 80% de ce qu\u2019ils veulent.C\u2019est comme cela que le gouvernement fonctionne.» Après s\u2019être concertés, les démocrates et les syndicats ont offert au gouverneur d\u2019accepter les coupes, en échange de l\u2019abandon de la provision anti-syndicats, un compromis qu\u2019a refusé Scott Walker.Pour bloquer le passage de la loi, les 14 sénateurs démocrates du Wisconsin ont quitté l\u2019État pour trouver refuge en Illinois.La présence d\u2019au moins un sénateur démocrate est requise pour que les républicains, majoritaires au Sénat du Wisconsin, puissent passer au vote.Les élus démocrates entendent rester à l\u2019extérieur de l\u2019État jusqu\u2019à ce qu\u2019une entente soit conclue.«Raisons politiques » La tension dans le débat au Wisconsin a monté d\u2019un cran, mercredi, quand le gouverneur Walker a été piégé au téléphone par un journaliste d\u2019un site web progressiste local.Las de ne pouvoir joindre le gouverneur, le journaliste s\u2019est fait passer pour le milliardaire conservateur David Koch, le plus important donateur de la récente campagne de Walker.Durant la conversation de 20 minutes, enregistrée et diffusée sur l\u2019internet, le gouverneur révèle avoir songé à placer des «agitateurs» parmi les manifestants afin de «créer du trouble».Il dit aussi d\u2019un sénateur démocrate modéré et allié potentiel : «Il est raisonnable, mais il n\u2019est pas l\u2019un des nôtres.Il n\u2019est pas là pour des raisons politiques.Il cherche à trouver des solutions pragmatiques.» Des propos qui ont fait dire aux observateurs nationaux que le gouverneur ne souhaite pas dénouer l\u2019impasse.«Ce ne sont pas là des paroles d\u2019un chef d\u2019État : ce sont les mots d\u2019un tyran», a écrit Dana Milbank dans le Washington Post, hier.Pour l\u2019heure, les citoyens du Wisconsin sont plutôt favorables aux droits des syndiqués.Quelque 56 % des répondants d\u2019un sondage mené cette semaine par Pulse Opinion Research croient que les employés de l\u2019État devraient garder le droit de se syndiquer, tandis que 32% pensent le contraire.La bataille du Wisconsin Les fonctionnaires se mobilisent contre une loi anti-syndicats proposée par le gouverneur PHOTO EMMANUEL DUNAND, AFP Les employés du secteur public de l\u2019État paralysent, depuis 11 jours, le Capitole, siège du gouvernement du Wisconsin, à Madison.Les enseignants, pompiers et autres employés du secteur public veulent empêcher le gouverneur, Scott Walker, de couper dans leurs conditions de travail et de mettre fin au droit de syndicalisation.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 6 F É V R I E R 2 0 1 1 A 29 POUR LES ADRESSES DES MAGASINS, CONSULTEZ LES PAGES JAUNES OU VISITEZ NOTRE SITE INTERNET À www.clubpiscine.ca *Cette offre porte sur une piscine Odyssée 12\u2019x20\u2019, le prix à l\u2019achat pour cette piscine est de 15160$.Offre d\u2019une durée limitée et sujette à l\u2019approbation du crédit.Un accompte de 3760$ est requis, le montant financé de 11400$ au taux variable annuel de 6%pour un terme de 180mois représente 99$ par mois, des frais de crédit de 4874$, plus un accompte de 3760$ pour une obligation totale de 20037$.Les taxes et l\u2019accompte sont payables à l\u2019achat.Voir détails enmagasin.Ces promotions ne peuvent pas être jumelées à aucune autre promotion et sont valables jusqu\u2019au 27 février 2011 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Les produits et promotions peuvent varier d\u2019un magasin à l\u2019autre et ne sont pas applicables dans les Centres de liquidation, voir détails en magasin.Photos à titre d\u2019illustration seulement.Malgré le soin apporté lors de l\u2019impression de cette annonce, certaines erreurs ont pu s\u2019y glisser.Si tel est le cas, nous vous en ferons part dans nos succursales."]