La presse, 4 mars 2011, D. La Presse Affaires

[" MARIE TISON Une entreprise montréalaise, Vapor Rail, a vu les portes du métro se fermer devant elle.Bombardier Transport a accordé le contrat de fabrication du système de portes des nouvelles voitures à une société française, Faiveley.Or, Faiveley s\u2019est associée à une ent repr ise de Châteauguay, CMP, pour remporter le contrat.C\u2019est CMP qui réalisera la majeure partie des travaux.«C\u2019est un coup de circuit pour nous, s\u2019est enthousiasmé le vice-président du développement stratégique de CMP, Harold Gervais, lors d\u2019une entretien téléphonique avec La Presse Affaires.Tout l\u2019assemblage se fera dans nos locaux ici, à Châteauguay.Il y aura un transfert technologique en notre faveur, de la formation, de l\u2019outillage.Il faudra engager plusieurs travailleurs qualifiés.» CMP, qui se spécialise dans les boîtiers métalliques et l\u2019usinage de précision, compte actuellement 350 employés, dont 200 à ses installations principales de Châteauguay.Elle devra ajouter une vingtaine de personnes à ses effectifs.MÉTRO DE MONTRÉAL Les portes s\u2019ouvrent pour Châteauguay S&P TSX H14 214,72 +70,70 (+0,50%) S&P 500 H1330,97 +22,53 (+1,72%) DOWJONES H12 258,20 +191,40 (+1,59%) PÉTROLE B101,91$US -0,32$US (-0,30%) DOLLAR H102,86 +0,02¢US TECHNOLOGIE LES TABLETTES GRUGENT LES VENTES DE PORTABLES PAGE 5 LA PRESSE AFFAIRES SECTEUR BANCAIRE LA TD ET LA ROYALE DÉPASSENT LES ATTENTES PAGE 2 BLOGUE Suivez le blogue de la Bourse animé par Richard Dufour lapresseaffaires.cyberpresse.ca/dufour CRIMES ÉCONOMIQUES Consultez notre dossier complet sur les crimes économiques lapresseaffaires.cyberpresse.ca/crimes lapresseaffaires.cyberpresse.ca FINANCES PERSONNELLES Besoin d\u2019aide pour y voir plus clair dans vos finances ?lapresseaffaires.cyberpresse.ca/finances-personnelles PHOTO DAMIR SAGOLJ, REUTERS Les sociétés minières canadiennes ont réalisé 236 acquisitions à l\u2019étranger l\u2019an dernier, pour un total de 8 milliards US.La Chine fait de plus en plus de bruit, mais ses transactions se sont limitées à 12 milliards.Le prochain pays à suivre?L\u2019Inde.Hugo Fontaine, à lire en page 3 SECTEUR MINIER LE CANADA EN MODE ACHAT La fusion des Bourses de Londres et de Toronto aura des conséquences sur les cabinets d\u2019avocats.Qui en profitera ?RENÉ LEWANDOWSKI COLLABORATION SPÉCIALE AFFAIRES JURIDIQUES Les détails de la fusion des Bourses de Londres et de Toronto ne sont pas encore véritablement connus et bien malin celui qui pourrait prédire si la transaction telle que proposée convaincra les autorités réglementaires.On peut toutefois présumer que, si la fusion se concrétise, elle aura des impacts importants dans plusieurs secteurs économiques, notamment sur le marché des services juridiques au Canada.Là où il y a du capital qui circule, il y a des avocats.La question est de savoir jusqu\u2019à quel point une Bourse fusionnée affectera les grands et moins grands cabinets.Y aura-t-il migration du travail juridique?Certains en profiteront- ils plus que d\u2019autres?Ces questions demeurent sans réponses, mais il est bien difficile d\u2019analyser ce mariage boursier en faisant abstraction des stratégies d\u2019expansion amorcée depuis quelque temps par plusieurs cabinets canadiens, notamment à Londres.Car si, comme plusieurs le pensent, les émetteurs canadiens seront à moyen terme de plus en plus nombreux à migrer vers la Bourse de Londres, alors les cabinets déjà implantés dans la capitale anglaise sont les mieux positionnés pour en profiter.Actuellement, une demidouzaine de firmes canadiennes ont des bureaux à Londres, mais deux en particulier ont une présence significative: Fasken Martineau et Ogilvy Renault.Fasken ou Ogilvy?Fasken, rappelons-le, a fusionné en 2007 avec Stringer Saul, petit cabinet-boutique londonien, ce qui lui a permis de devenir l\u2019un des plus importants cabinets du monde en droit minier.FUSION DES BOURSES Quel impact sur les avocats ?MARTIN CROTEAU Les entreprises investissent de moins en moins à Montréal, révèle une nouvelle étude de la Ville.Au cours de la dernière décennie, les dépenses en immobilisations du secteur privé ont chuté de 33% dans la métropole, une tendance qui reflète à la fois l\u2019érosion de l\u2019industrie manufacturière et la résistance de certains Montréalais aux projets d\u2019envergure, selon les experts.De 10,1 milliards en 2000, les dépenses en immobilisations des entreprises ont fondu à 6,8 milliards l\u2019an dernier, apprend-on dans le rapport, publié par la Ville de Montréal la semaine dernière.Pendant la même période, ces dépenses ont presque triplé à Québec, passant de 1,9 milliard à 5,2 milliards.Elles ont doublé à Laval et grimpé de 70% en Montérégie.Les dépenses en immobilisations touchent la construction de locaux et d\u2019usines, l\u2019acquisition d\u2019équipement de production et les différents honoraires professionnels comme les architectes et les ingénieurs.L\u2019entretien et la réparation des immeubles et de l\u2019équipement déjà existants ne sont pas inclus dans le calcul.Dans l\u2019ensemble, les dépenses en immobilisations se sont maintenues dans la métropole depuis 2000, oscillant à plus ou moins 12 milliards par année.Mais la part du secteur public dans ces investissements a crû d\u2019année en année, dépassant 40% en 2010.Et cette proportion devrait continuer de s\u2019accroître.Plusieurs gigantesques projets financés par les gouvernements commencent à peine à être mis en chantier, par exemple le CHUM, le CUSM et la reconstruction de l\u2019échangeur Turcot.Faut-il s\u2019inquiéter de cette tendance?Chute des investissements privés à Montréal Les dépenses en immobilisations ont fondu du tiers en 10 ans >Voir CHUTE en page 4 >Voir METROen page4 >Voir FUSIONen page 4 Tablette Galaxy de Samsung MONTRÉAL VENDREDI 4 MARS 2011 À ne pas manquer ce week-end : DIMANCHE, 13H30 Lui : J\u2019AI TOTALEMENT PERDU LA NOTION DU TEMPS.LES ALPES VUES D\u2019UN TRAIN QUARTIERS NOUVEAU GENRE BONS VINS.BONNE CHAIR.NOS CONSEILS D\u2019EXPERTS. LA PRESSE AFFAIRES 1,839milliard Bénéfice net pour le premier trimestre terminé le 31 janvier, une de 23%, par rapport au trimestre correspondant de l\u2019exercice précédent.1,24$ Bénéfice par action, comparativement à 1$ l\u2019année dernière 7,39 milliards Revenus pour le premier trimestre, contre 7,33 milliards il y a un an.1,54milliard Bénéfice au premier trimestre terminé le 31 janvier 2011, en hausse de 17,4% par rapport au même trimestre l\u2019an dernier 1,69$ Bénéfice par action, par rapport à 1,44$, il y a un an 5,46milliards Revenus pour le premier trimestre, comparativement à 5,04 milliards l\u2019année précédente LA PRESSE CANADIENNE La rémunération totale du président et chef de la direction de la Banque Nationale, Louis Vachon, s\u2019est élevée à 5,7 millions de dollars au cours de l\u2019exercice qui a pris fin le 31 octobre dernier, comparativement à 6,2 millions un an plus tôt.M.Vachon a reçu un salaire de base de 853000$, en hausse de 5,8 % par rapport aux 807000$ qu\u2019il avait touchés en 2008-09.Sa prime annuelle a toutefois chuté de 37%, passant de 1,4 million à 884 000$.Le dirigeant a également eu droit à des attributions à base d\u2019actions d\u2019une valeur de 1,3 million, et à des attributions à base d\u2019options de 2,1 millions soit sensiblement la même chose qu\u2019en 2008-2009.La rémunération des quatre autres plus hauts dirigeants de l\u2019institution montréalaise a aussi diminué en 2009-2010, mais elle a tout de même totalisé 11,7 millions.Il faut dire que la banque n\u2019a pas atteint ses objectifs financiers au cours de l\u2019exercice, même si elle a enregistré des profits nets records de 1,034 milliard.Ainsi, la croissance de son bénéfice par action, en excluant les éléments particuliers, a été d\u2019à peine 0,5%, alors que la cible s\u2019établissait à 2,3%.Selon l\u2019 inst itut ion, la situation s\u2019explique par « le contexte incertain des marchés financiers » et par les investissements nécessaires à la mise en oeuvre de l\u2019approche «Un client, une banque ».Le t it re de la Banque Nationale a fini la journée sur une note stable hier à Toronto, à 74,42$.BANQUE NATIONALE Des objectifs non atteints.et 5,7 millions pour le patron PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, ARCHIVES LA PRESSE Le président et chef de la direction de la Banque Nationale, Louis Vachon SUNNY FREEMAN LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 La rentabilité retrouvée des services bancaires internationaux qui a aidé la Banque Royale du Canada à enregistrer des résultats largement supérieurs aux prévisions des analystes, au premier trimestre, marque le début d\u2019une amélioration croissante aux États-Unis et ailleurs, a estimé hier le président et chef de la direction de la banque, Gordon Nixon.«Nos attentes pour le secteur (international) misaient sur un retour à la rentabilité quelque part en 2011, mais ça s\u2019est probablement passé un peu plus tôt que prévu», a-t-il déclaré.«Nous sommes d\u2019avis que cette tendance va se poursuivre au cours de l\u2019année», a affirmé M.Nixon à des journalistes, à la suite du dévoilement d\u2019excellents résultats financiers pour le premier trimestre et de l\u2019assemblée annuelle de la banque.Les actions de la Banque Royale ont gagné 2,98$, soit 5,2%, et clôturé à 59,92$ à la Bourse de Toronto, à la suite de l\u2019annonce de profits sans précédent pour les secteurs des services bancaires canadiens et des marchés capitaux de l\u2019institution.La plus grande banque au Canada a enregistré au premier trimestre un bénéfice net de 1,8 milliard, ou 1,24$ par action, en hausse de 23%par rapport à celui de 1,5 milliard, ou 1$ par action, réalisé lors de la période équivalente il y a un an.Le bénéfice ajusté pa r action, mesure dont tiennent habituellement compte les observateurs, a été de 1,26$, soit davantage que celui de 1,01 $ auquel s\u2019attendaient les analystes consultés par Thomson Reuters.Les revenus de la banque se sont élevés à 7,39 milliards au cours de la période de trois mois terminée le 31 janvier, en hausse par rapport à ceux de 7,33 milliards du trimestre équivalent un an auparavant.Le bénéfice net du secteur des services bancaires internationaux s\u2019est chiffré à 24 millions, par rapport à une perte nette de 57 millions il y a un an, grâce, en grande partie, à la division de gestion du patrimoine RBC Dexia et aux services bancaires dans les Antilles.M.Nixon a indiqué que les États-Unis demeuraient un marché difficile pour les banques de détail, mais il a noté certains signes d\u2019amélioration.Au Canada, la banque a réalisé des profits records même si elle fait face à une concurrence féroce, a dit M.Nixon.Le secteur des services bancaires canadiens a valu à la RBC un bénéfice net de 882 millions, contre 777 millions, grâce à une hausse du crédit jumelée à la diminution de la dotation à la provision pour pertes sur créances.Le total de cette dotation a chuté à 334 millions, en baisse de 32% comparativement à celui de 493 millions du premier trimestre de l\u2019exercice précédent, mais aussi de plus de 20% par rapport à la dotation du troisième trimestre de 2010.Enfin, le bénéfice net du secteur des marchés des capitaux s\u2019est élevé à 613 millions, en hausse de 42 millions, ou 7%, grâce notamment à la hausse des honoraires tirés des activités de syndication de prêts.Bénéfices records pour la Royale PHOTO MARK BLINCH, REUTERS Le président et chef de la direction de la banque, Gordon Nixon, a estimé que les résultats supérieurs aux prédictions découlaient en partie d\u2019un retour à la rentabilité du secteur international plus tôt que prévu.LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 La Banque TD a haussé son dividende trimestriel de 8,2%, hier, alors qu\u2019elle a annoncé avoir enregistré au premier trimestre un bénéfice net supérieur aux attentes.La banque a augmenté de cinq cents son dividende trimestriel, qui sera porté à 66 cents par action ordinaire à compter du mois prochain.La TD a annoncé avoir réalisé au premier trimestre un bénéfice net de 1,54 milliard de dollars, ou 1,69$ par action, en hausse par rapport à celui 1,3 milliard, ou 1,44$ par action, de la période équivalente un an auparavant.Le bénéfice rajusté par action s\u2019est élevé à 1,74 $, soit davantage que la prévision moyenne de 1,55 $ par action faite par les analystes consultés par la maison Thomson Reuters.Les revenus de la banque se sont élevés à 5,46 milliards au cours de la période de trois mois terminée le 31 janvier, comparativement à ceux de 5,04 milliards déclarés au terme de la même période il y a un an.« Ce premier t r imestre de TD marque un excellent départ pour l\u2019exercice, avec des bénéfices rajustés records et une forte croissance des activités de détail des deux côtés de la frontière », a affirmé le président et chef de la direction de la banque, Ed Clark, par voie de communiqué.Les services bancaires personnels et commerciaux de la TD au Canada ont produit des bénéfices de 905 millions au premier trimestre, comparativement à ceux de 720 millions réalisés un an plus tôt, la provision pour pertes sur créances de l\u2019institution ayant chuté à 213 millions, contre 315 millions.Aux États-Unis, les services bancaires personnels et commerciaux ont valu à la TD des profits de 133 millions, en hausse par rapport à ceux de 101 millions obtenus au premier trimestre de l\u2019exercice précédent.Par ailleurs, les services bancaires de gros de la TD ont vu leur bénéfice net chuter à 237 millions au premier trimestre.Ce résultat avait été de 372 millions un an plus tôt, alors que la banque a tiré profit d\u2019une conjoncture inhabituellement favorable à la suite de la crise financière.La TD a accru de façon constante ses activités aux États-Unis, ces dernière années, le long de la côte Est.Elle possède égalementquelque 40% de TD Ameritrade, une société de courtage à commissions réduites établie dans le Midwest.L\u2019action de la Banque TD a clôturé hier à 83,60$ à la Bourse de Toronto, en hausse de 3,10$, soit 3,9%, par rapport à son précédent cours de clôture.La TD hausse ses profits et son dividende PHOTO RÉMI LEMÉE, ARCHIVES LA PRESSE Les revenus de la banque se sont élevés à 5,46 milliards au cours de la période de trois mois terminée le 31 janvier.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 4 M A R S 2 0 1 1 LA PRESSE AFFAIRES 236 Acquisitions étrangères par des sociétés minières canadiennes en 2010 8milliards US Valeur des acquisitions étrangères par les sociétés minières canadiennes en 2010 87 Acquisitions de sociétés canadiennes par des sociétés minières étrangères en 2010 5,3 milliards US Valeur des acquisitions de sociétés canadiennes par des sociétés minières étrangères Source : PricewaterhouseCoopers.La valeur des acquisitions de sociétés canadiennes par des minières étrangères est une estimation de la firme comptable, puisque la valeur de certaines transactions privées n\u2019a pas été dévoilée.HUGO FONTAINE La supertransaction de 40 milliards pour la prise de contrôle de PotashCorp par l \u2019anglo-austral ienne BHP Billiton, annulée par Ottawa, a ravivé les craintes des Canadiens quant à la perte de nos fleurons miniers.Mais l\u2019année 2010 dans son ensemble semble plus rassurante qu\u2019inquiétante à ce chapitre.Les sociétés canadiennes ont acheté beaucoup plus de sociétés étrangères que le contraire.Selon un rapport de PricewaterhouseCoopers sur les transactions minières de 2010, les sociétés canadiennes ont acquis 236 cibles étrangères, pour une valeur de 8 milliards US.En contrepartie, les sociétés étrangères ont mis la main sur 87 entreprises canadiennes, pour une valeur estimée de 5,3 milliards.Selon PWC, c\u2019est à Goldcorp que revient la palme de la plus importante prise de contrôle étrangère par une canadienne en 2010.Elle a acheté la société australienne Andean Resources, active en Argentine, pour 3,3 milliards US.À l\u2019opposé, la plus import a nte pr ise de cont rôle étrangère au pays revient à l\u2019américaine Walter Energy, qui a acheté Western Coal Corporation pour 3,4 milliards US.Globalement, la troisième transaction minière en importance de l\u2019année impliquait deux canadiennes, alors que Kinross a mis la main sur Redback Mining et ses actifs en Afrique de l\u2019Ouest pour 6,8 milliards US.La Chine n\u2019a pas le contrôle Presque absente du marché des fusions et acquisitions il y a cinq ans, la Chine fait de plus en plus de bruit.«On entend souvent que la Chine est en train d\u2019acheter toutes les ressources naturelles », note Nochane Rousseau, associé responsable de l\u2019industrie minière pour le Québec chez PWC.En 2010, les sociétés chinoises ont procédé à 161 acquisitions étrangères, pour une valeur de 12 milliards.Mais il faut relativiser, soutient M.Rousseau.Les prises de contrôle chinoises ne représentent que 6% de toutes les transactions en 2010.Les acheteurs nord-américains sont encore derrière plus de la moitié des transactions (52%), et les Australiens sont les acquéreurs dans 16% des cas.«L\u2019idée que la Chine est en train de prendre contrôle des ressources minières mondiales via des fusions et acquisitions est non fondée », soutient PWC.La place de la Chine reste donc limitée.Mais Pékin tentera encore de gagner une place parmi les grands dans les prochaines années.En 2011, le pays devrait poursuivre la consolidation de son industrie intérieure et sa diversification à l\u2019extérieur, estime PWC.«On a beaucoup vu la Chine dans le domaine du fer pour nourrir ses aciéries, note Nochane Rousseau.Mais on pourrait commencer à la voir dans d\u2019autres secteurs comme les fertilisants.» L\u2019Inde devrait également prendre une plus grande part dans la course aux ressources.En 2010, les cinq ressources clés (or, charbon, fertilisants, cuivre, fer) ont représenté 88% de la valeur des transactions minières mondiales.Les acheteurs (entreprises ou États) continueront de s\u2019y intéresser en 2011, mais trois secteurs devraient aussi attirer leur attention au cours de l\u2019année qui vient : les projets de terres rares, les projets d\u2019uranium, de même que les projets à nature énergétique comme le gaz de schiste.Nombre record de transactions En 2010, il y a eu 2693 transactions dans le secteur minier mondial, selon le décompte de PWC.C\u2019est un nombre record, mais la valeur globale des transactions, à 113 milliards US, reste en deçà des sommets de 2006 et 2007.Avec la transaction avortée concernant PotashCorp, personne n\u2019a conclu de transaction de plus de 10 milliards.La plus importante transaction de l\u2019année est l\u2019acquisition de Lihir Gold par Newcrest Mining, deux aurifères australiennes.La valeur de la transaction est de 8,8 milliards US.Une autre étude, publiée par Ernst&Young la semaine dernière, contenait des données différentes quant aux transactions transfrontalières canadiennes.Cela s\u2019explique notamment par la méthode utilisée pour identifier le pays d\u2019appartenance des sociétés (siège social versus lieu principal d\u2019activité).PWC se base sur les sièges sociaux pour déterminer le pays d\u2019origine des sociétés.TRANSACTIONS MINIÈRES Les groupes canadiens ont avalé 236 cibles en 2010 Malgré les apparences, l\u2019année 2010 a été plutôt positive au chapitre des fusions et acquisitions des sociétés minières canadiennes.Celles-ci ont été particulièrement actives sur le marché.PHOTO TROY FLEECE, LA PRESSE CANADIENNE La mine de Rocanville de PotashCorp.La supertransaction avortée de 40 milliards a laissé une fausse impression dans l\u2019opinion publique.Les sociétés minières se désintéressent du Québec Premier pendant trois années consécutives, le Québec est éjecté du podium des territoires les plus attrayants pour les sociétés minières, révèle un sondage annuel de l\u2019Institut Fraser.Selon l\u2019Enquête sur les sociétés minières 2010-2011, le Québec est désormais au quatrième rang, derrière l\u2019Alberta, le Nevada et la Saskatchewan.Le Québec avait déjàperdu deux places lors de la mise à jour mi-annuelle de l\u2019enquête, en août.«La réputation du Québec a souffert à la suite de l\u2019augmentation des droits miniers par le gouvernement le printemps dernier et à la présentation d\u2019un projet de loi provincial visant à modifier la Loi sur les mines, explique Jean François Minardi, directeur associé au Centre mondial de recherche sur les ressources naturelles de l\u2019Institut Fraser.Ces facteurs ont ébranlé la confiance des sociétés minières.» L\u2019Institut Fraser a interrogé les dirigeants de 494 sociétés d\u2019exploration et de développement miniers sur le climat d\u2019investissement de 79 territoires dans le monde.\u2014 La Presse EN BREF Canada Lithium reprend 39% Après avoir perdu la moitié de sa valeur mardi et mercredi, le titre de Canada Lithium (CLQ) a rebondi de 39% hier à la Bourse de Toronto.Il a constamment grimpé durant la journée pour clôturer à 1$, sur un volume de plus de 22 millions de transactions.Le titre de CLQ se négociait à 1,35$ lundi.Il a plongé quand la société, qui développe un projet de mine de lithium près de Val-d\u2019Or, a annoncé qu\u2019elle avait mandaté une firme indépendante pour revoir son calcul de ressources.Une révision interne avait auparavant mené à une réduction significative des ressources par rapport aux données utilisées pour l\u2019étude de faisabilité.Hier, la société a publié un long communiqué qui trace l\u2019historique du projet Québec Lithium.Elle assure que les calculs de ressources et de réserves ont été effectués selon les normes de l\u2019Institut canadien des mines, de la métallurgie et du pétrole.\u2014 Hugo Fontaine HUGO FONTAINE La société minière Osisko s\u2019est entendue avec les citoyens du quartier sud de Malartic et avec le ministère de l\u2019Environnement afin de régler des problèmes de bruit causés par la construction de la mine Canadian Malartic.Osisko est incapable de respecter la norme sonore de 40 décibels qu\u2019elle avait acceptée lors de l\u2019étude du projet par le Bureau d\u2019audiences publiques pour l\u2019environnement.Des citoyens du quartier sud, tout près de la mine, se sont plaints.Osisko a même dû arrêter les travaux de nuit le 17 février.Le non-respect des normes de bruit a également retardé la délivrance d\u2019un certificat d\u2019autorisation qu\u2019Osisko devait obtenir du ministère de l\u2019Environnement.Au début de la semaine, Osisko a indiqué que sans ce certificat, il lui faudrait cesser toutes les activités dans un délai rapproché.Le Regroupement des résidents du quartier sud de Malartic a conclu un accord avec Osisko mardi soir, selon un communiqué diffusé en fin de journée hier.L\u2019entente règle les modalités de paiement par Osisko des services de soutien juridique pour les citoyens concernés.Ceux-ci pourront faire appel à un avocat pour négocier des ententes de gré à gré avec Osisko.Hier, Osisko s\u2019est entendue avec le Ministère de l\u2019Environnement et a obtenu une autorisation pour poursuivre les tests de pré-production.Une porte-parole du ministère a confirmé la conclusion d\u2019un accord, sans en fournir les détails.Le vice-président aux finances d\u2019Osisko, Bryan Coates, confirme que la société minière a obtenu l\u2019autorisation de poursuivre ses travaux, mais que les discussions se poursuivaient concernant le bruit la nuit.La société ne recommencera pas ses travaux nocturnes tout de suite.Osisko s\u2019entend avec les citoyens et le Ministère llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 4 M A R S 2 0 1 1 L A P R E S S E A F F A I R E S 3 LA PRESSE AFFAIRES À L\u2019AGENDA n PRÉVISIONS n RÉEL BPA: bénéfice par action K: millier M: million G: milliard POUR NOUS JOINDRE La Presse Affaires, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 lpa@lapresseaffaires.com SUDOKU Source: Bloomberg 7 4 3 5 2 3 4 2 6 4 2 9 3 8 1 9 6 5 4 1 2 3 5 8 9 7 9 7 5 6 8 9 2 4 3 1 2 4 8 3 1 7 5 6 9 3 9 1 5 6 4 8 2 7 4 8 2 9 7 5 3 1 6 9 6 7 1 3 8 2 4 5 5 1 3 2 4 6 9 7 8 8 3 9 6 2 1 7 5 4 6 2 4 7 5 9 1 8 3 1 7 5 4 8 3 6 9 2 1920 1919 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque Chaque ligne, chaque colonne et chaque délimitée par un trait plus épais doivent les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre une seule fois dans une ligne, dans dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku Niveau de difficulté : DIFFICILE Ce jeu une de Ludipresse.Pour d'informations, rendez-vous sur les-mordus.com ou écrivez-nous info@les-mordus.com Par Fabien Savary JEUDI 10 MARS Canadian Solar BPA 4T: 64¢ Comivar Real Estate BPA 4T: 43¢ Kirkland\u2019s BPA 4T: 66¢US Quiksilver BPA 1T: -5¢US Vail Resorts BPA 2T: 1,38$US LUNDI 7MARS Ciena BPA 1T: -18¢US Krosnos Worldwide BPA 4T: 61¢US Nuvista Energy BPA 4T: -3¢ Urban Outfitters BPA 4T: 52¢US VENDREDI 11 MARS Ind.de confiance mars prél.: 76,0 du Michigan (É.-U.) fév.: 77,5 Ventes au détail fév.: 0,6% janv.: 0,3% Ann Taylor Stores BPA 4T: 17¢ Diagnocure BPA 1T: -4¢ MARDI8MARS Bank of Nova Scotia BPA 1T: 1,06$ Rocky Mountain Dealersh BPA 4T: 29¢ Diamond Foods BPA 2T: 89¢US Cumberland Pharmaceutic BPA 4T: 3¢US MERCREDI9MARS Stock comm.en gros janv.: 1,0% (É.-U.) déc.: 1,0% Banque Laurentienne BPA 1T: 1,22$ Quebecor BPA 4T: 93¢ Transcontinental BPA 1T: 36¢ AUJOURD\u2019HUI Taux de chômage (É.-U.) fév.: 9,1% janv.: 9,0% Comm.industrielles janv.: 2,0% (É.-U.) déc.: 0,2% Major Drilling BPA 3T: 14¢ SNC-Lavalin Group BPA 4T: 71¢ un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d\u2019informations : www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com DÉPENSES EN IMMOBILISATION DU SECTEUR PRIVÉ En milliards de dollars, pour les années 2000 à 2010 NOTE 2000-2008: dépenses réelles, 2009: dépenses réelles provisoires, 2010: perspectives Source : Institut de la statistique du Québec 10 8 6 4 2 0 Abitibi-Témiscamingue Laval Capitale-Nationale Montréal Montérégie Pas nécessairement, affirment les experts joints par La Presse Affaires.Le professeur Mario Polèse, de l\u2019INRS, souligne que la construction d\u2019une mine en Abitibi- Témiscamingue ou d\u2019une aluminerie sur la Côte-Nord nécessitent des investissements colossaux.En comparaison, l\u2019ouverture d\u2019un studio de création de jeux vidéo à Montréal ne requiert que des sommes bien modestes.« Le fait que la part de Montréal diminue, ce n\u2019est pas étonnant à cause des grands travaux d\u2019infractructures qu\u2019on observe dans le secteur minier et dans les régions, souligne M.Polèse.On est dans un boom des ressources.» Mais selon lui, les données sont trop générales pour y voir un signe du déclin économique de la métropole.Le responsable du développement économique de l\u2019administration Tremblay, Richard Deschamps, reste optimiste.L\u2019économie du savoir, dit-il, rapportera bien davantage que les manufactures.«Ce qui compte, ce sont les cerveaux, les gens qui travaillent dans des grappes comme l\u2019aérospatiale, la technologie de l\u2019information, la recherche et le développement, les universités et les centres de recherche, estime-t-il.Tout cela n\u2019amène pas plus de briques à Montréal, mais ça amène plus de talent.» Montréal est loin d\u2019être la seule ville nord-américaine à composer avec la chute de l\u2019industrie manufacturière, un phénomène illustré pas plus tard que cette semaine par la fermeture de l\u2019usine U.S .Cot ton à Lachi ne .Marie-Josée Loiselle, chercheuse à l\u2019Institut économique de Montréal, souligne que le déclin des dépenses en immobilisations a été observé dans plusieurs villes américaines au cours des dernières années, notamment à Rochester, à Buffalo et à Pittsburgh.Et ces villes partagent deux points communs avec la métropole.«C\u2019étaient des villes à base manufacturière où l\u2019industrie a connu une lente érosion, un phénomène qui a été conjugué à l\u2019exode des jeunes familles vers les banlieues », constate Mme Loiselle.Selon d\u2019autres, la métropole a eu à composer avec une situation particulière, notamment dans la foulée des fusions municipales.Selon le président de la chambre de commerce du Montréal métropolitain, Michel Leblanc, le branle-bas qui a entouré la formation de la Ville et de ses 19 arrondissements n\u2019a guère créé un climat propice à l\u2019investissement privé.« Il y a eu une certaine morosité, un effet négatif à Montréal, dans ces tergiversations sur les fusions et les défusions, sur quelle structure la Ville allait prendre et quel taux de taxation allait en ressortir, a indiqué M.Leblanc.Toute ces questions ont créé une décennie où l\u2019investissement privé était probablement plus prudent.» Les entreprises sont prêtes à investir si des occasions se présentent, dit M.Leblanc.Mais selon lui, des Montréalais devront se montrer plus ouverts à leurs projets.Il rappelle par exemple la levée de boucliers qui a finalement eu raison de la construction d\u2019un nouveau casino en partenariat avec le Cirque du Soleil dans l\u2019arrondissement du Sud-Ouest, ainsi que les nombreuses critiques qui ont accompagné le dévoilement du mégaprojet immobilier Griffintown.«Mon inquiétude demeure qu\u2019il y a présentement dans la population des courants qui s\u2019opposent aux projets, indique M.Leblanc.Et ces courants, qui sont très minoritaires, obtiennent beaucoup de visibilité.On est toujours à la recherche du projet parfait.» Chute des investissements privés à Montréal CHUTE suite de la page 1 La décision de Bombardier a fortement déçu Vapor Rail, qui est un fournisseur de longue date du manufacturier de matériel roulant.Mais ce qui irrite surtout les employés de Vapor Rail, c\u2019est que leur entreprise a participé à la Marche de La Pocatière organisée par Bombardier Transport pour tenter d\u2019obtenir le contrat de construction des voitures du métro de Montréal.Le fait de voir Bombardier se détourner de Vapor Rail et de choisir la société française Faiveley a suscité l\u2019indignation.Chez CMP, on n\u2019a pas fait la même lecture des événements.«À nos yeux, c\u2019était une entreprise québécoise qui se battait contre une entreprise québécoise, a déclaré M.Gervais.Avec tout le contenu canadien que devait contenir la soumission, dans le fond, c\u2019est CMP qui a gagné le contrat pour Faiveley.» Bombardier s\u2019est engagée à ce que le contenu canadien des voitures du métro de Montréal atteigne au moins 60%.Avec la participation de CMP, la soumission de Faiveley dépassait amplement cette proportion.«Étant donné l\u2019expertise de CMP dans les composantes de métal, c\u2019était facile pour nous de respecter ces critères», a lancé M.Gervais.Leporte-paroledeBombardier Transport, Marc Laforge, a affirmé que le manufacturier avait retenu Faiveley parce qu\u2019elle offrait «la meilleure technologie disponible au meilleur prix sur le marché».«Faiveley a également travaillé sur les voitures multi-niveaux de l\u2019AMT et sur les tramways de Toronto a-t-il ajouté.C\u2019est un grandfournisseurdeBombardier dans le monde.» M.Gervais a précisé que la proposition de CMP-Faiveley avait respecté tous les critères techniques requis à l\u2019appel d\u2019offres de Bombardier.«C\u2019est notre grand avantage sur Vapor Rail, a-t-il soutenu.Pour ce qui est des retombées au Québec, il n\u2019y en a pas plus, pas moins.» Il a affirmé que le nouveau partenariat conclu avec Faiveley allait ouvrir des portes à CMP ailleurs en Amérique du Nord.CMP a travaillé avec la société française comme sous-traitant dans le contrat sur les voitures de l\u2019AMT, mais qu\u2019elle voulait accroître sa présence sur le marché des trains légers.CMP est également heureuse de se faire mieux connaître de Bombardier.«Le fait que Bombardier sait maintenant que nous existons, c\u2019est fantastique », a-t-il lancé.Les portes s\u2019ouvrent pour Châteauguay METRO suite de la page 1 Fasken s\u2019est aussi bien positionné sur le marché boursier spécialisé des investissements alternatifs, AIM.Cela en fait-il pour autant un cabinet privilégié si jamais le mariage TMX-LSE va de l\u2019avant?« C\u2019est sûr qu\u2019avec un poumon à Londres, nous sommes avantagés », dit l\u2019associé Jean-Pierre Chamberland, un pro des valeurs mobilières chez Fasken, à Montréal.Il fait valoir que les entreprises qui voudront faire de l\u2019inscription croisée \u2013 c\u2019est-à-dire être à la fois listée à Londres et à Toronto \u2013 auront tendance à choisir un cabinet bien implanté dans les deux métropoles.D\u2019autant plus, dit-il, qu\u2019avec 16 avocats en valeurs mobilières à Londres, Fasken est en mesure de bien les servir.Pour Ogilvy Renault, présent à Londres depuis les années 80, la situation est différente.Ce n\u2019est pas avec ce bureau de représentation qu\u2019il profitera de la fusion des Bourses, mais plutôt grâce à son rapprochement avec Norton Rose.Dès juin 2011, en ef fet, Ogilvy se joindra à ce grand groupe international aux racines britanniques.Le cabinet compte plus de 2500 avocats dans le monde, dont plus de 400 à Londres, avec des groupes de pratique en droit bancaire, financement d\u2019entreprise, fiscalité\u2026 Nul doute qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un attrait intéressant pour les sociétés lorgnant les deux bourses.Où se prendront les décisions?À court terme, il ne faut toute foi s pas s\u2019a t tend re à de grands bouleversements, estime Luc Lissoir, de Gowlings, cabinet canadien qui compte également un bureau à Londres avec une dizaine d\u2019avocats.L\u2019associé est d\u2019avis que la fusion ira de l\u2019avant, mais que les mesures de sauvegarde seront tellement imposantes au début que les emplois et le boulot juridique seront protégés.« À court terme, pas de problème pour les avocats », dit-il.À plus long terme, Luc Lissoir est moins convaincu.Il craint que le centre de décisions de la nouvel le entité migre vers Londres, ce qui entrainera également un déplacement de l\u2019expertise des gros joueurs, particulièrement des sociétés qui conçoivent et « fabriquent » des produits financiers, et qui sont de grands donneurs d\u2019ouvrage pour les cabinets d\u2019avocats.« Si Toronto conserve sa capacité d\u2019innovat ion de produits, ça devrait aller, dit Luc Lussoir.Car pour les avocats, mieux vaut être proche de la conception.» Me Lissoir souligne que les avocats ont perdu beaucoup de travail depuis que la Bourse de Montréal s\u2019est spécialisée dans les dérivés.Essentiellement, cette Bourse vend des produits mais en conçoit peu.Il n\u2019y a presque plus de prospectus ni de premiers appels à l\u2019épargne, deux sources importantes de revenus pour les cabinets.Perte d\u2019identité Alfred Page, associé et chef du groupe de valeurs mobilières chez BLG, à Toronto, est lui aussi plus ou moins optimiste.Il souligne que la Bourse de Toronto a connu du succès grâce à son positionnement très niché dans le secteur des ressources.Or, dit-il, la Bourse de Londres est aussi très forte dans ce créneau.Il craint donc qu\u2019avec la fusion, Toronto perde sa spécificité, qu\u2019elle ne devienne qu\u2019une simple annexe de la Bourse de Londres.«Si cela se produit, il y aura moins de travail pour les avocats au Canada », dit Me Page.Autre point fondamental, selon M.Page, concerne la Bourse de croissance, qui permet à de plus petites entreprises de se financer à moindres coûts, et qui, par la bande, est une source importante de mandats juridiques.Intéressat- elle la nouvelle entité, plus axée vers les marchés financiers internationaux?«J\u2019en doute, dit M.Page.Et cela m\u2019inquiète pour les avocats.» Vous avez des commentaires?Des questions?Des nouvelles sur la communauté juridique?N\u2019hésitez pas à me contacter: renelewandowski@droit-inc.com Quel impact sur les avocats ?FUSION suite de la page 1 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 4 M A R S 2 0 1 1 725 TENUEDE LIVRES, IMPÔT EXPERT COMPTABLE FISCALITÉ, ex-travaillant MinistèreRev., 43 ans exp., particulier, autonome, corporatif, problème d\u2019impôt \u2022 514-352-9603 801 AVIS LÉGAUX PRENEZAVIS de la clôture d\u2019inventaire de la Succession d\u2019EMIDIO GUALTIERI, décédé le 17 octobre 2010.Le dit inventaire peut-être consulté au Trust CIBC, 55 rue Yonge, bur.1000, Toronto, ON M5E 1J4.850 AVIS DE DISSOLUTION CHANGEMENT DE NOM AVIS D\u2019INTENTION DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie 9204-9477 QUÉBEC INC.demandera au Registraire des entreprises du Québec la permission d\u2019obtenir sa dissolution.850 AVIS DE DISSOLUTION CHANGEMENT DE NOM PRENEZ AVIS que 1143292325 L\u2019 ASSOCIATION DES PUÉRICULTRICES DU QUÉBEC, sans but luratif, ayant son siège social à Montréal, est inactive depuis 2006, a l\u2019intention de demander au registraire des entreprises sa dissolution.PRENEZ AVIS que la compagnie 9028-0348 QUÉBEC INC., demandera au Registraire des Entreprises la permission de se dissoudre.(S) Abboud Bochi Abboud Bochi, président 28 février 2011 Prenez avis que la compagnie 9145-2037 QUÉBEC INC.ayant son siège au 160 Rue Labelle Saint-Jérôme, QC, J7Z 5K7 a l'intention de demander sa dissolution au registraire des entreprises et à cet effet, produit la présente déclaration requise par les dispositions da l'article 37 de la Loi sur la publicité légale des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales et conformément à l'article 28 de la Loi sur les compagnies.Dinh Duc Nguyen CE SAMEDI .Tous les samedis dans Comment favoriser le travail d\u2019équipe. LA PRESSE AFFAIRES AGENCE FRANCE-PRESSE NEW YORK \u2014 L\u2019émergence des tablettes informatiques, portée par Apple qui vient de présenter la deuxième version de son iPad, va continuer de nuire au marché des ordinateurs portables, mais a peu de chance de les faire disparaître, à en croire les experts.Le cabinet de marketing Gartner a révisé hier en forte baisse ses prévisions de croissance du marché des ordinateurs parce qu\u2019il voit caler le marché des portables, en Chine en raison de facteurs conjoncturels, mais aussi et plus fondamentalement en raison de l\u2019essor des tablettes.Alors que Gartner avait avancé une prévision de croissance du marché des PC de 15,9% cette année, il n\u2019attend plus que 10,5%.« Les consommateurs ont des chances non seulement de se passer d\u2019ordinateurs portables supplémentaires, mais aussi de prolonger la durée de vie de ceux qu\u2019ils possèdent déjà, tandis qu\u2019ils se mettent aux tablettes», a estimé dans un communiqué un analyste de Gartner, Raphael Vasquez.Pour autant, les tablettes, aussi perfectionnées soientelles, sont «un autre appareil» qui ne devrait jamais se substituer totalement aux ordinateurs, estime George Shiffler, un autre analyste de Gartner, interrogé par l\u2019AFP, qui devraient revenir en grâce une fois passé l\u2019attrait de la nouveauté.«Il va y avoir beaucoup d\u2019enthousiasme pour les tablettes, (puis) les gens vont se dire: je pensais pouvoir faire ça mais ce n\u2019est pas possible, j\u2019ai toujours besoin d\u2019un PC, et nous prévoyons que la croissance des PC va revenir», déclare M.Shiffler.15 millions d\u2019iPad Le patron d\u2019Apple Steve Jobs, qui a pratiquement lancé le segment des tablettes l\u2019an dernier et revendique une part de marché de 90% avec ses 15 millions d\u2019iPad vendus l\u2019an dernier, tente pour sa part de convaincre les consommateurs que sa tablette marque une nouvelle époque.L\u2019an dernier, il rappelait que «quand (les États-Unis) étaient un pays agraire, toutes les automobiles étaient des camions parce que c\u2019est ce qu\u2019il fallait à la ferme, mais les voitures ont fini par devenir plus importantes quand les gens se sont installés en ville.Les PC vont être comme les camions, il y en aura toujours mais une transformation est en cours».Chez le cabinet de consulta nts Boston Consulting Group, John Rose, responsable de la division médias, est plus hésitant à prédire un marché très largement dominé par les tablettes, rappelant que l\u2019irruption des ordinateurs portables n\u2019a pas marqué la fin des ordinateurs de bureau: «Le marché des ordinateurs a augmenté spectaculairement», note-t-il, soulignant que les deux catégories ont continué à coexister.«Croyons-nous que les tablettes sont un phénomène de marché de masse, avec un décollage extraordinairement rapide ?Oui.Peuvent-elles se substituer aux ordinateurs portables pour certains usages?Oui.Mais cela veut-il dire que c\u2019est la fin des portables?Probablement pas», dit M.Rose à l\u2019AFP.Lors de la présentation mercredi de l\u2019iPad 2, Steve Jobs a pour sa part tenté de vendre la différence Apple, qui seul saurait faire un appareil réellement distinct d\u2019un ordinateur.«Beaucoup de gens sur le marché des tablettes se précipitent, et voient là le prochain PC, a-t-il dit.Ce que nous ressentons profondément, c\u2019est que ce n\u2019est pas la bonne approche.Pour lui, les tablettes «sont des appareils de l\u2019après-PC qui doivent être plus intuitifs que les PC», a-t-il dit.En tout état de cause, de l\u2019avis général l\u2019iPad 2, qui pour mieux asseoir l\u2019avance d\u2019Apple arbore deux caméras vidéo et un design plus léger et plus mince, est plus une mise à jour qu\u2019une nouvelle révolution.«C\u2019est une bonne avancée mais ça ne fait pas autant la différence que la première version de l\u2019iPad l\u2019avait fait par rapport à tout ce qu\u2019il y avait avant», selon M.Rose.Les tablettes font mal aux portables ALAIN MCKENNA COLLABORATION SPÉCIALE Research in Motion (RIM) et ses BlackBerrydominent encore le marché nord-américain des téléphones intelligents, mais malgré des ventes en hausse constante, leur part de marché s\u2019effrite, au profit d\u2019appareils animés par Android et signés Samsung et HTC.Android, le système mobile de Google, est le plus populaire sur le marché nord-américain.Or, comme Google ne fabrique pas d\u2019appareils comme tels, ce sont RIM et Apple qui dominent ce marché, se partageant à peu près également 54%des ventes de téléphones intelligents en Amérique du Nord, selon Nielsen.L\u2019agence américaine a étudié ce marché de novembre 2010 à février 2011, et conclut que les deux fabricants y sont les plus importants vendeurs d\u2019appareils.Le système Android représente pour sa part 29% de tous les téléphones intelligents vendus, mais c\u2019est un volume qui se divise entre plusieurs fabricants, comme HTC (12%), Motorola (10 %) et Samsung (5 %), notamment.Les 2% restants vont à des acteurs qui peinent à percer ce marché, comme LG Electronics et Sony Ericsson.Du côté des autres systèmes d\u2019exploitation mobiles, Microsoft et son Windows Phone 7 arrivent à 10% du marché, alors que Nokia fait plutôt piètre figure, à 2%.Nielsen se demande d\u2019ailleurs où ira Nokia avec son partenariat lui permettant d\u2019utiliser Windows Phone 7 sur ses futurs produits.Le plus petit acteur de ce créneau s\u2019allie à la plateforme logicielle la moins populaire, alors qu\u2019il aurait pu également s\u2019allier avec Google pour utiliser Android, la plateforme la plus populaire.Ce portrait nord-américain du marché de la téléphonie intelligente diffère largement de la réalitémondiale de la téléphonie mobile.Selon une étude publiée par IDC au début de février, Nokia demeure l\u2019acteur le plus important, alors que les ventes d\u2019Apple ont explosé de 86%, à la fin 2010.De son côté, Samsung a pratiquement triplé ses parts de marché, comptant désormais pour 10%, alors que HTC a doublé les siennes, à 8%.Pour RIM, la correction n\u2019est peut-être pas si importante : sa part du marché mondial est passée de 19,9% à 16% en un an, mais ses ventes ont bondi de plus de 40%.Téléphones intelligents RIM est moins dominant PHOTO KIMIHIRO HOSHINO, AGENCE FRANCE-PRESSE Selon un analyste du cabinet de marketing Gartner, les tablettes informatiques comme l\u2019iPad ne se substitueront pas aux ordinateurs personnels, qui devraient revenir en grâce une fois l\u2019attrait de la nouveauté passé.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 4 M A R S 2 0 1 1 L A P R E S S E A F F A I R E S 5 Ensemble Nous misons sur l\u2019innovation et la productivité Nous transportons vos biens.Nous encourageons la prospérité.www.cn.ca LA PRESSE AFFAIRES LfAFFAIRE EST DANS LE SAC MARC TISON Ce nfest qufune poubelle, pourtant.Rien de mysterieux, en apparence.Mais quand le bac de recyclage de la Ville de Montreal sera finalement distribue a grande echelle, cinq ans se seront sans doute ecoules depuis le lancement de son concours de design, en 2007.áJe nfai jamais fait un aussi petit projet avec autant de documentationâ, lance Andre Desrosiers, un des responsables du Laboratoire design et proximite de lfEcole de design de lfUQAM.En mars 2010, le Laboratoire avait recu le mandat de reevaluer le bac-sac.Le projet gagnant du designer Claude Mauffette avait seduit le jury par son innovation et son ergonomie.Il aura finalement peri par son innovation et son ergonomie.Trop haut, trop encombrant.Trop sensible au vent et aux intemperies, en raison des ajours menages pour lfalleger.Et surtout trop fragile, car la vision du createur poussait la technologie de moulage a ses limites.Andre Desrosiers et ses collegues designers Koen de Winter et Veronique Rioux ont recommande que la demarche soit poursuivie, en conservant lfesprit dfun á panier refermable et transportable a une main â.Tout residait desormais dans son encadrement.Ils ont defini des parametres tres precis et contraignants.Ce serait un contenant a empreinte rectangulaire, a couvercle enveloppant et articule sur charniere, muni de poignees superieure et inferieure.Il pourrait etre insere dans une armoire de cuisine, Recyclage de bac ¨ Les trois propositions initiales dfInstaDesign.La poignee est encore du cote charniere.Elle se deplacera du cote oppose, apres des tests avec un modele dfessai.© Pour faire un modele dfessai, un grand bac a roulettes de 300 litres a ete decoupe, taille, assemble et soude.Temps : 25heures.Cout : quelques centaines de dollars.sous un plan de travail de hauteur standard.Sa largeur lui permettrait de passer dans une porte, lorsqufil serait porte dfune main.Bref, cfetait un retour au point de depart du concours.áLes deux solutions eliminees etaient de cet ordre â, reconnait Andre Desrosiers.En septembre, trois firmes de design ont ete invitees a proposer des concepts qui repondraient a ces criteres.InstaDesign, sous la direction du designer Amiel Lapalme, a ete retenue pour la derniere etape.Pour realiser le prototype du bac-sac et lancer une production preliminaire, il avait fallu investir dans un moule dfinjection en aluminium, au cout dfenviron 200 000 $.Pour le modele de travail du nouveau bac, le designer Koen de Winter a plutot propose dfutiliser la technique de soudage de polyethylene .qufil avait experimentee en lfan 1635, ironise Andre Desrosiers, pour rendre hommage a la vaste experience du maitre es plastique.Lfetudiant en design Thien Nguyen a patiemment decoupe un enorme bac de recyclage a roulettes de 300 litres, pour en souder les elements retailles dans le nouveau format, couvercles, charnieres et poignees inclus.áNotre prototype a coute le centieme de celui du bac-sac, mais le degre dfinformation est aussi grandâ, constate Andre Desrosiers.Confrontees a la realite, toutefois, meme la simplicite et lfevidence reservent des surprises.Ce modele a ete teste par des citoyens, puis par un collecteur.áIl a fallu 45 minutes avant que le collecteur se mette a le manipuler comme il le ferait en realiteâ, narre Andre Desrosiers.Car il faut apprivoiser lfobjet, oublier la gene dfetre observe, epurer sa choregraphie.Le verdict est tombe: la poignee devrait etre placee du cote oppose a la charniere, car le couvercle nuit au deversement.La performance reside dans les details.Lfepaisseur des parois, par exemple.Le cahier des charges limitait le poids a 3 kg.Mais des parois trop minces nuisent a lfinjection et creent des points de faiblesse.Koen de Winter a fixe leur epaisseur a 0,110 po, pas un cheveu de moins.áIl calcule tout a la main, les logiciels ne sont pas aussi bons â, commente Andre Desrosiers.Entre lfappel de concepts, le 10 septembre, et la presentation au comite du modele final df InstaDesign, le 24 novembre, a peine trois mois se seront ecoules (il en faudra quatre pour que ce modele soit presente aux medias, le 18 fevrier dernier !).áSur le plan technique, on pense que le projet est impeccable.Sur le plan de lfaudace, cfest un grand bac roulant qufon a coupe et rapetisse â, observe Andre Desrosiers.Le jury avait ose choisir un planeur.Il sfest transforme en camion.Mais il fera le travail.áSur le plan technique, on pense que le projet est impeccable.Sur le plan de lfaudace, cfest un grand bac roulant qufon a coupe et rapetisse.â .Andre Desrosiers GILLES GAGNE LE SOLEIL CARLETON .Le secteur de la construction a connu lfune de ses meilleures annees des dernieres decennies en 2010 en Gaspesie, aux Iles-de-la- Madeleine et dans le Bas- Saint-Laurent .Le nombre dfheures travaillees a fait un bond de 20% lfan passe par rapport a 2009, et 6650 personnes des deux regions y ont trouve du travail, le plus fort total depuis 1973.La hausse de travail de 4,1 a 4,9 millions dfheures a constitue, en pourcentage, la troisieme plus forte croissance au Quebec, apres lfAbitibi-Temiscamingue et la Cote-Nord.áLequatrieme trimestre a ete tellement fort que la Gaspesie et le Bas-Saint-Laurent ont ete la region-vedette avec 50% de hausse des heures travaillees comparativement a 2009 â, precise lfeconomiste Pauline Dupuis, de la Commission de la construction du Quebec.Lforganisme ne divise pas les donnees de volume de travail entre la Gaspesie et le Bas- Saint-Laurent.Les deux categories ayant le plus contribue a hausser ce volume sont le genie civil, constitue des routes, des ponts et de lferection de parcs eoliens notamment, qui a grimpe de 26% a 1,8 million dfheures, puis la construction commerciale et institutionnelle, qui a cru de 18%, a 2,1 millions dfheures.La construction industrielle a genere une hausse de 37% du nombre dfheures mais son importance relative est limitee.La construction residentielle a augmente de 10% en 2010 comparativement a 2009, mais cfest aussi un domaine generant bien moins de travail que les secteurs de tete.Pauline Dupuis a note que á le secteur des eoliennes a ete fort.On a depasse ce qui sfest passe en 2008, alors que dfimportants parcs ont ete completes â.Lfannee 2009 a ete tranquille dans le secteur eolien a cause de la recession.Les investissements ont fortement augmente en Gaspesie en 2010, de 500 millions a 800 millions, une hausse de 60% surtout attribuable au lancement de chantiers pour cinq parcs eoliens, a Mont-Louis, Cloridorme, Petite-Vallee et Gros-Morne, du cote nord, de meme que le parc du Plateau, a lfAscension-de-Patapedia.Echelonnes sur deux ans, ces projets, en ajoutant le parc Venterre a New Richmond, requerront des sommes approchant 1,1 milliard de dollars.Au Bas-Saint-Laurent, les investissements totaux en construction ont totalise un milliard en 2010, legerement moins qufen 2009.Des 6650 travailleurs ayant oeuvre en construction dans les deux regions en 2010, 2300 etaient gaspesiens et 4350 etaient bas-laurentiens, ce qui respecte assez fidelement la realite demographique.Maintien de lfactivite en 2011 Mme Dupuis prevoit le maintien dfune forte activite dans les deux regions en 2011.áOn prevoit une hausse de 2%.Le genie civil pourrait connaitre une hausse de 10%.Il y a les routes mais aussi beaucoup dfinfrastructures municipales comme le reseau dfeau et les egouts, en construction.â La construction residentielle devrait etre áun peu moins forte ou, au mieux, stable â, ajoute-t-elle.Parce que le projet des deux tours residentielles du centre-ville de Rimouski est constitue dfedifices depassant six etages, il sera classe á commercialinstitutionnel â.La renovation residentielle, vigoureuse dans les deux regions, nfest pas comptabilisee par la Commission de la construction du Quebec.Les trois dernieres annees ont ete fastes pour le secteur de la construction en Gaspesie, aux Iles et dans la Bas-Saint- Laurent.Lfannee 2008 avait connu une hausse du volume de travail de 27%.La recession a touche le bilan de 2009, tout de meme marque par une croissance de 2%.La construction explose dans lfest du Quebec Le nombre dfheures travaillees atteint un sommet jamais vu depuis 1973 PHOTO ARCHIVES, LE SOLEIL Lferection de nouveaux parcs eoliens en Gaspesie et dans le Bas-Saint-Laurent a largement contribue a lfessor de lfindustrie de la construction dans ses regions en 2010.Le secteur avait connu une annee 2009 plus tranquille a cause de la recession, x Le modele final, sobre mais efficace.Cout de fabrication: 11 $.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R E A L V E N D R E D I 4 M A R S 2 0 1 1 LA PRESSE AFFAIRES VINCENT BROUSSEAUPOULIOT L\u2019arrivée du géant américain Groupon au Québec ne fait pas peur à la PME montréalaise Tuango, le numéro un des coupons-rabais sur l\u2019internet dans la province.« Nous n\u2019avons pas peur de Groupon.I ls sont les premiers au monde et ils ont inventé le concept de l\u2019achat groupé de couponsrabais par l\u2019internet, mais nous sommes bien installés au Québec, nous avons des offres de qualité et notre service à la clientèle est très performant », dit Swann Freslon, directrice du marketing de Tuango.Selon ses données internes, la PME montréalaise vendrait environ 58 % de tous les coupons-rabai s groupés sur internet au Québec.En février, Tuango a vendu pour 1,3 million de dol la rs en coupons - rabais.Par le biais de son site Promodujour.com, le Groupe Pages Jaunes arrive au deuxième rang avec des ventes de 259 248 $, suivi de Living Social Montréal (170 447 $) et ILoveMTL (183 915 $).À son troisième mois à Montréal, Groupon prend le quatrième rang avec des ventes de 160 769 $.Il ne s\u2019agit pas de chiffres officiels, Tuango compilant ses chiffres de ventes à partir des données des sites web de ses concurrents.Fondée en juin dernier, Tuango minimise l\u2019impact de l\u2019arrivée de Groupon à Montréal.L\u2019entreprise de Chicago, qui a 42 millions d\u2019abonnés dans le monde dont 160 000 à Montréal, offre des coupons-rabais à Montréal depuis le 1er décembre.«Leur notoriété joue pour eux, mais Groupon n\u2019est pas un concurrent qu\u2019on surveille plus que les autres », dit Swann Freslon.Contact personnalisé Tuango estime avoir un avantage sur son concurrent américain : sa vingtaine d\u2019employés au siège social du Vieux-Montréal.Groupon n\u2019a qu\u2019un employé à Mont r é a l.Se lon une porte-parole de Groupon, des représentants du siège social de Chicago viennent tout e foi s régul iè rement à Montréal pour rencontrer leurs clients.« L\u2019achat groupé est un phénomène nouveau et les entreprises veulent savoir à qui elles ont affaire, dit Swann Freslon, directrice de marketing de Tuango.Nous sommes sur place et nous allons rencontrer les entreprises chez elles.» Les ventes mensuel les de Tuango sont passées de 32 000$ à son premier mois d\u2019activité en juin 2010 à 1,3 million le mois dernier.Comme la plupart de ses concurrents, Tuango garde la moitié des revenus générés par les ventes de coupons-rabais et donne l\u2019autre moitié aux commerçants.En février, Tuango a ainsi généré des revenus d\u2019environ 650 000$.Malgré tout, le site continue d\u2019être déficitaire.«Nous pensons être rentables pour notre premier anniversaire en juin prochain », dit Swann Freslon.D e p u i s j u i n 2 0 1 0 , Tuango n\u2019offre des rabais qu\u2019 à Mont r é a l , Québe c e t Gat i neau .Au c ou r s des prochaines semaines, Tuango étendra son réseau d\u2019aubaines à Sherbrooke, Drummondvi l l e , T roi s - Rivières et Saguenay.Pour l \u2019i n s ta nt , pas ques t io n d\u2019expansion à l\u2019extérieur du Québec.« On veut se concentrer sur le Québec, où nous avons une connaiss a nce du ma rc hé », di t Swann Freslon.Une tradition chinoise Pou rquoi Tuango ?Le nom de la PME montréalaise provient du mot mandarin « Tuángòu », qui désigne l\u2019achat de groupe en Chine.«En Chine, c\u2019était une tradition d\u2019aller une quinzaine de personnes da ns une boutique pour demander un rabais de groupe », dit Swann Freslon.Si ses origines linguisitiques proviennent de l\u2019Asie, Tuango est la propriété du Toronto Star et de quatre entrepreneurs québécois : le PDG Eduardo Mandri, Patrick Desroches, Jérôme Guidollet et Juan Pablo Mandri.Tous les actionnaires ont une participation minoritaire.La PME montréalaise Tuango compte résister à Groupon llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 4 M A R S 2 0 1 1 L A P R E S S E A F F A I R E S 7 REPORTAGE PUBLICITAIRE PROGRAMME AU SECONDAIRE En bref Tous les vendredis, Forces AVENIR vous fait découvrir un des 24 lauréats de la semaine du programme au secondaire dans l\u2019une des quatre catégories suivantes : AVENIR Élève engagé AVENIR Personnel engagé AVENIR Projet engagé AVENIR Élève persévérant Lauréat de la semaine dans la catégorie Élève persévérant Karolanne Bourdages Une élève engagée à surmonter ses difficultés académiques afin de vivre son rêve olympique Discuter de ténacité ou de persévérance avec Karolanne Bourdages, c\u2019est un peu comme discuter météo avec un météorologue.Elle s\u2019y connaît.Chaque jour de la semaine, la jeune fille de 15 ans se tape 1 h 30 de voyagement, matin et soir, pour aller et revenir de l\u2019école.Chaque jour de la semaine, elle multiplie les efforts afin de déjouer sa dyslexie et ainsi améliorer ses notes.Chaque semaine, elle fréquente de trois à quatre fois les périodes de récupération et s\u2019offre au moins deux séances de cours privés.Et tout cela afin de pouvoir aller au bout de son rêve : joindre l\u2019équipe nationale féminine de soccer et se rendre aux jeux Olympiques! «Pour joindre un programme sport-études, il faut des notes de 75% et plus et comme je suis dyslexique, bien\u2026 c\u2019est difficile d\u2019y arriver.» « L\u2019école n\u2019a jamais vraiment été facile pour moi, même au primaire.Le sport est donc devenu ma motivation parce que c\u2019est sur un terrain de soccer que je trouve ma valorisation.Mais pour faire partie du programme sport-études, il faut que mes notes soient bonnes.C\u2019est mon plus grand défi confie timidement la jeune élève de 2e secondaire de l\u2019école des Sources à Dollard-des-Ormeaux.Quand Karolanne avoue que l\u2019école n\u2019est pas facile pour elle, elle le fait sans cachette.Souffrant d\u2019une dyslexie de niveau très avancé, ce qui complexifie grandement ses capacités d\u2019apprentissage et même de rétention de l\u2019information, la jeune fille raconte que ses résultats se situaient, jusqu\u2019à tout récemment, bien en deçà des notes de passage.« Pour joindre un programme sportétudes, il faut des notes de 75 % et plus et comme je suis dyslexique, bien\u2026 c\u2019est difficile d\u2019y arriver.J\u2019ai fait trois écoles différentes avant d\u2019être acceptée par l\u2019école des Sources.Ma motivation est revenue et cette année, même si j\u2019ai pas encore les meilleures notes, je les ai montées beaucoup », souligne-t-elle, ajoutant qu\u2019à chaque semaine, le samedi matin, elle se rend à son entrainement neurofeedback, un entrainement qui permet de stimuler les parties de son cerveau qui sont moins alertes en raison de sa dyslexie.C\u2019est donc cette nouvelle source de motivation qui pousse Karolanne à se lever à chaque matin vers 5h15 et se préparer en vitesse pour arriver à temps à son école.C\u2019est aussi cette motivation qui la pousse à mettre en action tous les moyens possibles pour réussir et améliorer ses performances académiques.En début d\u2019année, elle a même fait le choix de ne participer qu\u2019à seulement trois entrainements sur cinq afin de pouvoir consacrer plus de temps à ses études.Il faut comprendre que malgré un programme d\u2019études allégé, il faut tout de même voir la matière dans sa globalité et Karolanne doit prendre le temps nécessaire pour bien l\u2019assimiler.Avec l\u2019aide d\u2019un ordinateur spécial qui l\u2019aide à la compréhension des textes, de ses visites répétées à la récupération et de ses cours privés, elle met toutes les chances de son côté pour avancer.Et les résultats progressent bien car la jeune fille est maintenant passée à quatre entrainements de soccer par semaine.«Karolanne est une élève assidue et elle garde toujours le sourire.Les embûches que lui cause sa dyslexie ne sont pas minces, mais ses efforts seront certainement récompensés.Elle est d\u2019ailleurs l\u2019une des plus jeunes joueuses à avoir été admise au programme provincial », raconte Pierre Lapointe, coordonnateur du programme sport-études de l\u2019école des Sources.En effet, les performances sportives de Karolanne lui ont valu l\u2019opportunité de joindre le Centre national de haute performance de soccer situé à Laval, ce qui représente pour elle un tremplin vers son rêve de joindre l\u2019équipe canadienne.«Sans l\u2019appui et la présence de ma famille, je n\u2019avancerais pas aussi bien, s\u2019empresse de dire Karolanne.Mon frère est d\u2019ailleurs une source d\u2019inspiration pour moi.Lui aussi a toujours travaillé fort pour avancer dans son sport et ne s\u2019est jamais découragé.Pour moi, l\u2019école est plus difficile, mais je ne me décourage jamais aussi.» Et quand on lui demande laquelle de ses ambitions Karolanne trouve la plus ardue, l\u2019obtention d\u2019un diplôme ou son éventuelle sélection à l\u2019équipe canadienne, elle ne réfléchit pas longtemps avant de répondre.« Finir mon secondaire, c\u2019est mon plus gros défi.Pour le soccer, je fais déjà tout ce qu\u2019il faut et je sais que je peux y parvenir.Dans les deux cas, je ne lâcherai pas, même si c\u2019est parfois difficile.» GAGNANTE D\u2019UNE BOURSE DE 500 $ Karolanne Bourdages CATÉGORIE AVENIR Élève persévérant ÉCOLE École secondaire des Sources Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys ENGAGEMENT Une élève engagée à surmonter ses difficultés académiques afin de vivre son rêve olympique «L\u2019école n\u2019a jamais vraiment été facile pour moi, même au primaire.Le sport est donc devenu ma motivation parce que c\u2019est sur un terrain de soccer que je trouve ma valorisation », explique Karolanne Bourdages. LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR PRIX DAVIDAMIT, REUTERS Les prix des aliments dans le monde ont atteint un nouveau record historique en février, alors que le bond soudain des prix du pétrole en raison de la crise libyenne risque de rendre la situation encore plus difficile.Cette hausse est la huitième d\u2019affilée, selon l\u2019indice des prix de l\u2019organisation de l\u2019ONU pour l\u2019alimentation et l\u2019agroculture (FAO), publié hier à Rome.Les prix ont augmenté de 2,2% par rapport à janvier pour atteindre 236 points, « le plus haut niveau depuis que la FAO a commencé à mesurer les prix alimentaires en 1990», a indiqué l\u2019organisation onusienne dans un communiqué.L\u2019indice FAO des prix des céréales, qui inclut les prix des principales denrées alimentaires de base, notamment le blé, le riz et le maïs, a augmenté de 3,7% en février, à 254 points, soit son plus haut niveau depuis juillet 2008.Selon les dernières estimations de la FAO, « la production céréalière mondiale en 2010 est supérieure de 8 millions de tonnes à ce qui avait été anticipé en décembre dernier, mais elle reste légèrement inférieure à celle de 2009.» \u2014Agence France-Presse NOUVEAU RECORD POUR LES PRIX DES ALIMENTS EN BREF Aviation BOMBARDIER S\u2019ALLIE À UNE SOCIÉTÉ CHINOISE > Bombardier Aéronautique s\u2019allie à la société de crédit-bail chinoise ICBC Leasing afin d\u2019aider ses clients à financer l\u2019achat d\u2019avions commerciaux et de jets d\u2019affaires.ICBC Leasing pourrait notamment offrir des solutions comme le financement de paiements à l\u2019avance, de paiements à la livraison et de crédit-bail aux acheteurs d\u2019appareils des séries Q, CRJ et CSeries ainsi que pour les Learjet, Challenger et Global.Dans le cadre de l\u2019entente dévoilée hier, l\u2019institution financière rend disponibles quelque 8 milliards US pour financer des transations en Chine et à l\u2019international.ICBC Leasing pourrait par ailleurs offrir du financement à Bombardier ellemême, ainsi qu\u2019à ses filiales.Bombardier a indiqué dans un communiqué que l\u2019appui d\u2019ICBC l\u2019aiderait à atteindre ses objectifs de croissance en Chine et ailleurs en Asie-Pacifique.Hier, le titre de Bombardier a fini en hausse de 0,9% à 6,66$.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE États-Unis HAUSSE DES VENTES AU DÉTAIL EN FÉVRIER > Les détaillants américains ont poursuivi sur leur forte lancée du temps des Fêtes en affichant d\u2019importants gains en termes de ventes pour le mois de février.La hausse des prix du pétrole pourrait toutefois saper l\u2019enthousiasme des acheteurs au cours du printemps.Parmi les grands détaillants dévoilant hier leurs résultats pour février, Limited Brands, J.C.Penney et Macy\u2019s ont annoncé des gains dépassant les attentes de Wall Street.Les vendeurs de produits de luxe, comme le bijoutier Saks, ont aussi vu leurs ventes augmenter alors que les bien nantis continuent de dépenser.Certaines entreprises ont cependant connu des difficultés.Target a ainsi annoncé une hausse de ses ventes inférieure aux attentes tandis que Gap a déclaré une baisse plus importante que prévu.D\u2019après l\u2019économiste Michael Niemira, du Conseil international des centres commerciaux (CISC), une plus grande variété de consommateurs commencent à profiter de la reprise économique.Les économistes craignent que la hausse des prix de l\u2019essence freine les achats des consommateurs au cours des prochaines semaines.\u2014 ASSOCIATED PRESS 101,91$US Variation 1JOUR -0,32$US Variation 1SEM.+4,76% Variation 1AN +26,02% PÉTROLE .12 mois West Texas Intermediate, contrat à terme S&P/TSX comp.XIC.22,45 0,12 0,54 19,93 S&P/TSX 60 .XIU.20,58 0,14 0,68 17,67 S&P/TSX fin.XFN.24,98 0,55 2,25 10,48 S&P/TSX éner.XEG.22,69 -0,20 -0,87 25,29 S&P/TSX or .XGD.24,81 -0,35 -1,39 19,05 Oblig.c.terme .XSB.28,69 -0,06 -0,21 -2,02 Oblig.l.terme .XBB.29,40 -0,07 -0,24 -1,28 S&P 500 .XSP.15,26 0,26 1,73 17,57 FONDS INDICIELS VARiATiOn feRm.1J .$.1J .%.1An .%.CONSULTEZ les cotes boursières en tout temps sur lapresseaffaires.com S&P 500 .12 mois | feRmeTuRe 1 330,97 | VAR.1 j 1,72% | 1 an +18,97% | 52 Sem.haut 1 344,07 bas 1 010,91 Var.1 J Fermeture .pts.%.TITRES PERDANTS EN% Volume Ferm .$.Var .%.ADAnAC mOLYB.AUA.129 437 4,45 -46,06 DDS WiReLeSS inT.DD.90 007 2,20 -12,00 mineS mAnAGe.MGT.26 114 3,15 -9,74 SOLiTARiO eXPL.SLR.2 900 3,81 -9,29 mARSuLeX .MLX.11 566 13,87 -6,91 EN $ Volume Ferm .$.Var .$.fAiRfAX fin.FFH.33 313 370,69 -7,16 ADAnAC mOLYB.AUA.129 437 4,45 -3,80 neWmOnT mininG .NMC.83 507 52,28 -2,19 CAnADiAn nAT.ReS .CNQ.2 876 796 47,97 -1,76 HORiZOnS BeTA.HVU.13 971 23,00 -1,70 TITRES GAGNANTS EN% Volume Ferm .$.Var .%.AVALOn RARe .AVL.W.27 900 3,80 13,10 R SPLiT iii .RBS.26 029 15,16 9,14 CAnADiAn SAT./A .XSR.10 364 3,75 8,70 TRimAC TRAnS.TMA.27 770 5,39 8,02 mOOD meDiA .MM.37 000 2,20 7,84 EN $ Volume Ferm .$.Var .$.fiRST QuAnTum .FM.666 358 125,26 6,58 fORTReSS PAPeR .FTP.79 857 54,50 3,15 BAnQue TD .TD.4 576 104 83,60 3,10 BAnQue ROYALe .RY.11 072 479 59,92 2,98 ReSeARCH in mO.RIM.2 117 559 66,60 2,54 PLUS ACTIFS Volume Ferm .$.Var .%.BOmBARDieR .BBD.B.13 901 712 6,66 0,91 BAnQue ROYALe .RY.11 072 479 59,92 5,23 SunCOR eneRGY .SU.9 030 216 45,50 -1,13 uRAnium One .UUU.8 494 138 6,44 2,22 KinROSS GOLD .K.7 411 289 15,19 0,00 eQuinOX mine.EQN.6 904 175 5,82 1,04 LunDin mininG .LUN.6 444 910 7,92 0,76 iSHAReS S&P/TSX .XIU.5 641 776 20,58 0,68 HORiZOnS BeTA/A .HNU.5 325 192 4,68 -1,89 mAnuLife finAn.MFC.5 130 075 18,58 2,88 SemAfO .SMF.5 113 186 9,30 -0,85 YeLLOW meDiA .YLO.4 784 339 5,35 4,09 BAnQue TD .TD.4 576 104 83,60 3,85 COnS.THOmSPSOn .CLM.4 460 986 17,12 -0,12 CReW eneRGY .CR.4 157 792 19,20 0,63 HORiZOnS BeTAPRO .HOU.3 865 010 8,64 -0,92 LES BOURSES > ÉTATS-UNIS S&P/tSX TOROnTO .12 mois > CANADA tSX CroISSaNCe PeTiTeS CAPiTALiSATiOnS .12 mois PLUS ACTIFS Volume Ferm .$.Var .%.nOVuS eneRGY .NVS.11 326 658 1,30 0,78 OPeL SOLAR .OPL.11 249 839 0,76 11,76 VALeuRA eneRGY .VLE.6 007 440 0,50 2,04 ALAnGe eneRGY .ALE.4 700 330 0,29 0,00 GALenA CAP.FYI.4 464 800 0,07 30,00 meDiPATTeRn .MKI.4 231 037 0,42 3,75 GRAnD POWeR .GPW.3 264 460 0,27 17,39 POYnT .PYN.3 218 538 0,25 6,52 uCORe RARe .UCU.3 081 029 1,27 20,95 AVAnTi mininG .AVT.2 974 989 0,33 8,33 > DANS LE MONDE | feRmeTuRe 14 214,72 | VAR.1 j 0,50% | 1 an +19,93% | 52 Sem.haut 14 220,22 bas 11 065,53 | feRmeTuRe 2 410,82 | VAR.1 j 0,37% | 1 an +55,22% | 52 Sem.haut 2 437,69 bas 1 342,87 brazil bovespa (brésil) 68 145,53 864,02 1,28 CaC 40 (France) 4 060,76 26,44 0,66 DaX (allemagne) 7 225,96 44,84 0,62 Dj Euro stoxx 50 (Europe) 2 682,00 6,25 0,23 FtsE 100 (angleterre) 6 005,09 90,20 1,52 hang seng (hong Kong) 23 122,42 73,76 0,32 Mexico bolsa (Mexique) 37 132,98 269,45 0,73 FtsE MIb (Italie) 22 154,23 -84,52 -0,38 nIKKEI 225 (japon) 10 586,02 93,64 0,89 s&P/asX 200 (australie) 4 806,40 3,20 0,07 shanghai (Chine) 2 902,98 -10,83 -0,37 swiss Market (suisse) 6 599,21 7,14 0,11 st \u203a Indique un titre dont la valeur a gagné ou perdu1%et plus par rapport à la fermeture de la séance précédente./ Caractères gras \u203a Indiquent une société dont l\u2019action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance./ Caractères italiques \u203a titres triés par ordre décroissant (secteurs et actions)./ m$ \u203a Millions de dollars / Ce tableau présente les titres québécois dont la valeur boursière est supérieure à 300 millions et les autres titres canadiens dont la valeur boursière est supérieure à7milliards.La liste des titres est sujette à une révision périodique.La Presse Affaires présente une sélection de 100 titres inscrits à la Bourse de Toronto.CANADA LPA 100 (QUOTIDIEN) TeCHnOLOGieS 264,03 pts 2,88 14,66 s Research in Motion (RIM) 66,60 2,54 3,97 21 176 14,69 78,78 44,94 0,00 s Exfo (EXF) 11,33 0,31 2,81 2 274 60,25 11,95 5,00 0,00 CGI (GIB.A) 19,28 -0,11 -0,57 4 087 12,09 20,34 14,34 0,00 SAnTé 626,57 pts 2,35 28,43 s Valeant Pharma (VRX) 39,00 0,84 2,20 7 937 37,91 41,50 13,79 0,00 Paladin Labs (PLB) 34,75 0,05 0,14 92 5,78 35,95 19,61 0,00 atrium Inno.(ATB) 15,75 -0,08 -0,51 195 3,48 17,75 13,75 0,00 theratechnologie (TH) 4,71 -0,04 -0,84 1 364 -13,89 6,15 1,83 0,00 finAnCe 1 795,67 pts 1,90 7,75 s banque Royale (RY) 59,92 2,98 5,23 110 722 14,53 62,89 48,85 2,00 s Banque tD (TD) 83,60 3,10 3,85 45 761 12,59 84,42 67,63 2,64 s FinancièreManuvie (MFC) 18,58 0,52 2,88 51 301 8,34 20,99 11,27 0,52 s banque Laurentienne (LB) 54,66 0,84 1,56 357 13,73 55,87 41,02 1,56 sun Life (SLF) 31,94 0,29 0,92 10 529 6,08 34,39 23,58 1,44 IGM Financial (IGM) 47,90 0,40 0,84 4 379 10,22 48,00 36,71 2,05 banque scotia (BNS) 59,54 0,48 0,81 27 376 4,27 61,28 47,71 1,96 Cominar (CUF.U) 22,03 0,14 0,64 539 5,76 22,50 17,53 1,44 Power Corporation (POW) 29,11 0,10 0,34 7 102 5,20 31,50 24,98 1,16 banque de Montréal (BMO) 61,78 0,12 0,19 20 915 7,48 65,71 54,35 2,80 Financière Power (PWF) 31,44 0,05 0,16 3 900 2,31 34,23 27,00 1,40 banque CIbC (CM) 82,59 0,12 0,15 14 233 5,44 83,65 65,05 3,48 Ind.alliance (IAG) 41,10 0,06 0,15 1 258 11,65 41,48 29,69 0,98 banque nationale (NA) 74,42 0,00 0,00 4 325 8,61 75,76 54,40 2,64 Great-West (GWO) 26,65 -0,01 -0,04 4 025 0,95 29,24 23,37 1,23 t brookfield asset (BAM.A) 31,21 -0,47 -1,48 11 499 -5,99 33,95 23,01 0,52 COnSOmmATiOn AuTRe 1 073,74 pts 0,92 .1,94 s Yellow Média (YLO) 5,35 0,21 4,09 47 843 -13,71 6,98 5,06 0,65 s Magna (MG) 49,65 1,76 3,68 8 417 -4,35 61,65 29,31 1,00 s Cogeco Câble (CCA) 44,03 1,33 3,11 437 7,34 44,30 32,38 0,68 s bMtC (GBT.A) 22,74 0,44 1,97 22 10,93 24,10 16,75 0,24 s Cogeco (CGO) 40,41 0,71 1,79 93 7,79 41,65 26,50 0,48 astral Media (ACM.A) 38,58 0,26 0,68 2 013 -8,14 42,80 33,50 0,75 Rona (RON) 14,37 0,08 0,56 1 482 1,77 17,73 12,65 0,14 Gildan (GIL) 30,17 0,12 0,40 1 454 6,42 33,26 24,95 0,30 tim Hortons (THI) 43,09 0,17 0,40 2 325 4,84 43,38 31,81 0,68 Le Château (CTU.A) 10,97 0,04 0,37 347 -4,61 15,00 10,79 0,70 Quebecor (QBR.B) 34,62 0,11 0,32 435 -7,97 39,62 30,30 0,20 Groupe aeroplan (AER) 12,88 0,00 0,00 6 918 -5,78 14,14 8,61 0,50 uni-select (UNS) 29,01 0,00 0,00 68 7,05 30,33 25,10 0,47 shaw (SJR.B) 20,56 -0,06 -0,29 6 326 -3,70 23,50 18,37 0,92 Dorel (DII.B) 31,25 -0,13 -0,41 169 -9,42 39,35 28,20 0,60 tVa (TVA.B) 13,88 -0,12 -0,86 19 -5,51 15,70 11,26 0,20 t transat (TRZ.B) 16,23 -0,25 -1,52 2 776 -13,67 19,97 9,75 0,00 t Reitmans (RET.A) 17,31 -0,34 -1,93 634 -7,23 20,00 15,61 0,80 inDuSTRieLLeS 1 375,78 pts 0,79 6,08 s GLV (GLV.A) 7,78 0,48 6,58 98 2,77 10,35 6,22 0,00 s Velan (VLN) 16,50 0,70 4,43 68 23,13 16,98 12,51 0,32 s CaE (CAE) 12,74 0,31 2,49 12 228 10,69 13,36 8,88 0,16 s transforce (TFI) 13,42 0,23 1,74 4 565 6,85 14,01 8,53 0,40 s snC-Lavalin (SNC) 55,91 0,95 1,73 3 096 -6,46 63,23 41,59 0,68 s Canadien National (CNR) 71,74 0,92 1,30 8 642 8,12 71,99 56,49 1,30 s Chorus aviation (CHR.B) 5,32 0,06 1,14 3 237 2,31 5,89 3,58 0,60 bombardier (BBD.B) 6,66 0,06 0,91 139 017 32,94 6,75 4,25 0,10 air Canada (AC.B) 2,86 0,02 0,70 16 143 -17,10 4,09 1,40 0,00 Genivar (GNV) 33,55 0,20 0,60 402 10,25 34,55 24,11 1,50 ace aviation (ACE.A) 12,11 0,03 0,25 9 -5,32 13,53 6,61 0,00 stella-jones (SJ) 37,58 -0,07 -0,19 263 12,89 38,00 24,60 0,40 Quinc.Richelieu (RCH) 30,15 -0,09 -0,30 59 -1,34 31,75 21,55 0,44 t transcontinental (TCL.A) 16,16 -0,22 -1,34 889 1,00 17,25 11,44 0,44 t Canadien Pacifique (CP) 63,99 -1,21 -1,86 11 437 -0,97 69,48 53,07 1,08 SeRViCeS PuBLiCS 1 887,91 pts 0,32 .1,47 Valener (VNR) 16,80 0,07 0,42 332 -1,75 18,37 15,25 1,00 brookfield Renew.(BRC.U) 21,52 -0,02 -0,09 2 329 4,31 22,41 18,76 1,30 homburg (HCR.U) 11,43 -0,01 -0,09 1 400 3,16 12,15 9,67 0,95 TéLéCOmS 856,90 pts 0,17 1,55 Rogers (RCI.B) 34,30 0,13 0,38 28 304 -0,87 41,64 33,45 1,42 bCE (BCE) 35,47 0,06 0,17 11 455 0,37 36,74 29,29 1,97 telus (T) 47,77 0,00 0,00 8 658 5,04 49,98 32,53 2,10 COnSOmmATiOn COuRAnTe 1 699,35 pts 0,15 1,50 s Couche-tard (ATD.B) 26,07 1,02 4,07 6 032 -3,66 27,63 17,25 0,20 s shoppers Drug Mart (SC) 40,99 0,81 2,02 7 306 3,69 45,05 32,57 1,00 s Lassonde (LAS.A) 62,75 0,90 1,46 1 7,73 66,87 51,00 1,16 jean Coutu (PJC.A) 10,24 0,10 0,99 1 306 6,33 10,40 7,88 0,22 Metro (MRU.A) 44,30 0,20 0,45 3 185 -1,99 47,47 40,57 0,77 Loblaw (L) 39,47 0,02 0,05 3 795 -2,23 44,98 36,04 0,84 Weston (George) (Wn) 69,35 0,00 0,00 1 051 -9,33 78,03 60,51 1,44 Dollarama (DOL) 29,25 -0,09 -0,31 822 1,60 30,60 21,10 0,00 saputo (SAP) 41,31 -0,14 -0,34 1 966 4,37 42,23 27,03 0,64 t Molson Coors (TPX.B) 43,34 -0,66 -1,50 358 -14,09 51,75 42,36 1,10 mATéRiAuX 4 089,49 pts .0,19 .0,28 s Domtar (UFS) 87,29 2,49 2,94 298 15,33 92,71 48,85 1,00 s Cascades (CAS) 6,83 0,18 2,71 1 035 1,94 8,56 5,71 0,16 s agrium (AGU) 93,93 1,98 2,15 6 937 2,66 98,02 51,39 0,11 s teck Res.(TCK.B) 53,93 1,08 2,04 32 441 -12,72 64,62 30,25 0,60 s Canam (CAM) 8,73 0,12 1,39 109 20,08 9,81 6,65 0,16 Ivanhoe (IVN) 27,91 0,18 0,65 3 589 21,35 28,98 12,41 0,00 Potash (POT) 60,20 0,38 0,64 14 849 16,93 63,19 29,56 0,28 tembec (TMB) 5,27 0,02 0,38 7 431 23,13 5,66 1,10 0,00 Iamgold (IMG) 21,60 0,03 0,14 10 937 21,69 21,97 13,40 0,08 Kinross (K) 15,19 0,00 0,00 74 113 -19,67 19,98 14,62 0,10 Cons.thompson (CLM) 17,12 -0,02 -0,12 44 610 21,50 17,95 6,76 0,00 semafo (SMF) 9,30 -0,08 -0,85 51 132 -13,49 14,44 4,86 0,00 t Goldcorp (G) 47,81 -0,49 -1,01 30 590 4,21 48,96 37,34 0,40 t Osisko (OSK) 14,34 -0,21 -1,44 33 708 -1,24 16,39 8,23 0,00 t agnico-Eagle (AEM) 68,65 -1,31 -1,87 8 260 -10,38 88,52 55,41 0,64 t barrick (ABX) 51,10 -1,34 -2,56 34 145 -3,80 55,99 37,65 0,49 éneRGie 3 458,97 pts .0,73 10,15 Cameco (CCO) 39,36 0,31 0,79 14 538 -2,33 44,28 21,64 0,40 husky Energy (HSE) 30,23 0,20 0,67 16 420 13,86 30,70 24,21 1,20 Canadian Oil sands (COS) 31,28 0,08 0,26 23 816 18,26 33,05 24,24 0,80 Enbridge (ENB) 58,35 -0,04 -0,07 5 924 3,70 59,03 46,10 1,96 Encana (ECA) 31,40 -0,03 -0,10 20 922 7,94 35,90 27,70 0,80 transcanada (TRP) 38,44 -0,17 -0,44 23 959 1,18 39,30 30,01 1,68 Imperial oil (IMO) 51,14 -0,35 -0,68 10 822 26,02 52,14 36,95 0,44 Cenovus (CVE) 38,23 -0,37 -0,96 10 226 14,87 38,73 24,93 0,80 t nexen (NXY) 26,26 -0,30 -1,13 22 875 15,18 27,00 18,33 0,20 t suncor Energy (SU) 45,50 -0,52 -1,13 90 302 18,86 47,27 29,91 0,40 t talisman Energy (TLM) 24,02 -0,42 -1,72 11 908 8,59 24,82 15,71 0,25 t Can natural Res.(CNQ) 47,97 -1,76 -3,54 28 768 8,16 50,26 31,97 0,36 Ferm.VarIatIoN 1J Volume 52 Sem.DIV.$.$.%.100.Haut BaS aNN.Var.Cette aNNée .%.st \u203a Indique un titre dont la valeur a gagné ou perdu1%et plus par rapport à la fermeture de la séance précédente./ Caractères gras \u203a Indiquent une société dont l\u2019action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance./ G$uS \u203a Milliards de dollars / Réalisé à partir d\u2019une liste des plus grandes entreprises américaines inscrites à la bourse de new York et au nasDaQ.DowJoNeS .12 mois NaSDaQ .12 mois | feRmeTuRe 12 258,20 | VAR.1 j +1,59% | 1 an +17,90% | 52 SemAineS haut 12 391,29 bas 9 614,32 | feRmeTuRe 2 798,74 | VAR.1 j +1,84% | 1 an +22,72% | 52 SemAineS haut 2 840,51 bas 2 061,14 s 3M (MMM) 92,81 1,49 1,63 7,54 93,65 67,98 s abbott Lab.(ABT) 48,35 0,67 1,41 0,92 55,55 44,59 s altria (MO) 25,44 0,39 1,56 3,33 26,22 19,20 s american Ex.(AXP) 44,30 1,28 2,98 3,22 49,19 37,13 s apple (AAPL) 359,56 7,44 2,11 11,47 364,90 199,25 at&t (T) 28,13 -0,04 -0,14 -4,25 30,10 23,78 s bk of america (BAC) 14,27 0,44 3,18 6,97 19,86 10,91 s berkshire (BRK.B) 86,70 1,68 1,98 8,23 87,65 68,48 s boeing (BA) 71,71 2,14 3,08 9,88 76,00 59,48 Chevron (CVX) 104,19 0,72 0,70 14,18 104,99 66,83 Cisco syst.(CSCO) 18,53 0,03 0,16 -8,40 27,74 18,23 s Citigroup (C) 4,68 0,08 1,74 -1,06 5,15 3,39 s Coca-Cola (KO) 65,57 1,14 1,77 -0,30 65,88 49,47 s Comcast (CMCSA) 25,77 0,70 2,79 17,30 25,91 16,30 s Conocophillips (COP) 79,55 1,30 1,66 16,81 79,81 48,06 Eli Lilly & Co (LLY) 34,39 0,11 0,32 -1,86 38,08 32,02 Exxon Mobil (XOM) 85,82 0,74 0,87 17,37 88,23 55,94 s GE (GE) 20,75 0,43 2,12 13,45 21,65 13,75 s Goldman s.(GS) 164,49 2,80 1,73 -2,18 186,41 129,50 s Google (GOOG) 609,56 8,77 1,46 2,62 642,96 433,63 hP (HPQ) 43,20 -0,04 -0,09 2,61 54,75 37,32 s home Depot (HD) 37,55 0,89 2,43 7,10 39,38 26,62 s Intel (INTC) 21,79 0,30 1,40 3,61 24,37 17,60 s IbM (IBM) 163,48 3,32 2,07 11,39 166,25 116,00 john.& john.(JNJ) 61,05 0,24 0,39 -1,29 66,20 56,86 s jPMorgan (JPM) 46,08 0,87 1,92 8,63 48,36 35,16 s Medtronic (MDT) 39,52 0,99 2,57 6,55 46,35 30,80 s Merck & Co (MRK) 33,10 0,52 1,60 -8,16 39,04 30,70 Microsoft (MSFT) 26,20 0,12 0,47 -6,13 31,58 22,73 s Morgan stanl.(MS) 29,31 0,34 1,17 7,72 32,29 22,40 s motorola Solu.(MSI) 40,27 0,98 2,49 8,41 40,56 25,60 s News Corp.(NWS) 18,49 0,34 1,87 12,61 18,91 13,27 s Occidental P.(OXY) 103,41 2,62 2,60 5,41 107,56 72,13 s Oracle (ORCL) 33,03 0,91 2,83 5,52 33,71 21,24 s PepsCo (PEP) 63,75 0,81 1,29 -2,42 68,11 60,32 s Pfizer (PFE) 19,77 0,58 3,02 12,91 19,84 14,00 s Philip morris (PM) 63,67 0,75 1,19 8,78 63,95 42,94 Procter&Gam.(PG) 62,55 0,14 0,22 -2,77 66,95 39,37 s Qualcomm (QCOM) 58,84 1,74 3,05 18,89 59,84 31,63 s schlumberger (SLB) 92,85 1,86 2,04 11,20 95,64 51,67 s time Warner (TWX) 37,92 0,68 1,83 17,87 38,34 27,99 s unit.Health (UNH) 44,79 1,23 2,82 24,04 44,89 27,13 s united Parcel (UPS) 73,46 1,19 1,65 1,21 77,00 56,47 s united tech.(UTX) 83,85 1,80 2,19 6,52 85,46 62,88 Verizon Comm.(VZ) 36,36 0,02 0,06 1,62 37,70 24,75 s Walgreen (WAG) 42,53 0,69 1,65 9,16 44,06 26,26 Wal-Mart (WMT) 52,01 0,04 0,08 -3,56 57,90 47,77 s walt Disney (DIS) 44,07 0,78 1,80 17,49 44,24 30,72 s wellpoint (WLP) 68,80 1,99 2,98 21,00 69,41 46,52 s Wells Fargo (WFC) 32,41 0,86 2,73 4,58 34,25 23,02 ÉTATS-UNIS LES GÉANTS (QUOTIDIEN) Fermeture VarIatIoN 1J 52 SemaINeS .$ uS.$uS.%.%.Haut BaS Var.Cette aNNée Fermeture VarIatIoN 1J 52 SemaINeS .$ uS.$uS.%.%.Haut BaS Var.Cette aNNée llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É AL VE N D R E D I 4 M A R S 2 0 1 1 LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR AGENCE FRANCE-PRESSE LONDRES\u2014 Le géant pétrolier britannique BP a indiqué hier que certains de ses dirigeants liés à la marée noire dans le golfe du Mexique, dont son ancien directeur général Tony Hayward, avaient été privés de bonus au titre de l\u2019année 2010.Selon le rapport annuel aux actionnaires, M.Hayward ainsi que l\u2019ex-responsable des opérations d\u2019exploration et de production, Angy Inglis, ne recevront pas de gratification en plus de leurs salaire et indemnités de départ.Tous deux ont quitté la compagnie après l\u2019explosion en avril de la plate-forme pétrolière Deepwater Horizon, que BP exploitait dans le golfe du Mexique.Le nouveau directeur général Bob Dudley, qui avait supervisé les opérations de nettoyage pour BP, n\u2019empochera également pas de bonus pour l\u2019année dernière.Avec son accession en octobre à la tête du groupe, le salaire annuel de M.Dudley est néanmoins passé de 750 000$ à 1,175 million de dollars.«Le comité de rémunération a partagé l\u2019opinion du directeur général selon lequel aucun bonus ne devrait être payé sur la base des résultats annuels du groupe», explique le rapport.L\u2019exercice 2010 s\u2019est soldé par une perte nette de 4,9 milliards de dollars pour BP contre un bénéfice de près de 14 milliards l\u2019année précédente.La marée noire l\u2019a obligé à provisionner 40,9 milliards de dollars pour faire face aux coûts juridiques et environnementaux.Deux autres directeurs du groupe \u2013 le chef des activités de raffinage Iain Conn et le directeur financier Byron Gote \u2013 ont néanmoins réussi à obtenir un bonus de plus de 150 000$ car ils ont «rempli les objectifs» qui leur avaient été fixés pour l\u2019année.Sel on l e r a ppor t , M.Hayward continue de recevoir 150 000$ dollars par an pour siéger au conseil d\u2019administration de la coentreprise russo-britannique TNK-BP.Il avait reçu 3,2 millions de dollars de bonus de BP pour l\u2019année 2009.Il a reçu une indemnité de départ de plus de 1,6 million de dollars et pourra toucher une retraite de plus de 1,1 million par an à partir de 65 ans.MARÉE NOIRE Pas de bonus pour les dirigeants de BP PHOTO CHARLIE RIEDEL, ARCHIVES ASSOCIATED PRESS À la suite de l\u2019année catastrophique de British Petroleum, dans la foulée de la fuite de la plateforme Deepwater Horizon, les dirigeants de BP n\u2019obtiendront pas de bonus cette année, à l\u2019exception de deux dirigeants.LA PRESSE CANADIENNE REVUE BOURSIÈRE Les solides résultats trimestriels affichés par la Banque TD et la Banque Royale ont permis à la Bourse de Toronto de terminer la séance d\u2019hier sur un gain.L\u2019indice composé S & P/ TSX a a i nsi ava ncé de 70,7 points pour clôturer à 14 214,72 points, les deux banques ayant surpassé les attentes des analystes tandis que la TD a haussé son dividende de 8,2% Le dollar canadien s\u2019est apprécié de 0,02 cent US à 102,86 cents US.Le cours du pétrole brut a retraité de 32 cents US à 101,91$US le baril à la Bourse des matières premières de New York, après que le président du Venezuela, Hugo Chavez, eut plaidé en faveur de la médiation pour mettre fin aux affrontements en Libye.La Bourse de New York a terminé en nette hausse, soutenue par des indicateurs économiques encourageants aux États-Unis à la veille des chiffres mensuels de l\u2019emploi et par un repli des prix du pétrole : le Dow Jones a gagné 1,59% et le NASDAQ 1,84%.Selon des chiffres définitifs, leDowJones Industrial Average a pris 191,40 points à 12 258,20 points, et le NASDAQ, à dominante technologique, 50,67 points à 2798,74 points.L \u2019 i n d i c e é l a r g i Standard&Poor\u2019s 500 a avancé de 1,72% (22,53 points) à 1330,97 points, sa meilleure journée depuis décembre.Reléguant au second plan les conflits dans le monde arabe, les investisseurs «ont vu les bons chiffres économiques aux États-Unis ces deux derniers jours et en déduisent qu\u2019il y aura de très bons chiffres de l\u2019emploi» aujourd\u2019hui, a expliqué Gregori Volokhine, de Meeschaert Capital Markets.Le marché du travail en forme Le nombre de nouveaux chômeurs aux États-Unis est tombé à son plus bas niveau depuis finmai 2008 la semaine passée, selon les chiffres publiés hier par le département du Travail : 368 000 demandes d\u2019allocations de chômage ont été déposées du 20 au 26 février, soit 5,2% de moins que la semaine précédente.« Cela suggère avant les chiffres de l\u2019emploi demain (aujourd\u2019hui) que le marché du travail est en bien meilleure forme en février », a indiqué Lindsey Piegza, de FTN Financial.«Le rapport de février est très important car celui de janvier avait été influencé par la météo.Il s\u2019agit de voir à quoi ressemble la reprise en 2011», a ajouté l\u2019analyste.En outre, en milieu de matinée, l\u2019indice des directeurs d\u2019achat de l\u2019association ISM a montré une accélération de l\u2019activité dans le secteur des services contre toute attente en février.Le marché a également é té soutenu pa r l \u2019a f fa i - blissement du dollar, qui béné f i c i e aux so c i é t é s exportatrices, et au repli des cours du pétrole, même si celui-ci s\u2019est amoindri au cours de la séance.Le marché obligataire s\u2019est replié.Le rendement du bon du Trésor à 10 ans est monté à 3,572 % contre 3,464 % mercredi soir et celui du bon à 30 ans à 4,639% contre 4,555% la veille.Les banques soutiennent Toronto LA PRESSE CANADIENNE La société George Weston, qui chapeaute l\u2019épicier Loblaw et la boulangerie Weston, a vu son profit grimper de 23% pour atteindre 101 millions de dollars au dernier trimestre de 2010.Le bénéfice par action s\u2019est chiffré à 70 cents, ce qui se compare à un bénéfice net de 82 millions ou 56 cents par action, pour la période correspondante en 2009.Les revenus de l\u2019entreprise de Toronto ont pourta nt baissé de 1,6% pour s\u2019établir à 7,4 milliards pour la période de trois mois terminée le 31 décembre.Cette diminution est entièrement attribuable à la division d\u2019épicerie.Les ventes de la boulangerie ont en effet augmenté de 1% grâce à l\u2019acquisition d\u2019ACE et de Keystone.En excluant les éléments non récurrents, le bénéfice de George Weston s\u2019est chiffré à 80 cents par action, ce qui est inférieur aux attentes des analystes financiers sondés par Thomson Reuters.Ces derniers tablaient en effet sur un profit de 96 cents par action.Dans un communiqué, la direction de l\u2019entreprise a expl iqué que la bonne performance de ses deux divisions de même que de la diminution de ses pertes sur change avaient contrebalancé la hausse de son taux d\u2019imposition au cours des derniers mois de 2010.La société a en outre averti qu\u2019elle augmenterait ses prix de 5% à compter du 1er avril.Les hausses de prix de certains ingrédients clés, comme la farine, le sucre et l\u2019huile végét a le, en plus d\u2019une augmentation des coûts de transport, pourraient avoir un impact négatif atteignant 65 millions cette année, a précisé l\u2019entreprise.Certains des prix de ces éléments ont connu une hausse alla nt jusqu\u2019à 50 % ces derniers mois, a-t-elle ajouté.Les profits de Weston grimpent de 23% PHOTO CHRIS WATTIE, REUTERS La société George Weston a enregistré une baisse de ses revenus de 1,6% au dernier trimestre de 2010 attribuable à sa division d\u2019épicerie, Loblaw.Blé ($US/boisseau) 7,91 1,77 57,00 Cacao ($US/livre) 1,71 1,97 34,16 Café ($US/livre) 2,75 1,86 111,64 Maïs ($US/boisseau) 7,30 2,21 94,21 Soya ($US/boisseau) 14,06 1,32 47,25 Sucre ($US/livre) 0,31 0,69 38,73 CANADA Taux d\u2019escompte 1,25 0,00 0,75 Taux préférentiel 3,00 0,00 0,75 Fonds à un jour 1,00 0,00 0,75 Bons du Trésor (3 mois) 0,95 0,00 0,78 Obligations (2 ans) 1,88 0,08 0,41 Obligations (10 ans) 3,39 0,07 -0,03 ÉTATS.UNIS Taux d\u2019escompte 0,75 0,00 0,00 Taux préférentiel 3,25 0,00 0,00 Fed funds 0,25 0,00 0,00 Bons du trésor (3 mois) 0,12 0,00 -0,01 Obligations (2 ans) 0,76 0,02 -0,04 Obligations (10 ans) 3,55 0,11 -0,06 LE GOUVERNEMENT DU CANADA Canada 6,00 01-06-11 101,18 1,00 -0,04 Canada 10,25 15-03-14 123,40 2,19 -0,20 Canada 9,75 01-06-21 154,28 3,41 -0,61 Canada 8,00 01-06-23 143,45 3,58 -0,67 Canada 8,00 01-06-27 151,83 3,71 -0,97 Canada 5,75 01-06-29 125,81 3,77 -0,89 LES PROVINCES Hydro Québec 11,00 15-08-20 153,51 4,10 -0,57 Manitoba 7,75 22-12-25 136,56 4,36 -0,70 New Brunswick 6,00 27-12-17 114,48 3,58 -0,46 Newfoundland 6,15 17-04-28 119,38 4,51 -0,79 Nova Scotia 6,60 01-06-27 123,70 4,52 -0,78 Ontario 6,25 25-08-28 119,82 4,58 -0,80 Ontario Hydro 7,45 31-03-13 112,44 1,31 -0,15 Ontario Hydro 8,50 26-05-25 142,68 4,42 -0,70 Ontario Hydro 8,25 22-06-26 141,29 4,48 -0,74 P E I 8,50 27-10-15 123,26 3,07 -0,38 Québec 6,00 01-10-29 117,31 4,60 -0,82 LES CORPORATIONS Bell Canada 7,00 24-09-27 109,86 6,04 -0,66 Bombardier 7,35 22-12-26 103,87 6,94 0,00 Cons Gas 6,10 19-05-28 113,06 4,96 -0,75 Gtaa 6,45 03-12-27 114,08 5,18 -0,66 Investors Gr 6,65 13-12-27 108,70 5,82 -0,61 Wstcoast Ene 6,75 15-12-27 115,80 5,31 -0,68 Coupon ÉChÉanCe prix rend.Var.DENRÉES LES OBLIGATIONS TAUX D\u2019INTÉRÊT LES DEVISES DANS LE MONDE Afrique du Sud 1$ vaut 7,12 rands Australie 1$ vaut 1,01 dollar Brésil 1$ vaut 1,70 real Chine 1$ vaut 6,76 renminbis Grande-Bretagne 1$ vaut 0,63 livre Hong-Kong 1$ vaut 8,01 dollars Inde 1$ vaut 46,30 roupies Israël 1$ vaut 3,72 n.shekels Japon 1$ vaut 84,80 yens Liban 1$ vaut 145 757,12 livres Mexique 1$ vaut 12,35 pesos Norvège 1$ vaut 5,72 couronnes Nouvelle-Zélande 1$ vaut 1,39 dollar Russie 1$ vaut 28,99 roubles Suède 1$ vaut 6,50 couronnes Suisse 1$ vaut 0,96 franc EN CENTS US .12 mois 0,7365\u20ac VARIATION -0,0047\u20ac SOMME REQUISE POUR ACHETER Un euro 1,3578$ 102,86¢US VARIATION +0,02¢ SOMME REQUISE POUR ACHETER Un dollar US 97,22¢ DOLLAR CANADIEN EN EURO .12 mois aluminium ($US/livre) 1,17 0,94 20,94 argent ($US/once) 34,14 -1,97 97,24 Cuivre ($US/livre) 4,49 0,70 32,15 Étain ($US/livre) 14,35 -0,94 83,87 nickel ($US/livre) 13,10 1,48 28,02 palladium ($US/once) 812,60 -0,95 80,78 platine ($US/once) 1 828,90 -1,64 15,50 plomb ($US/livre) 1,18 3,14 18,65 Zinc ($US/livre) 1,12 1,04 10,01 MÉTAUX Source : London Metal Exchange Variation .%.FerMeture 1jour 1 an essence ($US/gallon) 3,02 -0,23 34,48 Gaz naturel ($US/gigajoule) 3,59 -1,02 -20,56 Mazout ($US/gallon) 3,05 -0,27 45,64 ÉNERGIE Source : New York Mercantile Exchange (NYMEX) Variation .%.FerMeture 1jour 1 an Variation .%.FerMeture 1j 1an OR 1 416,40$US Variation 1JOUR -21,30$US Variation 1SEM.+0,08% Variation 1AN +23,89% New York rendeMent FerMeture SeM.annÉe llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 4 M A R S 2 0 1 1 L A P R E S S E A F F A I R E S 9 10 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R E A L V E N D R E D I 4 MA R S 2 0 1 1 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 514.987.VENDU (8363) .petitesannonces@lapresse.ca HEURES DE TOMBEE MARDI AU SAMEDI 17H, LA VEILLE DE LA PARUTION LUNDI 17H, LE VENDREDI PRECEDENT ANNONCES ENCADREES 48H, AVANT LA PARUTION ABONNEMENTS 514-285-6911 1 800 361-7453 A VENDRE Immobilier (couleur) .099 Visites libres.100 Ile de Montreal .101 Centre-ville .102 Vieux-Montreal .103 Maisons de prestige.104 Laval Rive-Nord .105 Rive-Sud.106 Banlieue Ouest .107 Banlieue Est .108 Laurentides, Lanaudiere .109 Monteregie, Estrie.110 Exterieur de Montreal.1 1 1 Bord de lfeau .112 Exterieur du Quebec .1 1 3 Condominiums, coproprietes .115 Maisons de campagne, domaines.116 Chalets.117 Maisons mobiles .118 Proprietes demandees.120 Fermes, terres .121 Terrains residentiels .122 Hypotheques, prets residentiels .123 A LOUER Ile de Montreal .131 Centre-ville .132 Vieux-Montreal .133 Laval, Rive-Nord .135 Rive-Sud.136 Banlieue Ouest .137 Banlieue Est .138 Laurentides, Lanaudiere .139 Monteregie, Estrie.140 Exterieur de Montreal.141 Exterieur du Quebec .143 Condominiums, coproprietes.145 Chalets.147 Chambres, pensions .148 Proprietes.149 Residences pour aines.150 Garages .152 On demande a partager .154 Appartements meubles.156 (0!!),(#.\" % #1-+*/,#)\" .($./ % ')1/) % 2($.1&) Proprietes a revenus .160 Proprietes comm./ industrielles .162 Residences pour aines.169 Commerces .170 Terrains comm./ industriels .172 Espaces comm./ industriels a louer .173 Commerces a louer.174 Entrepots a louer.175 Bureaux a louer .176 Magasins a louer .177 Notices.179 COMMENT NOUS JOINDRE HEURES DfOUVERTURE: Lundi au vendredi, de 8 h a 17 h PAR TELEPHONE 514-987-8363 SANS FRAIS 1 866 987-8363 PAR TELEC.514-848-6287 ADRESSE POSTALE Les Petites annonces, 7 rue Saint-Jacques, Montreal (Quebec) H2Y 1K9 AU COMPTOIR lundi au vendredi, de 9 h a 17 h petitesannonces@lapresse.ca Audiovisuel .203 Instruments de musique .205 Meubles, electromenagers .206 Equipements, articles maison 207 Chauffage, climatisation .209 Vetements, fourrure.210 Collections .211 Antiquites, oeuvres dfart, bijoux .212 Livres .214 Informatique .217 Animaux .220 Perdu .221 Trouve .222 Bureau, telephonie.228 Imprimerie.229 Machinerie, outils.231 Equipements commerciaux.232 Construction, renovation, decoration.233 Marchandises diverses.235 Encans .237 Vente de garage, de charite .238 Marche aux puces .240 Sante, croissance personnelle 245 Entretien .250 Cours, formation .255 Paysagistes, deneigement .256 Transport, demenagement .257 Garderies, gardiennage.259 Professionnel.260 Traitement de textes, redaction et traduction .264 Services divers .268 Soins, massotherapie, produits naturels.270 Programmes de formation .303 Postes cadres et professionnels.304 Sante, services communautaires.306 Education, enseignement .307 Garderies.308 Bureaux .310 Informatique .313 Assurance .316 Secteur automobile .317 Vente, commerce .319 Immobilier .320 Transport, camionnage .321 Hotellerie, restauration, alimentation .322 Imprimerie, infographie.324 Technique, metiers, sous-traitance .325 Construction.326 Coiffure, esthetique.327 Industrie du vetement .328 Industriel, manufacturier .329 Entretien, securite, conciergerie .331 Services domestiques .334 Musiciens, artistes .337 Mannequins, modeles .339 Emplois divers.340 Emplois demandes .343 Methodes de recherche dfemplois .348 Benevolat .349 Souhaits, evenements .401 Avis de recherche.402 Compagnes, compagnons .403 Lignes de rencontres .406 Astrologie, occultisme.410 Billets de sport / spectacles .419 Activites sociales .420 Escortes, rencontres, .440 Studios de massage .445 Divers .450 Automobiles .502 Vehicules 6000$ et moins.503 Camions, 4 x 4, fourgonnettes .504 Autos, camions antiques et de collection.506 Ferraille .510 Sports, plein air .605 Motocyclettes.655 Bateaux, sports nautiques .658 Motoneiges, vehicules tout terrain .661 Vehicules recreatifs .667 Remorques .668 Avis legaux .801 Avis divers, communiques.805 Avis de dissolution, changements de nom .850 Occasions dfaffaires .710 Franchises .714 Financement .715 Services specialises .716 Comptabilite, impot.725 Publiees dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi MARCHANDISES & SERVICES 200 IMMOBILIER 100 OFFRES DfEMPLOI 300 SERVICES PERSONNELS 400 VEHICULES AUTOMOBILES 500 LOISIRS ET VEHICULES RECREATIFS 600 AVIS 800 Deces, Anniversaires, In Memoriam, Remerciements, Prieres DECES, PRIERES, REMERCIEMENTS 900 AFFAIRES 700 Publiees dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi 100 VISITES LIBRES LES CEDRES, 134 av.des hirondelles, dim.14-16h.Bungalow, 3 ch., terrain cloture 8500 pc, A voir ! 215 000$.Thierry Latreille, LfExpert immobilier, 514-348-5772 101 ILE DE MONTREAL ANJOU (HAUT), duplex jumele, 5 ch., 2x5., gar., 489 000$, 514-238-8850.Pas dfagent.CARTIERVILLE, face parc Louisbourg, hop.Sacre-Coeur, duplex semi-det., bach., gar.Roger Masse ctr 514-253-3553.MERCIER, faut vendre triplex 25 x 42, brique, const.1988, elect., stat., 379 000$ neg.Manuel, Sutton, 514-727-7575.105 LAVAL RIVE-NORD LAVAL, Maison chaleureuse au bord de l'eau (naviguable) 269 000 $.Pas d'agents.Pour vente rapide 514-602-2066.109 LAURENTIDES LANAUDIERE ST-CALIXTE, bungalow 58 x 31, 3 ch., 2 sdb, s/sol, garage, cabanon, terrain 240 pieds de facade sur la 335.Prix 229 500$.450-222-2508 113 EXTERIEUR DU QUEBEC FORT LAUDERDALE, condos renoves de 40 000 $ a 79 000 $.Richard, 450-479-1174.122 TERRAINS RESIDENTIELS ST-FRANCOIS, rue du Bonheur.2 terrains pret a batir.5106 et 5181 pi2.100 000 $ ch.450-625-9632 / 514-576-8401 131 ILE DE MONTREAL A 2 pas du metro UdeM, hop.Ste-Justine, HEC, 4.chauffe, 1400$/mois neg.514-332-3036.AAHUNTSIC, 10 615 Francis, 4.chauffe, 2 ch., electros, propre, tranquille, 514-543-4002.ADAM, 7., 2e, renove, neuf, boiseries, cachet, libre, chauffage electrique, 450-473-8523.AHUNTSIC, 3.-4.585$-685$.pres College, train et Marche, pl.bois, les entrees.514-961-6097 AHUNTSIC, 3., beton, tres clair, porte patio, balcon, tranquille, 514-692-4813.AHUNTSIC, 4.-5.595$- 775$ les entrees, pl.bois, eau chaude pres parc et eau 514-388-8237 AHUNTSIC, 5., 880$ haut duplex, TOUT RENOVE, tres tres tranquille, 514-381-0476 AHUNTSIC, 5., AVRIL, haut duplex semi-det., chauf.elect., pl.bois franc, pres piste cyclable et riviere.1025$.514-943-9703 AHUNTSIC, 5., haut duplex, renove, pres de tout.750 $.Ref.Libre, 514-331-0626 AHUNTSIC, 8930, St-Laurent, 6 x 4., entierement renoves, 658 $ a 750 $, 514-238-2699.AHUNTSIC, bas duplex, 4., cour, gar., s/sol, chauff.elect., pl.bois, tranq., 910$ 514-389-9259 AHUNTSIC, grand 3.demi s/sol duplex, les entrees., propre avril ou juil.545$, 514-770-0554 AHUNTSIC, haut duplex 4., elect., pl.bois franc, tranq., propre, clair, 700$, 514-389-9259 AHUNTSIC, lfAcadie/Sauve, 4.haut triplex, elect.loc., pres services, libre avril, 514-745-0830.AI beau 4., style condo, tres clair et propre, les entrees, semi meuble ou non.514-336-1701.ANJOU, condo 670 pi car., grand 3., ensol., renove, frais peint.795 $.450-441-4457 ATWATER, Loft Imperial , nouvelle construction, 2 ch., electros, a/c, garage, fenestration extraordinaire, piscine ext.Libre 1er mai, 1300$.514-443-1375 BEAUBIEN 39 av.3., 4., 6., pl.bois, eau chaude, garage, 550$ a 995$,514-918-5167.CARTIER/BEAUBIEN, grand 4.propre, calme, moderne, pl.bois, 920$ chauffe 514-777-2528 C.D.N.1., 2., 3., 4., 5.semi-meubles, pres U de M, HEC et metro.514-223-9924.C.D.N.duplex beau 4.paisible chauffe, reno, bien situe, U.deM, +3., mars ou juil.,514-731-1339 131 ILE DE MONTREAL C.D.N, 4830 Queen Mary 3., 4.Service de conciergerie.Buanderie.Poele/frigo.Possibilite un mois gratuit.514-731-8327 .514-835-2847 šššššššššš C.D.N.4 EMPLACEMENTS fantastiques, super beaux 1., 3., 4., 5.chauffes, renoves, ensoleilles, pl.bois franc, hauts plafonds, dans bloc tres bien entretenus, presmetro, UdeM et tous les services, 514-272-6013 C.D.N., 4., rue Gatineau, pres Universite, metro, bus 165, 129, 119.Imm.tranquille.Boiseries chene, pl.bois franc.Chauffe, eau chaude, frigo, cuisiniere.Pas dfanimaux.514-739-7340 C.D.N, 5160, Gatineau, luxueux beton, renove, chauffage, eau chaude, poele/frigo, a/c, 4.Ideal personne retraitee.Visite de 9 h a 20 h.514-715-2639.C.D.N.- FAUT VOIR ! 4., 5., non chauffes Pres tous services, parcs, hopitaux, metro, ecoles, UdeM/HEC 514-739-5652 C.D.N./ HEC, UdeM, 4., 2 ch., bois, piscine, balcon, chauffe, eau chaude, stat., equipe, juillet, 670 $.514-885-5178.C.D.N-N.D.G, 6.haut duplex, grand, clair, pl.bois ,5 min.metro 1550$ chauffe, 514-738-3488.C.D.N., pres HEC, superbe 5., ensoleille, chauffe, balcon, 2 electros.Poss.garage, aussi studio disp., 514-992-1711 COTE-ST-LUC, 3., 4.chauffe eau chaude, renove.Pres de tous services.514-973-3218 Face Jardin Botanique Coquet 2.= 480 $ Grand 3.+ = 725 $ Impeccable, rangement, chauffe, buanderie, libre 514-287-9272 HENRI-Deslongchamps/St- Joseph.Luxueux 5., moderne 1er, th.-pompe, systeme dfalarme, terrasse, etc.514-725-2961 HOMA, rueDarling 3., style loft 3e, pres metros, 510 $, 1er mai, 514-524-9560 ou 514-942-7312 LACHINE O., grand 4.dans semi-det., secteur res., 1 grande chambre, 1 s/manger, salon ( foyer), stat., cave incl., 1025 $.Libre 15 juin, 514-538-3007 LASALLE, 3., 4., vue imprenable fleuve, piste cyclable, piscine-gym.514-595-8723 METROBEAUBIEN, beau 3., entierement renove, rdc, libre, 600$.514-276-9507 METRO Beaugrand, 5., 2e 3plex, propre, calme, ideal semi-retraite, retraite, ref.695$ 514-352-4135, 514-942-0093 METROFabre,, 5.avec s/sol, 1400 $ chauffe, garage.cour.St-Michel 4., 2 sdb.900$.514-237-7745, 450-661-3846 METRO Laurier, 4725 Berri, 6.bas, les entrees, juil., 450-678-4872, 450-926-2127.METRO Laurier, 6., pl bois, 300fmetro, juillet, tres moderne, 450-678-4872, 450-926-2127.METRO L-Groulx, 5., ideal pour couple-retraite.Legers travaux concierge.514-827-4872 METRO VIAU, 3 min.a pied, grands 3.4., 620 $ a 700 $ chauffes, libre avril, juil., buanderie, ref.514-882-1801 MTL-NORD, grand 4.renove, calme, securite, pres de tout.Libre, 514-808-8173 MTL-NORD, grand 5.r.-dech., propre, locker, cour, garage, chauffe.950 $ ref.514-815-9236 MTL-NORD, tres grand 5.chauffe grand balcon, secteur tranquille, juil., 514-566-4758 N.D.G., 6., pl.bois franc, eau chaude et chauffage inclus, balcon, 1100$, libre, 514-486-0664.N.D.G., Grand Boul.Monkland, grands et beaux 4.-5., pl.bois, balcon, chauffes, eau chaude, poele/frigo.Vue parc.855 $-1040 $.514-684-5993.N.D.G., Monkland Village, 4., 3., renos, poele frigo, chauffe, 1300 $, 950 $, 514-483-3007.N.D.G., pres metroVilla-Maria, tres grand, reno, bois franc, frigo, poele, gar., libre, 3.a 615$, 4.a735 $, non chauffe, 514-488-0175 message.NOUVEAU-ROSEMONT, 3., 4., proprete, tranquilite, securite, balcon.Ref.514-729-9737.N.-ROSEMONT, bas duplex, 5.avec s/sol, garage, cour arriere, 1er juillet.514-643-2937 OUTREMONT, 5Vincent dfIndy, grand 3.renove, chauffe et eau chaude inclus.Service de conciergerie.514-737-8055, 514-835-2847 OUTREMONT, 7., de luxe, clair, chauffe, eau chaude, renove, cour, 514-733-9763.OUTREMONT, beau grand 4., dans bloc app.a louer ou coloc, boul.St-Joseph, 514-591-4406.OUTREMONT, grand 6.rdc, reno, 3 ch.2 sdb, chauffe 1990$ non fumeur, 514-341-3804.131 ILE DE MONTREAL OUTREMONT, rue Outremont coin Bernard, super beaux 3., 4., 5., chauffes, reno, ascenseurs, pl.bois.514 272-6013 PETITE-ITALIE, 5., 3e ou 1er etage, 925 $, 900 $, renoves, 5 min.metro, 514-944-3746 1.-2.490 $ + tout inclus, foyer ou non 514-272-2901 www.studiosalouer.com PLATEAU PLATEAU, 5., 3e, salon double et ch.fermes, les entrees, 1er avril, 900 $, 514-521-6074.PLATEAU, grand 2.renove, chauffe, eclaire, electros, tranquille, face parc Lafontaine.520 $.Libre.514-526-6827.PLATEAU, grand 5., pl.bois, plafond 9 pi, electros, tranquille.Face parc Lafontaine.910 $.1er avril.514-526-6827.PLATEAU, Marie-Anne/St- Andre, 5.renos, 1er, 2 ch.entrees lav./sec., 1100$ non chauffe.Libre.514-620-7089 PLATEAU, metro Laurier, ideal architecte ou prof., elegant 2000 pc (10.), bureau/habitation, cachet, plafond haut, salon central decore, 3 salons doubles, cuisine refaite, buanderie, balcon, 1.sdb, etc.Pres restos, boutiques, a 2 stations metro Sherbrooke.Stat.2600$.Aussi 3.775$.450-443-9313 PLATEAU, Sherbrooke / parc Lafontaine, superbe condo deluxe refait par designer, pl.bois, 3 ch., 2 sdb, verriere, 8e, vue sur ville, gar.,6 electos, a/c, + de 1700 pc, 3200$, libre.Ref.418-576-7968, 418-558-2454.PLATEAU, St-Joseph, 4., chauffe, vitraux, ref.947$, libre 514-527-3825 ou 450-474-2616 R.D.P., 5.pres CLSC et services, entrees lav./sec., libre 1er juillet, 700$, 514-648-3860.ROSEMONT 2302 , grand 5., 3e etage, elect.loc., renove, frais peint, pas dfanimaux 950 $ , disp.en mai, 514-770-7130 ROSEMONT, 2e av/Beaubien, 3.750$ 2.565$, chauffe, eau chaude, electros, s/bains reno, bois franc 514-928-7413 ROSEMONT,3., 44e av., libre 1er juin, pres tous les services 514-333-4660 laissez message.ROSEMONT, 36e av., 3., 400 p.c., demi s/sol, 4 electros, 1er avril, non-fumeur, 495 $, nonchauffe.514-257-7271 ROSEMONT, 40e Av.beau 4.libre, renove,760$, ideal couple, ref.exigees, pas dfanimaux, 514-573-0639, 514-374-0752.ROSEMONT, 4., 3., chauffes, eau chaude fournie, tranquille, Masson/Laurier 514-550-8721.ROSEMONT,5., 44e av., libre 1er juil., pres tous les services 514-333-4660 laisser message.ROSEMONT (Angus), 4.tout renove, pl.bois, libre.AUSSI 5.garage, juillet, 514-326-1101.ROSEMONT, ensol.6.850$, haut duplex, 2 pces doubles, 1er avril, sdb reno, 514-727-4487.ROSEMONT LfAssomption / Belanger 4-plex cour arriere cloturee + cabanon, chauffage elect.Demi s/sol, 8 pces, 4 cac, 2 s/bains, s/lavage.990$ .R.de ch.8 pces entierement renove, 5 cac, 2 s/bains, entrees lav./sec.et lav./vaiss., a/c, pl.bois franc, granite, ceramique.1675$ / mois 450-437-0707, 514-816-9873 ST-HENRI, 5.haut triplex, pl.ceramique et bois, armoires et boiseries en frene, entrees lav./sec./lav.-vaiss., 2 ch.fermees + salon double, renove par proprio occupant.Libre.775$ non chauffe.450-933-1764 ST-LAURENT ville, 3.4.(1 mois gratuit, occ.imm., bail 12 mois), beton, chauffe, electros, piscine, frais peint, pres autor.15.514-336-4872.ST-LEONARD, grand 5., 2e, balcons, tres propre, chauff.elect., pres services, 1er juil., 750 $, apres 17 h 514-729-7618 ST-LEONARD, grand 5.haut duplex, beau, non chauffe, 2 balcons, rue tres residentielle et tranquille, pas dfanimaux, ref., 1er juillet, 900$, 514-327-0104.ST-LEONARD, grand 5.haut duplex, pl.neufs, repeint.Terrasse, ideal personne calme, Libre 514-326-0768 VERDUN, 4., 3e, 2 ch., refait a neuf, bien localise et eclaire, paisible, 790 $.514-765-3040.VERDUN, 5e av., 2e, 4., tres propre, elect., les entrees, pl.bois, douche, armoires modernes, pres services, metro, pas dfanimaux, juil.ref.450-691-5575 VILLE ST-LAURENT, 6.haut duplex, a/c, chauffe, tout equipe, immediat 1200$, 514-267-5573 132 CENTRE-VILLE MARCHE Atwater, 4.rdc, 2 ch.fermees., pl.bois, metro Charlevoix, pas dfanimaux, 1er mars, 795$.Anne 514-766-2886 WESTMOUNT, tres grand 6., vrai platre, boiseries, foyer.1 700 $ chauffe, eau chaude.514-935-3163.133 VIEUXMONTREAL 1000 DE LA COMMUNE EST #909, Edifice Heritage, belle vue de la ville, 1550 pc, 2 ch., 2 sdb, 5 electros, stat., libre, 3500$/mois, 514-242-0977.LOFT, 650 pi2 , mur de brique, plafond 11 pi, magnifique terrasse privee, electros, lit mural, 1er mars, 1300 $, 514-231-0261 135 LAVAL RIVE-NORD A LAVAL, rue Fleetwood, 4., 5., neufs, spacieux, occ.immediate possible, concierge, asc., gar.disp., rangement, 450-933-1240.135 LAVAL RIVE-NORD DUVERNAY, 4., balcon, portepatio, demi s/sol, clair, calme, renove, stat., ref.514-729-9737 LAVAL, boul.Concorde, 3., 4., pl.bois franc, tranquille, conciergerie 24/24h, 1 stat.inclus., 450-661-0375 METROCartier, bord de lfeau, piste cyclable, 3., 4., poelefrigo, buanderie, 450-663-5939 METRO Montmorency, penthouse neuf 3., services inclus, semi meuble 1200$, meuble 1400$, libre, 450-682-9164.MIRABEL, ST-AUGUSTIN, grand 4., sur 2 etages, haut duplex, pres des services.Disp.des maintenant, 450-475-7751.STE-THERESE, 4., propre, secur, stat., pas animaux, non fumeur, 670 $.450-433-8640 136 RIVE-SUD BROSSARD, luxueux 7.libre, chauffe, s/sol, grande cour, garage, 1650 $, 514-238-7345 LEMOYNE (ville) , grand 4.ensoleille, bois franc, s/bain reno libre imm., 514-436-0444 LONGUEUIL 3., 4.juillet beton insonorise, chauffes, eau chaude, renoves.Chien non admis.450-442-2388 appartementspoulin.com LONGUEUIL, Blu Rivage Penthouse, const.neuve, 1 ch., pl.bois, balcon, garage, pres metro et tous les services.Libre immediatement.1150 $/mois.Lyse Labbe.crtr, 514.762.0123 ST-LAMBERT, 3., 5.eau chaude, chauff., 3 electros, beton, asc., buanderie, gar.pisc.sauna,tennis, 450-923-1450 ST-LAMBERT, 4.frais peint, pl.neuf, centre Village Ideal pers.seule/ retraite 635 $, 715$ avril ou juin, 514-386-8180 ST-LAMBERT, haut de duplex, 6., stat., chauff.loc.elect., pas dfanimaux, non fumeur, 1285$, mars, 450-465-1085.137 BANLIEUE OUEST PIERREFONDS, 2., 3., 4., 5., asc., stat., grand terrain paysager, concierge 24h, libre.514-624-1014 PIERREFONDS 4.et 5.Pres autobus, train et autoroute 13.514-626-5374 143 EXTERIEUR DU QUEBEC FLORIDE, Sunny Isle, libre pour avril, condo Les Pelicans, 2 ch, 2 sdb, tout equipe a neuf, bord de lfeau 5 min.a pied de plage,services, 418-564-5998 FORT LAUDERDALE condo luxueux, 2 ch., 2 s/bains, tennis, plage, avril-mai 514-334-6148 145 CONDOMINIUMS COPROPRIETES ILE-DES-SOEURS, 2 ch., 2 s/bains, vue magnifique, garage, rangement, gym, piscine.1er juin.1850$.514-747-5645 ILE-DES-SOEURS, pret a habiter, condo style loft, meuble, tout equipe, vue Centre-Ville et lac, terrasse et piscine, occ.imm., 1650$, 514-290-4343 LAVAL, boul.Cartier, 5 min.du metro, 1000 pi +, libre ou juillet.4., 2 ch., grande s/lavage, bois.Stat.800 $ et + .514-526-1147.147 CHALETS A MONT TREMBLANT, bord lac, 3 ch.,819-688-3347, 350 $ et +/sem.www.chaletsjfb.ca MONT-TREMBLANT (region), luxueux, 2 + 1 ch.Special sem.relache, 1250 $.514-909-0304.STE-ADELE, central, recreatif, 40/80, ruisseau, cachet, 5 cac, foyer, tout equipe, 514-274-5867.148 CHAMBRES PENSIONS 2024 ST-HUBERT, 1.tout inclus, a partir de 600$.Occ.immediate, 514-845-0916.156 APPARTEMENTS MEUBLES A LOUER Carre St-Louis, Av.Laval App.meubles; court / long terme www.maisonrenaud.com 514-282-7797 C.D.N., 2., 3., meubles, pl.bois, impec., presU de M, HEC et metro.514-223-9924.CENTRE-VILLE, Dr.Penfield, 3.meuble, tout incl., court et long terme 514-990-0838.LAVAL - LONGUEUIL Condo-hotel, 3.4.equipes Au mois.514 - 952 - 0087 LONGUEUIL, 3., 4., 2., tout meuble, aumois ou long terme, a/c, tout inclus, 450-651-5740 450-670-8130, gestiondg.com N.-BORDEAUX, Dudemaine/ autor.15.Bach.reno duplex, 550 $ chauffe ., pas dfanimaux.Ideal pers.seule, pied a terre, non fumeur, libre 819-429-6482 170 COMMERCES STATION SERVICE a St- Hyacinthe, lave-auto + depanneur, tres bon chiffre dfaffaires, prix 1 295 000$.LAVE-AUTO + depanneur, bien situe a Granby, 1 700 000 litres/an, depanneur 400 000$/an, lave-auto 160 000$/an, beaucoup de potentiel pour depanneur, prix pour vente .DEPANNEUR + station service avec 1 logement, a St- Hyacinthe, prix 525 000$.BIERES SPECIALISEES importees et brasserie locale + cafe + produits fins, etc.Poss.de franchise, beaucoup de potentiel, centre-ville de St-Hyacinthe.Prix 59 000$.Jean-Bruno Beauregard RE/MAX, 450-771-7707.173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER AHUNTSIC, 2407 Fleury, r-dech.1500 a 3000fcar, stat.int.libre, mois gratuit.514-918-5167.SECTEUR C.D.N., batiment industriel de 800 a 3000 pi.car.Quai de chargement, pres dfun grand acces routier.Disponible imm.514-737-2268 176 BUREAUX A LOUER GRIFFINTOWN, 1000 pi car., ensol.et propre, entree separee cuisine/toilette.Stat.1250 $/mois tout compris.514-390-0304.211 COLLECTIONS TIMBRES Achete collections ou accumulation.514-775-8036.212 ANTIQUITES OEUVRES D'ART BIJOUX ACHAT-ANTIQUE: a r t , tableaux, bijoux, or, meubles, vaisselle Ernest: 514-817-5536 ACHAT de tableaux dfartistes canadiens et internationaux + or.Payons comptant.Meilleurs prix, 450-944-1937 ENCAN dim.6 mars 11h, antiquites, tableaux .450-796-2886 www.encangelineau.com Samedi 5 mars 2011 9 h a 15 h Place Desaulniers 1023,Taschereau Longueuil Admission 8 $ 450-445-5801 www.lca-canada.com SALONgARMEh ETgMILITARIAh 214 LIVRES Librairie Bonheur dfOccasion Achat a domicile au meilleur prix.Pignon sur rue: 4487 de La Roche/Mt-Royal.514-914-2142.238 VENTE DE GARAGE DE CHARITE BAZAR en faveur de St-Vincent- de-Paul, 4, 5, 6 mars a partir de 8h, casse-croute! Mission Santa Cruz, 60 Rachel O.238 VENTE DE GARAGE DE CHARITE SUPER BAZAR, sam.5 mars 10 000 pi2 dfelectros, meubles, vaisselle, vetements, jouets et +.Mission du Grand Berger, 2510, rue Centre (a une rue du metro Charlevoix), Pointe St- Charles, 9 h 30 a 17 h 514-933-9608 VENTE DE SUCCESSION gigantesque.A ne pas manquer ! 395, rue Lepage, Dorval.5 et 6 mars de 9 h a 16 h.Lit, sofa, electros, tableaux, vaiss., outils, equipement de jardin.Paiement en argent seulement.240 MARCHE AUX PUCES ANTIQUITE: Set de ch.en bois, 1905: lit, 3 bur.et table de chevet.1480$, soir: 514-384-8889 Salle a manger, acajou massif contemporain, valeur 9000$ pour 3000$, 514-978-8551.270 SOINS PRODUITS NATURELS 514-256-6332 Tres professionnel, relaxation maximale pour votre sante.514-525-5888.Massage ideal.Energie, sante, detente, recus.3500 Du Parc Lafontaine.DIVA 514-223-3535, excellent massage suedois, relaxant, therapeutique, 5958B Monkland LA MASSOTHERAPIE un havre ou vous blottir 514-506-9690 514-943-0969 306 SANTE SERVICES COMMUNAUTAIRES Technicien de laboratoire Pour clinique orthodontique, avec experience dans la coulee et le taillage de modeles et la sterilisation.514-593-5000 310 BUREAUX COLLECTEUR BILINGUE D'EXPERIENCE pour agence de recouvrement commerciale.Temps plein permanent.Connaissance de lfinformatique.CV fax 514-744-8404 ou courriel cwilson@anrc.com 322 HOTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION BARMAN/MAID / Serveurs/es cours avec alcool, emplois, rabais.EcoleDesMaitres.com 514-849-2828/ 1.800.561.1781 RESTAURANT LE FILET recherche CUISINIER(ERE) : preparation de jour ligne de service de soir.Envoyer c.v.couriel claude@leclub-mtl.ca 340 EMPLOIS DIVERS RECEPTIONNISTE avec experience (caisse, prise de rendez-vous), pour Salon de Beaute, Place Versailles, temps partiel, 514-352-0190.440 ESCORTES RENCONTRES BEAUTE, LUXE discretion, chez-moi a Laval, 514-553-9188 VIKY, 42 ans, corps de reve.Centre-ville Mtl.514-507-7401 FEMME de couleur douce a vous faire rever 514 291-0745 KARINE 40 ans, petit buste, 9 am - 9 pm 514-254-9094 450 DIVERS SEUL sur le quai de la gare, toi qui mfavais pourtant promis.Dis-moi pourquoi, ma douce folie.Sylvain qui tfaimera toute sa vie.Jfy ai tellement cru.504 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES JEEP Compass LTD 07, 4WD, CVT, A1, 123 000 km, 9500 $.Alain: 514-820-1365 502 AUTOMOBILES PORSCHE Boxster S, jaune, man., 2007.Impec.Garantie juin 2011.37 900 $.450-405-7001.PRevises et garantis Membre Club Volvo Quebec Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO MONTREAL ET LA REGION cMeteoMedia 2011 -2 AUJOURDfHUI MAXIMUM Ciel variable Vents de l'est de 10 km/h a 20 km/h.Probabilite de precipitations: 20 %.-3 CETTE NUIT MINIMUM Nuageux avec quelques flocons Vents du sud-est a 20 km/h.Probabilite de precipitations: 80 %.3/-5 DEMAIN MAX / MIN Averses de pluie ou de neige.Probabilite de precipitations: 80 %.3/-10 DIMANCHE MAX / MIN Averses de pluie ou de neige.Probabilite de precipitations: 80 %.LE MONDE AU SOLEIL Acapulco Cuba Key West Martinique Miami Orlando Rep.dominicaine Riviera Maya Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou Paris Pekin Port-au-Prince Rio de Janeiro Rome Tokyo Washington Beau 9 1 Beau 15 5 Beau 8 1 Beau 18 11 Pluie 8 1 Soleil 25 5 Faib neige -3 -6 Beau 9 0 Nuageux 9 1 Beau 32 21 Soleil 29 22 Pluie 12 6 Eclaircies 6 1 Beau 10 4 Ave neige -15 -18 Ensoleille -10 -12 Variable -15 -23 Soleil -6 -10 Soleil -6 -10 Variable -1 -3 Ave neige -16 -24 Variable -6 -11 Ave neige -16 -24 Averses 4 0 Averses 6 3 Variable -15 -21 Beau -13 -21 Soleil -30 -38 Soleil 32 23 Beau 26 16 Venteux 24 20 Eclaircies 29 23 Beau 26 18 Averses 25 16 Beau 27 21 Eclaircies 28 22 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Ottawa Regina Saint-Jean Saskatoon Toronto Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife AUJOURDfHUI PREVISIONS REGIONALES Baie-Comeau Gatineau La Tuque Maniwaki Mont-Tremblant Quebec Rimouski Saguenay Sainte-Agathe Sherbrooke Thetford Mines Trois-Rivieres Val-dfOr AFFAIRES Boston Chicago New York San Francisco Beau 1 -1 Pluie 8 0 Beau 6 3 Nuageux 14 8 METEO TOUTE LA METEO SUR CYBERPRESSE.CA/METEO Ensoleille -9 -10 Variable -1 -3 Variable -6 -8 Ave neige -2 -4 Eclaircies -6 -7 Variable -6 -8 Ensoleille -8 -9 Variable -7 -8 Eclaircies -4 -6 Beau -2 -4 Beau -4 -6 Variable -4 -5 Ave neige -2 -12 JOUR > debut 6h28 / fin 17h45 / duree 11h17 L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 4 M A R S 2 0 1 1 L A P R E S S E A F F A I R E S 11 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Bélier du 21 mars au 19 avril La Nouvelle Lune qui s\u2019effectue chez vos voisins les Poissons a de quoi mettre de l\u2019ambiance et du piment dans n\u2019importe quelles activités et célébrations sociales.Attendez-vous à ce que les gens ne tiennent pas en place et qu\u2019ils aient moins d\u2019inhibitions.Lors de cette soirée qui s\u2019annonce animée et enjouée, la principale mise en garde consiste à ne pas trop parler.Taureau du 20 avril au 20 mai Quelqu\u2019un pourrait se désister à la dernière minute en ce vendredi de Lunaison en Poissons.Si vos plans sont perturbés, vous gagnerez à vous adapter rapidement aux changements plutôt que de ruminer.Pourquoi ne pas terminer la semaine en faisant quelque chose d\u2019original et de spontané?Vous pourriez même découvrir quelque chose de nouveau qui modifiera votre quotidien pour le mieux.Gémeaux du 21 mai au 21 juin Il ne faut pas allumer un feu que l\u2019on ne peut pas éteindre, surtout quand la Lune se renouvelle aux côtés de Mars dans un Signe dit incompatible avec le vôtre.Bien que les prises de positions des autres puissent vous donner envie d\u2019y répondre impulsivement, il faudrait vous garder de poser un geste sur un coup de tête.N\u2019oubliez pas que les conséquences de vos actes peuvent avoir beaucoup d\u2019ampleur.CanCer du 22 juin au 22 juillet Les effets de cette Nouvelle Lune qui s\u2019effectue au trigone de votre Signe peuvent contribuer à faire augmenter votre popularité.Toutefois en courant après plusieurs lièvres à la fois, vous risquez de n\u2019en attraper aucun.Vous avez tout à gagner en concentrant vos efforts sur votre premier choix.Certaines personnes peuvent être intimidées par votre charisme; efforcez-vous de demeurer abordable.lion du 23 juillet au 22 août Mieux vaut s\u2019enquérir deux fois que de se tromper une.Tandis que la Nouvelle Lune martienne annonce un vendredi au climat survolté, sorties mondaines et réunions intimes ne devraient pas vous décevoir.Vous gagnerez toutefois à effectuer une petite vérification afin de vous assurer que toutes vos activités se déroulent aussi bien que prévues.Vénus se promène juste en face de votre Signe.VierGe du 23 août au 22 septembre La Lune «croise» le chemin de Mars pour devenir ensuite une Lunaison dans les bras du Soleil en Poissons.Conséquemment, voici une semaine qui pourrait se terminer dans un climat de turbulences.Course contre la montre, changements de dernière minute, agitation et fébrilité; voilà des choses qui risquent de figurer au menu de la journée.Votre force physique accrue peut en impressionner plusieurs.BalanCe du 23 septembre au 23 octobre Tandis que le climat de Lunaison se fait ressentir, vous pourriez constater que certaines personnes ne tiennent pas en place.Votre calme sera le meilleur remède pour tempérer toute forme d\u2019agitation indisciplinée.De vous énerver ne ferait que verser de l\u2019huile sur le feu.Par ailleurs, il serait regrettable de ne pas oser demander un service à quelqu\u2019un qui a la capacité de vous aider.SCorpion du 23 octobre au 21 novembre S\u2019effectuant au trigone de votre Signe, la Nouvelle Lune en Poissons risque de ne pas trop vous déstabiliser.Profitez-en pour chasser vos soucis et vous divertir en société.Il peut s\u2019avérer plus agréable de se faire guider par quelqu\u2019un d\u2019autre que de vouloir diriger les évènements.Vous gagnerez à ne pas essayer d\u2019exercer de contrôle et à vous laissez porter par la vague.SaGiTTaire du 22 novembre au 21 décembre C\u2019est aux côtés de la planète Mars que la Lune se renouvelle dans un Signe situé au carré du vôtre.Conséquemment, ce premier vendredi du mois de mars promet de vous faire vivre toute la gamme des émotions.Tout ira pour le mieux si vous ne dramatisez pas les situations et que vous parvenez à ignorer un commentaire désobligeant.Attachez votre ceinture! CapriCorne du 22 décembre au 19 janvier En ce vendredi de Nouvelle Lune, on pourrait vous faire patienter un peu trop longtemps.Il serait dommage de perdre votre temps à cause de l\u2019indécision et de l\u2019hésitation d\u2019autrui.Ne planifiez pas vos activités en fonction d\u2019une autre personne.Profitez plutôt de cette journée pour faire exactement ce dont vous avez envie.C\u2019est aux autres à vous courir après et non l\u2019inverse.VerSeau du 20 janvier au 18 février Compte tenu de son caractère Martien, la Nouvelle Lune peut faire régner un climat d\u2019impulsivité.Les réactions à la fois soudaines et imprévisibles d\u2019autrui peuvent avoir un effet déstabilisant et il vous incombera peut-être de devoir calmer ceux dont les émotions se trouvent à fleur de peau, ce dont l\u2019influence de Vénus maintenant en Verseau vous rend absolument capable.poiSSonS du 19 février au 20 mars S\u2019effectuant à proximité de Mars dans votre Signe, cette Nouvelle Lune promet de mettre du piquant dans vos activités sociales.Les réunions et les réceptions s\u2019annoncent particulièrement vivantes, et peut-être même un peu désordonnées.Un loisir commun peut être à l\u2019origine d\u2019une nouvelle relation amicale ou amoureuse.Remarquez-vous quelqu\u2019un qui partage votre Violon d\u2019Ingres?aSTroloGie Du Jour astrologue@astro-communications.com HOR04MS APPEL D\u2019OFFRES Des soumissions, sous pli cacheté, sont reçues au Bureau du citoyen de l\u2019arrondissement de Saint-Laurent, 777, boulevard Marcel-Laurin, Saint-Laurent (Québec) H4M 2M7, jusqu\u2019au mercredi, le 23 mars 2011 à 11 h, pour la : 11-006 Plantation d\u2019arbres et leur arrosage avec entretien Un dépôt non-remboursable payable comptant, par carte de crédit ou par chèque visé est exigé pour l\u2019obtention des documents de soumission.Ce dépôt est fixé à 50$ pour l\u2019appel d\u2019offres 11-006.Les formules, les conditions des soumissions et les devis peuvent être obtenus au Bureau du citoyen, 777 boulevardMarcel-Laurin, Saint-Laurent, de 8 h 30 à 12 h 00 et de 13 h à 16 h 30, à compter du lundi, le 7 mars 2011 à 9h00.Les soumissions sont ouvertes publiquement à la salle du Conseil, 777 boulevard Marcel-Laurin, Saint-Laurent (Québec), mercredi, le 23 mars 2011 à 11 h.Le Conseil n\u2019est pas tenu d\u2019accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions présentées.Pour toute information supplémentaire concernant cet appel d\u2019offres, veuillez communiquer avec madame Josée Racette au (514) 855-6000 poste 4587.Isabelle Bastien, avocate Secrétaire du Conseil d\u2019arrondissement Le 4 mars 2011 Appel d\u2019offres DIRECTION DES MUSÉUMS NATURE DE MONTRÉAL Catégorie : Travaux de construction Appel d\u2019offres: PLA-0801 Descriptif: Construction du Nouveau planétarium RIO TINTOALCAN L\u2019ouverture des soumissions prévue le 9mars2011est reportéeau23mars 2011 à 14h00.Lessoumissionsdevrontêtrereçues,avant14 hàladateci-dessus,àl\u2019attentiondugreffierde la VilledeMontréal, 275 rueNotre-DameEst, bureauR-134,Montréal H2Y1C6.Documents: Lesdocuments relatifs à cet appel d\u2019offres sont disponibles depuis le 27 Janvier 2011, sur le site électronique d\u2019appel d\u2019offres SEAO, no référence 484328.Des visites obligatoiresdes lieux ont été tenues du 7 au 11 février 2011, le 16 et le 18 février 2011.Montréal, le 4 mars 2011 Le greffier de la Ville Me Yves Saindon Mise en place de mesures préférentielles pour bus dans l\u2019axe de la rue Sherbrooke Est Documents disponibles : système électronique d'appel d'offres (SÉAO) : www.seao.ca ou au 1-866-669-7326, à partir du vendredi4mars2011.Information : (514) 280-4904.Dépôt des soumissions :STM, 800, de La GauchetièreOuest, bureau 8100, portail Nord-Est,Montréal, au plus tard le lundi 21mars 2011à15h.Ouverture publique suivra.La STMne s'engage à accepter, ni la plus favorable, ni aucune des soumissions.Référence : STM-3989-02-11-18 Christian Portelance Secrétaire général adjoint SSoumission publique AVIS DE CORRECTION Dans le cadre de l\u2019offre de 50% de rabais sur un choix de literie coordonnée et d\u2019ensembles de draps Home Studio, GlucksteinHome, Steven and Chris, DKNY, Roxy, Quicksilver et Wamsutta annoncée dans le cahier Déco Découverte du4mars, on aurait dû ajouter la mention « Prix tels qu\u2019étiquetés ».Nous sommes désolés des inconvénients occasionnés.Appel d\u2019offres Service de l\u2019eau Direction de l\u2019eau potable Appel d\u2019offres : 9990 Modernisation des systèmes d\u2019automatisation et de contrôle de procédé à l\u2019usine de production d\u2019eau potable Charles-J.Des Baillets L\u2019ouverture des soumissions prévue pour le 9 mars 2011 est reportée au 16 mars 2011à14h dans les locaux de la Direction du greffe de l\u2019hôtel de ville.Montréal, 04 mars 2011 Le greffier de la Ville, Me Yves Saindon AVIS LÉGAUX - APPELS D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS INDEX DES DÉCÈS CUSSON (née Bourget), Madeleine FRECHETTE, Pierre Val-David GAMACHE, Soeur Jeannine, OFSJ Montréal LEBEL, Chantal LEGAULT, Annette (née Bonenfant) Longueuil SICOTTE, François Châteauguay SÉGUIN, Thérèse (née Brulotte) Le Gardeur necrologie.cyberpresse.ca Décès CUSSON (née Bourget) Madeleine 1920 - 2011 C'est avec beaucoup de tristesse que nous annoncons le décès de madame Madeleine Bourget à l'âge de 90 ans.Elle rejoint son époux Maurice Cusson et ses arrière-petits-enfants William et Alexandra.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Andrée Landry),Robert, Louise, ses petits-enfants Jean-François Marie-Élaine, Anne, Geneviève, Jean- Sébastien, ses arrière-petits-enfants Sarah,Alexandre, les jumeauxAntoine et Maxime, Olivia , Thomas, Sofia, Clara, Félix, Lauralie et Renaud.Un service commémoratif aura lieu dans l'intimité de la chapelle de la Résidence Angélica, 3435, boul.Gouin est, (5e étage) le samedi 5 mars à 11 h.FRÉCHETTE, Pierre 1942 - 2011 ÀVal-David le 27 février 2011 à l'âge de 68 ans est décédé M.Pierre Fréchette.Il laisse dans le deuil son épouse Fernande Marquis, sa soeur Denise Fréchette (Michel Gravel), Diane Fréchette (Jean-Guy Pépin), beauxfrères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis(es).La famille vous accueillera à la Résidence funéraire J.H.Vanier et fils inc.30 rue Préfontaine Ste-Agathe-des-Monts le dimanche 6 mars 2011 de 13 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Des dons à la Société canadienne du cancer seraients appréciés.GAMACHE,Soeur Jeannine, O.F.S.J.1927 - 2011 À Montréal, le mercredi 2 mars 2011, est décédée, à l\u2019âge de 83 ans,Soeur Jeannine Gamache, de la Congrégation des Oblates Fransciscaines de St-Joseph.Soeur Jeannine a fait sa profession religieuse le 23 janvier 1950.Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses soeurs Monique, Françoise, FJ et Madeleine (Robert Petitclerc), son frère Jean-Yves (Louisette Nadeau) ainsi que des neveux et nièces.Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900, ch.Côte-Vertu, Montréal le lundi 7 mars 2011 dès 9 h.Les funérailles auront lieu en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph ce même jour à 13 h 45.L\u2019inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Direction funéraire : LEBEL, Chantal C\u2019est avec regret que nous annonçons le décès deMme Chantal Lebel.Elle laisse dans le deuil parents et amis.LEGAULT, Annette (née Bonenfant) 1914 - 2011 Le 1er mars 2011, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Annette Bonenfant de Longueuil, épouse de feu M.Edouard Legault.Elle est allée rejoindre son tendre époux et son fils Jean.Elle laisse dans le deuil ses enfants Yves, André (Elisabeth), Monique, Marie, Pierre (Catherine), Lucie, ses petitsenfants Valérie (Philippe), Frédéric et Véronique (Jonathan), ses trois soeurs Françoise,Margot et Yolande (Claude), son beau-frère Noël Gosselin, ses neveux, nièces, parents et amis.La famille vous accueillera pour les condoléances le dimanche 6 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 7 mars de 9 h à 11 h.Suivront les funérailles le lundi 7 mars à 11 h en la cocathédrale St-Antoine-de-Padoue (coin rue St-Charles et Chemin Chambly à Longueuil).Un don à la Fondation québécoise du cancer serait apprécié.La Maison Darche 258, rue St-Charles Ouest Longueuil, QC www.dignitequebec.com SÉGUIN, Thérèse (née Brulotte) 1929 - 2011 Sa plus grande fierté, nous rassembler.pour notre plus grand bonheur.Au C.H.Pierre Le Gardeur, le 2 mars 2011, à l'âge de 81 ans, est décédée madame Thérèse Brulotte, épouse de feu Jean Séguin.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Danielle,François (Susan), Claire (Yvon- André), feu Jean-Yves,Marie-Claude et Geneviève (François-Yves), ses petitsenfants : Laurence (Vincent), Lily- Madeleine, Charlotte, Gabriel, Louis- Alexandre, Catherine,Marc-Antoine et Véronique, ainsi que Jacinthe (Alain), Robert (Lise) et Pierrette.La famille recevra les condoléances le dimanche 6 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi dès 9 h au: Les funérailles auront lieu le lundi 7 mars à 11 h en l'église de la Purification de la B.V.M.(445, rue Notre-Dame).Au lieu de fleurs,des dons à la Société de l'Arthrite seraient appréciés.SICOTTE, François 1925 - 2011 ÀChâteauguay, le 3 mars 2011, à l\u2019âge de 85 ans, est décédé M.François Sicotte, époux deMme.Jacqueline Bonnard.Prédécédé par ses 2 garçons Marc et Yves, il laisse dans le deuil son épouse, ses 2 filles Sylvie et Josée (Marc Falardeau), ses petits-enfants : Sébastien,Geneviève (Jonathan), Jade, Cassandre, Sarah, Jérémie et Julien, ses 6 arrière-petitsenfants, ainsi que parents et amis.Il repose au complexe funéraire : Alexandre Nicole Complexe funéraire Châteauguay 96, boul.St-Jean-Baptiste Châteauguay, 450 699-9919 www.alexandrenicole.com le samedi 5 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 20 h 30.Une prière en samémoire suivra à 20 h 30 au salon.20e ANNIVERSAIRE Réal Montambeault Cher Réal, Cher Papa, Il y a déjà 20 ans que tu partais pour le voyage sans retour vers un monde d\u2019amour et de paix.Tu es toutefois toujours présent dans nos pensées.Ton sourire et ton amour sont à jamais gravés dans nos coeurs.Continu d\u2019être notre ange gardien.Nous t\u2019aimons bien fort, Ton épouse Estelle, ta fille Josée (Louis- Pierre) et ta petite-fille Renée-Anne xxx Remerciements MERCI àMère Teresa pour faveur obtenue.M.L.LE DON IN MEMORIAM 1 866 343-2262 www.RechercheCancer.ca Société de recherche sur le cancer Ceci n\u2019est pas un explosif.Troubles alimentaires?On peut y voir, ensemble.anebquebec.com 514-630-0907 Avec la participation de 117 "]