La presse, 7 mars 2011, O. L'auto

[" SALON AUTOMOBILE DE GENÈVE LE GRAND RETOUR DES SUPERVOITURES La crise passée, les voitures vertes sont toujours présentes au salon de l\u2019automobile de Genève.Mais les véritables vedettes de cette 81e présentation sont les «supervoitures», des véhicules puissants et sportifs.La marque de prestige italienne Ferrari a ainsi connu un véritable succès en présentant sa quatre-places «FF», son tout premier système à quatre roues motrices.Cinq pages de photos et de reportages en pages 14 et 15.L\u2019AUTO www.monvolant.ca VÉHICULES D\u2019OCCASION FORD EXPLORER 2002-2010 PAGE 19 VÉHICULES MOTORISÉS NOUVEAUTÉS 2011 PAGE 16 PHOTO AFP QUAND LA SUÈDE AFFRONTE L\u2019ALLEMAGNE Au Canada comme ailleurs, s\u2019imposer dans le segment de marché des berlines sport est un terrible défi.Audi, BMW et Mercedes exercent une telle domination que leurs rivaux ne peuvent ramasser que des miettes.Mais Volvo s\u2019obstine à rouler avec les «grands»! On n\u2019a donc pas craint d\u2019opposer la berline S60 renouvelée à l\u2019A4 d\u2019Audi pour jauger les progrès de Volvo.Voyez notre match du mois, pages 10 et 11 Audi A4 Volvo S60 FERRARI FF PAGE 4 VOLKSWAGEN BUS PAGE 5 VOLKSWAGEN GOLF PAGE 7 KIA RIO PAGE 7 AUDI A3 PAGE 8 MAZDA MINAGI PAGE 8 CHEVROLET VOLT PAGE 15 PHOTOMONTAGE LA PRESSE, PHOTOS ÉRIC LEFRANÇOIS, COLLABORATION SPÉCIALE JACQUESDUVAL Lisez les chroniques de notre collaborateur sur monvolant.ca/duval ESSAIS Retrouvez tous les essais de nos spécialistes sur monvolant.ca/essais AUTOSD\u2019OCCASION Utilisez notre outil interactif pour trouver une auto près de chez vous sur monvolant.ca/occasion MONTRÉAL LUNDI 7 MARS 2011 ©Mercedes-Benz Canada Inc., 2011.*Offres de location et de financement basées sur le nouveau modèle B 200 AVANTGARDE 2011 proposées uniquement par l\u2019intermédiairedeServices financiersMercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée.Exemple basé sur une location de 298 $ par mois pendant 27mois.Versement initial ou reprise équivalente de 4 520 $, plus dépôt de sécurité de 300 $ et taxes applicables dus à la date d\u2019entrée en vigueur du bail.PDSF à partir de 31 650 $.Taux annuel à la location de 0,9%.Obligation totale : 11 823 $.Kilométrage limité à 18 000 km par an (0,20 $/km supplémentaire).Les trois premières mensualités sont supprimées (jusqu\u2019à un maximum de 1 050 $, incluant les taxes) dans le cadre des programmes de location et de financement.Les mensualités gratuites s\u2019appliquent uniquement aux nouveaux modèles B, C, E (fourgon/berline seulement), ML et GLK 2011.Ces offres ne s\u2019appliquent pas aux modèles AMG.Location de 27 mois offerte seulement pour les modèles B/C/GLK et SLK.Exemple de financement basé sur un terme de 60mois au taux annuel de 0,9 % et un PDSF de 31 650 $.Obligation totale : 31 917 $.** Les frais de transport et de préparation de1995 $, les frais du RDPRM de 85 $, la taxe sur le climatiseur de 100$et les droits sur les pneus neufs de 15$sontmaintenantcomprisdansleversementinitialetleprixd\u2019achatfinal.Fraisd\u2019immatriculationetd\u2019assurance,«écoprélèvement» (si applicable) et frais assimilés imposés au fabricant, ainsi que TPS et TVQ en sus.Les offres peuvent changer sans préavis et ne peuvent être jumelées à d\u2019autres offres.Contactez-nous dès aujourd\u2019hui pour plus de détails.Les offres prennent fin le 31 mars 2011.Mercedes-Benz Rive-Sud West Island Rive-Sud 4844, Boul.Taschereau, Greenfield Park, 450 672-2720 West Island 4525, Boul.St-Jean, Dollard-des-Ormeaux, 514 620-5900 Profitez de 3 mensualités gratuites* Vive le printemps sans versements! 298$* PAIEMENTS MENSUELS AVEC VERSEMENT INITIAL DE 4 520$ 0,9%* 0,9%* TAUX À LA LOCATION, BAIL DE 27 MOIS FINANCEMENT JUSQU\u2019À 60 MOIS FINANCEMENT LOCATION B200 AVANTGARDE 2011 PRIX TOTAL: 33845$** **Le prix total inclut le PDSF de 31 650 $plus les frais de transport et de préparation de1995$, les frais de RDPRM de 85$, la taxe sur le climatiseur de100$ et les droits sur les pneus de15$.TPS et TVQ en sus.rivesud.mercedes-benz.ca Division détail de Mercedes-Benz Canada Inc. * Prix de vente a partir de 21 673$ pour le nouveau Juke 1.6 2011 (N5RT51 AA00), transmission manuelle / 25 223$ pour une nouveau Juke 1.6 SL 2011 (N5ST51 AA00), transmission manuelle / 25 343$ pour le Rogue S 2011 a transmission CVT (W6RG11 AA00) / 35 543$ pour le Rogue 2.5 SL a TI et transmission CVT tel qufillustre (Y6TG11 AA00) / 36 193$ pour le Murano S 2011 a traction integrale (L6RG11 AA00) / 45 743$ pour le Murano LE 2011 a traction integrale (L6RG11 AA00).õ 39 973$ est le prix de vente dfun Murano S 2010 (L6RG10 AA00), transmission CVT.La reduction de prix est basee sur le prix de vente dfun modele identique de lfannee 2010.ö0% de financement a lfachat jusqufa 48 mois disponible pour les modeles neufs du Rogue 2011.Exemple de financement pour le Rogue S 2011 a transmission CVT (W6RG11 AA00) / Rogue 2.5 SL a TI et transmission CVT tel qufillustre (Y6TG11 AA00): base sur un prix de vente de 25 343$/35 543$, a un taux de credit de 0%/0% sur 48/48 mois represente une mensualite de 527,98$/740,48$ avec 0$/0$ de comptant initial.Frais de credit de 0$/0$ pour une obligation totale de 25 343$/35 543$.**Offre de location disponible sur un nouveau Juke 1.6 2011 (N5RT51 AA00), transmission manuelle / Juke 1.6 SL 2011 (N5ST51 AA00), transmission manuelle / Rogue S 2011 a transmission CVT (W6RG11 AA00) / Rogue 2.5 SL a TI et transmission CVT tel qufillustre (Y6TG11 AA00) / Murano S 2011 a traction integrale (L6RG11 AA00) / Murano LE 2011 a traction integrale (L6RG11 AA00).Mensualite de 258$/403$/288$/484$/488$/820$ pour des termes de 60/72/60/60/48/60 mois avec 2918$/0$/2018$/0$/1200$/0$ de comptant initial.Base sur une allocation de 24 000 km par annee avec 0,10 $/km supplementaire.*, **, ö, õ Offres disponibles seulement chez les concessionnaires participants.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Les modeles illustres sont a titre indicatif seulement.Le concessionnaire peut devoir commander ou echanger un vehicule.Voyez votre concessionnaire pour tous les details.Taxes, immatriculation et assurance en sus.Les offres de location/financement sont disponibles uniquement aupres de Nissan Canada Finance pour un temps limite, sont sujettes a lfapprobation de credit, sont exclusives, ne peuvent etre jumelees a aucune autre offre et peuvent faire lfobjet de changements sans preavis.Les prix peuvent faire lfobjet de changements sans preavis et ne peuvent pas etre jumeles a aucune autre offre.Les prix incluent le rabais du manufacturier.Estimation de la consommation de carburant, le kilometrage reel peut varier selon les conditions de conduite.A utiliser a titre comparatif seulement.££Chez les concessionnaires participants.1 La reduction de taux de pouvant atteindre 1 % sfapplique uniquement aux modeles Sentra, coupe et berline Altima (sauf la version hybride), Maxima, Rogue et Murano 2011 neufs et non immatricules ayant ete loues ou finances (sous reserve de lfapprobation du credit) par lfentremise de Nissan Canada Finance et livres entre le 1er fevrier et le 31 mars 2011.La reduction sfappliquera au taux en vigueur offert par Nissan Canada Finance au moment de lfachat et ne peut reduire le taux a moins de 0 %.Le vehicule actuellement en location dont le contrat vient a echeance entre le 1er avril et le 30 septembre 2011 doit etre rendu par le locataire au moment ou celui-ci ce prevaut de lfoffre.De plus, il incombe au locataire de remplir toutes les obligations du contrat de location initial qui se seraient autrement appliquees jusqufa lfecheance de celui-ci.Les concessionnaires peuvent louer moins cher.Une commande ou un echange entre concessionnaires peut etre necessaire.Limite de une (1) offre par personne.Lfoffre est transferable uniquement aux personnes residant a la meme adresse que le titulaire initial de cette offre.Lfoffre peut etre combinee avec dfautres offres (a lfexception de celles indiquees aux presentes) et nfest pas monnayable.Lfoffre est valide au Canada seulement et peut etre modifiee ou annulee sans preavis.Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caracteristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisees sous licence ou appartenant a Nissan Motor Co.Ltd.ou a ses filiales nord-americaines.special integral Visitez Votre concessionnaire nissan des aujourdfhui.ouVert jusqufa 21h les soirs de semaine££ nissan.ca OBTENEz JUSqUfA 1% DE ReDUCTION DE TAUx DfINTeReT SUR CERTAINS MODeLES AVEC LE PROGRAMME DE FIDeLISATION PReFeRENTIELLE1 W6R 25343$* a partir de Financement a lfachat rogueS 2011 redeSSine Le Nouveau a la location288$ /60 mois** 2018$ comptant initial 0%jusqufa 48 moisö Juke SL illustre Rogue 2.5 SL illustre muraNoS 2011 redeSSine Le Nouveau a la location488$ /48 mois** 1200$ comptant initial 39973$õ 36193$* nouVeau prix a partir de a lfachat ancien prix Murano LE illustre 21673$* 258$ a partir de JukemC SV 2011 a la location /60 mois** 2918$ comptant initial Le Nouveau .moteur turbo a injection directe de 188 ch .livrable avec traction integrale avec vecteur de couple .console centrale inspiree dfune moto SPÉCIAL PRINTEMPS L\u2019Auto prépare son cahier spécial Printemps 2011.Celui-ci sera publié la semaine prochaine dans notre numéro du 15 mars.À ne pas manquer ! EN CHAIR ET EN OS Parmi le beau linge du salon de Genève, mentionnons la présence du champion du monde de Formule 1 en 2010, Sébastian Vettel, de Jackie Stewart, des pilotes Vitaly Petrov et Nick Heidfeld de Lotus-Renault GP et du vainqueur du Grand Prix du Canada de 1995, Jean Alesi.Côté cinéma, Gwyneth Paltrow est la seule vedette présente.FORMULE 1 La présence de Sebastian Vettel et de son patron de l\u2019écurie Red Bull, Christian Horner, n\u2019était pas fortuite.En effet, tous deux figuraient parmi les invités de la marque de luxe de Nissan, Infiniti, qui a confirmé à Genève son association avec la désormais célèbre écurie de Formule 1.D\u2019une durée de deux ans, cette entente assurera à Infiniti la visibilité qu\u2019elle recherche pour asseoir sa crédibilité et mousser son image partout dans le monde, notamment en Europe et en Asie.L\u2019AUTO SUR LA ROUTE ÉRIC LEFRANÇOIS COLLABORATION SPÉCIALE BILLET GENÈVE, Suisse \u2014 Qui n\u2019aime pas les bonbons ?Selon un sociologue dont j\u2019ai oublié le nom, le bonbon est un marqueur social d\u2019enfance et d\u2019adolescence.Ceux qui le rejettent se considèrent comme des adultes responsables et ne veulent pas revenir en arrière.Si vous appartenez à cette catégorie, n\u2019allez pas au salon automobile de Genève.Vous gâcheriez la fête.Là-bas, au carrefour des frontières françaises, italiennes, allemandes, autrichiennes, l\u2019automobile est plus qu\u2019un outil ou un mode de transport sans âme.C\u2019est un coup de coeur.Pour peu que l\u2019on «tripe chars», le salon automobile de Genève représente à coup sûr la plus belle vitrine de formes, de couleurs, mais aussi de pistons et de bielles.Un salon comme vous n\u2019en avez jamais vu.Pourtant, ce n\u2019est pas le plus grand, le plus médiatisé et le plus beau.C\u2019est vrai, mais c\u2019est certainement le rendez-vous de l\u2019année que ne raterait, sous aucun prétexte, le plus blasé des amateurs.Le salon de Genève condense en effet dans un minimum d\u2019espace suffisant pour un maximum de clarté tout ce qui fait l\u2019automobile d\u2019aujourd\u2019hui et de demain.Un bonbon que l\u2019on croque ou suçote pendant des heures.Le salon de l\u2019auto de Genève a donc ouvert ses portes sur quelques grosses nouveautés déjà dévoilées dans nos colonnes (voir sur www.monvolant.ca) et plusieurs concepts, dont un suédois (ou est-ce néerlandais?) : la Saab Phoenix.Le secret avait été bien gardé alors que de nombreux constructeurs dévoilent directement aux médias leurs nouveaux modèles.Chez Saab, ce n\u2019est pas encore un nouveau modèle, mais tant qu\u2019il y a un prototype, il y a de l\u2019espoir.D\u2019ailleurs, il ne faut pas beaucoup pousser les dirigeants de la marque pour qu\u2019ils avouent, d\u2019un air gourmand, que la renaissance de la Sonnett se trouve au coin de la rue.À Genève, chaque exposant donne à voir.Les petits comme les grands.D\u2019ailleurs, ils se côtoient, contrairement à d\u2019autres salons où l\u2019espace alloué aux «artisans» se trouve dans le sous-sol (Detroit) ou carrément à l\u2019extérieur (Shanghai).Ici, les Sbarro, Koenigsegg, Morgan et même le Spyder de BRP (Bombardier Produits Récréatifs) respirent au milieu des «grands».Il ne faut donc pas bouder son plaisir et Genève, aux portes de la France de l\u2019Est et du Sud-Est, se pose autant en salon régional (étant donné le nombre de préparateurs et de constructeurs obscurs) qu\u2019en manifestation d\u2019envergure internationale.Pour un pays non constructeur, l\u2019abondance des nouveautés a de quoi étonner.Nous avons déjà dévoilé dans nos pages certaines des vedettes de Genève comme la Lamborghini Aventador LP700-4, la Ferrari FF, le Mazda Minagi, le Kia Rio ou encore le Volkswagen Bulli.L\u2019espace nous manque, c\u2019est pourquoi nous vous invitons à découvrir les autres vedettes de ce salon sur notre site internet au cours de la semaine.Et l\u2019an prochain, faitesvous plaisir.Venez à Genève.On fera la fête ensemble ! Les bonbons de Genève CYBERPRESSE.CA BILLET Réagissez au billet d\u2019Éric LeFrançois sur monvolant.ca/lefrancois PHOTO ÉRIC LEFRANÇOIS, COLLABORATION SPÉCIALE Le salon automobile de Genève représente à coup sûr la plus belle vitrine de formes, de couleurs, mais aussi de pistons et de bielles.Sébastian Vettel PHOTO AFP llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 7 M A R S 2 0 1 1 L \u2019 A U T O 3 Montréal BMW Canbec 4090, rue Jean-Talon Ouest 514.731.7871 bmwcanbec.com Laval BMW Laval 2450, boul.Chomedey 450.682.1212 514.990.2269 bmwlaval.com Rive-Sud Park Avenue BMW 8400, boul.Taschereau Ouest 450.445.4555 514.875.4415 parkavenuebmw.com Rive-Sud BMW Sainte-Julie 1633, boul.Armand-Frappier 450.922.1633 514.875.4400 bmwsaintejulie.com Blainville Hamel BMW 620, boul.de la Seigneurie Ouest 450.437.5050 hamelbmw.com West Island BMW West Island 2000, aut.Transcanadienne Sud 514.683.2000 bmwwestisland.com Le PLAISIRdeSoRtIRdeSSentIeRSBAttuS.La conception dynamique de la BMW Berline 328i xDrive 2011 témoigne d\u2019un athlétisme alliant performance et élégance.D\u2019une puissance sans pareil, le véhicule est équipé du système de traction intégrale xDrive.MD JuSqu\u2019Au31MARSSeuLeMent.Le taux de location est celui offert par Services financiers BMW sur approbation du crédit uniquement quant au modèle ci-après cité en stock.BMW Berline 328i xDrive 2011: le prix de vente est de 40 562 $.Ce prix total inclut le PDSF, les frais de transport et de préparation de 1 995 $, les frais du RDPRM, la taxe sur le climatiseur de 100 $, les droits sur les pneus ainsi que tout rabais du manufacturier.Taxes en sus.* Ce rabais est inclus dans les offres à l\u2019achat et à la location.** Pour une location de 48 mois avec un taux d\u2019intérêt annuel de 2,9 % comportant une mensualité de 499 $, un montant de 3 675 $ est exigé à la signature du contrat de location, lequel montant inclut l\u2019acompte (si applicable), un dépôt de sécurité, la première mensualité, les frais de transport et de préparation, les frais d\u2019administration du concessionnaire ainsi que l\u2019enregistrement d\u2019une hypothèque mobilière.La valeur résiduelle du véhicule à l\u2019échéance du terme est de 17 179 $.La mensualité varie selon le montant de l\u2019acompte versé et de la valeur résiduelle.L\u2019obligation totale pour la location (incluant l\u2019acompte) est de 26 571,40 $.Le kilométrage annuel alloué est de 20 000 km; 0,15 $ du kilomètre excédentaire.Conditions générales : le concessionnaire peut louer (ou vendre) à prix moindre.Le coût de l\u2019enregistrement du véhicule, les frais d\u2019immatriculation, les options, l\u2019assurance et les taxes applicables sur le dépôt et sur les mensualités sont en sus.Des frais peuvent être exigés pour usure excessive.Cette offre est d\u2019une durée limitée, sujette à la disponibilité et peut être modifiée ou annulée sans préavis.Le véhicule doit être livré au plus tard le 31 mars 2011.Certaines conditions s\u2019appliquent.Consultez un concessionnaire BMW pour obtenir tous les détails.Photo à titre indicatif seulement.\u2020Les modèles BMW 2011 achetés au Canada d\u2019un concessionnaire autorisé sont couverts par un programme d\u2019entretien sans frais de 4 ans ou 80 000 km, selon la première éventualité.© 2011 BMW Canada Inc.« BMW », le logo BMW, tous les noms de modèles BMW et toute autre famille de marques, d\u2019images et de symboles relatifs à BMW sont la propriété exclusive et/ou des marques déposées de BMW AG utilisées sous licence.offRez-vouSL\u2019uLtIMeteCHnoLogIe 4RoueSMotRICeS xdRIve.LaBMWBerline328i xdrive2011 4 ans ou 80 000 km\u2020 MAIntenAnCe et RÉvISIonS RÉguLIÈReS SAnS fRAIS.ÉConoMISez1600$* valeur équivalente à la transmissionautomatique 2,9% TAUXÀ LA LOCATION 499$** MENSUALITÉS À LA LOCATION ACOMPTE DE0 $ Concessionnaires BMW de Montréal Le plaisir bmwmontreal.ca de conduire.Md L\u2019AUTO À GENÈVE ÉRIC LEFRANÇOIS COLLABORATION SPÉCIALE GENÈVE, Suisse \u2014 Rien à faire.En contemplant la Ferrari FF, on ne peut s\u2019empêcher de croire qu\u2019elle aurait été plus révolutionnaire encore avec deux portes additionnelles.Un avis que ne partage pas l\u2019entreprise italienne.Plutôt que de suivre les traces d\u2019Aston Martin (Rapide) ou Porsche (Panamera), Ferrari préfère nous servir un coupé étiré, un peu comme un espresso allongé.Une forme singulière que nos amis anglais cataloguent comme un shooting brake, ou, si vous préférez l\u2019expression française, «break de chasse».Même si l\u2019accès aux places exige certaines contorsions, les deux occupants qui s\u2019assoiront à l\u2019arrière ne trouveront rien à redire sur l\u2019espace qui leur est alloué.À la condition bien sûr de mesurer moins de 1,95 mètre.C\u2019est tout de même mieux que la 612 Scaglietti, autre modèle quatre places de la marque, dont la production va s\u2019arrêter dans les prochaines semaines.FF pour Four Four Quatre places, mais aussi quatre roues motrices.Une première chez Ferrari.Entièrement conçu dans les ateliers de Maranello, fief de la marque, ce rouage intégral se double d\u2019un contrôle dynamique de motricité qui intervient sur chacune des roues, et ce, de façon indépendante.Ferrari n\u2019en dit pas plus sur le mode de fonctionnement de ce dispositif si ce n\u2019est de souligner «qu\u2019il est le plus léger de sa catégorie».Sous le capot interminable, toute la place est prise (enfin presque) par le nouveau moteur V12 de 6,3 litres.Dotée de l\u2019injection directe, cette mécanique fait galoper 600 chevaux à 8000 tours/minute.Pour faire passer la puissance à la chaussée, Ferrari a recours à une boîte à sept rapports à double embrayage, mais dotée d\u2019un dispositif de coupure automatique à l\u2019arrêt (réduction des émissions polluantes oblige).Avec une masse répartie presque équitablement entre les deux t ra ins roulants (47% vers l\u2019avant et 53 % vers l\u2019arrière), un rapport poids-puissance de 2,7 kg/ chevaux, la FF s\u2019annonce aussi équilibrée que véloce.À ce sujet, Ferrari revendique un 0 à 100 km/h en 3,7 secondes et une vitesse maximale de 335 km/h.Les premières livraisons de la FF débuteront à l\u2019été.Aucun prix n\u2019a encore été communiqué.FERRARI FF L\u2019art du compromis PHOTO SANDRO CAMPARDO, AP Avec la FF, Ferrari nous sert un coupé étiré, un peu comme un espresso allongé.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 L \u2019 A U T O L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 7 M A R S 2 0 1 1 Audi Popular 5442, rue Saint-Hubert Montréal QC 514 270-3566 www.audipopular.com Audi Prestige DDO 4600A, boulevard St-Jean Dollard-des-Ormeaux QC 514 426-7777 www.audiprestige.com Park Avenue Audi 8755, boulevard Taschereau Brossard QC 450 445-4811 www.parkavenueaudi.com Automobiles Lauzon 2435, boulevard Chomedey Laval QC 450 688-1120 www.lauzon.qc.ca Audi Prestige 5905, autoroute Transcanadienne St-Laurent QC 514 364-7777 www.audiprestige.com Les Automobiles Niquet 1917, boul.Wilfrid-Laurier Route 116 St-Bruno QC 450 653-7553 www.niquet.com ©Audi Canada 2011.Les offres se terminent le 31 mars 2011 et peuvent être modifiées ou annulées sans préavis.Livraison avant le 31 mars 2011.Commande du concessionnaire ou échange peut être nécessaire.Sélection de modèles selon disponibilité.Voyez votre concessionnaire Audi pour plus de détails.Offres de financement et de location d\u2019une durée limitée disponibles sur tous les modèles, Audi A4 Berline et Avant 2011, nouveaux ou non enregistrés, offertes par Audi Finance sur approbation de crédit.Le PDSF de base de la Audi A4 Berline 2.0 TFSI quattro 2011 avec transmission manuelle à 6 vitesses est de 41 795 $ incluant prélivraison et transport (1 995 $) et taxe sur climatiseur (100 $).Taxes, immatriculation, droits, assurances et autres options en sus.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.\u2020Si vous financez l\u2019achat d\u2019une Audi A4 Berline 2.0 TFSI quattro 2011 avec transmission manuelle à 6 vitesses de 41 795 $, incluant prélivraison et transport (1 995 $) et taxe sur climatiseur (100 $), à un taux de financement de 2,9 % pour 72 mois, les paiements seraient de 722,30 $ par mois, taxes incluses.Montant financé : 47 632,04 $.Total des frais de crédit de : 4 373,56 $.Obligation totale incluant les frais de crédit : 52 055,60 $.*Première mensualité de 0 $.Taxes incluses \u2013 aucune valeur monétaire.\u2021Si vous louez une Audi A4 Berline 2.0 TFSI quattro 2011 avec transmission manuelle à 6 vitesses de 41 795 $ incluant prélivraison et transport (1 995 $) à un taux de location de 2,9 % pour 48 mois, les paiements seraient de 399 $ par mois.*Première mensualité de 0 $ et 0 $ de dépôt de sécurité.Montant total dû au début du bail : 5 878,25 $ (acompte de 5 878,25 $ ou échange équivalent).Taxes, immatriculation, droits, (incluant les frais d\u2019inscription jusqu\u2019à 46 $ au Registre des droits personnels et réels mobiliers), assurances et autres options en sus.Frais de 0,30 $/km pour le kilométrage supérieur à 16 000 km par an assumés par le locataire.Modèle européen montré : Audi A4 Berline 2.0 TFSI avec équipements en option pouvant ne pas être disponibles au moment de l\u2019achat.« Audi », « A4 », « quattro », « TFSI », « Vorsprung durch Technik » et l\u2019emblème des quatre anneaux sont des marques déposées de AUDI AG.Pour en savoir plus sur Audi, voyez votre concessionnaire, composez le 1 800 367 AUDI ou visitez-nous à www.audi.ca.1\u201331 MARS La technologie de pointe n\u2019est jamais donnée.Mais si elle était moins chère ?Jusqu\u2019au 31 mars, la Audi A4 et son moteur 2.0 TFSI, récipiendaire de nombreux prix, sont plus accessibles que jamais.Grâce à d\u2019excellents taux de location et de financement, à un dépôt de sécurité et à une première mensualité à 0 $, vous conduirez bientôt la voiture dont vous rêvez.audi.ca 0$* Première mensualité à 0$* DéPôt De sécurité à location et2,9%\u2021\u2020 financement à Partir De location 399$\u2021 Parmois à Partir De LfAUTO A GENEVE La renaissance du Bus de VW?Un prototype, ce áminibus â revient aujourdfhui sous les feux de la rampe, 10 ans apres une tentative avortee de Volkswagen.PHOTO FOURNIE PAR VOLKSWAGEN SEBASTIEN TEMPLIER Volkswagen a eu la bonne idee de plancher a nouveau sur une eventuelle renaissance de son celebre á bus â.Probleme, a voir le prototype .electrique, soit dit en passant .presente lundi a Geneve, on se demande si le constructeur allemand a fait aussi laid .si ce nfest plus .dans le passe.Aussi loin que peuvent remonter nos souvenirs et peu importe ou lfon reside dans le monde, ce vehicule a marque ou interpelle les amateurs dfautomobiles comme les personnes totalement indifferentes aux quatre roues.Et chacun a pu le connaitre sous un nom different : Bus, Bulli (ou Bully), Campeur, Kombi (ou Combi), Type 2, Westfalia, voire Riviera, a la limite.Ce á mi n ibus â revient aujourdfhui sous les feux de la rampe, 10 ans apres une tentative avortee de Volkswagen.Avec une silhouette t res contemporaine et une motorisation electrique, signe des temps oblige.Ce prototype est interessant de ce point de vue.On a appris au salon de Geneve qufil aurait une autonomie de 300 km et serait rechargeable en moins dfune heure, aide dfun moteur electrique de 85 kW (114 chevaux) pour 199 livres-pieds de couple et surtout dfune batterie au lithiumion de 40 kWh, logee sous son plancher.Contrairement a ses ancetres, son moteur electrique est place a lfavant.Volks a precise que le compartiment moteur pourrait aussi abriter un petit moteur a essence ou diesel.Ajoutons que sa vitesse de pointe serait de 140 km/h et qufil pourrait atteindre les 100 km/h en 11,5 secondes.Voila pour la mecanique.Pour la carrosserie, cfest autre chose.Un peu plus large mais un peu moins long que les modeles dfantan, ayant un empattement de 2,62 metres, il nfa pas de portes coulissantes a lfarriere et arbore fierement un enorme logo Volkswagen sur une espece de museau rabattu sur une hypothetique calandre.Inutile dfevoquer ici les couleurs ou les phares.Il peut accueillir six passagers assis sur deux bancs.Celui a lfarriere peut etre rabaisse pour le chargement tout comme les deux places passagers a lfavant.Les deux rangees peuvent aussi etre pliees pour une configuration couchette.En somme, dfun point de vue mecanique et ergonomique, cela parait seduisant.Dfun point de vue esthetique, on repassera.Meme si tous les gouts sont dans la nature.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L L U N D I 7 M A R S 2 0 1 1 L f A U T O 5 c Mercedes-Benz Canada Inc., 2011.1 Economies calculees sur PDSF des options de lfensemble Edition speciale, en soustrayant le rabais du concessionnaire.Prix courant total de la nouvelle C 250 Edition speciale 2011 de 38 800 $ incluant le PDSF de base (35 900 $).* Offres de location et de financement basees sur les nouveaux modeles C 250 Edition speciale/GLK 350 2011 proposees uniquement par lfintermediaire des Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du credit, pendant une duree limitee.Les trois premieres mensualites sont supprimees (jusqufa un maximum de 1 350 $/1 650 $ incluant les taxes) dans le cadre des programmes de location et de financement.Les mensualites gratuites sfappliquent uniquement aux nouveaux modeles B/C/E (fourgon/berline seulement), ML et GLK 2011.Ne sfapplique pas aux modeles AMG.Location de 27 mois offerte uniquement pour les modeles des Classes B/C/GLK et SLK.Exemple de location base sur des paiements de 388 $/468 $ par mois pendant 27/39 mois.Versement initial ou reprise equivalente de 6 120 $/6 495 $ plus depot de securite de 400 $/500 $ et taxes applicables dus a la date dfentree en vigueur du bail.Les trois premieres mensualites sont supprimees (jusqufa un maximum de 1 350 $/1 650 $ incluant les taxes) dans le cadre des programmes de location et de financement.PDSF a partir de 38 800 $/41 300 $.Taux annuel a la location de 3,9 %/4,9 %.Obligation totale : 15 564 $/ 23 606 $.Kilometrage limite a 18 000 km par an (0,20 $/km supplementaire).Exemples de financement bases sur un terme de 60 mois au taux annuel de 2,4 %/3,4 % et un PDSF de 38 800 $/41 300 $.Obligation totale : 41 145 $/45 146 $.** Les frais de transport et de preparation de 1 995 $, les frais du RDPRMde 85 $, la taxe sur le climatiseur de 100 $ et les droits sur les pneus neufs de 15 $ sont maintenant compris dans le versement initial et le prix dfachat final.Frais dfimmatriculation et dfassurance, á ecoprelevement â (si applicable) et frais assimiles imposes au fabricant (sfils sont percus par le concessionnaire), ainsi que TPS et TVQ en sus.Dfautres frais, taxes ou droits propres a chaque province peuvent etre percus.Le concessionnaire peut louer ou offrir du financement a prix moindre.Les offres peuvent changer sans preavis et ne peuvent etre jumelees a dfautres offres.Voyez votre concessionnaire Mercedes-Benz autorise pour les details ou communiquez avec le Service a la clientele de Mercedes-Benz au 1 800 387-0100.Modele GLK 350 avec ensemble Sport AMG presente.Les offres se terminent le 31 mars 2011 et sont sous reserve de la disponibilite des vehicules.Montreal Automobiles Silver Star Inc.7800, boul.Decarie Montreal 514 344-7678 Laval Mercedes-Benz Laval 3131, Autoroute 440 Ouest Laval 450 681-2500 Rive-Sud Mercedes-Benz Rive-Sud 4844, boul.Taschereau Greenfield Park 450 672-2720 West Island Mercedes-Benz West Island 4525, boul.Saint-Jean Dollard-des-Ormeaux 514 620-5900 Boucherville Duval Mercedes-Benz 1530, rue Ampere Boucherville 450 449-0222 Blainville Mercedes-Benz Blainville 10000, Chemin du Plein Air Mirabel (Blainville) 450 435-1313 FINANCEMENT CHOISISSEZ UNE LOCATION DE 27 OU DE 39 MOIS FINANCEMENT A LfACHAT, JUSQUfA 60 MOIS PAIEMENTSMENSUELS AVEC VERSEMENT INITIAL DE 6 120 $** TAUX A LA LOCATION, BAIL DE 27/39MOIS 2,4 %* 388 $* 3,9 %* Economisez 1 950 $ sur lfensemble dfequipement Edition speciale1 ¡ Toit ouvrant en verre ¡ Systeme PARKTRONIC ¡ Ensemble de style AMG avec phares DEL a utilisation diurne ¡ Jantes de 17 po en alliage a sept bras jumeles C 250 Edition speciale 2011 PRIX TOTAL : 40 995 $** ** Le prix total inclut le PDSF de 38 800 $ plus les frais de transport et de preparation de 1 995 $, les frais du RDPRM de 85 $, la taxe sur le climatiseur de 100 $ et les droits sur les pneus de 15 $.TPS et TVQ en sus.FINANCEMENT CHOISISSEZ UNE LOCATION DE 27 OU DE 39 MOIS FINANCEMENT A LfACHAT, JUSQUfA 60 MOIS PAIEMENTSMENSUELS AVEC VERSEMENT INITIAL DE 6 495 $** TAUX A LA LOCATION, BAIL DE 27/39MOIS 3,4 %* 468 $* 4,9 %* ¡ Systeme de traction integrale en permanence 4MATICMC offert sur certains modeles ¡ Jantes de 20 po en alliage a cinq bras jumeles de serie ¡ Rails de toit en aluminium ¡ Transmission automatique a sept rapports 7G-TRONIC GLK 350 2011 PRIX TOTAL : 43 495 $** ** Le prix total inclut le PDSF de 41 300 $ plus les frais de transport et de preparation de 1 995 $, les frais du RDPRM de 85 $, la taxe sur le climatiseur de 100 $ et les droits sur les pneus de 15 $.TPS et TVQ en sus.Avec des offres aussi formidables, tout ce qufil vous reste a faire est de choisir une location de 27 ou de 39 mois.Celebrez lfarrivee du printemps avec vos trois premieres mensualites gratuites* sur ces modeles et bien dfautres, y compris la Classe B, la Classe E et la Classe ML 2011.Cfest le meilleur moment pour mettre la main sur une Mercedes-Benz.Passez vite voir votre concessionnaire Mercedes-Benz pour profiter de ces offres dfune duree limitee.Visitez mercedes-benz.ca pour connaitre notre liste complete de vehicules.LfEVENEMENT DU PRINTEMPS Louez en toute liberte.Location de 27 ou de 39 mois.Profitez de vos 3 premieres mensualites gratuites*. MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caracteristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant a Hyundai Auto Canada Corp.Prix des modeles montres : Genesis Coupe 2.0T 2011 a 26 579 $ / Tucson Limited 2011, transmission automatique, a partir de 34 124 $./ Santa Fe Limited 2011, transmission automatique, a partir de 37 674 $.Frais de 115 $ (taxe des pneus 15 $ et taxe climatiseur 100 $), livraison et de destination de 1 565 $ pour la Genesis Coupe 2011 / 1760 pour le Tucson et le Santa Fe 2011 inclus.Frais dfenregistrement, dfassurance, dfimmatriculation, RDPRM et taxes applicables en sus.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de preparation, dfadministration du concessionnaire et un plein de carburant.** Offres de location sur approbation du credit des Services financiers Hyundai sur les modeles neufs en stock Genesis Coupe 2011, transmission manuelle 6 vitesses (a partir de 26 579 $) de 299 $ pour 60 mois / Tucson L 2011, transmission manuelle (a partir de 21 874 $) de 294 $ pour 60 mois sans obligation au terme du contrat de location.Comptant initial de 3 450 $ / 0 $ et premiere mensualite exigee.Frais de 115 $ (taxe des pneus 15 $ et taxe climatiseur 100 $), livraison et de destination de 1 565 $ pour la Genesis Coupe 2011 / 1 760 $ pour le Tucson inclus.Frais dfenregistrement, dfassurance, dfimmatriculation et RDPRM en sus des offres de location.Aucun depot de securite (0 $) pour tous les modeles.Kilometrage annuel de 20 000 km, 10\u2018 par km additionnel.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de preparation, dfadministration du concessionnaire et un plein de carburant.Financement a lfachat sur approbation du credit des Services financiers Hyundai sur les Genesis Coupe 2.0T 2011, transmission manuelle 6 vitesses (a partir de 26 579 $) a un taux de 1,9 % sur 60 mois / Tucson L 2011, transmission manuelle (a partir de 21 874 $) a un taux de 0 % sur 60 mois.Exemple de financement et modalites des offres de financement apparaissant dans la presente publicite: 26 579 $ / 21 874 $ a un taux de 1,9 % / 0 % equivaut a des mensualites de 464,71 $ / 364,57 $ pour 60 / 60 mois.Aucun comptant initial requis.Cout de pret de 1 303,60 $ / 0 $ pour une obligation totale de 27 882,60 $ / 21 874,20 $.Frais de 115 $ (taxe des pneus 15 $ et taxe climatiseur 100 $), livraison et de destination de 1 565 $ pour la Genesis Coupe 2011 / 1 760 $ pour le Tucson inclus.Frais dfenregistrement, dfassurance, dfimmatriculation et RDPRM en sus des offres de financement a lfachat.Tous les details chez votre concessionnaire Hyundai.* Lfajustement de prix a lfachat comptant de 4 000 $ est disponible sur le Santa Fe 2.4L GL, transmission manuelle 6 vitesses pour les achats comptant seulement.Lfajustement de prix est calcule a partir du prix de base a lfachat ou a la location.Le prix a lfachat comptant pour le Santa Fe Limited montre est de 37 674 $.Frais de 115 $ (taxe des pneus 15 $ et taxe climatiseur 100 $), livraison et de destination de 1 760 $ inclus.Frais dfenregistrement, dfassurance, dfimmatriculation, RDPRM et taxes applicables en sus.Details chez votre concessionnaire Hyundai.Certaines conditions sfappliquent.¥ La consommation dfessence du Tucson L 2011, transmission manuelle 5 vitesses (Autoroute 7,4 L / 100 km; Ville 10,1 L / 100 km) est basee sur les donnees dfEnerGuide.Les consommations reelles peuvent varier selon les conditions de conduite et lfajout de certains accessoires automobiles.Les donnees sont presentees aux fins de comparaison uniquement.\u2021 Base sur le rapport AIAMC de decembre 2010.** Offres dfune duree limitee pouvant etre modifiees ou annulees sans avis prealable.Voir un concessionnaire pour tous les details.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Les stocks sont limites.Le concessionnaire pourrait devoir commander le vehicule.õõõ Voir le concessionnaire pour les vehicules admissibles et tous les details du programme de remise aux diplomes.õõ La garantie globale limitee de Hyundai couvre la plupart des pieces du vehicule contre les defauts de fabrication sous reserve du respect des conditions normales dfutilisation et dfentretien.hyundaicanada.com OFFRES POUR UN TEMPS LIMITE SEULEMENT! SANTA FE 2.4L GL 2011 (manuelle a 6 vitesses) 21874$ PRIX A LfACHAT COMPTANT Modele Limited montre.Le VUS importe le plus vendu au Quebec.\u2021 Modele 2.0T montre.Modele Limited montre.INCLUANT 4 000 $* DfAJUSTEMENT DE PRIX A LfACHAT COMPTANT GENESIS COUPE 2.0T 2011 299$ /MOIS LOCATION 60 MOIS** 3 450 $ COMPTANT FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.(manuelle a 6 vitesses) OU FINANCEMENT A LfACHAT POUR 60 MOIS.1,9 % SUR TOUS LES MODELES GENESIS COUPE 2011 AUTOROUTE 7,4 L/100 KM (38 MPG)¥ á Meilleur utilitaire multi segment (de moins de 35 000 $) â TUCSON L 2011 (manuelle a 5 vitesses) OU FINANCEMENT A LfACHAT POUR 60 MOIS.0% SUR TOUS LES MODELES TUCSON 294$ /MOIS LOCATION 60 MOIS** 0 $ COMPTANT FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS. L\u2019AUTO À GENÈVE ÉRIC LEFRANÇOIS COLLABORATION SPÉCIALE GENÈVE, Suisse \u2014 Inutile de l\u2019attendre, elle ne viendra pas.La direction nord-américaine de Volkswagen confirme que la nouvelle Golf cabriolet présentée en avant-première mondiale au salon de Genève ne fera pas carrière chez nous.Pour Thomas Tetzlaff, porte-parole de VW au Canada, cela s\u2019explique.«Nous avons déjà l\u2019Eos et, à compter du printemps 2012, la Beetle Cabriolet.En intégrant la Golf cabriolet, nous risquons bêtement de cannibaliser nos ventes.» Physiquement, la Golf cabriolet suit les préceptes de ses aïeules : sous la ligne de caisse, tout est repris des Golf coiffées d\u2019un toit fixe.La nouveauté tient à l\u2019absence de l\u2019arceau de sécurité.En lieu et place, on trouve de petits arceaux à déploiement automatique dissimulés dans les piliers de la carrosserie.La Golf cabriolet retire le haut en 9,5 secondes.Quant à la fonctionnalité, la compacité de la toile assure un volume de coffre constant.C\u2019est-à-dire?Son volume demeure le même, que le toit soit ouvert ou non.Golf cabriolet : sans toit et sans nous PHOTO FABRICE COFFRINI, AFP Volkswagen ne veut pas cannibaliser ses ventes en important la Golf cabriolet en Amérique du Nord.SÉBASTIEN TEMPLIER Après avoir fourni les premières images de sa nouvelle Rio il y a 15 jours, Kia a présenté au salon de Genève sa version européenne, caractéristiques à l\u2019appui.Cette nouvelle génération estampillée 2012 entrera sur le marché canadien au cours de l\u2019été prochain.Le modèle cinq portes sera ensuite suivi début 2012 de la trois-portes.Leurs prix sont encore inconnus.Contrairement à la génération précédente, cette nouvelle version pourra peut-être prétendre gagner un concours d\u2019élégance.Le nez de cette Rio a un petit air de famille avec la Soul, quoique sa calandre n\u2019est pas aussi nettement intégrée aux phares.Le logo de Kia est par contre dorénavant au-dessus de ladite calandre.Ses flancs sont plus agressifs avec deux arêtes, l\u2019une courbée sous les poignées, l\u2019autre dans le bas de caisse.L\u2019arrière est inspiré du Sportage.Avec son pilier C courbé, la visibilité dans le parebrise arrière n\u2019apparaît pas optimale.Certains trouvent par ailleurs que la nouvelle Rio ressemble étrangement à la nouvelle Hyundai Accent.À vous de juger.«Cette nouvelle incarnation nous donne un véhicule extrêmement attrayant d\u2019allure sportive racée », estime Soon-Nam Lee, directeur du marketing outre-mer de Kia Motors.Pour les Européens, Kia affirme que sa nouvelle Rio est plus longue (de 55 mm), plus large (de 25 mm) et plus basse (de 15 mm) que la version précédente.Son empattement a été allongé de 70 mm (2570 mm).Malgré ces nouvelles dimensions, le constructeur aurait minimisé autant que possible le gain de poids.On sait que la Rio présentée à Genève a vu son habitacle transformé \u2013 «plus spacieux» \u2013 avec un tableau de bord horizontal.Plus d\u2019espace pour les jambes, les passagers et les bagages, dit-on.Le coffre présente maintenant un volume de 292 litres.En Europe, la nouvelle Rio sera offerte avec quatre moteurs au choix à trois et quatre cylindres dans une gamme de puissance de 70 à 109 chevaux pour une consommation minimale de 3,6 litres aux 100 km, indique le constructeur.On s\u2019arrêtera là pour les détails puisqu\u2019il s\u2019agit de caractéristiques européennes.« Les caractéristiques pour les modèles nord-américains ne sont pas encore confirmées », dit Cathy Laroche, coordonnatrice relations publiques de Kia Canada.Pour l\u2019Amérique du Nord, on a seulement évoqué un moteur 4 cylindres de 1,6 litre (140 chevaux) à injection directe.Kia mise apparemment sur les faibles consommation d\u2019essence et émissions de CO2 pour mousser sa Rio 2012.Depuis son lancement en 2005, les ventes mondiales de la Rio de troisième génération auraient franchi la barre des 860 000 exemplaires.Une Rio plus grande PHOTO SEBASTIAN DERUNGS, AFP La nouvelle version de la Kia Rio pourra peut-être prétendre gagner un concours d\u2019élégance.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 7 M A R S 2 0 1 1 L \u2019 A U T O 7 ** Offres à durée limitée par l\u2019entremise des concessionnaires Volvo participants aux acheteurs au détail admissibles seulement, sous réserve de l\u2019approbation de crédit.Exemples de location annuelle sur le S60 T5 2012.Taux de location annuel de 3,9%pour 36 mois.La mensualité est de 456,80 $ [incluant 1 895$de frais de transport et d\u2019inspection prélivraison, l\u2019inscription au RDPRMde 66$, 499 $ frais d\u2019administration et 100$de taxes sur l\u2019air climatisé (le cas échéant)], avec un acompte de 4 650$ou valeur de reprise équivalente; première mensualité incluant les taxes, et 0 $ de dépôt de garantie payables à la signature du contrat de crédit-bail.Les taxes, les frais d\u2019immatriculation, d\u2019assurance et d\u2019enregistrement en sus.La location alloue un nombre total de 20 000 km par année (0,16 $ par km supplémentaire).Prix d\u2019achat en fin de location, 23 243,05 $ plus les taxes.*** Les exemples de financement à l\u2019achat basés sur un XC90 à traction intégrale 2011.Le prix de vente est de 53 055 $ (incluant 1 895 $ de frais de transport et d\u2019inspection prélivraison, l\u2019inscription au RDPRMde 66 $, 499 $ frais d\u2019administration et 100 $ de taxes sur l\u2019air climatisé le cas échéant) à un taux de financement annuel de 0% pour une mensualité de 884,25 $ pendant 60 mois.Le coût d\u2019emprunt est de 0 $ pour une obligation totale de 53 055 $ incluant l\u2019acompte.Un acompte de 0 $ ou une valeur de reprise équivalente peut être nécessaire.Les taxes, frais d\u2019immatriculation, frais d\u2019assurance et frais d\u2019enregistrement applicables en sus.Les mensualités et les dépôts de garantie peuvent varier selon le choix d\u2019équipements additionnels.*Le système de détection des piétons est conçu pour aider les conducteurs à éviter les collisions avec les piétons à des vitesses inférieures à 35 km/h, en freinant automatiquement si le conducteur ne peut le faire.Le système City Safety est conçu pour déclencher un freinage automatique en cas de collision imminente avec un autre véhicule.Grâce à ce système, la voiture freine automatiquement si le conducteur ne réagit pas à temps.Ces deux systèmes sont conçus spécialement pour aider les conducteurs et ne doivent en aucun cas être des substituts pour la concentration du conducteur ou la bonne conduite d\u2019un véhicule.Il faut toujours être très prudent en conduisant un véhicule.Cette offre peut changer sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre et peut devoir commander ou échanger le véhicule.Certaines conditions s\u2019appliquent.Votre concessionnaire Volvo vous donnera tous les détails.Les véhicules peuvent différer de l\u2019illustration.©2011 La Compagnie des Automobiles Volvo du Canada.« Volvo.pour la vie » est une marque déposée utilisée sous licence par La Compagnie des Automobiles Volvo du Canada.Pensez toujours à boucler votre ceinture de sécurité.Visitez le site volvocars.ca.VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE LOCAL VOLVO OU CONSULTEZ VOLVOMTL.COM LA VIE OFFREBIEN PLUS QU\u2019UNE VOLVO.ILYASE FAIRE PLAISIR SANS SE RUINER ET UNE VOITURE QUI FREINE D\u2019ELLE-MÊME SI VOUS NE LE FAITES PAS*.C\u2019EST POURQUOI VOUS CONDUISEZ LA TOUTE NOUVELLE S60T52012.VOLVO ST.HYACINTHE 855, rue Johnson, Saint-Hyacinthe (450) 771-2305 VOLVO DE BROSSARD 9405, boul.Taschereau, Brossard (450) 659-6688 UPTOWN VOLVO 4900, rue Paré, Montréal (514) 737-6666 FRANKE VOLVO 180, rue Principale, Sainte-Agathe (819) 326-4775 VOLVO POINTE CLAIRE 15 Auto Plaza, Pointe-Claire (514) 630-3666 VOLVO LAVAL 2350, boul.Chomedey, Laval (450) 682-3336 JOHN SCOTTI AUTO LTÉE 4315, boul.Métropolitain Est, Saint-Léonard (514) 725-9394 LES OFFRES SE TERMINENT BIENTÔT .FINANCEMENT DE 0 % SUR CERTAINS VOLVOS 2011*** \u2022 Système City Safety de Volvo révolutionnaire \u2022 Technologie de détection des piétons avec freinage automatique complet livrable \u2022 Nouvelle interface de commande du conducteur avec écran de 7 po \u2022 Système d\u2019information sur les angles morts (BLIS) livrable \u2022 Système antipatinage La toute nouvelle S60 T5 de 250 chevaux 2012 Location à partir de 457 $/mois pendant 36 mois avec un acompte de 4 650 $** Les paiements incluent les frais de transport et d\u2019inspection prélivraison, les frais d\u2019inscription au RDPRM, les frais d\u2019administration et les taxes sur l\u2019air climatisé.Les autres taxes et les frais d\u2019immatriculation, d\u2019assurance et d\u2019enregistrement sont en sus. L\u2019AUTO À GENÈVE ÉRIC LEFRANÇOIS COLLABORATION SPÉCIALE GENÈVE, Suisse\u2014 La carrière du Tribute tire à sa fin et Mazda prépare déjà la suite.Pour preuve, le constructeur japonais a révélé au salon automobile de Genève une étude \u2013 le Minagi \u2013 appelée à remplacer le Tribute et à mieux se positionner dans l\u2019avenir par rapport aux Kia Sportage, Nissan Rogue et Toyota RAV4 de ce monde.Avec ce nouveau modèle en devenir, Mazda songe d\u2019abord à élargir sa gamme CX (CX5 est l\u2019appellation pressentie) et à inaugurer sa nouvelle signature esthétique.Réalisée par l\u2019équipe d\u2019Ikuo Maeda, patron du design de la marque depuis 2009, et baptisée «Kodo» (« âme du mouvement» en japonais), cette signature a été pour la première fois présentée sur le concept Shinari.Comme ce dernier, le Minagi mise sur ses lignes galbées, sa surface vitrée réduite et ses optiques acérées pour affirmer son caractère.Tous des éléments de style déjà vu ailleurs.Sur le plan technique, Mazda ne dit mot.On peut aisément présumer, par sa taille, que le Minagi reposera sur une architecture similaire à celle de la Mazda3 et reprendra les nouvelles motorisations de la famille SkyActiv (lire plus écologiques).Une nouvelle famille de moteurs (essence et diesel) que le constructeur japonais entend installer sous le capot de ses produits au cours des prochains mois.MAZDA MINAGI La vie après le Tribute PHOTO DENIS BALIBOUSE, REUTERS Le Minagi est appelé à succèder au Tribute.ÉRIC LEFRANÇOIS COLLABORATION SPÉCIALE GENÈVE, Suisse \u2014 Audi expose au salon de Genève un avant-goût de sa future compacte A3, laquelle habillera \u2013 une première \u2013 une classique carrosserie quatre portes ou, si vous préférez, tricorps (capothabitacle- coffre).Un habillage susceptible de plaire davantage aux marchés nord-américain et chinois, selon un responsable du constructeur allemand.À noter que les carrosseries trois et cinq portes ainsi que le cabriolet seront reconduites.Hormis les rétroviseurs extérieurs en matériau composite, les poignées de porte escamotables et les immenses roues de 20 pouces, ce concept révèle tout de la physionomie de la version définitive qui sera vraisemblablement présentée à Francfort en septembre prochain.Généreux, l\u2019habitacle de ce concept repose sur un empattement de 2630 millimètres et garantit aux deux passagers à l\u2019arrière un confort agréable.Derrière le volant multifonction compact, à trois branches et aplati dans sa partie inférieure se trouvent deux cadrans analogiques aux échelles noires et aiguilles rouges.Entre eux loge l\u2019écran de 8 pouces du système d\u2019information du conducteur.L\u2019affichage est librement programmable \u2013 le conducteur peut sélectionner lui-même à partir d\u2019un menu les informations qu\u2019il désire voir.Le pavé de commande du système multimédia MMI, quant à lui, se trouve sur la console du tunnel central.Similaire à celui offert sur l\u2019A8, ce pavé tactile s\u2019intègre à la surface du grand bouton rotatif.Audi promet déjà que cette fonctionnalité se retrouvera sur la version définitive.Un autre détail issu de la catégorie supérieure est l\u2019écran du système MMI, très mince, qui s\u2019escamote dans le tableau de bord et s\u2019en extrait grâce à la commande électrique.Dans le domaine de l\u2019équipement de divertissement, l\u2019Audi A3 Concept offre une connexion à l\u2019internet et permet de se servir en voiture des services de Google.Grâce à cette connectivité, les passagers peuvent surfer sur la Toile et envoyer des courriels.D\u2019ailleurs, la face arrière des dossiers des sièges avant comporte une fixation pour iPad.Puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un concept, normal que les concepteurs de ce véhicule délirent un peu.Pour preuve, sous le capot se trouve un cinq-cylindres 2,5 litres de 408 chevaux\u2026 Un peu excessif, mais laissons-les rêver.Misons plutôt sur la présence du quatre-cylindres 2 litres turbocompressé sous le capot de la version définitive.Le châssis du concept dérive étroitement de l\u2019A3 actuelle.Cela va changer.La nouvelle aura plutôt droit à une nouvelle architecture modulaire (nom de code MQB), laquelle sera partagée par plusieurs futurs modèles du groupe Volkswagen, dont la Golf.L\u2019AUDI A3 CONCEPT Répétition générale PHOTO FABRICE COFFRINI, AFP Sous le capot du concept Audi A3 se trouve un cinq-cylindres 2,5 litres de 408 chevaux ! llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 L \u2019 A U T O L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 7 M A R S 2 0 1 1 MDX2011 AVEC TL2011 TRANSPORT, PRÉPARATION ET TAXE SUR CLIMATISEUR INCLUS 588$* 588$* 748$* 6898$* 0$* PAIEMENT COMPTANT PAIEMENT MENSUEL LOCATION 48 MOIS 398$* 398$* 528$* 5598$* 0$* PAIEMENT COMPTANT PAIEMENT MENSUEL LOCATION 48 MOIS ACURA MÉTROPOLITAIN 5625, boul.Métropolitain St-Léonard 514 362-2872 ACURA DE LAVAL 2500, boul.Chomedey Laval 450 682-4050 ACURA BROSSARD 9100, boul.Taschereau Brossard 450 659-1616 ACURA PLUS 255, boul.de la Seigneurie Blainville 450 435-4455 LUCIANI ACURA 4040, rue Jean-Talon O.Montréal 514 340-1344 ACURA GABRIEL 4648, boul.Saint-Jean Dollard-des-Ormeaux 514 696-7777 acuraquebec.ca Le printemps arrive encore plus vite en Acura.L\u2019acheteur avisé lit les petits caractères : * Offre d\u2019une durée limitée du 1er mars au 31 mars 2011 applicable à la location pour usage personnel seulement des modèles neufs Acura TL 2011 (UA8F2BJ) et MDX 2011 (YD2H2BJN) par le biais de Services Financiers Honda sur approbation de crédit.Le versement mensuel pendant 48 mois s\u2019élève à 398 $/588 $ moyennant un versement initial de 5 598 $/6 898 $ ou 528 $/748 $ moyennant un versement initial de 0$ ou un véhicule de reprise d\u2019une valeur équivalente pour le TL/MDX.Le paiement du premier mois et un dépôt de garantie de 0$ sont payables dès l\u2019entrée en vigueur du contrat de location.Les frais de transport, de préparation ainsi que la taxe sur le climatiseur sont inclus.Les taxes, frais d\u2019immatriculation et d\u2019assurance sont en sus.Le locataire est responsable de l\u2019excédent de kilométrage après 96 000 km pour 48 mois au taux de 0,15 $/ km.Le concessionnaire peut louer à plus bas prix.Les offres sont sujettes à approbation de crédit.Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule.Valide sur les véhicules en inventaire seulement.Offres valides pour les résidents du Québec seulement chez les concessionnaires participants Acura du Québec.Photos à titre indicatif seulement.Voyez votre concessionnaire Acura pour tous les détails. Véhicule d'occasion LfAUTO ERIC LEFRANCOIS COLLABORATION SPECIALE Des le premier regard, le design exterieur de la Volvo S60, fraichement renouvelee, est gagnant compare a celui de lfAudi A4 a laquelle nous avons decide de la confronter dans le cadre de notre match du mois.La presentation de lfhabitacle seduit tout autant.Les garnitures moussees et de cuir sont de grande qualite; les baquets, impeccables.Ni trop durs ni trop mous.Juste parfaits.La suedoise est non seulement la plus conviviale, la plus agreable a vivre, mais aussi la mieux equipee des deux.Pour nous seduire, la S60 adopte en effet des proportions legerement differentes de celles du modele precedent.Et par rapport a lfA4 dfAudi ?La S60 est plus haute (+57 mm), plus large (+38 mm) et, helas, aussi plus lourde (+130 kg) que sa rivale.Lfempattement de la S60, pourtant allonge depuis sa refonte lfautomne dernier, demeure en retrait cependant face a lfA4 (-32 mm).En revanche, les voies conservent des valeurs importantes, toujours plus larges que celles de sa rivale dfun jour.Tout cela, marie a une esthetique de coupe a quatre portes aux flancs bien epaules, produit une voiture fort attrayante.Attention aux pietons ! La S60 se trouve a la fine pointe du progres en matiere de protection des occupants avec son dispositif de securite áDetection pieton â.Celui-ci, capable de detecter, dfalerter et dfassurer un freinage automatique pour eviter des pietons, se compose dfun radar, dfune camera et dfune unite centrale.Le radar a pour fonction de detecter tout objet dans le champ du vehicule et dfen mesurer la distance relative.La camera determine la nature de lfobjet.Le systeme est programme pour prendre en compte les vehicules, qufils soient a lfarret ou circulant a contresens.Le systeme detecte aussi les enfants, et demeure actif jusqufa une vitesse maximale de 35 km/h.A bord de la S60, on reconnait le savoir-faire et le bon gout Volvo.Audi cultive de son cote une certaine austerite.Le serieux de la construction ne fait aucun doute, mais un zeste de fantaisie nfaurait deplu a personne.La S60 offre egalement, a lfavant comme a lfarriere, des assises plus confortables.En revanche, le degagement est plus compte qufa bord de lfA4, pourtant loin dfetre une reference dans ce domaine.Cela dit, quatre adultes seulement trouveront plaisir a voyager a bord de ces deux vehicules.Pas un de plus.Et leurs bagages?Volvo et Audi font ici presque jeu egal.En revanche, lorsqufil sfagit de trouver une place pour le portable, lfiPod et tous ces accessoires de la vie moderne, la S60 sfavere la plus accueillante avec ses nombreux rangements.Au terme de ce premier round, la S60 lfemporte face a lfA4.Celle-ci doit sfincliner en raison du manque de moelleux de ses sieges, de ses rangements peu pratiques et son tres faible nombre dfaccessoires de serie, etant donne le prix affiche par sa concurrente.Classe de neige Le rouage integral nfest plus lfapanage dfAudi.Ce dernier veut nous faire croire que son expertise dans ce domaine demeure inegalee.Est-ce bien la verite ?Oui.Mais encore faut-il apporter certaines nuances.Au quotidien, tres peu dfautomobilistes apprecieront la difference entre le dispositif imagine par Audi et celui offert par Volvo.Par contre, dans le cadre dfune utilisation sportive, le rouage integral dfAudi est sans contredit lfun des plus performants, et ce, que les dispositifs electroniques (antipatinage, correcteur de stabilite, etc.) soient actifs ou non.Grace a sa gestion electronique tres progressive qui autorise une plus grande latitude au volant, lfallemande sfavere plus agile et plus equilibree.Le rouage integral de la suedoise est du genre áa ne prendre aucun risqueâ.La moindre derive est immediatement corrigee.Si vous aimez conduire, ce systeme vous paraitra (beaucoup) trop contraignant.En revanche, si la conduite hivernale vous donne des boutons, alors la, vous apprecierez son empressement a se mettre en action.La comparaison entre les dispositifs de nos deux protagonistes confirme si besoin est que les rouages a quatre roues motrices ne naissent pas tous egaux.Nos essayeurs ont tranche en faveur du systeme Quattro dfAudi, qui, unanimement, a ete reconnu comme le meilleur compromis entre agrement de conduite et securite active.Sur le plan des performances pures, le six-cylindres en ligne de la Volvo sfest revele .etes-vous surpris?.le plus vif.Le plus gourmand aussi.Si cette mecanique a du coeur, il lui manque une ame, une voix plus melodieuse et un estomac plus grand pour lui assurer une meilleure autonomie.Le moteur suralimente de la Volvo sfarrime uniquement a une transmission semi-automatique a six rapports.Dans le cadre dfune utilisation normale, celle-ci se revele exquise et file le parfait bonheur avec le moteur qui lfaccompagne.Cependant, des que le conducteur sort le fouet, elle sfaffole.Elle manque alors de vivacite et tire mollement sur ses rapports.Malgre sa cylindree moindre (2 litres), le quatre-cylindres suralimente de lfA4 se tire bien dfaffaire grace a un rapport poids/puissance avantageux et a une consommation nettement moindre.Solide et coupleux, ce moteur ne nous fait aucunement regretter le V6 offert par Audi sur certaines des versions de lfA4.Le 2-litres suffit amplement a la tache, meme sfil sfavere moins soyeux.Cela dit, comme la Volvo, lfAudi ne sfalimente que dfessence super.Audi propose, moyennant supplement, une boite semi-automatique a huit rapports, parfaitement etagee.De serie, on trouve une transmission manuelle a six rapports.Celle-ci offre un rendement sans histoire, mais nous lui preferons tout de meme lfautomatique, mieux adaptee a la courbe de puissance du moteur suralimente.Sur la route, la S60 devance sa rivale au chapitre du confort.Cependant, des le premier virage, la S60 montre qufil sfagit bien dfune Volvo nouvelle generation.Sur le plan dynamique, elle nfaura aucune peine a vous faire oublier la generation precedente, mais reconnaissons tout de meme qufelle suinte a grosses gouttes en cherchant a suivre le rythme de lfAudi sur un parcours tourmente.La faute incombe notamment a une repartition de poids moins equitable entre les essieux et a une direction .au demeurant dfune belle precision .qui manque de linearite.Lfautre talon dfAchille de cette Volvo reside dans son fort rayon de braquage qui rend lfexecution de certaines manoeuvres parfois tres penible.En dfautres mots, elle braque mal.Cela dit, le meilleur compromis est atteint par lfA4, mais a la condition de cocher au moment de lfachat lfoption Drive Select.Elle permet dfoptimiser son efficacite sur une route tortueuse.Ce dispositif agit en simultanee sur plusieurs parametres (amortissement, assistance de direction, rapidite des changements de vitesse, etc.).A priori, on serait tente de croire qufil sfagit la dfun .autre .gadget, mais le mode individuel (il y en a trois autres) chasse cette impression.Comme son nom lfindique, il permet de personnaliser les reglages en fonction du terrain ou de votre coup LfENTETEMENT A PHOTOS ERIC LEFRANCOIS, COLLABORATION SPECIALE Le six-cylindres en ligne de la Volvo.Volvo S60 Audi A4 La S60 representera sans doute une surprise pour plusieurs.A bord, on reconnait le savoir-faire et le bon gout Volvo.La S60 braque mal.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 10 L f A U T O L A P R E S S E M O N T R E A L L U N D I 7 M A R S 2 0 1 1 MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caracteristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant a Hyundai Auto Canada Corp.Prix des modeles montres : Sonata Limited 2011 a 30 679 $ / Accent GL 3 portes Sport 2011 a 15 309 $.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur), de livraison et de destination de 1 565 $ / 1 495 $ pour la Sonata 2011 / Accent 3 portes 2011 inclus.Frais dfenregistrement, dfassurance, dfimmatriculation, RDPRM et taxes applicables en sus.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de preparation, dfadministration du concessionnaire et un plein de carburant.** Offres de location sur approbation du credit des Services financiers Hyundai sur les modeles neufs en stock Sonata GL 2011, transmission manuelle 6 vitesses (a partir de 24 329 $) de 279 $ pour 60 mois sans obligation au terme du contrat de location.Comptant initial de 2 985 $ et premiere mensualite exigee.Frais de 115 $ (taxe des pneus 15 $ et taxe climatiseur 100 $), de livraison et de destination de 1 565 $ pour la Sonata 2011 inclus.Frais dfenregistrement, dfassurance, dfimmatriculation et RDPRM en sus des offres de location.Aucun depot de securite (0 $) pour tous les modeles.Kilometrage annuel de 20 000 km, 10 \u2018 par km additionnel.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de preparation, dfadministration du concessionnaire et un plein de carburant.Financement a lfachat sur approbation du credit des Services financiers Hyundai sur les Sonata GL 2011, transmission manuelle 6 vitesses (a partir de 24 329 $) / Accent L 3 portes 2011, transmission manuelle 5 vitesses (a partir de 11 509 $) a un taux de 0 % / 2,99 % sur 84 / 84 mois.Exemple de financement et modalites des offres de financement apparaissant dans la presente publicite : 24 329 $ / 11 509 $ a un taux de 0 % / 2,99 % equivaut a des mensualites de 289,63 $ / 139,34 $ par mois pour une duree de 84 / 84 mois.Comptant initial requis de 0 $ / 960 $.Cout de pret de 0 $ / 1 155,56 $ pour une obligation totale de 24 328,92 $ / 12 664,56 $.Financement a lfachat sur approbation du credit des Services financiers Hyundai sur les Accent L 3 portes 2011, transmission manuelle 5 vitesses (a partir de 11 509 $) a un taux de 2,99 % sur 84 mois.Exemple de financement et modalites des offres de financement apparaissant dans la presente publicite : 11 509 $ a un taux de 2,99 % equivaut a des mensualites de 152,02 $ par mois pour une duree de 84 mois.Comptant initial requis de 0 $.Cout de pret de 1 260,68 $ pour une obligation totale de 12 769,68 $.Frais de 15 $ (taxe des pneus 15 $), de livraison et de destination de 1 495 $ pour lfAccent L 3 portes 2011 inclus.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur), frais de livraison et de destination de 1 565 $ pour la Sonata 2011.Frais dfenregistrement, dfassurance, dfimmatriculation et RDPRM en sus des offres de financement a lfachat.¥ La consommation dfessence de la Sonata GL 2011, transmission manuelle 6 vitesses (autoroute 5,7 L / 100 km; ville 8,7 L / 100 km) / Accent 3 portes 2011 transmission manuelle 5 vitesses (autoroute 5,7 L / 100 km; ville 7,2 L / 100 km) est basee sur les donnees dfEnerGuide.Les consommations reelles peuvent varier selon les conditions de conduite et lfajout de certains accessoires automobiles.Les donnees sont presentees aux fins de comparaison uniquement.* Offres dfune duree limitee pouvant etre modifiees ou annulees sans avis prealable.Tous les details chez votre concessionnaire.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Les stocks sont limites.Le concessionnaire pourrait devoir commander le vehicule.õõ La garantie globale limitee de Hyundai couvre la plupart des pieces du vehicule contre les defauts de fabrication sous reserve du respect des conditions normales dfutilisation et dfentretien.õõõ Voir le concessionnaire pour les vehicules admissibles et tous les details du programme de remise aux diplomes. L¡¦AUTO AU FIL D¡¦ARRIVEE.Audi A4 Volvo S60 VIE A BORD (40 POINTS) Accessoires 3,7 3,8 Espaces de rangement 3,5 3,7 Position de conduite et confort 3,4 3,6 Ergonomie 3,5 3,6 Habitabilite 3,6 3,6 Visibilite 3,7 3,8 Acces, volume et modularite du coffre 3,6 3,7 Qualite de finition et de fabrication 3,7 3,5 SouSƪtotal 28,7 29,3 PERFORMANCES GENERALES (40 POINTS) Performances pures (reprises, accelerations) 3,8 3,7 Transmission (passage des rapports, souplesse, etc.) 3,8 3,6 Tenue de route 3,9 3,7 Agrement de conduite 3,8 3,6 Confort de roulement 3,5 3,7 Niveau sonore 3,4 3,6 Direction 3,8 3,6 Freinage 3,7 3,6 SouSƪtotal 29,7 29,1 BUDGET (20 POINTS) Rapport prix/accessoires 3,5 3,6 Consommation et emissions 3,7 3,5 Valeur de revente 3,8 3,6 Garanties et reseau 3,7 3,5 SOUS-TOTAL 14,7 14,2 TOTAL GENERAL 73,1 72,6 CE QU¡¦IL FAUT RETENIR audi a4 VolVo S60 Prix de base de la version a l¡¦essai 45 600$ 45 450$ Frais de transport et de preparation 1995$ 1095$ (transport seulement) Garantie de base 48 mois/80 000 km 48 mois/80 000 km Consommation obtenue lors du match 10,3 L/100 km 11,1 L/100 km Pour en savoir plus www.audi.ca www.volvocanada.com SURVOL TECHNIQUE Moteur a essence L4 DACT 2 litres Turbo L6 DACT 3 litres Turbo Puissance 211 ch a 5300 tr/min 300 ch a 6500 tr/min Couple 258 lb-pi a 1500 tr/min 325 lb-pi a 2100 tr/min Poids 1640 kg 1770 kg Rapport poids/puissance 7,7 kg/ch 5,9 kg/ch Mode integral (4 roues motrices) integral (4 roues motrices) Transmission de serie manuelle 6 rapports semi-automatique 6 rapports Autres transmissions semi-automatique 8 rapports aucune Direction/diametre de braquage cremaillere/11,4 metres cremaillere/11,9 metres Freins (av -arr) ¡V ABS disque/de serie disque/de serie Pneus (de serie) 255/35R19 235/45R17 Capacite du reservoir/essence recommandee 64 litres/super 67 litres/super PHOTOS ERIC LEFRANCOIS, COLLABORATION SPECIALE Le quatre-cylindres suralimente de l¡¦A4.de volant.Puisque nous vous incitons a la depense, nous vous recommandons, chez Volvo, la suspension pilotee Four-C (NDLR: offerte a bien meilleur prix que le Drive-Select).Celle-ci, a l¡¦instar du systeme offert par Audi, permet de regler le chassis a partir de parametres precis et pimente, du coup, la conduite.L¡¦addition, s¡¦il vous plait ! Des deux, l¡¦A4 est la plus chere.Par chance, sa valeur de revente est consequente et elle offre meme le luxe de ne pas nous faire payer les revisions pendant la premiere annee.Volvo fait mieux?Pas du tout, chacune de vos visites a l¡¦atelier vous sera facturee.Par contre, son cout d¡¦acquisition est, faut-il le rappeler, le moins eleve.Cela dit, dans des conditions hivernales, l¡¦A4 merite pleinement sa premiere place, et ce, en depit de son prix eleve.A ce sujet, nous vous suggerons (histoire d¡¦economiser plusieurs milliers de dollars a l¡¦achat et quelques centaines de billets a la pompe) de prendre rendez-vous avec la version mue par le moteur quatre cylindres suralimente par turbocompresseur.La S60 ne demerite pas, comme en fait foi notre tableau de pointage final.Elle representera sans doute une surprise pour plusieurs.Mais force est de reconnaitre la tenacite de Volvo a vouloir figurer dans ce creneau sous domination allemande.Le prix parfaitement raisonnable et les nombreuses innovations au chapitre de la securite active font de la S60 un choix a considerer et non alternatif.DU BON CYBERPRESSE.CA MATCHS Retrouvez plus d¡¦une vingtaine de matchs dans notre dossier special sur monvolant.ca/matchs Audi cultive une certaine austerite a bord.< Le systeme Quattro d¡¦Audi offre lemeilleur compromis entre agrement de conduite et securite active.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L L U N D I 7 M A R S 2 0 1 1 L ¡¦ A U T O 11 SUBARU DE LAVAL 1640, autoroute 440 Est (coin Rene Laennec) Laval 450 668-6041 www.subarudelaval.ca Location apartir de 349 $ parmois/48 mois.Taxesensus.A LA LOCATION.: ¡E Comptant exige : 766,40 $ (taxes en sus) ou echange equivalent ¡E Montant total exige avant le debut de la location : 1 287,81 $ (taxes incluses) Location apartir de 299 $ parmois/48 mois.Taxes en sus.Impreza 2.5i (5 portes) Impreza 2.5i (4 portes) A LA LOCATION.: Modele 4 portes ¡E Comptant exige: 627,86$ (taxes en sus) ou echange equivalent ¡E Montant total exige avant le debut de la location: 1073,02$ (taxes incluses) Modele 5 portes ¡E Comptant exige: 1035,03$ (taxes en sus) ou echange equivalent ¡E Montant total exige avant le debut de la location: 1536,89$ (taxes incluses) .A la location, les frais d¡¦inscription au Registre des droits personnels et reels mobiliers sont inclus.Transport et preparation inclus.Immatriculation (prix varie selon le client) et assurances en sus.Photo(s) a titre indicatif seulement.Offres valables jusqu¡¦au 31 mars 2011.2.5i 4 et 5 portes 2011 A LA LOCATION 0$depot de securite km alloues 24 000 km/annee km excedentaires 0,10$/km L\u2019AUTO JEAN-FRANÇOISGUAY COLLABORATION SPÉCIALE Pour se sentir en confiance et en sécurité sur les chaussées glissantes, il n\u2019y a rien de mieux que de se retrouver au volant d\u2019un véhicule à traction intégrale.Mais qui dit «quatre roues motrices» ne veut pas nécessairement dire véhicule utilitaire sport ! Au cours des dernières années, la traction intégrale s\u2019est démocratisée et plusieurs constructeurs offrent maintenant de série, ou en option, des dispositifs à rouage intégral dans leurs voitures format berline ou coupé.À une certaine époque, seulement Audi et Subaru proposaient des automobiles à traction intégrale.Les voitures à quatre roues motrices apparaissaient alors superflues, coûteuses à entretenir et à l\u2019achat, sans oublier qu\u2019elles étaient plus voraces en carburant.Si c\u2019était vrai il y a plusieurs années, les choses ont évolué.De nos jours, si l\u2019on compare deux voitures identiques, soit l\u2019une à traction avant et une autre à traction intégrale, on réalise que leur poids est similaire et que leur consommation s\u2019équivaut.Côté portefeuille, il faut ajouter habituellement deux gros billets pour profiter d\u2019un deuxième différentiel.Si elle coûte un peu plus cher à se procurer que son clone à deux roues motrices, une voiture à traction intégrale aura une valeur de revente plus élevée sur le marché de l\u2019occasion.L\u2019éventail des modèles Ainsi, les voitures à quatre roues motrices sont devenues non seulement plus attirantes mais également plus nombreuses sur le marché.On retrouve sur le marché plusieurs voitures offrant de série ou en option un rouage intégrale, comme les Acura TL et RL, les Audi A3, A4, A5, A6, A8 et R8, les Bentley Continental GT et Flying Spur, les BMW Série 3, 5 et 7, la Buick Lacrosse, les Cadillac CTS et STS, la Bugatti Veyron, la Chrysler 300, la Dodge Charger, les Ford Fusion et Taurus, les Infiniti G et M, les Lamborghini Gallardo et Murciélago, les Lexus GS, IS et LS, les Lincoln MKS et MKZ, les Mercedes-Benz Classe C, CL, E et S, la Mitsubishi Lancer, les Porsche 911 et Panamera, les Subaru Impreza et Legacy, les Saab 9-3 et 9-5, les Suzuki Kizashi et SX4, la Toyota Matrix, la Volkswagen Passat CC, et les Volvo S60 et S80 (les S40 et V50 ont abandonné leur rouage intégral cette année).J\u2019en oublie ?L\u2019évolution de l\u2019électronique dans la conception des mécanismes à rouage et le développement de transmissions de plus en plus performantes ont permis aux constructeurs d\u2019élargir cette technologie à une plus vaste gamme de voitures.Les constructeurs ont pu ainsi réduire les coûts d\u2019entretien et de réparation, la gamme de prix, le poids de la mécanique et conséquemment la consommation d\u2019essence.Quoique plusieurs marques soient totalement absentes de ce marché et non les moindres, notamment Chevrolet, Hyundai,Kia,Mazda et Nissan, la plupart des constructeurs sont d\u2019accord pour dire que la commercialisation des voitures à quatre roues motrices devrait se faire sur une plus grande échelle (dépendamment de la crise économique et pétrolière) au cours des prochaines années.La traction intégrale à toutes les sauces PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE L\u2019Auto n\u2019a pas hésité à lancer une Lexus IS à traction intégrale sur la piste enneigée de Mecaglisse, lors d\u2019un match il y a deux ans.Il ne faudrait pas croire que les berlines et les coupés à traction intégrale sont invincibles.Il est vrai que les voitures tractées ou propulsées zigzaguent, patinent, et valsent plus facilement par mauvais temps tandis que les voitures à traction intégrale paraissent plus solides et sécuritaires sur les chaussées glissantes.Mais malgré leur sophistication, les voitures à quatre roues motrices autant que les VUS ne peuvent défier les lois de la physique et il faut toujours adopter une conduite prudente et sécuritaire dans la neige, sur la glace et sous la pluie.\u2013 Jean-François Guay UN BON CONSEIL Si une voiture à la traction intégrale coûte un peu plus cher à l\u2019achat, elle a une valeur de revente plus élevée sur le marché de l\u2019occasion.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 12 L \u2019 A U T O L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 7 M A R S 2 0 1 1 Le prix de vente pour une berline G25 2011 (G4TK71 AA00) / Coupé G37 2011 (G2TG71 AA00) est 38 440$/48 750$.Prix de vente pour une berline G25 Sport (G4XQ71 AA00)/ Coupé G37 sport (G2XS71 AA00) telles qu\u2019illustrés est 47 590$/ 53 750$.Les frais de transport et de prélivraison (1920$), les taxes sur l\u2019air climatisé (100$) et les taxes sur les pneus (30$) sont inclus.* Offre de financement à la location sur une berline G25 2011 (G4TK71 AA00) / Coupé G37 2011 (G2TG71 AA00) uniquement.L\u2019offre de location peut être combinée aux offres de rabais à l\u2019achat au comptant.Taux de financement à la location de 1,9%/1,9% pour un terme de 36/36 mois.Mensualité de 299$/419$ avec 6 115$/7 931$ de comptant initial ou un véhicule de reprise d\u2019une valeur équivalente.Première mensualité requise à la signature du contrat.Aucun dépôt de garantie.Location basée sur une allocation annuelle de 20 000 km/20 000 km avec kilométrages additionnels de 0,15 $ le km.L\u2019obligation totale de location est 16 879$/23 015$.\u2020 Recevez 2 500$/1 000$ de rabais à l\u2019achat au comptant d\u2019unmodèle berline G 2011/ Coupé G37 2011 avant minuit le 31 mars 2011.Le rabais est déduit du prix négocié avant les taxes et peut être combiné à des taux subventionnés de financement à l\u2019achat ou la location.*, \u2020 Ces offres sont disponibles jusqu\u2019à minuit le 31 mars 2011.Ces offres sont disponibles uniquement auprès d\u2019Infiniti Canada Finance pour un temps limité, suite à l\u2019approbation de crédit, ne peuvent être jumelées à aucune autre offre et peuvent faire l\u2019objet de changement sans préavis.Les offres sont sujettes à la disponibilité et peuvent être annulées ou modifiées sans préavis.Taxes, immatriculation et assurances en sus et seront exigés à la livraison.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Les concessionnaires peuvent devoir commander ou échanger un véhicule.Certaines conditions s\u2019appliquent.Les véhicules et les roues peuvent différer de ceux qui sont illustrés.Voyez votre détaillant Infiniti le plus près pour connaître tous les détails ou infiniti.ca.Une force de la nature, inspirée par la nature.d\u2019InFInITI L\u2019éVéneMenT Performance Inspirée Performance Inspirée Berline G37 Coupé G Visitez infiniti.ca sur votre ordinateur ou votre mobile 37 Cabriolet G37 FX35/50 EX35 M37/56 QX56 Il n\u2019y a rien de plus inspirant que le monde qui nous entoure.C\u2019est pourquoi Infiniti s\u2019imprègne de la force de la nature pour créer des voitures puissantes.L\u2019accélération reproduisant le mouvement d\u2019une vague déferlante ou le système de climatisation créant une brise apaisante comme celle d\u2019une forêt en sont des exemples.C\u2019est ça, la performance inspirée.À lamanière Infiniti.Berline G25 2011 d\u2019Infiniti Coupé G37 2011 d\u2019Infiniti Rabais au comptant Rabais au comptant 1,9% 299$ 2500$ 1,9% 419$ 1000$ offert sur les modèles berline G\u2020 offert sur les modèles Coupé G37\u2020 Financement à la location de Financement à la location de sur 36 mois* sur 36 mois* Mensualité Mensualité sur 36 mois avec 6115$ de comptant initial* sur 36 mois avec 7931$ de comptant initial* Spinelli Infiniti 345, boul.Brunswick Pointe-Claire (Québec) 514-697-5222 Infiniti Laval 1950, boul.Chomedey Laval (Québec) 514-666-2710 Park Avenue Infiniti 8805, boul.Taschereau Ouest Brossard (Québec) 450-445-5799 Luciani Infiniti 4000, rue Jean-Talon Ouest Montréal (Québec) 514-731-7977 LfAUTO SEBASTIEN TEMPLIER LfAuto repertorie chaque mois les rappels de vehicules relativement mineurs et non mediatises.Cette fois-ci, on ne peut entamer cette rubrique sans evoquer le renvoi exceptionnel au garage de 65 000 Mazda6 en Amerique du Nord, dont 10 247 au Canada.La cause du rappel?Une araignee! Le constructeur japonais et Transports Canada ont affirme qufun átype particulier dfaraigneeâ pourrait tisser sa toile dans un tuyau raccorde au reservoir dfessence et ainsi obstruer la ventilation de celui-ci.La pression ainsi exercee sur le reservoir pourrait le fissurer, provoquant donc une fuite et potentiellement un incendie.Mazda affirme avoir recu deux rapports a propos de ce probleme de reservoir.Dans lfun des deux cas, une toile dfaraignee a ete decouverte.Les vehicules rappeles sont des modeles 2009 et 2010.áLes concessionnaires devront nettoyer la canalisation de ventilation et poser un clapet de retenue pour empecher les araignees dfentrer â, mentionne Transports Canada.Tout ca pour ca.Pour un tout autre motif, Chrysler a annonce le rappel au Canada de 42 000 vehicules Dodge Grand Caravan, Chrysler Town&Country et Dodge Journey, tous de lfannee modele 2010, pour un risque de calage du moteur, la cle de contact etant a lforigine du probleme.Chrysler a ete averti de deux accidents lies a ce probleme.Aux Etats-Unis, 250 000 exemplaires sont vises.On notera au passage que Honda Canada rappelle 2064 Civic hybrides 2006 et 2007 pour remplacer un convertisseur electrique faisant partie du systeme de controle assiste du moteur hybride.Le constructeur japonais affirme que le convertisseur pourrait cesser de fonctionner et causer lfarret du moteur ainsi que le mauvais fonctionnement des phares.Aucun accident ni blessure nfont ete signales.Pour le reste, deux rappels de vehicules relativement mineurs et non mediatises ont retenu notre attention pour la periode allant du 8 au 24 fevrier.Le premier concerne les Ford Ranger 2010 et Mazda Serie B 2010 equipes dfun moteur de 2,3 litres.Mille six cent seize exemplaires du Ford et 922 exemplaires du Mazda sont rappeles au Canada pour une possible fuite de carburant.áLa spirale de protection de la canalisation dfalimentation en carburant pres du bouclier du corps de papillon pourrait ne pas etre adequatement posee â, indique Transports Canada dans le bulletin de rappel.Si cfetait le cas, la canalisation pourrait etre en contact avec le bouclier, entrainant alors a terme une usure prematuree de celle-ci.Une intervention dfun concessionnaire sera necessaire.La semaine derniere, Ford a egalement rappele au pays 1100 vehicules annee modele 2011 Serie F, Edge, Super Duty, ainsi que des Lincoln MKX, pour des risques de courts-circuits.Lfautre rappel mineur touche les Chevrolet Avalanche (2003 a 2006), Silverado (2003 a 2007), Suburban (2003 a 2006) et Tahoe (2003 a 2006), de meme que les GMC Sierra (2003 a 2007), Yukon (2003 a 2006) et Yukon XL (2003 a 2006).Pas moins de 190 310 exemplaires auraient potentiellement un probleme electrique.Sur certains vehicules, une interface ápourrait etre incapable de supporter les niveaux de courant superieurs pendant des periodes dfuti l isation soutenues â, indique Transports Canada.De plus, de lfhumidite et dfautres substances (comme des materiaux de deglacage des routes) pourraient penetrer dans le plenum dfadmission dfair frais.Ce rappel est date du 21 fevrier.Une araignee force un rappel ! PHOTO FOURNIE PAR FORD Les Ford Ranger 2010 pourraient souffrir dfune fuite de carburant.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L L U N D I 7 M A R S 2 0 1 1 L f A U T O 13 õLes prix totaux de Lexus des modeles neufs Lexus IS 250RWDSfx á A â 2011 a transmission manuelle / ES350 Sfx á A â 2011 / RX 350Sfx á A â 2011 sont de34965 $ / 44215 $ / 49 115 $.Modele IS 250 avec groupe dfoptions illustre : 51 465 $.Les roues montrees sont offertes uniquement sur le modele IS F.Le prix total de Lexus comprend les frais de transport et de preparation (1 950$), les droits sur les pneus neufs (15$) et la taxe sur le climatiseur (100 $).Taxes, immatriculation, enregistrement (sfil y a lieu) et assurances en sus.öLa remise incitative de3000 $ a lfachat comptant est offerte sur les modeles ES 350et RX350 2011, et elle ne peut pas etre combinee a des taux speciaux de location ou de financement offerts par lfintermediaire de Lexus Services Financiers dans le cadre dfun programme de faibles taux dfinteret.Tous les taux de location et de financement annonces sont des taux speciaux.Les offres de remise incitative ont lieu au moment de la livraison.Consultez votre concessionnaire Lexus pour savoir si les taxes sfappliquent avant ou apres lfapplication des remises incitatives a lfachat comptant dans votre juridiction.* Les offres de location et de financement sont faites par lfentremise de Lexus Services Financiers, sont valides pour les clients au detail admissibles et sont conditionnelles a lfapprobation du credit.Le taux annuel de location / financement de 3,5%est offert sur tous les modeles neufs Lexus IS 250 et IS 3502011.Le taux annuel de location / financement de 2,5%est offert sur tous les modeles neufs Lexus ES 3502011 et RX350 2011.* Exemple de location du modele IS 250RWDSfx á A â 2011 a transmission manuelle / RX350 Sfx á A â 2011 base sur un terme de 48 / 48mois au taux dfinteret annuel de 3,5%/2,5%et le prix total de Lexus de 34 965 $ /49 115 $ : le paiementmensuel est de338 $/488 $ avec acompte de 6650$/8050$ou echange equivalent; depot de securite de0$et premier paiementmensuel exigibles au debut du bail; lfobligation totale est de22866$ / 31 491 $; taxes, immatriculation, enregistrement (sfil y a lieu) et assurances en sus; kilometrage limite a 96000 / 96000, des frais de0,20$pour chaque kilometre excedentaire sfappliquent.** Exemple de financement du modele IS 250RWDSfx á A â 2011 a transmission manuelle / RX350 Sfx á A â 2011 comprenant les taxes et base sur un terme de 48 / 48mois au taux dfinteret annuel de 3,5%/2,5%et le prix total de Lexus de 34 965 $ /49 115 $ (taxes non comprises) : le paiementmensuel est de891 $ / 1 226 $; le cout de lfemprunt est de2911 $/2903$pour une obligation totale de 42 745$/58857 $; immatriculation, enregistrement (sfil y a lieu), et assurances en sus.^ Les taux de location et de financement a lfachat comprennent la remise incitative a lfachat comptant, en guise de cout dfemprunt.Les offres sont dfune duree limitee et sont valides uniquement pour les clients au detail chez les concessionnaires Lexus participants.Les concessionnaires Lexus sont libres dfetablir leurs prix a leur discretion.Une commande a lfusine peut etre necessaire.Les offres sontmodifiables sans preavis et expirent a la fin du moisamoins qufelles soient prolongees ou revisees.Consultez votre concessionnaireLexus pour connaitre tous les details.GABRIEL LEXUS lexusgabriel.com SAINT-LAURENT 514 747-7777 LEXUS LAVAL lexuslaval.ca LAVAL450 686-2710 .1 800625-3987 PARK AVENUE LEXUS SAINTE-JULIE lexussaintejulie.com SAINTE-JULIE 450922-1833 PRESTIGE LEXUS lexusprestige.com BROSSARD450923-7777 SPINELLI LEXUS POINTE-CLAIRE spinellilexus.com POINTE-CLAIRE514694-0771.1877694-0771 SPINELLI LEXUS LACHINE spinellilexus.com LACHINE 514 634-7171 .1 800 352-6111 LUXE INOUI.PERFORMANCES ELECTRISANTES.QUALITE LEGENDAIRE.OU ES ES 350 2011 398$* ACOMPTE DE 9600$* DEPOT DE SECURITE NON REQUIS 2,5%*** LOCATION OU FINANCEMENTJUSQUfA 48 MOISA REMISE INCITATIVEA 3000$ö LfACHATCOMPTANT PRIX DfACHAT COMPTANT 44215$õ 41215$õ 5,60%^ ATITRE INFORMATIF, LETAUX DfINTERETANNUEL POUR LE FINANCEMENT EST DE TAXES ET IMMATRICULATION EN SUS LOCATION A PRIX TOTAL DELEXUS OU RX RX 350 2011 2,5%*** LOCATION OU FINANCEMENTJUSQUfA 48 MOISA REMISE INCITATIVEA 3000$ö LfACHATCOMPTANT PRIX TOTAL DELEXUS PRIX DfACHAT COMPTANT 49115$õ 46115$õ 5,28%^ TAXES ET IMMATRICULATION EN SUS IS IS 250 2011 3,5%*** LOCATION OU FINANCEMENTJUSQUfA 48MOISA 34965$õ PRIX TOTAL DE LEXUS, TAXES ET IMMATRICULATION EN SUS ACOMPTE DE 6650$* DEPOT DE SECURITE NON REQUIS LOCATION A 338$* PARMOIS PARMOIS CONCESSIONNAIRES DE LA REGION DE MONTREAL Modele illustreavecgroupe dfoptions.488$* ACOMPTE DE 8050$* DEPOT DE SECURITE NON REQUIS LOCATION A PARMOIS ATITRE INFORMATIF, LETAUX DfINTERETANNUEL POUR LE FINANCEMENT EST DE Le modele MINI Cooper Classic edition limitee est offert en nombre limite.Jusqufa epuisement des stocks.Lfinventaire peut varier selon le concessionnaire.Offre representee pour modele a transmission manuelle.Le taux de location est celui offert par Services financiers MINI sur approbation du credit uniquement quant au modele ci-apres cite en stock : MINI Cooper Classic 2011edition limitee.Le prix de vente est de 25 768$.Ce prix total inclut le pdsf, les frais de transport et preparation de 1695$, les frais de RDPRM, la taxe sur le climatiseur (100 $), les droits sur les pneus et les frais dfadministration du concessionnaire (259 $) ainsi que tout rabais du manufacturier.Taxes en sus.Pour une location de 48 mois, avec versement initial de 2 500$/1 500$/0$ (sur approbation de credit) avec un taux dfinteret annuel de 1,9%comportant une mensualite de 257$/279 $/311$, un montant de 3 173$/2 216$/781$ est exige a la signature du contrat de location, lequel montant inclut un depot de securite de 311$, la premiere mensualite, lfenregistrement dfune hypotheque mobiliere, la taxe de recyclage de pneus ainsi que la taxe dfaccise de 100$.La valeur residuelle du vehicule a lfecheance du terme est de 12 098$.La mensualite varie selon le montant de lfacompte verse et de la valeur residuelle.Lfobligation totale pour la location est de 15 315$/14 395$/13 017$ (incluant le depot de securite).Le kilometrage annuel alloue est de 20 000 km ; 0,15$du kilometre excedentaire.Conditions generales : le concessionnaire peut louer (ou vendre)aprix moindre.Le cout de lfenregistrement du vehicule, les frais dfimmatriculation, les options, lfassurance et les taxes applicables sur le depot et sur les mensualites sont en sus.Des frais peuvent etre exiges pour usure excessive.Cette offre est dfune duree limitee, sujette a la disponibilite et peut etre modifiee ou annulee sans preavis.Le vehicule doit etre livre au plus tard le 31 mars 2011.Certaines conditions sfappliquent.Consultez un concessionnaire MINI pour obtenir tous les details.Photo a titre indicatif seulement.õLes modeles MINI 2011 achetes au Canada dfun concessionnaire autorise sont couverts par un programme dfentretien sans frais de 3 ans ou 50 000 km, selon la premiere eventualite.cMINI Canada, 2011.á MINI â, le logo MINI, tous les noms de modeles MINI et toute autre famille de marques, dfimages et de symboles relatifsaMINI sont la propriete exclusive et/ou des marques deposees deBMWAG utilisees sous licence.A ce prix-la, cfest nous qui seront victimes de vol! Accourez des aujourdfhui a la grande vente du printemps MINI, et retrouvez-vous au volant dfune MINI Cooper Classic 2011edition limitee flambant neuve pour aussi peu que 257$/mois, a un taux de location a partir de 1,9 %.Mais faites vite, cette offre disparaitra dans la nature le 31 mars.MINI Brossard 8500, boul.Taschereau Ouest Brossard (Quebec) 450 445-MINI (6464) MINIbrossard.com MINI Laval 2450, boul.Chomedey Laval (Quebec) 514 773-MINI (6464) MINIlaval.ca MINI Mont Royal 4070, rue Jean-Talon Ouest Montreal (Quebec) 514 289-MINI (6464) MINImontroyal.ca õ Pour plus de details, passez chez lfun de nos concessionnaires ou visitez MINI.ca LfEVENEMENT VENTE DU PRINTEMPS MINI 257$ 1,9% 279$ 311$ 2500$ 3173$ 1500$ 0$ 2216$ 781$ Mensualites a la location (48 MOIS) Versement initial Montant exige a la signature Taux a la location 1,9% 1,9% L\u2019AUTO Un patinage trop soutenu des roues peut causer des dommages très coûteux au différentiel et se révéler dangereux, comme faire face à une côte glacée ou de la glace noire.CAA-QUÉBEC CONSEILS Faire patiner les roues Il peut être très dommageable pour certaines pièces mécaniques d\u2019une automobile, et bien entendu ses pneus, de faire patiner les roues dans la neige, le sable, etc., à haute vitesse et pendant un certain temps.Pourquoi ?Lorsqu\u2019une roue patine librement dans la neige, par exemple alors que l\u2019autre, sur le même essieu, est immobile, la roue qui patine tourne à deux fois la vitesse mentionnée sur l\u2019indicateur de vitesse.Donc, si la vitesse indiquée est de 100 km/h, celle de la roue qui patine est de 200 km/h, ce qui peut engendrer de réels problèmes\u2026 En conséquence, un patinage trop soutenu des roues peut causer des dommages très coûteux au différentiel, surtout si le patinage s\u2019arrête brusquement alors que le pneu rencontre une résistance.De plus, à cette vitesse et dans ces circonstances, le risque d\u2019éclatement est réel, et ce, même lorsqu\u2019un pneu est en parfait état.Dans une telle situation, des débris de pneus peuvent être projetés à des dizaines de mètres et blesser sérieusement toute personne se trouvant à proximité.D\u2019ailleurs, certains fabricants de pneus mettent en garde leur clientèle contre un patinage excessif de la roue qui pourrait engendrer un bris matériel ou même des blessures à la suite de l\u2019éclatement du pneu.Que faire ?Le patinage des roues peut parfois être nécessaire pour permettre de sortir un véhicule d\u2019une impasse, toutefois, la plus grande prudence est de mise.Il faut aussi savoir que les véhicules d\u2019aujourd\u2019hui sont pratiquement tous équipés d\u2019un système antipatinage, ce qui oblige le conducteur à désactiver ce système manuellement à partir du tableau de bord, si le constructeur a doté le véhicule d\u2019une fonction de désactivation, afin de réaliser cette manoeuvre pour désembourber le véhicule.Des recommandations sont habituellement inscrites à ce sujet dans le manuel du propriétaire de chaque véhicule.Quelques essais devraient suffire à déterminer si votre véhicule sera en mesure ou non de se dégager de sa mauvaise posture\u2026 sinon, mieux vaut éviter d\u2019accentuer le problème et demander de l\u2019aide.Descendre une côte glacée Pour descendre une côte glacée, deux méthodes peuvent être employées: en mettant la transmission au neutre ou en utilisant le frein moteur, communément appelé «la compression ».Toutefois et malgré ces méthodes, le plus important demeure la vitesse avec laquelle on aborde la côte! En effet, si la vitesse est trop élevée par rapport à l\u2019adhérence que la route offre, il sera difficile de maîtriser le véhicule, que la transmission soit au neutre ou non.La transmission au neutre.Dans certaines circonstances, comme pour descendre une côte glacée ou faire un arrêt d\u2019urgence, cette technique fait en sorte qu\u2019il n\u2019y a que les freins qui agissent sur les roues.Si la transmission est embrayée, le moteur peut forcer le véhicule à continuer à avancer ou à reculer, ce qui demande plus de travail pour les freins.De plus, si le moteur tourne à un régime plus élevé que le ralenti régulier, il exerce une pression encore plus forte pour faire bouger le véhicule.La compression.Cette technique peut vous aider à maintenir la vitesse peu élevée avec laquelle vous avez eu la sagesse de commencer à descendre la côte.Si vous essayez de ralentir votre véhicule en compressant, toutefois, vous risquez de bloquer les roues motrices, ce qui engendrera un dérapage et peut-être une perte de maîtrise.Donc, pour bien maîtriser un véhicule, surtout sur une surface glissante, il n\u2019y a que deux bons trucs : des pneus adhérents et une vitesse maîtrisée, ce qui, dans le cas d\u2019une côte, signifie une vitesse peu élevée.Méfiez-vous de la glace noire Si la vitesse est la principale responsable des dérapages, il convient de se méfier aussi de la glace.Une chaussée peut paraître sèche alors qu\u2019elle est couverte de glace noire, c\u2019est-àdire invisible.Ce type de glace apparaît surtout lorsque la température se maintient près de 0 °C.Les ponts ainsi que le dessus et le dessous des viaducs sont des endroits où de sournoises plaques de glace peuvent surprendre le conducteur inattentif.L\u2019hiver et ses aléas\u2026 PHOTORÉMI LEMÉE, ARCHIVES LA PRESSE Si le patinage des roues peut parfois être nécessaire pour permettre de sortir un véhicule d\u2019une impasse, la plus grande prudence est de mise.CYBERPRESSE.CA D\u2019AUTRES TRUCS Pour plus de trucs et astuces, consultez notre section spéciale sur monvolant.ca/ conseils Acheter ou pas QJ\u2019ai loué une Mini Cooper en 2008 pour 39 mois.En juillet, je dois la remettre ou l\u2019acheter.Elle aura à peine 25 000 kilomètres quand je la remettrai (c\u2019était un démo qui avait 4000 kilomètres).J\u2019ai un résiduel de 17 000$ plus taxes.Des autos de ce prix, il y en a peu.J\u2019ai dû acheter des pneus d\u2019hiver la première année.Dépôt de 3000$ à la signature de la location.J\u2019ai pensé acheter une Fiat 500, mais ce n\u2019est pas la même catégorie et c\u2019est assez cher aussi: 19 000$ (automatique).Que dois-je faire?\u2014 Marthe RAimez-vous cette voiture?Si c\u2019est le cas, pourquoi ne pas l\u2019acheter?Étant donné votre kilométrage, l\u2019achat de vos pneus d\u2019hiver et les prix affichés sur le marché de l\u2019occasion, il s\u2019agit d\u2019une sage décision.De plus, vous profitez toujours de la garantie.Pour un grand lecteur QFaisant 1m85 et ayant des maux de dos, je compte vendre ma Golf GLS 2002 automatique (168 000 km) et la remplacer à l\u2019automne ou l\u2019hiver par une Saab 932008 wagon, une Passat 2008 wagon ou encore un Nissan 2008 Rogue.J\u2019ai essayé ces trois modèles et rien n\u2019est parfait en ce monde.Les points suivants me font hésiter: frais de réparation et consommation d\u2019essence pour la Saab, frais de réparation pour la Passat, angles morts, habitacle très foncé et tenue de route en VUS pour le Rogue.Quel est votre point de vue sur cette sélection?Avez-vous une suggestion qui allierait confort, style et qualité de construction se situant dans les 20 000 à 22 000$ pour une 2008?\u2014 Éric Gagnon RParmi vos choix, la Passat apparaît comme la meilleure affaire.Cependant, sachez que la commercialisation de cette version familiale a été abandonnée.La future Passat adoptera uniquement les traits d\u2019une berline en Amérique du Nord.Nous vous suggérons également de jeter un oeil à la Subaru Legacy (ou Outback) et à l\u2019Acura TL.Le confort QJe possède une Ford Fusion SEL 2006 avec 59 000 km.J\u2019ai presque toujours été propriétaire d\u2019autos similaires à la Fusion, donc avec un confort quand même acceptable.Je prévois changer mon auto d\u2019ici deux ou trois mois et la Volvom\u2019intéresse, je recherche dans les années 2009-2010.J\u2019ai essayé dernièrement une S402 010.Tout en étant confortable, j\u2019ai trouvé qu\u2019elle n\u2019avait pas le confort de la Fusion.Est-ce que la S60répondrait mieux à mes attentes?La consommation d\u2019essence est-elle acceptable?Des amis m\u2019ont déconseillé la Volvo car il n\u2019y a que 12 concessionnaires au Québec et manifestement pas dans toutes les régions.\u2014 G.Ayotte RLa S60 a récemment été renouvelée (voir notre match du mois) et la génération précédente se transige donc à bon prix.Si vous recherchez un modèle récent, non seulement bénéficierez-vous du reste de la garantie, mais aussi d\u2019une voiture éprouvée techniquement.Quant au réseau de concessionnaires, il est certes modeste, mais sachez qu\u2019il est motivé.Aucun problème à l\u2019extérieur du pays puisque les Volvo comportent, elles aussi, une assistance dépannage.Enfin, en ce qui concerne la consommation, la version tractée (roues avant motrices) consomme en moyenne 11 L/100 km).La version dotée du rouage intégral (quatre roues motrices) consomme légèrement plus (11,4 L/100).VW: qualité en hausse QNous sommes une nouvelle famille intéressée à acheter la Golf familiale.Les Golf sont très recommandées par la presse spécialisée, mais nous avons entendu différents sons de cloche de la part d\u2019amis et mécaniciens.Qu\u2019en pensez- vous?\u2014Andréane RSans doute de vieilles histoires.La qualité des produits Volkswagen s\u2019est nettement améliorée et nous vous recommandons sans hésiter cette Golf familiale, surtout si elle est mue par un moteur turbo-diesel (TDi).Pour le Plateau QJ\u2019ai deux jeunes enfants et habite en ville (Plateau).J\u2019aimerais faire l\u2019achat d\u2019une petite familiale d\u2019occasion ayant un bon agrément de conduite.Idéalement, je ferais l\u2019achat d\u2019une Golf familiale ou d\u2019une Volvo V50.Malheureusement, je trouve ces deuxmodèles un peu chers et trop peu fiables.Quant aux japonaises Matrix ou Elantra touring, elles ont une conduite un peu soporifique.Y a-t-il une autre option?\u2014 François Leduc RQue di riez-vous d\u2019une Mazda6 familiale?Agréable à conduire et puissante à souhait.Ou encore, d\u2019une Subaru Legacy GT dont la qualité du rouage intégral sera appréciée?Vous pouvez faire parvenir vos questions et commentaires à L\u2019Auto en écrivant à eric.lefrancois@lapresse.ca COURRIER llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 14 L \u2019 A U T O L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 7 M A R S 2 0 1 1 55 Classe B disponibles 38 Classe C disponibles © Mercedes-Benz Canada Inc.2011.*Offres de financement ou de location proposées uniquement par l\u2019intermédiaire de Services financiersMercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée sur tous nos modèles certifiés en inventaire (années modèles 2007 à 2009 ayant moins de 140 000 km).Aucune mensualité à payer durant les trois premiersmois (jusqu\u2019à un maximum de 500 $/mois taxes incluses sur les modèles 2007 à 2009 de Classes B, C, E et M).\u2020Frais d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement et d\u2019assurance ainsi que les taxes et frais du RPDRM en sus.**Taux de financement de 0,9 % offert pour un terme de 24mois sur certains modèles certifiés pré-sélectionnés.Un acompte peut être requis.Offres pouvant changer sans préavis et ne pouvant être combinée à aucune autre offre.Contactez-nous dès aujourd\u2019hui pour plus de détails et pour faire l\u2019essai de la Mercedes-Benz de vos rêves.Les offres prennent fin le 31 mars 2011.Photos pour référence seulement.Rive-Sud 4844, Boul.Taschereau, Greenfield Park, 450 672-2720 West Island 4525, Boul.St-Jean, Dollard-des-Ormeaux, 514620-5900 0,9%** FINANCEMENT À PARTIR DE mercedesbenzoccasion.ca Certifié et vendu par Mercedes-Benz n Confiance: inspection rigoureuse en 150 points n Sécurité: assistance routière d\u2019urgence 24 heures n Garantie: jusqu\u2019à 7 ans ou 160000 km n Valeur: financement spécial exclusif des Services financiers Mercedes-Benz n Tranquillité d\u2019esprit: certificat d\u2019origine et historique complet de l\u2019entretien du véhicule Mercedes-Benz Rive-Sud West Island Division détail de Mercedes-Benz Canada Inc.Vive le printemps sans versements! Profitez de3mensualités gratuites* 6 Classe B 2008 à partir de 19 995$\u2020 - 2 à ce prix1 5 Classe C 2007 à partir de 22 995$\u2020 - 2 à ce prix4 10 Classe B 2009 à partir de 23 995$\u2020 -3 à ce prix2 8 Classe C 2008 à partir de 32 995$\u2020 - 2 à ce prix5 39 Classe B 2010 à partir de 25 995$\u2020 - 3 à ce prix3 15 Classe C 2010 à partir de 36 995$\u2020 - 2 à ce prix6 10 Classe C 2011 à partir de 39 995$\u2020 - 2 à ce prix7 1 DP233988, DP235506 2 WV142596, RV142956, WC969343 3 WV147837, RV147732, WV143564 4 DP136419, W1130323 5 DP233192, DP152639 6 DP226883, DP152573 7 WC1132532, RC1126348 LfAUTO SEBASTIEN TEMPLIER Elle a beau avoir ete couronnee Voiture nord-americaine de lfannee et Voiture verte de lfannee sur ses propres terres, la Chevrolet Volt nfa pas pour autant completement seduit le Consumer Reports.Lfinfluent maga z i ne ame r i c a in de consommation ne la juge pas particulierement performante et estime qufelle ne represente pas un choix sense.Les resultats des concours sont-ils biaises et partisans ou le magazine des consommateurs est-il trop severe ?Le directeur principal du cent re d fessa i s automobiles du Consumer Reports , David Champion, a donne la semaine derniere a des medias americains un apercu de lfevaluation complete de la voiture qui sera publiee plus tard cette annee.á Quand vous raisonnez purement en termes de dollars et de cents, cela nfa pas vraiment beaucoup de sens, a dit Champion au sujet de la voiture de GM.La Volt nfest pas particulierement efficace comme vehicule electrique et elle nfest pas particulierement avantageuse non plus comme vehicule a essence en terme dfeconomie de carburant.Elle va etre difficile a vendre au consommateur moyen.â Est-elle reellement destinee au consommateur moyen dans un premier temps ?Poser la question, cfest y repondre.Par le biais de son porteparole, Rob Peterson, General Motors a replique.á Nos clients adorent la Volt et nous disent quelque chose de completement different.â Le Detroit News rapporte que le magazine a evalue son autonomie en mode tout electrique a 40-43 km sous de rudes conditions hivernales au Connecticut.Des conditions quali fiees d fá ex t remement rudes â par le porte-parole de GM.Dans ses communications, le constructeur mentionne que son autonomie moyenne est de 64 km.Avec une charge complete, elle varie approximat ivement de 45 km a 85 km, selon la technique de conduite, la temperature et le parcours.Lfautomne dernier, notre collaborateur Jacques Duval a essaye la Volt entre Detroit et Rochester, dans le Michigan.á Jfai pratique une conduite economique qui mfa valu de parcourir 85 km alors que lfindicateur de charge mfassurait de 10 km additionnels avant de faire appel au moteur a essenceâ, a-t-il ecrit dans son compte rendu.David Champion estime qufune hybride comme la Toyota Prius est un choix plus sense pour certains voyages.áSi vous parcourez environ 110 km, une Prius consommera moins dfessence qufune Volt â, a-t-il dit aux medias americains.Selon GM, la plupart des Americains peuvent eviter dfutiliser lfessence pour la plupart de leurs deplacements avec la Volt.Son moteur a essence offre simplement une plus grande liberte de mouvement si necessaire.Le directeur du centre dfessais du Consumer Reports a par ailleurs qualifie les cinq heures de recharge de ácontrariantes â et a critique le systeme de chauffage de la Volt.áVous avez des sieges chauffants qui vous maintiennent a une temperature confortable, mais vous avez froid aux pieds et aux mains.â Si lfon en croit le Detroit News, David Champion a quand meme eu de bons mots pour cette Chevy, louangeant son equipement, sa conduite souple, son acceleration et reconnaissant que sous certains cycles de conduite les automobilistes pourraient surtout eviter de solliciter le moteur a essence.Le Consumer Reports snobe la Volt PHOTO FRANK POLICH, REUTERS Lfinfluent magazine americain Consumers Report discredite la Volt alors que, selon Chevrolet, ses clients sfen disent satisfaits.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L L U N D I 7 M A R S 2 0 1 1 L f A U T O 15 Offre(s) disponible(s) sur tous les modeles 2011 neufs achetes chez des concessionnaires participants par des clients de detail admissibles qui prennent livraison de leur vehicule dfici le 31 mars 2011.Les concessionnaires peuvent vendre a prix moindre.Certaines restrictions sfappliquent.Les offres sont sujettes a changement sans avis prealable.Voyez votre concessionnaire pour obtenir de plus amples details.ö Les modeles RVR GT 2011/Outlander XLS 2011 illustres ont un PDSF de 28 498 $/34 498 $ et un prix de vente de 30 343 $/36 343 $ : incluant les frais de transport et de manutention et certains autres frais.Les taxes, les frais de recherche en vertu de la Loi sur les suretes mobilieres et les autres frais sont exclus.õ Rendements combines en ville/sur lfautoroute pour les VUS compacts non hybrides.Offre de financement a lfachat/Aucun paiement pendant 90 jours : disponible par lfentremise de la Banque Scotia et de la Banque de Montreal sur tous : les modeles neufs 2011 (a lfexception des modeles Lancer Evolution jusqufa 60 mois (Les termes varient selon le modele, demander tous les details a son concessionaire)./Aucun interet (sfil y a lieu) ne sera accumule au cours des 60 premiers jours suivant la date de signature par lfacheteur du contrat de vente dfun vehicule admissible.Apres cette periode, les interets (sfil y a lieu) commenceront a sfaccumuler et lfacheteur remboursera le capital et les interets (sfil y a lieu) sfy rapportant sur une base mensuelle pour la duree du contrat.Exemple de financement: un modele Lancer DE 2011 (CL41A C01) finance a 0 % pendant 36 mois.La mensualite est de 445 $ avec un versement initial de 0 $, le cout de lfemprunt est de 0 $ et lfobligation totale est de 15 998 $.Excluant jusqufa 1 450 $ en frais de transport, 250 $ en frais de preparation et de livraison, 100 $ en taxe sur la climatisation, jusqufa 30 $ en taxe de manutention environnementale, 15 $ de frais pour les pneus neufs,les taxes, les frais de recherche en vertu de la Loi sur les suretes mobilieres, lfimmatriculation, les assurances, les frais de permis, dfadministration, les autres frais de concessionnaire et tout autre frais gouvernementaux.* Selon la premiere eventualite.Entretien routinier non inclus.Rendez visite a votre concessionnaire ou visitez mitsubishimotors.ca pour obtenir tous les details, les conditions de la garantie et les restrictions.Les clients ne sont pas tous admissibles.** Lfaffirmation á Les vehicules les mieux proteges au monde â ne concerne pas les modeles de la Lancer Evolution et de la Lancer Ralliart.R MITSUBISHI MOTORS, LES VEHICULES LES MIEUX PROTEGES AU MONDE sont des marques de commerce deposees de Mitsubishi Motors North America, Inc.et sont utilisees sous licence.MEILLEURE ECONOMIE DfESSENCE DE LA CATEGORIEõ LE TOUT NOUVEAU RVR GT 2011ö LANCER DE 2011 MOTEUR ECOENERGETIQUE DE 2,0 L A 4 CYLINDRES, PRODUISANT 148 CH BOITE MANUELLE A 5 VITESSES OU CVT GLACES A COMMANDES ELECTRIQUES RETROVISEURS A COMMANDES ELECTRIQUES 7 COUSSINS GONFLABLES CHAINE AUDIO AM/FM/CD DE 140 WATTS CONTROLE ACTIF DE STABILITE & ANTIPATINAGE LANCER 2011 A PARTIR DE 15998$ Prix de vente 17 743$ƒ¢ RVR 2011 A PARTIR DE 19 998$ Prix de vente 21 843$ƒ¢ NOUVEAU PRIX REDUIT TELEPHONIE BLUETOOTH 2.0 ET SYSTEME USB TOIT VITRE PANORAMIQUE AVEC ECLAIRAGE INTERIEUR A DEL PHARES A DHI DE TRES GRANDE PORTEE TRACTION INTEGRALE CONTROLEE ELECTRONIQUEMENT SIEGES AVANTS CHAUFFANTS OUTLANDER XLS 2011ö OUTLANDER 2011 A PARTIR DE 25498$ Prix de vente 27 343$ƒ¢ MOTEUR DE 3,0 L ,V6 ECOENERGETIQUE AVEC MIVEC BOITE AUTOMATIQUE SPORTRONICR A 6 VITESSES 7 PLACES ASSISES CLE-F.A.S.T.SYSTEME DE DEVERROUILLAGE SANS CLE SIEGES AVANTS CHAUFFANTS 0AUCUN PAIEMENT PENDANT 90 JOURS Mention de source : Andrew Snucins www.worldrallysport.com ANTOINE LfESTAGE CHAMPIONS DU RALLYE CANADIEN, DU RALLYE DES AMERIQUES ET DU RALLYE NORD-AMERICAIN.NATHALIE RICHARD PLUS0% DE FINANCEMENT A LfACHAT.LE RENDEMENT ENERGETIQUE EST OFFERT DE SERIE ƒ¢LE PRI X DE VENTE ANNONCE INCLUT LES FRAIS DE TRANSPORT ET DE MANUTENTION.LES TAXES, LES FRAIS EN VERTU DE LA LOI SUR LES SURETES MOBILI ERES ET LES AUTRES FRAIS CONCESS IONNAIRES SONT EXCLUS .NOUVEAU PRIX REDUIT Gabriel Mitsubishi Dollard-des-Ormeaux 514.695.7777 gabrielmitsubishi.ca Boucherville Mitsubishi Boucherville 450.449.3344 bouchervillemitsubishi.ca Brossard Mitsubishi Brossard 450.659.2425 brossardmitsubishi.ca Boisvert Mitsubishi Blainville 450.419.4929 boisvertmitsubishi.ca Action Mitsubishi St.Hubert 450.443.7330 actionmitsubishi.ca Repentigny Mitsubishi Repentigny 450.585.3332 repentignymitsubishi.ca Laval Mitsubishi Laval 450.629.6262 lavalmitsubishi.ca John Scotti Mitsubishi Saint-Leonard 514.725.5777 johnscottimitsubishi.ca St-Eustache Mitsubishi St-Eustache 450.735.8000 steustachemitsubishi.ca Terrebonne Mitsubishi Terrebonne 450.961.0000 terrebonnemitsubishi.ca MITSUBISHI MOTORS L\u2019AUTO RAYMOND GERVAIS Après avoir subi son pire ralentissement dans les dernières années, notamment à cause de la crise économique aux États-Unis laquelle a entraîné la fermeture de plusieurs usines de constructeurs de véhicules récréatifs et la fusion d\u2019autres, l\u2019industrie du VR est repartie, au Canada du moins.En 2010, les ventes de VR au pays ont augmenté de 21%.Selon le président de l\u2019Association des commerçants de véhicules récréatifs du Québec (ACVRQ) Jean- François Lussier, l\u2019avenir est prometteur.« Le creux de la vague est passé et les ventes de VR de l\u2019an dernier sont encourageantes.Les gens ont économisé durant deux ans, puis ont recommencé à dépenser.L\u2019industrie du loisir est la dernière à souffrir d\u2019une crise économique et la première à s\u2019en relever », explique M.Lussier.Ce dernier note qu\u2019en 2010, les petites caravanes de 20 et de 21 pieds ont connu un certain engouement auprès des jeunes familles.Malgré leurs prix plus élevés, les autocaravanes et les caravanes à sellette ont aussi trouvé preneur, la force du dollar canadien n\u2019y étant pas étrangère.Le 24e Salon du VR de Montréal ouvre ses portes jeudi au Stade olympique et promet d\u2019en mettre plein la vue aux amateurs de camping et de caravaning en présentant plusieurs nouveautés pour 2011 dont des modèles de VR plus écologiques, plus légers, pouvant être tractés par une fourgonnette ou un utilitaire sport léger.Pour la première fois, les personnes à mobilité réduite, longtemps négligées par les constructeurs de VR, pourront y trouver un véhicule pouvant répondre à leurs besoins spécifiques.Premier modèle au Canada et dans l\u2019industrie, ce modèle de caravane et de caravane à sellette est adapté pour répondre aux besoins des personnes à mobilité réduite ou handicapées, permettant ainsi d\u2019agrandir le bassin d\u2019adeptes de caravaning.Ces nouveaux VR sont construits par la société Bridgeview, en Indiana, laquelle se spécialise dans la conception et dans la modification de VR pour les personnes souffrant d\u2019un handicap physique.Ces véhicules sont vendus sous la marque Harbor View et se déclinent en 10 modèles de caravanes et de caravanes à sellette.Première mondiale Afin de faire découvrir le monde du VR qui ne cesse de gagner en popularité et qui est plus abordable qu\u2019on peut le croire, le Salon du VR de Montréal présentera également plusieurs nouveaux modèles de VR à la fine pointe de la technologie et du design pour répondre à tous les goûts et à tous les budgets.C\u2019est notamment le cas de la toute nouvelle caravane Earthbound RV qui sera présentée en grande première mondiale à Montréal, un modèle léger et accessible pouvant être tracté par une fourgonnette ou par un petit VUS.Dans un effort pour éliminer le bois lors du processus de construction, Earthbound RV utilise du matériel composé (Cosmo Lite), de l\u2019aluminium, du plastique et des produits de plastique recyclé.Ces matériaux sont à la fois résistants, respectueux de l\u2019environnement, libres de toute matière organique volatile, à l\u2019épreuve de la pourriture et des moisissures.Earthbound affirme que sa caravane est antiallergène.Le design incliné et arrondi de l\u2019avant à l\u2019arrière procure à la caravane une classe à part.Son fini extérieur est d\u2019apparence sobre et lustrée grâce à sa peinture de couleur aluminium et à son absence de décalques.Des fenêtres à double panneaux de vinyle teinté de style européen remplacent les fenêtres conventionnelles et assurent selon le fabricant, une meilleure isolation tout en rehaussant l\u2019allure extérieure.L\u2019aluminium est le principal matériau utilisé dans la construction des murs intérieurs, des meubles, des armoires et des bases de lit.G r a d u e l le m e n t , l e s constructeurs produisent des VR plus verts.C\u2019est le cas de Tiffin avec son autocaravane Brise et du Tripp de Holiday Rambler, deux autocaravanes à motorisation diesel dont la consommation serait de 15 m/g.Le Salon présentera également des conférences où les visiteurs pourront récolter de judicieux conseils provenant d\u2019experts dans le domaine comme, entre autres, comment choisir son VR, entretenir la toiture, les appareils au gaz, les branchements électriques ainsi que diverses astuces de dépannage.Le Salon du VR de Montréal se déroule de jeudi à dimanche au Stade olympique.SALON DU VR DE MONTRÉAL Des VR pour personnes à mobilité réduite Le VR: un marché en pleine expansion > Hausse des ventes de VR de 21% au Canada en 2010 > 90% des caravaniers font de l\u2019exploration de leur pays une priorité > Selon Statistique Canada, le Québec représente le deuxième marché en importance pour la vente de VR au pays > Plus de 170 000 Québécois ont fait un voyage en VR en 2008- 2009, comparativement à 94 000 cinq ans auparavant Le profil des adeptes de VR > Le mode de vie en VR attire de plus en plus de jeunes > Plus de 54% sont âgés de 35 à 54 ans > 32% ont moins de 34 ans.Source : Association des commerçants de véhicules récréatifs du Québec DE PLUS EN PLUS POPULAIRES PHOTO FOURNIE PAR ROULOTTES A.S.LÉVESQUE Les meubles, les armoires, les bases de lit et les murs de la caravane Earthbound sont faits d\u2019aluminium.PHOTO FOURNIE PAR BRIDGEVIEW La porte de la caravane Harbor View est munie d\u2019une rampe d\u2019accès pour les personnes à mobilité réduite.«Le creux de la vague est passé et les ventes de VR de l\u2019an dernier sont encourageantes.Les gens ont économisé durant deux ans, puis ont recommencé à dépenser.L\u2019industrie du loisir est la dernière à souffrir d\u2019une crise économique et la première à s\u2019en relever.» \u2014 Jean-François Lussier, président de l\u2019ACVRQ PHOTO FOURNIE PAR ROULOTTES A.S.LÉVESQUE Construite d\u2019aluminium et de produits de plastique recyclé, la caravane Earthbound peut être tractée par une fourgonnette ou par un VUS léger.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 16 L \u2019 A U T O L A P R E S S E M O N T R É AL LU N D I 7 M A R S 2 0 1 1 OFFRE EXCLUSIVE AUXABONNÉS Simple et rapide! Visitez le cyberpresse.ca/privileges version papier ou électronique.ASSISTEZ AU GRAND PRIX DU CANADAOU AUNAPA PIÈCES D\u2019AUTO 200 PRÉSENTÉ PAR DODGE, DANS LA SECTION LA PRESSE.Achetez vos billets dès maintenant et obtenez gratuitement le programme souvenir de l\u2019événement et le livre de Gilles Villeneuve.Une valeur de plus de 40$.44 **0%de financement a lfachat disponible sur tous les modeles 2011.Sur approbation du credit.Exemple de financement a lfachat base la Forte Berline (FO540B) avec un prix totale de 17 465 $ avec un taux de financement a lfachat de0%pour 60 mois.Financement a lfachat de0%.Frais de credit de 0 $.Les frais de transport et preparation (1 455 $), les frais de recyclage et la taxe sur le climatiseur (lorsque applicable) sont inclus.Immatriculation, assurances, taxes applicables, frais dfinscription au RDPRM et frais de permis en sus.Voyez votre concessionnaire pour tous les details.Le terme peut varier selon le modele et ses accessoires.Lfoffre de á Aucun paiement avant 90 jours â (paiements differes pendant 90 jours) sfapplique aux offres de financement a lfachat sur les modeles Forte, Forte Koup, Forte5, Rio, Rio5, Magentis, Rondo et Soul 2011.Sur approbation du credit.Aucun interet ne sera accumule au cours des 60 premiers jours du contrat de financement.Apres cette periode les interets commenceront a sfaccumuler et lfacheteur remboursera mensuellement le capital et les interets sfy rapportant pendant toute la duree du contrat.* 0 % de financement a lfachat disponible sur les Forte Berline 2011/Forte5 2011/Forte Koup 2011 jusqufa 60/48/36 mois.\"Les credits sur financement (economies en argent) de 500 $ sur les Forte Berline (FO540B)/Forte5 (FO550B)/Forte Koup (FO521B) 2011 ne sont disponibles qufau financement a lfachat et conditionnels a lfapprobation du credit.Ces credits varient selon le modele et ses accessoires.Lfimmatriculation, les frais de permis, les assurances, les taxes applicables et les frais dfadministration du concessionnaire sont en sus pour toutes les offres, le cas echeant.Les vehicules illustres le sont a titre informatif et peuvent comporter des accessoires et mise a jour offerts en option.!La consommation de carburant sur la route/ville pour la Forte Berline 2011 (FO540B)/Forte5 2011 (FO550B)/Forte Koup 2011 (FO521B) est de 5,7 L (50 MI/GAL)/8,1 L (35 MI/GAL).La consommation reelle de carburant de ces vehicules peut varier.Ces estimations sont calculees sur la base de criteres et de methodes dfessai approuves par le gouvernement du Canada.Veuillez vous referer a LfENERguide, Guide de consommation de carburant, publie par le gouvernement du Canada.^ Prix du meilleur choix de securite accorde par le Insurance Institute for Highway Safety a la Forte Berline de Kia.Visitez le www.iihs.org pour tous les details.!Prix de la meilleurepetite voiturede lfannee 2011 accorde a la Forte5 de Kia et meilleure voiture 5 portes par Motoring 2011.Visitezwww.motoringtv.compour tous les details.\u2039BluetoothMD et son logo sont des marques deposees de Bluetooth SIG, Inc.Certaines conditions sfappliquent aux reductions de 500 $/750$des programme aux diplomes/Mobilite.Voyez votre concessionnaire pour les details.Les renseignements publies dans cette annonce sont reputes etre veridiques au moment de sa parution.Pour plus dfinformation sur la garantie sans souci de 5 ans, visitez le kia.ca ou composez le 1-877-542-2886.Ces offres prennent fin le 31 mars 2011.KIA est une marque deposee de Kia Motors Corporation.˜cKia Canada Inc.2011.La reproduction du contenu de cette annonce est interdite sans le consentement expres et par ecrit de Kia Canada.Les renseignements divulgues par cette annonce sont reputes veridiques au moment de la publication de celle-ci.Contient des renseignements fournis par de tiers partis.Vous etes bien couvert avec Kia: *Garantie complete sans souci de 5 ans/100 000 km *Garantie sur le groupe motopropulseur de 5 ans/100 000 km *Assistance routiere de 5 ans/100 000 km *Aucune franchise Pour de plus amples renseignements et pour mieux comparer, visitez kia.ca.Nous pouvons tous dominer le changement.KIA PROGRAMME PRIVILEGES Engrangez des points en vue de rabais futurs.Cfest GRATUIT et incroyablement payant! Forte5 SX illustre Forte Koup SX illustre ^ MEILLEUR CHOIX SECURITE ! MEILLEURE PETITE VOITURE PETITES VOITURES DE PLUS DE 20 000 $ LfEVENEMENT OSEZ COMPARER Forte Koup EX 2011 de Kia BA Honda Civic Coupe DX-G 2011 BA Chevrolet Cobalt Coupe LT 2010 BA Garantie sans souci de 5 ans \" \" Puissance de sevie 156 CH @ 6 200 TR/MIN 140 CH @ 6 300 TR/MIN 155 CH @ 6 100 TR/MIN Sieges chauffants a lfavant \" \" CD/MP3/stereo avec port USB et prise auxiliaire \" \" BluetoothMD active par la voix \" \" Controle electronique de la stabilite \" \" ˜ LfEVENEMENT OSEZ COMPARER Forte EX 2011 de Kia BA Toyota Corolla CE 2011 BA avec Groupe commodite Honda Civic DX-G 2011 BA Garantie sans souci de 5 ans \" \" Puissance de sevie 156 CH @ 6 200 TR/MIN 132 CH @ 6 000 TR/MIN 140 CH @ 6 300 TR/MIN Couple 144 LB-PI @ 4 300 TR/MIN 128 LB-PI @ 4 400 TR/MIN 128 LB-PI @ 4 300 TR/MIN CD/MP3/stereo avec port USB et prise auxiliaire \" \" BluetoothMD active par la voix \" \" Controle electronique de la stabilite \" \" ˜ FORTE BERLINE 2011 DE KIA 0% DE FINANCEMENT A LfACHAT JUSQUfA 60MOIS* ECONOMIES EN ARGENT\" & PAIEMENT AVANT 90JOURS! PLUS LA TOUTE NOUVELLE FORTE5 2011 DE KIA 0% DE FINANCEMENT A LfACHAT JUSQUfA 48MOIS* ECONOMIES EN ARGENT\" & PAIEMENT AVANT 90JOURS! PLUS FORTE KOUP 2011 DE KIA 0% DE FINANCEMENT A LfACHAT JUSQUfA 36MOIS* PLUS ECONOMIES EN ARGENT\" & PAIEMENT AVANT 90JOURS! LfEVENEMENT OSEZ COMPARER Forte5 portes EX 2011 de Kia BA Mazda3 Sport GS 2011 BA Toyota Matrix 2011 avec Groupe commodite BA Garantie sans souci de 5 ans \" \" CD/MP3/stereo avec port USB et prise auxiliaire \" \" BluetoothMD active par la voix \" \" Commandes audio et du regulateur de vitesse montees sur le volant \" \" Controle electronique de la stabilite \" \" Freins a disque aux 4 roues avec antiblocage \" \" ˜ KOUP A 2 PORTES Forte SX illustre 0MODELES 2011** % PAIEMENT AVANT 90JOURS sur les modeles selectionnes.DE FINANCEMENT A L'ACHAT SUR TOUS NOS ROUTE: 5,7L/100KM (50 MI/GAL) VILLE: 8,1L/100KM (35 MI/GAL) BLUETOOTH\u2039 PORTS TOUS LES VEHICULES FORTE MP3/USB COMPRENNENT DE SERIE : CONTROLE ELECTRONIQUE DE STABILITE Le nouveau prix amical de Kia comprend les frais de transport et preparation ainsi que tous les droits gouvernementaux obligatoires.Il ne comprend pas le permis, lfimmatriculation, les frais dfinscription au RDPRM et les taxes applicables. L\u2019AUTO «LA RUBRIQUE QUI TOURNE LES COINS CARRÉ» DENIS ARCAND Pour connaître les derniers développements technologiques, rendez-vous sur monvolant.ca/dossiers/technologies TÉLÉPHONE INTELLIGENT POUR CONDUCTEUR NONO La matière grise dans le téléphone, pas dans la caboche DEUX PLANTES VERTESMEXICAINES COMME CARBURANT Du bioéthanol sans THC Des botanistes mexicains pensent avoir trouvé une plante coriace qui produirait un éthanol de haute qualité sans enlever de maïs dans l\u2019assiette des pauvres.La candidate No 1 du Colegio en Postgraduados en Ciencias Agricolas est l\u2019agave, une plante coriace qui pousse vite même dans des sols ingrats et des climats semi-désertiques.Dans une étude récente, l\u2019institut de recherche estime que l\u2019agave donne un rendement énergétique aussi élevé que le maïs.Les résidus générés par les producteurs de tequila et de mezcal fourniraient un approvisionnement facile.Une autre plante qui pousse très bien dans des sols ingrats au Mexique est étudiée de près dans le contexte du bioéthanol : le cannabis.L\u2019Université du Connecticut vient de recevoir une subvention de 1,8 million de dollars pour construire une raffinerie de bioéthanol qui utilisera toutes sortes de plantes, dont la célèbre plante verte.Mais on utilisera une variété Sativa, qui contient très peu de THC, le composé chimique psychoactif.CONDUIRE SONAUTO PAR LA PENSÉE Pas pour les conducteurs distraits LE CHIFFREDE LA SEMAINE Alors que les autorités routières s\u2019inquiètent partout du nombre de gadgets embarqués qui viennent distraire les conducteurs, voici un appareil qui n\u2019est pas pour les rêveurs : la voiture à conduite mentale.Elle nous arrive des chercheurs en télématique automobile AutoNOMOS, de l\u2019Université libre de Berlin, qui ont déjà contrôlé des voitures téléguidées avec tout ce qui leur tombe sous la main, téléphones cellulaires, un iPad et même, une fois, avec un senseur obéissant aux mouvements oculaires.Ils viennent de remettre ça en branchant une Volks Passat sur une interface de jeu vidéo Emotiv EPOC, qui capte les signaux électriques du cerveau, un peu comme un électroencéphalogramme.Des sujets ayant suivi une formation préliminaire sont parvenus à conduire la bagnole, accélérant, freinant et tournant avec la pensée.Les jeunes Allemands ont fait ça sur le tarmac d\u2019un aéroport désaffecté et ils disent qu\u2019il y a «seulement un court délai» entre les commandes mentales et leur exécution par la voiture.Rassurant\u2026 Certains automobilistes sont moins intelligents que leurs téléphones, mais dieu merci, la technologie distille à la fois le poison et son antidote.Pour empêcher les accros du SMS de texter au volant, voici une application pour téléphones intelligents Android, appelée DriveSmart Plus.Cette application conçue par les compagnies T-Mobile et Location Labs est capable de déterminer si le téléphone et son propriétaire se déplacent «à la vitesse d\u2019une automobile».Dans ces circonstances, le téléphone passe en mode conduite et envoie la réponse automatique «I\u2019m driving!» à tous les textos qui entrent.Les appels sont acheminés au relais mains-libres Bluetooth.Et si vous êtes dans le train?Ou si vous avez vraiment envie de texter quandmêmeau volant?Vous pouvez passer outre, mais c\u2019est manuel.Évidemment, la promotion de DriveSmart Plus vise les parents, à qui on demande 4,99$ par mois pour jouer à Big Brother avec le téléphone de Fiston.Ce n\u2019est pas encore disponible au Canada.4,1 C\u2019est la consommation d\u2019essence, exprimée en litres par 100 km, que Nissan a réussi à tirer de sa nouvelle Nissan Micra DIG-S, dévoilée au Salon de Genève.Elle sera lancée en Europe cet été.Le moteur de cette sous-compacte est un coeur d\u2019oiseau de trois cylindres, de 1,2 litre.Avec notre litre d\u2019essence, qu\u2019on prédit à 1,50$ d\u2019ici l\u2019été, cette sobre Micra aurait du succès ici aussi.Son petit moteur donne quand même une vitesse de pointe de 180 km/h, ce qui donne une contravention de 1255$ et 14 points d\u2019inaptitude au Québec.Avec une Nissan Micra, quand même\u2026 LA BOÎTE TECHNO llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 18 L \u2019 A U T O L A P R E S S E M O N T R É AL LU N D I 7 M A R S 2 0 1 1 Placez une petite annonce dans La Presse et elle paraîtra gratuitement sur J\u2019annonce Je lis Je vends J\u2019achète Les petites annonces l\u2019auto TABLEAU DE BORD Pour lire les chroniques de Jacques Duval, prendre connaissance des dernières nouvelles et planifier l\u2019achat de votre prochaine voiture, allez sur monvolant.ca VÉHICULES D\u2019OCCASION autoS D\u2019oCCaSIoN Voyez plus de véhicules d\u2019occasion et utilisez notre outil interactif pour trouver une auto près de chez vous sur monvolant.ca/occasion FORD EXPLORER (2002-2010) PHOTO FOURNIE PAR FORD EXPLORER Ford Explorer 2007 ON AIME Son confort et sa capacité de remorquage Sa gamme de prix inférieure aux modèles japonais ON AIMEMOINS Sa consommation Sa finition et son ergonomie GARANTIE D\u2019ORIGINE Générale : 3 ans ou 60 000 km Groupe motopropulseur : 3 ans ou 60 000 km (2002 - 30/06/2006) Groupe motopropulseur : 5 ans ou 100 000 km (01/07/2006-2010) Perforation : 5 ans ou km illimité PRINCIPAUX CHANGEMENTS 2011 Nouvelle génération Châssis monocoque Traction avant 2010 Système de navigation amélioré 2009 Système de remorquage antilouvoiement 2008 Système de navigation amélioré 2007 Changements mineurs 2006 Retouches esthétiques Sélecteur de vitesses au plancher Moteur V8 plus puissant (292 ch) Boîte automatique 6 vitesses (V8) 3e banquette rabattable électriquement Rideaux latéraux de série 2005 Système antidérapage de série 2004 Modèle 2 portes supprimé Indicateur de pression des pneus de série Sièges baquets à la 2e rangée (option) 2003 Rideaux latéraux (en option) Système antidérapage (option) Lecteur DVD (option) 2002 Nouvelle génération V8 de 4,6 litres Boîte automatique 5 vitesses Suspension arrière indépendante 3e banquette (option) VALEUR APPROXIMATIVE SUR LE MARCHÉ* 2010 PDSC** 10 000 km 20 000 km 40 000 km XLT V6 37 499$ 32 200$ 29 100$ 27 400$ Eddie Bauer V6 (cuir) 43 899$ 37 800$ 34 100$ 32 100$ Limited V8 AWD (cuir) 49 799$ 42 900$ 38 600$ 36 400$ 2009 PDSC** 20 000 km 40 000 km 80 000 km XLT V6 35 999$ 29 300$ 26 000$ 21 200 $ Eddie Bauer V6 (cuir) 42 399$ 34 600$ 30 700$ 25 200$ Limited V8 AWD (cuir) 48 299$ 39 400$ 35 100$ 28 500$ 2008 PDSC** 30 000 km 60 000 km 90 000 km XLT V6 41 399$ 24 300$ 21 900$ 17 900$ Eddie Bauer V6 (cuir) 47 799$ 29 000$ 25 500$ 20 700 $ Limited V8 AWD (cuir) 53 699$ 31 000$ 27 300$ 22 400 $ 2007 PDSC** 40 000 km 80 000 km 120 000 km XLT V6 40 499$ 21 800$ 20 500$ 19 700$ Eddie Bauer V6 (cuir) 46 599$ 23 800$ 20 500$ 19 700$ Limited V8 AWD (cuir) 51 999$ 25 600$ 22 100$ 21 200 $ 2006 PDSC** 50 000 km 100 000 km 150 000 km XLT V6 40 045$ 17 000$ 15 900$ 14 400 $ Eddie Bauer V6 (cuir) 42 745$ 17 700$ 16 500$ 15 000 $ Limited V8 AWD (cuir) 49 165$ 18 700$ 17 300$ 15 600$ 2005 PDSC** 60 000 km 120 000 km 150 000 km XLS V6 40 045$ 14 800$ 13 900$ 12 400$ XLT V6 41 475$ 15 200$ 14 200$ 12 600$ Eddie Bauer V6 (cuir) 48 165$ 16 400$ 15 400$ 13 500$ Limited V8 AWD (cuir) 49 695$ 17 500$ 16 300$ 14 500 $ 2004 PDSC** 70 000 km 140 000 km 175 000 km XLS V6 38 600$ 12 900$ 11 900$ 10 200$ XLT V6 40 195$ 13 400$ 12 400$ 10 700$ Eddie Bauer V6 (cuir) 40 990$ 14 400$ 13 200$ 11 100 $ Limited V8 AWD (cuir) 46 670$ 16 000$ 14 700$ 12 800 $ 2003 PDSC** 80 000 km 160 000 km 200 000 km XLS V6 38 195$ 10 800$ 9800$ 8700$ XLT V6 39 995$ 10 900$ 9900$ 8800 $ Eddie Bauer V6 (cuir) 41 695$ 11 100$ 10 100$ 9000 $ Limited V8 AWD (cuir) 46 145$ 12 200$ 11 100$ 9900$ 2002 PDSC** 90 000 km 180 000 km 225 000 km XLS V6 37 370$ 7000$ 6300$ 5700 $ XLT V6 39 105$ 7300$ 6700$ 6100$ Eddie Bauer V6 (cuir) 45 060$ 7600$ 6900$ 6100$ * Modèle 4 portes et boîte automatique ** Prix de détail suggéré par le constructeur Source : Guide d\u2019évaluation Hebdo CAMPAGNE DE RAPPEL L\u2019interrupteur du régulateur de vitesse.(2002) Les pneus peuvent avoir été endommagés en usine.(2002) Les pentures de la lunette du hayon.(2002-2003) Les essuie-glaces.(2006) Le boîtier de la direction.(2007) Le refroidisseur de la transmission.(2008) Le mécanisme manuel d\u2019inclinaison des sièges avant.(2010) Source : Transports Canada COÛT DES PIÈCES DE REMPLACEMENT* Amortisseur arrière : 125$ Silencieux : 350$ Alternateur : 325$ Démarreur : 235$ Disque de freins avant : 150$ Plaquettes de freins avant : 75 $ Cardan : 425$ * Modèle XLT V64X42 005 Prix approximatif PRINCIPAUX ÉLÉMENTS ÀVÉRIFIER La transmission Les différentiels Les fuites d\u2019antigel La suspension La direction Les freins Le climatiseur La rouille JEaN-FRaNÇoIS GuaY COLLABORATION SPÉCIALE Àl\u2019instarducoupéMustang et de la camionnette F-150, l\u2019Explorer est une véritable icône chez Ford.Dès qu\u2019il a remplacé le Bronco II en 1991, l\u2019Explorer est devenu rapidement une référence dans la catégorie des véhicules utilitaires sport.Cependant, les dernières années ont été difficiles pour ce genre de véhicule.Ainsi, l\u2019Explorer et ses semblables ont perdu des points au profit des véhicules multisgements jugés plus maniables et surtout moins énergivores.Pour ce faire, Ford a inculqué cette année les bonnes manières à son Explorer en dévoilant une toute nouvelle génération qui abandonne le traditionnel et vétuste châssis en échelle pour l\u2019asseoir sur un châssis monocoque.Ce type de plateforme permet, notamment, d\u2019agrandir l\u2019espace intérieur au profit des passagers et des bagages.Même si les défuntes générations de l\u2019Explorer proposent un habitacle étriqué, surtout aux places avant, elles ont beaucoup à offrir.Dans un premier temps, la solidité et la fiabilité du châssis, des suspensions et de la mécanique sont établis.De même, les anciens Explorer proposent une capacité de remorquage titanesque à cause, notamment, de leur châssis en échelle et leur mode propulsion (à roues arrière motrices).À ce propos, il faut savoir que le nouvel Explorer 2011 est, à l\u2019origine, un modèle à traction avant.Ainsi, à moins d\u2019engager les quatre roues motrices en permanence, mieux vaut avoir les principales roues motrices situées à l\u2019arrière du véhicule, soit au centre du convoi composé d\u2019un véhicule et d\u2019une remorque.Ce qui permet d\u2019améliorer la motricité et la précision de la direction par rapport à un véhicule strictement à roues avant motrices.Il faut savoir que la plupart des Explorer d\u2019occasion que l\u2019on retrouve sur le marché québécois sont dotés de quatre roues motrices (4x4) avec une boîte de transfert à deux gammes de vitesse.Si l\u2019on vous offre un modèle uniquement à propulsion (ou 4x2), il pourrait s\u2019agir d\u2019un modèle importé des États-Unis.Faites vos vérifications! Pour effacer les mauvais souvenirs des pneus Firestone, Ford a redessiné l\u2019Explorer en 2002 en l\u2019équipant en série de sacs adaptatifs, de rideaux latéraux, de capteurs anti-tonneaux et d\u2019un système antidérapage.Une troisième banquette a aussi été ajoutée au catalogue.Côté motorisation, les anciens Explorer ouvrent leur capot à un V6 de 4,0 litres (210 chevaux) ou un V8 de 4,6 litres (239 ou 292 chevaux, selon le millésime).La boîte automatique est de série et cette dernière compte cinq rapports alors qu\u2019un sixième rapport a été intercalé en 2006 avec le V8.Si vous avez besoin d\u2019un VUS intermédiaire solide et fiable, l\u2019Explorer représente un bon choix.Toutefois, si vous parcourez plus de 20 000 km par année, soyez avisé qu\u2019il vous coûtera une fortune en essence.Robuste mais gourmand L\u2019AUTO À GENÈVE Le monde de l\u2019auto a pris rendez-vous à Genève pour l\u2019un de ses plus importants salons de l\u2019année.L\u2019Auto y était et témoigne des principales nouveautés présentées, dans notre section spéciale sur monvolant.ca/salon_geneve DDAMALI KALIBBALA Qui n\u2019a pas tenté de sortir d\u2019un banc de neige en balançant sa voiture d\u2019avant en arrière?Il faut savoir que cela se fait souvent au détriment de la transmission, comme le fait remarquer Ddamali Kalibbala dans son blogue mécano sur monvolant.ca/ddamali L\u2019AUTO BLOGUE Jeep pourrait bientôt proposer un utilitaire encore plus petit que son actuel duo Compass/ Patriot.Avec le coup de main de Fiat, bien sûr, comme on peut le lire dans L\u2019Auto blogue, sur monvolant.ca/blogue Nissan Esflow PHOTO AFP llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll l a P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 7 M A R S 2 0 1 1 L \u2019 A U T O 19 Retrouvez d\u2019autres Petites annonces, dans l\u2019édition régulière de d\u2019aujourd\u2019hui Votre Presse, sur votre ordinateur.Où que vous soyez, consultez chaque jour le même contenu, les même cahiers et les mêmes publicités, directement sur votre écran.Faites-en l\u2019essai dès aujourd\u2019hui : LaPresseSurMonOrdi.ca SEMAINES D\u2019ESSAI GRATUIT après la période d\u2019essai, SEULEMENT 2$/mois pour les abonnés version papier 502 AUTOMOBILES BMW 528i, man.2000, 4 ptes, noire,175 000 km, 8 pneus +jantes.Mécanique A1.7000 $ nég.514-562-9466 IMPALA LT 07, 3.5L, 125 000 km, tout équipée, gar.jusqu\u2019en 09/2011, 9600$, 514-975-1558 INFINITI M45 Sport 2007, voiture équipée AàZ, incl.toutes les options.noire/noir, 75 000 km, garantie jusqu\u2019à 110 000 km, valeur neuve 80 000 $, reprise de banque aubaine 33 900 $, CL inc.450-430-3556 JAGUAR XKR 2008, 47 000 km, noire, int.noire, garantie 2012.Reprise banque.CL inc.450-430-3556 MERCEDES C 350 4Matic 2008, toit panoramique, GPS, ++, gar., reprise de banque, 35 950$, CL inc.450-430-3556.502 AUTOMOBILES MERCEDES SL 600 \u201904, conv.V12, 525 hp, noire/int.noir.Toit panoramique, garantie prolongée (2011).49 000 km.Inspectée.CL inc.450-430-3556 PORSCHE Boxster S, jaune, man., 2007.Impec.Garantie juin 2011.37 900 $.450-405-7001.PRévisés et garantis Membre Club Volvo Québec Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO PRévisés et garantis Membre Club Volvo Québec Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO 503 VÉHICULES 6000 $ ET MOINS CHEVROLET Aveo 2005, 4 ptes, man., 140 000 km, comme neuf, 2900 $, 514-386-3241.FORD Windstar 2000, 160 000 km, vitres élect., a/c, comme neuf, 1850 $, 514-386-3241.HONDA Civic 2004, 4 ptes, man., comme neuve, 150 000 km, 3900 $, 514-386-3241.504 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES JEEP Compass LTD 07, 4WD, CVT, A1, 123 000 km, 9500 $.Alain: 514-820-1365 JEEP Grand Cherokee Laredo 2003, 124 000 km, tout équipée, méc.A-1, 8700 $, 514-495-3490 LESACHETEURSAVISES LISENT LESPETITSCARACTERES.Les vehicules illustres peuvent etre dotes dfequipement offerts en option.Le concessionnaire peut vendre ou louer a prix moindre.Ces offres au detail sont en vigueur du 1er fevrier au 31 mars 2011 et peuvent etre annulees en tout temps sans preavis.Elles excluent les frais dfimmatriculation, lfinscription au RDPRM, le plein de carburant, tous les frais ou taxes au profit de lfenvironnement et toutes les taxes applicables.Les taxes sfappliquent sur le montant total de lfachat apres la deduction des rabais et des primes (si vous y etes admissible).Les frais de transport et la taxe sur lfair climatise (si applicable) sont inclus.Les offres de financement sfadressent a des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du credit par Credit Ford.Certains clients pourraient ne pas etre admissibles au taux dfinteret annuel le plus bas.Un acompte pourrait etre exige en fonction de lfapprobation du credit par Credit Ford.Pour obtenir tous les details relatifs aux offres contenues dans cette publicite, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientele Ford au 1 800 565-3673.*Achetez lfun des vehicules neufs suivants : [Ranger Sport 2011 a cabine double / F-150 XLT4x4 2011 a cabine double ] apres le rabais du constructeur de [6 000 $ / 7 000 $] et la contribution du concessionnaire de [150 $ / 550 $] pour [15 299 $ / 32 299 $] ou, si vous etes admissible aux primesáRecyclez votre vehicule â de Ford et á Adieu Bazou â, de [s/o / 2 300 $], pour [s/o / 29999 $].Tous les prix sont appliques a partir du prix de detail suggere par le constructeur (PDSC).La contribution du concessionnaire ne sfapplique pas aux vehicules ayant droit a lfassistance-competitivite des prix, a la reduction de prix aux gouvernements, au programme de primes pour parcs commerciaux, aux primes pour la location quotidienne, ni aux programmes de fidelite Plans A/X/Z/D/F et Plans A/Z.Les taxes sfappliquent au montant total de lfachat apres le rabais du constructeur, et avant la deduction de la primeáRecyclez votre vehicule â.Ces offres incluent les frais de transport [1 450 $ / 1 400 $] et la taxe sur lfair climatise [s/o / 100 $].** Les rabais totaux admissibles de 10 300 $ sfappliquent aux Super Duty F-250 a F-450 2011 (a lfexception des chassis-cabines) et representent une combinaison de8000 $ en rabais du constructeur et 2 000 $ en primeáRecyclez votre vehicule â Ford et 300 $ en primeáAdieu Bazou â (si vous etes admissible).õ Offre en vigueur du 1er fevrier au 30 avril 2011 (la á periode du programme â).Obtenez 1 000 $ dfaccessoires Ford sur mesure (les á accessoires â) pour camions selectionnes a lfexception des options et des accessoires installes en usine a lfachat ou a la location dfun vehicule Ford neuf parmi les suivants : F-150 2010/2011 (a lfexception du Raptor), Ranger 2011 et Super Duty 2011 livre ou commande a lfusine pendant la periode du programme (lf áoffre â).Cette offre est assujettie a la disponibilite des vehicules et des accessoires.Lfoffre ne peut etre echangee contre de lfargent comptant et ne peut etre appliquee qufaux accessoires admissibles.Toute portion de lfoffre non utilisee sera perdue.Le prix total des accessoires peut depasser 1 000 $.Une seule offre peut etre appliquee a lfachat ou a la location dfun vehicule admissible.Cette offre peut etre combinee a la plupart des offres aux consommateurs faites par Ford Canada au moment de la commande a lfusine ou de la livraison (mais pas dans les deux cas).Cette offre ne peut etre combinee a lfassistance-competitivite des prix, a la reduction de prix aux gouvernements, aux primes a la location quotidienne, au programme á Connexion commerciale â ou au programme de primes aux parcs commerciaux.Cette offre, dfune duree limitee, peut etre annulee en tout temps sans preavis.Certaines conditions sfappliquent.Cette offre sfadresse aux residants du Canada seulement.Tous les details chez votre concessionnaire.ö Obtenez 1 000 $ / 5 500 $ / 6 000 $ / 7 000 $ / 8 000 $ en rabais du constructeur a lfachat ou a la location dfun vehicule neuf 2011 parmi les suivants : Ranger XL a cabine double, Ranger a cabine simple, F-350 a F-550 chassis-cabines / Ranger a cabine double (a lfexception de l a version XL) / F-150 a cabine simple (a lfexception du XL 4x2) / F-150 (a lfexception des versions a cabine simple) / F-250 a F-450 (a lfexception des chassis cabines).Tous les F-150 Raptor et camions poids moyens sont exclus.¥ Le programme sera en vigueur du 4 janvier au 31 mars 2011 (laáperiode du programme â).Pour avoir droit a la remise (á la [les] remise[s] â) accordee en vertu du programmeáRecyclez votre vehicule â de Ford (áRVV â), le client doit dfabord se qualifier soit pour le programmeáAdieu bazou â, gere par Summerhill Impact grace a une subvention du gouvernement du Canada, soit pour le programmeáautos-o-cielâde Summerhill Impact, et prendre part a lfun ou lfautre de ces programmes.Pour se qualifier pour le programmeáAdieu bazou â, qui accorde unmontant de 300 $ en argent comptant ou sous forme de remise a lfachat dfun vehicule 2004 ou plus recent, le client doit amener dans un centre de recyclage autorise un vehicule de lfannee-modele 1995 ou plus ancien qui est en etat de fonctionner (demarre et roule) et qui etait immatricule et assure au cours des 6 derniers mois.Pour se qualifier pour le programme á autos-o-ciel â, le client doit amener dans un centre de recyclage autorise un vehicule de lfannee-modele 2003 ou plus ancien qui est en etat de fonctionner et qui etait immatricule et assure au cours des 6 derniers mois.Si le client se qualifie pour lfun ou lfautre de ces programmes, Ford Canada (á Ford â) lui accordera une remise supplementaire aumontant de 1 000 $ CAN [Focus (a lfexception de la version S 2011), Fusion (a lfexception de la version S 2011), Taurus (a lfexception de la version SE 2011), Mustang (a lfexception des versions GT 500, Boss 302 et de la version dotee du moteur V6 ultra-avantageux 2011), Transit Connect (a lfexception de la version EV), Escape (a lfexception de la version XLT 2011 dotee dfun moteur I4 et dfune boitemanuelle), Edge (a lfexception de la version SE 2011), Flex (a lfexception de la version SE 2011) ] ou 2 000 $ CAN [Explorer (a lfexception des versions de base 2011), Sport Trac, F-150 (a lfexception de la version XL 4x2 2011 a cabine simple et du Raptor), F-250 a F-550, Serie E, Expedition, MKZ, MKS, MKX, MKT et Navigator] (chacun etant un á vehicule admissible â) sfil achete ou loue un vehicule admissible 2010 neuf ou un vehicule Ford ou Lincoln 2011 (a lfexception de toutes les versions de la Fiesta et des camions poids moyens).Les taxes sont exigibles sur le montant total avant la deduction de la remise.Les remises RVV sont reservees aux residants canadiens a lfexception des residants des Territoires du Nord-Ouest, du Yukon et du Nunavut.Pour donner droit a une remise, le vehicule admissible doit avoir ete achete, loue ou commande a lfusine durant la periode du programme.Les remises peuvent etre combinees avec la plupart des offres aux consommateurs faites par Ford au moment de la commande a lfusine ou de la livraison, mais non dans les deux cas.Les remises ne sfappliquent pas aux vehicules beneficiant de lfassistance-competitivite des prix, de la reduction de prix aux gouvernements, du programmeáConnexion commerciale â, des primes a la location quotidienne et du programme de primes aux parcs commerciaux.Offre dfune duree limitee.Consultez votre concessionnaire pour tous les details ou appelez le Centre des relations avec la clientele Ford au 1 800 565-3673.c 2011 Ford du Canada Limitee.1 Meilleur couple de la categorie lorsque equipe du V8 de 6,2 L.2 Categorie : camions grand gabarit non hybrides dont le PTAC est inferieur a 3 855 kg (8 500 lb).Cotes de consommation de carburant obtenues selon des methodes dfessai approuvees par Transports Canada avec le modele 4x2 a V6 de 3,7 L.8,8 L/100 km (32 mi/gal) sur route et 12,6 L/100 km (22mi/gal) en ville.La consommation de carburant reelle peut varier.Consultez les specifications pour de plus amples renseignements.3 Meilleur de la categorie pour la capacite de remorquage lorsque dote de lfequipement approprie.Categorie : camions grand gabarit non hybrides dont le PTAC est inferieur a 3 855 kg (8 500 lb).Partenaireautomobile officiel des Canadiens Voyez votre concessionnaire Ford du quebec pour faire de votre camion, votre camion.quebecford.ca 15299$* Frais de transport inclus.ACHETEZ AU COMPTANT INCLUANT RAJUSTEMENTSDE PRIX DE 6150$ö RABAIS TOTAUXADMISSIBLES JUSQUfA SUPER DUTY F-250 a F-450 2011 (a lfexception des chassis-cabines) RABAIS DU CONSTRUCTEUR 8000$ö 10300$** INCLUANT : PRIME á Recyclez votre vehicule â (si admissible) 2300 $¥ RANGER SPORT 2011 a cabine double F-150 XLT 4x4 2011 a cabine double DE PLUS, PERSONNALISEZ VOTRE CAMION FORD AVEC 10300$** OBTENEZ JUSQUfA EN RABAIS ADMISSIBLES POUR LES CAMIONS FORD 2011 NEUFS SELECTIONNES.DfACCESSOIRES FORD SANS FRAIS A LfACHAT OU A LA LOCATION DE LA PLUPART DES CAMIONS FORD 2010/2011 NEUFS.1000$õ 29 999$ ACHETEZ AU COMPTANT : 32 299$* INNCCLLUUAANNTT LLEESS RRAABBAAISS : PRIME áRecyclez votre vehicule â2 300$¥ (si admissible) Frais de transport et taxe sur lfair climatise inclus.LE VEHICULE LE PLUS VENDU AU CANADA.Cette offre comprend les primes supplementaires allant jusqufa 300 $ accordees dans le cadre du programmeáAdieu bazouâ pour les vehicules datant de 1995 ou avant.Lesprimes versees par Ford sfechelonnent de 1 000 $ a 2 000 $.Tous les details a ford.ca.En partenariat avec Ford vous permet de recycler votre vehicule datant de 2003 ou avant et dfobtenir jusqufa2300$¥ en primes applicables a lfacquisition dfun nouveau vehiculeFord.MEILLEUR DE LA CATEGORIE COUPLE1 RENDEMENT ENERGETIQUE2 CAPACITE DE REMORQUAGE3 "]