La presse, 10 mars 2011, S. Sports

[" SPORTS www.cyberpresse.ca/sports LNH EST PJ PTS 1 x\u2013Philadelphie 66 88 2 x\u2013Washington 68 86 3 x\u2013Boston 66 84 4 Pittsburgh 68 86 5 Tampa Bay 67 84 6 Canadien 67 81 7 Rangers de NY 68 74 8 Buffalo 66 72 9 Caroline 67 72 10 Toronto 67 68 x \u2013 meneurs de division Match Rangers à Anaheim non compris Benoît Pouliot, en mémoire de son père Mario Tremblay comme vous ne l\u2019avez jamais vu À quand un grand roman de hockey ?À LIRE DANS LE CAHIER AU JEU INSÉRÉ DANS VOTRE JOURNAL VIDÉO Voyez notre reportage sur l\u2019affaire Chara-Pacioretty sur cyberpresse.ca/pacioretty CANADIEN Clavardez en direct avec Marc AntoineGodin durant lematch Canadien-Blues à 20h sur cyberpresse.ca/sports LNH Zdeno Chara blanchi: réagissez sur le blogue de Mathias Brunet à cyberpresse.ca/lnh PHOTOS SHAUN BEST, REUTERS LE GESTEDE CHARA ENVERS PACIORETTY EST IMPUNI LA LNH A-T-ELLE PERDU LA TÊTE?PHILIPPE CANTIN CHRONIQUE RÉJEAN TREMBLAY CHRONIQUE En blanchissant Zdeno Chara, la direction de la LNH a rendu une décision servant ses propres intérêts corporatifs aux dépens de l\u2019intégrité physique de ses joueurs.C\u2019est le triomphe du déni.La décision est lourde de conséquences.D\u2019abord, elle constitue une invitation implicite à la justice canadienne à se mêler des affaires de la LNH.Mon collègue Yves Boisvert suggérait pareille intervention dans un billet publié sur Cyberpresse, mardi soir.Le refus de la LNH d\u2019assumer ses responsabilités augmente la probabilité que ce scénario se concrétise, que ce soit dans le cas de Chara ou d\u2019un prochain incident.Chose sûre, la pression publique en ce sens sera énorme.Ensuite, elle illustre un cruel manque de leadership au sein du circuit au moment où les commotions cérébrales constituent le problème de l\u2019heure.Le contraste avec la Ligue nationale de football est saisissant.En octobre dernier, la NFL a modifié ses règlements en plein coeur du calendrier lorsqu\u2019elle a constaté une inquiétante augmentation des coups salauds, donnés dans l\u2019intention de blesser un adversaire.Du jour au lendemain, les amendes ont connu des hausses significatives.Quelques joueurs ont regimbé mais le message de la direction était clair : la violence gratuite dans le feu de l\u2019action serait sanctionnée.Plus question de tolérer bêtement les manques de jugement.Cette attitude résolue a été couronnée de succès.Les joueurs les plus agressifs se sont adaptés à la nouvelle réalité.Le triomphe du déni Zdeno Chara n\u2019a pas été suspendu hier par la Ligue nationale et c\u2019est très bien ainsi.Selon les us et coutumes de la Ligue nationale, Zdeno Chara n\u2019a fait que compléter sa mise en échec et au pire a causé de l\u2019obstruction contre Max Pacioretty.Dans les faits, n\u2019importe où sur la patinoire sauf près de ce poteau de soutien de la baie vitrée, Zdeno Chara n\u2019aurait mérité qu\u2019une pénalité de deux minutes.C\u2019est en voyant Pacioretty étendu sans connaissance sur la glace que l\u2019arbitre a décidé de décerner un cinq minutes à Chara pour obstruction.Les règlements le prévoyaient ainsi.Et puisque la blessure de Pacioretty était sérieuse, il a expulsé Chara du match.C\u2019était aussi correct même si c\u2019était les conséquences que l\u2019arbitre punissait et non le geste.Évidemment que les fans et fefans se sont déchaînés.J\u2019ai lu des citations complètement folles dans les différents blogues traitant du match.Un client de François Gagnon réclamait même une tête, que dis-je, des têtes en pâture.Un autre, pourtant un professionnel, demandait qu\u2019on fasse descendre le SWAT par des câbles du toit du Centre Bell.Ce sont les mêmes extrémistes qui hurlent de satisfaction quand un Glorieux «complète sa mise en échec».Il n\u2019y a rien de plus dangereux au hockey que cette notion absurde défendue et appliquée depuis les années 60.Compléter sa mise en échec veut dire en réalité frapper un joueur qui n\u2019est plus en possession de la rondelle.Ce qui est interdit.Bonne décision! Max Pacioretty souffre d\u2019une commotion cérébrale sévère et d\u2019une fracture de la quatrième vertèbre cervicale.Il ne reviendra vraisemblablement pas au jeu cette saison, mais son agresseur, Zdeno Chara, lui, continuera à jouer, la Ligue nationale de hockey ayant décidé hier qu\u2019il ne mérite ni amende ni suspension.Décision sensée ou preuve de l\u2019incurie de la LNH?>Voir CANADIENen page4 >Voir CHARA en page 4 MONTRÉAL JEUDI 10 MARS 2011 /MOIS 479$* 2,9% 323i 2011 Édition de luxe DÉMONSTRATEUR #11-452, 4783KM UNE OFFRE DÉMONIAQUE.* Location 48 mois.16 000 km par année.Taxes en sus.Photo à titre indicatif.Le plaisir de conduire.MC BMW 323i 2011 Démonstrateur Hamel BMWde Blainville VOUS MÈNERA LOIN ! 620, DE LA SEIGNEURIE O., BLAINVILLE / SORTIE 25 DE L\u2019AUTOROUTE 15 hamelbmw.com \u2022 450 437.5050 \u2022 514955.5050 MTL TAXESENSUS FINANCEMENT ÀLALOCATION LE CANADIEN RICHARDLABBÉ Le violent coup signé Zdeno Chara sur Max Pacioretty, mardi soir au Centre Bell, va une fois de plus relancer le fameux débat des coups à la tête.Hier midi en tout cas, dans le vestiaire du Canadien, c\u2019est de ça qu\u2019on parlait.De ça et de rien d\u2019autre, ou presque.Drôle de hasard, tout de même.Cet (autre) incident survient à moins d\u2019une semaine des réunions des directeurs généraux de la ligue qui auront lieu en Floride la semaine prochaine.Parmi les sujets chauds qui vont être abordés par les DG sous les palmiers, il y aura, bien sûr, l\u2019épineux problème des coups à la tête.Le sujet était déjà prévu à l\u2019horaire avant le coup de Chara.Mais après l\u2019incident de mardi soir, et après la décision de la LNH de n\u2019imposer aucune sanction supplémentaire à Chara, le sujet sera assurément à l\u2019avant-plan chez les dirigeants.Alors, comment en finir une fois pour toutes avec les coups à la tête?La question a été posée maintes fois dans le vestiaire du Canadien, hier à Brossard, et c\u2019est peut-être Mike Cammalleri qui a offert la meilleure réponse.Selon lui, la Ligue pourrait fort probablement régler le problème en imposant aux coupables de sévères suspensions sans salaire\u2026 «Je peux vous l\u2019assurer, j\u2019ai été suspendu juste un match sans salaire en début de saison, et j\u2019ai détesté ça, a rappelé Cammalleri.Une suspension sans salaire, c\u2019est quelque chose qui affecte un joueur.On n\u2019est pas là, on attend son tour, et on a l\u2019impression d\u2019avoir laissé tomber ses coéquipiers.» Selonl\u2019attaquantduCanadien, une LNH plus sévère forcerait les joueurs à y penser à deux fois avant de se permettre un coup déloyal à la tête d\u2019un rival.«C\u2019est sûr que les gars y penseraient plus\u2026 Et il y a aussi la honte qui vient avec ça.Quand on est suspendu, c\u2019est gênant.» Le problème, selon Mike Cammalleri, c\u2019est que tout ça part de loin.Le problème en est un de culture.La culture du hockey, qui est la même depuis des années et qui ne change jamais.«C\u2019est comme ça qu\u2019on nous enseigne quand on est jeunes.Dès qu\u2019on est jeunes, on nous enseigne à frapper pour faire mal.Je ne sais pas ce que Chara pensait quand il a frappé Pacioretty, mais souvent, il y a deux types de mises en échec: la première, c\u2019est pour séparer le joueur de la rondelle, c\u2019est stratégique avant tout.Et la deuxième, c\u2019est uniquement pour faire mal.«C\u2019est une vieille mentalité du hockey ; si on frappe, il faut que ça fasse mal.C\u2019est ce qu\u2019on nous apprend quand on est jeunes.Il faut tuer au lieu d\u2019être tué.Pour changer ça, ça va prendre beaucoup de travail et beaucoup de temps.Et ce ne sera pas facile à faire.» Cammalleri, qui est aussi un grand fan de football américain, observe de plus en plus ce qui se passe dans la NFL, là où le problème des coups à la tête est aussi une triste réalité.Mais la NFL a déjà établi une politique en matière de coups à la tête, et il estime que les joueurs de la LNH devraient en tirer quelques leçons.«Au football américain, on connaît de plus en plus les effets à long terme des commotions cérébrales.Je pense que ça devrait nous toucher; après tout, on veut tous vivre vieux et voir nos enfants grandir.» C\u2019est dans les moeurs, selon Cammalleri RICHARDLABBÉ Salaud et illégal, le coup de Zdeno Chara à l\u2019endroit deMax Pacioretty, mardi soir au Centre Bell?Pas selon les bonzes de la LNH.Dans une décision aussi inattendue que surprenante, Mike Murphy, vice-président des opérations hockey de la LNH, a jugé que l\u2019imposant défenseur des Bruins de Boston n\u2019avait pas visé son adversaire de manière dangereuse lors du dernier match face au Canadien.Murphy a rendu sa décision hier après-midi, après avoir discuté au téléphone avec Chara sur l\u2019heure du midi.Entre les branches, on parlait de la possibilité d\u2019une suspension de deux matchs à Chara, mais finalement, ce fut rien du tout.«Après avoir revu avec attention les bandes vidéo, je ne vois aucune raison d\u2019imposer une sanction additionnelle, a fait savoir Murphy par voie de communiqué.Ce coup est le résultat d\u2019un jeu qui s\u2019est déroulé très rapidement, avec les deux joueurs qui patinaient dans la même direction, et avec Chara qui tentait de rediriger son adversaire contre la bande.« Je n\u2019ai pu trouver une preuve qui laissait croire, mis à part que ce fut une pénalité méritée pour obstruction, que Chara a visé la tête de son adversaire, qu\u2019il a sauté pour donner une mise en échec qui pourrait être jugée dangereuse.C\u2019est un jeu qui a mené à une blessure, à cause d\u2019un joueur qui a frappé la baie vitrée, et qui a ensuite frappé la glace.En revoyant ce jeu, j\u2019ai aussi pris en considération le fait que Chara n\u2019a jamais été impliqué dans un incident qui a mené à une suspension en 13 ans de carrière.» Le CH se tient coi De son côté, la direction du Canadien, fidèle à ses habitudes, s\u2019est abstenue de tout commentaire, si ce n\u2019est cette brève phrase du directeur général Pierre Gauthier, relayée par le département des communications de l\u2019équipe: «La LNH a pris sa décision, et ce n\u2019est pas à nous de poser un jugement sur la place publique.» Plus tôt en journée, l\u2019entraîneur Jacques Martin avait donné le ton en refusant lui aussi de commenter sur le coup porté par Chara.Dans le vestiaire du Canadien à Brossard, la plupart des joueurs ont eux aussi préféré ne rien dire du tout, sinon souhaiter un retour rapide du collègue Pacioretty.«Ce fut vraiment dur d\u2019avoir à regarder cette scène-là,aexpliqué l\u2019attaquant Scott Gomez.Ça s\u2019est passé si rapidement, je ne sais trop quoi dire.J\u2019étais là sur la glace quand c\u2019est arrivé, et juste le bruit qu\u2019on a entendu\u2026 c\u2019était comme un coup de fusil.» Le Canadien doit revoir les Bruins une autre fois en saison régulière, le 24 mars à Boston, et selon Gomez, personne ne va chercher à venger l\u2019attaque subie par Pacioretty mardi soir.«On ne va pas embarquer làdedans », a promis l\u2019attaquant.Pacioretty, lui, va de toute évidence rater ce rendez-vous.Il était encore à l\u2019hôpital hier, victime d\u2019une sévère commotion cérébrale, en plus d\u2019avoir subi une fracture de la quatrième vertèbre cervicale, sans déplacement.On parlait hier d\u2019une absence minimum de deux à quatre semaines dans son cas, ce que n\u2019a pu confirmer son agent, Alexander Schall, dans un courriel envoyé à La Presse.«Ça va ressembler à quelque chose comme ça, mais les médecins ne peuvent nous dire quand il sera pleinement rétabli », a écrit M.Schall.CHARA S\u2019EN TIRE Pacioretty a subi une fracture d\u2019une vertèbre cervicale et une commotion cérébrale «Je n\u2019ai pu trouver une preuve qui laissait croire, mis à part que ce fut une pénalité méritée pour obstruction, que Chara a visé la tête de son adversaire.» \u2014 Mike Murphy, vice-président des opérations hockey de la LNH CYBERPRESSE.CA VIDÉO Voyez le reportage de Tristan Péloquin sur les suites de l\u2019affaire Chara-Pacioretty sur cyberpresse.ca/pacioretty PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Après avoir frappé le rebord coussiné de la baie vitrée en deuxième période mardi, Max Pacioretty est demeuré étendu sur la patinoire.L\u2019attaquant du Canadien a subi une commotion cérébrale et une fracture d\u2019une vertèbre cervicale.NE MANQUEZ PAS LA CARICATURE DE CHAPLEAU EN A22 MARC ANTOINEGODIN ST.LOUIS\u2014 Ceux qui suivaient le Canadien à la fin des années 90 ont peut-être pensé à Brian Savage quand ils ont vu Max Pacioretty se fracturer une vertèbre cervicale à la suite de la mise en échec de Zdeno Chara.En revoyant les images, Savage a revécu la scène de novembre 1999 quand il s\u2019était fracturé trois vertèbres à la suite d\u2019un coup d\u2019Ian Laperrière.L\u2019anc ien at t aquant du Tricolore se souvient d\u2019avoir craint de ne plus marcher.«Mon épouse était enceinte de cinq mois et, plutôt que de penser au hockey, je me demandais si j\u2019allais être capable de tenir mon enfant dans mes bras.«Cela a pris six semaines avant que je puisse bouger le cou.Mais j\u2019ai pu revenir au jeu quatre mois après l\u2019incident.» D\u2019autres joueurs comme Erik Cole ou Mike Modano ont eux aussi subi d\u2019importantes blessures au cou.Selon Savage, qui est maintenant âgé de 40 ans, on n\u2019est jamais plus tout à fait le même quand on revient au jeu.«J\u2019avais peur à mon premier match, se souvient-il.Je croyais être prêt, mais je n\u2019avais pas joué pendant quatre mois et il a fallu que j\u2019encaisse une mise en échec percutante pour me convaincre que tout était correct.» Contrairement à Pacioretty, Savage n\u2019avait pas subi de commotion cérébrale lors de l\u2019impact.«Pas cette fois-là, a-t-il dit.Mais j\u2019en ai quandmême eu six au cours de ma carrière.» Selon la sévérité de la commotion cérébrale dont souffre Pacioretty, c\u2019est celle-ci \u2013 plus encore que la fracture à une vertèbre cervicale \u2013 qui pourrait laisser des séquelles.«Le problème avec la guérison d\u2019une commotion cérébrale, c\u2019est la dépression qui l\u2019accompagne, a raconté Savage.On veut être seul et ne rien faire.Je me souviens de m\u2019être senti coupable en côtoyant mes coéquipiers, j\u2019avais l\u2019impression de les laisser tomber.«Évidemment, on ne veut pas qu\u2019un joueur souffre à la fois d\u2019une commotion et de vertèbres fracturées.Mais Pacioretty sera tellement sous forte médication, au début, qu\u2019il ne se rendra peut-être pas compte qu\u2019il est sous le coup d\u2019une commotion.» Savage n\u2019est pas prêt à dire que Chara méritait une suspension.«Pacioretty s\u2019est retrouvé dans une position vulnérable.Chara y a mis toute la gomme et il aurait pu se retenir quelque peu, mais ça se passe tellement vite.«En tout cas, il doit se sentir très mal.Je ne sais pas s\u2019il va parler à Pacioretty, mais Ian était venu le soir même à l\u2019hôpital.C\u2019était mon ami et je sais qu\u2019il n\u2019avait rien voulu faire de mal.» PLESQUÉBÉCOIS SOUHAITENTQUE LA JUSTICE S\u2019ENMÊLE, PAGES A2 ET A3 On ne revient plus le même.Brian Savage est passé par là en 1999 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 0 M A R S 2 0 1 1 LE CANADIEN MATHIAS BRUNET Zdeno Chara est-il un joueur respectueux des règles comme il prétend l\u2019être ou une brute sanguinaire comme certains partisans du Canadien le dépeignent ?Jusqu\u2019ici, le défenseur des Bruins de Boston n\u2019avait pas la réputation de blesser ses adversaires avec des mises en échec sournoises.Il demeure néanmoins un joueur dangereux en raison de son immense gabarit, 6\u20199 et 260 livres.Un joueur connu pour ses excès de rage, qui peut régler ses comptes en jetant les gants prestement, avant même que son adversaire n\u2019accepte d\u2019engager le combat.Ce fut le cas il y a quelques années avec Guillaume Latendresse, lorsque celui-ci jouait pour le Canadien.Il a aussi sévèrement blessé Raitis Ivanans, ancien dur à cuire du CH, en lui administrant un coup de poing alors qu\u2019il était couché sur la glace et que les juges de ligne les séparaient.Ivanans a raté plusieurs mois d\u2019activité et a finalement pu lancer sa carrière une fois à Los Angeles.Il est donc l\u2019un, sinon le bagarreur le plus craint, et ses mises en échec sont percutantes en raison de sa force herculéenne et du fait qu\u2019il dépasse la majorité de ses adversaires par au moins six pouces.Les coups d\u2019épaule à épaule se transforment en des coups d\u2019épaule au visage par la force des choses.Le collègue du quotidien Le Droit, à Ottawa, Sylvain St-Laurent, fait de lui un portrait peu flatteur.Il parle d\u2019un individu soupe au lait et revanchard, et a admis avoir prié pour Max Pacioretty le soir du 8 janvier lorsque l\u2019attaquant du Canadien a poussé Chara dans un élan d\u2019enthousiasme : il était clair dans son esprit que son geste anodin allait lui coûter cher éventuellement parce que Chara a une mémoire d\u2019éléphant.Chara, revanchard?PHOTO CHUCK STOODY, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Steve Moore, de l\u2019Avalanche, n\u2019est jamais revenu au jeu après avoir été attaqué par Todd Bertuzzi à Vancouver.L\u2019agression est survenue exactement sept ans jour pour jour avant la blessure qu\u2019a subie Max Pacioretty, du Canadien, mardi.MATHIAS BRUNET Par une terrible ironie du sort, la sévère blessure subie mardi par Max Pacioretty est survenue sept ans jour pour jour après celle de Steve Moore, de l\u2019Avalanche du Colorado, sauvagement agressé par Todd Bertuzzi, des Canucks de Vancouver.Moore, frère de Dominic, qui a joué pour le Canadien, s\u2019est fracturé trois vertèbres ce jour-là.Mais ce sont des lésions permanentes au cerveau qui l\u2019ont empêché de poursuivre sa carrière et qui assombrissent toujours sa vie quotidienne.Les informations émanent au compte-gouttes dans le cas de Pacioretty.Selon les premiers résultats médicaux divulgués par l\u2019entraîneurchef Jacques Martin, l\u2019ailier gauche souffre d\u2019une sévère commotion cérébrale et d\u2019une fracture non déplacée de la quatrième vertèbre cervicale.Souhaitons pour Pacioretty que sa blessure soit semblable à celle subie en novembre 1999 à Los Angeles par Brian Savage, attaquant du Canadien.Celui-ci avait été knockouté par une violente mise en échec d\u2019Ian Laperrière et avait quitté d\u2019urgence pour l\u2019hôpital sur une civière.Il avait subi une fracture non déplacée des quatrième et septième vertèbres mais s\u2019était bien remis de sa commotion cérébrale et avait pu revenir au jeu deux mois plus tard.Il a disputé six saisons par la suite.Le coup aurait pu lui être fatal, avait déclaré le médecin de l\u2019équipe David Mulder quelques jours plus tard.Phil Fait, qui vient d\u2019ouvrir dans la région de Québec la première clinique privée consacrée exclusivement aux traumatismes craniocérébraux et aux commotions cérébrales, et qui est le coordonnateur médical de la LHJMQ depuis 2006, s\u2019inquiète davantage de la commotion cérébrale subie par Pacioretty.«Y\u2019a-t-il eu une lésion cérébrale?Ou une dysfonction temporaire.Patrice Bergeron a mis beaucoup de temps avant de revenir au jeu et il ne souffrait pas d\u2019une fracture des vertèbres.Il avait de la difficulté à marcher au début parce que sa moelle épinière a été compressée.Il avait l\u2019air d\u2019un vieillard à sa première conférence de presse.Au moindre doute dans son esprit, il ne jouerait plus parce que les risques de blessures sont plus grands quand on est craintif.» Il y a d\u2019autres cas positifs.Mikael Tam, défenseur des Remparts de Québec qui a fait sa réadaptation avec Phil Fait, a pu revenir au jeu après avoir été victime d\u2019un traumatisme crânocérébral à la suite d\u2019une dangereuse mise en échec de Patrice Cormier.Il n\u2019avait pas subi de fracture vertébrale mais son traumatisme avait un niveau de gravité plus élevé que la commotion cérébrale.«Dans le cas de Pacioretty, c\u2019est une bonne nouvelle que ça soit une fracture franche.Il y a de fortes chances que ça soit l\u2019apophyse qui soit touchée parce son cou est allé en hyper-extension.C\u2019est une belle fente qui va probablement bien reprendre.Il n\u2019y a pas eu de déplacement de la vertèbre, donc c\u2019est une autre bonne nouvelle.En comparaison, le cou de Steve Moore n\u2019était pas allé en hyper-extension.Il avait plutôt subi tout le poids de Bertuzzi alors qu\u2019il gisait au sol.» Phil Fait espère voir la LNH prendre des mesures vigoureuses pour améliorer la sécurité des joueurs.«La NFL fait preuve d\u2019inititative dans le domaine.Par exemple, c\u2019est obligatoire dans le vestiaire d\u2019afficher les symptômes de commotions cérébrales à l\u2019intention des joueurs pour qu\u2019ils puissent la déceler au besoin chez un coéquipier.L\u2019affiche n\u2019est pas cachée derrière la porte.Je ne sais pas si ça se fait au hockey.On y travaille pour le hockey junior.» Sur les ondes de CKAC hier, le Dr Louis Bellemare affirmait que Pacioretty l\u2019avait échappé belle dans les circonstances.«Si le traumatisme avait été le moindrement plus important, le gars aurait pu devenir quadriplégique, paralysé des quatre membres, a avoué le docteur Bellemare.Il s\u2019en est fallu de peu, une question de millimètres.» La commotion cérébrale inquiète davantage Max Pacioretty a livré ses premiers commentaires au réseau TSN, hier soir.«Je suis fâché et dégoûté que la Ligue n\u2019ait pas cru bon de le suspendre pour son geste, a-t-il dit.Je ne suis pas fâché pour moi, je suis fâché parce que si d\u2019autres joueurs voient un coup comme celui-là et pensent que c\u2019est acceptable, qu\u2019ils ne seront pas suspendus, d\u2019autres joueurs seront blessés comme je l\u2019ai été.» «La journée a été dure émotivement.J\u2019ai vu la vidéo pour la première fois ce matin.On voit le coup, on a une vertèbre fracturée, on est à l\u2019hôpital et on pense que la Ligue va faire quelque chose, un petit quelque chose.Je ne parle pas d\u2019une longue suspension, je ne sais pas, un, deux ou trois matchs \u2013 juste pour dire que ce n\u2019était pas correct.» «J\u2019ai entendu dire que (Chara) avait dit que ce n\u2019était pas son intention.J\u2019ai eu l\u2019impression que ça l\u2019était.Je me sentirais mieux s\u2019il avouait qu\u2019il a fait une erreur et qu\u2019il est désolé.Je pourrais lui pardonner, mais on dirait qu\u2019il se défend en disant que j\u2019ai sauté.«Je pense qu\u2019il tentait de diriger ma tête vers le montant de la baie vitrée.Nous savons tous où il se trouve.Ce n\u2019était pas un coup à la tête comme il y en a tant, mais j\u2019ai l\u2019impression qu\u2019il a visé pour que ma tête heurte la paroi.» \u2013 La Presse Pacioretty dégoûté \u2022 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 0 M A R S 2 0 1 1 S P O R T S 3 ÉCONOMISEZ LE RANGER 2011 L\u2019UN DES CAMIONS LES PLUS ÉCOÉNERGÉTIQUESAUCANADA.10,0 L /100 KM EN VILLE1 7,7L/100 KM SURROUTE1 RANGER SPORT 2011 à cabine double ACHETEZ AU COMPTANT : 15 299$* Frais de transport inclus.INCLUANT RAJUSTEMENTSDEPRIX DE.6 150$ LES ACHETEURS AVISÉS LISENT LES PETITS CARACTÈRES.Les véhicules illustrés peuvent être dotés d\u2019équipements offerts en option.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Ces offres au détail sont en vigueur du 1er février au 31 mars 2011 et peuvent être annulées en tout temps sans préavis.Elles excluent les frais d\u2019immatriculation, l\u2019inscription au RDPRM, le plein de carburant, tous les frais ou taxes au profit de l\u2019environnement et toutes les taxes applicables.Les taxes s\u2019appliquent sur le montant total de l\u2019achat après la déduction des rabais et des primes (si vous y êtes admissible).Les frais de transport et la taxe sur l\u2019air climatisé (si applicable) sont inclus.Les offres de financement s\u2019adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford.Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d\u2019intérêt annuel le plus bas.Un acompte pourrait être exigé en fonction de l\u2019approbation du crédit par Crédit Ford.Pour obtenir tous les détails relatifs aux offres contenues dans cettepublicité, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centredes relations avec la clientèle Fordau 1 800 565-3673.* Achetez un Ranger SPORT2011 à cabine double à partir de 15 299 $ après le rabais du constructeur de6000 $ et la contribution du concessionnaire de 150 $.Tous les prix sont appliqués à partir du prix de détail suggéré par le constructeur (PDSC).La contribution du concessionnaire ne s\u2019applique pas aux véhicules ayant droit à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, au programme de primes pour parcs commerciaux, aux primes pour la location quotidienne, ni aux programmes de fidélité Plans A/X/Z/D/F et Plans A/Z.Les taxes s\u2019appliquent au montant total de l\u2019achat après les ajustements de prix rabais du constructeur.Cette offre inclut les frais de transport de 1 450 $.\u2020 Obtenez 1 000 $ d\u2019accessoires Ford sur mesure (les « accessoires ») pour camions sélectionnés à l\u2019exception des options et des accessoires (les « accessoires ») installés en usine à l\u2019achat ou à la location d\u2019un Ford Ranger 2011 neuf livré ou commandé à l\u2019usine pendant la période du programme (l\u2019« offre »).Cette offre est assujettie à la disponibilité des véhicules et des accessoires.L\u2019offre ne peut être échangée contre de l\u2019argent comptant et ne peut être appliquée qu\u2019aux accessoires admissibles.Toute portion de l\u2019offre non utilisée sera perdue.Le prix total des accessoires peut dépasser 1 000 $.Une seule offre peut être appliquée à l\u2019achat ou à la location d\u2019un véhicule admissible.Cette offre peut être combinée à la plupart des offres aux consommateurs faites par Ford Canada au moment de la commande à l\u2019usine ou de la livraison (mais pas dans les deux cas).Cette offre ne peut être combinée à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes à la location quotidienne, au programme « Connexion commerciale » ou au programme de primes aux parcs commerciaux.Cette offre s\u2019adresse aux résidants du Canada seulement.1Cotes de consommation de carburant estimatives pour le Ranger SPORT 2011.Les cotes de consommation de carburant sont établies selon des méthodes d\u2019essai approuvées par Transports Canada.La consommation réelle peut varier en fonction des conditions routières, du chargement du véhicule et des habitudes de conduite.D\u2019ACCESSOIRESFORD SANS FRAIS ÀL\u2019ACHATOUÀLALOCATION D\u2019UN FORD RANGER 2011 NEUF.+++PLUS+++ FAITESDEVOTRE CAMION VOTRE CAMION AVEC quebecford.ca $* us.$ D\u2019AÀ FA V \u2020 Partenaireautomobile officiel des Canadiens LE CANADIEN PIERRE LADOUCEUR Le 17 juin dernier, Pierre Gauthier a cause des remous lorsqufil a envoye son gardien vedette Jaroslav Halak aux Blues de St.Louis en retour dfun jeune joueur de centre, Lars Eller.Choix de premiere ronde des Blues en 2007, Eller nfa pas tarde a encercler le 12 mars 2011 sur son calendrier, date du seul affrontement de la saison entre le Canadien et les Blues.áJfai bien hate de jouer ce match.En debut de saison, jfavais regarde notre calendrier pour voir quand on irait a St.Louis.Jfai joue seulement sept matchs en carriere avec les Blues, mais jfai connu plusieurs joueurs lfan dernier a Peoria (dans la Ligue americaine).De plus, jfai participe a trois camps avec les Bluesâ, a rappele Eller.Le passage du Canadien a St.Louis arrive au bon moment pour le joueur de centre danois puisqufil a inscrit quatre buts et fourni deux passes a ses sept derniers matchs.Ses succes coincident avec la formation du trio qui lfunit a Andrei Kostitsyn et Travis Moen.áOn travaille fort et on se complete bien dans nos roles.Travis est un joueur physique qui nous donne de lfespace de manoeuvre tandis qufAndrei est un tireur.On cherche donc a lui remettre la rondelle pour profiter de ses qualites â, a explique Eller, qui presente une fiche de +5 avec ses nouveaux compagnons de trio.On peut dire qufEller a mis du temps avant de sortir de sa coquille.Il avait ete limite a une passe a ses 19 premiers matchs.De fait, sa fiche etait de trois buts et six passes apres 55 matchs.áLe fait dfavoir ete echange pour Halak mfa mis de la pression.De plus, je me suis mis de la pression pour reussir.Mes attentes sont elevees, mais je suis quand meme realiste.De plus, je suis conscient qufon ne peut pas evaluer une transaction a court terme.Et jfai lfintention dfetre avec le Canadien pour plusieurs saisons â, a conclu Eller, qui a admis qufil serait tres motive pour ce match a St.Louis.Il a meme lfintention de mettre quelques dollars sur le tableau avant le debut de la rencontre pour inciter ses coequipiers a se surpasser.On parle de Halak Meme si lfincident impliquant Max Pacioretty alimentait toutes les discussions dans le vestiaire du Canadien, hier matin, au Centre dfentrainement Bell de Brossard, les joueurs nfavaient pas oublie qufils avaient un rendez-vous avec Halak a St.Louis.Apres une absence de 11 matchs, Halak devrait faire sa rentree contre le Canadien.á Cela sera pla isant de lfaffronter, a admis Michael Cammalleri.Jfadore jouer contre des amis.Cela me motive au maximum.Mais le defi est interessant puisque Jaroslav est un excellent gardien.â Quelles sont ses faiblesses?áIl est faible aux endroits qufil laisse vacants.Mais ces endroits sont rares puisqufil occupe beaucoup de place devant son filet â, a analyse Cammalleri.Scott Gomez aborde-t-il cet te conf rontation avec confiance?áJfaime croire que je peux avoir du succes contre tous les gardiens.Mais cfest un excellent gardien et cfetait un excellent coequipier.Je lui souhaite dfavoir du succes pour le reste de sa carriere, sauf demain soir â, a dit Gomez avec son petit sourire taquin.La presence de Jaroslav Halak devant le filet des Blues nfest pas une chose sur laquelle Carey Price sfest attarde.áJe ne me soucie pas de ses performances puisqufil nfevolue pas dans notre association.De plus, le match ne sera pas une confrontation Price-Halak, mais un affrontement Canadien-Blues.â Pour Jacques Martin, lfaccent sera mis sur lfimportance dfajouter deux points au classement.áOn a une chance de devancer le Lightning au classement et on peut sfapprocher du sommet de notre divisionâ, a rappele lfentraineur-chef.Un premier contact Eller-Halak PHOTO PAUL CHIASSON, LA PRESSE CANADIENNE Le Canadien et ses partisans ont droit a un Lars Eller nouveau depuis qufil a ete jumele a Travis Moen et a Andrei Kostitsyn.áLe fait dfavoir ete echange pour Halak mfa mis de la pression.â .Lars Eller Le texte de la decision de Mike Murphy, le prefet de discipline dans lfaffaire Chara-Pacioretty, est revelateur.Il sfagit en partie dfun copiercoller de la conference de presse de son patron, Gary Bettman, lors du match des Etoiles en janvier dernier.Ce jour-la, Bettman a mis toute son energie a banaliser la recrudescence des commotions cerebrales dans la LNH.Meme lfabsence de Sidney Crosby, la principale carte dfattraction du circuit, ne semblait pas lfinquieter.Dans ce contexte, le sort de Max Pacioretty, un jeune ailier peu connu, ne pese pas lourd.Je vois encore Bettman, assis devant son micro, nier lfevidence de son assurance tranquille.Non, disait-il, le hockey nfest pas devenu plus violent.Ces commotions cerebrales a repetition sont le resultat dfun desolant ensemble de circonstances.Dfailleurs, des chiffres le demontrent.Mais pas question de les rendre publics.Ces donnees, expliquait- il, sont confidentielles.Bettman ajoutait: áLa plus forte augmentation du nombre de commotions cerebrales vient de contacts accidentels ou par inadvertance, comme des rondelles a la tete, des collisions avec un coequipier, ou des joueurs frappes legalement mais blesses lorsque leur tete a heurte la glace, les rampes ou la baie vitree.â Lisons maintenant cet extrait du communique de Mike Murphy: áCe jeu a cause une blessure parce que le joueur est entre en collision avec la cloison, et ensuite la patinoire.â Lorsque Gary Bettman mettra a jour ses ádonnees confidentiellesâ sur les commotions cerebrales, il placera donc le nom de Pacioretty sous la colonne áAccidents â.Cela lui permettra de maintenir ce discours abject qui banalise la gravite de cette blessure.Je comprends Bettman de conserver ces donnees secretes.Les devoiler lfexposerait au ridicule.Compte tenu des ravages causes par les commotions cerebrales dans la LNH cette saison, on aurait pu croire qufune reflexion en profondeur serait menee, que des reunions dfurgence seraient tenues.Pas du tout.Trop occupe a sauver le hockey a Phoenix, Bettman sfen est tenu a lfagenda habituel.Au match des Etoiles, il a evoque une future reunion des directeurs generaux afin de discuter de la question.Pas question de devancer lfecheancier, meme si lfhecatombe se poursuit.Il serait sans doute trop difficile de modifier toutes ces reservations de chambres dfhotel.¡¡¡ Selon la version officielle, Chara nfest donc pas responsable de la blessure de Pacioretty.Seule la cloison separant les bancs des deux equipes, et la durete de la glace, sont en cause.Du coup, la LNH trouve une facon commode dfevacuer son propre role dans lfaffaire.Le 9 fevrier, apres la foire dfempoigne a Boston entre le Canadien et les Bruins, la LNH nfa pas sevi.Pas dfamendes, pas dfavertissements, rien.Ce silence constituait un message implicite aux joueurs: le spectacle etait excellent, et cfetait tout de meme formidable de voir les esprits sfechauffer au point ou les deux gardiens se sont battus au centre de la patinoire! Lachez pas, les gars, vous nous rappelez le bon vieux temps, lorsque les bagarres se poursuivaient parfois jusque dans les couloirs du vieux Garden.Dans ce contexte, la rencontre de mardi devenait a haut risque.Lorsque le Canadien a pris les devants 4-0, Zdeno Chara a voulu rappeler a ses adversaires qufils nfetaient pas seuls sur la patinoire.Pacioretty en a paye le prix.La LNH doit deja rever aux cotes dfecoute dfune eventuelle serie Bruins- Canadien le mois prochain.¡¡¡ Zdeno Chara blanchi, comment reagira la haute direction du Canadien?Aura-t-elle le courage dfimiter Mario Lemieux et de denoncer publiquement ce hockey de ruelle?Est-il normal que des milliers de parents au Quebec doivent expliquer a leurs enfants, a la table du petit dejeuner, pourquoi des joueurs de hockey demeurent inconscients sur la glace?Pierre Gauthier doit sortir de sa reserve et exprimer son desaccord avec la decision du circuit.Il doit cette mise au point aux fans du Canadien, mais encore plus a la famille de Max Pacioretty.Se taire nfest pas la solution.Sfil refuse de se mouiller, la responsabilite incombera a Pierre Boivin, puis a Geoff Molson.Dans le dossier de la violence, la direction du Canadien doit choisir son camp: celui de Gary Bettman ou celui de Mario Lemieux.Le triomphe du deni CANADIEN suite de la page 1 Mais depuis que les equipes dfexpansion, St.Louis en premier, ont innove avec lfechec avant a outrance, les arbitres ont recu lfordre de tolerer áqufon complete les mises en echec â.Dfailleurs, a Montreal, le roi de la mise en echec completee etait Bob Gainey.Il avait le don de frapper lfadversaire deux ou trois secondes apres qufil eut passe le disque a un coequipier.Et on applaudissait.Tous les anc iens ent ra ineurs qui sevissent a la tele et a la radio vantent les joueurs qui completent leurs mises en echec .Dans les faits, ces joueurs commettent une faute qui nfest plus sanctionnee.Cfest comme sur les autoroutes du Quebec.La loi dit que la vitesse maximale est de 100 kilometres a lfheure.Mais les policiers qui ont plus de courage et dfintelligence que les politiciens ont decide qufon tolerait jusqufa 119 kilometres.Qui donc va accuser un conducteur de conduite dangereuse sfil est implique dans un accident a 115 kilometres sur la 40 dans des conditions normales ?De bons moments aux jeux de la semaine Donc Zdeno Chara a complete sa mise en echec.Sans doute voulait- il se faire un petit plaisir en balancant Pacioretty sur le banc des joueurs de lfautre cote de la bande.Ca se peut, ca donne toujours de bons moments aux jeux de la semaine que la LNH elle-meme envoie aux reseaux de television.Mais qufon me foute la paix avec les analyses au super slo-mo de la mise en echec.Le bras de Chara etait-il leve un peu trop?Pour le plaisir, a quelle hauteur levez-vous votre bras si vous voulez ralentir quelqufun qui patine ou court en parallele a vous ?Au moins a la hauteur de votre epaule pour avoir un minimum de force.Va-t-on pun i r Cha ra ju s te pa rce quf i l mesure 6f9 ?Apres tout, Pacioretty mesure 6f2.Ce nfest pas pire qufun joueur de 6f1 qui frappe Gionta.Meme difference.Et la mise en echec ne sfest pas donnee en super slo-mo.Toute la scene dangereuse ne dure pas une seconde et demie.A lfencontre des regles et de lfesprit du hockey I l est extremement penible de voi r un j eune homme comme Pacioretty dans lfetat ou on lfa vu sur la glace du Centre Bell.Et je nfose imaginer lfangoisse de ses parents et de ses proches.Mais ca fait 40 ans et plus que la Ligue nationale tolere et favorise un concept qui va a lfencontre des regles et de lfesprit du hockey.La á mise en echec completee â.Si la Ligue nationale tolere ce concept qui par ailleurs sert merveilleusement Jacques Martin et le Canadien, alors Zdeno Chara a recu la punition qufil meritait (et encore !) pendant le match.Tout le reste, cfest de la grosse emotion contredite par dfautres grosses emotions quand cfest votre favori qui donne le coup ou qui complete sa mise en echec.Lachez le SWAT.Le hockey est devenu un sport brutal, vous etes 21 300 fanatiques a applaudir et a encourager cette brutalite, alors ne venez pas jouer les vierges offensees avec Zdeno Chara.Les vrais morons, ce sont ceux qui payent et qui encouragent les cochonneries et tout ce qui se passe partout dans la Ligue nationale de hockey.Quand bien meme cent chroniqueurs de hockey et un editorialiste critiqueraient la Ligue nationale et se pourfendraient de grands mots, sfil y a encore 21 300 fanatiques au prochain match, tous ces mots ne servent a rien.Le pouvoir est economique et cfest vous qui avez les dollars.DANS LE CALEPIN .Jfecoutais Richard Legendre parler du nouveau s tade Saputo a CKAC et jfavais deux raisons de me rejouir.Le stade sera magnifique et la collaborat ion du gouvernement du Quebec permet de batir un equipement collectif haut de gamme.Et deux, entendre Richard Legendre parler clairement et intelligemment est toujours reconfortant.On peut se dire qufon aura eu a Quebec un ministre des Sports qui savait de quoi il parlait.Bonne decision! CHARA suite de la page 1 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R E A L J E U D I 1 0 M A R S 2 0 1 1 SPORTS RONALD KING CHRONIQUE PHOTO FOURNIE PAR L\u2019IMPACT DE MONTRÉAL Le nouveau stade Saputo sera plus grand, plus efficace, plus opérationnel et aura beaucoup de charme.avec la tour du Stade olympique en arrière-plan.PASCAL MILANO Le stade Saputo subira une profonde métamorphose en prévision de l\u2019entrée de l\u2019Impact dans la MLS, au printemps 2012.Plus de 25 loges et de 7000 sièges seront ajoutés afin d\u2019accroître la capacité de l\u2019enceinte montréalaise à 20341 places.En plus d\u2019une nouvelle tribune de 3500 places du côté ouest et de l\u2019agrandissement du gradin opposé, 1250 sièges seront insérés dans les coins des tribunes sud-est et sudouest.« Cette capacité s\u2019inscrit dans la lignée des autres stades de la MLS, mais c\u2019est aussi un reflet de la popularité du soccer de haut niveau à Montréal et au Québec », a indiqué le président Joey Saputo, hier, en conférence de presse.« C\u2019est la concrétisation d\u2019un rêve.Pas uniquement pour nous, mais pour toute la communauté de soccer de Montréal et du Québec.» Si la direction montréalaise a longuement pensé au chiffre idéal pour la nouvelle mouture de son stade, elle a finalement arrêté son choix à 20 341.Même en ayant une enceinte plus grande, elle ne voulait pas perdre le caractère intime du stade actuel.« Nous sommes avec ce chiffre depuis le début, mais nous l\u2019avons remis en question, nous l\u2019avons réévalué, puis nous en sommes arrivés à la conclusion que c\u2019est ce qui convient, a ajouté le vice-président à la direction, Richard Legendre.Le phénomène de rareté est tellement important dans le domaine du divertissement sportif.Il faut avoir la capacité la plus pertinente et on pense que ce chiffre est le plus pertinent pour un bon nombre d\u2019années.» Un toit L\u2019une des modifications majeures concerne la présence d\u2019un toit qui fera le tour du stade.Après avoir pris le pouls des partisans au gré de sondages et de la lecture de divers blogues, l\u2019Impact a décidé que 6948 spectateurs, au lieu des 1586 actuels, allaient être couverts par ce toit.S\u2019il les protégera des intempéries, il remplira d\u2019autres fonctions.«Le toit est rigide et plus long que ce que l\u2019on avait prévu, a précisé Legendre.Évidemment, cela va nous donner un stade avec plus d\u2019ambiance puisqu\u2019il va garder le son.C\u2019est aussi un stade avec un style architectural un peu plus européen que ce que l\u2019on a vu aux États-Unis.» «Un véritable joyau» Les infrastructures et les services offerts dans le stade seront en adéquation avec les 7000 places supplémentaires.En plus du réaménagement des deux entrées existantes, une troisième sera construite à partir de la rue Viau.Les points de vente seront au nombre de 100 alors que deux boutiques permanentes seront bâties.«On disait qu\u2019on avait un petit bijou de stade, on va maintenant avoir un véritable joyau, selon Legendre.Il sera plus grand, plus efficace, plus opérationnel, avec beaucoup de charme.» Son charme tient notamment à son emplacement, avec la tour du Stade olympique en arrière-plan.L\u2019Impact tenait d\u2019ailleurs à garder ce cachet unique et à conserver l\u2019axe visuel entre le village et le mât du Stade.Quitte à ne pas relier la tribune nord aux autres tribunes.«Sur le plan du design, il était très important de respecter les caractéristiques et le caractère historique du parc olympique, a commenté Saputo.Nous avons fait tous les efforts nécessaires pour que le look du nouveau stade s\u2019intègre dans l\u2019environnement.» Après le lancement d\u2019appel d\u2019offres au mois d\u2019avril, les travaux débuteront dès la mi-mai.Même si une portion importante aura lieu à l\u2019automne, donc après la saison, la construction risque d\u2019engendrer quelques inconvénients.«Ça va faire une saisonunpeu particulière, mais on va tout faire pour minimiser le dérangement que cela va occasionner, a prévenu Legendre.Si des aéroports ont été construits pendant que des avions décollaient, on peut être capable d\u2019avoir une saisonde soccer tout en faisant les premiers travaux.» La famille Saputo a déboursé 17 millionspour la construction du stade en 2008.La deuxième phase, estimée à 23 millions, sera financée par le gouvernement du Québec.SOCCER Un stade Saputo de 20341 places Pour être un bon joueur de hockey, il faut avoir une bonne vision périphérique et des instincts sûrs.Il faut savoir où se trouvent ses coéquipiers et ses adversaires, même ceux qu\u2019on ne voit pas, et connaître sa position sur la patinoire.Zdeno Chara est un excellent joueur de hockey et il savait très bien ce qu\u2019il faisait quand il a dirigé Max Pacioretty vers le poteau qui marque le début de la baie vitrée.Si on observe la scène découpée en photos, sa culpabilité est encore plus évidente.Son langage corporel l\u2019a également trahi quand Scott Gomez est venu lui parler.Chara avait perdu toute agressivité.Il voulait servir une leçon au jeune Pacioretty et il réalisait, à ce moment-là, qu\u2019il était peut-être allé trop loin.Même lui était ébranlé par la violence de la collision.Mike Murphy et les autres juges de la LNH sont des experts en hockey.Soit qu\u2019ils veulent nous endormir pour sauver un joueur vedette, soit qu\u2019ils pensent vraiment que le hockey doit être joué de cette façon, à la Don Cherry, leur ami.Ils ont ignoré le fait que le joueur du CH n\u2019avait plus la rondelle, malgré leurs promesses de début de saison qui sont toujours vite oubliées.Il ne fallait pas s\u2019attendre à une suspension pour le reste de la saison plus les séries éliminatoires, comme l\u2019ont proposé quelques analystes locaux.Ni à un procès au criminel.Dans la LNH, il faudrait mort d\u2019homme pour en venir là.Mais de là à tout effacer, il y a une marge.La séquence jeu se prêtait par contre à une explication en faveur de Chara.Deux joueurs se dirigent vers la bande à toute vitesse, il y a un haut risque d\u2019accident, les contacts sont permis, un accident est vite arrivé.Voilà un raisonnement qui n\u2019est pas propre, propre.Chara n\u2019est pas un ange Murphy a mentionné que Zdeno Chara n\u2019avait pas commis de gestes coupables en 13 ans de carrière.Il y a sûrement une poignée de joueurs de la LNH qui ne seraient pas d\u2019accord.Chara n\u2019est pas un joueur salaud, mais il est teigneux et peut se montrer cruel par moments.Un certain Ivanans, Letton d\u2019origine, avait été embauché par le Canadien pour faire la loi avec ses gros bras.Pour se prouver, il avait défié Zdeno Chara.Ce dernier a répondu avec plaisir et avait mis fin à la carrière du Letton à Montréal.Une fracture à un os de la joue avait fait le travail, Cha ra ayant cogné avec beaucoup d\u2019enthousiasme.Ce grand Slovaque n\u2019est pas l\u2019ange que Murphy nous a décrit hier.Reste à voir comment Max Pacioretty, un des plus beaux espoirs de l\u2019organisation du Canadien, reviendra au jeu, s\u2019il revient au jeu.Aura-t-il perdu la fraction de seconde et la confiance qui font qu\u2019un joueur hésite et devient moyen plutôt que bon?On le saura uniquement quand il va se remettre sur patins.Julien «Zdeno Chara n\u2019est pas un joueur salaud», s\u2019est empressé de déclarer Claude Julien, entraîneur des Bruins, immédiatement après le match.Pas très subtil\u2026 Et lui, Claude Julien, n\u2019at- il pas une part de responsabilité dans toutes les scènes disgracieuses qu\u2019on a vues dans les deux derniers matchs Boston-Montréal?Le match précédent avait donné lieu à une bagarre générale dans les dernières minutes de jeu.Pourquoi envoyer tous ses hommes forts sur la patinoire avec quelques secondes à jouer quand les Bruins mènent ?Claude Julien a été congédié par la direction du CH de manière cavalière, souvenonsnous.On avait de la peine pour lui, ce gentilhomme qui méritait plus de respect et qui ne faisait pas du mauvais travail.Il semble qu\u2019il ait lamémoire longue.Ça tombait bien, les joueurs du Canadien ne font pas le poids face aux Bruins.Adultes et ados Je ne suis pas un fan de hockey junior, ce milieu malsain où des adultes dupent des adolescents et gagnent de l\u2019argent sur leur dos.Pendant les jours précédant le match Québec-Chicoutimi qui avait lieu hier soir, on a vu un blitz publicitaire d\u2019une ampleur rarement vue.Et tout était basé sur deux adultes, Guy Carbonneau et Patrick Roy.Les médias, y compris La Presse, se sont prêtés au jeu, jusqu\u2019à ramener de vieilles rancunes entre les deux anciennes gloires du Canadien.Ça faisait un peu WWE, mais ça fait vendre des billets et attire des téléspectateurs.J\u2019ai attendu en vain qu\u2019on mentionne quelques noms de joueurs, qu\u2019on les interroge\u2026 mais il n\u2019y en avait que pour «Carbo et Casseau».Je ne suis toujours pas un fan de hockey junior.Et pourtant, Chara est coupable\u2026 PHOTO PAUL CHIASSON, LA PRESSE CANADIENNE Zdeno Chara, des Bruins, n\u2019est pas un joueur salaud, mais il est teigneux et peut se montrer cruel par moments.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 0 M A R S 2 0 1 1 S P O R T S 5 HOCKEY UNIVERSITAIRE MICHEL MAROIS Double médaillée d\u2019or olympique, détentrice de plusieurs records au hockey universitaire, Charline Labonté serait une immense vedette\u2026 si elle était un homme.Loin du faste et des millions de la LNH, elle défend plutôt présentement le filet des Martlets de l\u2019Université McGill et connaît une saison qui lui permet de prétendre au titre de meilleur gardien de but au Québec.«C\u2019est la nature de notre sport, a dit récemment la femme de 28 ans.Le hockey féminin attire l\u2019attention une fois tous les quatre ans, aux Jeux olympiques.Le reste du temps, nous jouons dans l\u2019anonymat.Mais nous partageons la même passion du hockey.» Revenue cet te saison à McGill après une année consacrée au programme olympique, Labonté a retrouvé une équipe très forte, mais moins dominante que par le passé.«Le niveau de jeu progresse continuellement dans la Conférence québécoise, a-t-elle expliqué.L\u2019arrivée des Carabins de l\u2019Université de Montréal a aidé à garder plusieurs filles au Québec et toutes les équipes en ont profité.«Cette saison, nous n\u2019avons remporté qu\u2019une seule victoire par une forte marge et nous avons dû aller trois fois en fusillade avant de nous imposer.C\u2019est plus dur, c\u2019est certain, mais cela nous aide aussi à être mieux préparées pour les séries.» C\u2019est souvent grâce à leur gardien que les Martlets ont préservé cette saison une série record de 105 victoires dans leur conférence.La 100e a d\u2019ailleurs été acquise en fusillade, au CEPSUM de l\u2019UdeM, et Labonté n\u2019a laissé personne la déjouer.Au moment d\u2019entamer les championnats nationaux, ce week-end à Waterloo, elle a remporté ses 21 matchs de l\u2019année, avec neuf blanchissages, une moyenne de 0,70 et un taux d\u2019efficacité de ,960.Sans surprise, Labonté a été choisie au sein de l\u2019équipe d\u2019étoiles du Sport interuniversitaire canadien.« Je pense que je procure beaucoup de confiance à mes coéquipières, a-t-elle estimé.Elles savent que je suis là, derrière, prête à corriger une erreur si c\u2019est nécessaire, et elles peuvent prendre des risques.J\u2019aime aussi me déplacer autour de mes filets, manier la rondelle, et cela est devenu une caractéristique de notre jeu.» L\u2019ent raîneur- chef Peter Smith ne tarit évidemment pas d\u2019éloges envers Labonté.«Sa contribution à l\u2019équipe est extraordinaire, a-t-il souligné.Charline travaille toujours très fort et son exemple a un effet d\u2019entraînement sur toutes les filles.C\u2019est une gagnante, qui cherche toujours à s\u2019améliorer et ne se contente pas d\u2019une victoire ou d\u2019une bonne performance.» Encore quatre ans «Avec le programme olympique, a rappelé Labonté, on travaille pendant quatre ans en fonction d\u2019un seul match: la finale des Jeux! C\u2019est très exigeant et ça nécessite beaucoup de sacrifices.Après les Jeux de Vancouver, j\u2019ai beaucoup réfléchi à mon avenir\u2026» Après avoir partagé le travail avec Kim St-Pierre, en 2006, Labonté espérait encore davantage des Jeux de 2010.Une blessure à un genou l\u2019a plutôt reléguée au poste de réserviste et elle n\u2019a disputé qu\u2019une période en ronde préliminaire.« Vancouver a été une expérience à la fois excitante et frustrante, a-t-elle avoué.C\u2019était fantastique de porter les couleurs du Canada, chez nous, avec le soutien des partisans qui nous reconnaissaient partout et nous encourageaient sans cesse.«Mais c\u2019était décevant de ne pas jouer davantage, après tout ce travail.C\u2019est pour ça que j\u2019ai hésité.J\u2019ai toutefois décidé de poursuivre l\u2019aventure pour un autre quatre ans et cela m\u2019a amené à décider où je jouerais cette saison.J\u2019aurais pu aller jouer avec l\u2019équipe de Montréal dans la Ligue canadienne professionnelle, mais Kim (St-Pierre) est déjà là et l\u2019encadrement n\u2019est pas au même niveau qu\u2019à McGill.» Plusieurs Canadiennes se laissent tenter par les universités américaines, mais Labonté n\u2019est pas admissible à la NCAA parce qu\u2019elle a joué dans la LHJMQ, de 1999 à 2001.«Je ne regrette rien de cette décision, a-t-elle dit.À l\u2019époque, cela m\u2019offrait la possibilité de progresser comme gardienne et j \u2019ai vraiment apprécié l\u2019expérience.«Par ailleurs, je ne suis pas certaine que les universités américaines offrent le même encadrement académique que les nôtres.Ici, à McGill, je complète un baccalauréat en éducation physique et j\u2019aimerais amorcer une maîtrise en psychologie du sport.«L\u2019aspect psychologique est tellement important dans les sports de haut niveau, je suis bien placée pour le savoir.J\u2019aimerais pouvoir aider de jeunes athlètes à atteindre leur plein potentiel.» Avec sa maturité, son palmarès exceptionnel et ses habitudes de travail, Labonté sera assurément une merveilleuse conseillère quand elle décidera de se consacrer à ce qu\u2019elle appelle encore «la vie après le hockey».Charline Labonté, le dernier rempart Le meilleur gardien de but au Québec est une femme PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE La gardienne Charline Labonté a remporté ses 21 matchs cette saison.Avec elle, les Martlets de l\u2019Université McGill repartent à la conquête des championnats canadiens.MICHEL MAROIS Doubles championnes canadiennes, en 2008 et 2009, les Martlets de McGill se sont présentées aux championnats nationaux de 2010 fortes d\u2019une série de 86 victoires.Leur défaite en finale contre les Pandas de l\u2019Université de l\u2019Alberta a constitué un choc, qu\u2019aucune d\u2019entre elles n\u2019a oublié.«Nous avons commencé à penser à la prochaine finale nationale dès le premier jour du camp d\u2019entraînement, a expliqué l\u2019entraîneur-chef Peter Smith.Toute la saison a été une longue préparation pour ce match, un long processus pour nous améliorer chaque fois que nous sautions sur la patinoire.» «Je n\u2019étais pas là la saison dernière (elle était avec le programme olympique canadien), mais les filles m\u2019en ont parlé\u2026 a dit Charline Labonté, la gardienne étoile des Martlets.Nous savons que la compétition sera encore féroce aux Nationaux, avec encore les Pandas, mais aussi Wilfrid-Laurier et St.FX.«Mais nous ne nous contenterons de rien d\u2019autre qu\u2019un championnat», a assuré celle qui sera l\u2019un des meilleurs atouts des Martlets à Waterloo, enOntario, sur laglace desLady Hawks de Wilfrid-Laurier.Les Nationaux commencent aujourd\u2019hui et la finale sera présentée dimanche soir.Place aux Nationaux «Je pense que je procure beaucoup de confiance à mes coéquipières.Elles savent que je suis là, derrière, prête à corriger une erreur si c\u2019est nécessaire, et elles peuvent prendre des risques.» \u2014 Charline Labonté AGENCE FRANCE-PRESSE PARIS \u2014 Tottenham, pour la première fois de son histoire, et Schalke 04 se sont qualifiés pour les quarts de finale de la Ligue des champions, respectivement en tenant en échec l\u2019AC Milan (0-0) et en venant à bout de Valence (3-1), tous deux à domicile hier en huitièmes de finale retour.Les Spurs, qui n\u2019en sont qu\u2019à leur deuxième participation à la plus prestigieuse Coupe d\u2019Europe après celle de.1962, ont réussi à préserver l\u2019avantage acquis en Italie (1-0) grâce à un but de Peter Crouch.Tottenham et Schalke 04 rejoignent dans le top 8 européen le FC Barcelone, qui a éliminé Arsenal (1-2, 3-1), comme l\u2019an dernier, et le Shakhtar Donetsk, qualifié aux dépens de l\u2019AS Roma (3-2 et 3-0), mardi.Mardi et mercredi prochains auront lieu les quatre derniers matches de ce tour : Manchester United-Marseille, Bayern Munich-Inter Milan, Real Madrid-Lyon et Chelsea- Copenhague.Tottenham s\u2019accroche Tottenham a réussi à protéger l\u2019avance obtenue en match aller.« On a dû beaucoup travailler, a dit Harry Redknapp, entraîneur des Spurs.I ls (l\u2019AC Milan) ont une belle équipe.On a vu pourquoi ils sont un grand club avec une grande tradition de victoire.Ç\u2019a été difficile de tenir des joueurs comme Seedorf.Nous avons été dominés en milieu de terrain.Mais on s\u2019est accrochés.C\u2019est une grande réussite pour le club.» Alors que Redknapp avait annoncé une stratégie offensive, les Londoniens ont été obligés de faire le dos rond pendant toute la première période face aux attaques des Milanais.Dominateurs en milieu de terrain, malgré l\u2019absence de leur poumon Gattuso, suspendu pour avoir donné un coup de tête à l\u2019entraîneuradjoint de Tottenham Joe Jordan à l\u2019aller, les Rossoneri n\u2019ont manqué qu\u2019un peu de tranchant dans le dernier geste pour prendre les devants.Dans les 25 dernières minutes, l\u2019AC Milan, qui cherchait à retrouver les quarts de finale de la Ligue des champions pour la première fois depuis 2007, a jeté ses dernières forces dans la bagarre.Robinho a tiré à côté après une action confuse dans la surface (65), puis Pato a failli marquer d\u2019une frappe sèche juste à côté (78).Un baume pour Magath Schalke 04 a procuré une victoire qui donne du baume au coeur de son entraîneur Felix Magath, dont le licenciement en fin de saison a été annoncé par la presse le matin même, sans conf irmation officielle.Schalke n\u2019a pas cherché à garder l\u2019avantage du but à l\u2019extérieur inscrit à l\u2019aller (1-1).Il a concédé le premier but, celui de Costa, avant de marquer les trois autres, ceux de Farfan, deux fois, et de Gavranovic.SOCCER LIGUE DES CHAMPIONS Tottenham fait son entrée en quarts de finale llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 0 M A R S 2 0 1 1 GOLF MICHEL MAROIS Le Championnat Cadillac, une manche du prestigieux World Gol f Championship, sera disputé ce week-end sur le célèbre parcours Bleu du club Doral en Floride.Toute l\u2019élite du golf mondial est sur place.Mais le Canadien Mike Weir brille par son absence.En disputant la pire ronde de sa carrière (85) et en ratant sa qualification pour la Classique Honda, la semaine dernière, le champion du Tournoi des Maîtres de 2003 a gâché sa dernière chance de conserver son statut sur le circuit de la PGA.Blessé pendant une bonne partie de la saison 2010, Weir avait obtenu une exemption médicale pour disputer cinq tournois cette saison et amasser les quelque 225 000$ qui lui auraient permis de réintégrer la liste des 125 joueurs exemptés pour tous les tournois.Il n\u2019a touché qu\u2019un chèque de 10 788$ pour une 77e place et a été éliminé après deux rondes dans les quatre autres tournois.Pendant que les joueurs du top 50 sont à Doral, celui qui a déjà été troisième du classement mondial dispute un tournoi secondaire à Porto Rico.Ses succès passés \u2013 il est le 12e meilleur boursier en carrière de la PGA avec des gains de 26,8 millions \u2013 lui permettront de disputer au moins jusqu\u2019en 2013 le même nombre de tournois que depuis une dizaine d\u2019années, soit environ 25 annuellement.Plusieurs fois membre de l\u2019équipe internationale de la Coupe du Président, il pourra participer à cinq tournois importants chaque année.Et il sera toujours bienvenu à Augusta où les champions sont exemptés à vie.Mais il devra se qualifier s\u2019il veut disputer les Omniums des États-Unis ou de Grande- Bretagne, risquant ainsi de briser sa série de 48 tournois majeurs consécutifs.Il risque également de continuer à faire un fou de lui chaque fois qu\u2019il sera en compétition.À 5\u20199, le golfeur gaucher n\u2019a jamais été un long cogneur, ni un joueur particulièrement précis, contrairement à ce qu\u2019on pourrait croire.C\u2019est sur et autour des verts qu\u2019il faisait la différence dans ses meilleures années.Les blessures et l\u2019âge \u2013 il aura 41 ans dans deux mois \u2013 semblent lui avoir coûté cet avantage.Weir a refusé de parler aux journalistes après la Classique Honda, se contentant d\u2019un message de remerciement à ses partisans sur son blogue.Dans son message précédent, rédigé en février après le tournoi de Pebble Beach, il avait expliqué: «Les trois tournois que j\u2019ai joués cette saison sont vraiment les premiers que je dispute en santé depuis sept mois.Je commets beaucoup d\u2019erreurs mentales et les pointages ne sont visiblement pas ce qu\u2019ils devraient être.» Quant à son statut, Weir avait souligné: «Cela ne m\u2019inquiète pas vraiment.Je sais que je vais jouer plusieurs autres tournois cette saison.En ce moment, j\u2019essaie simplement de retrouver une routine de jeu.Je sais que cela prendra du temps, mais je suis sûr que je jouerai du bon golf bientôt.» Une priorité ?L\u2019entraîneur Sean Foley, devenu un peu par défaut la véritable vedette du golf canadien depuis qu\u2019il travaille avec Tiger Woods, n\u2019a pas voulu commenter spécifiquement la situation de Weir, un joueur pour lequel il a «le plus grand respect», quand nous l\u2019avons contacté.I l a toutefois souligné : « Quand un joueur a des problèmes avec son jeu , c \u2019est presque toujours lié à l\u2019aspect mental.On peut cor riger cer ta ins déta i ls d\u2019un élan, adapter le plan d\u2019ent raînement, mais les joueurs de ce niveau n\u2019ont pas vraiment beaucoup de défauts au plan technique.C\u2019est dans la tête que ça se joue.» I l faut bien reconna itre que Weir a longtemps démontré une force mentale remarquable pour obtenir ses succès avec un talent et des moyens somme toute limités.Foley a aussi noté que les joueurs entrent souvent dans une phase de transition à l\u2019aube de la quarantaine, développant ou consolidant des activités à l\u2019extérieur des tournois.Weir n\u2019a d\u2019ailleurs pas attendu cet âge pour lancer Mike Weir Inc., une entreprise active dans la conception et l\u2019aménagement des parcours, dans les vêtements de golf et dans le\u2026 vin! Le joueur de Sarnia a aussi créé la Mike Weir Foundation, qui a déjà amassé près de 5 millions au profit des enfants en difficulté au Canada.De nombreux analystes doutent d\u2019ailleurs que Weir ait gardé la motivation de ses débuts et croient que la compétition n\u2019est plus la priorité dans sa vie.Il a toutefois répété récemment qu\u2019il n\u2019en était rien.En l\u2019absence d\u2019un véritable successeur \u2013 les grands espoirs Matt Hill et Nick Taylor ne sont devenus professionnels qu\u2019en 2010 \u2013 Weir reste le «poster boy» du golf canadien et demeure une immense vedette dans la région de Toronto.Cela rend d\u2019ailleurs ses déboires actuels plus évidents.Serait-il amér icain, on n\u2019aurait même pas remarqué sa dégringolade.Mike Weir peut-il rebondir ?«On peut corriger certains détails d\u2019un élan, adapter le plan d\u2019entraînement, mais les joueurs de ce niveau n\u2019ont pas vraiment beaucoup de défauts au plan technique.C\u2019est dans la tête que ça se joue.» \u2014 L\u2019entraîneur Sean Foley PHOTO CHARLES KRUPA, AP De nombreux analystes doutent que Mike Weir ait gardé la motivation de ses débuts sur le circuit de la PGA et croient que la compétition n\u2019est plus la priorité dans sa vie.Le golfeur canadien a toutefois répété récemment qu\u2019il n\u2019en était rien.KATHLEEN LAVOIE LE SOLEIL On s\u2019attendait à une chaude lutte entre deux entraîneurs et anciens coéquipiers, et ce sont finalement les joueurs des Remparts et des Saguenéens qui auront volé la vedette hier, dans un Colisée plein à craquer.Signant une victoire en demi-teintes de 5-2 sur les hommes de Guy Carbonneau, la troupe de Patrick Roy aura enfilé sa cinquième victoire consécutive, s\u2019approchant du coup à un seul point du Junior de Montréal.Deux buts marqués en avantage numérique et 27 a rrêt s du ga rdien Louis Domingue auront permis aux Remparts d\u2019offrir la première manche de la confrontation Casseau-Carbo à leur entraîneur.Après la rencontre, ce dernier a toutefois tenté de minimiser l\u2019importance du duel.«On avait assez à s\u2019occuper de nous autres ce soir et de surveiller les changements de trio de l\u2019autre bord.Ça s\u2019est limité à ça.(Toute l\u2019attention), ça ne m\u2019a jamais dérangé.Je ne voulais pas qu\u2019on en fasse un plat.C\u2019était important pour notre équipe de jouer un match normal », a commenté le 33, qui était heureux de la victoire des siens, mais moins satisfait de la manière dont son équipe est sortie.Il faut dire qu\u2019au cours de la première période, la nervosité était palpable au sein des deux camps, ce qui a donné lieu à du jeu particulièrement échevelé.Du début, les Remparts ont eu de la difficulté à s\u2019installer dans la zone des Saguenéens, voyant leurs efforts souvent anéantis à l\u2019intérieur de la ligne bleue adverse.C\u2019est a insi que, profitant d\u2019un premier avantage numérique, les hommes de Guy Carbonneau ont ouvert la marque à 5: 59, alors que Guillaume Asselin complétait un jeu de Guillaume Cloutier et Charles Hudon, qui se sont moqués d\u2019un défenseur des Rempa rt s pour refiler la rondelle à leur coéquipier.Ce dernier n\u2019a eu qu\u2019à rediriger la rondelle derrière Louis Domingue.Bénéf iciant à leur tour d\u2019une supériorité numérique, les Remparts ont égalisé la marque en milieu de première période, grâce au 24e filet de la saison de Joël Champagne, qui a été récompensé pour son acharnement devant le filet de Christopher Gibson.Avant la fin de la période, les Remparts sont parvenus à prendre l\u2019avance pour la première fois dans le match, grâce au deuxième effort de Matthew Brown, qui a refilé une passe parfaite à Ryan Culkin, qui a déjoué le portier des Sags d\u2019un tir précis du cercle des mises en jeu.Au deuxième engagement, les deux formations se sont échangé un but chacune.Chicoutimi a d\u2019abord nivelé la marque 2-2 sur un beau jeu individuel d\u2019Alexandre Roy qui , en double désavantage numérique, est parvenu à récupérer la rondelle après avoir bloqué un lancer de la pointe de Vincent Barna rd, pour f i ler seul devant Domingue.Une fois la première mineure écoulée, les Remparts ont toutefois repris les devants sur le 27e de Filippi, qui a expédié une belle offrande de Grenier derrière Gibson.Fidèle à sa réputation de meilleur gardien de la LHJMQ, ce dernier, solide tout le long du match, s\u2019est au cours de l\u2019engagement notamment illustré devant Grenier, Mirko Hoefflin et Joé Dubé.Plus mordants en t roisième, les Rempa rts ont vu Vincent Barnard porter leur avance à 4-2, à la suite d\u2019une belle séquence le long de la rampe d\u2019Axel Rioux et Olivier Hinse.Avec ce 21e filet, le défenseur des Remparts s\u2019approche à un but du record de franchise de Michal Sersen (22) pour un défenseur.Son capitaine Mikaël Tam a finalement complété le pointage après avoir récupéré un surprenant rebond provenant de l\u2019arrière du but pour inscrire son 19e de la campagne.« La chose dont je suis content, c\u2019est qu\u2019on a trouvé une façon de gagner.Mais je sais qu\u2019on est capables de mieux jouer.Lors de nos récents matchs à Val-d\u2019Or et Drummondville, on était plus intenses, les premiers sur la rondelle », a dit Roy.SAGUENÉENS 2/REMPARTS 5 La première manche à Roy «La chose dont je suis content, c\u2019est qu\u2019on a trouvé une façon de gagner.Mais je sais qu\u2019on est capables de mieux jouer.» \u2014 Patrick Roy llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 0 M A R S 2 0 1 1 S P O R T S 7 Calendrier de la lnh Mardi 8 MarS Ottawa 2 New Jersey 1 Toronto 3 Islanders de N.Y.4 (Prol.) Edmonton 1 Philadelphie 4 Buffalo 1 Pittsburgh 3 Boston1 Canadien 4 Chicago 2 Floride 3 Colorado 2 Minnesota 5 Vancouver 4 Phoenix 3 (Prol.) Nashville 2 San Jose 3 (Prol.) MerCredi 9 MarS Edmonton 0 Washington 5 Atlanta 3 Caroline 2 (Prol.) St.Louis 4 Columbus 3 (Prol.) Los Angeles 2 Detroit 1 Chicago 3 Tampa Bay 4 (Fus.) Calgary 3 Dallas 2 (en 3e) Rangers de N.Y.1 Anaheim 2 (en 1ere) Jeudi 10 MarS Buffalo c.Boston, 19h Philadelphie c.Toronto, 19h Ottawa c.Floride, 19h30 Minnesota c.Nashville, 20h Canadien c.St.Louis, 20h Calgary c.Phoenix, 21h Vancouver c.San Jose, 22h30 Vendredi 11 MarS Boston c.Islanders de N.Y., 19h Caroline c.Washington, 19h Los Angeles c.Columbus, 19h Edmonton c.Detroit, 19h30 New Jersey c.Atlanta, 19h30 Ottawa c.Tampa Bay, 19h30 Minnesota c.Dallas, 20h30 Anaheim c.Colorado, 21h SaMedi 12 MarS Canadien c.Pittsburgh, 14h Buffalo c.Toronto, 19h Islanders de N.Y.c.New Jersey, 19h Atlanta c.Philadelphie, 19h Columbus c.Caroline, 19h Tampa Bay c.Floride, 19h Colorado c.Nashville, 20h Detroit c.St.Louis, 20h Vancouver c.Calgary, 22h Rangers de N.Y.c.San Jose, 22h30 liGue naTiOnale üClaSSeMenT GEnEralý ASSOCIATION DE L¡¦EST PJ G P DP DF BP BC Pts Domicile Etranger.10 Der.Serie x-1.Philadelphie.66 41 19 3 3 212 175 88 21-10-1-2 20-9-2-1 4-5-1-0 G1 x-2.Washington .68 38 20 5 5 183 167 86 20-8-2-5 18-12-3-0 8-2-0-0 G6 x-3.Boston .66 38 20 3 5 200 156 84 16-12-2-2 22-8-1-3 7-2-1-0 P2 4.Pittsburgh.68 39 21 5 3 196 167 86 21-11-2-0 18-10-3-3 4-2-3-1 G2 5.Tampa Bay .67 38 21 3 5 200 203 84 22-8-1-4 16-13-2-1 4-4-0-2 G1 6.Canadien .67 37 23 4 3 180 168 81 21-8-3-3 16-15-1-0 6-3-0-1 G5 7.Rangers de N.Y.68 35 29 2 2 193 164 74 15-16-1-2 20-13-1-0 5-5-0-0 G2 8.Buffalo .66 32 26 7 1 190 190 72 14-15-2-1 18-11-5-0 5-3-1-1 P1 9.Caroline.67 31 26 5 5 193 204 72 18-10-2-2 13-16-3-3 4-4-1-1 P2 10.Toronto .67 29 28 5 5 176 206 68 15-12-3-4 14-16-2-1 5-1-2-2 P2 11.Atlanta.67 28 28 4 7 187 216 67 15-14-1-5 13-14-3-2 3-6-0-1 G2 12.New Jersey.66 30 32 3 1 140 170 64 16-14-2-1 14-18-1-0 8-2-0-0 P1 13.Floride.67 27 31 5 4 168 186 63 13-13-4-3 14-18-1-1 3-5-2-0 G1 14.Islanders de N.Y.68 26 32 5 5 188 216 62 15-15-1-4 11-17-4-1 5-2-2-1 G1 15.Ottawa .66 23 34 5 4 149 207 55 11-18-2-3 12-16-3-1 5-4-0-1 G1 ASSOCIATION DE L¡¦OUEST PJ G P DP DF BP BC Pts Domicile Etranger.10 Der.Serie x-1.Vancouver.68 43 16 4 5 220 158 95 23-7-1-4 20-9-3-1 6-4-0-0 G3 x-2.Detroit .67 39 20 5 3 220 195 86 17-11-3-1 22-9-2-2 4-4-1-1 P4 x-3.San Jose.67 39 22 4 2 188 169 84 18-11-2-1 21-11-2-1 9-1-0-0 G1 4.Chicago .68 37 24 2 5 223 189 81 21-14-0-0 16-10-2-5 8-1-0-1 P2 5.Dallas .66 36 23 3 4 184 186 79 18-9-2-3 18-14-1-1 5-4-1-0 G2 6.Los Angeles.67 37 25 3 2 185 164 79 20-11-2-0 17-14-1-2 5-3-1-1 G1 7.Calgary.68 35 24 3 6 207 193 79 21-10-1-3 14-14-2-3 7-2-0-1 G2 8.Phoenix.68 34 23 7 4 194 198 79 16-11-4-2 18-12-3-2 4-4-1-1 P1 9.Minnesota.67 35 25 2 5 176 176 77 17-13-1-3 18-12-1-2 5-3-1-1 G1 10.Nashville .67 33 24 6 4 169 159 76 15-7-4-3 18-17-2-1 3-5-1-1 P2 11.Anaheim .66 35 26 3 2 182 193 75 20-11-1-1 15-15-2-1 4-5-1-0 P1 12.Columbus.66 31 26 4 5 183 200 71 16-13-1-2 15-13-3-3 3-3-1-3 P6 13.St-Louis.67 30 28 4 5 186 201 69 19-11-1-3 11-17-3-2 4-6-0-0 G2 14.Colorado.66 26 32 7 1 187 229 60 14-16-4-0 12-16-3-1 0-8-1-1 P15 15.Edmonton .68 23 37 1 7 170 224 54 12-19-0-4 11-18-1-3 5-5-0-0 P2 x- premier de sa division HOCKEY aSSOCiaTiOn de l¡¦eST division atlantique Pj Pts Philadelphie.66 88 Pittsburgh.68 86 Rangers de N.Y.68 74 New Jersey.66 64 Islanders de N.Y.68 62 division nord-est Pj Pts Boston.66 84 Canadien.67 81 Buffalo .66 72 Toronto .67 68 Ottawa.66 55 division Sud-est Pj Pts Washington .68 86 Tampa Bay.67 84 Caroline.67 72 Atlanta.67 67 Floride.67 63 aSSOCiaTiOn de l¡¦OueST division Centrale Pj Pts Detroit.67 86 Chicago .68 81 Nashville .67 76 Columbus.66 71 St-Louis.67 69 division nord-Ouest Pj Pts Vancouver.68 95 Calgary.68 79 Minnesota.67 77 Colorado.66 60 Edmonton.68 54 division Pacifique Pj Pts San Jose .67 84 Dallas .66 79 Los Angeles.67 79 Phoenix.68 79 Anaheim .66 75 leS MeneurS (Matchs d¡¦hier non compris) B A Pts D.Sedin, Van .34 50 84 Stamkos, TB .41 38 79 H.Sedin, Van .16 63 79 St-Louis, TB.24 52 76 Ovechkin, Was .25 44 69 Zetterberg, Det .18 51 69 Perry, Ana .31 37 68 Crosby, Pit.32 34 66 Iginla, Cal.30 36 66 Toews, Chi.27 38 65 Kopitar, LA .20 45 65 B.Richards, Dal.24 39 63 E.Staal, Car.29 33 62 Sharp, Chi.33 28 61 Eriksson, Dal.23 38 61 Giroux, Phi .21 40 61 Selanne, Ana.21 39 60 Kesler, Van.33 26 59 Havlat, Min .21 38 59 Nash, Clb.29 29 58 le Canadien PJ B A Pts Pen.14.T.Plekanec.66 20 32 52 52 20.J.Wisniewski .60 8 35 43 32 46.A.Kostitsyn.66 16 22 38 26 21.B.Gionta .67 24 12 36 20 13.M.Cammalleri.52 15 21 36 31 11.S.Gomez.65 7 26 33 40 44.R.Hamrlik .64 4 26 30 71 76.P.K.Subban.62 7 22 29 90 57.B.Pouliot .64 13 13 26 63 67.M.Pacioretty.37 14 10 24 39 15.J.Halpern.65 10 13 23 29 52.M.Darche.51 9 12 21 10 58.D.Desharnais .28 8 9 17 8 6.J.Spacek .57 1 15 16 45 81.L.Eller.62 7 8 15 36 32.T.Moen.66 3 10 13 84 68.Y.Weber .35 1 9 10 10 75.H.Gill .63 2 6 8 39 45.A.Picard.38 3 4 7 15 55.B.Sopel.64 2 5 7 16 26.J.Gorges .36 1 6 7 18 94.T.Pyatt.50 1 3 4 7 79.A.Markov.7 1 2 3 4 22.P.Mara.38 1 2 3 44 31.C.Price .59 0 2 2 13 17.D.Boyd .10 1 0 1 2 53.R.White.12 0 1 1 26 63.A.Engqvist.2 0 0 0 0 47.B.Nash.2 0 0 0 0 PJ G P DP/F JB % Moy 31.C.Price .59 32 21 6 7 .924 2.31 35.A.Auld .8 5 2 1 0 .915 2.61 MidGeT aaa > QUARTS DE FINALE ü3 de 5ý Mardi 8 MarS Trois-Rivieres 3 Magog 8 Amos 1 Col.Notre-Dame 3 Levis 4 St-Eustache 7 (St-Eustache mene la serie 2-0) MerCredi 9 MarS Lac St-Louis 4 Chateauguay 3 (2e prol.) (Lac St-Louis gagne la serie 3-0) Jeudi 10 MarS Magog c.Trois-Rivieres, 19h (Magog mene la serie 2-0) Col.Notre-Dame c.Amos, 19h30 (Col.Notre-Dame mene la serie 2-0) Vendredi 11 MarS St-Eustache c.Levis, 19h30 x-Col.Notre-Dame c.Amos, 19h30 x- si necessaire JuniOr aaa > QUARTS DE FINALE ü4 de 7ý Mardi 8 MarS Sherbrooke 6 Ste-Agathe 0 (Sherbrooke mene la serie 2-0) Joliette 3 Terrebonne 4 (Joliette mene la serie 2-1) Princeville 0 Longueuil 7 MerCredi 9 MarS Longueuil 3 Princeville 4 (Prol.) (Longueuil mene la serie 3-1) Valleyfield 7 St-Jerome 1 (Valleyfield mene la serie 2-1) Jeudi 10 MarS St-Jerome c.Valleyfield, 19h30 Ste-Agathe c.Sherbrooke, 19h30 Vendredi 11 MarS Sherbrooke c.Ste-Agathe, 19h30 Joliette c.Terrebonne, 19h30 Princeville c.Longueuil, 20h liGue uniVerSiTaire üMaSCuliný > Queen¡¦s cup SaMedi 12 MarS McGill c.Western (a London, Ont.), 15h30 liGue uniVerSiTaire üfEMininý > championnat canadien ütournoi a la ronde) Jeudi 10 MarS Alberta c.McGill, 16h St F.-Xavier c.Laurier, 19h30 Vendredi 11 MarS A determiner c.Queen¡¦s, 16h A determiner c.Manitoba, 19h30 COllEGial aaa PJ G P DP DF BP BC Pts Sorel-Tracy.32 23 7 0 2 138 97 48 Ch.-St-Lawrence .32 22 9 0 1 151 117 45 Lafleche .31 19 12 0 0 147 117 38 St-Laurent.32 19 13 0 0 165 125 38 Alma .33 15 12 3 3 130 131 36 Andre-Laurendeau.32 14 17 1 0 113 125 29 Lionel-Groulx .31 9 17 3 2 109 155 23 Harrington .31 6 23 1 1 112 198 14 Jeudi 10 MarS Lionel-Groulx c.Andre-Laurendeau, 20h Vendredi 11 MarS St-Laurent c.Harrington, 19h30 SaMedi 12 MarS Sorel-Tracy c.Ch.St.Lawrence, 14h30 Lafleche c.Lionel-Groulx, 15h30 diManChe 13 MarS Ch.St.Lawrence c.Harrington, 12h30 Sorel-Tracy c.Alma, 13h Lafleche c.Andre-Laurendeau, 13h30 BASKETBALL BASEBALL liGue MaJeure LIGUE NATIONALE G P Moy.San Francisco .10 4 .714 Washington .7 3 .700 Cincinnati.8 4 .667 St.Louis .7 4 .636 Atlanta.7 5 .583 Colorado.7 5 .583 Milwaukee .7 5 .583 Philadelphie.7 6 .538 Floride.5 5 .500 Pittsburgh.6 7 .462 San Diego.5 6 .455 Mets de N.Y.5 7 .417 Dodgers de L.A.5 8 .385 Arizona.5 10 .333 Cubs de Chicago.4 8 .333 Houston .3 10 .231 LIGUE AMERICAINE G P Moy.Kansas City.8 4 .667 Seattle .6 4 .600 Texas.7 5 .583 Boston.7 5 .583 Detroit.8 6 .571 Minnesota.6 5 .545 Yankees de N.Y.6 5 .545 Angels de L.A.6 6 .500 Baltimore.5 5 .500 Oakland.5 7 .417 Cleveland .4 7 .364 Tampa Bay.4 7 .364 Toronto .4 7 .364 W.S.de Chicago .3 7 .300 MerCredi 9 MarS Washington 8 Floride 4 St.Louis 6 Atlanta 1 Philadelphie 5 Detroit 3 Houston 2 Mets de N.Y.7 Minnesota 2 Baltimore (e.d.) 11 Toronto 3 Tampa Bay 4 Colorado 8 Angels de L.A.1 W.S.de Chicago 2 San Francisco 4 Kansas City 13 Cubs de Chicago 4 San Diego (e.d.) 9 Cleveland 2 Seattle 9 Dodgers de L.A.4 Cincinnati 15 San Diego (e.d.) 5 Oakland 2 Texas 9 Milwaukee 11 Arizona 8 Baltimore (e.d.) 1 Boston 2 Pittsburgh 2 Yankees de N.Y.4 Jeudi 10 MarS Mets de N.Y.(e.d.) c.Floride (e.d.), 13h05 Mets de N.Y.(e.d.) c.Washington (e.d.), 13h05 St.Louis c.Atlanta, 13h05 Yankees de N.Y.c.Philadelphie, 13h05 Boston c.Tampa Bay, 13h05 Toronto c.Minnesota, 13h05 Kansas City (e.d.) c.Oakland, 15h05 Cleveland c.Cubs de Chicago, 15h05 Colorado c.Milwaukee, 15h05 San Francisco c.Cincinnati, 15h05 San Diego c.Dodgers de L.A., 15h05 Angels de L.A.(e.d.) c.Seattle, 15h05 W.S.de Chicago (e.d.) c.Texas, 15h05 Kansas City (e.d.) c.Angels de L.A.(e.d.), 15h05 Washington (e.d.) c.Houston, 19h05 Baltimore c.Pittsburgh, 19h05 Detroit c.Floride (e.d.), 19h05 W.S.de Chicago (e.d.) c.Arizona, 20h40 The brier G P Manitoba (Stoughton).8 1 Ontario (Howard).7 2 T.-N./Labrador (Gushue) .7 2 Alberta (Martin).7 2 Nord de l¡¦Ontario (Jacobs).5 4 Saskatchewan (Laycock) .4 5 C.-Britannique (Cotter).3 6 T.-N.-O./Yukon (Koe).3 6 Quebec (Gagne).3 6 Nouv.-Brunswick (Grattan) .3 6 Nouv.-Ecosse (Adams).3 6 I.-P.-E.(MacKenzie).1 8 MerCredi 9 MarS 12e ronde Alberta 11 Saskatchewan 3 C.-Britannique 8 Quebec 7 (Prol.) Nord de l¡¦Ontario 5 Ontario 4 (Prol.) Nouvelle-Ecosse 3 T.-N./Labrador 9 13e ronde Ontario 11 I.-P.-E.1 Nouveau-Brunswick 5 T.-N./Labrador 6 C.-Britannique 5 T.N.-O./Yukon 6 Saskatchewan 6 Manitoba 7 (Prol.) 14e ronde T.N.-O./Yukon 4 Quebec 10 Manitoba 5 Alberta 1 Nouveau-Brunswick 8 Nouvelle-Ecosse 5 Nord de l¡¦Ontario 9 I.-P.-E.2 Jeudi 10 MarS 15e ronde, 9h30 T.-N./Labrador c.Manitoba Ontario c.T.N.-O./Yukon C.-Britannique c.I.-P.-E.Nouveau-Brunswick c.Saskatchewan 16e ronde, 14h30 Nord de l¡¦Ontario c.Nouveau-Brunswick Nouvelle-Ecosse c.I.-P.-E Alberta c.T.N.-O./Yukon Manitoba c.Quebec 17e ronde, 19h30 C.-B.c.Nouvelle-Ecosse Saskatchewan c.Nord de l¡¦Ontario T.-N./Labrador c.Quebec Alberta c.Ontario Vendredi 11 MarS Bris d¡¦egalite (si necessaires) un bris - 14h30 deux bris - 9h30 et 14h30 Trois bris - 9h30, 14h30 et 19h30 > TOUR ELIMINATOIRE Vendredi 11 MarS Quarts de finales Qdef1: 1er au classement c.2e au classement, 19h30 LES CHIFFRES DU SPORT Statisticien : Sylvain Gilbert liGue aMEriCaine CONFERENCE DE L¡¦EST Division Atlantique PJ G P DP DF BP BC Pts Manchester.66 38 20 2 6 215 180 84 Portland.62 38 17 5 2 223 178 83 Connecticut.64 32 24 2 6 177 175 72 Worcester.64 29 23 4 8 172 194 70 Springfield .64 30 29 2 3 194 206 65 Providence .64 29 30 3 2 162 205 63 Bridgeport.63 21 35 3 4 168 219 49 Division Est PJ G P DP DF BP BC Pts W-B/Scranton .63 45 18 0 0 205 146 90 Hershey.66 39 22 1 4 212 173 83 Charlotte.66 36 22 2 6 218 201 80 Norfolk.64 32 19 8 5 210 172 77 Binghamton.64 33 24 3 4 206 178 73 Albany.63 25 34 1 3 166 220 54 Syracuse.62 22 33 3 4 153 197 51 Adirondack.62 21 32 3 6 145 206 51 CONFERENCE DE L¡¦OUEST Division Nord PJ G P DP DF BP BC Pts Manitoba .64 35 23 1 5 179 160 76 hamilton .63 34 22 1 6 189 158 75 Toronto .67 33 25 1 8 192 184 75 Lake Erie .65 32 25 3 5 176 173 72 Abbotsford.65 31 25 4 5 158 177 71 Grand Rapids.64 30 25 1 8 188 195 69 Rochester.64 29 29 3 3 173 202 64 Division Ouest PJ G P DP DF BP BC Pts Milwaukee .63 35 17 4 7 181 156 81 Houston .67 37 25 1 4 190 175 79 Texas.65 34 22 4 5 179 179 77 Peoria.65 35 24 2 4 182 177 76 Chicago .66 33 25 3 5 216 217 74 San Antonio .62 35 24 3 0 191 182 73 Oklahoma City.63 33 23 2 5 189 181 73 Rockford.64 26 29 4 5 165 199 61 MerCredi 9 MarS Bridgeport 4 Albany 5 Rockford 2 hamilton 1 (Fus.) Providence 3 Manchester 2 (Fus.) Hershey 2 Worcester 3 Binghamton 1 Norfolk 5 Peoria 2 Chicago 2 (en fus.) Jeudi 10 MarS Oklahoma City c.San Antonio, 20h Vendredi 11 MarS Lake Erie c.hamilton, 19h Hershey c.Connecticut, 19h Worcester c.Manchester, 19h Grand Rapids c.Oklahoma City, 19h05 Bridgeport c.Providence, 19h05 Albany c.Adirondack, 19h30 Binghamton c.Norfolk, 19h30 Portland c.Springfield, 19h30 Texas c.Syracuse, 19h30 Toronto c.Rochester, 19h35 Rockford c.Milwaukee, 20h Peoria c.Chicago, 20h30 Manitoba c.Houston, 20h35 W.-B./Scranton c.Abbotsford, 22h lhJMQ Division Maritimes PJ G P DP DF BP BC Pts c-Saint-Jean.62 53 6 1 2 297 152 109 a-Acadie-Bathurst.64 41 21 1 1 243 190 84 a-Moncton .63 31 22 3 7 218 235 72 a-I.-P.-E.63 30 24 3 6 199 202 69 a-Halifax .63 19 40 1 3 174 243 42 Cap-Breton.64 17 42 1 4 146 258 39 Division Telus Est PJ G P DP DF BP BC Pts c-Quebec.64 45 15 1 3 264 173 94 a-Lewiston.64 38 22 1 3 247 208 80 a-Victoriaville.64 34 26 1 3 244 225 72 a-Chicoutimi .64 27 26 5 6 190 205 65 a-Rimouski.62 29 30 1 2 207 216 61 Baie-Comeau .64 12 43 5 4 148 246 33 Division Telus Ouest PJ G P DP DF BP BC Pts a-Montreal.63 43 11 4 5 245 173 95 a-Drummondville.64 42 15 5 2 239 173 91 a-Gatineau.64 39 17 3 5 221 182 86 a-Shawinigan.63 38 22 2 1 224 186 79 a-Val-d¡¦Or .64 23 33 4 4 195 250 54 Rouyn-Noranda.63 10 47 4 2 134 318 26 a- assure d¡¦une place en series c- champion de sa division MerCredi 9 MarS I.-P.-E.4 Halifax 3 (Fus.) Chicoutimi 2 Quebec 5 Val d¡¦Or 3 Baie-Comeau 4 Jeudi 10 MarS Rouyn-Noranda c.Shawinigan, 19h Saint-Jean c.Rimouski, 19h30 Vendredi 11 MarS Moncton c.Cap-Breton, 18h Halifax c.I.-P.-E., 18h Saint-Jean c.Acadie-Bathurst, 18h30 Victoriaville c.Quebec, 19h Drummondville c.Montreal, 19h05 Val-d¡¦Or c.Chicoutimi, 19h30 Gatineau c.Lewiston, 19h30 nba CONFERENCE DE L¡¦EST Division Atlantique G P Moy.Diff.a-Boston .46 16 .742 ¡X New York .34 29 .540 12.Philadelphie.33 31 .516 14 New Jersey.20 43 .317 26.Toronto .17 47 .266 30 Division Sud Est G P Moy.Diff.Miami.43 21 .672 ¡X Orlando.40 24 .625 3 Atlanta.37 27 .578 6 Charlotte.26 38 .406 17 Washington .16 47 .254 26.Division Centrale G P Moy.Diff.Chicago .45 18 .714 ¡X Indiana.27 37 .422 18.Milwaukee .25 38 .397 20 Detroit.23 42 .354 23 Cleveland .12 52 .188 33.CONFERENCE DE L¡¦OUEST Division Sud Ouest G P Moy.Diff.San Antonio .52 12 .839 ¡X Dallas .46 18 .719 6 La Nouv.-Orleans .38 29 .567 15.Memphis.36 30 .545 17 Houston .33 33 .500 20 Division Nord Ouest G P Moy.Diff.Oklahoma City.40 23 .635 ¡X Denver .37 27 .578 3.Portland.37 27 .578 3.Utah.34 31 .523 7 Minnesota.16 50 .242 25.Division Pacifique G P Moy.Diff.Lakers de L.A.46 19 .708 ¡X Phoenix.33 29 .532 11.Golden State .28 36 .438 17.Clippers de L.A.25 40 .385 21 Sacramento.15 46 .246 29 a- assure d¡¦une place en series.MerCredi 9 MarS Chicago 101 Charlotte 84 Golden State 90 New Jersey 94 Oklahoma City 110 Philadelphie 105 (Prol.) Utah 96 Toronto 94 Clippers de L.A.108 Boston 103 New York 110 Memphis 108 Cleveland 90 Milwaukee 110 Indiana 75 Minnesota 101 Dallas 92 La Nouv.-Orleans 93 Detroit 104 San Antonio 111 Orlando 36 Sacramento 41 (au 2e quart) Jeudi 10 MarS Lakers de L.A.c.Miami, 20h New York c.Dallas, 20h30 Denver c.Phoenix, 22h30 SOCCER CURLING liGue deS ChaMPiOnS de l¡¦uefa > HUITIEMES DE FINALE Mardi 8 MarS retour Shakhtar Donetsk ¡V AS Roma.3 - 0 (Shakhtar Donetsk gagne 6 a 2 au cumulatif) Barcelone ¡V Arsenal.3 - 1 (Barcelone gagne 4 a 3 au cumulatif) MerCredi 9 MarS Tottenham ¡V AC Milan.0 - 0 (Tottenham gagne 1 a 0 au cumulatif) Schalke ¡V Valence.3 - 1 (Schalke gagne 4 a 2 au cumulatif) Mardi 15 MarS Manchester United - Marseille, 14h45 Bayern Munich - Inter Milan, 14h45 MerCredi 16 MarS Chelsea c.Copenhague, 14h45 Real Madrid c.Lyon, 14h45 LES SOMMAIRES DE LA LNH > MARDI vANCOUvER 4 PHOENIx 3 üPý Premiere periode 1.Phoenix, Belanger 10 (sans aide).3:27 2.Phoenix, Doan 15 (Belanger, Schlemko)10:55 (an) 3.Vancouver, Hamhuis 5 (Samuelsson, D.Sedin).11:12 deuxieme periode 4.Vancouver, H.Sedin 16 (Kesler, Ehrhoff) .9:14 (an) 5.Vancouver, Salo 2 (H.Sedin, D.Sedin).12:17 6.Phoenix, Korpikoski 15 (Belanger, Rozsival) .19:17 Troisieme periode Aucun but Prolongation 7.Vancouver, Hamhuis 6 (H.Sedin, D.Sedin).2:13 Tirs au but VANCOUVER.16 14 8 1ƪ39 PHOENIX .10 15 7 2ƪ34 Gardiens Vancouver: Luongo .(G,31-13-7) Phoenix: Bryzgalov.(P,28-17-8) buts et avantages numeriques Vancouver: .1-2 Phoenix: .1-3 arbitres - W.McCauley, K.Sutherland assistance - 12,843 (17,135) NASHvILLE 2 SAN JOSE 3 üPý Premiere periode 1.San Jose, Clowe 19 (Heatley, Demers).8:17 2.Nashville, Ward 8 (Erat, Weber).14:22 (an) deuxieme periode 3.San Jose, Braun 2 (Heatley, Clowe) .4:17 (an) 4.Nashville, Weber 14 (Legwand, Erat) .6:08 (an) Troisieme periode Aucun but Prolongation 5.San Jose, Marleau 27 (I.White).3:24 Tirs au but NASHVILLE.13 6 4 2ƪ25 SAN JOSE .10 7 13 3ƪ33 Gardiens Nashville: Rinne .(P,23-19-8) San Jose: Niemi .(G,26-16-3) buts et avantages numeriques Nashville:.2-4 San Jose:.1-2 arbitres - D.O¡¦Rourke, D.Morton assistance - 17,562 (17,562) > MERCREDI ATLANTA 3 CAROLINE 2 üPý Premiere periode 1.Atlanta, Schremp 11 (Kane, Wheeler).3:22 (an) 2.Atlanta, Enstrom 9 (Antropov, Bogosian).13:27 deuxieme periode 3.Caroline, Bodie 1 (Allen, Dwyer).11:55 Troisieme periode 4.Caroline, Cole 19 (Stillman) .12:21 Prolongation 5.Atlanta, Stapleton 2 (Hainsey).1:38 Tirs au but ATLANTA.8 11 4 6ƪ29 CAROLINE.10 13 13 1ƪ37 Gardiens Atlanta: Pavelec .(G,19-18-8) Caroline: Ward .(P,28-21-9) buts et avantages numeriques Atlanta:.1-2 Caroline: .0-3 arbitres - S.Walkom, C.Rooney assistance - 16,126 (18,680) ST.LOUIS 4 COLUMBUS 3 üPý Premiere periode Aucun but deuxieme periode 1.Columbus, Voracek 14 (Brassard, Nash).1:43 2.Columbus, Umberger 21 (Clitsome, Vermette) .4:17 (an) 3.Columbus, MacKenzie 6 (Boll, Moreau).8:07 4.St.Louis, Pietrangelo 9 (Steen).13:02 Troisieme periode 5.St.Louis, Cole 1 (Cracknell).2:32 6.St.Louis, Stewart 21 (Backes, Cole).6:23 Prolongation 7.St.Louis, Stewart 22 (Colaiacovo, Shattenkirk).0:54 Tirs au but ST.LOUIS .9 11 5 1ƪ26 COLUMBUS .11 6 5 0ƪ22 Gardiens St.Louis: Halak.(G,20-17-6) Columbus: Garon.(P,9-10-5) buts et avantages numeriques St Louis:.0-2 Columbus: .1-4 arbitres - K.Pollock, D.O¡¦Halloran assistance - 11,508 (18,144) EDMONTON 0 wASHINGTON 5 Premiere periode Aucun but deuxieme periode 1.Washington, Ovechkin 26 (Arnott, Semin).5:38 (an) 2.Washington, Fehr 9 (Carlson, Ovechkin).10:32 (an) Troisieme periode 3.Washington, Ovechkin 27 (Johansson).3:10 4.Washington, Fehr 10 (Chimera, Laich).7:47 5.Washington, Semin 25 (Sturm, Wideman).14:30 Tirs au but EDMONTON .10 7 5ƪ22 WASHINGTON.12 15 9ƪ36 Gardiens Edmonton: Khabibulin (P,10-27-2) Washington: Holtby.(G,6-2-2) buts et avantages numeriques Edmonton: .0-4 Washington:.2-5 arbitres - G.Dwyer, DV Massenhoven assistance - 18,398 (18,398) LOS ANGELES 2 DETROIT 1 Premiere periode 1.Detroit, Helm 10 (Abdelkader, Draper) .5:57 deuxieme periode 2.Los Angeles, Kopitar 21 (Penner, Williams).7:50 3.Los Angeles, Brown 22 (Ponikarovsky, Martinez) 14:43 (an) Troisieme periode Aucun but Tirs au but LOS ANGELES.3 14 9ƪ26 DETROIT .11 10 8ƪ29 Gardiens Los Angeles: Quick .(G,29-17-2) Detroit: Howard .(P,31-13-5) buts et avantages numeriques Los Angeles: .1-3 Detroit: .0-2 arbitres - P.Devorski, F.St Laurent assistance - 20,066 (20,066) CHICAGO 3 TAMPA BAy 4 Premiere periode 1.Tampa Bay, Stamkos 42 (St-Louis, Clark).11:07 2.Chicago, Kane 23 (Toews, Sharp).16:43 3.Tampa Bay, St-Louis 25 (Stamkos, Hall).19:44 deuxieme periode 4.Tampa Bay, Purcell 16 (Hedman, Gagne) .1:20 5.Chicago, Sharp 34 (Toews, Kane) .9:39 Troisieme periode 6.Chicago, Toews 28 (Hjalmarsson, Seabrook).3:30 Prolongation Aucun but fusillade Tampa Bay remporte la fusillade 1-0 Chicago (0) - Toews, rate; Kane, rate; Hossa, rate.Tampa bay (1) - Lecavalier, rate; Stamkos, rate; Louis, marque.Tirs au but CHICAGO .5 14 10 2ƪ31 TAMPA BAY .10 7 9 4ƪ30 Gardiens Chicago: Crawford.(P,26-13-4) Tampa Bay: Roloson.(G,19-21-3) buts et avantages numeriques Chicago:.0-1 Tampa Bay: .0-2 arbitres - M.Joannette, Tim Peel assistance - 19,912 (19,758) CURLING 9h30, 14h30 et 19h30 [TSn] The Brier : de London, en Ontario, les rondes preliminaires HOCKEY 19h30 [SPneT] LNH: Ottawa c.Floride 20h [rdS] LNH: Canadien c.St.Louis 23h15 [rdS]* Canadien Express: Canadien c.St.Louis SOCCER 9h30 [rdS]* Ligue des champions de l¡¦UEFA: Tottenham c.AC Milan * En differe ou en reprise.A LA TELE AUJOURD¡¦HUI EN RAFALE HOCKEY Contrat prolonge pour Dan Bylsma Les Penguins de Pittsburgh ont accorde une prolongation de contrat de trois ans a leur entraineur-chef Dan Bylsma, dont les termes n¡¦ont toutefois pas ete devoiles.Cette nouvelle entente lie Bylsma aux Penguins jusqu¡¦a la conclusion de la saison 2013-14.Bylsma, 40 ans, a remplace Michel Therrien a la barre des Penguins le 15 fevrier 2009 alors qu¡¦ils occupaient le 10e rang de l¡¦association Est.Il les a menes a une fiche de 18-3-4 pour terminer la saison et a la conquete d¡¦une premiere Coupe Stanley depuis 1992.En 175 matchs a titre d¡¦entraineur-chef dans la LNH, Bylsma detient une fiche de 104-52-19.Brassard revient Les Blue Jackets de Columbus ont retire le nom du joueur de centre Derick Brassard de la liste des blesses apres qu¡¦il eut rate huit matchs en raison d¡¦une blessure a la main.Le directeur general Scott Howson en a fait l¡¦annonce hier, peu avant le debut du match entre les Blue Jackets et les Blues de St.Louis.Brassard pouvait y prendre part.Brassard s¡¦est blesse contre les Kings de Los Angeles le 18 fevrier.Il a amasse 14 buts et 25 mentions d¡¦aide, en plus de 47 minutes de penalite, en 57 matchs cette saison (avant celui d¡¦hier).Il s¡¦agit dans son cas de sommets en carriere pour les points et les buts.Le Quebecois de 23 ans est a egalite au deuxieme rang de l¡¦equipe pour les buts gagnants (trois), au troisieme rang pour les buts en superiorite numerique (trois).Il se pointe egalement en quatrieme place au chapitre des buts, des aides et des points.TENNIS Serena Williams a ete terrifiee Serena Williams a declare que la decouverte de caillots de sang dans ses poumons avait ete le .moment le plus terrifiant de sa vie .La joueuse de tennis aux 13 titres du Grand Chelem a declare hier, sur les ondes de l¡¦emission Today de la chaine NBC, qu¡¦elle esperait revenir sur les courts cet ete, apres avoir recupere d¡¦une embolie pulmonaire suivie d¡¦un hematome.Williams a dit ne pas avoir beaucoup quitte son domicile de Los Angeles depuis qu¡¦elle a recu son conge de l¡¦hopital.Le 18 fevrier dernier, Williams s¡¦est rendue a l¡¦hopital disant ne plus pouvoir respirer.Des examens ont revele la presence de plusieurs caillots dans ses poumons.Parmi les traitements qui lui ont ete prodigues, elle devait s¡¦injecter des anticoagulants, qui ont cause un hematome de la taille d¡¦un pamplemousse dans son estomac.SKI ALPIN La saison de Miller est terminee Pour la troisieme annee consecutive, l¡¦Americain Bode Miller a decide de couper court a sa saison sur le circuit de la Coupe du monde et il est incertain quant a son avenir en ski alpin.Double vainqueur du classement general, le skieur americain a de nouveau indique qu¡¦il mettait prematurement fin a sa saison afin de passer plus de temps avec sa fille a San Diego.Miller n¡¦a pas reussi a percer le top 10 des quatre epreuves auxquelles il etait inscrit aux Championnats du monde, qui ont ete disputes a Garmisch- Partenkirchen, en Allemagne, le mois dernier.Il a ensuite rate les deux rendez-vous suivants au calendrier de la Coupe du monde, a Bansko, en Bulgarie, et Kranjska Gora, en Slovenie.Miller, qui a remporte des medailles d¡¦or, d¡¦argent et de bronze aux Jeux de Vancouver l¡¦an dernier, a dit avoir eprouve de la difficulte a se motiver pour la presente saison.FOOTBALL Green sous contrat Les Alouettes ont annonce hier la mise sous contrat de l¡¦ancien porteur de ballon etoile de la NFL Ahman Green, en vue des deux prochaines saisons.L¡¦equipe a de plus accorde un prolongement de contrat de deux ans au quartarriere reserviste Adrian MacPherson.Green, 6¡¦ et 220 livres, le plus prolifique porteur de ballon de l¡¦histoire des Packers de Green Bay, a joint les rangs des Alouettes apres 12 saisons dans la NFL.McPherson, lui, 6¡¦3 et 220 livres, a dispute 44 matchs, dont quatre comme partant, avec les Alouettes depuis 2008.Il a agi a titre de quart substitut d¡¦Anthony Calvillo en plus d¡¦etre le specialiste de l¡¦equipe sur les courses de courts gains.SOCCER Les Canadiennes gagnent la Coupe de Chypre L¡¦equipe canadienne feminine de soccer, qui compte dans ses rangs les Quebecoises MarieEve Nault et Rhian Wilkinson, a remporte hier la Coupe de Chypre, a Larnaca.Les representantes de l¡¦unifolie ont souleve la coupe pour une deuxieme annee d¡¦affilee, apres avoir battu les Neerlandaises 2-1 en prolongation.L¡¦Ontarienne Jonelle Filigno a marque a la 20e minute.mais les Pays-Bas ont nivele le score 20 minutes plus tard.La Britanno-Colombienne Emily Zurrer a inscrit le but decisif a la 104e minute.En ronde de qualifications, le Canada avait blanchi tour a tour les Ecossaises, les Italiennes et les Anglaises.Il s¡¦agit d¡¦un troisieme titre en quatre ans a la Coupe de Chypre pour les joueuses du Canada.Finalistes en 2009, les grands honneurs leur avaient toutefois echappe.¡V AP, PC et Reuters OMniuM bnP PariSbaS Æ« WTa > A INDIAN wELLS, CALIFORNIE Simple messieurs qualifications Alex Bogomolov, E.-U., bat frank dancevic, Canada, 6-4, 1-6, 6-3.TENNIS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R E A L J E U D I 1 0 M A R S 2 0 1 1 "]