La presse, 19 mars 2011, Cahier A

[" GOURMAND L\u2019AFFAIRE EST WHISKY Quand single malt, fruits de mer et cerf font bon ménage.ÈVE DUMAS PAGES 2 ET 3 ARTS ET SPECTACLES DRÔLEMENT LIBRE Comme sa Tunisie natale, l\u2019humoriste Nabila Ben Youssef vit une renaissance.NATHALIE PETROWSKI PAGE 12 LE JAPON EN CRISE LA PESTE ATOMIQUE Les voyageurs et les biens en provenance de l\u2019archipel inspirent soudain la méfiance.MARIE-CLAUDEMALBOEUF PAGES A16 ET A17 YVES BOISVERTET NICOLAS BÉRUBÉ AU JAPON PAGES A2 ET A3 LA PRESSE AFFAIRES 127e année No128 176 pages, 12 cahiers 2,07$ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 2,15$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées SAM 621 924 456 782 Mon clin d\u2019oeil STÉPHANE LAPORTE Budget Bachand : le Québécois n\u2019aura pas à se serrer la ceinture.parce qu\u2019il sera tout nu dans la rue.Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte CINÉMA SCÈNES DE JALOUSIE Patrick Demers explore les méandres de la relation de couple avec Jaloux, son premier long métrage.PAGES 4 ET 5 PLUS PAGES 1 À 5 Je ne suis pas accro (ou presque) MARC CASSIVI LA RÉVOLUTIONTWITTER ATTEINT LE QUÉBEC JETWITTE DONC JE SUIS LA VIE EN 140 CARACTÈRES.140 MILLIONS DE FOIS PAR JOUR.EXCLUSIF DRYDEN ET MOI Le merveilleux monde des masques de gardien RICHARD LABBÉ SPORTS PAGES 2 ET 3 LA FRAUDE EN LIGNE DES MILLIARDS D\u2019ASTUCES Clonage de carte.Vol d\u2019identité.Hameçonnage.La fraude en ligne rapporte de 10 à 30milliards au pays.Vous vous croyez à l\u2019abri ?Faites le test.MARC TISON PAGES 2 ET 3 SUPER DOUCHES ! Elle sont immenses.Munies de deux pommeaux.Et de plus en plus en demande.MON TOIT PAGES 2 À 6 Un aîné attend la suite des choses dans une école d\u2019Otsuchi, un village du nord-est du pays qui a été dévasté.Sophie Cadieux ÉDITION WEEK-END / Montréal samedi 19 mars et dimanche 20 mars 2011 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique Visitez la page Facebook d\u2019Air Transat! EuropE été 2011 Plus de services et plus de destinationsàdes prix incroyables! Visitez le www.airtransat.ca ou communiquez avec votre agent de voyages.BArCeLone rome, venise voL ALLer-reTour à PArTir de 495$ Taxes et frais en sus* : Barcelone 392$ rome et venise 401$ BruxeLLes Londres, PAris ProvinCesfrAnçAises voLALLer-reTouràPArTir de 245$ Taxes et frais en sus* : Bruxelles 416$ Londres 524$, Paris 449$, Prov.françaises 435$ isTAnBuL voL ALLer-reTour à PArTir de 595$ Taxes et frais en sus* : istanbul 390$ vienne duBLin,niCe voLALLer-reTour àPArTir de 395$ Taxes et frais en sus* : nice426$ , vienne 463$, dublin 412$ mAdrid,mALAgA AThènes,LisBonne voL ALLer-reTour à PArTir de 545$ Taxeset frais en sus* : madrid et malaga 392$, Athènes 443$, Lisbonne 294$ NOUVEAU Départs De Montréal.prix par personne en classe économie, valides à l\u2019achat d\u2019un vol aller-retour.les prix sont ceux disponibles au moment de mettre sous presse et sont valides pour des départs spécifiques en avril, mai ou juin 2011.les tarifs peuvent varier selon la date de départ, ainsi que la destination sélectionnées.les tarifs sont valides pour les nouvelles réservations individuelles seulement.les sièges disponibles aux tarifs affichés sont en quantité limitée.*Dpsta, frais aéroportuaires, assurances, surcharge de carburant, tps et tVQ.gagnez du temps - imprimez votre carte d\u2019embarquement! Enregistrement en ligne Service d\u2019excédent bagage prépayé MENACE NUCLÉAIRE AU JAPON PHOTO KYODO, REUTERS Une jeune mère et sa fille ont été soumises à un test de radiation, hier à Fukushima.NICOLAS BÉRUBÉ ENVOYÉ SPÉCIAL JAPON KORIYAMA \u2014 L\u2019explosion d\u2019un premier réacteur nucléaire, la semaine dernière, a poussé Hideto Hendo à coller du ruban adhésif autour de ses fenêtres.Puis il s\u2019est mis à porter un masque de chirurgien.Hier, il est sorti de chez lui, pour la première fois, et s\u2019est rendu à Koriyama pour subir un test de radiation.Sa crainte s\u2019est dissipée.Un employé vêtu d\u2019une combinaison en microfibre a placé une sonde près de sa tête, son corps, ses chaussures.L\u2019écran numérique a indiqué la présence de 400 millisieverts de radiation, un niveau légèrement plus élevé qu\u2019en temps normal, mais en deçà des doses dangereuses qui requièrent une décontamination, selon les experts du gouvernement japonais.«Ce soir, je vais dormir, dit l\u2019homme de 26 ans, sa fiche avec les résultats du test entre les mains.Je vais dire à tous mes amis de venir se faire tester.» Environ 263 répliques sismiques d\u2019une magnitude équivalente ou supérieure à 5,0 ont frappé le Japon depuis une semaine.Les Japonais en parlent à peine : ce qui les inquiète, ce sont les radiations.M .H e n do ha b i te à Fukushima, à 60 kilomètres de la centrale Fukushima Daiichi, bien en dehors du périmètre de 30 kilomètres où des évacuations et des mises en garde ont eu lieu.Pour les citoyens inquiets, par contre, les kilomètres et les zones ne veulent rien dire.Quelque part au-delà des collines, une centrale nucléaire émet de la fumée radioactive.Difficile de ne pas craindre pour sa sécurité.Jeudi, le directeur de Tokyo Electric Power (TEPCO), Akio Komori, a fondu en larmes en conférence de presse lorsqu\u2019il a admis que la fuite à la centrale était assez sérieuse pour causer des décès.Dans le nord du Japon, des milliers de personnes ont volontairement quitté leur maison pour trouver refuge dans des salles municipales.À Koriyama, à 70 kilomètres à l\u2019ouest de la centrale nucléaire, l\u2019air est constamment surveillé et jugé sûr.Quelque 4121 personnes évacuées ont trouvé refuge dans les centres d\u2019urgence de la ville.Le scept ic isme enver s TEPCO, propr iét a i re de la centrale nucléai re, est répandu.« Nous habitons à l\u2019extérieur du périmètre, mais nous sommes partis quand même, explique Koichi Yamaguchi, qui est venue à Koriyama avec son mari et son fils.La situation change trop rapidement pour que l\u2019on reste simplement à attendre à la maison», dit-elle.Rarement problématique Pour subir un véritable test, de la tête aux pieds, il faut se rendre dans un gymnase d\u2019une école désaffectée de Koriyama.De longs tapis verts en c aout chouc synt hé t ique LES RÉFUGIÉS DU «Nous habitons à l\u2019extérieur du périmètre, mais nous sommes partis quand même.» Les craintes nucléaires sont toujours aussi vives au Japon, une semaine après le séisme et le tsunami qui ont frappé le pays.Les autorités ont relevé le degré d\u2019alerte hier, alors que l\u2019urgence de refroidir les réacteurs a été qualifiée de «course contre la montre ».La population, inquiète, craint d\u2019avoir été atteinte par les vapeurs nucléaires.Notre journaliste Nicolas Bérubé s\u2019est rendu à Koriyama, à 70 km de la centrale, dans un centre où les citoyens peuvent passer des tests de radiation.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 9 M A R S 2 0 1 1 MENACE NUCLEAIRE AU JAPON Les personnes les plus a risque sont celles qui habitaient ou travaillaient dans un rayon de 30 kilometres de la centrale.PHOTO KEN SHIMIZU, AFP PHOTO YOMIURI SHIMBUN, AFP Les animaux de compagnie nfechappent pas au test.YVES BOISVERT CHRONIQUE Meme a demi frenetique, Shibuya reste lfendroit le plus agite de Tokyo.Le quartier de la jeunesse branchee et (souvent) friquee de Tokyo recommencait a grouiller hier.En retrait du carrefour pieton repute le plus passant au monde, 12 etudiants en rangee bien droite helaient les passants.En six heures, ils ont recueilli 40 000$ dans leurs chapeaux pour les sinistres du tsunami.La possibilite dfun accident nucleaire fait passer a lfarriere- plan mediatique les 500 000 refugies, les 17 000 morts et disparus, dit Shunji Ehara, un diplome en sciences politiques de Waseda, le Harvard japonais.áLes gens dans le Nord ont perdu leur travail, leur bateau de peche, cfest dfargent qufils ont besoin pour refaire leur vie le plus vite possible â.Il sait de quoi il parle.Ne a Tottori, qui a connu un tremblement de terre de magnitude 7, il a aussi vecu a Kobe, ou a eu lieu le dernier grand tremblement de terre japonais, en 1995.Pour ce qui est de la centrale de Fukushima, ce nfest pas le souvenir dfHiroshima et Nagasaki qui le hante.Ce serait plutot Tchernobyl.Ce nfest pas qufil soit trop jeune pour avoir connu les horreurs de la bombe dans ce pays qui est le seul a lfavoir recue.Cette trace est indelebile.Cfest quec ca nfa rien a voir.Ce nfest pas dfune attaque qufil sfagit.Cfest dfun accident dans une centrale bien japonaise.Se soulevent ici les memes interrogations que dans les autres pays quant a la securite nucleaire.áLa region de Fukushima est importante pour lfagriculture et je me demande quel impact ca aura sur les aliments, sur la sante a long terme, mais je nfai pas peur pour nos vies ici.Par contre, lfinformation nfest pas claire et la plupart des gens ne comprennent pas trop ce qui se passe, moi le premier.â ¡¡¡ Ce qui se passe ?Il se passe que tandis que des equipes heroiques tentent de faire refroidir deux reacteurs, tout est interprete de maniere assez opposee selon qufon est au Japon ou a lfexterieur.Hier, les autorites nucleaires japonaises ont fait passer officiellement le niveau de gravite de lfaccident nucleaire de 4 a 5 sur une echelle de 7.Le niveau 7 a ete atteint par lfaccident de Tchernobyl, le niveau 5 par celui de Three Mile Island.Cela a donne lfimpression que la situation sfetait aggravee, ce qui nfest pas le cas.On a plutot revu retroactivement la gravite de la situation, grace aux images et aux donnees recueillies hier.Simple mise a jour du point de vue japonais.Aveu tardif selon les Americains.Mais des mardi, le commissaire europeen a lfEnergie, Gunther Ottinger .donc pas exactement un badeau ., parlait dfune áapocalypseâ .pas exactement un detail.Le responsable francais de la surveillance nucleaire classait lfevenement a áau moins 6â, et probablement 7 sur 7.Qufen est-il ?Deja, lfevenement parait plus grave que Three Mile Island, en 1979 en Pennsylvanie, ou pratiquement aucune fuite radioactive nfavait ete detectee.Surtout, Fukushima est loin dfetre sous controle.Mais Tchernobyl (Ukraine, 1986)?Trente personnes sont mortes directement des effets des radiations et on discute encore du nombre de cancers provoques par cette centrale mal concue, mal protegee et mal sauvee.Lfavion sans pilote envoye par les Americains jeudi, avec la permission des Japonais, pour mesurer les radiations, a trouve des seuils dangereux dans un rayon dfenviron 29 km de Fukushima Daiichi.La zone dfevacuation decretee par le gouvernement japonais est de 30 km.Celle decretee par les Americains .suivis par le Canada et dfautres .est de 80 km.Est-ce dire que les Japonais minimisent la gravite ou que les Americains lfexagerent ?Cfest surtout dire qufil est plus facile de faire quitter quelques dizaines ou centaines de citoyens etrangers que dfevacuer de centaines de milliers de citoyens japonais, dans une region deja sinistree.La mesure indique tout de meme que la zone decretee par les Japonais est acceptablec pour le moment.¡¡¡ Meme dans le cas dfune perte de controle de Fukushima, il semble peu probable que Tokyo soit menace serieusement par les radiations.Les Americains, dfailleurs, nfont pas revu a la hausse leur zone dfevacuation, ni reevalue la gravite de la situation, meme apres la prise de ces mesures au moyen des instruments les plus precis qui soient.De toute maniere, recommandations gouvernementales ou pas, les etrangers sans attache ici ont tous fui.Les rares que jfapercois me disent qufils sfen vont a lfaeroport, que leur colloque de linguistique allemande a ete annule, comme le spectacle du Cirque du Soleil, comme le debut de la saison de baseball japonais (incertain), comme la collation des grades de la fille de cet homme croise dans les jardins (deserts) de lfempereur, etc.Voici tout de meme Hugues, un Francais de 24 ans qui travaille ici comme mannequin et dans les bars.Malgre le mot dfordre du gouvernement francais, il demeure a Tokyo.áLes hommes dans la vingtaine devraient etre les derniers a quitter.Je reste.Jfai ma pilule dfiode.Mais je reste.â Ce jeune homme est passablement japonais.S Pour joindre notre chroniqueur : yves.boisvert@lapresse.ca Le danger minimise SOMMAIRE Amusez-vous ! VOYAGE 18 Astrologie du jour MON TOIT 13 Avis et encans AFFAIRES 14 Deces PETITES ANN.15 et 16 Emplois CARRIERES 7 Forum PLUS 6 et 7 Grille blanche CARRIERES 8 Jardiner MON TOIT 14 Loteries A22 Monde A27 a A33 Petites annonces PETITES ANN.ET AFFAIRES 4 Restaurants GOURMAND 6 Sudoku AFFAIRES 4 Trait dfunion MON TOIT 13 Vin GOURMAND 4 et 5 Meteo Generalement ensoleille en apres-midi, maximum 1, minimum -8.CARRIERES 8 recouvrent les corridors qui menent au gymnase, et seront plus tard retires et brules.Une vingtaine dfemployes vetus dfune combinaison blanche en microfibre, de couvre-bottes et dfun masque testent les citoyens avant que ceux-ci ne soient admis dans les centres de refugies.Les employes portent tous un dosimetre, appareil qui enregistre les radiations auxquelles ils sont exposes.Des milliers de citoyens ont ete testes depuis une s emai ne .Selon un des responsables du cent re, Takahashi Kozuma, environ 1 ou 2% des citoyens testes ont des niveaux dangereux de materiel radioactif sur eux.Ils doivent aussitot jeter leurs vetements et prendre une douche dans les vestiaires du gymnase.á Les manteaux et le s chaussures sont souvent plus contamines que les autres vetements, dit-il.La radioactivite se retrouve dans la pluie ou dans la neige.Les manteaux et les chaussures sont donc affectes, mais tres rarement a des niveaux problematiques.â Les personnes les plus a risque sont celles qui habitaient ou travaillaient dans un rayon de 30 kilometres de la centrale, dit-il.Les citoyens des regions plus eloignees nfont pas recu de doses preoccupantes.Critiques Des officiels ont commence a critiquer ce mouvement de refugies preventifs, indiquant que 370 000 personnes etaient deja deplacees ou sans logis dans le nord-est du Japon.Des tests effectues par le gouvernement americain ont decele la presence de contaminants radioactifs dans la zone dfexclusion, hier.Selon lfOrganisation mondiale de la sante, les niveaux de radiation detectes en dehors du perimetre ne constituent pas une menace a la sante.Parallelement aux efforts du gouvernement, de nouveaux sites internet qui affichent les niveaux de radioactivite sont mis en ligne chaque jour au Japon.Des amateurs de science ont meme ouvert une page Facebook sur laquelle les gens qui possedent un detecteur de radiation publient leurs donnees.Leurs trouvailles sont rassurantes : lfair des grandes villes ne pose pas danger jusqufici au Japon.NUCLEAIRE Des officiels ont commence a critiquer ce mouvement de refugies preventifs : 370000 personnes sont deja deplacees ou sans logis dans le nord-est du Japon.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L S A M E D I 1 9 M A R S 2 0 1 1 A 3 * Prix de vente a partir de 21 673$ pour le nouveau Juke 1.6 2011 (N5RT51 AA00), transmission manuelle / 25 223$ pour une nouveau Juke 1.6 SL 2011 (N5ST51 AA00), transmission manuelle / 25 343$ pour le Rogue S 2011 a transmission CVT (W6RG11 AA00) / 35 543$ pour le Rogue 2.5 SL a TI et transmission CVT tel qufillustre (Y6TG11 AA00) / 36 193$ pour le Murano S 2011 a traction integrale (L6RG11 AA00) / 45 743$ pour le Murano LE 2011 a traction integrale (L6RG11 AA00).õ 39 973$ est le prix de vente dfun Murano S 2010 (L6RG10 AA00), transmission CVT.La reduction de prix est basee sur le prix de vente dfun modele identique de lfannee 2010.ö0% de financement a lfachat jusqufa 48 mois disponible pour les modeles neufs du Rogue 2011.Exemple de financement pour le Rogue S 2011 a transmission CVT (W6RG11 AA00) / Rogue 2.5 SL a TI et transmission CVT tel qufillustre (Y6TG11 AA00): base sur un prix de vente de 25 343$/35 543$, a un taux de credit de 0%/0% sur 48/48 mois represente une mensualite de 527,98$/740,48$ avec 0$/0$ de comptant initial.Frais de credit de 0$/0$ pour une obligation totale de 25 343$/35 543$.**Offre de location disponible sur un nouveau Juke 1.6 2011 (N5RT51 AA00), transmission manuelle / Juke 1.6 SL 2011 (N5ST51 AA00), transmission manuelle / Rogue S 2011 a transmission CVT (W6RG11 AA00) / Rogue 2.5 SL a TI et transmission CVT tel qufillustre (Y6TG11 AA00) / Murano S 2011 a traction integrale (L6RG11 AA00) / Murano LE 2011 a traction integrale (L6RG11 AA00).Mensualite de 258$/403$/288$/484$/488$/820$ pour des termes de 60/72/60/60/48/60 mois avec 2918$/0$/2018$/0$/1200$/0$ de comptant initial.Base sur une allocation de 24 000 km par annee avec 0,10 $/km supplementaire.*, **, ö, õ Offres disponibles seulement chez les concessionnaires participants.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Les modeles illustres sont a titre indicatif seulement.Le concessionnaire peut devoir commander ou echanger un vehicule.Voyez votre concessionnaire pour tous les details.Taxes, immatriculation et assurance en sus.Les offres de location/financement sont disponibles uniquement aupres de Nissan Canada Finance pour un temps limite, sont sujettes a lfapprobation de credit, sont exclusives, ne peuvent etre jumelees a aucune autre offre et peuvent faire lfobjet de changements sans preavis.Les prix peuvent faire lfobjet de changements sans preavis et ne peuvent pas etre jumeles a aucune autre offre.Les prix incluent le rabais du manufacturier.Estimation de la consommation de carburant, le kilometrage reel peut varier selon les conditions de conduite.A utiliser a titre comparatif seulement.££Chez les concessionnaires participants.1 La reduction de taux de pouvant atteindre 1 % sfapplique uniquement aux modeles Sentra, coupe et berline Altima (sauf la version hybride), Maxima, Rogue et Murano 2011 neufs et non immatricules ayant ete loues ou finances (sous reserve de lfapprobation du credit) par lfentremise de Nissan Canada Finance et livres entre le 1er fevrier et le 31 mars 2011.La reduction sfappliquera au taux en vigueur offert par Nissan Canada Finance au moment de lfachat et ne peut reduire le taux a moins de 0 %.Le vehicule actuellement en location dont le contrat vient a echeance entre le 1er avril et le 30 septembre 2011 doit etre rendu par le locataire au moment ou celui-ci ce prevaut de lfoffre.De plus, il incombe au locataire de remplir toutes les obligations du contrat de location initial qui se seraient autrement appliquees jusqufa lfecheance de celui-ci.Les concessionnaires peuvent louer moins cher.Une commande ou un echange entre concessionnaires peut etre necessaire.Limite de une (1) offre par personne.Lfoffre est transferable uniquement aux personnes residant a la meme adresse que le titulaire initial de cette offre.Lfoffre peut etre combinee avec dfautres offres (a lfexception de celles indiquees aux presentes) et nfest pas monnayable.Lfoffre est valide au Canada seulement et peut etre modifiee ou annulee sans preavis.Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caracteristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisees sous licence ou appartenant a Nissan Motor Co.Ltd.ou a ses filiales nord-americaines.special integral Visitez Votre concessionnaire nissan des aujourdfhui.ouVert jusqufa 21h les soirs de semaine££ nissan.ca OBTENEz JUSqUfA 1% DE ReDUCTION DE TAUx DfINTeReT SUR CERTAINS MODeLES AVEC LE PROGRAMME DE FIDeLISATION PReFeRENTIELLE1 W6R 25343$* a partir de Financement a lfachat rogueS 2011 redeSSine Le Nouveau a la location288$ /60 mois** 2018$ comptant initial 0%jusqufa 48 moisö Juke SL illustre Rogue 2.5 SL illustre muraNoS 2011 redeSSine Le Nouveau a la location488$ /48 mois** 1200$ comptant initial 39973$õ 36193$* nouVeau prix a partir de a lfachat ancien prix Murano LE illustre 21673$* 258$ a partir de JukemC SV 2011 a la location /60 mois** 2918$ comptant initial Le Nouveau .moteur turbo a injection directe de 188 ch .livrable avec traction integrale avec vecteur de couple .console centrale inspiree dfune moto MENACE NUCLÉAIRE AU JAPON JUDITH LACHAPELLE ET MATHIEU PERREAULT Une «course contre la montre».C\u2019est ainsi que le directeur général de l\u2019Agence internationale de l\u2019énergie atomique (AIEA), Yukiya Amano, a qualifié l\u2019urgence de refroidir les réacteurs nucléaires abîmés par le séisme du 11 mars.Plus rien n\u2019est exclu pour empêcher la catastrophe, même la possibilité d\u2019ensevelir les réacteurs sous le sable et le béton, ont admis hier les ingénieurs japonais.Dépassé par les événements de la dernière semaine, le gouvernement japonais a fait hier son mea culpa et reconnu qu\u2019il aurait pu faire un peu plus vite pour évaluer la situation et coordonner toute l\u2019information.Mais, a martelé le premier ministre Naoto Kan, les Japonais reconstruiront leur pays: «Nous devons tous partager cette détermination», a-t-il déclaré dans un discours télévisé.Les tentatives de refroidir les réacteurs à l\u2019aide de canons à eau se sont poursuivies hier sur quatre des six réacteurs de la centrale de Fukushima.L\u2019état du réacteur no 3 \u2013 «notre priorité absolue», a déclaré le porte-parole du gouvernement Yukio Edano \u2013 était toujours le plus préoccupant.Le niveau de l\u2019eau dans le bassin de rétention du combustible usé du réacteur, à l\u2019arrêt pour entretien lors du séisme, serait dangereusement bas, ce qui pourrait aggraver la surchauffe du combustible et augmenter la quantité de rejets radioactifs.L\u2019alimentation électrique devrait être rétablie aujourd\u2019hui dans quatre des six réacteurs (1, 2, 5 et 6), et demain dans les deux autres (3 et 4), selon ce qu\u2019a annoncé l\u2019Agence de sûreté nucléaire.Et hier, pour la première fois, les ingénieurs japonais ont envisagé la possibilité d\u2019enfermer les réacteurs dans un coffre de sable et de béton pour empêcher l\u2019expulsion de rejets radioactifs.Cette solution radicale a notamment été employée à Tchernobyl en 1986.«Mais notre priorité pour le moment est d\u2019abord d\u2019essayer de les refroidir», ont indiqué hier les responsables de la Tokyo Electric Power Company.Hausse du degré d\u2019alerte L\u2019agence de sûreté nucléaire japonaise a relevé de 4 à 5 le degré de gravité de l\u2019accident de Fukushima sur l\u2019échelle internationale des risques nucléaires (INES), graduée de 1 à 7.L\u2019INES définit un incident de force 4 comme ayant des conséquences locales, alors qu\u2019à 5, les répercussions sont plus importantes.Cette semaine, les autorités nucléaires françaises ont estimé ce degré à 6, tandis que leurs homologues américains, sans préciser de chiffre, estiment que le périmètre d\u2019évacuation autour de la centrale nucléaire devait être plus grand que celui instauré par les autorités japonaises (80 km au lieu de 20 km).«Je ne comprends pas pourquoi les Français ont augmenté le degré de crise nucléaire à 6», a dit hier Christian Janicki, physicien médical à l\u2019Université McGill et responsable de la radioprotection au Centre universitaire de santé McGill.«À Tokyo, les radiations seront minimes.Les Américains évacuent les familles des diplomates parce que le pays entier est en crise en raison des difficultés d\u2019approvisionnement, non à cause du risque de radiations.» Au-dessus du bassin où sont entreposées les barres de combustible éteint du réacteur no 4, la radioactivité est de 0,6 millisievert (mSv) à l\u2019heure à une altitude de 1 km, selon Guy Marleau, professeur de physique nucléaire à l\u2019École Polytechnique.Cela signifie qu\u2019à 50 m d\u2019altitude, la radioactivité est de 240 mSv/h.Un technicien d\u2019une centrale nucléaire canadienne qui travaillerait dans cet environnement ne pourrait y rester que 12 minutes et demie avant d\u2019être placé en arrêt de travail pendant un an \u2013 la limite au Canada est de 50 mSv par année pour le personnel des centrales nucléaires.Particules en Californie Un appareil de mesure californien a pour la première fois détecté sur le sol américain une quantité «minuscule» de radiation nucléaire en provenance du Japon.Le ministère américain de l\u2019Énergie a toutefois minimisé cette découverte, affirmant qu\u2019elle ne faisait pas état de niveaux de radiation inquiétants.Les autorités sanitaires de la Colombie-Britannique ont quand même été inondées d\u2019appels téléphoniques de citoyens après que cette nouvelle eut été dévoilée hier.Un porte-parole de l\u2019Agence de la santé publique du Canada a rappelé que le message restait inchangé: le pays n\u2019est pas menacé par la crise nucléaire en cours au Japon.\u2014Avec AP, AFP, Reuters REFROIDISSEMENT DES RÉACTEURS Tous les scénarios à l\u2019étude Des ingénieurs envisagent la possibilité d\u2019enfermer les réacteurs dans un coffre de sable et de béton pour empêcher l\u2019expulsion de rejets radioactifs PAS ENCORE DE RISQUE À TOKYO L\u2019Organisation mondiale de la santé (OMS) a annoncé hier que les niveaux de radiation détectés à Tokyo étaient en hausse, mais qu\u2019ils ne représentaient pas encore un risque pour la santé et qu\u2019elle ne voyait pas de raison d\u2019interdire les voyages au Japon en raison de sa crise nucléaire.Ces niveaux ont « très légèrement augmenté », selon un porte-parole de l\u2019OMS, «mais se situent toujours bien en bas des niveaux absolus où cela représenterait un danger pour la santé publique ».Par ailleurs, les émanations radioactives relevées dans le sud de la Californie sont « environ un milliard de fois sous des niveaux qui seraient dangereux pour la santé », a déclaré un diplomate.\u2014 Associated Press SENDAI PRÊT ÀRECEVOIR DE L\u2019AIDE Un nouveau bilan annoncé par la police fait état de 7197 morts et 10 905 disparus dans la double catastrophe.Quelque 452 000 personnes sont sans abri, 343 000 foyers sont toujours privés d\u2019électricité et 1 million n\u2019ont pas d\u2019eau courante.Les sinistrés manquent de tout : nourriture, médicaments, vêtements, essence.À Sendai, hier, l\u2019aéroport et son tarmac ont été remis en état pour recevoir des avions de transport militaires acheminant de l\u2019aide.Alors que les chances de retrouver des vivants s\u2019amenuisent de jour en jour, un jeune homme a été découvert sous les décombres samedi, huit jours après la catastrophe.Les sauveteurs ont trouvé le survivant sous une maison effondrée de Kesennuma, une des villes les plus touchées par le séisme et le tsunami.\u2014 AP et AFP PHOTO AP Les tentatives de refroidir les réacteurs à l\u2019aide de canons à eau se sont poursuivies hier sur quatre des six réacteurs de la centrale de Fukushima.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 9 M A R S 2 0 1 1 A 5 Une hypothèque vite remboursée, ça c\u2019est un emprunt futé.\u2022 Protection contre les hausses de taux \u2022 Excellent taux fixe de 5 ans \u2022 Amortissement sur 25 ans ou moins Et, avec un amortissement sur 25 ans ou moins, vous pourriez économiser 55 000$ ou plus en intérêts par rapport à un amortissement sur 30 ans2.Plus vite payée, plus futée.Venez nous voir ou laissez un de nos spécialistes hypothécaires venir à vous.Visitez bmo.com/HypothequeAPetitTaux 1Le taux annuel du coût d\u2019emprunt (TAC) pour le prêt hypothécaire fermé de 5 ans à petit taux fixe est de 3,89%.Le calcul du TAC ne tient pas compte des frais applicables.Si nous demandons une évaluation de la propriété, les frais s\u2019y rattachant auront pour effet d\u2019augmenter le TAC.Les fonds doivent être avancés dans les 90 jours suivant la date de votre demande.L\u2019offre peut être modifiée, retirée ou prolongée en tout temps sans préavis.Les critères d\u2019octroi de crédit habituels de la Banque de Montréal s\u2019appliquent.Des conditions peuvent s\u2019appliquer.Cette offre spéciale ne s\u2019applique pas à la MargExpress sur valeur domiciliaire.2 Exemple fondé sur un prêt hypothécaire de 250 000$ avec un TAC de 6,00% et un terme de 5 ans à taux fixe.MDMarque de commerce déposée de la Banque de Montréal.La bonne hypothèque pour vous, maintenant.L\u2019hypothèque à petit taux.Seulement chez BMO.3,89% (TAC)1 MONTRÉAL PLUS BRUNO BISSON Les autorités fédérales ont refusé, hier, de s\u2019engager à appuyer la construction d\u2019un nouveau pont en remplacement du pont Champlain, même si des rapports d\u2019ingénieurs estiment qu\u2019il est dans un état critique et que certaines de ses sections pourraient s\u2019écrouler.Le sénateur conservateur Larry Smith a annoncé hier que le gouvernement fédéral accordera 158 millions de plus en trois ans à la Société des ponts Jacques-Cartier et Champlain (PJCC) pour poursuivre la réfection du pont.Ces fonds s\u2019ajoutent aux 212 millions déjà consentis pour un programme d\u2019entretien de 10 ans, en cours depuis 2009.Le sénateur Smith croit que ces sommes «nous donnent une fenêtre pour faire les études » tout en assurant la sécurité du pont actuel.Mais les maires de la Rive-Sud, eux, s\u2019inquiètent de «la vétusté de cette infrastructure» et de la lenteur du gouvernement à s\u2019engager vers la construction d\u2019un nouveau pont.Le maire de Brossard, Paul Leduc, qui a assisté au point de presse de M.Smith et du directeur général de PJCC, Glen Carlin, s\u2019est dit «très déçu», hier.Depuis la publication d\u2019un reportage sur l\u2019état du pont dans Cyberpresse, jeudi après-midi, il affirme que «le téléphone ne dérougit pas à l\u2019hôtel de ville».Les gens sont inquiets, dit-il.«On veut nous rassurer sur les informations qui circulent depuis hier, mais pour ce qui est d\u2019un nouveau pont, il n\u2019y a d\u2019annonce nulle part.Je trouve cela très décevant, ce qu\u2019on entend aujourd\u2019hui, parce qu\u2019il n\u2019y a rien de neuf, sauf plus d\u2019argent pour faire des réparations.Ce n\u2019est pas très rassurant.Ce n\u2019est pas seulement Brossard qui est concerné, c\u2019est toute la grande région de Montréal.Qu\u2019on mette plus d\u2019argent pour réparer le pont, c\u2019est correct, mais parallèlement, il faut un nouveau pont.» La mairesse de Longueuil, Caroline St-Hilaire, s\u2019inquiète du fait que les autorités fédérales neprofitent pas de l\u2019annonce de ces travaux pour lancer dès maintenant les premières études en vue de la construction d\u2019un nouveau pont, d\u2019autant plus que le climat préélectoral dominant, à Ottawa, aurait dû inciter le gouvernement Harper à le faire.«Cela pourrait indiquer que le gouvernement fédéral n\u2019a pas l\u2019intention de construire un nouveau pont, a-t-elle déclaré à La Presse, hier.A priori, on devrait se réjouir qu\u2019on nous annonce plus d\u2019argent pour assurer la sécurité du pont.À plus long terme, cela apparaît quand même comme un pansement sur une jambe de bois.Ça fait consensus sur la Rive- Sud: il faut un nouveau pont.Et je vous assure que, s\u2019il faut se mobiliser pour en faire un enjeu électoral, on va le faire.» 228millions pour les ponts fédéraux La Presse a publié hier les grandes lignes de deux rapports commandés par PJCC.Les ingénieurs y estiment «qu\u2019il y a un risque d\u2019effondrement partiel du pont ou même d\u2019effondrement d\u2019une travée» et que «les défaillances et les risques associés sont tels que le pont Champlain doit être remplacé par une nouvelle structure».En conférence de presse, hier, le sénateur Larry Smith a annoncé une bonification de 228 mi l l ions de dollars des budgets des ponts fédéraux de Montréal pour trois ans.De cette somme, 70 millions seront consacrés à des travaux d\u2019amélioration des ponts Jacques-Cartier et Honoré-Mercier, au tunnel de Melocheville, en banlieue sud-ouest de Montréal, et à l\u2019estacade du pont Champlain.La part la plus importante de ce budget additionnel, soit 158 millions, sera toutefois affectée au « couloir Champlain », c\u2019est-à-di re le pont lui-même, celui de l\u2019Île-des-Soeurs, l\u2019autoroute Bonaventure et une portion de quelques kilomètres de l\u2019autoroute 15, qui relève du gouvernement fédéral.« Le gouvernement du Canada est déterminé à assurer la sécurité et l\u2019efficacité de cet important corridor de commerce », où transitent des marchandises d\u2019une valeur de 20 milliards de dollars chaque année, par camion, et où circulent en moyenne près de 165 000 véhicules par jour, a déclaré M.Smith.Toutefois , sans jamais remet tre en quest ion les conclusions des rapports diffusés par La Presse, le sénateur a refusé de s\u2019engager sur la question d\u2019un nouveau pont.Il a rappelé que PJCC produira bientôt une étude où l\u2019on détaillera toutes les options possibles pour l\u2019avenir du pont Champlain.Pour sa part, le directeur général de PJCC, Glen Carlin, a affirmé que la société fédérale n\u2019est «pas en mode de crise ni en mode d\u2019urgence».Selon lui, les travaux de renforcement des poutres principales du pont seraient faits à 92%, tandis que le renforcement des têtes de piliers sera fait à 60% avant la fin de 2011.CONSTRUCTION D\u2019UN NOUVEAU PONT CHAMPLAIN Le fédéral refuse de s\u2019engager Les maires de la Rive-Sud s\u2019inquiètent de la «vétusté de cette infrastructure » PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE En conférence de presse, hier, le sénateur conservateur Larry Smith a annoncé une bonification de 228millions de dollars des budgets des ponts fédéraux de Montréal pour trois ans.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 9 M A R S 2 0 1 1 Trouvez des conseils et des idées Du 18 au 27 mars Place BonavenTure Jean airolDi Designer, PorTe-Parole salonnationalhabitation.com acheTez en ligne eT économisez Une g r a c i e u s e t é d e 3$ concept PolygHome Urbain, UniqUe et écologiqUe tombez sous le charme de cette magnifique demeure, meublée par Maison éthier, qui allie confort et respect de l\u2019environnement.la maison PolygHome, un concept d\u2019architecture bioclimatique qui tire parti au maximum du climat, vous séduira entre autres par sa luminosité naturelle et son optimisation de l\u2019espace.De plus, elle est aussi charmante dehors qu\u2019en dedans grâce à toute l\u2019équipe d\u2019aménagement Denis & Fils qui a créé un espace extérieur urbain et enchanteur.À ne pas manquer ! l\u2019oasis de rêve de marie-christine lavoie l\u2019occiDent rencontre l\u2019orient\u2026 ressourcez-vous à l\u2019oasis de Marie-christine lavoie, constituée de deux immenses tentes spécialement conçues pour l\u2019occasion.Vivez une expérience sensorielle unique inspirée du Moyen-orient, avec des pièces aménagées, meublées et décorées par la nouvelle collection de meubles, literie et accessoires signée par la designer.le marquis concept De la noUVeaUté Dans l\u2019Usiné ! Faites le tour de cette maison usinée «nouveau genre» proposée par le Marquis concept, une jeune entreprise de Val-d\u2019or.Une architecture épurée, de style contemporain, caractérisée par ses espaces ouverts et lumineux, admirablement décorée et meublée par Jc Perreault.Un incontournable! Théâtre et conférences exPerts en Direct assistez à de nombreuses conférences quotidiennes, données par des professionnels du milieu, au théâtre re/Max.Manon leblanc de cuisines Manon leblanc, Jean-claude Poitras, Jean airoldi, Marie-christine lavoie et France arcand ne sont que quelques-uns des conférenciers qui présenteront les dernières tendances reliées à leur champ d\u2019expertise.Des événements en direct à ne pas manquer! consultez le site web pour l\u2019horaire des conférences.*tous les détails à salonnationalhabitation.com cuisines Manon leblanc Jean-claude Poitras \u2020sur le prix régulier pour adultes.\u2020 Faux-Fini.asTragale.camaÏeu.camaquoi ?ParTenaires méDias: ParTenaires : MONTRÉAL PLUS ANDRÉ NOËL Le maire de Montréal, Gérald Tremblay, a déclaré hier que le contrôleur de la Ville, Pierre Reid, «n\u2019a pas le droit d\u2019enquêter sur les élus » et que, à sa connaissance, cela n\u2019a jamais été fait.Les conseillers de l\u2019opposition, eux, sont de plus en plus inquiets.Une récente décision de la Commission des relations du travail, citée par La Presse hier, révèle qu\u2019un conseiller en informatique travaillant à l\u2019occasion pour Pierre Reid a reçu le mandat d\u2019enquêter au besoin sur tous les employés de la Ville ainsi que sur les élus.« En plus de ses tâches administratives, Monsieur MN (Michel Nantel) exerce une fonction d\u2019enquêteur, indique la décision, datée du 22 février.Il relève alors d\u2019un autre supérieur, monsieur Pierre Reid, contrôleur général.À ce titre, Monsieur MN est susceptible de faire des enquêtes sur tous les individus qui sont en contact avec la Ville, que ce soit des employés, cols blancs ou bleus, et même des élus.«L\u2019un des mandats de monsieur MN consiste à enquêter sur les individus qui sont en contact avec la Ville.et même des élus », insiste le commissaire Benoît Monette, qui a refusé pour cette raison que Michel Nantel se joigne au syndicat des professionnels de la Ville.Des journalistes ont questionné le maire à ce sujet après un dîner auquel il participait à la chambre de commerce, hier.«On a une opinion juridique qui est très claire, a-t-il dit.Le bureau du contrôleur n\u2019a pas le droit d\u2019enquêter sur les élus.» A-t-il l\u2019assurance que ça n\u2019a jamais été fait ?«Moi, j\u2019ai l\u2019assurance qu\u2019il (M.Reid) n\u2019a pas le droit de le faire, a répondu M.Tremblay.C\u2019est ça qui est important.Et on me dit qu\u2019il ne l\u2019a pas fait.Partant de là, je me fie à ce qu\u2019on me dit et on n\u2019enquêtera pas sur les élus.» Ces décla rations n\u2019ont pas su f f i à rassu rer les conseillers de l\u2019opposition.Les représentants de la Ville ont dit le contraire devant le Commissaire du travail, a souligné Louise Harel, chef de l\u2019opposition officielle à l\u2019hôtel de ville.Mme Harel a écrit une lettre au ministre des Affaires municipales, Laurent Lessard, pour lui demander d\u2019ouvrir une enquête.« Rappelons-nous que M.Nantel est la même personne mise en cause par le Vérificateur général de la Ville de Montréal dans son rapport spécial, comme étant celui qui détenait les permissions nécessaires pour avoir accès aux systèmes informatiques et à toutes les communications électroniques», indique-t-elle dans sa lettre.Ce rapport affirme que M.Nantel est l\u2019un des enquêteurs qui a ouvert et saisi les courriels du vérificateur et donne des dates précises.«M.Nantel a usé, pour ne pas dire abusé, de son privilège le 22 décembre 2010, précisément à 10h49min 31 s, pour procéder à une opération de restauration de 16 fichiers cou r r iel de M.Jacques Bergeron (le vérificateur).(.) Nous avons aussi découvert que M.Nantel a tenté d\u2019effacer les traces de son intrusion.Le 25 janvier 2011, 15 autres fichiers courriel de M.Jacques Bergeron ont été restaurés et copiés par M.Nantel en utilisant la même procédure.Il ne s\u2019agit pas ici d\u2019accidents, ajoute le rapport du vérificateur.Ces gestes ont été planifiés de longue date et, en ce sens, s\u2019apparentent à des actes de piratage informatique.» Le maire de l\u2019arrondissement du Sud-Ouest, Benoit Dorais, et la conseillère municipale Véronique Fournier, tou s le s deux membre s du parti Vision Montréal de Mme Harel, ont déjà dit qu\u2019ils avaient l\u2019impression que leurs courriels avaient é té espionnés, rappel l e Mme Harel dans sa lettre au ministre des Affaires municipales.«L\u2019espionnage électronique des élus de la Ville de Montréal est totalement inacceptable », soutient-elle.Le chef du deuxième parti de l \u2019opposit ion, Richard Bergeron, évoque des méthodes dignes de Lavrenti Beria, le chef de la police secrète sous le dic tateur Joseph Staline.Par mesure de sécurité, les conseillers et le personnel de son parti, Projet Montréal, vont remettre leurs téléphones cellulaires à la Ville, changer d\u2019appareil et utiliser de nouvelles adresses électroniques, a-t-il dit.« Il y a un mois , on a demandé au président du conseil municipal qu\u2019il nous garantisse par écrit que nous n\u2019avons jamais été espionnés, mais nous n\u2019avons toujours pas reçu cette lettre, a dit Richard Bergeron.Ces histoires d\u2019espionnage \u2013 du vérificateur, et maintenant des élus \u2013 n\u2019ont aucun sens.On a l\u2019impression de se retrouver dans un régime soviétique, avec Pierre Reid dans le rôle de Beria.» \u2013 Avec Martin Croteau Les élus ne sont pas épiés, dit Tremblay Les conseillers de l\u2019opposition persistent à croire qu\u2019ils sont espionnés par le service de Pierre Reid PHOTOANDRÉ PICHETTE, ARCHIVES LA PRESSE Interrogé hier, le maire de Montréal a réaffirmé que Pierre Reid n\u2019a pas le pouvoir d\u2019enquêter sur les élus.«J\u2019ai l\u2019assurance qu\u2019il (M.Reid) n\u2019a pas le droit de le faire.C\u2019est ça qui est important.Et on me dit qu\u2019il ne l\u2019a pas fait.» «On a une opinion juridique qui est très claire, a-t-il dit.Le bureau du contrôleur n\u2019a pas le droit d\u2019enquêter sur les élus.» \u2013 Gérald Tremblay llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 9 M A R S 2 0 1 1 A 7 En simultané RÉALISATION : MANON BRISEBOIS LES INVITÉS CETTE SEMAINE: MICHEL RIVARD LUCE DUFAULT DANIEL BOUCHER STÉPHANIE LAPOINTE ANDRÉ GAGNON JEAN LAPOINTE JOE GATTI JACQUES POTHIER RICARDO LARRIVÉE SANDRA DOYON JEAN-MARC CARPENTIER ÉRIC BOULANGER DIMANCHE 20H MONTRÉAL PLUS CHRISTIANE DESJARDINS Le vérificateur général de la Ville de Montréal, Jacques Bergeron, demande à la Cour supérieure de déclarer «illégal » l\u2019espionnage de ses courriels.Il demande également que Québec reste en dehors du dossier.C\u2019est ce qui se dégage de ce recours annoncé, qui a été déposé officiellement hier au palais de justice de Montréal.M.Bergeron ne réclame pas de dommages pour l\u2019instant mais réserve ses droits pour le futur.Outre la Ville de Montréal, le recours vise André Harel (président du comité de vérification de la Ville), Pierre Reid (directeur principal du service du capital humain), Yves Grimard (chef de la division administration et responsable des enquêtes au capital humain), John Broderick (adjoint au chef de division) et Michel Nantel (conseiller en sécurité informatique).M.Bergeron les accuse d\u2019avoir agi de manière concertée pour espionner ses communications confidentielles et privilégiées sans son autorisation et sans celle du conseil municipal.Dansledocumentde25pages, M.Bergeron relate l\u2019histoire des courriels.Le 20 janvier dernier, des membres du Bureau du vérificateur général ont découvert que M.Grimard avait ouvert plusieurs courriels adressés à M.Bergeron et dont il n\u2019était pas lui-même l\u2019un des destinataires.Après vérifications, il appert que les courriels de M.Bergeron étaient consultés par des tiers depuis 10 mois.Des procédés avaient été utilisés pour tenter de camoufler ces intrusions, notamment par la manipulation du journal de bord.Le 31 janvier, M.Bergeron a rencontré le maire Gérald Tremblay pour lui demander que la copie de ces courriels cesse et que les copies réalisées soient détruites.M.Tremblay a dit ne pas avoir été informé de ces intrusions.Le lendemain, 1er février, M.Bergeron a rencontré de nouveau M.Tremblay, qui se trouvait en compagnie de M.Harel.C\u2019est lors de cette rencontre que M.Bergeron dit avoir appris qu\u2019il était le sujet d\u2019une enquête.M.Bergeron affirme que M.Harel lui a adressé des reproches sur sa gestion, ce jour-là, à l\u2019aide d\u2019un « bout de papier » en guise d\u2019aide-mémoire.Dans la foulée, Pierre Reid a résumé dans une lettre de deux pages les motifs de l\u2019enquête au sujet du vérificateur général.Par la suite, le conseil municipal a adopté une résolution demandant au ministre des Affaires municipales, Laurent Lessard, de décider du sort du vérificateur.M.Bergeron demande à la Cour d\u2019annuler ces deux documents.Il veut aussi ravoir tous ses documents.Dans sa requête,M.Bergeron signale qu\u2019il ne peut être assimilé sans nuance à un fonctionnaire, car il ne relève pas de la direction générale de la Ville, mais plutôt du conseil municipal de Montréal.Ce qui lui confère l\u2019autonomie et l\u2019indépendance nécessaires à l\u2019accomplissement de son mandat, précise-t-il.Jacques Bergeron s\u2019adresse à la Cour supérieure Le VG veut que l\u2019espionnage de ses courriels soit jugé illégal PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Dans sa requête, M.Bergeron signale qu\u2019il ne peut être assimilé sans nuance à un fonctionnaire, car il ne relève pas de la direction générale de la Ville, Jacques Bergeron ne réclame pas de dommages pour mais plutôt du conseil municipal de Montréal.l\u2019instant mais réserve ses droits pour le futur.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 9 M A R S 2 0 1 1 La joie d\u2019être sans hypothèque.Encore plus vite que prévu.Aimeriez-vous rembourser votre prêt hypothécaire plus vite afin d\u2019avoir plus d\u2019argent à épargner?Le Crédit intégré ScotiaMD peut vous aider à réaliser cet objectif grâce à des prêts à court et à long termes, à taux fixe et à taux variable.Vous bénéficiez ainsi de la stabilité et de l\u2019épargne.Aussi, en augmentant un peu vos versements hypothécaires, vous serez sans hypothèque encore plus vite.Un conseiller ScotiaMD peut vous montrer comment.quelepargnecommence.com MD Marque déposée de La Banque de Nouvelle-Écosse.MC Marque de commerce de La Banque de Nouvelle-Écosse. ACTUALITÉS CHRISTIANE DESJARDINS Jean-François Ha rr isson a renoncé, hier mat in, à demander une révision de sa détention en Cour supérieure.Il restera donc en prison en attendant ses trois procès, l\u2019un en avril pour omission de comparaître, les autres en mai et juin pour possession de pornographie infantile.Hier, l\u2019attitude du comédien tranchait nettement avec celle qu\u2019il avait lors de ses dernières comparutions.Il est apparu calme, il a répondu clairement aux questions, par oui ou par non, et n\u2019a pas prétendu une seule fois qu\u2019il était le «représentant autorisé de M.Harrisson».Après sa brève comparution en Cour supérieure, il a été emmené devant la Cour du Québec, car la procureure Anne Gauvin voulait inverser des dates de procès pour faciliter le processus.M.Harrisson ne s\u2019y est pas opposé.La procureure en a profité pour annoncer qu\u2019elle retirait l\u2019accusation de possession de stupéfiants qui pesait contre l\u2019accusé.Il s\u2019agissait d\u2019une seule pilule d\u2019amphétamine, trouvée dans sa cuisine.Le juge Robert Sansfaçon a demandé à M.Harrisson s\u2019il s\u2019opposait à ce retrait.Ce dernier a répondu «bien non».Il s\u2019est fait remettre des documents de preuve.M.Harrisson, ex-vedette d\u2019émissions pour enfants, notamment à VRAK.TV, se représente seul.Il retournera devant le tribunal le 4 avril pour son procès pour omission de comparaître.C\u2019est justement parce qu\u2019il a deux fois délibérément omis de se présenter devant le tribunal dans le cadre du processus judiciaire qu\u2019il est détenu.Autrement, il serait libre.Jean-François Harrisson résigné à rester en prison Braquage de domicile à Notre- Dame-de-Grâce : le suspect comparaît Le suspect d\u2019un braquage de domicile survenu tard mardi soir à Notre-Dame-de-Grâce a été arrêté jeudi soir.Dominik Angeli-Grou, 24 ans, a comparu hier à la Cour du Québec.Il est accusé d\u2019introduction par effraction, d\u2019enlèvement, de séquestration de trois personnes, de possession d\u2019arme, d\u2019utilisation d\u2019une arme lors d\u2019un crime, de vol qualifié et de port d\u2019un déguisement.Mardi, vers 23h30, un homme s\u2019est introduit au moyen d\u2019un subterfuge dans une maison de l\u2019avenue Belmore, selon le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM), habitée par un couple d\u2019une cinquantaine d\u2019années et leur fils d\u2019environ 20 ans.En exhibant une arme de poing, il a ligoté le jeune homme et sa mère avant d\u2019emmener l\u2019homme de force.Le bandit et sa victime se sont dirigés vers un guichet automatique dans un local bancaire de l\u2019avenue Victoria, près de la rue Sherbrooke, à Westmount.Le malfaiteur a forcé l\u2019homme à retirer de l\u2019argent et à le lui remettre.Il a ensuite fui les lieux, abandonnant sa victime.Personne n\u2019a été blessé, mais les trois victimes ont été traitées pour un choc nerveux.\u2013 Sophie Ouimet, avec La Presse Canadienne Un train percute un camion entre Montréal et Toronto Un train de VIA Rail qui voyageait de Montréal à Toronto a percuté un camion à ordures, hier après-midi.Le conducteur du camion a perdu la vie, alors qu\u2019on comptait seulement 5 blessés mineurs parmi les 432 passagers et 8 membres d\u2019équipage du train.La collision s\u2019est produite à un passage à niveau près de Belleville, en Ontario, vers 15h30.Après l\u2019accident, les passagers ont été emmenés à destination par autocar.\u2013 Sophie Ouimet Il voulait aller en prison, il purgera sa peine dans la communauté Un homme de Trois-Rivières, Philippe Parr Bérubé, devra finalement purger une peine de 10 mois d\u2019emprisonnement dans la collectivité pour avoir saccagé en 2010 huit véhicules de la police de Trois-Rivières dans le seul but d\u2019être incarcéré au centre de détention afin d\u2019y faire entrer des stupéfiants.La Cour d\u2019appel vient en effet de renverser la sentence rendue en première instance.La Cour d\u2019appel a conclu que le terme d\u2019emprisonnement n\u2019était pas de nature à démontrer la désapprobation de la société envers les gens qui tentent de faire entrer de la drogue dans un centre de détention.Philippe Parr Bérubé a vandalisé huit véhicules de patrouille stationnés à l\u2019arrière du quartier général de la Sécurité publique de Trois-Rivières, le 7 janvier 2010.Les dommages ont totalisé près de 9000$.Le but visé était d\u2019être incarcéré au centre de détention afin d\u2019y introduire de la marijuana, du cannabis et des stéroïdes.Des petits paquets de drogue étaient dissimulés dans son rectum.On aurait réussi à lui faire évacuer deux paquets et un autre aurait été relâché au centre de détention.\u2013 Le Nouvelliste EN BREF llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 9 M A R S 2 0 1 1 A 9 Vivre ici.Voir plus loin.altoria.ca Rue Saint-Antoine O.Rue McGill Rue University Beaver Hall Square Victoria Avenue Viger O.Rue de la Gauchetière O.Hôtel W CDP Capital Tour de la Bourse Banque Nationale Lumière sur la ville Habiter Altoria, un choix éclairé.à tous points de vue.Des espaces de 1 à 3 chambres aux lignes épurées, répartis du 11e étage au sommet, offerts dans un vaste choix de configurations.Une fenestration du plancher au plafond avec vue à couper le souffle, sur le fleuve, le centre-ville, le Vieux-Montréal et ses environs.Et le plaisir de vivre en plein coeur du Quartier International, aux abords du Square Victoria, là où la vie urbaine bat son plein.Soyez parmi les premiers à choisir votre unité.Pour en savoir davantage, veuillez contacter ou visiter le bureau des ventes : 491, rue Viger \u2013 514.397.2229 ACTUALITÉS MATHIEU PERREAULT Un alignement lunaire rare aura lieu ce soir.La Lune sera pleine alors qu\u2019elle est à son plus proche de la Terre, un phénomène qui est survenu pour la dernière fois il y a 18 ans.Cette «super-Lune» a été accusée dans certains médias d\u2019être responsable du tremblement de terre au Japon.La rumeur, lancée par un astrologue américain, est farfelue, selon Marc Jobin, astronome au Planétarium.« Il peut y avoir des marées plus fortes que d\u2019habitude, selon les conditions météorologiques, dit M.Jobin.En janvier 2010, par exemple, il y en avait eu dans les Maritimes.Mais il n\u2019y a jamais eu de lien établi avec les tremblements de terre.De toute façon, quand le tremblement de terre de Sendai est survenu, la Lune ne se trouvait pas au périgée.» La NASA a pris la situation assez au sérieux pour expliquer, dans un communiqué, que l\u2019énergie interne de la Terre, responsable des mouvements tectoniques, est beaucoup plus importante que les petites variations de l\u2019énergie gravitationnelle de la Lune.La Lune tourne autour de la Terre selon une orbite elliptique.Mais cette orbite varie : elle est parfois plus aplatie, parfois plus ronde.Elle est actuellement près de sa courbe la plus aplatie, où la Lune passe le plus proche de notre planète.La Lune se trouvera aujourd\u2019hui à 356 577 km de la Terre.En janvier 2010, elle se trouvait à 356 592 km.«La différence est trop petite pour être visible à l\u2019oeil nu », explique M.Jobin.Pour faire une comparaison terrestre, c\u2019est l\u2019équivalent d\u2019une distance de 5 m sur le trajet Montréal- Sherbrooke.Cela dit, la pleine lune paraît souvent plus grosse quand elle se lève et se couche, une illusion d\u2019optique qui n\u2019a pas encore été pleinement expliquée, selon M.Jobin.« Il y a plusieurs hypothèses, dit-il.Il est possible que, quand la Lune est à son plus bas dans le ciel, on la compare aux objets terrestres comme les arbres et les immeubles.Elle nous semble plus grosse en comparaison.Ou alors c\u2019est peut-être une illusion semblable à celle qui nous fait voir, dans une vaste pièce comme un hangar, le plafond moins haut au-dessus de notre tête et plus haut près des murs.Quand la Lune est à son plus bas, on la compare au \"plafond\" du ciel, qui nous semble plus haut que le ciel situé au-dessus de notre tête.» L\u2019apogée de la Terre est légèrement supérieur à 400 000 km.L\u2019été prochain, l\u2019orbite lunaire sera à son moins aplati, avec un périgée frisant les 370 000 km.Une super-Lune cette nuit PHOTO ARCHIVES ASSOCIATED PRESS La pleine lune paraît souvent plus grosse quand elle se lève et se couche, une illusion d\u2019optique qui n\u2019a pas encore été pleinement expliquée.SUR cyberpresse.ca/erable Signe que le printemps est à nos portes, les érables coulent à flots depuis quelques jours.Acériculteurs et restaurateurs s\u2019activent donc pour profiter au maximum du temps des sucres.Voyez un chef cuisinier offrir une table savoureuse et un producteur qui souhaite perpétuer la tradition, dans le reportage d\u2019Ève Couture et de Martin Chamberland.NOTRE VIDÉO> C\u2019EST LE TEMPS DES SUCRES! La Lune se trouvera aujourd\u2019hui à 356 577 km de la Terre.En janvier 2010, elle se trouvait à 356 592 km.«La différence est trop petite pour être visible à l\u2019oeil nu», explique Marc Jobin, astronome au Planétarium A 10 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 9 M A R S 2 0 1 1 ACTUALITÉS LA PRESSE CANADIENNE Air Canada a annoncé hier avoir conclu une entente de principe avec le syndicat qui représente ses quelque 3000 pilotes.Le transporteur a précisé que les détails de l\u2019entente ne seraient pas dévoilés avant qu\u2019elle ne soit ratifiée par les membres de l\u2019Association des pilotes d\u2019Air Canada.L\u2019actuelle convention collective venait à échéance le 31 mars.D\u2019autres négociations en vue L\u2019entente est la première conclue cette année par le plus grand transporteur au pays, qui devra encore s\u2019entendre, dans les mois à venir, avec les syndicats qui représentent ses quelque 22 400 autres employés à travers le Canada.L\u2019entente de principe survient plusieurs jours après la demande d\u2019un règlement à l\u2019amiable faite par le syndicat représentant les 3800 agents du service à la clientèle et des ventes.Les membres du local 2002, représentés par le Syndicat des travailleurs de l\u2019automobile du Canada, ont expliqué qu\u2019ils avaient choisi cette voie en raison du peu de progrès réalisé dans les rencontres depuis le 11 février.Le syndicat a souligné que les employés avaient fait des concessions en matière de vacances et de pauses, tout en augmentant leur productivité.Ils s\u2019attendraient, selon le syndicat, à une hausse salariale.Les prestations de retraite avaient dominé les pourparlers de la dernière convention collective.Les paiements ont été déterminés jusqu\u2019en 2014.Agents de bord, bagagistes et mécaniciens Les négociations avec le Syndicat canadien de la fonction publique, qui représente les 6500 agents de bord du transporteur aérien, doivent débuter le 6 avril.Aucune date n\u2019a été fixée pour les discussions avec les bagagistes et les mécaniciens, membres de l\u2019Association internationale des machinistes et des travailleurs de l\u2019aérospatiale.Le transporteur aérien avait annoncé cette semaine qu\u2019il prévoyait mettre un terme à certains vols peu payants vers les États-Unis et à travers le Canada, en raison des prix élevés du carburant.Entente de principe entre Air Canada et ses pilotes Le transporteur ne dévoilera pas les détails de l\u2019entente tant qu\u2019elle ne sera pas ratifiée par les syndiqués.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 9 M A R S 2 0 1 1 A 11 Pour en savoir davantage, passez nous voir à une boutique TELUS, chez un détaillant autorisé ou chez l\u2019un de nos marchands participants ou appelez au 1-866-264-2966.Tous les détails à telusmobilite.com BOUTIQUES TELUS ET DÉTAILLANTS AUTORISÉS MONTRÉAL Carrefour Angrignon Centre Eaton Centre Rockland Complexe Desjardins Fairview Pointe-Claire Galeries d\u2019Anjou Les Jardins Dorval Place Alexis Nihon Place Versailles Place Vertu 950, rue Sainte-Catherine Ouest 4202, rue Saint-Denis 6146, boul.Henri-Bourassa Est Action Télécom Inc.1678, av.Mont-Royal Est Communications Métropolitaine Inc.8780, boul.Saint-Laurent, local 1 Dollard-des-Ormeaux Galeries des Sources Pointe-aux-Trembles Proxi Télécom Inc.12925, rue Sherbrooke Est LAVAL ET RIVE-NORD Blainville Digital Radio Communication Inc.9, boul.de la Seigneurie, local 7 Boisbriand Faubourg Boisbriand 2945, Promenades Saint-Antoine Lachute Carrefour Argenteuil Laval Carrefour Laval Centre Laval Laval Est (aut.19/aut.440) Contact Com D.L.Communications 1521, autoroute 440 Ouest Mégacentre Notre-Dame Proxi Télécom Inc.1662, boul.Saint-Martin Ouest Raytech Électronique 1451, boul.des Laurentides SRAD Communications Inc.2995, boul.Dagenais, local D Mascouche First Pro Mascouche 117, montée Masson Repentigny Galeries Rive Nord Technicomm 500, rue Notre-Dame Rosemère Place Rosemère Terrebonne Galeries Terrebonne SRAD Communications Inc.2292, ch.Gascon RÉGIONS Joliette Multicom Communication 2000 Inc.Galeries Joliette 1075, boul.Firestone Sorel-Tracy Promenades de Sorel Victoriaville La Grande Place des Bois-Francs RIVE-SUD Mail Champlain Place Longueuil Promenades Montarville Promenades Saint-Bruno Boucherville Technicomm Complexe 20/20 20-T, boul.de Mortagne Brossard Quartier DIX30 9380, boul.Leduc Châteauguay D2 Technologie Inc.247, rue d\u2019Anjou, local D Greenfield Park Proxi Télécom Inc.3814, boul.Taschereau telusmobilite.com Optez pour le réseau mobile 4G le plus étendu7 au Québec.Samsung LG Cookie PlusMC AdvanceMC LG BreezeMC LG IQMC LG Shine PlusMC avec GoogleMC LG Optimus OneMC avec GoogleMC Tout un choix de téléphones à 0$.FAITES VITE ! Cette offreà0$1prend fin le 31 mars.30$/mois2 Profitez du forfait Appels entrants illimités 30 Appels entrants3 Appels nationaux avec la famille4 Messages texte, photo et vidéo5 ILLIMITÉS DE PLUS, aucuns frais de mise en service et d\u2019échange d\u2019appareil6.1.Offre valable jusqu\u2019au 31 mars 2011 pour les clients (nouveaux ou qui renouvellent leur entente) qui s\u2019abonnent avec une entente de service de 3 ans.TELUS se réserve le droit de modifier les forfaits visés par cette offre en tout temps et sans préavis.2.Les taxes, les frais d\u2019interurbain et d\u2019itinérance, le temps d\u2019antenne additionnel et les frais pour les services payables à l\u2019usage sont en sus.3.Aucuns frais supplémentaires de temps d\u2019antenne ne sont imputés pour les appels entrants reçus au Canada.Des frais d\u2019interurbain de 0,40$ la minute peuvent s\u2019appliquer aux appels entrants reçus à l\u2019extérieur de la zone d\u2019appels locaux du client.4.Un minimum de deux et un maximum de cinq abonnés doivent être inscrits au même compte.5.Messages des services Privilège en sus.Des frais additionnels de 20¢ s\u2019appliquent à chaque message texte (ou pièce jointe texte) envoyé à l\u2019extérieur du Canada et des États-Unis.Des frais de 60¢ s\u2019appliquent à tout message texte envoyé ou reçu en itinérance mondiale.Les services de messagerie photo et vidéo sont offerts seulement dans les zones de couverture numérique SCP et 1X.Requiert un téléphone mobile doté de la fonctionnalité de messagerie photo et vidéo.Les titulaires d\u2019un téléphone mobile qui n\u2019est pas doté du service multimédia recevront un message texte incluant une adresse web à laquelle ils pourront accéder pour visualiser leurs photos ou leurs vidéos.La messagerie multimédia utilisée à l\u2019extérieur du Canada est facturée au tarif de transmission de données en itinérance.Les appels nationaux et les textos désignent les appels locaux et interurbains et les messages texte échangés au Canada avec le téléphone mobile du client.Les frais d\u2019itinérance et de transmission internationale sont en sus.Les messages texte peuvent être envoyés et reçus seulement avec d\u2019autres téléphones mobiles et peuvent être assujettis à des frais d\u2019itinérance et de transmission mondiale.6.Aucuns frais de mise en service et d\u2019échange d\u2019appareil ne seront facturés aux clients du service postpayé consommateur (nouveaux ou qui renouvellent leur entente) qui s\u2019abonnent avant le 31 mars 2011, peu importe la durée de leur entente.7.Selon une comparaison entre le réseau HSPA+ partagé de TELUS et la couverture du réseau HSPA+ de Rogers publiée en mars 2011.TELUS, le logo TELUS, le futur est simple et telusmobilite.com sont des marques de commerce utilisées avec l\u2019autorisation de TELUS Corporation.Les autres marques de commerce appartiennent à leur propriétaire respectif et sont utilisées avec leur autorisation.© 2011 TELUS. LA GRANDE SÉDUCTION DU MAIRE GENDRON RIMA ELKOURI CHRONIQUE Àl\u2019entrée de Huntingdon, une pancarte bilingue parle de «politique de repeuplement ».Sous le généreux soleil de mars, la petite ville de 2600 habitants, à 60 km de Montréal, semble avoir été abandonnée.Les rues sont désertes ou presque.Il a suffi que le maire Stéphane Gendron, passé maître dans l\u2019art de la provocation, prononce le mot «mosquée» dans l\u2019espoir de repeupler sa ville pour que tous les projecteurs soient braqués sur lui.Le maire dit vouloir faire de sa municipalité l\u2019antithèse d\u2019Hérouxville.Pour y arriver, il lance une opération de «grande séduction» pour, dans un premier temps, attirer des immigrés maghrébins.Une mosquée, un centre culturel islamique et un abattoir halal avec ça ?Pourquoi pas ?dit M.Gendron, qui m\u2019accueille dans son bureau en désordre.«C\u2019est un statement, dit le maire en se roulant une cigarette.Nous, ça fait deux ans qu\u2019on se bat pour avoir de l\u2019immigration.Quand le code de vie d\u2019Hérouxville est sorti, on était insultés noir.Ce n\u2019est pas vrai qu\u2019en région, on est tous des tarés pleins de préjugés!» Que disent donc ses propres citoyens de ce projet de «grande séduction» ?Selon lui, ils sont plutôt indifférents à la chose.À la séance du conseil municipal de lundi, seules cinq personnes se sont présentées, dit-il.Personne n\u2019a posé de question.Personne ne s\u2019est plaint.«Tous les commentaires négatifs viennent de l\u2019extérieur», dit-il, en présentant sa ville comme une bulle de tolérance, bâtie par des couches successives d\u2019immigrés.Avait-il consulté ses citoyens avant de lancer son projet ?«La liberté de culte, c\u2019est un droit constitutionnel.S\u2019il faut consulter le monde pour ça, je crisse mon camp de cette province de malades.» Le maire a d\u2019ailleurs déjà prévu aller vivre dans une ferme en Ontario lorsqu\u2019il aura terminé son mandat, en 2013.«Je veux retourner à la terre.Loin du chemin.» Il dit être fatigué par l\u2019attention à laquelle il semble pourtant carburer.À 43 ans, il veut «vivre avant de crever ».«Parce que la vie a une durée limite.Et je sais que la limite s\u2019en vient.Je vais partir dans un grand éclat de ferraille», lance-t-il en faisant allusion à ses nombreux accidents de voiture.Il rit en roulant une autre cigarette.Avec ce projet de « grande séduction », le maire Gendron veut « ébranler les colonnes du temple ».Il parle avec indignation des Arabes bardés de diplômes qui doivent changer de nom pour être convoqués en entrevue.«C\u2019est dégueulasse ! Moi, je crisserais mon camp chez nous si je faisais face à ça.C\u2019est de l\u2019apartheid immatériel.C\u2019est aussi pire qu\u2019un mur.Il y a un aspect émotif là-dedans.Ce doit être mon côté gauchiste.Les gens pensent que je suis de droite, mais je ne suis pas vraiment de droite.Je suis à gauche, sauf quelques exceptions.Très à gauche, même», dit celui qui a jadis espéré devenir premier ministre.Écr i re dans un Journal de Montréal en lock-out, c\u2019est à gauche, vraiment?Il n\u2019y voit aucun dilemme moral ; il dit s\u2019être assuré un mois avant le début du lock-out que le recours à des chroniqueurs pigistes était permis par la convention collective.Imposer un couvre-feu aux jeunes (célèbre mesure qui, sans jamais avoir été appliquée, a lancé la carrière médiatique du maire), c\u2019est à gauche?Non, admet-il.Ça fait aussi partie des exceptions.Aux yeux de Stéphane Gendron, le débat sur la construction hypothétique d\u2019une mosquée à Huntingdon fait penser à celui des mégaporcheries.«Quand une mégaporcherie arrivait dans une région, c\u2019était la levée de boucliers.C\u2019est triste, comme image, mais c\u2019est comme si c\u2019était infect à ce point.Ça va venir contaminer la place.» Le maire fait allusion à l\u2019avalanche de courriels haineux qu\u2019il a reçus.Est-il vraiment surpris?Un long silence précède sa réponse.«Philosophiquement, oui.D\u2019ériger des préjugés ou des cas anecdotiques en vérité, c\u2019est du racisme.» Il dit donc aux gens qui le mettent en garde contre le «péril arabe» qu\u2019ils sont racistes.Ils lui répondent qu\u2019il est fou.Certains l\u2019ont accusé de vouloir créer un ghetto musulman dans sa ville.«On va le mettre où, le ghetto ?On a trois kilomètres carrés ! C\u2019est ridicule.Il n\u2019y aura pas de quartier arabe avec des noms de rue qu\u2019on ne pourra pas prononcer ! Ce n\u2019est pas ça ! Les Maghrébins ne demandent pas ça!» Stéphane Gendron a beau s\u2019ériger en grand pourfendeur de préjugés, le fait est qu\u2019il contribue tout de même, avec son projet, à promouvoir une image stéréotypée du musulman qui réclame sa mosquée et son abattoir halal avant même d\u2019avoir mis les pieds quelque part.«Ça donne cette image, c\u2019est vrai », admet-il, rappelant que les deuxième et troisième générations d\u2019enfants d\u2019immigrés ne fréquentent pas les lieux de culte comme leurs parents.Mais, pour la première génération, c\u2019est quand même important, dit-il.Les études faites sur le sujet lui donnent pou rt a nt tor t .Contrairement aux idées reçues, la majorité des musulmans ne souhaitent pas avoir une mosquée au coin de la rue.Plus que tout autre groupe religieux au pays, les immigrés musulmans du Québec « tendent à exprimer leur foi en dehors des formes institutionnalisées de leur religion, telles que les mosquées et les associations religieuses », observe le chercheur en sociologie Paul Eid dans une étude comparative sur la ferveur religieuse publiée en 2007.Pourquoi ?Peut-être parce qu\u2019un bon nombre d\u2019entre eux ont émigré justement pour échapper à l\u2019influence croissante de l\u2019islam politique dans leur pays d\u2019origine.Beaucoup de racisme Au casse-croûte situé à l\u2019entrée de Huntingdon, juste devant l\u2019immense pancarte qui annonce la politique de repeuplement, la grande séduction proposée par le maire Gendron n\u2019a semblé séduire aucun des clients interrogés.«Huntingdon, c\u2019est comme une famille.Ici, il y a beaucoup de racisme », me dit d\u2019emblée Luc Goudreau, ouvrier de 37 ans, qui finissait de manger en vitesse avant de retourner au travail.Beaucoup de racisme contre qui?Il me parle de ces gens de Huntingdon qui ont une condition génétique particulière qui fait qu\u2019ils n\u2019ont ni cheveux ni ongles.«À l\u2019école, ils font rire d\u2019eux.Pourquoi les gens ici feraient une exception pour accepter les races?» L\u2019homme dit avoir été choqué de voir sur la page Facebook du maire qu\u2019il comptait donner des avantages aux personnes nées hors Québec \u2013 même si, dans les faits, les mêmes avantages sont offerts à n\u2019importe quelle famille qui veut acheter une maison à Huntingdon.Tous les citoyens à qui il en a parlé sont aussi choqués que lui, dit-il.«C\u2019est raciste ! Que le maire Gendron commence par aider les pauvres ici.Mais bon, il a toujours voulu faire parler de lui.» Son collègue Patrick Lavoie, 38 ans, reproche au maire d\u2019avoir pris sa décision sans consulter ses citoyens.«Nous, on n\u2019est pas racistes.Le maire fait peut-être un bon move, mais il ne le fait pas de la bonne façon.» À la table d\u2019à côté, un couple venu de Saint-Anicet, à 25 km de Huntingdon.Les frites sont meilleures ici?«On n\u2019a pas de frites à Saint-Anicet », répond l\u2019homme, qui ne veut pas être nommé.Pas de frites.Et surtout pas de musulmans, espère-t-il.«Que je ne les voie pas venir chez nous!» «Je ne suis pas raciste, mais je ne suis pas sûre que ces gens ne sont pas sur le BS, ajoute la femme à ses côtés.Qu\u2019ils commencent par aider les pauvres de la place avant d\u2019amener d\u2019autres gens.» Elle est furieuse.«C\u2019est quoi, l\u2019affaire ?Ils décrochent nos croix, mais ils font des mosquées ?Est-ce qu\u2019ils vont aller mettre des tapis dans les cabanes à sucre?» Au fond du casse-croûte, Nicole, sa fille et ses deux petits-enfants.Ils viennent du village voisin.Le projet du maire Gendron fait sourciller Nicole : «Je ne suis pas pour ça du tout ! Les gens payent assez de taxes sans faire venir ces gens-là.» Sa fille renchérit, le regard apeuré : «On ne connaît pas vraiment ces religions.Je ne savais même pas ce qu\u2019est une mosquée!» N\u2019y a-t-il pas d\u2019immigrés, dans la région?«Il y a des Grecs, des choses comme ça.Mais là, c\u2019est un peu extrême.Avec tout ce qu\u2019on entend, ça fait peur.On n\u2019est pas à Montréal ! Est-ce qu\u2019on va pouvoir marcher dans la rue?» Ce genre de commentaires met en colère le maire Gendron.«Ce que ces gens ne savent pas, c\u2019est qu\u2019eux-mêmes ont déjà été des étrangers.» Il rappelle qu\u2019il a tout de même été réélu avec 64% des voix.Ses plus grands détracteurs viennent d\u2019ailleurs, dit-il.Ce sont ses voisins des villages qui l\u2019envient.«Ils haïssent Gendron parce qu\u2019ils meurent de jalousie.On est le centre urbain de la région.On a l\u2019égout et l\u2019aqueduc.Eux, ils ont des fosses septiques.» S Pour joindre notre chroniqueuse : relkouri@lapresse.ca Balade à Huntingdon PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Un citoyen passe devant l\u2019affiche qui annonce le projet de repeuplement de Huntingdon mis de l\u2019avant par le maire Stéphane Gendron qui souhaite ainsi encourager la venue de nouveaux citoyens issus des communautés culturelles.«Il y a des Grecs, des choses comme ça.Mais là, c\u2019est un peu extrême.Avec tout ce qu\u2019on entend, ça fait peur.On n\u2019est pas à Montréal ! Est-ce qu\u2019on va pouvoir marcher dans la rue?» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 9 M A R S 2 0 1 1 LA GRANDE SÉDUCTION DU MAIRE GENDRON PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE «La liberté de culte, c\u2019est un droit constitutionnel.S\u2019il faut consulter le monde pour ça, je crisse mon camp de cette province de malades», dit le maire de Huntingdon, Stéphane Gendron, derrière son bureau en désordre.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 9 M A R S 2 0 1 1 A 13 24 MOIS PAIEMENTS ÉGAUX SANS INTÉRÊT.PENDANT SUR TOUS LES ACHATS DE 299$ ET PLUS SAMEDI&DIMANCHE SEULEMENT SAMEDI&DIMANCHE SEULEMENT SAMEDI&DIMANCHE SEULEMENT SAMEDI&DIMANCHE SEULEMENT SAMEDI&DIMANCHE SEULEMENT SAMEDI&DIMANCHE SEULEMENT SAMEDI&DIMANCHE SEULEMENT Le logo des Canadiens de Montréal est une marque déposée du Club de hockey Canadien, Inc.Tous droits réservés.©NHLPA, NHLPA, Association des joueurs de la Ligue nationale de Hockey et le logo NHLPA sont des marques de commerces de la NHLPA et sont utilisées sous licence.19999 APRÈSÉCONOMIES ÉPARGNEZ 20$ 62,50$ /MOIS.149999 32po 33,33$ /MOIS.APRÈSÉCONOMIES ÉPARGNEZ 80$ 79999 13,33$/MOIS.APRÈSÉCONOMIES ÉPARGNEZ50$ 31999 NOUVEAUMODÈLEDE500Go GARANTIE DESPRIXLES PLUS BAS Récepteur 7.1 canaux de 770 W prêt pour 3D/iPod VSX1020K Nº Web: 10142495 iPod vendu séparément Lecteur Blu-ray Wi-Fi prêt 3D BDPS570 Nº Web: 10144308 DEL TECHNOLOGIE 8:;:9 RÉSOLUTION ACTUALISATION ACL 8=:Hz TECHNOLOGIE ACTUALISATION 8:;:9 8=:Hz RÉSOLUTION KDL46EX500 Piano Noir Nº Web: 10139083 55PFL7505 Nº Web: 10162591 32C100U Noir Nº Web: 10141049 RECEVEZ 100$ DECRÉDIT D\u2019ACTIVATION.APRÈS 34799$ CRÉDITS.Enregistreur numérique HD 8642 500i 8642 Nº Web: 10162951 POLITIQUE PUBLICITAIRE : Les prix sont valides aux magasins Best Buy au Canada.Certains produits annoncés dans cette publicité peuvent différer légèrement de l\u2019illustration.La disponibilité des produits varie selon les magasins.Best Buy s\u2019engage à poursuivre une exactitude des prix.Les prix, les produits et les promotions indiqués sur le site Web peuvent différer de nos offres en magasin.Best Buy se réserve le droit de corriger les erreurs.Les offres spéciales ne peuvent pas être combinées ou appliquées à des achats antérieurs.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Les termes et conditions peuvent changer sans préavis.POLITIQUE D\u2019EXACTITUDE DES PRIX: Si le prix enregistré à la caisse est plus élevé que le prix annoncé, le plus bas prix prévaut.Si cette erreur porte sur un article dont le prix annoncé est de 10$ ou moins, nous remettrons au client l\u2019article gratuitement.Pour un article de plus de 10$, nous consentirons un rabais de 10$ sur le prix corrigé de l\u2019article.Certaines conditions s\u2019appliquent, voir les détails en magasin.INFORMATION IMPORTANTE CONCERNANT L\u2019OFFRE DE FINANCEMENT CHASE : Uniquement si le crédit est autorisé sur votre carte Best Buy (des frais d'adhésion annuels de 25 $ s'appliquent).Non disponible pour les transactions en ligne.Pour un achat d'une valeur d'au moins 299 $.Des versements mensuels égaux sont déterminés en divisant le montant du financement (qui n'inclut pas les taxes) par le nombre de mois que comporte l'offre.Les premiers versements mensuels vont apparaître sur le premier relevé et seront exigibles selon les modalités ci-dessous.Aucun intérêt ne courra sur le montant financé pourvu que tous les versements mensuels ainsi que tout autre solde dû au compte soient dûment payés.Si les sommes dues ne sont pas payées entièrement à échéance, des intérêts courront sur le solde impayé du versement mensuel à un taux de 29,9 %, à compter du premier jour qui suit le cycle de facturation en cours au moment où la transaction a été portée au compte.Si un solde atteint un retard de 4 cycles de facturation, l'offre promotionnelle se termine et des intérêts au taux de 29,9 % commenceront à courir sur la totalité du solde impayé sur le montant financé, et ce, à compter du premier jour du prochain cycle de facturation où l'offre de promotion a été révoquée.Rendez-vous en magasin pour de plus amples renseignements.TCP46S2 Noir Nº Web: 10141585 .Le crédit d\u2019activation de Vidéotron est offert aux nouveaux clients de Vidéotron, ainsi qu\u2019aux clients abonnés au service analogique qui désirent s\u2019abonner à la programmation HD.Offre valide jusqu\u2019au 19 avril 2011.Voir détails en magasin.Les prix et les paiements sont soumis aux taxes applicables avant les crédits de programmation.Les prix et les offres sont en vigueur du 19 au 20 mars 2011.Les références aux économies et aux prix de solde sont faites en fonction des prix réguliers de Best Buy Canada.GRATUIT TÉLÉVISEURHDÀ ÉCRANDELDE32PO (Valeur de 500$) Nº Web: 10162590 Nous égalerons le prix et nous vous offrirons en plus 10%de rabais sur la différence.Rendez-vous sur le site bestbuy.ca pour plus de détails.SAMEDI LE 19MARS ET DIMANCHE LE 20MARS SEULEMENT 8:;:9 RÉSOLUTION PLASMA TECHNOLOGIE ACTUALISATION À Bangkok, une employée inspecte des bagages en provenance du Japon.3 > Un homme pousse son vélo au travers d\u2019un champ de détritus laissés pêle-mêle par le tsunami de la semaine dernière dans la ville de Rikuzentakata.PHOTO ARCHIVES AFP PHOTO ALAIN ROBERGE, ARCHIVES LA PRESSE PHOTO GENYA SAVILOV, AFP MENACE NUCLÉAIRE AU JAPON MENACE NUCLÉAIRE AU JAPON 4 > Le réacteur no 4 de la centrale de Tchernobyl, le mois dernier.5 > Les Ukrainiens continuent de subir des tests de radioactivité, même 20 ans après l\u2019explosion de la centrale.6 > Une affiche annonce : «Halte ! Zone interdite» à la frontière de la zone d\u2019exclusion de 30 km aux alentours de l\u2019ancienne centrale de Tchernobyl.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 9 M A R S 2 0 1 1 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 9 M A R S 2 0 1 1 A 17 POLITIQUE MALORIE BEAUCHEMIN OTTAWA \u2014 Malgré ses explications et ses excuses, les partis de l\u2019opposition à Ottawa continuent de réclamer la démission de la ministre de la Coopération internationale, Bev Oda, qu\u2019ils accusent d\u2019avoir menti aux parlementaires.Mme Oda comparaissait hier devant le comité de la procédure, qui doit évaluer si le gouvernement et la ministre ont commis des outrages au Parlement.La semaine dernière, le président de la Chambre, Peter Milliken, a jugé que les privilèges parlementaires avaient été bafoués dans deux dossiers et renvoyé la question au comité.La décision d\u2019annuler le financement de l\u2019organisme Kairos ne venait pas d\u2019une directive du bureau du premier ministre, a martelé hier la ministre Oda, qui s\u2019est excusée ouvertement de la «confusion» qui a pu être causée par ses différentes déclarations sur le sujet.En comité parlementaire, en décembre dernier, la ministre avait dit qu\u2019elle ne savait pas qui avait ajouté, au crayon, la mention «NOT» dans un document officiel de l\u2019Agence canadienne de développement international, annulant ainsi la recommandation des fonctionnaires, qui approuvaient un financement de 7 millions de dollars à l\u2019organisme chrétien d\u2019aide humanitaire.Or, hier, la ministre a indiqué avoir appris le lendemain de sa comparution que c\u2019est Stéphanie Machel, sa chef de cabinet de l\u2019époque, qui avait fait le changement \u2013 celle à qui, précisément, Mme Oda dit avoir demandé de le faire.L\u2019opposition indignée «J\u2019ai posé une question le 9 décembre.La ministre a su la réponse le lendemain, mais ça a pris 90 jours, des tonnes de questions en Chambre, deux motions de privilège, et il a fallu la traîner de force devant ce comité pour finalement obtenir le nom de la personne qui a modifié le document, a dit le député libéral John McKay.C\u2019est typique de ce gouvernement.L\u2019opposition doit utiliser tous les moyens possibles afin d\u2019obtenir la vérité.Ça vient confirmer l\u2019outrage au Parlement.» Indigné, le député néo-démocrate Pat Martin a estimé que la ministre avait induit la Chambre en erreur « par omission ».Sa défense, à son avis, ne tient pas la route.Les députés de l\u2019opposition rejettent l\u2019argument selon lequel c\u2019est une «pratique courante» de modifier au crayon un document officiel pour annuler une recommandation.« Sur quelle planète vivez-vous, madame la min is t re ?a lancé M.Martin en comité.Vous êtes soit une très mauvaise ministre, ou une très mauvaise menteuse.» Mme Oda a maintenu qu\u2019elle avait fondé sa décision de refuser le financement de Kairos sur des critères d\u2019utilisation optimale de l\u2019argent des contribuables.Elle a indiqué ne pas avoir discuté de la question avec le ministre de l\u2019Immigration, Jason Kenney, qui a affirmé dans un discours, à l\u2019automne 2009, que Kairos s\u2019était vu retirer son financement parce qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une organisation antisémite.C\u2019est cet élément qui pousse les partis de l\u2019opposition à continuer de croire que la décision vient de plus haut.«Ma thèse, c\u2019est que le premier ministre a pris la décision après que la ministre ait signé, a dit le leader parlementaire du Bloc québécois, Pierre Paquette.Mais c\u2019est la responsabilité de la ministre, donc elle doit démissionner.Elle a menti et elle a falsifié un document.» «Mauvaise interprétation» Le député Tom Lukiwski, le porteparole du gouvernement conservateur dans le dossier, estime que la comparution de la ministre devant le comité a réussi à dissiper toute confusion, laquelle découle à son avis d\u2019une «mauvaise interprétation» de la situation par les députés de l\u2019opposition.«Je pense que, quoi que la ministre ait pu dire, rien n\u2019aurait fait changer d\u2019avis les membres de l\u2019opposition, a toutefois déploré M.Lukiwski.Leur idée était faite et tout ce qu\u2019ils veulent, c\u2019est accuser le gouvernement et la ministre d\u2019outrage au Parlement.» À l\u2019issue de sa comparution, la ministre a refusé, comme elle le fait depuis le début de cette controverse, de répondre aux questions des journalistes.Elle ne répond d\u2019ailleurs pas non plus à celles des députés.Bev Oda devant le comité de la procédure L\u2019opposition exige encore la tête de la ministre PHOTO CHRIS WATTIE, REUTERS La ministre Bev Oda, hier, refusant de répondre aux questions des journalistes après son témoignage devant le comité de la procédure.Financement électoral controversé au PC: le procès reporté en juin L\u2019affaire concernant quatre dirigeants du Parti conservateur qui font face à des accusations entourant la stratégie de financement électoral dite du «in-andout » a été repoussée à juin, soit bien après de possibles élections.Ce système financier fait l\u2019objet de disputes juridiques entre Élections Canada et le Parti conservateur.Les avocats de la défense ont demandé une pause de trois mois pour étudier près de 27 000 pages de preuves.Ce délai a été octroyé hier par la Cour de justice de l\u2019Ontario avec l\u2019accord de la poursuite.Élections Canada, avec l\u2019appui du Directeur des poursuites publiques, a déposé des accusations contre le parti et quatre de ses dirigeants le mois dernier, en lien avec des dépenses non autorisées qui excéderaient de 1,3 million la limite permise de 18,3 millions.Les conservateurs affirment que le transfert d\u2019argent entre la campagne nationale et les campagnes locales était une pratique répandue et légale en 2006.Ils qualifient le dossier de «dispute administrative vieille de cinq ans».Élections Canada soutient toutefois que ce système a permis au parti national de dépasser sa limite de dépenses grâce aux réclamations, par des candidats locaux, de remboursements pour des dépenses qu\u2019ils n\u2019avaient pas effectuées.Deux sénateurs conservateurs, Irving Gerstein et Doug Finley, qui étaient directeur de campagne et responsable des collectes de fonds pour le parti, comptent parmi les personnes visées.\u2014 La Presse Canadienne EN BREF «Sur quelle planète vivez-vous, madame la ministre ?Vous êtes soit une très mauvaise ministre, ou une très mauvaise menteuse.» \u2013 Pat Martin, député néo-démocrate llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 18 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 9 M A R S 2 0 1 1 Nom : Adresse : Ville: Code postal : Courriel: Tél.: Il suffit d\u2019apporter votre bulletin de participation colorié au magasin Winners de la Place Alexis Nihon (1500, avenue Atwater) ou au magasin Winners/HomeSense de Fairview Pointe-Claire (6801, route Transcanadienne), le samedi 26 mars pour obtenir une chance de gagner deux billets pour la projection en avant-première du film HOP.Arrivez tôt car le nombre de billets est limité.Les portes des deux magasins ouvrent à 9 h.La répresentation aura lieu au AMC Forum 22, situé au 2313, rue Sainte-Catherine Ouest.S\u2019il ne reste plus de billets, vous aurez encore une chance de gagner ! Tous les bulletins de participation dûment remplis seront admissibles au tirage d\u2019une séance de magasinage Winners/HomeSense de 2 500 $.*Ce concours s\u2019adresse aux résidents en règle du Canada ayant atteint l\u2019âge de la majorité.Les bulletins de participation seront acceptés jusqu\u2019à la fermeture du magasin de la Place Alexis Nihon ou de Fairview Pointe-Claire, le 26 mars 2011.Aucun achat requis.Un seul bulletin de participation par personne.Le grand prix consiste en une (1) carte-cadeau Winners/HomeSense de 2 500 $.Les 50 premiers participants de chaque magasin recevront également deux billets pour assister à l\u2019avant-première du film HOP.Le prix est incessible et ne peut pas être échangé contre de l\u2019argent comptant.Pour connaître les modalités du concours, veuillez consulter le règlement en magasin.MON_LA_PRESSE Information sur le concours : Coloriez ce bulletin de participation et courez la chance de gagner deux billets pour l\u2019avant-première du film HOP le31mars.Oui, veuillez m\u2019 inscrire sur la liste de diffusion de Winners.Oui, veuillez m\u2019inscrire sur la liste de diffusion de HomeSense.À L\u2019AFFICHE LE 1er AVRIL ACTUALITES Dans mon jeune temps, il nfy avait pas de nom pour ca.On roulait dans la grosse Impala de papa ; soudain, ca brassait, ma mere disait : áCfest quoi, ca?â Mon pere repondait : áJfsais pas.â On venait de frapper un jfsais pas.Voila.Sujet clos.On continuait notre chemin.A cette epoque, Montreal etait renomme pour lfExpo, les Expos, les Jeux olympiques et les Coupes Stanley du Canadien.Pas pour les trous dans les rues .plutot pour les trous dans les budgets.Mais ca, cfest une autre histoire.Puis, quelque part dans les annees 90, le probleme est devenu si important qufune expression est nee pour decrire les jfsais-pas de papa.Qui lfa trouvee ?Jfsais pas.Un animateur de La semaine verte?Marc Drouin?Guy Mongrain ?Mystere.Toujours est-il que tous les presentateurs de bulletins dfinformations, les reporters, les chroniqueurs, les politiciens, se sont mis a nous parler nids-de-poule.Montreal est couvert de nids-de-poule! Proliferation de nids-de-poule! Attention aux nids-de-poule ! Comment eviter les nids-de-poule! Il faut vaincre les nids-de-poule ! Moi, ca mfa pris du temps avant de comprendre.Pour le citadin que je suis, les poules ne pondent pas dans des nids, les poules pondent dans des poulaillers.Et les poulaillers ne se situent pas au milieu de la rue Sainte-Catherine, mais au milieu de la campagne.Les trous dans les rues dfune cite nfevoquent pas pour moi des references de fermier.Jfaurais eu plus tendance a appeler ca des crateres routiers, des cavites urbaines, des empreintes de King Kong.Un terme qui fait big.Un terme qui fesse.Un terme beton.Ben non, ce sont des nidsde- poule, ma grande ! Si je mfattarde a la designation du probleme, cfest qufelle nfest peut-etre pas etrangere au fait que le fleau ne se regle jamais.Comment prendre au serieux une situation qui porte un nom aussi bucolique?Menace nucleaire au Japon! Tuerie en Libye ! Epidemie de cholera a Haiti ! Nids-depoule a Montreal ! La collecte ne sera pas forte pour les Montrealais.Il faut se rendre a lfevidence, notre tracas nfa rien dfune catastrophe.Cessons donc de paniquer tous les printemps.Cfest de meme, cfest de meme.Il y a des trous dans les rues de Montreal, comme il y en a dans le gruyere.Acceptons-le.Arretons de faire croire qufon va regler le probleme.Qufon va en venir a bout.Cfest faux.Notre asphalte est cheap et le restera.On nfa pas les moyens de se faire des rues en marbre.Donc le gel et le degel provoqueront toujours des fosses dans nos rues.Au lieu de sfen plaindre, il faut en etre fier.Faisons de nos nids-depoule des attraits touristiques.Organisons le Red Bull Crash Nids-de-poule dans les rues de la metropole.Devenons la destination de tous les conducteurs extremes.Oubliez le Paris-Dakar ! Vous voulez un defi ?Vous voulez tester votre endurance?Vous voulez une grande aventure?Soyez un survivant, roulez a Montreal au printemps! Apres deux heures a tourner en rond dans la ville, traversez le pont Champlain a vos risques et perils.Nos trous deviendront des objets de curiosite.Les touristes accourront pour se faire photographier les deux pieds dedans.On pourra vendre des morceaux de nid-de-poule en souvenir, comme on vend des morceaux du mur de Berlin.Il est temps de realiser que nos nids-de-poule, ce nfest rien de moins que de lfart contemporain.Chacun dfeux est une installation.On devrait demander a Google de les photographier pour en faire une carte virtuelle.Chaque nid-de-poule pourrait etre commandite.Le nid-de-poule St-Hubert, le nid-de-poule Loto-Quebec, le nid-de-poule Chez Paree.Quand on ne peut regler un probleme, il faut sfen servir.Venise nfa jamais essaye dfassecher la ville.Les Venitiens se sont adaptes.Et ils ont troque leur Fiat contre une gondole.Les Montrealais doivent les imiter.Cessons de boucher les trous, cfest toujours a refaire.Acceptons notre ville comme elle est, avec son acne routiere.Parlons dfautre chose.Et surtout, regardons ailleurs.L e p r i n t emps ar r i v e demain.Avez-vous vu des nids dfhirondelle?Pour en finir avec les nids-de-poule STEPHANE LAPORTE COLLABORATION SPECIALE CHRONIQUE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L S A M E D I 1 9 M A R S 2 0 1 1 A 19 OFFRE EXCLUSIVE POUR UN TEMPS LIMITE LfAssociation des concessionnaires Chevrolet du Quebec suggere aux consommateurs de lire ce qui suit.Offre dfune duree limitee, reservee aux particuliers et sfappliquant aux modeles neufs 2010 et 2011 Cruze et Aveo.1.Les produits et services dfassurance sont distribues par William E.Burrowes Inc.(Burrowes, Courtiers dfassurances).Pour connaitre les conditions exactes, les restrictions et les extensions de garantie ou pour de plus amples renseignements, visitez le site www.burrowes.ca.Certaines conditions dfadmissibilites sfappliquent.Lfoffre est valide jusqufau 30 avril 2011.£ Les etudiants ou les diplomes recents sont admissibles a un rabais de 500$ (taxes incluses) applicable a lfachat ou a la location dfun vehicule Chevrolet 2010, 2011 ou 2012 neuf admissible livre entre le 4 janvier 2011 et le 3 janvier 2012.Pour obtenir tous les details du programme, y compris lfadmissibilite des demandeurs et des vehicules, passez chez votre concessionnaire participant ou consultez le site primegmpouretudiants.ca.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Quebec (excluant la region de Gatineau .Hull) et ne peuvent etre combinees avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif dfachat, a lfexception des programmes de La Carte GM, de prime pour etudiants et de GM Mobilite.La GMCL se reserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres, en tout ou en partie, a tout moment et sans preavis.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Une commande ou un echange entre concessionnaires peut etre requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.FIERS DE VOUS OFFRIR 1ANDfASSURANCE SANS FRAIS.Alfachat eo, dfun an.Cruze ou dfune Av o iced a licedfassurance dun Alfachatdfunne dff ze obtenez une polililice ssssss n Alfachatd fa hat dfu A ach dfn chat dfun Alfhat dfune t df Cr C n Cru u ne eAveo btobt veo obte eo t o ten en te e obtenezune pol ne police epolicecepolice d olice da policc ss e o s cice dfassurance du ance Offerte atous les conducteurs de 18 ans et plus.1 1 AUTOMOBILE CRUZE AVEO5 offreschevrolet.ca VOITURE DE LfANNEE SELON LfAJAC ACTUALITÉS CAROLINE TOUZIN «C\u2019est mon hood life/Une autre mauvaise nouvelle/Un autre se fait piquer/Une vie pas faite pour tout le monde/Un monde de chacun pour soi/La plupart agissent/Après, ils pensent.» Un mercredi soir du mois de mars.Les paroles de D.P.* résonnent dans l\u2019auditorium aux trois quarts vide de Citédes- Prairies.On a rarement vu un lancement de disque aussi peu couru.Et c\u2019est voulu.Ici, dans l\u2019établissement où sont incarcérés les jeunes délinquants les plus durs de Montréal, c\u2019est une question de sécurité.Ces adolescents de 16, 17 ou 18 ans ont commis des crimes odieux : meurtre gratuit, viols en série et autres voies de fait graves.Ce soir, une dizaine d\u2019entre eux sont sagement assis dans les deux premières rangées.Une poignée d\u2019éducateurs les encadrent.Ils n\u2019avaient pas le droit d\u2019inviter d\u2019amis de leur quartier (hood) ni même les autres pensionnaires de Citédes- Prairies.Trop de potentiel explosif.Seuls les parents avaient le droit de venir.Rares sont ceux qui ont répondu à l\u2019invitation.Ils ont l\u2019habitude de voir leurs garçons menottés à la cour.Des enfants sur lesquels ils n\u2019ont plus d\u2019ascendant.Certains parents ont jeté l\u2019éponge.D\u2019autres ont trop honte.Ce soir, ils auraient pourtant de quoi être fiers.Séance d\u2019écriture Le projet de disque a germé l\u2019automne dernier dans la tête d\u2019une éducatrice du centre jeunesse, grande amatrice de hip-hop.Chaque vendredi, Claudine Turcotte cherchait des idées originales pour son atelier de discussion.Un soir, elle a organisé une séance d\u2019écriture pour que les garçons jettent leurs émotions sur papier.Le résultat l\u2019a étonnée.«Ce sont en majorité des gars de gang de rue.Certains ne sont pas capables d\u2019exprimer la tristesse, l\u2019abandon, la colère autrement que par la violence», dit l\u2019intervenante.Elle a réussi ce qui semblait impossible: leur faire troquer leur couteau contre un stylo et un micro.L\u2019éducatrice a fait jouer ses relations dans le monde du hip-hop pour trouver un studio professionnel qui accepterait de donner une chance aux adolescents.En janvier, avec l\u2019appui du centre jeunesse de Montréal et beaucoup de débrouillardise, les 10 garçons qui avaient écrit les meilleurs textes ont enregistré P.D.C.La face cachée de la rue.P.D.C., pour Cité-des- Prairies à l\u2019envers.Mais aussi pour Public Danger Crew.«Ce n\u2019est pas parce que la société te perçoit comme un danger public que tu ne feras rien de bon dans la vie.Les gars voulaient montrer qu\u2019ils sont capables de faire des trucs bien aussi», souligne l\u2019éducatrice.Les lois de la rue Charly est incarcéré à Citédes- Prairies depuis un an.C\u2019est en écrivant Kill the Pain qu\u2019il a exprimé pour la première fois des regrets pour sa victime.Dans l\u2019univers de la vente de drogue, plusieurs de ses amis se sont fait tuer.Un soir, c\u2019est lui qui a commis l\u2019irréparable.« C\u2019est difficile d\u2019accepter que j\u2019ai causé la mort de quelqu\u2019un.Ça risque d\u2019être toujours difficile », raconte le jeune homme de 18 ans.Dans sa chanson, il dit qu\u2019il se sent mort à l\u2019intérieur ; que la douleur est en train de le tuer.À 13 ans, il vendait des cigarettes volées à l\u2019école secondaire.À 17 ans, il avait toujours au moins 2000$ dans les poches, fruits de la vente de stupéfiants.Il ignorait jusqu\u2019alors le prix à payer.«Dans ce monde-là, un jour, tu peux être agresseur; le jour d\u2019après, tu deviens la victime.Ça change vite.Du jour au lendemain, ça te pète dans la face », décrit le jeune homme au visage juvénile.D.P., 18 ans, a déjà «piqué» quelqu\u2019un (poignardé, dans le langage de la rue), et il a déjà été poignardé.«Si je n\u2019étais pas entré à Cité, je serais mort», dit-il.Il a découvert un truc qui apaise sa violence: l\u2019écriture.Sa mère l\u2019a élevé seule.Elle n\u2019avait pas d\u2019emploi.Elle a eu la vie dure.Lui aussi.«L\u2019argent entre mes mains/Me permet d\u2019oublier ma faim/Je vole pas par envie/Je vole pour ma survie», chante-t-il.Ce soir, sa mère est venue assister au lancement.«Je lui fais souvent de la peine.Aujourd\u2019hui, elle va être fière de moi», dit D.P.avec l\u2019enthousiasme d\u2019un gamin.Cru, mais nécessaire Il y a eu plusieurs petits miracles durant la production de l\u2019album.Deux garçons membres de gangs ennemis ont fait la trêve pour écrire un rap ensemble.Un jeune prédateur sexuel, mis à l\u2019écart depuis son arrivée au centre en raison de la nature de ses délits, a réussi à s\u2019intégrer après avoir composé une chanson crève-coeur sur sa vie.L\u2019exercice est salutaire, selon le criminologue René-André Brisebois.«Aux États-Unis, on voit beaucoup de rappeurs raconter leur vécu de la sorte.Trop souvent, on ne porte pas attention aux difficultés de ces jeunes.Même si les paroles sont crues, parfois violentes, c\u2019est important qu\u2019ils les verbalisent », explique cet expert en gangs de rue du centre jeunesse de Montréal.Dans L\u2019enfer d\u2019une vie, D.P.et Charly chantent : «Je combats le diable à ma manière/ Devant ce micro je pars en guerre.» À leur sortie de Citédes- Prairies, lorsqu\u2019ils auront purgé leur peine, qui sait s\u2019ils ne troqueront pas pour de bon leur couteau contre un micro.* La loi nous interdit de publier le nom de ces jeunes contrevenants.Nous avons utilisé aux fins de ce reportage les pseudonymes qu\u2019ils se sont donnés sur l\u2019album.Troquer le couteau contre le micro Des ados incarcérés à Cité-des-Prairies lancent un disque de hip-hop «Dans notre vie/Y a pas de soleil/J\u2019espère que t\u2019en as pris conscience/Que c\u2019est par la violence/Que l\u2019on compense toutes nos souffrances » \u2013 Pimp dans Y a pas de soleil «Ma vie est un décompte/La mort veut que j\u2019paye mes comptes/C\u2019est c\u2019que les rues racontent/Il est rare que ces rues s\u2019trompent» \u2013 D.P., 18 ans, dans La mort m\u2019envie «I used to stole and lie/Everyday get high/I was lost in my life/And on that cold night/I made the biggest mistake of my life» \u2013 Charly, 18 ans, dans L\u2019enfer d\u2019une vie «On dirait que j\u2019ai passé/Toute ma vie à sauter/ Des clôtures pour me sauver» \u2013 Kenny dans St-Low EXTRAITS PHOTO IVANOH DEMERS, ARCHIVES LA PRESSE La plupart des jeunes qui sont à Cité-des-Prairies ont commis des crimes odieux.CYBERPRESSE.CA HIP-HOP Écoutez un extrait du disque à l\u2019adresse www.cyberpresse.ca/hiphop «Ce n\u2019est pas parce que la société te perçoit comme un danger public que tu ne feras rien de bon dans la vie.» \u2013 Claudine Turcotte, éducatrice llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 20 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 9 M A R S 2 0 1 1 BUFFET-RENCONTRE D\u2019INFORMATION SUR LA COOPÉRATION INTERNATIONALE POUR LA COMMUNAUTÉ LATINO-AMÉRICAINE .ORG UN MONDE DE VOLONTAIRES CUSO-VSO est à la recherche de Canadiens et Canadiennes d\u2019origine latino-américaine intéressé(e)s à s\u2019engager comme coopérant(e)s-volontaires dans des pays d\u2019Amérique latine et des Caraïbes afin de partager leurs compétences et leur savoir auprès d\u2019organisations locales.Venez participer à un buffet-rencontre d\u2019information organisé par CUSO-VSO Québec.Au menu : exposition, projection de film, conférenciers et la chaleureuse cuisine péruvienne.Vous pourrez notamment entendre les récits de coopérants-volontaires de retour de leur mission dans des pays d\u2019Amérique latine et des Caraïbes qui témoigneront de leur expérience sur le terrain.Date: Samedi, 26 mars 2011 Heure: 13h00 à 17h00 RSVP Lieu: Restaurant El Verde Limon 3801, rue Masson (au coin de la 18e avenue), Montréal Présentation en espagnol et en français.Activité gratuite.Pour plus d\u2019information et pour inscription: evenements@cuso-vso.org Saint-Michel EXPO vivre vert manger santé et Ne manquez pas en fin de semaine ! présente w w w .e x p o m a n g e r s a n t e .c o m Exposants - Conférences Dégustations - Démos culinaires Entrée: 12 $ Aînés et étudiants : 10 $ Gratuit pour les 16 ans et - MONTRÉAL Vendredi: 11 h à 20 h Samedi: 10 h à 18 h Dimanche : 10 h à 17 h QUÉBEC Samedi: 10 h à 18 h Dimanche : 10 h à 17 h Alimentation saine Écologie Santé globale Vendredi : Samedi : Samedi : Joël Legendre PORTE-PAROLE 14e ÉDITION MONTRÉAL PALAIS DES CONGRÈS 18.19.20 MARS 2011 11e ÉDITION QUÉBEC CENTRE DES CONGRÈS 26.27 MARS 2011 L\u2019acheteur avisé lit les petits caractères : * Offred\u2019une durée limitée du 1er mars au 31 mars 2011 applicable à la location pour usage personnel seulement des modèles neufs AcuraTSX 2011 (CU2E5BJ), Acura TL 2011 (UA8F2BJ), Acura RDX2011 (TB1H2BJN) etMDX2011 (YD2H2BJN) par le biais de Services Financiers Honda sur approbation de crédit.Leversement mensuel pendant 48 mois s\u2019élève à 348 $/398 $/ 488 $/588 $ moyennant un versement initial de 5 598 $/5 598 $/4 668 $/6 898 $ ou 478 $/528 $/598 $/748 $ moyennant un versement initial de 0$ ou un véhicule de reprise d\u2019une valeur équivalente pour le TSX/TL/RDX/MDX.Le paiement du premier mois et un dépôt de garantie de 0$ sont payables dès l\u2019entrée en vigueur du contrat de location.Les frais de transport, de préparation ainsi que la taxe sur le climatiseur sont inclus.Les taxes, frais d\u2019immatriculation et d\u2019assurance sont en sus.Le locataire est responsable de l\u2019excédent de kilométrage après 96 000 km pour 48 mois au taux de 0,15 $/ km.Le concessionnaire peut louer à plus bas prix.Les offres sont sujettes à approbation de crédit.Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule.Valide sur les véhicules en inventaire seulement.Offres valides pour les résidents du Québec seulement chez les concessionnaires participants Acura du Québec.Photos à titre indicatif seulement.Voyez votre concessionnaireAcura pour tous les détails.acuraquebec.ca ACURA MÉTROPOLITAIN 5625, boul.Métropolitain St-Léonard 514 362-2872 ACURA DE LAVAL 2500, boul.Chomedey Laval 450 682-4050 ACURA BROSSARD 9100, boul.Taschereau Brossard 450 659-1616 ACURA PLUS 255, boul.de la Seigneurie Blainville 450 435-4455 LUCIANI ACURA 4040, rue Jean-Talon O.Montréal 514 340-1344 ACURA GABRIEL 4648, boul.Saint-Jean Dollard-des-Ormeaux 514 696-7777 MDX2011 AVEC RDX2011 AVEC TSX2011 TL2011 TRANSPORT, PRÉPARATION ET TAXE SUR CLIMATISEUR INCLUS 398$* PAIEMENT MENSUEL LOCATION 48 MOIS 398$* 528$* 5598$* 0$* PAIEMENT COMPTANT 348$* PAIEMENT MENSUEL LOCATION 48 MOIS 488$* PAIEMENT MENSUEL LOCATION 48 MOIS 588$* PAIEMENT MENSUEL LOCATION 48 MOIS TRANSPORT, PRÉPARATION ET TAXE SUR CLIMATISEUR INCLUS 348$* 478$* 5598$* 0$* PAIEMENT COMPTANT 488$* 598$* 4668$* 0$* PAIEMENT COMPTANT 588$* 748$* 6898$* 0$* PAIEMENT COMPTANT Le printemps arrive encore plus vite en Acura. POLITIQUE JOËL-DENIS BELLAVANCE ANALYSE OTTAWA \u2014 L\u2019heure de vérité approche pour le gouvernement minoritaire de Stephen Harper.Dans moins d\u2019une semaine, il saura s\u2019il pourra continuer à diriger le pays ou s\u2019il devra soumettre son bilan au jugement des électeurs.Chose certaine, les controverses qui s \u2019accumulent depuis quelques semaines font augmenter l\u2019appétit des trois partis de l\u2019opposition pour des élections générales.Le gouvernement Harper a besoin de l\u2019appui d\u2019un des trois partis pour assurer sa survie à la Chambre des communes.Si les Canadiens sont convoqués aux urnes ce printemps pour la quatrième fois en sept ans, le gouvernement Harper veut se lancer en campagne en faisant valoir son bilan économique.Le ministre des Finances, Jim Flaherty, déposera son prochain budget mardi et les conservateurs joueront leurs cartes de manière à ce que le vote décisif sur leur survie aux Communes porte sur le plan budgétaire.Mais les partis de l\u2019opposition, en particulier le Parti libéral, tenteront de mettre fin au règne des conservateurs en mettant l\u2019accent sur les récents scandales.Cette semaine, la liste des controverses s\u2019est allongée.> Le Réseau de télévision des peuples autochtones (RTPA) a révélé mercredi soir que Bruce Carson, ancien conseiller du premier ministre, se serait livré illégalement à des activités de lobbying auprès du ministère des Affaires indiennes et du bureau du ministre John Duncan pour le compte de H20 Pros, une société d\u2019Ottawa qui se spécialise dans le traitement des eaux.Jeudi soir, le même réseau a révélé que M.Carson, 66 ans, cherchait à obtenir des contrats pour cette entreprise qui emploie sa fiancée, Michele McPherson, 22 ans, laquelle a déjà travaillé comme «escorte ».Mis au courant de cette affaire, mercredi, le bureau du premier ministre a demandé à la GRC de faire enquête sur les activités de M.Carson.> Lundi, la ministre des Travauxpublics,RonaAmbrose, a demandé à la GRC d\u2019ouvrir une enquête sur les agissements de Sébastien Togneri, un ancien attaché politique du ministre Christian Paradis, parce qu\u2019il est intervenu dans le traitement d\u2019une demande d\u2019accès à l\u2019information, violant ainsi la Loi sur l\u2019accès à l\u2019information.> Le mois dernier, Élections Canada a déposé des accusations contre le Parti conservateur et quatre hauts responsables relativement à des dépenses non autorisées alléguées de 1,3 million$ durant les élections de 2006.La cause des quatre conservateurs \u2013 le sénateur Irving Gerstein, le sénateur Doug Finley et deux dirigeants du parti, Michael Donison et Susan Kehoe \u2013 devait débuter hier mais elle a été reportée en juin.> La semaine dernière, le président de la Chambre des communes, Peter Milliken, a jugé que le gouvernement Harper a porté atteinte aux privilèges des parlementaires en refusant de lui fournir les coûts précis des ses projets de loi en matière de justice.M.Milliken a aussi affirmé que laministre de laCoopération internationale, Bev Oda, a porté atteinte aux privilèges des parlementaires en induisant la Chambre en erreur lorsqu\u2019elle a décidé de refuser une subvention à l\u2019organisme caritatif Kairos.Les partis de l\u2019opposition se préparent à trouver Mme Oda et le gouvernement dans son ensemble coupables d\u2019outrage au Parlement lundi.> Il y a deux semaines, le ministre de l\u2019Immigration, Jason Kenney, a été contraint de congédier un de ses collaborateurs après qu\u2019il eut enfreint des règles parlementaires pour s\u2019être servi de papier à lettres de député pour collecter des fonds pour le Parti conservateur.Au cours des dernières semaines, tous les sondages publiés accordent une forte avance aux conservateurs dans les intentions de vote oscillant entre 10 et 14 points.La cascade de controverses fera-t-elle bouger les intentions de vote en faveur de l\u2019un des trois partis de l\u2019opposition?Les Canadiens répondront à cette question s\u2019ils sont convoqués aux urnes dans quelques semaines.Scandales ou économie ?L\u2019opposition salive à l\u2019idée d\u2019élections sur les nombreux scandales touchant le gouvernement Harper, qui veut plutôt faire valoir son bilan économique LA PRESSE CANADIENNE TORONTO\u2014Ottawa a annoncé la création d\u2019une nouvelle agence chargée de réglementer les conseillers en immigration.Le ministre d\u2019Immigration et Citoyenneté Canada, Jason Kenney, a indiqué hier que ce changement améliorera l\u2019intégrité du système.Le but du Conseil canadien de réglementation des consultants en immigration (CRCIC) sera de protéger les immigrants des conseillers véreux ou malhonnêtes.Jusqu\u2019à maintenant, l\u2019industrie s\u2019autoréglementait sans reconnaissance officielle de la part d\u2019Ottawa, par le biais de la Société canadienne de consultants en immigration (SCCI).Le gouvernement fédéral faisait cependant face, depuis plusieurs années, à une série de plaintes concernant les soi-disant consultants «fantômes », qui offraient de mauvais conseils, voire des conseils frauduleux, des documents contrefaits, ou exigeaient d\u2019être payés en argent comptant avant d\u2019offrir des services.Le CRCIC a été choisi à la suite d\u2019un processus de sélection entamé en août 2010.L\u2019organisme a fait savoir qu\u2019il mettra en oeuvre des mesures pour réglementer l\u2019industrie de façon équitable et efficace.Ce choix a cependant suscité l\u2019ire de la SCCI, qui affirme représenter plus de 1900 consultants agréés.L\u2019organisme s\u2019est dit résolu à protéger les consommateurs et affirme examiner ses options après le choix du ministre Kenney.Selon la SCCI, des vérifications internes commandées par l\u2019organisme ont révélé que la société était bien régie et qu\u2019elle faisait bien son travail.Un nouvel organisme encadrera les conseillers en immigration Le CRTC facilite le changement de fournisseur Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) a annoncé hier un assouplissement du processus de changement de fournisseur pour les services d\u2019accès à l\u2019internet, à la téléphonie sans fil, à la téléphonie résidentielle et à la télévision.Les consommateurs seront en mesure de passer d\u2019un fournisseur à un autre en un simple appel téléphonique.Une fois qu\u2019il aura obtenu le consentement du consommateur, le nouveau fournisseur fera le nécessaire au nom de celuici pour que les services soient transférés.Le CRTC exige que les transferts soient exécutés en deux jours ouvrables, sauf dans le cas du service sans fil, pour lequel la période de transfert est de deux heures et demie.\u2014 La Presse Canadienne EN BREF PHOTO ADRIAN WYLD, LA PRESSE CANADIENNE Stephen Harper a confirmé, hier, laparticipationduCanada à l\u2019opérationmilitairequi vise à empêcherMouammar Kadhafi d\u2019utiliser ses forces aériennes pour bombarder les opposants à son régime et l\u2019envoi de six chasseurs CF-18 en Libye.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 22 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 9 M A R S 2 0 1 1 aux organisations lauréates! Félicitations Catégorie Santé Fondation de la visite, Montréal Briser l\u2019isolement des familles immigrantes www.delavisite.org Pour obtenir plus ample information au sujet du Prix Égalité, consultez le site Web du Secrétariat à la condition féminine à l\u2019adresse www.scf.gouv.qc.ca.Le quatrième gala du Prix Égalité a eu lieu le 15 mars 2011, sous la présidence de la ministre de la Culture, des Communications et de la Condition féminine, Mme Christine St-Pierre.Le Prix Égalité vise à faire progresser l\u2019égalité entre les femmes et les hommes au Québec en faisant connaître les initiatives porteuses d\u2019inspiration pour la société québécoise.Les organisations privées, publiques, parapubliques ou communautaires peuvent présenter une candidature chaque automne.Les organisations lauréates 2011 sont : Catégorie Égalité économique Centre d\u2019intégration au marché de l\u2019emploi (CIME), Sherbrooke La compétence n\u2019a pas de sexe : guide pour l\u2019intégration et le maintien des femmes en formation et en milieu de travail traditionnellement masculin www.cime-emploi.com Catégorie Conciliation travail-famille Syndicat des agricultrices du Bas-Saint-Laurent, Rimouski Coopérative d\u2019utilisation de main-d\u2019oeuvre agricole \u2013 Conciliation travail-famille Catégorie Modèles et comportemetns égalitaires Femmes et production industrielle, Bécancour La Mini-trousse d\u2019Ella Laflamme www.projetfpi.com Catégorie Prévention de la violence La Traversée \u2013 Saint-Lambert Prévention de la violence et philosophie pour enfants www.latraversee-pvphie.com Catégorie Pouvoir et régions Femmes et politique municipale de l\u2019Estrie, Sherbrooke La Caravane municipale www.electionsmunicipalesestrie.org La légende d\u2019Aigle-Doré Regroupement des centres d\u2019amitié autochtones du Québec, Wendake Projet finaliste dans la catégorie Modèles et comportements égalitaires Le nouveau prix « Coup de coeur » du public a été déterminé par le vote en ligne qui s\u2019est tenu entre le 14 février et le 10 mars 2011.Résultats des tirages du : Jour - Mois - Année - Signe En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video COMPL.(C) 26 767 4302 03 NOVEMBRE 75 TAUREAU 3240209 34 45 49 50 55 57 63 64 68 69 01 02 04 06 07 13 19 23 28 31 03 20 30 39 2011-03-18 133927 02 05 10 21 25 35 49 40 Un million $ par année pendant 25 ans! En vente jusqu'au 31 mars seulement. PASSEZ EN MODE PRINTEMPS.*Le taux de financement à l\u2019achat de 0% pour 60 mois est disponible pour les Mazda2 2011 neuves.Sur approbation du crédit.Selon une entente utilisant le prix de 13 950$ à un taux de 0% étalé sur 60 mois avec un comptant initial de 0$, le coût d\u2019emprunt totalisant 0$, les versements mensuels sont de 232,50 $, le coût totalisant 13 950$, frais en sus.Le prix inclut transport et préparation (1 495$).**Le prix de 13 950$/14 490$ annoncé pour la Mazda2 GX 2011 (B5XB51AA00)/Mazda3 GX 2011 (D4XS51AA00) inclut les frais de transport et préparation (1 495$).La Mazda2 GS 2011 (B5SB51AA00)/Mazda3 GT 2011 (D4TY61AB00) tel qu\u2019illustrée dans l\u2019annonce représente un PDSF de 19 790 $/28 160 $, incluant les frais de transport et préparation (1 495$) et la taxe d\u2019accise sur le climatiseur (100 $).Taxes en sus pour ces offres.\u2021Le rabais fidélité du propriétaire de 250$ est inclus dans le prix annoncé.Certaines conditions s\u2019appliquent pour le rabais fidélité.Tous les détails chez votre concessionnaire.L\u2019immatriculation, les assurances, la TPS/TVQ, la taxe d\u2019accise sur le climatiseur et les autres frais du concessionnaire ne sont pas inclus.Le financement à l\u2019achat est offert par la Banque Scotia, sur approbation du crédit pour les clients éligibles seulement.Les offres sont valides entre le 15 et le 31 mars 2011, selon la disponibilité des stocks.Il se peut que le concessionnaire ait à passer une commande.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les prix sont sujets à changement sans préavis.Visitez le mazda.ca ou voyez votre concessionnaire pour tous les détails.V{LEUR.ÉMOTION.INGÉNIERIE.VROUM-VROUM.POUR TOUJOURS.VOUS TROUVEREZ TOUJOURS CHEZ VOS CONCESSIONNAIRES MAZDA DU QUÉBEC.POUR TROUVER UN CONCESSIONNAIRE PRÈS DE CHEZ VOUS, VISITEZ LE WWW.MAZDA.CA OU TÉLÉPHONEZ AU 1-800-263-4680.EN PLUS D\u2019OFFRES EXCEPTIONNELLES SUR PLACE.Mazda3 GT 2011 Mazda2 GS 2011 \u2022 Contrôle dynamique de la stabilité \u2022 Groupe électrique 0% de financement à l\u2019achat* Jusqu\u2019à mois 60 2 2011 ET La toute nouvelle 12 455$ + 1 495$ Transport et préparation.13950$** 12 995$ + 1 495$ Transport et préparation.14 490$** Rabais fidélité du propriétaire inclus\u2021.Incluant groupe électrique, roues en alliage et beaucoup plus ! 3 2011 MEILLEURE NOUVELLE SOUS-COMPACTE SELON LE GUIDE DE L\u2019AUTOMC 2011 POUR UNE 8eANNÉE CONSÉCUTIVE LE MEILLEUR ACHAT SELON LE GUIDE DE L\u2019AUTOMC 2011 ACTUALITÉS JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE MONTRÉAL MULTIPLE Il y a sept mois, Ruth Kelly est arrivée de Galway, petite ville de l\u2019Irlande de l\u2019Ouest, avec son amoureux, Oisin, et quelques sous en poche.Toujours en quête d\u2019un emploi, elle est déterminée à devenir infirmière dans un hôpital de Montréal.«Ce sera long, difficile et coûteux.Je vais devoir passer des examens et apprendre le français.Mais si c\u2019est ce qu\u2019il faut pour vivre ici, je vais le faire », lance-tel le sa ns l \u2019ombre d\u2019une hésitation.Ruth, 21 ans, fait partie des milliers de personnes qui ont quitté l\u2019Irlande à cause de la crise économique.Alors que le pays de la Guinness se débat avec des dettes faramineuses et un taux de chômage avoisinant les 15%, les perspectives d\u2019avenir sont de plus en plus sombres pour les jeunes Irlandais instruits.La fuite des cerveaux n\u2019est pas aussi grave qu\u2019en 1989, quand le chômage était à 18 %.Mais les 130 000 personnes qui l\u2019ont quittée entre avril 2008 et avril 2010 font de l\u2019Irlande le pays de l\u2019Union européenne où l\u2019émigration est la plus forte, loin devant la Lituanie.«Des 100 personnes de ma promotion, 60 sont parties travailler en Angleterre, confirme Ruth.Ça en dit beaucoup.» Des pays moins touchés par la récession, comme le Canada, représentent une option de plus en plus attirante pour cette génération sans emploi.Pas étonnant que l\u2019immigration irlandaise ait augmenté chez nous de façon constante, passant de 1118 à 3000 résidents temporaires et de 180 à 600 résidents permanents par année depuis 2001.Montréal aussi Pour des raisons de langue évidentes, cette nouvelle vague choisit surtout Toronto, Vancouver et Edmonton.Mais Montréal n\u2019est pas en reste.On est loin, bien sûr, du temps où les Irlandais malades et affamés fuyaient la crise de la pomme de terre et débarquaient à Grosse-Île par bateaux entiers.Mais certains semblent avoir trouvé ici le mode de vie qu\u2019ils ne pourraient trouver ailleurs.« C\u2019est quasiment une tradition irlandaise de venir au Québec, dit Paul Loftus, président de la chambre de commerce Irlande-Canada, qui est aux premières loges pour assister au phénomène.Beaucoup se sentent chez eux, ici.Ils se retrouvent dans la musique, la nourriture et une certaine joie de vivre.» Dans tous les cas, les signes ne trompent pas.Depuis deux ans, Thomas Monaher a vu le nombre de messages décupler sur sa page Facebook Irish Living in Montreal.«Avant, c\u2019était surtout des gens qui avaient des ancêtres irlandais.Maintenant, ce sont surtout des immigrants qui veulent comprendre comment ça fonctionne ici», fait-il remarquer.La Gaelic Athletic Association a aussi vu son nombre d\u2019inscriptions augmenter de façon remarquable, si bien qu\u2019on a créé la première équipe montréalaise de hurling (le hockey irlandais) depuis 35 ans.«J\u2019ai dû voir au moins 15 nouveaux visages rien que l\u2019an dernier, confirme Ronan Corbett.Pour ceux qui débarquent, c\u2019est une façon de rencontrer des gens et de connaître le milieu.» I l va sans dire que les vétérans de la communauté irlandaise se réjouissent de cet afflux de sang neuf.«Si on pouvait tirer parti de cette énergie dans nos activités, ce serait une très bonne chose», dit Ken Quinn, président de la United Irish Societies of Montreal, qui organise du défilé de la Saint-Patrick.Surmonter les obstacles Les défis n\u2019en restent pas moins réels pour ces jeunes immigrants en quête d\u2019une nouvelle vie.À commencer par la langue, premier obstacle de taille.Thomas Mona her as su re que l a plupa rt sont déterminés à apprendre le f rançais .« Plusieurs vont carrément vivre sur le Plateau pour s\u2019intégrer plus rapidement à la société québécoise.» Mais pour certains, la réalité est par fois brutale : « Quand j\u2019étais en Irlande, j\u2019ai entendu parler de Montréal par deux anglos du West Island; ils ont réussi à me faire croire qu\u2019on pouvait vivre ici sans parler français, lance Larry Green, Montréalais depuis un an et demi.Quand je suis arrivé, laisse-moi te dire que j\u2019ai eu tout un choc ! » D\u2019autres déchantent quand vient le temps de trouver du travail.Si les possibilités restent plus grandes à Montréal qu\u2019à Dublin, la quête peut s \u2019avérer longue et ardue.Beaucoup se sont casés dans la pha rmaceutique, l\u2019aérospatiale et les nouvelles technologies, mais tous n\u2019ont pas la chance d\u2019être au bon endroit au bon moment.C\u2019est le cas de Martin O\u2019Toole, informaticien qui songe à repartir pour l\u2019Europe, où des entreprises allemandes lui font déjà de l\u2019oeil.« Je n\u2019avais sans doute pas les bons contacts », dit-il.Pour faciliter le réseautage, la chambre de commerce Irlande-Canada et la Société Saint-Patrick viennent d\u2019organiser dans un pub une soirée de rencontre entre immigrés récents et éventuels employeurs, sous l\u2019oeil complice de la ministre de l\u2019Immigration du Québec.Paul Loftus ne saurait dire si l\u2019opération a porté ses fruits, mais il croit que plusieurs de ces jeunes Irlandais ont peut-être quitté prématurément leur patrie.«La firme Intel vient d\u2019annoncer un investissement d\u2019un demimil l ia rd en I rlande.Les exportations ont augmenté de 12% l\u2019an dernier.Il y a des signes encourageants», lance M.Loftus.Est-ce suffisant pour sonner le retour au bercail ?Pas pour Larry Green, qui vient justement de commencer ses cours de français.«Le récent changement de gouvernement donne une lueur d\u2019espoir.Mais ça va prendre du temps.Tant que rien ne bouge là-bas, pas question d\u2019y retourner.» Ruth, Larry, Oisin et les autres La nouvelle vague d\u2019immigration irlandaise touche aussi Montréal Le 187e défilé de la Saint-Patrick, qui aura lieu demain, sera plus modeste et mieux encadré que l\u2019an dernier, promet Ken Quionn, président de la United Irish Societies of Montreal.Vingt-cinq chars allégoriques, soit une demi-douzaine de moins que l\u2019an dernier, défileront de midi à 15 h dans la rue Sainte-Catherine et sur le boulevard René-Lévesque à partir de la rue Du Fort.«Cette réduction vise notamment à concentrer la durée de la manifestation », explique M.Quinn.La mort accidentelle d\u2019un spectateur, l\u2019an dernier, a aussi forcé les organisateurs à resserrer la sécurité autour des chars, en intégrant une centaine d\u2019agents privés au défilé.Seul du genre à n\u2019avoir jamais connu d\u2019interruption, le défilé montréalais de la Saint-Patrick a lieu depuis 1824, ce qui en fait le plus ancien du monde.En savoir plus : www.montrealirishparade.com UN DÉFILÉ PLUS SÉCURITAIRE «C\u2019est quasiment une tradition irlandaise de venir au Québec.Beaucoup se sentent chez eux, ici.Ils se retrouvent dans la musique, la nourriture et une certaine joie de vivre.» \u2014 Paul Loftus, président de la chambre de commerce Irlande-Canada PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Ruth Kelly, qui est arrivée de Galway, petite ville de l\u2019Irlande de l\u2019Ouest, avec son amoureux Oisin, est aujourd\u2019hui à la recherche d\u2019un emploi d\u2019infirmière à Montréal.«Ce sera long, difficile et coûteux.Je vais devoir passer des examens et apprendre le français.Mais si c\u2019est ce qu\u2019il faut pour vivre ici, je vais le faire», lance-t-elle.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 24 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 9 M A R S 2 0 1 1 les 19-20 mars 2011 www.mon habitation neuve.com à projets résidentiels neufs 70à découvrir ÉTAIT 12988 4988 après rabais Caméra numérique de 10.2 mégapixels M340B TVHD 42\u201d plasma 1080p TCP42U2 RABAIS 500$ 70 en stock Appareil photo numérique reflex T1i 18-55 de 15.1 mégapixels \u2022 Vidéo Full HD ÉTAIT 79988 59988 après rabais 44 en stock ÉTAIT 32888 23888 après rabais 167 en stock 214 en stock Ordinateur de table \u2022 Mémoire vive de 2 Go \u2022 Disque rigide de 320 Go \u2022 Graveur multi, CD-R/RW et DVD-R/RW EL1333-25C RABAIS 90$ Moniteur vendu séparément.70 en stock - 10000 000 Crédit Vidéotron pour nouvel abonné HD** Après rabais et crédit Terminal numérique HD \u2022 Image exceptionnelle, cinq fois plus belle et précise que l\u2019image numérique conventionnelle \u2022 Qualité sonore DolbyMC 5.1 adaptée au cinéma maison \u2022 Capte les images panoramiques 16:9 EXPLORER 4250 ÉTAIT 25000 10000 après ÉTAIT 99888 rabais 49888 après rabais 1 866 588-7777 EST \u2022 ST-LÉONARD 6852, Jean-Talon E.(Langelier/Galeries d\u2019Anjou) \u2022 LACHENAIE 1200 Yves-Blais (à côté du Cinéma Triomphe - Aut.40 et 640) RIVE-NORD \u2022 LAVAL Centropolis (à côté du Colossus) \u2022 ROSEMÈRE Place Rosemère (entrée rue Le Bouthillier) \u2022 ST-JÉRÔME Carrefour du Nord (à l'intérieur du Sears) OUEST \u2022 WEST ISLAND Méga Centre des Sources (& Transcanadienne) \u2022 VAUDREUIL Méga Centre - 3218, de la Gare (sortie 35 - Transcanadienne) RIVE-SUD \u2022 QUARTIER DIX30 Aut.30, sortie 109, boul.de Rome (Près du Rona) \u2022 BROSSARD 5705, boul.Taschereau (près du Mail Champlain) \u2022 BOUCHERVILLE 582, ch.de Touraine (à côté du IKEA) MONTRÉAL \u2022 PLACE MONTRÉAL TRUST 1500, McGill College (niveau métro 2) \u2022 MARCHÉ CENTRAL 8990, boul.l\u2019Acadie (Nord de la Métropolitaine) Disponible seulement dans les succursales ci-mentionnées.**Cette offre d\u2019une durée limitée s\u2019adresse aux nouveaux clients résidentiels, aux clients numériques actuels résidentiels et aux clients du câble classique.Cette offre est conditionnelle au paiement des frais de réseau HD.L\u2019offre est valide seulement si le terminal nouvellement acquis est de valeur supérieure au terminal déjà au dossier et que le client ne possède pas de terminal HD.Cette offre est également conditionnelle aux frais de réseau HD.Illico télé numérique et illico sur demande sont offerts là où la technologie le permet.L\u2019offre s\u2019applique sur le premier terminal seulement.Sujet à l\u2019indemnité de résiliation pour le rabais consenti lors de l\u2019achat sur l\u2019équipement.Frais d\u2019installation de 39,95 $ en sus.Ces frais incluent l\u2019installation de l\u2019ensemble des services télédistribution, Internet et téléphonie si ces services sont tous installés le même jour pour un maximum de 5 prises par visite.Installation des prises supplémentaires en sus.Les services, conditions et tarifs peuvent varier selon les régions et sont modifiables sans préavis.Taxes en sus.Malgré le soin apporté lors de l\u2019impression de cette annonce, certaines erreurs ont pu s\u2019y glisser.Si tel est le cas, nous vous en ferons part dans nos succursales.Certains produits sont en quantités limitées et ne sont pas disponibles dans toutes nos succursales.Les illustrations peuvent différer.Prix et offres en vigueur jusqu\u2019au 20 mars 2011 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Aucun bon différé.Sujet à changement sans préavis.Les offres spéciales et promotions ne peuvent être combinées.Détails en magasin.\u201cDumoulin.No 1 de l\u2019expérience client en électronique au Québec\u201d -Sondage Léger Marketing L\u2019indice de l\u2019expérience client 2010.Données récoltées du 13 octobre au 1er novembre 2010.Suivez-nous sur facebook LIQUIDATION d\u2019inventaire pour faireplace aux nouveaux modèles 2011 FA ITES VITE ! 2JOURS SEULEMENT POUR CES 5PRODUITS PLUS DE 18 MILLIONS DE DOLLARS ÀLIQUIDER POLITIQUE DENIS LESSARD DUBUREAU DEQUÉBEC Rusé, Robert Bourassa avait visé la jugulaire.La question paraissait simple, mais elle était technique: «Quelle est la marge de manoeuvre du Québec, monsieur Johnson?» À CKAC, cet affrontement entre Pierre Marc Johnson et Robert Bourassa était un temps fort de la campagne électorale de 1985.N e r veu x, dé s e s p é r é , l\u2019éphémère premier ministre péquiste se tourne vers celui qu\u2019il a tenu à amener dans le studio : Raymond Bachand, son meilleur ami et principal conseiller.Dirigeant d\u2019entreprise, il a en poche son doctorat de Harvard.mais pas davantage de réponse.Plusieu rs secondes de silence.Et Bourassa achève ses victimes avec un rictus : «On ne peut pas diriger le Québec sans savoir ça ! » se souvient, amusé, le sénateur Jean-Claude Rivest.Vingt-cinq ans plus tard, Raymond Bachand connaît bien la marge de manoeuvre financière du gouvernement québécois.C\u2019est même lui qui, maintenant, la détermine, à titre de ministre des Finances.Est-il prêt désormais à diriger le Québec?Avec le temps, son sens de la répartie ne s\u2019est guère amélioré \u2013 il n\u2019aura jamais «l\u2019instinct du tueur».«Je ne suis pas spectaculaire, je ne donne pas beaucoup de clips aux médias », a-t-il reconnu cette semaine dans un entretien accordé à La Presse.Humilité mal placée : les médias ont déjà fait leurs choux gras de ses déclarations.Il avait fait sourire quand il avait dit que son premier budget serait l\u2019équivalent d\u2019une « révolution culturelle ».Il avait même ajouté : «La finalité n\u2019est pas d\u2019équilibrer le budget, c\u2019est d\u2019être heureux comme peuple.» Un mois plus tard, son budget augmentait la TVQ, les droits de scolarité, les factures d\u2019électricité.Il imposait une contribution santé.Si c\u2019est ça, le bonheur\u2026 «Je suis devenu le ministre du Bonheur », dit-il, amusé.Ce n\u2019est pas si loufoque: «La Constitution américaine précise que la mission du gouvernement est\u2026 la recherche du bonheur!» Il s\u2019en est fallu de peu, toutefois, pour que le Québec rate son rendez-vous avec la félicité.Patron de Culinar, au début des années 90, Bachand passe bien près d\u2019acheter la « division confitures » du groupe Vachon.« J\u2019ai failli devenir\u2026 confiturier!» Étonnant Affable, à la fois studieux et pince-sans-rire, de petite stature, Raymond Bachand est un étonnant politicien.«Ce n\u2019est pas une bête politique, mais il dit ce qu\u2019il a à dire.Un straight shooter », chuchote-t-on aux Finances.Ces mandarins malmenés par Monique Jérôme-Forget ont applaudi son arrivée.«Respectueux », Raymond Bachand n\u2019est pas dogmatique.Son cabinet a passé le message : le patron veut faire les bons gestes, sans calcul politique.Bachand est «exigeant, pointilleux, demandant.Mais c\u2019est facile de travailler avec lui.Il n\u2019y a pas de gestion par crise, ici», raconte aujourd\u2019hui André Sormany, un vieil ami, expéquiste lui aussi, que Bachand a imposé comme chef de cabinet aux Finances.Exaspéré, il peut être caustique, toutefois : «Avez-vous remarqué qu\u2019on vient de traverser la pire crise économique de la planète?» a-t-il sèchement lancé vendredi dernier à un reporter qui se faisait insistant.Bachand rôdait déjà dans les officines, à l\u2019époque de René Lévesque.Un auteur l\u2019a décrit comme «un des piliers du Parti québécois dans les années 70 et un des principaux stratèges de la campagne référendaire de 1980».Un portrait un peu plus grand que nature, en fait.En dépit de son titre de « secrétaire particulier », son bureau était au premier étage du «bunker », loin de «Ti-Poil », qui régnait au troisième.Mais Bachand a contribué à la stratégie référendaire.«J\u2019ai inventé les comités de Québécois pour le Oui.J\u2019étais directeur adjoint de la campagne de 1980», précise-t-il.Son passage au PLQ comme candidat dans Outremont, en novembre 2005, a laissé pantois ses ex-frères d\u2019armes.«Ça me coupe les jambes», a soufflé l\u2019un d\u2019eux.Mais Michel Carpentier, ex-bras droit de René Lévesque, n\u2019avait eu qu\u2019un mot : «Bravo!» se souvient aujourd\u2019hui Bachand.Exit la souveraineté La souveraineté n\u2019est plus la bonne voie, tranche-t-il.«Le Québec a changé profondément.Quand on lit ce qui s\u2019écrit au PQ, c\u2019est la même chose que dans les années 70 ! » Devant les progrès du Québec depuis 50 ans, il est clair pour lui que le problème n\u2019est pas la Constitution.«La fédération canadienne est un atout pour le Québec.» Ceux qui restent au PQ «sont des radicaux, des religieux qui répètent \"scout un jour, scout toujours\" ! Ils voient en François Legault une brebis égarée qui devrait revenir.» Son rapprochement avec le PLQ était amorcé avant 2005.Dès 2003, il a eu une longue conversation avec Jean Charest en vue des élections, imminentes.«Mais je ne faisais pas partie de la famille, je ne connaissais personne au PLQ.Ce n\u2019était pas mûr.» Deux ans plus tard, il fait le saut.«Ça s\u2019est réglé vite, en 10 jours.» Mais avant, il consulte.André Sormany s\u2019est montré surpris de le voir renoncer à une vie bien confortable.«Mais j\u2019avais 58 ans, les enfants étaient élevés.» Pierre Marc Johnson, son ami d\u2019enfance, l\u2019encourage à plonger.«Je savais qu\u2019il avait une contribution à faire », dit l\u2019ancien premier ministre.Bernard Landry avait été déçu de voir Bachand tourner casaque.«C\u2019est un homme qui faisait partie de la garde rapprochée de M.Lévesque».Pour lui, l\u2019apport d\u2019un Raymond Bachand, « un social-démocrate », a modéré les «ultralibéraux» au pouvoir.Michelle Courchesne, présidente du Conseil du Trésor, est toujours l\u2019alliée de Bachand à la table du Conseil.«Il ne lâche pas le morceau facilement, il a des convictions, il argumente.Cela ne dégénère jamais en guerre de tranchées, c\u2019est un homme sensible.» Il a battu en retraite sur son idée de «franchise santé » : «Après avoir écouté, il a convenu avec humilité qu\u2019il fallait l\u2019abandonner.» Mais après six ans, il n\u2019est pas devenu un politicien naturel.Ceux qui ont organisé ses campagnes se souviennent de ses discours soporifiques, «pédagogiques », dit une militante.Avocat, universitaire, homme d\u2019affaires À Québec, les élus sont souvent avocats, universitaires parfois, plus rarement hommes d\u2019affaires.Raymond Bachand est un peu des trois.Beaucoup des trois, en fait.Avocat depuis 1970, il a un doctorat de Harvard en administration.Il a dirigé le Fonds de solidarité de la FTQpendant 7 ans, de 1994 à 2001, après avoir été, pendant 10 ans, l\u2019un des vice-présidents de Metro- Richelieu, puis de Culinar.Un peu militant sur le plan social, il était là à la création d\u2019Oxfam- Québec, avec le futur banquier Jacques Ménard, une autre amitié qui a résisté au temps.Il a siégé pendant des années aux conseils de Carbone 14 et de la Fondation de la tolérance, où il s\u2019est lié d\u2019amitié avec Yvon Deschamps.«Il a servi sa communauté toute sa vie, plus souvent qu\u2019à son tour», résume le banquier Jacques Ménard, un voisin, parrain de la fille de Bachand.Son père, André, universitaire réputé, disparu l\u2019an dernier, était un ami de Daniel Johnson, le premier ministre unioniste.Les destins de leurs fils seront aussi soudés.Raymond Bachand et Pierre Marc Johnson seront, en culottes courtes, déjà complices.C\u2019est Bachand qui l\u2019attire au Parti québécois, alors naissant.Quand Johnson se présente dans Anjou, Bachand étudie à Boston, mais sa valise est prête.Devenu ministre du Travail en 1977, Johnson garde naturellement son ami près de lui, comme chef de cabinet.«C\u2019est un planificateur exceptionnel, il a le sens de l\u2019organisation.Un raisonnement d\u2019ingénieur chez un avocat, cela fait un bon mélange », explique aujourd\u2019hui Johnson.Insuccès Des fausses balles?Il a été du sauvetage raté des Expos, opération qui lui laisse un goût amer.Bachand est un fan, il allait voir les Royaux avec son père.Jeffrey Loria met la main sur le club, qu\u2019il revend rapidement.«On s\u2019est fait avoir », reconnaît facilement Bachand aujourd\u2019hui.I l a auss i défendu l a Gaspésia, un naufrage financ ier pour le Fonds .« La technologie existait, le projet d\u2019une papeterie spécialisée était viable ; c\u2019est le chantier qui a dérapé », insiste-t-il.Plus tard, à titre de ministre de l\u2019Industrie, il défendra vigoureusement l\u2019idée de réserver à Bombardier la construction des nouveaux wagons du métro de Montréal.Le tribunal renverra Québec faire ses devoirs et forcera l\u2019entrée d\u2019Alstom.« Je suis un bât isseur.Après, je perds intérêt», soutient Bachand.D\u2019autres le voient autrement.D\u2019abord, le démarchage pour les contrats n\u2019a jamais été sa tasse de thé.« Il est plutôt gestionnaire qu\u2019entrepreneur.C\u2019est d\u2019abord quelqu\u2019un qui écoute », résume Marcel Côté, son exassocié à SECOR.Dans l\u2019entrevue de près d\u2019une heure qu\u2019il nous a accordée, il parle abondamment de son parcours souverainiste.Soudain, il observe, amusé: «Ça va faire un papier péquiste\u2026 C\u2019est pas bien bon!» Pensée fugitive pour ce défroqué de l\u2019indépendance, dont on pense qu\u2019il voudrait succéder à Jean Charest.Ses proches prédisent qu\u2019il ne sera pas sur la ligne de départ.«Il en a déjà plein ses bottes avec ses responsabilités aux Finances et je ne pense pas qu\u2019à 63 ans, on planifie encore 10 ans de carrière», résume Jacques Rochefort.Bachand a eu sa douche froide: un sondage CROP a montré récemment que, comme chef libéral, il aurait moins de succès que l\u2019impopulaire Charest.Son passé péquiste est un obstacle, dit-on au PLQ.Son âge en est un autre.Bachand vient toutefois de déposer un budget qui incite les gens à reporter leur retraite\u2026 «Je ne réfléchis pas à ça.Jean Charest est là pour 10 ans.Je serai parti avant lui», réplique-t-il comme pour s\u2019en convaincre.«MINISTRE DU BONHEUR» Le parcours étonnant de Raymond Bachand PHOTO JACQUES BOISSINOT, LA PRESSE CANADIENNE Le ministre des Finances, Raymond Bachand, a été applaudi par ses collègues jeudi à l\u2019occasion du dépôt de son budget.«La fédération canadienne est un atout pour le Québec.(Ceux qui restent au PQ) sont des radicaux, des religieux qui répètent \"scout un jour, scout toujours\" ! Ils voient en François Legault une brebis égarée qui devrait revenir.» \u2014 Raymond Bachand llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 26 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 9 M A R S 2 0 1 1 MONDE MARC THIBODEAU PARIS \u2014 Le régime libyen de Mouammar Kadhafi a changé radicalement de ton hier pour tenter d\u2019échapper aux frappes militaires rendues possibles par l\u2019adoption d\u2019une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies.La communauté internationale a toutefois accueilli avec scepticisme cette volte-face.Tripoli a décrété un cessezle- feu immédiat et décidé de mettre fin à toutes les opérations militaires en cours contre les insurgés qui tentent depuis plusieurs semaines de le renverser, a annoncé le ministre des Affaires étrangères de la Libye, Moussa Koussa.Le chef de la diplomatie a assuré que le régime était sensible à l\u2019objectif de la résolution de protéger les civils, mais il a jugé déraisonnable qu\u2019elle permette d\u2019utiliser la force contre son pays.La veille, Kadhafi avait menacé de transformer en enfer la vie des puissances étrangères qui oseraient l\u2019attaquer.Hier soir, l\u2019ambassadrice américaine à l\u2019ONU, Susan Rice, a néanmoins accusé les forces loyalistes de violer le cessez-le-feu prévu dans la résolution du Conseil de sécurité.Le président américain Barack Obama a de son côté menacé le dictateur libyen d\u2019une opération militaire si les attaques contre les civils se poursuivaient.Un sommet Union européenne- Union a fr icaine- L ig ue ar abe e st pr év u aujourd\u2019hui à Paris.Selon l\u2019ambassadeur de France à l\u2019ONU, Gérard Araud, qui était interrogé à la BBC, une intervention militaire internationale pourrait avoir lieu «dans les heures» suivant ce sommet.«Un menteur» Les opposants au régime, qui ne cessent de perdre du terrain depuis une semaine, ont indiqué hier que l\u2019annonce du cessez-le-feu était un bluff visant à amadouer la communauté internationale et n\u2019avait aucune importance.«Le monde entier sait que Mouammar Kadhafi est un menteur.Ses fils, sa famille, luimême et tous ceux qui sont avec lui sont des menteurs», a pour sa part souligné le commandant des insurgés, Khalifa Heftir.Un porte-parole des rebelles a assuré que les forces gouvernementales ne respectaient pas le couvre-feu, dénonçant des «bombardements soutenus» sur Zenten et Misrata dans l\u2019Ouest et sur Ajdabiya dans l\u2019Est.Dans la soirée, l\u2019état-major des insurgés a appelé ses forces à se diriger vers la ville d\u2019Al Magrun, située à une cinquantaine de kilomètres au sud de Benghazi, «pour bloquer les forces de Kadhafi», selon un communiqué lu à la radio des rebelles.La chaîne Al-Jazira a aussi signalé que les combats se poursuivaient dans plusieurs villes.La France et la Grande- Bretagne, qui appelaient de leurs voeux une intervention internationale pour faire cesser les exactions du régime, ont prévenu hier qu\u2019elles ne se laisseraient pas berner par les manoeuvres diplomatiques du dictateur libyen.«Nous le jugerons à ses actes et non à ses paroles, a dit David Cameron, premier ministre de la Grande-Bretagne.Le Conseil de sécurité a souligné qu\u2019il devait cesser de brutaliser son peuple.S\u2019il ne le fait pas, toutes les mesures nécessaires pour l\u2019obliger à arrêter peuvent être utilisées.» « Nous devons faire très attention.Kadhafi commence à avoir peur, mais, au sol, la menace n\u2019a pas changé», a prévenu le porte-parole du ministère des Affaires étrangères de la France, Bernard Valéro.Diplomatie française La France, qui a été profondément embarrassée sur le plan diplomatique lors des révolutions survenues en Tunisie et en Égypte, redouble d\u2019énergie dans le dossier libyen.L\u2019adoption de la résolution onusienne était d\u2019ailleurs présentée hier comme une réussite importante pour sa diplomatie, même dans des publications traditionnellement très critiques du gouvernement.Une dizaine de pays ont annoncé leur intention de déployer des ressources militaires pour soutenir la résolution de l\u2019ONU, qui prévoit l\u2019imposition d\u2019une zone d\u2019exclusion aérienne au-dessus de la Libye et toutes les mesures nécessaires, mis à part un déploiement terrestre, pour protéger les populations civiles menacées.Le Wall Stree t Journal a par ailleurs révélé hier que l\u2019Égypte fournit actuellement des armes aux insurgés libyens avec l\u2019assentiment de l\u2019administration américaine.Avec l\u2019AFP Kadhafi bluffe-t-il ?Washington accuse Tripoli de violer le cessez-le-feu PHOTOS REUTERS ET AP Pendant que des partisans de Mouammar Kadhafi manifestent à Tripoli (ci-dessous), un rebelle libyen grimace au front, près de Sultan, au sud de Benghazi.JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 La communauté internationale a «l\u2019obligation morale» de protéger la population libyenne contre les actes brutaux auxquels se livre le régime de Mouammar Kadhafi pour se maintenir au pouvoir, estime le premier ministre Stephen Harper.M.Harper a ainsi confirmé hier l\u2019envoi par le Canada de six chasseurs CF-18 en direction de la Libye afin de faire respecter l\u2019interdiction de vol au-dessus du territoire libyen, quitte à utiliser la force, comme le stipule la résolution adoptée jeudi soir par le Conseil de sécurité des Nations unies.Les six avions sont partis hier après-midi de la base militairede Bagotville et rejoindront le navire NCSM Charlottetown, qui se trouve déjà dans la région de la Libye.Ils manoeuvreront aux côtés d\u2019avions britanniques et français pour s\u2019assurer que la résolution du Conseil de sécurité soit respectée par les autorités libyennes et pourraient participer à des frappes aériennes contre des cibles militaires au besoin.«Soit l\u2019on croit en la liberté, soit l\u2019on ne fait que dire croire en la liberté.La population libyenne a démontré, par ses sacrifices, qu\u2019elle y croit.Aider la population libyenne est une obligation morale pour ceux et celles d\u2019entre nous qui professent ce grand idéal», a soutenu hier M.Harper en confirmant l\u2019envoi des avions canadiens.Le premier ministre s\u2019est d\u2019ailleurs envolé hier soir en direction de Paris afin de participer aujourd\u2019hui à une réunion de certains leaders sur la situation en Libye.Troupes Le chef d\u2019état-major de la Force aérienne du Canada, le lieutenant général André Deschamps, a précisé qu\u2019environ 150 militaires des bases de Bagotville et Trenton se rendront aussi dans la région au cours des prochaines heures pour participer à une éventuelle opération.«Si le colonel Kadhafi ne se conforme pas à la résolution du conseil de sécurité, les Forces armées canadiennes, travaillant avec d\u2019autres pays aux vues similaires, vont faire respecter cette résolution», a déclaré hier Stephen Harper.Le premier mi n ist re a informé les chefs des trois partis de l\u2019opposition hier des intentions de son gouvernement.La Chambre des communes doit débattre de cette question lundi.M.Harper a promis de tenir un vote aux Communes si le déploiement doit se prolonger au-delà de trois mois.Le premier ministre s\u2019est par ailleurs dit encouragé par le cessez-le-feu annoncé en Libye.«Toutefois, pour que cette menace d\u2019intervention demeure crédible, des forces militaires adéquates doivent être en place.Nous irons donc de l\u2019avant avec notre déploiement », a dit M.Harper.Avec Malorie Beauchemin et La Presse Canadienne Pour lire la version intégrale de ce texte : cyberpresse.ca/cf18 Ottawa envoie six chasseurs vers la Libye «Une obligation morale », dit Stephen Harper PHOTO ARCHIVES REUTERS Le Canada déploie en Libye des CF-18 semblables à ce chasseur américain qui a décollé d\u2019un porte-avions dans le golfe Persique, en 2007.«Le monde entier sait que Mouammar Kadhafi est un menteur.Ses fils, sa famille, lui-même et tous ceux qui sont avec lui sont des menteurs.» \u2014 Khalifa Heftir, commandant des insurgés llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 9 M A R S 2 0 1 1 A 27 MONDE D\u2019APRÈS L\u2019AFP MANAMA \u2014 Le pouvoir à Bahreïn a rasé hier le monument de la place de la Perle, au centre de Manama, symbole depuis des semaines de la contestation de la monarchie sunnite par des manifestants en majorité chiites.En dépit de l\u2019éviction par la force cette semaine des protestataires qui campaient sur cette place depuis le 21 février, et l\u2019instauration de l\u2019état d\u2019urgence, des milliers de personnes ont encore appelé hier à des réformes politiques.La dynastie des Khalifa, qui règne sur cet archipel stratégique allié des États-Unis, a appelé à un dialogue national et fait des concessions, mais l\u2019opposition, dont six figures de l\u2019aile dure ont été arrêtées jeudi, les a considérées insuffisantes et exige le départ d\u2019hommes-clés du régime.«Dans le cadre de l\u2019amélioration des infrastructures, des travaux de développement ont été entamés aujourd\u2019hui (.) afin de faciliter la circulation », sur le carrefour du Conseil de coopération du Golfe (CCG), plus connu sous le nom de place de la Perle, a annoncé l\u2019agence officielle bahreïnie BNA.Ces travaux ont été marqués par la destruction du monument qui se trouvait au centre de la place, et qui était devenu, dans les images transmises dans le monde entier, le symbole de la contestation du régime.Le monument était une structure de béton comprenant six colonnes, représentant les six pays membres du CCG, soutenant une sphère symbolisant une perle, dont la récolte sousmarine fut longtemps la principale ressource du royaume.La place de la Perle était devenue le centre de la contestation contre la dynastie des Khalifa, et des manifestants y campaient jour et nuit.Mercredi, les forces de sécurité bahreïnies avaient lancé un assaut contre la place et forcé à la fuite les manifestants, faisant au moins trois tués et plusieurs dizaines de blessés.«En paix ! en paix ! » Hier, une large foule exigeant des réformes s\u2019est rassemblée dans un village voisin de Manama en dépit d\u2019une interdiction de manifester, et les funérailles d\u2019une victime de la répression ont rassemblé dans un autre village des centaines de personnes.Ces démonstrations sont intervenues au lendemain d\u2019un appel de l\u2019opposition dominée par les chiites à poursuivre la contestation dans ce petit royaume, où les États-Unis maintiennent le commandement de leur Ve flotte.Dans le village chiite de Diraz, aux portes de la capitale bahreïnie, des manifestants chiites scandant des slogans antigouvernementaux se sont mobilisés après la prière du vendredi.«En paix ! en paix!» criaient les manifestants, «nous sommes prêts à sacrifier notre sang et notre âme pour Bahreïn».Un important rel igieux chiite, cheikh Issa Qassem, a appelé dans son sermon à respecter les principes de la nonviolence.«L\u2019approchepacifique a été notre choix depuis le début», a-t-il affirmé.Dans le village de Sitra, aux abords de Manama, une des victimes de la répression, un chômeur de 28 ans, Ahmed Farhan, tué mardi soir dans des affrontements avec la police, a été enterré dans le calme.Bahreïn a reçu le soutien de son puissant voisin l\u2019Arabie Saoudite qui a dépêché vers Manama un millier de militaires, faisant partie du Bouclier de la péninsule, force commune des pays du Conseil de coopération du Golfe (CCG).Les Émirats arabes unis ont également envoyé des troupes pour aider le régime de Manama, et hier, le Qatar a lui aussi annoncé sa participation à cette opération.BAHREÏN Le symbole de la contestation rasé PHOTO HAMAD I MOHAMMED, REUTERS Le gouvernement de Bahreïn a démantelé le monument de la place de la Perle, devenu symbole de la contestation, prétextant des travaux d\u2019infrastructure.«Nous sommes prêts à sacrifier notre sang et notre âme pour Bahreïn.» D\u2019APRÈS L\u2019AFP ABIDJAN\u2014Leprésident ivoirien sortant Laurent Gbagbo s\u2019est dit prêt hier à un «dialogue» avec son rival Alassane Ouattara et a appelé les combattants du camp adverse à «déposer les armes», au moment où l\u2019intensification des violences fait craindre une guerre civile.L\u2019ex-rébellion alliée au président reconnu par la communauté internationale a aussitôt rejeté cette demande du chef d\u2019État sortant, et lui a renvoyé la balle.Depui s mi- févr ier, les affrontements se multiplient à Abidjan entre insurgés pro- Ouattara et Forces de défense et de sécurité (FDS) fidèles à M.Gbagbo, menaçant le régime en place jusqu\u2019aux abords du Plateau, quartier du palais présidentiel.Les civils sont les premières victimes, et l\u2019ONU a accusé les forces du camp Gbagbo d\u2019avoir tué jeudi de 25 à 30 d\u2019entre eux.Hier, le secrétaire général des Nations unies Ban Ki-moon a exhorté le Conseil de sécurité à prendre «de nouvelles mesures» à l\u2019encontre des auteurs de ces violences.Ce massacre pourrait constituer un «crime contre l\u2019humanité », a indiquéunporte-parole du Haut-Commissariat de l\u2019ONU aux droits de l\u2019homme.La France a dénoncé un «massacre délibéré de civils ».Réagissant pour la première fois officiellement au sommet de l\u2019Union africaine du 10 mars à Addis Abeba, qui avait confirmé l\u2019élection de M.Ouattara comme président ivoirien lors du scrutin de novembre 2010, M.Gbagbo a dit «prendre acte des cadres de discussion proposés» par l\u2019UA.Il «attend le haut représentant mandaté par l\u2019institution pour envisager le schéma de dialogue interivoirien, seul gage de sortie pacifique de la crise, seul moyen pour préserver la sécurité des citoyens», indique le communiqué lu par le porte-parole du gouvernement, Ahoua Don Mello, sur la télévision d\u2019État.Gbagbo prêt à un dialogue L\u2019ONU l\u2019accuse d\u2019avoir perpétré un massacre de civils PHOTO REBECCA BLACKWELL, AP Des miliciens opposés au président sortant Laurent Gbagbo adoptent à la blague une position de combat à un barrage routier d\u2019Abidjan.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 28 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 9 M A R S 2 0 1 1 Le choix varie selon le magasin.Les rabais s\u2019appliquent aux prix ordinaires,àmoins d\u2019indication contraire.Précisions en magasin.®Marque déposée de MasterCard International Incorporated, utilisée sous licence.\u2020Marque déposée de la Compagnie de la Baie d\u2019Hudson.Exceptions : articles « Notre meilleur prix chaque jour », « Nouvellement réduit », « Achat-choc », « Offre spéciale de la direction », marchandises des concessions, collections Salviati, Vera Wang et articles caritatifs de la Fondation HBC.labaie.com 10chosesàfaire àlaBaie ceweek-end Du vendredi 18 au dimanche 20 mars 3.Actualiser sa garde-robe printanière avec le polo en tricot HUDSON NORTH.Jusqu\u2019à 30 modèles en piqué de coton et jersey aux couleurs unies vibrantes, à rayures etàmotifs.Seulement 20 $.EN EXCLUSIVITÉ Notre nouveau cahier des tendances beauté printemps 2011 est maintenant en ligne! Consultez-le sur labaie.com et obtenez un bon-rabais de 10 $ applicable à l\u2019achat de 50 $ deproduits de beauté ou de parfums*.*Avant taxes.Offre en vigueur jusqu\u2019au 20 mars 2011.En magasin seulement.Un bon par transaction.Cette offre ne peut être combinée avec aucun autre bon ni aucune autre promotion.7.Passer du temps avec Lacoste Montres LACOSTE offertes à laBaie.4.Rafraîchir mon look 30%DERABAIS sur un choix de vêtements de bain et de vêtements d\u2019extérieur pour femme.Précisions en magasin.8.Profiter des dernières liquidations C\u2019est le dernier week-end pour obtenir 50%de rabais additionnel sur le prix déjà réduit des articles automne-hiver suivants:mode pour homme, femme, enfant et bébé, sacsàmain, portefeuilles et accessoires pour femme, chaussures et lunettes de soleil.Sur les derniers prix étiquetés.Certaines exceptions s\u2019appliquent.Précisions en magasin.5.Mettre lamain sur CalvinKlein Sacsàmain CALVIN KLEIN.NOUVEAUX MODÈLES, tousàmoins de 300 $.Dans le lot : sacs en cuir et en jacquard à logo.9.Savourer les rabais 60%DERABAIS sur toutes les batteries de cuisine JAMIE OLIVER, GORDON RAMSAY, CURTIS STONE, HENCKELS et ADVANCIA.10.Me laisser transporter en Italie Jusqu\u2019à 40%DERABAIS sur les canapés ITALSOFA.Exemple : canapé en cuir ALTO.Ord.1 699 $ Solde 999 $ 2.Obtenir une carte-rabais de 25$ avec tout achat de 75$ouplus (avant taxes) de produits SHISEIDO réglé avec la carte MasterCard® HBC\u2020 ou la carte de crédit HBC.La carte est applicableàun prochain achat de 100$ouplus (avant taxes).6.Montrer mes couleurs avec les nouveaux vêtements olympiques! La nouvelle collection printanière comprend des hauts de baseball, des t-shirtsàmanches courtes, des pantalons en molleton et des kangourous.Àpartir de seulement 20 $.1.Aller chercher ma prime Shiseido J\u2019obtiens une prime de6pièces avec tout achat de 43$ouplus* de produits Shiseido.Une valeur de 55 $! *Avant taxes. monde LE TOUR DU GLOBE Jamal al-JaBIRI AGENCE FRANCE-PRESSE SANAA, Yémen \u2014 Les violences les plus meurtrières au Yémen depuis le début de la contestation du régime ont fait 46 morts hier à Sanaa, et Washington qui voit dans le président Ali Abdallah Saleh un allié a condamné ces incidents.Le président Saleh, 68 ans, a regretté ces morts, mais annoncé l\u2019instauration de l\u2019état d\u2019urgence dans le pays et demandé que les manifestants évacuent la place de l\u2019Université, au centre de Sanaa, symbole de leur mobilisation.Peu après, le président américain Barack Obama l\u2019a exhorté à autoriser le déroulement des manifestations.« Je condamne fermement les violences qui se sont produites aujourd\u2019hui au Yémen», a déclaré M.Obama dans un communiqué, et il a appelé « le président Saleh à tenir sa promesse d\u2019autoriser les manifestations à se dérouler pacifiquement».L\u2019opposition qui exige le départ de M.Saleh, au pouvoir depuis 32 ans, a qualifié les incidents de «massacre».Selon des sources médicales, outre les 46 morts, près de 400 personnes ont été blessées lorsque des milliers de manifestants antirégime ont été pris sous le feu de partisans du président Saleh.Les tirs sont venus des toits d\u2019habitations proches de la place de l\u2019Université, où se tient depuis le 21 février un sit-in contre le régime, selon le correspondant de l\u2019AFP, qui a vu un adolescent de 14 ans, touché d\u2019une balle à la tête, s\u2019effondrer mort devant lui.Les ti rs ont commencé lorsque les manifestants ont voulu démanteler une barricade érigée par les partisans du régime pour bloquer l\u2019une des rues menant à la place de l\u2019Université, et la fusillade a duré plus d\u2019une heure et demie.Des manifestants sont montés sur le toit d\u2019un des immeubles où était embusqué un tireur, et l\u2019ont précipité dans le vide, selon le correspondant.Dans l\u2019hôpital de fortune monté sur la place de l\u2019Université, le docteur Wassim al-Qerchi, les mains maculées de sang, a expliqué à l\u2019AFP: «Nous n\u2019arrivons pas à traiter les blessés tellement leur nombre est élevé.» «Nousmanquonsdemédicaments et de matériel médical», a-t-il ajouté.«Nous évacuons les blessés sur les hôpitaux privés, car nous n\u2019avons pas confiance envers les hôpitaux du gouvernement.» «On manifeste pacifiquement et ils nous tirent dessus! », a crié Ahmad, 25 ans, un manifestant blessé.«Je ne partirai pas de cette place jusqu\u2019au départ du président, même si je dois être tué.» Les victimes de cette tuerie, sans précédent depuis les violences civiles de 1994 dans ce pays pauvre de 24 millions d\u2019habitants, portent à plus de 80 le bilan des morts depuis le début du mouvement appelant au départ du président Saleh.Le ministre du Tourisme, Nabil al-Faqih, a annoncé sa démission pour protester contre «l\u2019usage injustifié de la force».Les États-Unis considèrent toujours M.Saleh comme un allié dans leur lutte contre les émules d\u2019Oussama ben Laden dans la péninsule arabique, qui menacent la sécurité du grand voisin du Yémen, l\u2019Arabie Saoudite.«Je regrette» ces morts, que «nous considérons comme des martyrs de la démocratie », a déclaré aux journalistes le chef de l\u2019État.Le président a toutefois demandé aux protestataires «de choisir un autre lieu, éloigné des quartiers résidentiels, s\u2019ils veulent poursuivre leur sit-in ».L\u2019opposition a accusé le régime d\u2019avoir commis «un massacre ».«Cette tuerie ne va pas contribuer à maintenir Ali Abdallah Saleh au pouvoir», a affirmé, dans une déclaration à la chaîne al-Arabiya, le porte-parole de l\u2019opposition parlementa i re, Mohamed al-Sabri.Sous les condamnations de Washington 46 morts et 400 blessés au Yémen Violentes manifestations à Sanaa ItalIe oui au crucifix L\u2019Italie n\u2019aura pas à décrocher les crucifix dans ses écoles publiques, car ces symboles religieux n\u2019ont pas d\u2019influence sur les élèves, a jugé hier la Cour européenne des droits de l\u2019homme, infirmant une précédente décision.Le Vatican a qualifié la décision d\u2019«historique», car les juges européens ont reconnu que l\u2019exposition du crucifix était «l\u2019expression de l\u2019identité culturelle et religieuse des pays de tradition chrétienne».\u2014 AFP maRoc manifestations demain: un test Le Maroc doit connaître demain une nouvelle journée de manifestations pour réclamer des changements démocratiques, un test important pour le pouvoir quelques jours après le discours du roi Mohammed VI annonçant de profondes réformes politiques.Les jeunes de l\u2019association Justice et Bienfaisance, considérée comme le principal mouvement islamiste au Maroc, ont annoncé leur participation aux rassemblements.\u2013 AFP Inde discours de Sarah Palin Sarah Palin, qui pourrait se présenter à l\u2019investiture républicaine pour la présidentielle américaine de 2012, est arrivée hier en Inde.Elle devrait prononcer un discours aujourd\u2019hui à New Delhi à l\u2019occasion du colloque annuel organisé par le magazine India Today, qui a invité plusieurs intervenants étrangers, dont l\u2019opposant égyptien Mohamed ElBaradei.Elle devrait ensuite se rendre en Israël la semaine prochaine.\u2013 AFP le chIffRe du JouR 53% Une majorité d\u2019Américains sont désormais en faveur du mariage homosexuel, selon un sondage du Washington Post et d\u2019ABC News, une première dans l\u2019opinion publique en presque 10 ans.Ainsi, 53% des Américains se disent favorables à ce type d\u2019union, contre 32% lors d\u2019un sondage comparable en 2004.\u2013 AFP D\u2019APRÈS L\u2019AFP RIYAD \u2014 Le roi Abdallah d\u2019Arabie Saoudite a annoncé hier une augmentationmajeure des effectifs de sécurité dans le royaume, et un nouveau train de mesures sociales pour une valeur de près de 100 milliards de dollars.Le ministère de l\u2019Intérieur doit procéder au recrutement de 60 000 nouveaux fonctionnaires, a décrété le monarque, un chiffre conséquent pour un pays de 28 millions d\u2019habitants, dont une forte communauté d\u2019étrangers.Il n\u2019a pas précisé sur quelle période de temps devait s\u2019effectuer ce recrutement.Cette initiative du souverain de 86 ans, qui a fait une allocution télévisée, indique la détermination du régime saoudien à s\u2019assurer des moyens de garantir la stabilité intérieure du premier exportateur de pétrole dans le monde.Elle illustre également la volonté de la dynastie saoudienne d\u2019user de ses importantes réserves financière, estimées à plus de 450 milliards de dollars, pour prévenir les troubles politiques qui secouent depuis des semaines le reste du monde arabe.Les décrets royaux lus à la télévision concernent l\u2019allocation de 67 milliards pour la construction de 500 000 logements, une aide mensuelle aux chômeurs, une prime de deux mois de salaire pour chaque fonctionnaire, et une enveloppe pour le secteur de la santé.Le roi a également décidé la création d\u2019un comité de lutte contre la corruption qui serait directement sous sa supervision et pourrait contrôler tous les secteurs gouvernementaux.Le monarque a salué les forces de sécurité comme étant « les mains prêtes à frapper ceux qui complotent contre la sécurité et la stabilité du pays ».Out re la campagne de recrutement du ministère de l\u2019Intérieur, le monarque a également annoncé une série de promotions dans les rangs des militaires et des forces de police.Les forces de sécuri té s\u2019étaient déployées en masse le 11 mars à Riyad et dans d\u2019autres villes saoudiennes où pratiquement aucune manifestation n\u2019a été signalée, en dépit d\u2019un appel sur Facebook à une «Journée de la colère » dans le royaume pétrolier.Un nouvel appel a été lancé sur Facebook pour une journée de protestations le 20 mars.Les subventions décidées hier interviennent moins d\u2019un mois après un premier train de mesures d\u2019un montant de plus de 36 milliards de dollars annoncé le 23 février par le roi à son retour d\u2019une absence de trois mois pour raisons de santé.Ces injections de fonds publics sont censées répondre à une pression croissante sur l\u2019économie saoudienne, largement dépendante des revenus pétroliers, pour qu\u2019elle crée des emplois dans un pays où le chômage touche le tiers des jeunes de 20 à 29 ans.ARABIE SAOUDITE des milliards et des policiers PHOTO MOHAMMEDMUHEISEN, ASSOCIATED PRESS des manifestants transportent le corps d\u2019un garçon, abattu par les autorités durant la manifestation d\u2019hier à Sanaa.«Je condamne fermement les violences qui se sont produites aujourd\u2019hui au Yémen.»\u0003 \u2013 Barack Obama PHOTO FAHAD SHADEED, REUTERS ahmed abdallah, partisan du roi abdallah ne cache pas son appui à l\u2019endroit de son souverain.PHOTO ABDELHAK SENNA, AFP llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 30 l a P R e S S e M O N T R É A L S A M E D I 1 9 M A R S 2 0 1 1 L\u2019ART D\u2019ASSUMER SONOPINION Un chroniqueur exprime son opinion mais y a-t-il des conséquences à s\u2019exprimer librement ?Venez découvrir comment nos chroniqueurs assument leur opinion quotidiennement.MERCREDI 27 aVRIl 20$ plus frais BILLETS DISPONIBLES À: Billetterie de l\u2019Astral \u2022 Comptoirs Ticketmaster Par téléphone au 1 855 790-1245 En ligne au www.ticketmaster.ca Admission générale DATE LE MERCREDI 27 AVRIL 2011 HEURE 19H30 OUVERTURE DES PORTES À 18H30 ENDROIT L\u2019ASTRAL 305, RUE SAINTE-CATHERINE O., MONTRÉAL MÉTRO PLACE DES ARTS SoIRÉe anImÉe PaR PatRIcK laGacÉ MARIE-CLAUDE loRtIe MARC caSSIVI NATHALIE PetRoWSKI VINCENT maRISSal RENCONTRES LES MONDE AGENCE FRANCE-PRESSE NEW YORK \u2014 Dix ans après les attentats du 11 septembre 2001 à NewYork, le réseau Al-Qaïda est profondément isolé, en mutation, mais planifie toujours un attentat d\u2019envergure, a déclaré hier John Brennan, le conseiller du président américain Barack Obama pour la lutte antiterroriste.La haute direction de l\u2019organisation islamiste « est toujours plus terrée dans ses retranchements au Pakistan », a estimé M.Brennan lors d\u2019une conférence sur la sécurité à la faculté de droit de l\u2019Université de New York (NYU).Selon lui, Al-Qaïda « n\u2019a jamais été aussi faible depuis 2001 » et son idéologie jihadiste « a été rejetée par une écrasante majorité de musulmans.» Le réseau a été absent des révoltes populaires récentes contre les gouvernements autoritaires dans le monde arabe, a-t-il noté.« Un des éléments les plus remarquables dans ce qui se passe actuellement (.) est qu\u2019Al-Qaïda n\u2019est nulle part dans ces mouvements, qui sont populaires et laïques », a-t-il souligné.Présence imprévisible Toutefois, selon l\u2019expert de la Maison-Blanche, Al-Qaïda « a toujours l\u2019intention et la capacité d\u2019attaquer la nation américaine ainsi que nos alliés », et traverse actuellement une phase de mutation qui rend sa présence toujours plus imprévisible \u2013 y compris sur le territoire américain.« Les groupes et les individus essaiment dans des endroits comme le Pakistan, le Yémen ou l\u2019Afrique du Nord », a-t-il dit.«Nous avons également vu émerger ce problème ici, chez nous.Quelques individus sont captivés par ces causes violentes », a-t-il reconnu.Un attentat d\u2019envergure « aurait des conséquences très graves pour notre pays, en ce qui concerne les pertes de vies et les dégâts pour notre économie », a conclu le conseiller.Al-Qaïda isolé, mais toujours menaçant PHOTO UBISOFT SUR cyberpresse.ca/juarez Le jeu d\u2019Ubisoft Call of Juarez : The Cartel, dont le lancement est prévu à l\u2019été, dérange certains responsables de Ciudad Juárez, au Mexique.La ville frontalière est aux prises avec une guerre de narcotrafiquants qui fait plus de 3000 morts par année.Les joueurs qui incarneront les membres de cartels dans Call of Juarez pourront «vivre l\u2019expérience du far west moderne sans foi ni loi ».Voilà un concept qui dégage une image un peu trop dégradante de Ciudad Juárez, aux yeux d\u2019un conseiller municipal local, qui cherche à interdire la vente du jeu.Voyez pourquoi il fait tant scandale dans le reportage vidéo de Tristan Péloquin sur Cyberpresse.ca/Juarez NOTRE VIDÉO> UN JEU D\u2019UBISOFTQUI DÉRANGE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 9 M A R S 2 0 1 1 A 31 L\u2019Association des concessionnaires Cadillac du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant aux modèles neufs berline CTS 2011 (6DM69/1SA) et coupé CTS 2011 (6DP47/1SA).Les frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, si applicables, et les droits sur les pneus sont en sus et payables à la livraison.Le modèle illustré peut comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.À l\u2019achat, taux de financement à l\u2019achat de 0,90% pour la berline CTS et le coupé CTS pour un terme de 75 mois (avec possibilité de retourner le véhicule après 48 mois), sur approbation de crédit d\u2019Ally Crédit.Transport (1 550 $) et taxe de climatisation (100 $) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, droits et taxes en sus.Comprend un rabais de 1 000$ (avant les taxes) pour la berline CTS.Ce rabais est un crédit de livraison offert au concessionnaire par le fabricant et est offert aux particuliers seulement.Programme en vigueur jusqu\u2019au 2 mai 2011 et applicable aux stocks du concessionnaire.Cette offre ne peut être jumelée à certaines autres offres de la GM proposées actuellement.Comprend également 1 000$ alternatif au programme d\u2019options au choix et 1 000$ de rabais fidélité pour la berline et le coupé.L\u2019offre d\u2019option au choix s\u2019applique à la plupart des véhicules GM 2011, neufs ou de démonstration, à l\u2019exception des camions PDJ et de la Camaro cabriolet, livrés entre le 1er février et le 2 mai 2011 dans les établissements concessionnaires participants du Canada.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Les particuliers recevront jusqu\u2019à 1 000$ (avant les taxes) applicables à l\u2019achat d\u2019accessoires d\u2019origine ou d\u2019options GM.Installation non comprise.Le rabais fidélité accordé aux propriétaires de véhicules GM est compris à l\u2019achat d\u2019un nouveau véhicule admissible livré entre le 1er février et le 30 juin 2011.Le véhicule doit être enregistré et assuré au nom du client pendant les 6 derniers mois.Le programme Flexi-achatMC vous offre la possibilité de retourner le véhicule après 48 mois.Véhicules admissibles: modèles 2010 ou 2011 neufs ou de démonstration.Des quantités limitées de modèles 2010 sont offertes.S\u2019adresse uniquement aux particuliers admissibles au Canada.Amortissement des paiements sur un terme allant jusqu\u2019à 75 mois.Entre le 47e et le 49e mois, les clients peuvent : (i) se prévaloir de l\u2019option de retour du véhicule pour la vente à Ally Credit si les conditions applicables sont respectées, y compris les frais de cession de 199$ ainsi que les frais d\u2019utilisation excessive et de kilométrage excédentaire ; (ii) continuer d\u2019honorer les modalités initiales de leur convention jusqu\u2019au terme de celle-ci ; ou (iii) offrir leur véhicule en échange au concessionnaire.Exemple: basé sur un financement de 36 388$ à un taux annuel de 0,90% avec option de 48 mois et amortissement sur 75 mois, la mensualité s\u2019élève à 499 $.Le coût d\u2019emprunt est de 1 331,80 $, et l\u2019obligation totale est de 37 719,80 $.Un versement initial ou un échange peuvent être requis.Le versement mensuel et le coût du crédit peuvent varier selon la somme empruntée et la valeur du versement initial ou du véhicule d\u2019échange.Cette offre ne peut être combinée avec certaines autres offres incitatives portant sur les véhicules GM, y compris les offres de paiement différé.Certaines conditions s\u2019appliquent 2.Programme Entretien supérieur de Cadillac sans frais de 4 ans ou 80 000 km.Selon la première éventualité.Ces offres sont exclusives et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.Un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 888 446-2000 ou visitez gm.ca.PROFITEZ DES AVANTAGES DU PROGRAMME ENTRETIEN SUPÉRIEUR DE CADILLAC2 CADILLAC DE LAVAL 2800, BOULEVARD CHOMEDEY 450 681-0028 CHALUT JOLIETTE 250, BOULEVARD ANTONIO-BARRETTE 514 861-4859 DESCHAMPS SAINTE-JULIE 333, BOULEVARD ARMAND-FRAPPIER 450 649-9333 GRAVEL ÎLE-DES-SOEURS 1000, BOULEVARD RENÉ-LÉVESQUE 514 769-5353 LE RELAIS MONTRÉAL 9411, AVENUE PAPINEAU 514 384-6380 PLAZA SAINT-LAURENT 10480, BOULEVARD HENRI-BOURASSA O 514 332-1673 VISION LA PRAIRIE 150, BOULEVARD TASCHEREAU 450 659-5471 offrescadillac.ca BERLINE CTS 2011 PRIX À L\u2019ACHAT 36 388$1 499$1/MOIS 0$ MISE DE FONDS FINANCEMENT FLEXI-ACHATMC AVEC POSSIBILITÉ DE RETOURNER VOTRE VÉHICULE DANS 48 MOIS COMPREND LE TRANSPORT, LA TAXE DE CLIMATISATION ET 1000$ D\u2019OPTIONS AU CHOIX COUPÉ CTS 2011 PRIX À L\u2019ACHAT 40 988$1 574$1/MOIS 0$ MISE DE FONDS FINANCEMENT FLEXI-ACHATMC AVEC POSSIBILITÉ DE RETOURNER VOTRE VÉHICULE DANS 48 MOIS COMPREND LE TRANSPORT, LA TAXE DE CLIMATISATION ET 1000$ D\u2019OPTIONS AU CHOIX VOUS AVEZ LES MOYENS DE VOS AMBITIONS MONDE LAURA-JULIE PERREAULT Écoles fermées, rues quasi déser tes, véhicules blindés dans les rues, Port-au- Prince attendait le coeur battant, hier matin, le retour de l \u2019ex-pré s ident Jea n- Bertrand Aristide, en exil depuis sept ans.Qu\u2019allait-il dire en sortant de l\u2019avion ?Accorderait-il son soutien à l\u2019un des deux candidats à l\u2019élection présidentielle de dimanche ?Ses fidèles allaient-ils faire du grabuge dans les rues ?Le suspense était à son comble.Jean-Bertrand Aristide n\u2019a pas fait attendre ses troupes, hier.Comme prévu, l\u2019avion nolisé qui le ramenait d\u2019Afrique du Sud avec sa femme et ses deux filles est arrivé tout juste après 9 h à l\u2019aéroport de Port-au-Prince.Des centaines de journalistes et de collaborateurs de l\u2019ex-président l\u2019y attendaient.Quelques minutes à peine après avoir atterri, le politicien a prononcé son premier discours.Du coup, il a lancé un pavé dans la mare en dénonçant l\u2019exclusion de son organisation politique, Fanmi Lavalas, de l\u2019élection présidentielle.« L\u2019exclusion de Lavalas, c\u2019est l\u2019exclusion de la major ité des Ha ït iens .Et le remède, c\u2019est l\u2019inclusion », a dit M.Aristide en créole, laissant entendre qu\u2019il pourrait contester les résultats du deuxième tour du scrutin, qui doit avoir lieu demain dimanche.Quelque 4 millions d\u2019électeurs devront choisir entre les deux candidats, soit l\u2019expremière dame Mirlande Man igat e t le cha nt eu r Michel « Sweet Micky » Martelly, qui ont remporté le plus grand nombre de votes au premier tour du 28 novembre dernier.Hormis ce t te a l lu s ion directe au processus électoral, Jean-Bertrand Aristide s\u2019est surtout contenté hier de saluer ses « frères et soeurs » haïtiens, de rendre hommage aux victimes du séisme de 12 janvier 2010 et de remercier ceux qui l\u2019ont aidé à rentrer d\u2019exil, dont le président actuel de l\u2019Afrique du Sud, Jacob Zuma.Ce dernier se ret rouve d\u2019ailleurs au coeur d\u2019un froid diplomatique avec les États- Unis en raison du rôle qu\u2019il a joué dans le retour d\u2019Aristide en Haïti.Le président américain, Barack Obama, l\u2019a appelé directement pour lui demander de reteni r M.Aristide encore quelques jours afin de ne pas perturber le scrutin, mais M.Zuma a refusé.« Les Haïtiens marquent aujourd\u2019hui la fin de l\u2019exil et des coups d\u2019État », a aussi dit M.Aristide en référence à son départ forcé du pouvoir, en 2004.Il soutient depuis avoir été victime d\u2019un coup d\u2019État orchestré par la communauté internationale.3000 partisans en liesse Après son discours d\u2019une quinzaine de minutes prononcé en cinq langues, dont le zoulou, Jean-Ber trand Aristide a pris son premier bain de foule hier matin.Selon les agences de presse, environ 3000 jeunes hommes s\u2019é t a i e nt mas s és à l\u2019extérieur de l\u2019aéroport de Port-au-Prince pour l \u2019acclamer.« Titid, notre roi », pouvait-on entendre sans la foule.S el on Ét ie n ne Côt é - Paluck, journaliste québécois indépendant qui vit en Haïti , la foule a marché jusqu\u2019à la résidence de M.Aristide, à Tabarre.Espérant voir le politicien, encore très populaire dans les classes les plus démunies d\u2019Haïti , plusieurs jeunes hommes ont escaladé les murs pour s\u2019approcher de sa résidence.D\u2019après certains rapports, les forces de l\u2019ordre ont utilisé des gaz lacrymogènes pour les disperser.Les manifestations de joie se sont cependant poursuivies ailleurs.« L\u2019atmosphère est plutôt bon enfant.Pour le moment, la foule ne scande pas de revendi c a t ion pol i t ique claire », a noté M.Côté- Paluck hier.Neutre, pour combien de temps?Plusieurs experts craignent que la neutralité de Jean- Bertrand Aristide ne soit que temporaire.« S\u2019il rentre en Haïti maintenant, c\u2019est qu\u2019il a des ambitions politiques.Il veut probablement faire dérailler les élections.Il a dit plusieurs fois que ces élections sont illégitimes », dit Philippe Girard, historien établi en Louisiane qui a consacré deux livres à l\u2019histoire récente d\u2019Haïti.Professeur à l\u2019Université du Québec à Montréal, Daniel Holly estime pour sa part qu\u2019il est trop tôt pour juger de l\u2019impact du retour d\u2019Aristide.«Mais on peut dire qu\u2019il a été accueilli triomphalement, note le politologue.Il peut se passer beaucoup de choses d\u2019ici à dimanche.» Pour le moment, Aristide soutient qu\u2019il est rentré en Haïti pour participer à la reconstruction du pays et qu\u2019il veut se consacrer à son rôle d\u2019éducateur.Son arrivée survient deux mois après un autre retour remarqué, celui de Jean-Claude Duvalier, le dictateur qui a régné sur Haïti pendant 15 ans.Aristide, «notre roi» Des milliers d\u2019Haïtiens acclament l\u2019ex-président, les États-Unis serrent les dents Tout de bleu vêtu, un immense sourire aux lèvres, l\u2019ex-président Jean-Bertrand Aristide est rentré hier à Portau- Prince après sept ans d\u2019exil.Son retour, acclamé par plusieurs milliers de personnes, est le plus récent rebondissement dans le feuilleton qu\u2019est devenue l\u2019élection présidentielle haïtienne.Quel impact aura «Titid » sur le deuxième tour de scrutin, qui doit avoir lieu demain ?En Haïti, les paris sont ouverts.PHOTO SHANNON STAPLETON, REUTERS Après un discours d\u2019une quinzaine de minutes prononcé en cinq langues, dont le zoulou, Jean-Bertrand Aristide a pris son premier bain de foule hier matin.Selon les agences de presse, environ 3000 jeunes hommes s\u2019étaient massés à l\u2019extérieur de l\u2019aéroport de Port-au-Prince pour l\u2019acclamer.«L\u2019exclusion de Lavalas, c\u2019est l\u2019exclusion de la majorité des Haïtiens.Et le remède, c\u2019est l\u2019inclusion.» \u2014 Jean-Bertrand Aristide LAURA-JULIE PERREAULT «Bon retou, Prézidan Titid ».Tenant sa photo à bout de bras, des milliers de personnes ont célébré hier le retour en Haïti de l\u2019ex-président Jean-Bertrand Aristide.Ses sept ans d\u2019exil ont peu fait pour faire changer d\u2019idée ses partisans, qui aiment toujours avec ferveur le «petit prêtre des bidonvilles », et ses détracteurs qui voient en lui un politicien autocratique prêt à tout pour reprendre le pouvoir.Deux facettes d\u2019une même vie, riche en rebondissements.Né en 1953 à Port-Salut, une bourgade pauvre de bord de mer, Jean-Bertrand Aristide se fait remarquer pour la première fois alors qu\u2019il vient tout juste d\u2019être ordonné prêtre.En 1983, dans une petite église tapie au fond du marché de la Croixdes- Bossales, le jeune pasteur ose dénoncer l\u2019oppression des plus démunis par la dictature de Jean-Claude «Baby Doc » Duvalier.Ses discours, qui séduisent les paroissiens, mais énervent le pouvoir, inquiètent les frères salésiens, qui envoient leur jeune recrue terminer ses études à l\u2019étranger, notamment à Montréal.Àson retour, Aristide reprend vite la parole, et ce, malgré plusieurs tentatives d\u2019assassinat.Après le coup d\u2019État en 1988, il quitte la vie ecclésiastique et se lance en politique.C\u2019est ainsi qu\u2019en 1990, il devient le premier président élu démocratiquement d\u2019Haïti.Son premier mandat est de courte durée.En 1991, victime d\u2019un coup d\u2019État, il part en exil.Installé aux États-Unis, il réussit à convaincre Bill Clinton de l\u2019aider à reprendre le pouvoir en Haïti en 1994, accompagné de 20 000 Marines.Aristide s\u2019enrichit Il brigue à nouveau les suffrages en 2000, dans une élection qui voit son étoile pâlir alors que des fraudes massives sont rapportées.Le deuxième mandat d\u2019Aristide se déroule sous le signe de la contestation.Plusieurs de ses détracteurs et anciens collaborateurs l\u2019accusent d\u2019autoritarisme et de violation des droits de l\u2019homme.L\u2019ancien curé des pauvres s\u2019est beaucoup enrichi et habite une grande villa avec sa femme et ses deux filles.Le soutien qu\u2019il avait acquis à l\u2019étranger pendant ses années d\u2019exil se désagrège alors que ses partisans, les chimères, sèment la peur.En 2004, après des mois d\u2019émeutes et de violence, il quitte soudainement le pays et s\u2019exile en Afrique du Sud avec sa famille.Une fois à Pretoria, il termine un doctorat en langues africaines, ajoutant le zoulou aux sept langues qu\u2019il parlait déjà.En novembre dernier, alors que se préparaient les élections présidentielles en Haïti, Jean-Bertrand Aristide et son organisation politique, Fanmi Lavalas, ont voulu se lancer dans la course, mais ont été disqualifiés, une «exclusion» à laquelle espère remédier l\u2019ancien «prézidan», rentré en héros hier.De curé des pauvres à «prézidan Titid» PHOTO ALEXANDRE MENEGHINI, AP Jean-Bertrand Aristide à son arrivée à l\u2019aéroport de Port-au-Prince.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 32 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 9 M A R S 2 0 1 1 MONDE MARC THIBODEAU BOMPAS, France \u2014 Le temps d\u2019une soirée, la petite ville de Bompas, dans le sud-est de la France, à une dizaine de kilomètres de la Méditerranée, a été frappée par une vague «bleu marine».« Il y a un tsunami qui se prépare», s\u2019est félicité un partisan de Marine Le Pen, applaudie à tout rompre la semaine dernière lors d\u2019un rassemblement à Bompas en prévision des élections cantonales françaises.La salle s\u2019est rapidement remplie d\u2019admirateurs de la nouvelle championne de l\u2019extrême droite, laquelle a vu son ascension confirmée récemment par des sondages qui la placent dans le peloton de tête pour l\u2019élection présidentielle de 2012.Parmi les centaines de personnes présentes le 11 mars se t rouvaient nombre de militants de longue date du Front national trop heureux de voir leurs thèses gagner en popularité.«Il était temps!Avant, il y avait des gens qui me trouvaient marrant quand je parlais de politique.Maintenant, ils sont plus virulents que moi», relève Michel Sivieude, 43 ans, qui vote depuis toujours pour le Front national.Pierre Masséna, étudiant en médecine de 20 ans venu avec ses grands-parents, affirme que son intérêt pour le parti est aussi bien reçu dans son entourage.«En fait, la plupart de mes amis pensent comme moi», lance le jeune homme.Patricja est venue par curiosité.Âgée de 32 ans, d\u2019origine polonaise, elle ne trouve rien à redire à la rhétorique agressive du Front national sur les étrangers parce qu\u2019elle cible « les autres », ceux qui viennent de l\u2019extérieur de l\u2019Europe.«Il y a plein de gens comme ça qui profitent du système, dit-elle.Moi, je ne profite de rien.Je travaille, mon mari travaille.Je ne demande rien à personne.» Alors que l\u2019immigration est dans toutes les têtes, Marine Le Pen se fera plutôt discrète sur le sujet à la tribune, bordée de drapeaux français.En arrivant sur scène, elle ouvre les bras comme pour embrasser la foule en délire avant de se lancer dans un discours grandiloquent qui détonne avec la modestie des lieux.Vêtue d\u2019un sobre tailleur, elle a surtout parlé des difficultés économiques de la population, dans une analyse que n\u2019aurait pas reniée un militant d\u2019ext rême gauche.Plutôt figée, elle s\u2019anime lorsqu\u2019elle dénonce l\u2019emprise des oligarques «de l\u2019UMPS» \u2013 fusion des acronymes de l\u2019UMP et du Parti socialiste.Ses charges moqueuses contre l\u2019entourage du président Nicolas Sarkozy font mouche chez le public conquis d\u2019avance.«Ils sont incapables de voir la fin du cycle politique dont ils étaient le centre », dit-elle, sûre de voir le Front national au second tour de l\u2019élection présidentielle.«On passe de l\u2019hypothèse à la probabilité et de la probabilité à la certitude », assure-t-elle.Puis, avec ses partisans, elle entonne La Marseillaise.Par la suite, des admirateurs se précipitent près de la scène pour se faire prendre en photo ou faire signer un exemplaire de sa biographie.«C\u2019est quelqu\u2019un de très direct que j\u2019admire beaucoup.J\u2019approuve totalement ses idées », lance Catherine Lapasset, 52 ans, tout heureuse d\u2019avoir obtenu une dédicace.Elle se réjouit du fait que Marine Le Pen évite les sorties antisémites de son père, qui a souvent été poursuivi.Marine Le Pen insiste sur le fait que le Front national n\u2019est pas une formation xénophobe, mais plutôt patriote, et passe rapidement sur les grandes lignes d\u2019un programme radical qui fait de l\u2019immigration la principale source des maux du pays et de l\u2019islam une menace à la laïcité.Son message plus lisse lui facilite l\u2019accès aux médias, qui encouragent du même coup une «normalisation » de la formation.« Il est vraiment en train de se passer quelque chose.Le Front national n\u2019a jamais été à un niveau aussi élevé », souligne Jean-Yves Camus, spécialiste de l\u2019extrême droite.Selon lui, le parti tire profit du fait que près de 75% des Français n\u2019ont plus confiance dans les formations politiques classiques.Le discours de Marine Le Pen, qui mêle insécurité, immigration et économie, trouve écho auprès d\u2019une populat ion v iei l l issante éprouvée par la stagnation du pays.Y compris à Bompas, où le parti avait fait un bon score lors des plus récents scrutins.« Je pense que c\u2019est l\u2019insécurité qui va la mener au pouvoir», dit Rodrigo Michel, rencontré alors qu\u2019il promenait son chien.L\u2019homme de 60 ans \u2013 qui dit voter à l\u2019extrême gauche \u2013 se plaint d\u2019être obligé de verrouiller son garage depuis que sa femme y a découvert un voleur.Il s\u2019énerve contre «les Arabes ».« Tout seuls, ils sont très gentils.Mais dès que vous en avez deux ou trois, vous êtes perdus.Ils font la loi.Mais il ne faut pas les mettre tous dans le même panier.Il y a un monsieur qui habite sur la place qui est très gentil », souligne-t-il.Adada Hayat, commerçante d\u2019origine marocaine, note que la petite ville compte beaucoup de personnes âgées qui ont «peur de tout» et qui sont tentées de blâmer les immigrés pour leurs difficultés.La montée de l\u2019extrême droite témoigne d\u2019abord et avant tout de l\u2019important malaise social qui touche la France, juge la femme de 35 ans.«Les gens se disent : \"On a tout essayé, alors pourquoi pas le Front national ?\" Mais ça ne réglera pas les problèmes que nous avons», prévient-elle.Marine Le Pen, politicienne-culte PHOTO STÉPHANE MAHÉ, REUTERS Le discours de Marine Le Pen, qui mêle insécurité, immigration et économie, trouve écho auprès d\u2019une population vieillissante éprouvée par la stagnation du pays.PHOTO ROBERT PRATTA, REUTERS La traditionnelle galette des Rois avec deux fèves représentant Marine Le Pen et Nicolas Sarkozy.MARC THIBODEAU BOMPAS \u2014 Le Front national espère tirer profit de sa hausse dans les sondages pour remporter quelques sièges aux élections cantonales qui se dérouleront les 20 et 27 mars en France, mais la partie s\u2019annonce difficile.La nature du scrutin, ainsi que ses modalités, font en sorte qu\u2019il est difficile pour la formation d\u2019extrême droite d\u2019espérer voir l\u2019un de ses candidats sortir gagnant face aux représentants de l\u2019UMP du président Nicolas Sarkozy ou du Parti socialiste, donné favori cette année.Les élec tions ca ntonales \u2013 qui visent à désigner les personnes devant siéger au conseil général, principal organisme de gestion dépar temental \u2013 portent d\u2019abord et avant tout sur des enjeux locaux pointus qui cadrent mal avec les thématiques nationales habituellement évoquées par le Front national.Le scrutin majoritaire uninominal à deux tours oblige les candidats à obtenir 12,5% des voix des électeurs inscrits pour pouvoir passer au second tour.Lorsque l\u2019abstention est forte et tourne autour de 50%, un candidat doit obtenir un score de près de 25% au premier tour pour rester en lice, ce qui défavorise les formations plus marginales.Lors des élections cantonales de 2004, le Front national avait réussi à maintenir ses candidats dans 276 cantons sans remporter aucun siège.Encore aujourd\u2019hui, le parti ne compte aucun représentant dans les conseils généraux.Marine Le Pen se garde bien, dans ce contexte, de faire des pronostics trop ambitieux.«C\u2019est très difficile de prévoir avec les cantonales», a indiqué la semaine dernière la politicienne, qui reproche à la majorité gouvernementale d\u2019avoir récemment haussé le seuil requis au premier tour de 10 à 12,5%pour lui compliquer plus encore la tâche.Des élections difficiles à gagner Porté par la popularité croissante de Marine Le Pen, le Front national espère bien faire sa marque aux élections cantonales de demain et du 27 mars en France.Bien que les gains s\u2019annoncent modestes, les tenants de l\u2019extrême droite vouent un véritable culte à leur nouvelle championne, relate Marc Thibodeau, qui s\u2019est rendu dans le sud de la France pour assister à un rassemblement politique aux apparences de love-in.«Les Arabes, tout seuls, ils sont très gentils.Mais dès que vous en avez deux ou trois, vous êtes perdus.Ils font la loi.» \u2014 Un résidant de Bompas llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 9 M A R S 2 0 1 1 A 33 POUR LES ADRESSES DES MAGASINS, CONSULTEZ LES PAGES JAUNES OU VISITEZ NOTRE SITE INTERNET À www.clubpiscine.ca \u2020Valide du 7 au 20mars 2011.*Financement au taux de 7.20%, 120 paiements de 58.56$ pour une obligation totale de 7,027$ incluant des frais de crédit de 2,028$.**Financement au taux de 7.20%, 120 paiements de 64.42$ pour une obligation totale de 7,730$ incluant des frais de crédit de 2,231$.***Financement au taux de 7.20%, 120 paiements de 81.99$ pour une obligation totale de 9,839$ incluant des frais de crédit de 2,840$.****Financement au taux de 8.40%, 180 paiements de 92.98$ pour une obligation totale de 16,736$ incluant des frais de crédit de 7,237$.*****Financement au taux de 7.20%, 120 paiements de 85.50$ pour une obligation totale de 10,260$ incluant des frais de crédit de 2,961$.Les versements mensuels affichés sont calculés selon les taux en vigueur, aucun accompte nécessaire.Seules les taxes applicables sont payables au moment de l\u2019achat.Les financements disponibles sont sujets à l\u2019approbation du crédit.Voir détails en magasin.Ces promotions ne peuvent pas être jumelées à aucune autre promotion et sont valables jusqu\u2019au 3 avril 2011 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Les produits et promotions peuvent varier d\u2019un magasin à l\u2019autre et ne sont pas applicables dans les Centres de liquidation, voir détails en magasin.Photos à titre d\u2019illustration seulement.Malgré le soin apporté lors de l\u2019impression de cette annonce, certaines erreurs ont pu s\u2019y glisser.Si tel est le cas, nous vous en ferons part dans nos succursales."]