La presse, 24 mars 2011, Cahier A

[" 127e année No132 66 pages, 4 cahiers 79¢ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 92¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées Mon clin d\u2019oeil STÉPHANE LAPORTE Les Canadiens vont voter plus souvent que les députés ne vont à la Chambre des communes.Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte L-V 621 924 987 651 PHOTO MARTIN LEBLANC, LA PRESSE PHOTO ARCHIVES REUTERS PHOTO MARTIN TREMBLAY, ARCHIVES LA PRESSE PHOTO ARCHIVES LA PRESSE ACTUALITÉS BLESSURES DE MAX PACIORETTY «LE CANADIEN A EXAGÉRÉ» Recchi défend Chara alors que le CH joue à Boston ce soir.SPORTS PAGES 1 À 3 MICHÈLE OUIMET AU JAPON LA PEUR DANS LES YEUX À 30 km de la vacillante centrale nucléaire de Fukushima, une courageuse équipe médicale prend soin de personnes âgées fragiles et de bébés prématurés.En combattant deux ennemis invisibles : la radioactivité et la peur.PAGES A2 ET A3 PIERRE FOGLIA EST DE RETOUR PAGE A4 DES RUISSEAUX EMPOISONNÉS La concentration de pesticides d\u2019un cours d\u2019eau de la principale zone maraîchère du Québec dépasse de beaucoup les critères de qualité de l\u2019eau.Et ce ne serait que la pointe de l\u2019iceberg.MARIE ALLARD PAGE A5 ELIZABETH TAYLOR 1932-2011 UNE LÉGENDE DU CINÉMA S\u2019ÉTEINT NATHALIE PETROWSKI ARTS ET SPECTACLES PAGES 1 ET 2 VERS DES ÉLECTIONS FÉDÉRALES RENDEZ-VOUS LE 2 MAI NOTRE ÉQUIPE À OTTAWA PAGES A6 ET A7 MYTHES ET CLICHÉS ÉLECTORAUX VINCENT MARISSAL PAGE A8 TAUX D\u2019INTÉRÊT > PAS DE HAUSSE AVANT LE SCRUTIN LA PRESSE AFFAIRES PAGE 2 NOUVEAU PONT CHAMPLAIN «LA SOLUTION LA PLUS FAISABLE» Le ministre des Transports Sam Hamad penche finalement pour une nouvelle structure.PAGE A16 PHOTOS AFP ET AP EXCLUSIF NON À LA LOI 101 DANS LES CÉGEPS Francophones et allophones devraient pouvoir y poursuivre leurs études en anglais, estime le Conseil supérieur de la langue française.DENIS LESSARD PAGE A10 PHOTO PC Hiroyuki Suzuki berce son bébé à l\u2019hôpital Kyoritsu, à Iwaki.\u2022 EXCLUSIF Montréal jeudi 24 mars 2011 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique ZOOMSUR MICHEL LEGRAND JAZZ Aujourd'hui 17h30 Stanley Péan consacre l\u2019émission à la musique de ce célèbre compositeur et jazzman qui a grandement influencé l\u2019univers du cinéma.Réalisation: Daniel Vachon Radio-Canada.ca/musique LE JAPON EN CRISE SOMMAIRE Amusez-vous ! AFFAIRES 19 Astrologie du jour AFFAIRES 20 Bourses AFFAIRES 12 et 13 Deces AFFAIRES 17 Forum A 28 et 29 Horaire television ARTS 4 Loteries A 16 Monde A 23 et 27 Petites annonces AFFAIRES 4 et 16 Sudoku AFFAIRES 4 Meteo Ensoleille en matinee, quelques flocons en apres-midi, maximum 1, minimum -5.AFFAIRES 16.VOUS AVEZUNENOUVELLE ANOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SURNOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca Iwaki est situe a 45 km de la centrale accidentee de Fukushima .30 a vol dfoiseau.Lorsqufun reacteur nucleaire a crache de la fumee radioactive, un vent de panique a souffle sur cette ville.Aujourdfhui, Iwaki nfest plus que lfombre dfelle-meme.La plupart des commerces sont fermes.Notre envoyee speciale sfest rendue dans cette ville hantee par la peur.IWAKI, LAVILLE DELAPEUR MICHELE OUIMET IWAKI Lfhopital Kyoritsu, batiment de huit etages plante au milieu de la ville, tient le fort.Cfest le seul qui a de lfelectricite.La plupart des medecins et des infirmieres ont decide de rester.Ils ne voulaient pas abandonner leurs patients .des vieux fragiles, des malades chroniques, des bebes prematures.Impossible de les evacuer sans mettre leur vie en danger.A lfentree de lfhopital, une pancarte: les visiteurs ne sont pas admis a cause dfune bacterie.La bacterie nfa aucun lien avec le tremblement de terre ou la poussiere radioactive, mais comme un malheur nfarrive jamais seul.De lfautre cote des portes coulissantes qui donnent dans le grand hall, des infirmieres, la bouche recouverte dfun masque, tendent poliment du savon.Lfadjoint du directeur, M.Sakai, arrive en courant, le pas sautillant.Il nous accueille avec une extreme politesse.áDesole pour le desordreâ, dit-il en se penchant pour nous saluer.Desordre?Lfhopital est immacule, les planchers propres, le personnel tire a quatre epingles.Mais cette apparence lisse est trompeuse.Les gens qui entrent dans lfhopital doivent passer une scanographie pour evaluer la quantite de radioactivite sur leurs vetements.Le petit Aki, 6 ans, a mal a une oreille.Sa mere, inquiete, lfa amene a lfhopital.Elle a une hantise: la radioactivite.Le medecin fait la scanographie.Aki, sourcils fronces, ne bronche pas.Les couloirs sont presque vides.En temps normal, lfhopital heberge 650 malades.Depuis le tsunami, il en reste a peine 280.Les gens quittent la ville dans un sauve-qui-peut alimente par la peur.Le directeur, Nobuo Hiwatashi, a les traits tires.Son bureau est un capharnaum qui tranche avec lfordre spartiate de lfhopital: une longue table couverte de documents, une bibliotheque remplie de livres jetes pele-mele, trois ordinateurs dont les fils courent dans tous les sens.Au milieu de la piece, de grands canapes en velours que Brault&Martineau ne renierait pas.Nobuo Hiwatashi se laisse tomber lourdement dans un fauteuil.Sa blouse blanche est fripee.áAu debut, je me suis senti abandonne, confiet- il.Mais depuis quelques jours, lfaide arrive.â Il affirme qufil est reste par sens du devoir.áLfhopital doit etre ouvert.Je dois me tenir debout.â Le plus dur?Ne pas savoir si le reacteur de Fukushima va tenir le coup; ignorer pendant combien de temps la ville devra vivre avec cette epee audessus de la tete.Et les radiations ?Il hausse les epaules.Mais non, il nfa pas peur.Le gouvernement a decrete qufil nfy avait aucun danger dans un rayon de plus de 30 km.Iwaki est a 45 km, me rappelle-t-il.Cfest vrai.Mais a 30 a vol dfoiseau.A lfetage au-dessus, lfunite de perinatalite, dirigee par le Dr Koshinobu Honda, est plongee dans le silence.Le Dr Honda nous fixe, incredule : áLes journalistes japonais ne sont pas venus ici, dit-il.Ils avaient peur des radiations ou ils etaient trop occupes a couvrir les villes plus touchees par le tsunami.â Il nous ouvre les portes de son service.Il ne reste que deux bebes.Prematures.Le premier est ne a 27 semaines, il est minuscule et dfune extreme fragilite.Le deuxieme est ne en decembre apres 28 semaines de grossesse.Son pere, Hiroyuki Suzuki, le berce dans ses bras avec une tendresse un peu gauche.Le bebe va mieux, beaucoup mieux.áNous partons aujourdfhui, dit M.Suzuki.Pas chez nous, parce qufon nfa pas dfeau.Jfai de la famille mais, pour etre franc, nous ne savons pas ou aller.â Comme beaucoup de Japonais frappes par la tragedie.¡¡¡ Lorsque le reacteur nucleaire de Fukushima a crache de la fumee radioactive, un vent de panique a souffle sur Iwaki, vidant la ville dfune partie de sa population.Aujourdfhui, la ville nfest plus que lfombre dfelle-meme.La plupart des commerces sont fermes; ceux qui ouvrent leurs portes nfont que des tablettes vides a offrir.Dans le depanneur Seven Eleven, il reste des cigarettes, de la creme glacee au the vert et de la papeterie.áNous partons aujourdfhui â, dit Hiroyuki Suzuki, pere dfun bebe premature ne a lfhopital Kyoritsu.DfAPRES LfAFP TOKYO .Les 13 millions dfhabitants de Tokyo ont recu pour consigne hier de ne plus utiliser pour les bebes lfeau du robinet, polluee par la radioactivite de la centrale de Fukushima qui suscite des craintes de contamination alimentaire au Japon et desormais au-dela.Douze jours apres le seisme et le tsunami qui ont fait plus de 25 000 morts et disparus, dont 9487 deces confirmes, les autorites ne parvenaient toujours pas a ecarter le danger nucleaire.A Fukushima, le personnel a repris le travail aujourdfhui pour tenter de refroidir le reacteur 3 de la centrale accidentee de Fukushima, apres avoir interrompu cette operation hier a cause dfune emanation de fumee noire, a annonce lfagence de surete nucleaire japonaise.Lfagence a ajoute que le degagement de fumee avait cesse, sans pouvoir preciser toutefois lforigine de cet incident.Ces nouveaux rejets a lfair libre, montres par la television nationale, ont encore aggrave les peurs de contamination de la chaine alimentaire.Tokyo a indique avoir decouvert dans son reseau dfeau des niveaux dfiode radioactif deux fois superieurs a la norme autorisee pour les nourrissons.Une deuxieme ville, Hitachiota, situee dans la prefecture dfIbaraki, au nord de la capitale, a egalement deconseille lfeau du robinet pour les bebes, a annonce hier soir la television.Produits interdits Le gouvernement a interdit hier la commercialisation de produits frais susceptibles dfetre contamines.Dans la prefecture de Fukushima, un niveau anormal de radioactivite a ete retrouve dans du lait cru et 11 sortes de legumes, ainsi que dans du lait et des legumes de trois autres prefectures voisines.Le premier ministre japonais, Naoto Kan, a ordonne hier lfinterdiction de la consommation et de la vente des produits provenant de ces zones, notamment les epinards, les brocolis et les choux.áMeme si ces aliments sont consommes de facon ponctuelle, il nfy a pas de risque pour la santeâ, a toutefois affirme le porte-parole du gouvernement, Yukio Edano.áMalheureusement, cette situation risque de durer longtemps, cfest pourquoi nous demandons leur interdiction des maintenantâ.Les tests sur les produits alimentaires vont par ailleurs etre etendus a six autres prefectures autour de Fukushima, dont certaines sont aux portes de Tokyo et de ses 35 millions dfhabitants.Controles au Canada Lfangoisse perceptible chez les consommateurs nippons, tres sourcilleux sur la securite alimentaire, sfest propagee a lfetranger, ou plusieurs pays ont decide de renforcer les controles ou de bloquer les importations dfaliments japonais.Le Canada a annonce hier le renforcement des controles de certains produits alimentaires en provenance des zones proches de la centrale nucleaire japonaise de Fukushima en raison de craintes de contamination radioactive.Cette mesure vise les produits laitiers, les fruits et les legumes provenant des prefectures de Fukushima, Gunma, Ibaraki et Tochigi, dans le nord-est du Japon, a indique lfAgence canadienne dfinspection des aliments sur son site internet.Tous les produits qui ne seraient pas accompagnes de ádocuments acceptablesâ attestant de leur ásalubriteâ seront interdits dfentree sur le sol canadien, est-il precise.Les Etats-Unis ont pour leur part interdit lfentree sur leur territoire du lait, des produits laitiers, des legumes frais et des fruits en provenance de quatre prefectures, dont Fukushima.Les craintes de contamination augmentent Lfeau de Tokyo est polluee par la radioactivite, la peur gagne la planete llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R E A L J E U D I 2 4 M A R S 2 0 1 1 LE JAPON EN CRISE Pourtant, le tremblement de terre et le tsunami ont laisse peu de traces : des rues lezardees, des marches brisees, quelques murs fissures.Le coeur dfIwaki, ville de 340 000 habitants, a ete epargne.Par contre, a lfautre bout de la ville, le long de la mer, entre lfecume blanche des vagues et les montagnes qui barrent lfhorizon, le tsunami a laisse des traces : autos renversees, toits effondres, maisons defoncees.Bref, peu de devastation, mais un ennemi invisible et difficile a combattre : la radioactivite.Et la peur qufelle engendre.Mais surtout, surtout, les rumeurs qui ont condamne Iwaki.Ces rumeurs mettent le directeur de la ville, Matsuto Shimoyamada, dans tous ses etats.á Je nfai qufun message a faire passer, dit-il : les radiations ne nuisent pas a la sante, elles ne sont pas assez fortes.Mais les rumeurs disent que cfest dangereux.Les camions ne viennent plus a Iwaki.On manque de nourriture, dfessence, dfeau.Personne ne veut venir ici.Meme les postiers refusent de venir chez nous.Ou peut-on t rouver de la nourriture?.Vous devez faire la file pendant des heures devant les rares magasins ouverts ou aller dans un centre de distribution.â Il travaille au quartier general ou sont reunis pompiers, fonctionnaires et benevoles.Le centre nerveux, reparti sur quatre etages.Au milieu, Matsuto Shimoyamada, cheveux gris, epaules courbees, visage fripe par le manque de sommeil.¡¡¡ Lfhopital continue de fonctionner, mais si la crise persiste, la situation risque de devenir intenable, previent le Dr Honda.Malgre tout, le personnel tient bon.Malgre la ville a moitie deserte, malgre les magasins fermes et les etalages vides.Et malgre la peur.Hisayo Moue vient de finir son quart de travail.Quatorze heures dfaffilee.Elle est infirmiere et elle tient le coup.Pas question de partir.Elle reste envers et contre tous, meme si elle a peur des radiations.áVraiment peur?.Oui, repond-elle.Pas a court terme, mais qufest-ce qui me garantit que je ne serai pas malade dans 10 ans ?Un cancer?La leucemie ?Mais oui, jfai peur.â Et elle nfest pas la seule qui ait peur, dans cette ville.Avec ou sans raison.áLORSQUE LE REACTEUR NUCLEAIRE DE FUKUSHIMA A CRACHE DE LA FUMEE RADIOACTIVE, UN VENT DE PANIQUE A SOUFFLE SUR IWAKI, VIDANT LA VILLE DfUNE PARTIE DE SA POPULATION.â s Pour joindre notre journaliste : michele.ouimet@lapresse.ca PHOTOS MARTIN LEBLANC, LA PRESSE ! Pres de la mer, a Iwaki, le tsunami a laisse des traces : autos renversees, toits effondres, maisons defoncees.# Le quartier general dfIwaki, ou sont reunis pompiers, fonctionnaires et benevoles.@ Vetus dfune combinaison a lfepreuve de la radioactivite, ces travailleurs sfappretent a faire subir a des residants dfIwaki des tests de radiation.Iwaki se prepare au pire et evacue les malades les plus vulnerables vers Tokyo.1 2 3 REGARDEZ NOTRE VIDEO SUR cyberpresse.ca/iwaki PHOTO AFP llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L J E U D I 2 4 M A R S 2 0 1 1 A 3 ACTUALITES Cfest genti l de vous inquieter, mais non, je nfetais pas a lfhopital.En fait, jfarrive dfIrak.Je vous en parle a partir de samedi et pour toute la semaine prochaine.Justement, dans un des papiers de cette serie irakienne, je raconte brievement une visite dans le plus grand hopital de Bagdad, ou regnait, ce jour-la, une serenite qui mfa laisse tout ebahi.La salle dfattente des urgences etait presque vide, pas de civieres dans les couloirs, pas dfinfirmieres extenuees, pas de cavalcade.Comment font-ils ?Un detail mfa alors frappe: pas de vieux non plus.De toute evidence, dans cet hopital irakien, on ne soigne pas cette maladie qui greve, chez nous, presque toutes les ressources : la vieillesse.Il semble que, contrairement aux notres, qui exigent de mourir a 106 ans en pleine sante, en Irak, les vieux sfattendent a mourir de quelque chose.Alors voila, jfai plus ou moins decide de mourir en vieil Irakien.Arretez de me demander : etes-vous malaaaaade, monsieur Foglia ?Probablement.¡¡¡ Je serais bien reste quelques jours de plus a Beyrouth.Beyrouth est plus fascinant encore quand on revient de Bagdad.Beyrouth fragilise comme Bagdad, par ses clivages confessionnels, chretiens et musulmans, chiites et sunnites.Beyrouth a une heure et demie de Bagdad.Beyrouth le jour.Bagdad la nuit.Beyrouth devenu .on croit rever .une destination a la mode (un peu moins couru qufIstanbul, mais tellement plus hip).Il faisait si doux dans Hamra, lfautre samedi soir, a la terrasse des cafes ! Les Libanaises y riaient fort, et lfodeur etait la meme qufa Bagdad, une odeur de petales ecrases.Jfai deja arpente Beyrouth sous les decombres, au milieu des annees 80.Je disais alors, il faudra mille ans a cette ville pour cicatriser ses blessures, etouffer ses haines, se refaire un look et une ame.Jfai parfois lfimpression que le temps (celui qui passe) est un escalier et que, sous mon pas.oups! Je viens de manquer une marche.¡¡¡ Je serais bien reste quelques jours (quelques semaines, quelques mois) de plus a Paris aussi.Mon Paris grisouilleux que vous nfaimeriez pas.Mon Paris des deux gares (du Nord et de lfEst) et du marche Saint-Quentin, a deux pas du petit hotel ou je descends depuis des annees.Meme les Parisiens ne comprennent pas ce que je trouve de particulier a ce quartier.Rien, justement.Quand meme, au bout de áma â rue Chabrol, le faubourg Poissonniere, le lycee Lamartine, les quais du canal Saint-Martin par la rue des Vinaigriers, que lfon prend par le boulevard le plus laid de Paris, le boulevard Magenta, que fuient les touristes.Le matin, je lis LfEquipe (Le Monde sort seulement a midi) au cafe de lfAubrac, ou les habitues entrent en saluant le patron dfun retentissant : Salut, bougnat! Sur les trottoirs passent en babillant les petits enfants que leurs parents vont reconduire a la garderie voisine.Je suis a deux stations du metro Barbes.De la, je vais a pied, par le boulevard de Rochechouart, saluer mon dernier ami parisien, Maximo, qui est peut-etre aussi le dernier anar de la Butte.On a travaille dans les memes imprimeries.Il a fini au Herald Tribune; moi, jfetais deja au Canada, et deja plus typographe.Maximo sort le champagne du frigo et les petits-fours.Cfest seulement comme ca que jfaime le champagne: je le fais boire au petit-four et, apres, je mange le petit-four.Je sais, cfest pas la grande classe, dfautant moins que, souvent, le petit-four se casse dans le verre et que je le repeche avec mes doigts.Anyway.Maximo et moi, on sfest connus dans une imprimerie pres de Colombey-les-DeuxEglises, ou il a toujours sa maisonde campagne et croise parfois les anciens de la bande.Tiens, jfai revu le Marcel Voisangrin au Leclerc, lfautre jour.Quel age ca y fa it , au Marcel ?Quatre-vingt-trois.Ah, quand meme.On a ma rc he jusquf a Pigalle, puis jusqufa Blanche .jusqufau Moulin Rouge, en fait.Le quartier a bien change.Jadis super-folklo et abandonne aux touristes et aux putes, il est en cours de gentrification.Au milieu du boulevard de Rochechouart, sur le terre-plein amenage en promenade, de jeunes familles avec des poussettes et des velos.En revenant, on ne disait rien, mais on pensait la meme chose : peut-etre que cfest la derniere fois qufon se voit ?LE NUCLEAIRE .Cfest lfhistoire de deux mathematiciens specialistes du calcul des probabilites qui sont assis a la terrasse dfun cafe.Lfun lance a lfautre: je te parie 10$ que les 50 prochaines personnes qui passeront devant nous seront toutes des hommes (1).Evidemment, lfautre sfempresse de parier.En specialiste du calcul des probabilites, il evalue rapidement que les chances pour que 50 hommes passent sur le trottoir devant eux avant que ne passe une seule femme sont a peu pres de lfordre de une sur un million de milliards.Si jfai bien compris ce que nous expliquent les savants specialistes du nucleaire que jfentends ces jours-ci a la tele et a la radio, les probabilites pour que se produise un vrai accident nucleaire .pas quelques petites fuites de rien du tout comme a Fukushima .sont a peu pres du meme ordre.Une sur un million de milliards.Et selon ces memes savants experts, les antinucleaires sont a peu pres aussi imbeciles que le mathematicien qui voulait parier que 50 hommes passeraient sur le trottoir avant que ne passe une seule femme.Sauf que ledit mathematicien venait a peine de lancer son absurde pari qufun bataillon de 200 fantassins a passe sur le trottoir en se rendant a une manoeuvre.La probabilite pour qufun bataillon passat sur le trottoir a ce moment de lfapres-midi, devant ce cafe, etait aussi de une sur un million de milliards.Ainsi arrivera un accident nucleaire : nonobstant le fait qufil ne devait pas arriver.(1) Lfauteur de lfhistoire est Martin Gardner, celebre mathematicien americain mort lfan dernier, qui voulait illustrer la frivolite des probabilites appliquees au reel.Elle est citee par Iegor Gran dans Lfecologie en bas de chez moi.Cfest la que je lfai piquee.Revenir PIERRE FOGLIA CHRONIQUE Un nom pour les nouveaux wagons du metro Apres le succes remporte par sa consultation pour choisir la couleur des nouvelles voitures de metro MPM-10, attendues pour 2014, la Societe de transport de Montreal (STM) lance un nouvel appel a la population pour leur trouver un nom.A partir de lundi prochain, et jusqufau 11 avril, les suggestions pourront etre soumises en ligne sur www.stm.info et www.mouvementcollectif.org.Un comite de selection analysera les propositions.Une seconde consultation pourrait etre menee plus tard pour departager les meilleures suggestions.Le nom propose devra etre court, original, significatif, sympathique, dfune sonorite agreable et facile a retenir.Il devra aussi etre lie au developpement durable.Enfin, il devra avoir un maximum de 16 caracteres.La Presse Trois offres pour le Mont Orford La MRC de Memphremagog a recu trois offres afin de relancer la station Mont Orford, rapporte le quotidien La Tribune.Les offres proviennent de la Cooperative de solidarite du Mont-Orford, du Groupe Fortune, ainsi que de Vertendre et Gestion Soroma, qui ont presente une offre commune.áOn est tres heureux, a declare le prefet de la MRC de Memphremagog, Gerard Marinovich, peu apres lfheure limite pour la remise des offres, hier matin.Le pari cfetait qufon ait plusieurs candidats.â .La Presse Canadienne Reseau de vehicules voles demantele Hier matin, les policiers de la GRC, de la Surete du Quebec et du SPVM, ont procede a un important ratissage, dans le but de demanteler un reseau dfexportation de vehicules voles.Deux perquisitions ont ete menees a Montreal.Elles ont permis lfarrestation de six individus, ages de 22 a 59 ans, dans la region de Montreal et en Monteregie.Au cours de lfenquete, les services de police ont aussi pu recuperer 23 vehicules voles, dont plusieurs vehicules de luxe, des motomarines, une remorque et des machineries lourdes.Le tout pour une valeur de plus dfun million de dollars.Selon la GRC, les vehicules etaient envoyes a destination des Emirats arabes unis et du Congo, a partir du port de Montreal.Sur les six personnes interpellees, quatre sont accusees de complot et de possession de biens criminellement obtenus.Elles comparaitront aujourdfhui au palais de justice de Montreal.La Presse EN BREF llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 4 L A P R E S S E M O N T R E A L J E U D I 2 4 M A R S 2 0 1 1 Service aux personnes malentendantes (ATS): 1 800 361-8071.Des frais sfappliquent au deuxieme bagage enregistre pour certaines destinations.Les billets doivent etre achetes au plus tard le 31 mars 2011.Les taxes, les redevances et les autres frais et supplements ne sont pas inclus.Les billets sont remboursables, moyennant des frais de 300$.Les tarifs sont en vigueur au moment de la publication et applicables aux nouvelles reservations seulement.Le nombre de places est limite et fonction de la disponibilite.Les tarifs peuvent differer selon les dates de depart et de retour.Lfachat a lfavance peut etre requis.Des restrictions quant aux jours peuvent sfappliquer.Les tarifs sont sous reserve de lfapprobation du gouvernement.Dernieres dates de depart telles qufindiquees ci-dessus.Un sejour minimal ou maximal peut etre requis.A moins dfavis contraire, les vols peuvent etre assures par des appareils dfAir Canada ou de Jazz Aviation LP.1En collaboration avec Lufthansa, membre du reseau Star AllianceMD.2En collaboration avec Swiss International Air Lines, membre du reseau Star AllianceMD.3En collaboration avec British Midland,membredu reseauStar AllianceMD.4En collaboration avec Brussels Airlines,membredu reseauStar AllianceMD.MDStar Alliance est une marque deposee dfAir Canada au Canada.MDAeroplan est une marque deposee dfAeroplan Canada inc.BARCELONE1 19 JUIN.10 SEPT.2011 739$ DUBLIN3 1er JUILL.13 SEPT.2011 749$ ROME1, 2 19 JUIN.10 SEPT.2011 750$ MADRID1, 4 19 JUIN.10 SEPT.2011 849$ A votre service tout lfete.Cet ete, profitez de tarifs exceptionnels.Obtenez des millesAeroplanMD avec chaque vol.Profitez de la preselection de places gratuite ainsi que de repas et de rafraichissements offerts a titre gracieux.Voila ce que lfon appelle du service.ATHENES1, 2 19 JUIN.10 SEPT.2011 999$ Tarifsaller-retour au depart de Montreal.Datesdedepart telles qufindiquees ci-dessus.Les tarifs nfincluent pas le supplement des frais de carburant, qui peut aller jusqufa 340$par aller-retour.Lfoffre prend fin le 31 mars 2011.Pour reserver, visitez aircanada.com, appelez-nous au 1 888 247-2262 ou encore, appelez votre agent de voyages.MEILLEUR TRANSPORTEUR AERIEN AMERIQUE DU NORD ENVIRONNEMENT MARIE ALLARD Une multitude de pesticides se retrouvent dans les cours d\u2019eau des zones de culture maraîchère, selon une étude commune de l\u2019Université Laval et duministèreduDéveloppement durable, de l\u2019Environnement et des Parcs.La concentration de 15 pesticides est si élevée dans un ruisseau de la principale zone maraîchère du Québec qu\u2019elle dépasse pour chacun d\u2019eux les critères de qualité de l\u2019eau, mettant en danger la vie aquatique.Ces résultats « nous ont ébranlés un peu, c\u2019est certain », a dit hier à La Presse Isabelle Giroux, responsable du suivi des pesticides à la direction du suivi de l\u2019état de l\u2019environnement du Ministère.Et ils pourraient être obtenus ailleurs : «les cours d\u2019eau qui ont la même proportion de cultures maraîchères pourraient présenter les mêmes problématiques, effectivement », a convenu l\u2019experte.Un insecticide \u2013 le chlorpyrifos \u2013 a été trouvé dans une concentration dépassant 628 fois le critère de toxicité aquatique chronique, révèle le rapport Pesticides dans l\u2019eau de surface d\u2019une zone maraîchère, publié le 22 décembre dernier.Cette dose est mortelle pour les poissons et invertébrés aquatiques à la base de la chaîne alimentaire.Trente-six pesticides trouvés C\u2019est le ruisseau Gibeault- Delisle, situé dans le bassin de la rivière Châteauguay, qui a été échantillonné de 2005 à 2007.Un choix justifié : ce ruisseau est au coeur des «terres noires », une zone agricole où l\u2019on trouve une grande partie de la culture maraîchère québécoise.Pommes de terre, oignons, carottes et laitues y poussent.Plus de 75% des superficies de production de légumes frais du Québec se trouvent en Montérégie.Mauvaise surprise : 36 pesticides et produits de dégradation de pesticides ont été détectés dans le ruisseau.«Les concentrations mesurées sont souvent élevées», précise l\u2019étude.En fait, l\u2019ensemble des 83 échantillons prélevés au ruisseau Gibeault-Delisle contient un ou plusieurs pesticides excédant les critères de qualité de l\u2019eau, une situation jugée « préoccupante ».Du jamais vu depuis que le Ministère a commencé à surveiller, en 1992, les pesticides dans l\u2019eau des milieux agricoles, s\u2019attardant auparavant à la culture de céréales.En comparaison avec la culture du maïs ou du soya, le secteur maraîcher utilise «de grandes quantités de pesticides par hectare», selon le rapport.Jusqu\u2019à 20 applications par an peuvent se faire.Doses mortelles pour les poissons Résultat : 14 herbicides ont été trouvés, dont le diméthénamide dans 95 % des échantillons.Treize insecticides ont aussi été notés, dont le chlorpyrifos dans tous les échantillons, toujours en dose dépassant le critère de vie aquatique aigu, au-delà duquel la mort des espèces aquatiques est prévisible.Deux fongicides ont également été décelés.«Les communautés aquatiques de ce ruisseau sont sans aucun doute affectées par ce mélange de divers pesticides à des concentrations élevées», souligne le rapport.Pas d\u2019impact sur les légumes produits Aucune prise d\u2019eau potable ne se trouve dans ce ruisseau, ni dans les cours d\u2019eau en aval, a précisé Hélène Simard, porte-parole du Ministère.Le ruisseau n\u2019est pas utilisé pour irriguer les cultures non plus.Doi t- on cra indre pour l\u2019innocuité des aliments produits?«Ça nous a inquiétés, a répondu Mme Giroux.On a fait des vérifications avec le MAPAQ (ministère de l\u2019Agriculture) et au niveau des résidus de pesticides dans les produits récoltés, il n\u2019y a pas de problème.Le principal problème est un risque pour le secteur aquatique.» Les résultats ont été présentés aux producteurs maraîchers «pour les sensibiliser à la situation», a indiqué Mme Giroux.Des actions pour limiter l\u2019usage des pesticides leur ont aussi été suggérées.Pourtant, André Plante, directeur général de l\u2019Association des jardiniers maraîchers du Québec, a dit hier ne pas avoir eu connaissance du rapport.«Mais c\u2019est sûr qu\u2019on est très préoccupés par les pesticides, a-t-il assuré.On ne veut surtout pas qu\u2019il y ait une mauvaise perception des consommateurs : on essaie toujours d\u2019en utiliser le moins possible.» Zones de culture maraîchère Des cours d\u2019eau remplis de pesticides DAPHNÉ CAMERON Une autre étude vient confirmer le phénomène du réchauffement climatique, cette fois sur le territoire canadien.Selon la dernière recension publiée hier par Statistique Canada, la moyenne des températures annuelles au pays a augmenté de 1,4 °C au cours des 60 dernières années.Le réchauffement des températures a toutefois varié selon les régions.Dans le Grand Nord, au Yukon et dans les montagnes du nord de la Colombie- Britannique, la température moyenne a augmenté au total de 2,2 °C depuis 1948.Dans la région de l\u2019Atlantique, la hausse n\u2019a été que de 0,5 °C.À titre de comparaison, un rapport récent du Groupe d\u2019experts intergouvernemental sur l\u2019évolution du climat évaluait que le mercure avait grimpé en moyenne de 0,74 °C entre 1906 et 2006 sur l\u2019ensemble de la planète.«Le Canada étant un pays nordique, on a tendance à avoir un réchauffement deux fois plus rapide que le reste de la planète.Par ailleurs, les régions arctiques et nordiques voient des changements trois ou quatre fois plus rapides que les autres régions du globe», explique Alain Bourque, climatologue et directeur de la programmation des impacts et adaptation au consortium Ouranos, qui s\u2019intéresse de près à la question des changements climatiques.Rien de surprenant Selon cet expert, il n\u2019y a pas de «surprise scientifique» dans les données publiées hier par Statistique Canada.«C\u2019est une autre étude qui tend à confirmer ce que l\u2019on savait déjà, mais le tout avec un niveau de détails toujours plus varié», a-t-il expliqué.L\u2019ana lyse des données compilées par Statistique Canada révèle également que la hausse des températures a été plus importante en hiver et au printemps qu\u2019en été ou en automne.«Souvent, la hausse de la température moyenne sonne comme une bonne nouvelle pour le Québécois moyen, souligne Alain Bourque.Mais le problème, c\u2019est que les phénomènes météorologiques extrêmes deviennent plus fréquents lorsque la moyenne change.«Par exemple, cela fait en sorte que les grandes canicules que l\u2019on ne voyait pas vraiment avant se mettent à devenir plus fréquentes.Les pluies orageuses, celles qui causent des inondations importantes surviennent plus souvent.La même chose est vraie avec les incendies de forêt ou les épidémies dans le secteur agricole qui ne survenaient pas en raison de notre climat plus frais.C\u2019est là où ça devient trompeur.» La température moyenne au Canada a grimpé de 1,4 ºC en 60 ans EXCLUSIF ZONE AGRANDIE BASSIN VERSANT DE 19 KM2, DANS LES TERRES NOIRES SERVANT À LA CULTURE DE LÉGUMES RUISSEAU GIBEAULT-DELISLE ÎLE DE MONRÉAL CHÂTEAUGUAY ZONE MARAÎCHÈRE DU RUISSEAU GIBEAULT-DELISLE SAINTE-CLOTILDEDE- CHÂTEAUGUAY Pointe-Claire Lachine LaSalle Un total de 36 pesticides ou produits de dégradation de pesticides ont été décelés dans le ruisseau Gibeault- Delisle, au coeur de la principale zone maraîchère du Québec.La culture de légumes occupe 38% de la superficie totale du bassin versant de ce ruisseau, contre 25% pour celle du maïs.D\u2019autres «cours d\u2019eau qui ont la même proportion de cultures maraîchères pourraient présenter les mêmes problématiques», selon Isabelle Giroux, du ministère du Développement durable, de l\u2019Environnement et des Parcs.Source : Université Laval et MDDEP Un insecticide \u2013 le chlorpyrifos \u2013 a été trouvé dans une concentration dépassant 628 fois le critère de toxicité aquatique chronique, révèle le rapport Pesticides dans l\u2019eau de surface d\u2019une zone maraîchère.«La hausse de la température moyenne sonne comme une bonne nouvelle pour le Québécoismoyen, mais le problème, c\u2019est que les phénomènesmétéorologiques extrêmes deviennent plus fréquents lorsque la moyenne change.» \u2014 le climatologue Alain Bourque La Prairie llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 4 M A R S 2 0 1 1 A 5 Pénélope McQuade et Guy Jodoin ont-ils l\u2019esprit scientifique ?CE SOIR 19 h GÉNIAL! DERNIÈRE DE LA SAISON telequebec.tv L \u2019 A U T R E T É L É AVEC STÉPHANE BELLAVANCE ET MARTIN CARLI COMMENT SURVIVRE À UN BAIN D\u2019EAU BOUILLANTE ET DES FLAMMES?COMBIEN DE TEMPS UNE MÈCHE DE CHEVEUX PEUT-ELLE SOUTENIR UNE VOITURE DE 1 200 KILOS ? VERS DES ELECTIONS HUGO DE GRANDPRE ET JOEL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA .Les heures du gouvernement minoritaire de Stephen Harper sont comptees.A moins dfun revirement de taille, le premier ministre se rendra chez le gouverneur general David Johnston samedi, 24 heures apres la chute de son gouvernement a la Chambre des communes, pour demander la dissolution du Parlement et la tenue dfelections generales le 2 mai.Le Parti liberal a annonce hier qufil profitera de la journee de lfopposition qui lui revient demain pour deposer une motion de censure envers le gouvernement Harper pour lfoutrage qufil a commis en refusant de preciser les couts de ses reformes de justice criminelle.Le NPD et le Bloc quebecois ont confirme qufils appuieront cette motion, ce qui scelle le sort du gouvernement conservateur.Resultat: les deputes nfauront meme pas lfoccasion de voter sur le contenu du budget depose mardi par le ministre des Finances JimFlaherty, la motion de censure des liberaux mettant fin au regne des conservateurs etant la premiere a etremise aux voix demain apres-midi.Stephen Harper a lance une ultime invitation hier aux partis de lfopposition pour qufils reviennent sur leur decision de rejeter le budget, estimant qufil sfagit dfun plan qui reprend plusieurs de leurs suggestions et que les Canadiens ne veulent pas dfelections generales alors que lfeconomie doit etre la priorite de tous les elus a Ottawa.Cette invitation a ete rapidement ecartee.áMalgre leur declaration, les partis de lfopposition ont encore la possibilite de faire passer les interets des Canadiens en premier.Il nfest pas trop tard pour eux de reculer, de penser a la fragile reprise economique et dfecouter les appuis de nombreuses organisations et de la population canadienne pour ces mesures.Je les encourage a mettre les interets des Canadiens en premier et nous aider a mener a bien la reprise economique du Canada pour proteger la securite financiere des Canadiens et de leurs familles, pour leurs emplois, pour leurs regionsâ, a affirme le premier ministre en conference de presse.Menaces sur lfeconomie M.Harper a soutenu que bien desmenaces planent toujours sur lfeconomie canadienne, citant en exemple le tumulte au Moyen- Orient, le desastre au Japon, la dette europeenne, les difficultes qufeprouvent encore les Etats- Unis, entre autres choses.áJe suis decuqufils (les autres partis) nfaient pas pris le temps de lire le budget avant de sauter aux conclusions.Notre economie nfest pas un jeu politique.La reprise mondiale demeure fragile.Comparativement a dfautres pays, la reprise economique du Canada est forte, mais il nfest pas du tout sur qufelle va se poursuivreâ, a dit le premier ministre.Reagissa nt immediatement, le chef liberal Michael Ignatieff, le neo-democrate Jack Layton et le chef bloquiste Gilles Duceppe ont tour a tour rejete les arguments du premier ministre.Dfautant plus que M.Harper a affirme que le budget qufil a depose nfest pas negociable.Le rouleau compresseur electoral est donc definitivement en marche depuis mardi apresmidi, apres que le NPD, le Parti liberal et le Bloc quebecois eurent annonce qufils voteraient contre le budget.Les Canadiens seront convoques aux urnes pour la quatrieme fois en sept ans.áNous nfavons pas confiance ni dans la politique economique du gouvernement ni dans son manque de respect envers la democratie â, a declare Michael Ignatieff.Il a qualifie de áridiculesâ les propos de Stephen Harper voulant qufil soit dangereux pour lfeconomie de tenir des elections en temps de reprise economique.áNous sommes une societe democratique qui est arrivee a un moment de choixâ, a-t-il insiste.Layton ouvert aux negociations Pour sa part, Jack Layton sfest dit toujours ouvert a reprendre les negociations avec le gouvernement pour amender son budget, meme si ce dernier a affirme qufil sfagissait dfune offre finale.áJe pense que cfest possibleâ, a dit M.Layton, rappelant qufil etait parvenu a negocier une telle entente de derniere minute avec le premier ministre liberal Paul Martin, en 2005.Il a toutefois ajoute qufil avait peu dfespoir qufil reussisse lfexploit une nouvelle fois.áMalheureusement, on a un premier ministre qui ne veut pas travailler avec les autres â, a-t-il deplore.M.Layton a indique qufil voterait en faveur de la motion du Parti liberal, demain, sfil nfarrivait pas a sfentendre avec le gouvernement dfici la.M.Layton a par ailleurs ete questionne sur son etat de sante.Au cours de la derniere annee, il a du combattre le cancer et se remet actuellement dfune recente operation a la hanche.áJe travaille avec mes medecins sur une base continuelle comme plusieurs personnes qui ont le cancer et ils sont contents de la maniere dont les choses vont â, a-t-il dit.Determine a mettre fin au regne des conservateurs, Gilles Duceppe, a soutenu que ses troupes appuieront sans remords la motion de censure des liberaux compte tenu des scandales qui ont eclabousse le gouvernement Harper et le budget qufil a presente.áLe Bloc nfa dfautre choix que de voter contre le gouvernement a la prochaine occasionâ, a-t-il dit, notant entre autres que dans son budget, Ottawa nfavait pas mis dfargent de cote pour lfharmonisation de la taxe de vente du Quebec avec la TPS canadienne.Quebec reclame une compensation de 2,2 milliards de dollars.A moins dfun revirement de derniere minute Harper chez le gouverneur general samedi PHOTO ADRIAN WYLD, LA PRESSE CANADIENNE Stephen Harper a lance une invitation hier aux partis de lfopposition pour qufils reviennent sur leur decision de rejeter le budget, estimant qufil sfagit dfun plan qui reprend plusieurs de leurs suggestions.áJe suis decu que les autres partis nfaient pas pris le temps de lire le budget avant de sauter aux conclusions.Notre economie nfest pas un jeu politique.La reprise mondiale demeure fragile.â .Stephen Harper, premier ministre du Canada llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R E A L J E U D I 2 4 M A R S 2 0 1 1 Les techniciens Ford recoivent une formation du manufacturier.Ils savent ce dont votre Fordabesoin.Ce pourrait bien etre la derniere fois que vous ayez a acheter des plaquettes ou des segments de freins MotorcraftRõ ! CfESTLETEMPSDUGRAND MENAGE.Profitez de ces offres printanieres de Ford.Faites confianceaux experts qui connaissent votrevehiculeFordde fond en comble : les techniciens certifies de Ford.Pour obtenir plus de details, consultez votre conseiller technique ou notre siteWeb.Personne ne vendameilleur prix1! Toutes les offres se terminent le2mai 2011.Consultez votre conseiller technique pour tous les details.Les taxes applicables et droits provinciaux exigibles sont en sus.Le concessionnaire peut vendreamoindre prix.ö Cette offre ne sfapplique qufaux vehicules a roues arriere simples.y Ce montant est etabli pour une Ford Fusion dotee dfun moteur V6 et dfune boite automatique, dont la cote de consommation mixte en ville et sur route est de 10 L/100 km (apres mise au point), selon un kilometrage annuel de 24 000 km et un cout de 1,02 $ le litre dfessence.La reduction de la consommation de carburant et le taux de reduction des emissions dependent du modele, de lfannee-modele et de lfetat du vehicule.Les plaquettes ou segments de freins de secours sont exclus.Lfusinage ou le remplacement des disques et tambours peut etre effectuemoyennant des frais supplementaires.õ Le Plan de protection Ford nfest offert que pour les voitures et camionnettes non commerciales.En cas de defaillance dfune piece admissibleMotorcraftR, Ford ou approuvee par Ford resultant dfun defaut de materiau ou de fabrication, dfusure ou de corrosion, elle sera remplacee sans frais, tant et aussi longtemps que lfacheteur initial de ladite piece possede le vehicule sur lequel elle a ete installee.La main-dfoeuvre est couvertependant les 12 premiers mois ou 20 000 km (selon la premiere eventualite) a partir de la date dfinstallation.Les plaquettes de freins de secours ne sont pas admissibles selon les conditions de ce plan de protection.Pour obtenir tous les details et pour en savoir plus sur les restrictions, consultez votre conseiller technique.1 Pour pouvoir beneficier dfun prix annonce par un concurrent, vous devez acheter et faire installer vos pneus chez un concessionnaire Ford participant.Offre en vigueur chez les concessionnaires Ford participants uniquement.Cette offre se limite au cout des pneus et exclut la main-dfoeuvre, les tiges de soupapes, lfinstallation, lfequilibrage, lfelimination et les taxes.Le prix annonce par un concurrent doit figurer dans une annonce imprimee moins de 30 jours avant le solde et les pneus doivent etre de lameme marque et avoir lesmemes caracteristiques (flanc, cote de vitesse et charge maximale) que celles indiquees dans lfannonce du concurrent.Les prix annonces par les concurrents nfincluent pas ceux qui sont annonces dans eBay, ni ceux offerts par les grossistes et cybercommercants de pneus, dans le cadre de commandes speciales ou a lfoccasion de fermetures ou de liquidations pour abandon de produit ou autres raisons.Cette offre peut etre annulee ou modifiee en tout temps sans preavis.Consultez votre conseiller technique pour tous les details.2 La duree de lfentreposage est a lfentiere discretion du concessionnaire, jusqufa concurrence dfune annee.Cette offre ne peut etre combinee a aucune autre.3 25 $ de rabais sur le prix de vente courant du concessionnaire.Ne comprend pas les plaquettes ou segements de freins de secours.Rectification ou remplacement des disques et tambours moyennant un cout additionnel.£La valeur du coupon peut etre affectee uniquement a un achat ulterieur de services, quels qufils soient.La valeur du coupon ne peut etre deduite dfachats anterieurs.Valeur du coupon etablie en devises canadiennes.Les taxes sont payables avant la deduction du coupon de 10 $.Dfautres restrictions peuvent sfappliquer, renseignez-vous aupres de votre conseiller technique.Evenement service printanier LE GRAND E ford.ca MEGA FORFAIT ECONO-CARBURANTö PNEUS DEQUALITESUPERIEURE 8999$ Pneu de 15 po pour certains modeles FordFocus de 2000a2011.APARTIR DE le pneu Entretien complet des pneus Besoin dfaide avecvotreGRANDMENAGE ?Confiez-nous lfentreposage de vos pneus dfhiver.A partir de 15 $ par pneu de voiture ou20 $ par pneu de camionnettepar saison2.Offert chez les concessionnaires participants.Grace a ce forfait, combine a un entretien regulier, vous pourriez economiser jusqufa 350 $par annee en carburant.5999$ö POUR SEULEMENT Plan de protection PLAQUETTES ET SEGMENTS DE FREINS Fordõ MOTORCRAFTR Le service comprend : Remplacement des plaquettes ou des segments de freins avant ou arriere.Inspection des disques et du circuit hydraulique Entretien des etriers, des bagues et des coulisseaux .Remplissage du liquide de frein au besoin .Le plan de protection Fordõ garantit le remplacement des plaquettes et segments de freins, meme en cas dfusure normale, tant et aussi longtemps que vous possederez votre vehicule.POUR UNE DUREE LIMITEE, OBTENEZ DESBALAIS DfESSUIEGLACESDEQUALITE SUPERIEUREMOTORCRAFT R INSTALLES POUR AUSSI PEU QUE 15,99$LEBALAIALfACHATDUMEGA FORFAIT ECONO-CARBURANT.25$3 DERABAIS . VERS DES ÉLECTIONS MALORIE BEAUCHEMIN OTTAWA \u2014 Avant même le déclenchement des élections, le spectre de la coalition revient hanter le Parti libéral de Michael Ignatieff et s\u2019immisce comme un des thèmes incontournables de la prochaine campagne électorale.En conférence de presse, hier, le chef du NPD, Jack Layton, et celui du Bloc québécois, Gilles Duceppe, ont tous les deux laissé une porte ouverte à la formation \u2013 ou à l\u2019appui \u2013 d\u2019une coalition de partis de l\u2019opposition, advenant que le Parti conservateur de Stephen Harper soit reconduit au pouvoir sans obtenir une majorité de sièges.Le chef libéral, Michael Ignatieff, est resté plus vague, se contentant de répondre qu\u2019il visait à former un gouvernement libéral qui serait une solution de rechange à l\u2019actuel gouvernement conservateur.« À l\u2019issue des élections qui s\u2019en viennent, il y a une porte bleue et une porte rouge.Derrière la porte bleue, vous avez des prisons et des avions militaires, des baisses d\u2019impôt pour les entreprises et de pâles imitations de vraies mesures, a dit M.Ignatieff.Vous prenez la porte rouge et vous obtenez de la compassion, un gouvernement fiscalement responsable et qui met l\u2019emphase sans relâche sur les priorités des familles canadiennes.» Coalition en 2008 En novembre 2008, à peine quelques semaines après le dernier scrutin, une mise à jour économique du gouvernement conservateur avait soulevé la colère des partis de l\u2019opposition à un point tel qu\u2019en quelques jours, le Parti libéral, alors dirigé par Stéphane Dion, formait une coalition avec le NPD de Jack Layton, avec l\u2019appui du Bloc québécois de Gilles Duceppe pour assurer sa survie pendant au moins 18 mois.Peu de temps après son arrivée à la tête des libéraux, Michael Ignatieff avait rejeté l\u2019idée, mais les troupes conservatrices continuent de marteler que le choix des électeurs au prochain scrutin sera entre un gouvernement conservateur majoritaire et une coalition des libéraux avec les «socialistes» et les «séparatistes».À la période de questions, hier, le leader du gouvernement en Chambre, John Baird, a repris l\u2019argument, jugeant qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une «priorité» du chef libéral de conclure une entente avec le Bloc et le NPD.«C\u2019est le chef du Parti libéral qui démontre du mépris pour les électeurs canadiens », a souligné M.Baird, répondant à une question sur le rapport du comité des procédures qui concluait que le gouvernement devrait être trouvé coupable d\u2019outrage au Parlement.«M.Ignatieff rejette le principe fondamental en démocratie qui veut que la personne qui reçoit le plus de votes gagne les élections, a ajouté M.Baird.Il veut faire un gouvernement de coalition avec le Bloc québécois et le NPD et c\u2019est mépriser complètement la population.» Nouvelle publicité Les conser vateu r s ont d\u2019ailleurs lancé une nouvelle publicité, en anglais seulement, où se retrouvent côte à côte les photos de M.Ignatieff, M.Duceppe et M.Layton.«En cette période d\u2019incertitude économique, Michael Ignatieff, appuyé par le NPD et le Bloc québécois, veut défaire le budget et forcer des élections », soutient le message.En conférence de presse, M.Layton et M.Duceppe ont tour à tour insisté sur le fait que la première personne à leur avoir proposé, aux deux, de former un gouvernement de coalition était Stephen Harper lui-même, en 2004, dans l\u2019éventualité où le gouvernement minoritaire libéral de Paul Martin serait renversé.Pour le Bloc québécois, il n\u2019est toutefois pas question de faire partie d\u2019une coalition, mais plutôt d\u2019en appuyer une, «si c\u2019est dans l\u2019intérêt des Québécois», a répété M.Duceppe, hier.En février dernier, en conseil général élargi, le Bloc a adopté une motion stipulant que «sans majorité parlementaire », le parti se réservait la possibilité «de soutenir une coalition de partis politiques, et ce, dans la mesure où le respect des valeurs québécoises est garanti».Le spectre de la coalition rapplique PHOTO SEAN KILPATRICK, LA PRESSE CANADIENNE Pour le Bloc québécois, il n\u2019est pas question de faire partie d\u2019une coalition, mais plutôt d\u2019en appuyer une, «si c\u2019est dans l\u2019intérêt des Québécois», a répété Gilles Duceppe, hier.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 4 M A R S 2 0 1 1 A 7 Trouvez des conseils et des idées Du 18 au 27 mars Place BonavenTure Jean airolDi Designer, PorTe-Parole salonnationalhabitation.com acheTez en ligne eT économisez Une g r a c i e u s e t é d e 3$ Fraiseuse à lames.corDeau.mégohmmèTre.mépourquoi ?concept polygHome Urbain, UniqUe et écologiqUe tombez sous le charme de cette magnifique demeure, meublée par Maison éthier, qui allie confort et respect de l\u2019environnement.la maison PolygHome, un concept d\u2019architecture bioclimatique qui tire parti au maximum du climat, vous séduira entre autres par sa luminosité naturelle et son optimisation de l\u2019espace.De plus, elle est aussi charmante dehors qu\u2019en dedans grâce à toute l\u2019équipe d\u2019aménagement Denis & Fils qui a créé un espace extérieur urbain et enchanteur.À ne pas manquer ! Design clinique présentée par peinture micca conseils MinUte rencontrez des professionnels de la construction/ rénovation, du design et de l\u2019architecture et profitez de leurs conseils.ils pourront vous guider en quelques minutes sur les étapes à suivre pour la réalisation de vos projets.n\u2019oubliez pas d\u2019apporter vos plans ! pavillon de la maison neuve Une FoUle D\u2019exPerts soUs le MêMe toit ! Vous songez à faire l\u2019achat d\u2019une maison neuve?Profitez de cette occasion unique! Un pavillon regroupant une vingtaine de constructeurs et d\u2019entrepreneurs de maisons neuves, tous recommandés par la garantie des maisons neuves de l\u2019aPcHq.Une façon simplifiée de trouver des réponses à vos questions! Vitrine des nouveautés Vitrine Des noUVeaUtés Découvrez tout ce qui retiendra l\u2019attention en 2011! Présentée par la banque laurentienne et le magazine les idées de ma maison, la vitrine des nouveautés regroupe les coups de coeur du jury: nouveaux produits, concepts et services, tout ce qui teintera désormais votre quotidien! le marquis concept De la noUVeaUté Dans l\u2019Usiné ! Faites le tour de cette maison usinée «nouveau genre» proposée par le Marquis concept, une jeune entreprise de Val-d\u2019or.Une architecture épurée, de style contemporain, caractérisée par ses espaces ouverts et lumineux, admirablement décorée et meublée par Jc Perreault.Un incontournable ! *tous les détails à salonnationalhabitation.com ParTenaires méDias : ParTenaires : \u2020sur le prix régulier pour adultes.\u2020 Dernier week-enD Curieuse situation que cel le où nous nous retrouvons ces jours-ci à Ottawa: en termes médicaux, le gouvernement Harper est cliniquement mort, mais personne ne sait quand et qui le débranchera.En attendant que la procédure finisse de venir à bout du gouvernement Harper, ce qui devrait se produire demain après-midi, cela nous donne l\u2019occasion de nous préparer psychologiquement à une quatrième campagne électorale en sept ans.Bon moment pour déboulonner quelques mythes et clichés tenaces en matière électorale.1\u2013 Le prix des élections C\u2019est épouvantable, peut-on lire et entendre un peu partout depuis quelques jours (et chaque fois qu\u2019il est question d\u2019élections), l\u2019organisation et la tenue d\u2019élections générales coûtent 300 millions .Donc, nous dépenserons ENCORE 300 millions de fonds publics pour un scrutin qui risque, en plus, de produire le même résultat aux Communes.Argument oiseux s\u2019il en est un.D\u2019abord, 300 millions , ça représente tout juste un peu plus de 0,1% du budget annuel total du gouvernement fédéral.Rien pour conduire le pays à la faillite.Si on n\u2019a plus les moyens au Canada de se payer des élections aux 30 mois, eh bien! abolissons les élections.Combien de milliards a-t-on dépensé en Afghanistan et, surtout, combien de vies y a-t-on sacrifiées dans le but, c\u2019est ce que nous dit le gouvernement, d\u2019y instaurer la démocratie?Un peu partout sur la planète, des citoyens se font trucider par leur propre gouvernement ou enlever, torturer et injustement emprisonner parce qu\u2019ils osent exiger la démocratie.Nous, on trouve que c\u2019est un luxe coûteux.Et ennuyeux, puisqu\u2019il nous force à faire l\u2019effort de tracer un petit x sur un bout de papier une fois tous les 18, 24, 48 mois.Ensuite, pour la cohérence, on repassera, braves gens.Nous avons des élections plus souvent depuis sept ans parce que NOUS élisons des gouvernements minoritaires.Or tous les sondages démontrent que les électeurs aiment les gouvernements minoritaires.Une forte proportion d\u2019électeurs québécois voteront de nouveau pour le Bloc aux prochaines élections dans le but premier d\u2019empêcher les conservateurs d\u2019obtenir une majorité.Et ils viendront geindre sur la fréquence et les coûts de nouvelles élections dans 18, 24 ou 30 mois.Faudrait vous brancher.On raconte même que c\u2019est la fréquence des élections qui est directement responsable de la baisse de participation aux élections.Celle-là, c\u2019est la meilleure.À entendre les commentaires de certains, on voudrait élire un gouvernement minoritaire\u2026 mais pour la durée d\u2019un mandat normal.Et les mêmes gens reprochent à Stephen Harper de «gouverner comme s\u2019il était majoritaire»\u2026 2 \u2013 Il n\u2019y aura pas de bataille électorale au Québec Vrai, le principal champ de bataille sera en Ontario, là où le potentiel de croissance est le plus grand pour les conservateurs.Ce qui ne veut pas dire que vous pouvez oublier le Québec.Il ne manque que 12 sièges à Stephen Harper pour obtenir sa majorité.Chaque siège perdu au Québec (parmi les 11 qu\u2019il détient) doit être repris ailleurs.Et plus, pour reprendre l\u2019avantage numérique.Si nous devions nous retrouver, au lendemain des élections, avec un Harper-majoritaire, ce sera vraisemblablement parce les conservateurs auront sauvé les meubles au Québec.À l\u2019inverse, s\u2019ils perdent quatre, cinq ou six sièges au Québec, la majorité risque de leur filer entre les doigts.De plus, une percée dans l\u2019ouest de Montréal (Larry Smith dans Lac-Saint-Louis) serait aussi importante pour les conservateurs que la victoire de Thomas Mulcair du NPD dans Outremont en 2007.3 \u2013 Les publicités négatives ne fonctionnent pas Faux.On n\u2019aime pas, d\u2019emblée, les publicités négatives, mais si elles sont bien faites, elles sont efficaces.Les conser vateu r s ont esquinté le leadership de Stéphane Dion en 2007-08 et ils ont fait mal à Michael Ignatieff depuis deux ans.Les pubs négatives visent deux objectifs : unir et mobiliser sa base et semer le doute chez les indécis.Bien sûr, elles sont salissantes, mais si elles ne fonctionnaient pas, pensez-vous que les partis politiques dépenseraient autant d\u2019argent pour en diffuser?4 \u2013 Il y a trop de sondages Les sondages sont comme ces photos aériennes post-tsunami ou post-tremblement de terre.C\u2019est un état des lieux, pas la cause du désastre.J\u2019entends souvent dire qu\u2019il y a trop de sondages et que ceuxci influencent les électeurs.Si c\u2019est vrai, cela en dit plus long sur la paresse intellectuelle de certains électeurs que sur le pouvoir de persuasion de quelques colonnes de chiffres publiées sporadiquement par les médias.5 \u2013 Payer le prix du déclenchement des élections Autre thème à la mode à la veille du déclenchement d\u2019une campagne: le parti qui provoque des élections risque d\u2019en payer le prix.Question: qui a provoqué les dernières élections, en 2008?Le premier ministre Stephen Harper lui-même, lui qui avait pourtant promis de ne pas le faire et qui avait même fait adopter une loi pour des élections à date fixe.Il a été réélu, avec plus de sièges que lors des élections précédentes.Et en 2005?Les trois partis de l\u2019opposition (PC, Bloc et NPD).Les conservateurs ont pris le pouvoir, le Bloc n\u2019a perdu que 3 sièges et le NPD en a pris 10.Une campagne électorale de 35 jours, c\u2019est court sur le calendrier, mais sur le terrain, c\u2019est beaucoup plus long.s Pour joindre notre chroniqueur : vincent.marissal@lapresse.ca Mythes et clichés électoraux VINCENT MARISSAL CHRONIQUE VERS DES ÉLECTIONS Un peu partout sur la planète, des citoyens se font trucider par leur propre gouvernement parce qu\u2019ils osent exiger la démocratie.Nous, on trouve que c\u2019est un luxe coûteux.Et ennuyeux.Ensuite, pour la cohérence, on repassera, braves gens.LA PRESSE CANADIENNE Après 12 ans d\u2019attente, un accord historique permettant au Québec de retirer des redevances sur le gisement pétrolier Old Harry est conclu avec Ottawa.Ces ressources pétrolières situées à 80 kilomètres des Îles-de-la-Madeleine pourraient rapporter des milliards au Québec.Le ministre fédéral des RessourcesnaturellesChristian Paradis et son homologue québécoise, Nathalie Normandeau, vont signer officiellement l\u2019entente aujourd\u2019hui, a appris La Presse Canadienne, de sources gouvernementales fédérales.Selon les informations obtenues, l\u2019entente prévoit que Québec retirerait une somme «équivalant à 100% des redevances » provenant des activités pétrolières et gazières dans le golfe du Saint-Laurent.L\u2019accord prévoit par ailleurs une gestion partagée entre la province et le fédéral des ressources du golfe du Saint- Laurent, là où se situe l\u2019important gisement Old Harry, qui chevauche la frontière entre le Québec et Terre-Neuve.Le gouvernement provincial tentait depuis une dizaine d\u2019années de conclure une entente similaire à celle que Terre- Neuve a obtenue, afin de recevoir la totalité des redevances.L\u2019Assemblée nationale avait même adopté une motion unanime en octobre pour demander à Ottawa d\u2019empêcher Terre- Neuve d\u2019exploiter le gisement avant que Québec n\u2019ait conclu pareille entente.On craignait que Terre-Neuve ne siphonne tout le pétrole avant même que Québec puisse y avoir accès.Gisement pétrolier Old Harry Québec et Ottawa s\u2019entendent llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 4 M A R S 2 0 1 1 JUSQU\u2019AU 27 MARS 2011 C\u2019EST LA GRANDE LIQUIDATION D\u2019HIVER! DE RABAIS SUR LES RAQUETTES, BOTTES ET VÊTEMENTS D\u2019HIVER 50% JUSQU\u2019À DERNIÈRE CHANCE DE PLUS, MÊME SUR LESARTICLES DÉJÀÀPRIX RÉDUIT ! ON PAIE LES TA XES* LA PLUS GRANDE DESTINATION PLEIN AIR * SAIL accorde un rabais qui équivaut aux deux taxes (TPS et TVQ) sur la marchandise seulement.Non applicable sur les munitions, permis et cartes-cadeaux.Détails en magasin.En vigueur jusqu\u2019au 27 mars 2011.BELOEIL - BROSSARD - LAVAL - OTTAWA - QUÉBEC POLITIQUE HUGO DE GRANDPRÉ OTTAWA \u2014 C\u2019est le sénateur Léo Housakos lui-même qui a présenté la candidature de Tom Pentefountas au gouvernement pour le poste de viceprésident du CRCT.M.Pentefountas a fait cette révélation hier lors de son témoignage au comité parlementaire du patrimoine, chargé d\u2019étudier la nomination qualifiée de purement partisane par les partis de l\u2019opposition.L\u2019ancien président de l\u2019ADQ, dont sont issus le sénateur Housakos et le directeur des communications du premier ministre Stephen Harper, Dimitri Soudas, a ajouté qu\u2019il magasinait à l\u2019époque pour d\u2019autres nominations gouvernementales.«J\u2019ai été contacté par un ami que vous connaissez, a-t-il expliqué.J\u2019avais déjà fait application pour un autre poste.Et quand cette position-là a été ouverte, il m\u2019a joint et j\u2019ai très certainement exprimé mon désir de faire partie du concours.» Questionné pour savoir s\u2019il avait lui-même déposé son CV, celui dont le mandat commence le 4 avril a répondu : «M.Housakos a appliqué.En d\u2019autres termes, il a déposé le CV pour moi.» Il a ajouté qu\u2019il ignorait le moment exact où ce CV avait été déposé, mais que c\u2019était vraisemblablement «au printemps 2010».Le processus de nomination annoncé dans la Gazette officielle en 2010 prenait fin le 28 juin.Des entrevues, dont celles de M.Pentefountas, se sont déroulées au mois d\u2019août dans l\u2019édifice abritant les bureaux du premier ministre Harper, à Ottawa.La nomination a été annoncée en février 2011.L e t émoignage de M.Pentefountas a donné lieu à de nouvelles accusations de favoritisme de la part des partis de l\u2019opposition, hier.«Ça pue le patronage politique.Ils cherchaient quelque chose à lui donner.C\u2019est grosso modo le message que nous avons entendu aujourd\u2019hui», a dénoncé le député néo-démocrate Charlie Angus.Plusieurs personnes proches de M.Housakos ont bénéficié de nominations stratégiques et lucratives depuis son arrivée au Sénat : Jean-Martin Masse au conseil d\u2019administration de VIA Rail, Claude Carignan au Sénat, Marcel Tremblay comme juge de la citoyenneté ou Gerry Weiner au conseil d\u2019administration du Vieux-Port, entre autres.Les partis de l\u2019opposition et des membres de l\u2019industrie s\u2019inquiètent d\u2019autant plus de cette nomination que M.Pentefountas, avocat criminaliste sans expérience de son nouveau domaine, sera appelé à se pencher sur plusieurs dossiers d\u2019importance cette année, dont l\u2019intégration verticale des médias comme le fait Quebecor, le renouvellement de la licence de CBC/Radio-Canada et l\u2019acquisition de CTV par Bell.M.Pentefountas a fait valoir au comité que son regard frais sur des problèmes d\u2019avenir et sa rigueur de juriste font de lui le bon candidat pour le poste.Nomination de Tom Pentefountas au CRTC Une candidature portée par le sénateur Housakos llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 4 M A R S 2 0 1 1 A 9 ACTUALITÉS DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 Le Conseil supérieur de la langue française va lancer un pavé dans la mare du Parti québécois : il estime que ce serait une erreur d\u2019assujettir les cégeps aux dispositions de la loi 101.Les francophones et les allophones devraient pouvoir y poursuivre leurs études en anglais s\u2019ils le désirent.Le Conseil a pris sa décision il y a une dizaine de jours, a appris La Presse.Plus récemment, son président, Conrad Ouellon, a discuté de l\u2019orientation générale de la «prise de position» de l\u2019organisme avec d\u2019autres spécialistes des questions linguistiques.Selon la por t e -pa role Mireille Gagné, la rédaction de l\u2019avis du Conseil n\u2019est pas terminée, mais ses membres sont unanimes.Pour en arriver à cette décision, le Conseil a examiné des statistiques récentes sur les transferts du secondaire francophone vers les cégeps anglophones et a conclu qu\u2019il n\u2019y a «pas d\u2019exode», résume-t-on.Le Conseil estime en outre qu\u2019il serait difficile de justifier qu\u2019on impose à des adultes le choix de leur langue d\u2019enseignement.De plus, certains membres ont fait valoir que l\u2019enseignement primaire et secondaire est couvert par la Constitution canadienne.Tout empiétement sur l\u2019enseignement supérieur ouvrirait en revanche la porte à une contestation judiciaire.Proposition principale du PQ En juin dernier, le Parti québécois a inscrit dans sa «proposition principale» (le canevas de son programme électoral) qu\u2019il faudrait imposer au secteur collégial les mêmes critères d\u2019admission qu\u2019au primaire et au secondaire.La loi 101 prescrit actuellement que, pour qu\u2019un enfant puisse fréquenter le réseau scolaire anglophone, au moins un de ses parents doit avoir étudié en anglais.Le député péquiste de Borduas, Pierre Curzi, a amorcé une campagne soutenue pour s\u2019assurer que le PQ ne change pas d\u2019idée.Du côté des députés, la chose semble entendue ; Pauline Marois s\u2019est prononcée il y a longtemps en faveur de l\u2019assujettissement des cégeps à la loi 101.Cer t a ins col lègues de M.Curzi, notamment Sylvain Simard et Marie Malavoy, sont d\u2019avis contraire, mais leur position n\u2019a pas même franchi l\u2019étape de l\u2019atelier lors du congrès régional de la Montérégie, au début de février.La question devrait être scellée au congrès du PQ, à Montréal, à la mi-avril.Crédibilité inattaquable Mais la prise de position du Conseil, qui devrait être publiée le 5 ou le 6 avril, selon Mme Gagné, viendra donner des munitions aux partisans du statu quo.Personne au PQ ne pourra critiquer la crédibilité de l\u2019organisme: dans le débat sur les «écoles passerelles », l\u2019an dernier, le Conseil avait préconisé l\u2019application de la loi 101 aux écoles privées non subventionnées.Or, c\u2019était exactement ce que souhaitait le Parti québécois.La ministre responsable de la Charte de la langue française, Christine St-Pierre, s\u2019était ainsi trouvée contredite par son organismeconseil, passé dans le camp adverse.Le critique du PQ en matière linguistique, Pierre Curzi, aura du mal à discréditer l\u2019organisme qu\u2019il avait porté aux nues.Les statistiques montrent que ce sont surtout des élèves francophones qui optent pour le cégep en anglais.Selon les chiffres de la Fédération des cégeps, en 2008, il y avait 7479 élèves francophones dans le réseau anglais, et 6990 allophones.C\u2019était une première puisque, jusqu\u2019alors, il y avait toujours eu plus d\u2019allophones que de francophones.En 2010, le réseau anglais comptait 6788 francophones (soit un élève sur quatre) et 5561 allophones.Un élève sur deux était anglophone (13 767 inscriptions).Mais un élève allophone sur deux opte pour l\u2019anglais au cégep.Selon le député Curzi, 75% de ceux qui font ce choix finissent par adopter l\u2019anglais comme langue de travail.À son avis, il est incohérent de «franciser en aval alors que le cégep anglicise en amont».Depuis 2005, le nombre d\u2019élèves francophones dans les cégeps anglais a augmenté de 40%tandis que le nombre d\u2019allophones a reculé de 5%.Dans le réseau français, le nombre d\u2019allophones a augmenté de 21%.La Fédération des cégeps s\u2019oppose à l\u2019élargissement de la loi 101 au collégial.Selon le Conseil supérieur de la langue française Ce serait une erreur d\u2019assujettir les cégeps à la loi 101 EXCLUSIF PHOTO FRANÇOIS ROY, ARCHIVES LA PRESSE Depuis 2005, le nombre d\u2019élèves francophones dans les cégeps anglais a augmenté de 40% tandis que le nombre d\u2019allophones a reculé de 5%.Pour en arriver à cette décision, le Conseil supérieur de la langue française a examiné des statistiques récentes sur les transferts du secondaire francophone vers les cégeps anglophones et a conclu qu\u2019il n\u2019y a «pas d\u2019exode».llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 4 M A R S 2 0 1 1 750 $ JUSQU\u2019À TCAN003-24-97645-1 ACTUALITÉS Devrait-on obliger les élèves francophones et allophones à fréquenter le cégep français?J\u2019ai discuté de cette question, hier, avec des élèves du collège Champlain à Saint- Lambert, en banlieue sud de Montréal.Ce collège public est un laboratoire bien particulier.Il s\u2019agit du seul cégep anglais du Québec fréquenté par une majorité d\u2019élèves de langue maternelle française.L\u2019idée d\u2019appliquer la loi 101 au collégial y est, on s\u2019en doute un peu, particulièrement impopulaire.N\u2019allez pas dire ici aux élèves francophones qu\u2019ils sont sur la voie de l\u2019anglicisation.«Je ne vais pas perdre ma langue parce que je suis dans un cégep anglais, m\u2019a lancé une élève.Je crois que, depuis le début de l\u2019année, j\u2019ai peut-être parlé anglais une seule fois!» Ils disent pour la plupart avoir choisi le cégep anglais pour par faire leur bil inguisme, pour s\u2019ouvrir des portes sur le marché du travail, pour s\u2019ouvrir sur le monde.L\u2019anglais, c\u2019est un outil de plus, disent-ils.Ils continuent de parler français dans les corridors.Ce qui ne veut pas dire pour autant que le français est pour eux une langue de corridor.Ça reste leur langue, celle qu\u2019ils parlent à la maison et dans les commerces.Peut-être est-ce différent à Montréal, disent-ils.Mais sur la Rive- Sud, on peut difficilement se faire servir en anglais.«Au primaire et au secondaire, mes cours d\u2019anglais étaient pourris ! » a laissé tomber une élève d\u2019origine chinoise.Elle parle français parfaitement.Mais elle aimerait aussi parfaire son anglais.À ses yeux, si on étendait la loi 101 au cégep, cela ne ferait que créer de la frustration chez les jeunes.Il vaudrait mieux, dit-elle, valoriser davantage le français en milieu de travail que d\u2019imposer le cégep français à des jeunes majeurs et francisés.On sait que cette idée controversée sera débattue au congrès du Parti québécois à la mi-avril.Selon ce qu\u2019a appris mon collègue Denis Lessard, le Conseil supérieur de la langue française, qui doit officiellement donner son point de vue sur la question dans une dizaine de jours, se prononcera contre l\u2019idée d\u2019assujettir les cégeps aux dispositions de la loi 101.La prise de position du CSLF irait ainsi dans le même sens que celle de la commission Larose qui, en 2001, avait qualifié la mesure de «draconienne » et plaidé pour le libre choix.Le débat est mal engagé, disait-on, lorsqu\u2019il fait reposer le sort du français au Québec sur l\u2019attitude d\u2019une minorité d\u2019élèves du collégial, fils et filles de nouveaux arrivants pour la plupart.Dix ans plus tard, cette mise en garde est d\u2019autant plus pertinente que la proportion d\u2019allophones qui fréquentent le cégep français n\u2019a cessé de croître dans les dernières années.Alors que 44% des élèves allophones étaient inscrits au collégial français en 1997, la proportion était de 54%en 2008.Bien sûr, dans un contexte où le statut de la langue française demeure précaire à Montréal, on peut dire que 54%, c\u2019est encore trop peu.Plus de 30 ans après la mise en place de la loi 101, qui devait faire du français la langue «normale » de tous les Québécois, on note que la force d\u2019attraction de l\u2019anglais transforme cette quête de «normalité» en longue course d\u2019obstacles.De nouvelles recherchesmontrent que la fréquentation d\u2019un cégep anglais peut avoir des conséquences beaucoup moins anodines que ce que laissent entendre les élèves rencontrés au collège Champlain.Plus qu\u2019une simple saucette, c\u2019est parfois le début d\u2019un plongeon dans un univers anglophone où le français occupe de moins en moins de place.Un «choix anglicisant», comme le dit une étude récente de l\u2019Institut de recherche sur le français en Amérique (IRFA).«La diversité linguistique, en contexte collégial anglophone, favorise l\u2019utilisation de l\u2019anglais dans toutes les sphères de la vie quotidienne », observe-t-on (1).Ces inquiétudes sont légitimes.Elles le seraient sans doute encore davantage s\u2019il y avait ruée d\u2019allophones vers le cégep anglais.Or, ce n\u2019est pas le cas.De plus en plus, lentement mais sûrement, un nombre croissant d\u2019allophones choisissent de se diriger vers le cégep français.Dans un tel contexte, brandir une loi contraignante enverrait forcément un drôle de message.Comme si on disait à ces enfants d\u2019immigrés que, peu importe ce qu\u2019ils font, ce ne sera jamais assez.Comme si on laissait aussi sous-entendre que ce qui menace le plus la survie de la langue française vient toujours forcément de l\u2019extérieur.Mais est-ce vraiment le cas?Ne parle-t-on pas ici d\u2019un microphénomène?Dans les faits, l\u2019application de la loi 101 aux cégeps toucherait beaucoup plus de francophones que d\u2019allophones.Ils sont en effet de plus en plus nombreux à s\u2019inscrire au cégep anglais, même si, là encore, on parle d\u2019un microphénomène \u2013 environ 5 % des tous les cégépiens dont le français est la langue maternelle fréquentent le collégial anglais.Qu\u2019est-ce qui les attire tant?Pour plusieurs, c\u2019est le désir de devenir parfaitement bilingues \u2013 ce que le système scolaire francophone, qui peine déjà à enseigner le français, ne permet pas en ce moment.Sachant cela, on pourrait sans doute renverser la tendance en proposant de meilleurs cours d\u2019anglais au primaire et au secondaire.Le projet d\u2019implanter un programme d\u2019apprentissage intensif de l\u2019anglais en sixième année, si jamais il se concrétise, pourrait être un bon début.D\u2019autres mesures pourraient être envisagées pour éviter l\u2019érosion du français.On pourrait augmenter le nombre d\u2019heures de cours de français dans les cégeps anglophones.On pourrait rehausser les exigences.On pourrait aussi, comme se promettent déjà de le faire les collèges Vanier (anglophone) et Saint-Laurent (francophone), qui sont voisins, tenter de tirer profit de cette proximité.Les deux cégeps offriront dès l\u2019automne un DEC bilingue, avec la possibilité de suivre un trimestre en immersion chez le voisin.Autant de mesures qui permettraient d\u2019éviter que le français soit relégué au statut de langue de corridor.(1) Il faut préciser que l\u2019étude de l\u2019IRFA, qui analyse les comportements linguistiques des élèves du collégial, ne contient pas de données sur le campus Saint- Lambert\u2013Longueuil du collège Champlain.La direction du cégep a refusé de participer à l\u2019enquête.La langue du corridor RIMA ELKOURI CHRONIQUE L\u2019application de la loi 101 aux cégeps toucherait beaucoup plus de francophones que d\u2019allophones.Au lendemain de l\u2019offre faite par le gouvernement aux procureurs de la Couronne, les juristes de l\u2019État restent sceptiques.«On laisse la chance au coureur, mais nos membres disent déjà que si on leur fait une offre similaire, ça ne réglera pas le problème», prévient Marc Lajoie, président de l\u2019Association des juristes de l\u2019État.Le ministre de la Jusitice, Jean-Marc Fournier, a présenté mardi quelques offres aux procureurs, et il indique qu\u2019il travaille aussi sur une solution pour les juristes.«On est sincères dans ce qu\u2019on fait», a-t-il assuré hier.Il déplore le ton des procureurs, qu\u2019il qualifie de «marketing de conflit».Les juristes ne veulent pas qu\u2019onleur propose une solution «décidée entre patrons» qui «passe pardessus le syndicat», comme ce fut le cas selon eux avec les procureurs.«Ce qu\u2019on demande, c\u2019est une vraie négociation», dit Me Lajoie.\u2013 Paul Journet BREF Les juristes de l\u2019État restent sceptiques llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 4 M A R S 2 0 1 1 A 11 Lun.au ven.: 10 h à 18 h Sam.: 10 h à 17 h Lun.au ven.: 11 h à 18 h Sam.: 10 h à 17 h Magasin principal de grande surface 8425, ch.Devonshire Ville Mont-Royal H2P 2L1 514-871-1664 Succursale 100, rue Saint-Paul Est Vieux-Montréal H2Y 1G6 514-273-3979 LIQUIDATION deTAPIS ORIENTAUX EN SURPLUS DE STOCK À PRIX DÉRISOIRES! Jusqu\u2019à60%de réduction Sur marchandise sélectionnée Quantités limitées Prend fin le 9 avril 2011 MOTIF GRaNDEUR NO DE PIÈCE COURaNT SOLDE Bokhara 4 x 6 pi 20 995$ 349$ Tapis moderne tibétain 4,5 x 6,5 pi 20 1395$ 249$ Chobi 5 x 7 pi 20 1895$ 499$ Tapis moderne tibétain 5 x 8 pi 10 1995$ 599$ Tapis moderne tibétain 6 x 9 pi 30 2495$ 799$ Chobi/motif perse 6 x 9 pi 30 2995$ 995$ Indo-Persan 8 x 10 pi 30 2995$ 1199$ Chobi 8 x 10 pi 30 2995$ 1199$ Tapis moderne tibétain 8 x 10 pi 40 3995$ 1499$ Touffeté 8 x 10 pi 45 1599$ 699$ Tapis moderne tibétain 9 x 12 pi 30 4995$ 1899$ Chobi 9 x 12 pi 10 5995$ 2495$ Persan-pakistanais 9 x 12 pi 15 11995$ 3995$ Assortis* 10 x 14 pi 10 7995$ 3495 $ Assortis* 12 x 18 pi 10 13 995 $ 4995 $ Toutes les dimensions sont approximatives.Ne peut s\u2019ajouter à une autre promotion.Les stocks peuvent varier d\u2019une succursale à l\u2019autre.*Disponible seulement à la succursale Devonshire CE NE SONT PAS DES BAGUES.Ce sont vos conversations et son écoute.Les petits regards qui en disent long.Ce sont ses joues qui rougissent sous vos compliments.Ce ne sont pas des bagues.Ce sont lesmots que vous cherchiez à lui dire.bague de fiançailles exclusives de la collection biRKs blueMd ornées de notre saphir signature et réalisées en platine, en or blanc ou or jaune 18 carats, à partir de 4 400 $; jonc coordonné serti sur rail, 1 900 $.aussi disponibles avec des diamants canadiens.montreal toronto calgary vancouver miami palm beach atlanta birKs.com 1.800.682.2622 POLITIQUE DENIS LESSARD QUÉBEC\u2014 Pas de lettre revendicatrice, de liste d\u2019épicerie ni de sortie vitriolique.Le gouvernement Charest compte adopter un profil bas durant la campagne électorale fédérale qui débutera vraisemblablement pendant la fin de semaine.Le fédéralisme de correspondance a vécu: «La formule des lettres devient usée », a souligné hier le premier ministre Charest.Lors des précédentes campagnes, le gouvernement du Québec avait, dans de longues lettres adressées aux chefs des partis fédéraux, fait état de ses attentes dans de nombreux dossiers.en vain, la plupart du temps.En 2008, Jean Charest et plusieurs ministres avaient publiquement critiqué les choix des conservateurs de Stephen Harper.Bomber le torse devant le fédéral faisait recette \u2013 M.Charest s\u2019était lancé en campagne électorale quelques semaines plus tard.Cette fois, personne à Québec ne roulera les mécaniques: «On n\u2019est pas des acteurs, dans cette campagne électorale, notre nom n\u2019est pas sur le bulletin de vote », résume-t-on dans les officines à Québec.Les déclarations de M.Charest laissent prévoir, cette fois, plus de retenue.Une prudence intéressée : Québec, semble-t-il, est sur le point de s\u2019entendre avec Ottawa au sujet de la compensation de 2,2 milliards de dollars qu\u2019il demande pour avoir harmonisé sa taxe de vente avec la TPS fédérale, au début des années 90.Il n\u2019y avait rien dans le budget de mardi à ce sujet, mais M.Charest souligne que les ententes qu\u2019Ottawa a conclues à ce sujet avec la Colombie-Britannique ou l\u2019Alberta se sont bouclées en dehors des budgets fédéraux.«Le travail continue et progresse.On veut que le dossier se règle.Avant, pendant ou après la campagne, il faut qu\u2019il se règle comme il faut.On ne fera pas d\u2019entente au rabais », a-t-il prévenu.Bachand change de ton À Québec, toutefois, on ne s\u2019attend guère à ce qu\u2019une annonce se fasse avant les prochaines élections \u2013 le gouvernement Harper ne voudra pas se faire accuser de se servir des dossiers pour améliorer les chances du Parti conservateur, prédit-on.Raymond Bachand s\u2019est montré prudent, hier.Il avait la veille refusé de commenter le budget fédéral \u2013 un silence inusité pour un ministre des Finances du Québec.Dans une lettre récente, il a menacé d\u2019intervenir lourdement durant la campagne pour obtenir ce dédommagement d\u2019Ottawa.À l\u2019entrée du caucus, hier, du bout des lèvres, il s\u2019est dit satisfait du budget de mardi.Il a soutenu qu\u2019il était toujours possible de s\u2019entendre avec le gouvernement Harper cette semaine.Le budget fédéral, a-t-il relevé, indique aussi que les transferts aux provinces ne seront pas réduits \u2013 ces transferts, qui totalisent 53 milliards cette année, atteindront 66 milliards dans cinq ans, une augmentation de 24%.Des reproches du PQ À l\u2019Assemblée nationale, la chef péquiste Pauline Marois a vigoureusement attaqué le gouvernement Charest pour son manque d\u2019agressivité à l\u2019endroit d\u2019Ottawa.Ironisant, Jean Charest l\u2019a dépeinte comme un nouveau porteparole du Bloc québécois.Surtout, il a relevé que la chef péquiste n\u2019avait pas posé une seule question sur le budget de Raymond Bachand, déposé il y a plus d\u2019une semaine.Mme Marois estime, elle, que le budget d\u2019Ottawa met en relief l\u2019attentisme de Jean Charest.«Nous avons eu, une fois de plus, la démonstration que le Québec est complètement ignoré par le gouvernement conservateur.C\u2019est un budget qui confirme que la priorité fédérale, elle va à l\u2019Ontario, à l\u2019Ouest canadien alors que le Québec est laissé de côté», a-t-elle soutenu.«C\u2019est encore non pour le Québec concernant les 2 milliards du dossier de l\u2019harmonisation des taxes de vente.C\u2019est encore non pour le Québec concernant les 5 autres milliards de contentieux financiers qui perdurent entre Québec et Ottawa.C\u2019est encore non pour les travailleurs québécois de l\u2019industrie de la forêt », a-telle relevé, à quoi elle a ajouté le refus d\u2019Ottawa de financer l\u2019amphithéâtre de Québec.Selon le PQ, les décisions du gouvernement Harper privent le Québec de 7 milliards de dollars.Le gouvernement du Québec est forcé d\u2019augmenter d\u2019autant les impôts.« Face à un budget aussi décevant pour le Québec, nous avons ici un gouvernement qui se fait le plus discret possible, qui tente de faire oublier une réalité qui pourtant saute aux yeux, a lancé Mme Marois.Les deux partis fédéralistes sont incapables de s\u2019entendre dans l\u2019intérêt du Québec.» M.Charest a répliqué que, sous les gouvernements péquistes, les transferts fédéraux ont diminué et qu\u2019ils ont crû depuis 2003, au moment du retour des libéraux aux affaires.CAMPAGNE ÉLECTORALE FÉDÉRALE Jean Charest se fera discret PHOTO JACQUES BOISSINOT, LA PRESSE CANADIENNE À l\u2019Assemblée nationale hier, la chef péquiste Pauline Marois a vigoureusement attaqué le gouvernement Charest pour son manque d\u2019agressivité à l\u2019endroit d\u2019Ottawa.Ironisant, Jean Charest l\u2019a dépeinte comme un nouveau porte-parole du Bloc québécois.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 4 M A R S 2 0 1 1 UP TO %* % SURTOUTPOURLEBUREAU MEUBLES ETACCESSOIRES UNITÉS MURALES DE RANGEMENT à partir de 350$ CE WEEK-ENDSEULEMENT! ÉCONOMISEZ JUSQU\u2019À50%* Décarie, coin Jean Talon 514 341 4927 Le Carrefour Laval 450 978 5362 Centre Rockland 514 344 4688 Kirkland 514 428 0606 Les Galeries d\u2019Anjou 514 352 7696 Place Rosemère 450 979 2772 Place Ste-Foy 418 651 7664 Quartier Dix30 450 462 2535 Carrefour Champêtre 450 534 0611 www.bombay.ca * Le rabais s'applique sur les prix courants ÉCONOMISEZ 600$ Bureau Richmond 699$ Cour.1299$ ÉCONOMISEZ 700$ Bureau des Gouverneurs Solde 799$ Cour.1499$ ÉCONOMISEZ 350$ Fauteuil de bureau Stanton noisette Solde 349$ Cour.699$ Solde 699 $ 1299 $ 350 $ 5900 dirigeants élus au service des membres Nous sommes Nombreux à croire que représeNter démocratiquemeNt le choix de millioNs de membres est uNe occasioN formidable de coopérer pour assurer uNe prospérité durable. PARTICIPEZ À VOTRE ASSEMBLÉE GÉNÉRALE INFORMEZ-VOUS À VOTRE CAISSE OU VISITEZ WWW.DESJARDINS.COM/TROUVERDATEAGA Nous sommes Nombreux à croire qu\u2019avoir le droit de choisir démocratiquemeNt les dirigeaNts de Notre caisse et la maNière de gérer Notre développemeNt écoNomique est uN gage de prospérité durable. 385 millions $ en retour aux membres et aux collectivités et un patrimoine collectif de 13 milliards $ Nous sommes Nombreux à croire que coNtribuer au développemeNt de Notre société eN retourNaNt près de 385 millioNs de dollars à Nos membres et aux collectivités, eN soutieN à des iNitiatives daNs des secteurs tels que l\u2019éducatioN, la saNté et l\u2019eNviroNNemeNt, est uNe preuve iNdéNiable que la coopératioN est uN gage de prospérité durable qui profite à tous. ACTUALITÉS La reprise des travaux de reconstruction de la rampe 2 (La Prairie) du pont Mercier, prévue lundi, entraînera de nouvelles restrictions de circulation sur la Rive-Sud jusqu\u2019à l\u2019été.L\u2019installation du chantier oblige la Société des ponts Jacques- Cartier et Champlain (PJCC) à fermer complètement cette rampe à compter de vendredi soir, 21h, jusqu\u2019à dimanche matin, 5h.Pour accéder au pont à partir de La Prairie, il faudra passer par la route 207 (chemin Saint-Isidore).Pour entrer à La Prairie en provenance de Montréal, il faudra continuer jusqu\u2019à la route 207 puis revenir sur ses pas pour prendre un chemin temporaire menant à la route 138.À partir de dimanche, la rampe sera partiellement rouverte et une voie sera maintenue en tout temps dans chacune des directions.Les voies de circulation seront toutefois rétrécies à 3,3 m.Les travaux devraient durer trois mois.\u2014 Bruno Bisson EN BREF Pont Mercier: les travaux reprennent SÉBASTIEN TEMPLIER Plusieurs publicités d\u2019automobiles neuves sont encore trompeuses et enfreignent la Loi sur la protection du consommateur.Malgré certaines améliorations, le manque de discipline de l\u2019industrie est tel que l\u2019Association pour la protection des automobilistes (APA) et le magazine Protégez- Vous qualifient le problème de «sérieux» et de «grave».«Publicités des autos neuves: on vous cache encore des choses», titre à la une le guide automobile du magazine, en kiosque aujourd\u2019hui.En ouverture de ce numéro annuel, l\u2019APA et Protégez-Vous rappellent le devoir de transparence des commerçants et soulignent les pratiques douteuses de certains, exemples à l\u2019appui.Publicité dont la photo ne correspond pas au modèle vendu, offre de remboursement bihebdomadaire et non mensuel, versements calculés sur sept ans sans que l\u2019échéancier de remboursement soit précisé.Ces pratiques sont répréhensibles, précise Jean- Jacques Préaux, porte-parole de l\u2019Office de la protection du consommateur (OPC).En ce qui concerne les concessionnaires et les constructeurs, «le problème est sérieux, grave, affirme le président de l\u2019APA, George Iny.On aimerait une prise de conscience, c\u2019est-à-dire une meilleure discipline».C on c e s s io n n a i r e s e t constructeurs doivent pourtant montrer patte blanche dans leurs publicités.Depuis le 30 juin 2010, la Loi sur la protection du consommateur précise que « le prix annoncé doit comprendre au total des sommes que le consommateur devra débour ser pour l\u2019obtention d\u2019un bien ou d\u2019un service », exception faite de la TPS et de la TVQ.Les prix indiqués dans les public ités d\u2019automobiles doivent comprendre les frais de transport et de préparation, la taxe d\u2019accise sur le climatiseur, les droits sur les pneus et tous les autres frais d\u2019administration.En septembre dernier, le CAA-Québec a estimé que 50% seulement des vendeurs d\u2019automobiles se conformaient au règlement sur l\u2019affichage des prix tout inclus.Le club note que le problème existe toujours, mais de manière moins flagrante.La Corporation des concessionnaires automobiles du Québec affirme soutenir la loi.«On a fait parvenir les nouvelles règles à nos concessionnaires, on a fait des rappels.Plus on avance, plus la loi est respectée.Le mot d\u2019ordre est de respecter la loi», soutient son président, Jacques Béchard.VÉHICULES NEUFS Beaucoup de publicités trompeuses «Le problème est sérieux, grave.» \u2013 George Iny, président de l\u2019APA TOMMY CHOUINARD ET BRUNO BISSON Construire un nouveau pont?Un tunnel ?Rénover de fond en comble l\u2019actuel pont Champlain?Le ministre québécois des Transports, Sam Hamad, penche pour la première de ces trois options.Mais il refuse pour l\u2019instant d\u2019en faire la position officielle du gouvernement et de réclamer dès maintenant la construction d\u2019un pont à Ottawa.«C\u2019est sûr que la solution la plus facile ou la plus faisable, c\u2019est un pont neuf.Mais avant de prendre la décision définitive, il faut vraiment s\u2019assurer d\u2019avoir tous les éléments sur la table, surtout les éléments techniques », a-t-il dit.Québec s\u2019inquiète des conséquences des chantiers sur la circulation.Si l\u2019on décide de rénover le pont Champlain, «ça devient un inconvénient, a expliqué M.Hamad.Et c\u2019est là que le pont neuf devient un avantage.Cependant, nous avons des défis techniques majeurs en ce qui concerne les entrées et les sorties du pont».Sam Hamad a voulu corriger le tir après une réaction jugée plutôt tiède, mardi, par la mairesse de Longueuil, Caroline St-Hilaire, qui réclame un nouveau pont, comme les autres élus de la Rive-Sud.«Je ne comprends pas qu\u2019il ne porte pas ce dossier-là en reconnaissant qu\u2019il faut que ça bouge, avait dit la mairesse, citée par La Presse.Il me semble qu\u2019il aurait été à propos, de la part du ministre et du gouvernement du Québec, de dire que le pont Champlain est une priorité.» Hier, Sam Hamad a convoqué les journalistes pour marteler que le dossier est prioritaire et qu\u2019il faut «agir le plus rapidement possible ».Il a dit avoir parlé à Mme St-Hilaire et au maire de Brossard, Paul Leduc, en matinée.Le ministre s\u2019est aussi entretenu avec son homologue fédéral, Chuck Strahl, hier.Ce dernier lui a indiqué que les études seront terminées dans deux ou trois semaines.Sam Hamad dit avoir obtenu de M.Strahl l\u2019assurance que le pont Champlain est sûr et que le dossier fait partie des priorités d\u2019Ottawa, «deux éléments importants pour le gouvernement du Québec».La voie réservée maintenue Pour sa part, la société fédérale des Ponts Jacques-Cartier et Champlain (PJCC) a assuré que la voie réservée aux autobus sera maintenue malgré les inquiétudes soulevées par l\u2019état du pont.Selon le porte-parole de PJCC, Jean-Vincent Lacroix, les travaux de renforcement des poutres du pont seront suffisants et il ne sera pas nécessaire de faire circuler les camions sur les voies centrales, actuellement réservées aux autobus, qui assurent environ 40 000 déplacements par jour aux heures de pointe.Le maintien des services de transports en commun fait partie des appréhensions des maires de la Rive-Sud et de la Montérégie, qui ont écrit mardi au ministre des Transports du Canada, Chuck Strahl, pour demander qu\u2019on accélère le remplacement du pont.En entrevue, mardi, le maire de Brossard, Paul Leduc, a affirmé que le sort de la voie réservée aux autobus préoccupe aussi les citoyens de sa ville, qui ont exprimé leurs inquiétudes lors d\u2019une séance publique du conseil en début de semaine.La semaine dernière, La Presse a rendu publics deux rapports d\u2019ingénierie selon lesquels la corrosion menace la solidité et la stabilité des poutres principales du pont.Ce sont les poutres de rive, sous les voies de droite, qui ont le plus souffert des dommages causés par les sels de déglaçage.Faire circuler les véhicules les plus lourds sur les voies de gauche (au centre du pont) fait partie des hypothèses avancées pour réduire la charge sur les éléments les plus vulnérables de l\u2019ouvrage.Selon Jean-Vincent Lacroix, des travaux ont déjà permis de renforcer 92% des poutres, et des sommes importantes ont été prévues pour assurer la sécurité et la fonctionnalité du pont dans l\u2019attente d\u2019une décision définitive sur son avenir.Le gouvernement fédéral a annoncé la semaine dernière des sommes additionnelles de 158 millions de dollars en trois ans pour des travaux de réfection du pont et de ses approches.Depuis, les maires d\u2019une douzaine de municipalités de la Rive-Sud se sont dits «peu rassurés» et travaillent à la formation d\u2019une coalition avec les milieux d\u2019affaires pour obtenir un nouveau pont.Hamad privilégie maintenant un nouveau pont Champlain Le ministre corrige le tir après avoir été critiqué par plusieurs maires de la Rive-Sud PHOTO LE SOLEIL Le ministre des Transports du Québec, Sam Hamad, estime que construire un nouveau pont permettrait de limiter les conséquences négatives sur la circulation.«C\u2019est sûr que la solution la plus facile ou la plus faisable, c\u2019est un pont neuf.» \u2013 Sam Hamad llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 4 M A R S 2 0 1 1 Résultats des tirages du : Jour - Mois - Année - Signe compl.compl.Numéros «Télé» non décomposables décomposables 25 000 $ 2 50 000 $ 3 100 000 $ Numéro boni En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video Structure de lots complète sur lotoquebec.com 05 6270136 10 11 21 24 43 32 05 07 15 27 29 35 30 01 07 08 09 10 11 12 13 14 20 23 26 31 33 39 58 61 64 67 70 30 JUIN 87 BÉLIER 819205 634140 284051 06 164168 916427 525586 437 9408 2011-03-23 07 09 10 18 36 DU 18 AU 27 MARS PLACE BONAVENTURE Courez la chance de gagner la rénovation de votre salle de bain par une équipe d\u2019experts.VALEUR DE 15000$ s a l o n n a t i o n a l h a b i t a t i o n .c o m Participez en déposant votre coupon dûment complété dans l\u2019une des boîtes de tirage situées au Salon national de l\u2019habitation.C O N C O U R S «UNE SALLE DE BAIN DE RÊVE» COUPON DE PARTICIPATION CONCOURS «UNE SALLEDEBAINDERÊVE» l e g r o u p e 3 r .c o m Nom: Prénom: Courriel : N° de tél.- jour : Question d\u2019habileté mathématique: (10 × 2) \u2013 (20 ÷ 2) = OUI, Aucun achat requis.Ce concours s\u2019adresse aux résidents du Québec seulement et est ouvert aux personnes de 18 ans et plus.Consulter le www.salonnationalhabitation.com pour tous les règlements du concours.Tirage le 30 mars 2011.Le gagnant doit répondre correctement à la question d\u2019habileté mathématique.J\u2019ACCEPTE DE RECEVOIR LES OFFRES PROMOTIONNELLES DU SALON NATIONAL DE L\u2019HABITATION ET DE SES PARTENAIRES.l e g r o u p e 3 r .c o m LES ACHETEURS AVISES LISENT LES PETITS CARACTERES.Les vehicules illustres peuvent etre dotes dfequipement offerts en option.Le concessionnaire peut vendre ou louer a prix moindre.Ces offres au detail sont en vigueur du 1er fevrier au 31 mars 2011 et peuvent etre annulees en tout temps sans preavis.Elles excluent les frais dfimmatriculation, lfinscription au RDPRM, le plein de carburant, tous les frais ou taxes au profit de lfenvironnement et toutes les taxes applicables.Les taxes sfappliquent au montant total de lfachat apres la deduction des rabais et des primes (si vous y etes admissible).Les frais de transport et la taxe sur lfair climatise (si applicable) sont inclus.Lesoffres de financement sfadressentades particuliers admissibles uniquement, sur approbation du credit par Credit Ford.Certains clients pourraient ne pas etreadmissibles au taux dfinteret annuel le plus bas.Un acomptepourrait etreexigeen fonction de lfapprobation du credit par Credit Ford.Pour obtenir tous lesdetails relatifs aux offres contenues dans cette publicite, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientele Fordau 1 800 565-3673.õAchetez lfun des vehicules 2011 neufs suivants : [Focus SE / Fusion SE / Ranger Sport a cabine double] apres le rabais du constructeur de [3 000$/4000$/6000 $] et la contribution du concessionnaire de [s/o / s/o / 150 $] pour [16 049 $ / 20 749 $ / 15 299 $].Tous les prix sont appliques a partir du prix de detail suggere par le constructeur (PDSC).La contribution du concessionnaire ne sfapplique pas aux vehicules ayant droit a lfassistance-competitivite des prix, a la reduction de prix aux gouvernements, au programme de primes pour parcs commerciaux, aux primes pour la location quotidienne, ni aux programmes de fidelitePlans A/X/Z/D/F et Plans A/Z.Les taxes sfappliquent au montant total de lfachat apres le rabais du constructeur, et avant la deduction de la prime Recyclez votre vehicule.Ces offres incluent les frais de transport [1 350 $ / 1 350 $ / 1 450 $] et la taxe sur lfair climatise (si applicable).*Obtenez un taux dfinteret annuel de0%pour le financement a lfachat des vehicules Ford 2011 neufs parmi lesmodeles suivants : Fusion (a lfexception de la version S) ou Fiesta (a lfexception de la version S) pour un terme maximal de 72 mois.Par exemple, pour un financement a lfachat de 25 000 $ au taux dfinteret annuel de0%pour un terme de 72 mois, la mensualite exigible est de 347,22 $, le cout dfemprunt est de0$, pour une somme totale remboursable de 25 000 $.** Offre en vigueur du 1er fevrier au 30 avril 2011 (la á periode du programme â).Obtenez [500 $ / 1 000 $] dfaccessoires Ford (lesáaccessoires â) pour vehicule selectionnes a lfexception des options et des accessoires installes en usine a lfachat ou a la locationdfun vehicule Ford 2011 neuf [Focus / Fusion, Super Duty, Ranger] livre ou commande a lfusine pendant la periode du programme (lf áoffreâ).Cette offre est assujettie a la disponibilitedes vehicules et des accessoires.Lfoffrenepeut etreechangee contrede lfargent comptant et ne peut etreappliquee qufauxaccessoires admissibles.Touteportion de lfoffrenon utilisee seraperdue.Leprix total des accessoires peut depasser 1 000 $.Une seuleoffrepeut etreappliquee a lfachat ou a la locationdfun vehicule admissible.Cette offrepeut etre combinee a laplupart des offres aux consommateurs faites par Ford Canada au moment de la commande a lfusine ou de la livraison (mais pas dans les deux cas).Cette offre nepeut etre combinee a lfassistance-competitivitedes prix, a la reductiondeprix aux gouvernements, aux primes a la location quotidienne, au programmeáConnexion commercialeâ, auprogramme de primes aux parcs commerciaux ouauprogramme de plans A/X/D/Z/F.Cette offre, dfune duree limitee, peut etre annulee en tout temps sans preavis.Certaines conditions sfappliquent.Cette offre sfadresse aux residants du Canada seulement.Tous les details chez votre concessionnaire.} Obtenez 1 000 $ / 1 500 $ / 3 500$/4000 $ / 4 500 $ / 5 500$/6000 $ / 7 000$/8000 $ en rabais du constructeur a lfachat ou a la locationdfun vehicule neuf 2011 parmi les suivants : Ranger XL a cabine double, Ranger a cabine simple, F-350 aF-550 chassis-cabines / Transit Connect / Focus (a lfexception de la version S), Mustang avecmoteurV6(a lfexception dumoteur ultra-avantageux)/Fusion (a lfexception de la version S)/Mustang GT,Taurus (a lfexception de la version SE)/Rangeracabine double(a lfexception de la version XL), Expedition/F-150acabine simple(a lfexception de la version XL 4x2)/F150(a lfexception des versions a cabine simple) / F 250aF450 (a lfexception des chassis cabines).Tous les GT500, F 150 Raptor et camions de poids moyens sont exclus.Cette offre peut etre combinee a laplupart des offres aux consommateurs faites par Ford Canada, soit au moment de la commande a lfusine ou au moment de la livraison, mais non lesdeux.Lfoffrede rabais du constructeur ne peut etrecombinee au programmede primes auxparcs commerciaux.ö Les cotes de consommation de carburant sont etablies selon des methodes dfessai approuvees par Transports Canada.La consommation reelle peut varier en fonction des conditions routieres, du chargement du vehicule et des habitudes de conduite.ƒ¶ Dfapres des essais de conduite effectues par Ford avec des vehicules Ford 2011 et des modeles concurrents 2010-2011 dotes dfequipements comparables.¥ Le programme sera en vigueur du 4 janvier au 31 mars 2011 (la á periode du programme â).Pour avoir droit a la remise (á la [les] remise[s] â) accordee(s) en vertu du programmeáRecyclez votre vehiculeâdeFord (áRVV â), le client doit dfabord sequalifier soit pour le programmeáAdieu bazou â, gere par Summerhill Impact graceaune subvention du gouvernement du Canada, soit pour le programmeáautos-o-cielâdeSummerhill Impact, et prendrepart a lfun ou lfautre de cesprogrammes.Pour se qualifier pour le programmeáAdieu bazou â, qui accordeunmontant de 300$enargent comptant ou sous forme de remise a lfachat dfun vehicule2004ou plus recent, leclient doit amener dans un centrede recyclageautorise un vehiculede lfannee-modele 1995 ou plus ancien qui est en etat de fonctionner (demarre et roule) et qui etait immatricule et assure au cours des6derniers mois.Pour se qualifier pour le programmeáautos-o-ciel â, le client doit amener dans un centre de recyclage autorise un vehicule de lfannee-modele 2003 ou plus ancien qui est en etat de fonctionner et qui etait immatricule et assure au cours des6derniers mois.Si le client se qualifie pour lfun ou lfautrede ces programmes, Ford Canada (á Ford â) lui accorderaune remise supplementaire aumontant de 1 000$CAN [Focus (a lfexception de la versionS2011), Fusion (a lfexception de la versionS2011), Taurus (a lfexception de la version SE 2011), Mustang (a lfexception des versions GT 500, Boss 302 et de la version dotee du moteur V6 ultra-avantageux 2011), Transit Connect (a lfexception de la version EV), Escape (a lfexception de la version XLT2011 dotee dfun moteur I4 et dfune boitemanuelle), Edge (a lfexception de la version SE 2011), Flex (a lfexception de la version SE 2011) ] ou2000$CAN [Explorer (a lfexception des versions de base 2011), Sport Trac, F-150 (a lfexception de la version XL 4x2 2011 a cabine simple et du Raptor), F-250 a F-550, Serie E, Expedition, MKZ, MKS, MKX, MKT et Navigator] (chacun etant un á vehicule admissible â) sfil achete ou loue un F-150 2010 neuf ou un vehicule Ford ou Lincoln 2011 admissible (a lfexception de toutes les versions de la Fiesta, du Ranger et des camions de poidsmoyens).Les taxes sont exigibles sur le montant total avant la deduction de la remise.Les remises RVVsont reservees aux residants canadiens a lfexception des residants des Territoires du Nord-Ouest, duYukon et du Nunavut.Pour donner droitaune remise, levehicule admissibledoit avoir eteachete, loue ou commandea lfusine durant la periode du programme.Les remises peuvent etrecombinees avec la plupart des offres aux consommateurs faites par Ford au moment de la commandea lfusine ou de la livraison, mais non dans lesdeux cas.Les remises ne sfappliquent pas auxvehicules beneficiant de lfassistance-competitivite des prix, de la reduction de prix aux gouvernements, du programme á Connexion commerciale â, des primes a la location quotidienne, du programme dfencouragement aux modifications commerciales et du programme de primes aux parcs commerciaux.Offre dfune duree limitee.Consultez votre concessionnairepour tous les details ouappelez le Centredes relations avec la clientele Fordau 1 800 565-3673.c2011 Ford du Canada Limitee.Tous droits reserves.Obtenez les options et les accessoires que vous voulez, des aujourdfhui chez votre concessionnaire Ford du Quebec.OBTENEZ JUSQUfA * DfOPTIONSOUDfACCESSOIRESSANSFRAIS.AUSSI APPLICABLESALfACHATOUALA LOCATION DE LA PLUPARTDES VEHICULES FORD 2011 NEUFS.Q DE FINANCEMENT ALfACHAT POURLESVEHICULESFORD 2011SELECTIONNES.FINANCEME E PROCUREZ-VOUSAUJOURDfHUI LESOPTIONSOUACCESSOIRES QUE VOUS VOULEZ.FIESTA 2011 MEILLEURE PETITE VOITURE (demoins de 21 000 $) LE NOUVEAU F-150 2011 3,7L 5,0L 6,2L QUATRE TOUT NOUVEAUX MOTEURS ECO BOOSTMC 2300$¥ en primesapplicables a lfacquisition de la plupart des vehicules Fordneufs.Cetteoffrecomprend lesprimes supplementaires allant jusqufa 300 $ accordees dans le cadre du programme á Adieu bazou â pour les vehicules datant de 1995 ou avant.Les primes versees par Fordsfechelonnent de 1 000$a2000 $.Tous lesdetails a ford.ca.quebecford.ca Montezabord.FOCUSSE 2011 16049$õ +500$** DfOPTIONS OU DfACCESSOIRES SANS FRAIS ACHETEZ POUR 5,6L/100kmsur routeö 8,0L/100kmen villeö 9,4L/100kmen villeö FUSIONSE4CYL.2011 avecboitemanuelle 20749$õ ACHETEZ POUR ** JUSQUfA EN RABAIS DU CONSTRUCTEUR POUR LES CAMIONS FORD 2011 NEUFS SELECTIONNES.DfACCESSOIRES FORD SANS FRAIS A LfACHAT OU A LA LOCATION DE LA PLUPART DES CAMIONS FORD 2011 NEUFS.** } 6,9L/100kmsur routeö +1000$** DfOPTIONS OU DfACCESSOIRES SANS FRAIS Recyclez votre vehicule de lfannee-modele 2003 ou plus ancien et obtenez jusqufa En partenariat avec Meilleur rendement energetique de la categorie.+ 1000$** DfACCESSOIRES FORD SANS FRAIS RANGER SPORT 2011 a cabine double 15299$õ ACHETEZ POUR y7,7 L/100km sur routeö 10,0 L/100km en villeö 8000$} EN RABAIS DU CONSTRUCTEUR + 1000$** DfACCESSOIRES FORD SANS FRAIS OBTENEZ SUPER DUTY F-250 A F-450 2011 (a lfexception des chassis-cabines) ACTUALITÉS FABRICE DE PIERREBOURG «Vous êtes-vous déjà montré nu en public ?» «Avez-vous déjà changé des étiquettes de prix sur un article afin de le payer moins cher ?» C\u2019est après avoir répondu à ce type de questions au cours d\u2019une entrevue assortie d\u2019un test au détecteur de mensonges que, depuis 2009, près de la moitié des candidats à un emploi à la GRC ont été recalés.De 2005-2006 à 2008- 2009, la proportion de candidatures rejetées a oscillé entre 30 et 35 %, indiquent des statistiques obtenues par La Presse en vertu de la Loi sur l\u2019accès à l\u2019information.Depuis, ce pourcentage a bondi à 45 %.Au total, depuis 2005 et jusqu\u2019au 10 mars 2011, 4491 des 12 457 candidats qui ont passé un test polygraphique préalable à l\u2019emploi (TPPE) ont été « non recommandés », selon la terminologie employée par la GRC dans ses statistiques.« Il n\u2019y a pas de réussite ou d\u2019échec fondé exclusivement sur les résultats du polygraphe », a dit la GRC à La Presse.La GRC utilise le détecteur de mensonges depuis novembre 2005 pour déterminer l\u2019« admissibilité et la fiabilité » des candidats.Ces derniers doivent franchir avec succès cette étape avant de se soumettre à un examen médical et à une enquête sur leurs antécédents.Il n\u2019y a aucune surprise puisque le questionnaire est affiché sur le site internet de la Gendarmerie royale.Il comprend 95 questions sur les sujets les plus variés, anodins dans certains cas, parfois étonnants.Ce questionnaire a été remanié en 2007 après que le Commissariat à la protection de la vie privée eut « incité» la GRC à éliminer les questions qui semblaient « trop envahissantes », en particulier sur le suicide et les fantasmes sexuels.Espions et terroristes Sans surprise, le candidat est interrogé sur son passé et ses antécédents.Pour éviter l\u2019infiltration de ses rangs par des membres du crime organisé, espions et terroristes potentiels, la GRC veut savoir si l\u2019aspirant gendarme a déjà été condamné pour fraude, pour des délits liés aux stupéfiants ou à la pornographie juvénile, pour des actes de violence verbale ou physique.On veut aussi savoir si le candidat a commis l\u2019inceste ou des actes de bestialité, s\u2019il s\u2019est adonné au tourisme sexuel, s\u2019il a des dettes de jeu, a déjà été congédié, a travaillé au noir, etc.Cer taines questions de sécurité visent les espions potent iels .Par exemple : «Votre famille, vos amis ou vous-même êtes-vous entrés en rapport avec des représentants (ambassades, consulats, employés, diplomates, etc.) de gouvernements étrangers, soit au Canada ou à l\u2019étranger au cours des cinq dernières années?» Toutes les données collectées sont conservées dans un fichier sur «l\u2019habilitation sécuritaire et relative à la fiabilité » et conservées pendant 12 ans.En janvier, le quotidien Le Sol e i l a révélé que la police de Québec impose désormais le test du polygraphe à ses candidats pour débusquer notamment les consommateurs de stupéfiants.Le SCRS et la police militaire ont aussi recours au polygraphe.\u2013 Avec la collaboration de William Leclerc Un candidat sur deux échoue à l\u2019examen d\u2019entrée de la GRC Le détecteur de mensonges est utilisé pour évaluer la « fiabilité » des postulants EXCLUSIF PHOTO DARRYL DYCK, LA PRESSE CANADIENNE Le commissaire de la GRC, William Elliott, passe ses troupes en revue durant une cérémonie de relève de la garde, à Vancouver, le mois dernier.Le questionnaire a été remanié en 2007 après que le Commissariat à la protection de la vie privée eut « incité» la GRC à éliminer les questions qui semblaient «trop envahissantes», en particulier sur le suicide et les fantasmes sexuels.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 18 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 4 M A R S 2 0 1 1 GRANDE BIBLIOTHÈQUE Logotopia \u2013 La bibliothèque au confluent de l\u2019architecture, de l\u2019art et de l\u2019imaginaire Jusqu\u2019au 27 mars 2011 Salle d\u2019exposition principale | Entrée libre La bibliothèque de\u2026 Claude Corbo Professeur de science politique et recteur de l\u2019Université du Québec à Montréal, Claude Corbo nous parle de ses livres préférés et de l\u2019importance de la lecture dans sa vie.Animation : Guy Berthiaume, président-directeur général de BAnQ Le mardi 5 avril à 19 h 30 Auditorium | Entrée libre Grande Bibliothèque 475, boul.De Maisonneuve Est, Montréal Berri-UQAM ou autobus : 30, 15 et 125 514 873-1100 ou 1 800 363-9028 Pour tout savoir sur les activités culturelles de BAnQ : banq.qc.ca La Révolution tranquille \u2013 Une vision d\u2019avenir Qui étaient les hommes et les femmes qui ont marqué les années 1960 au Québec?Quels espoirs, quelles aspirations les habitaient?Jusqu\u2019au 27 mars 2011 Hall | Entrée libre En collaboration avec L\u2019ART D\u2019ASSUMER SONOPINION Un chroniqueur exprime son opinion mais y a-t-il des conséquences à s\u2019exprimer librement ?Venez découvrir comment nos chroniqueurs assument leur opinion quotidiennement.MERCREDI 27 AVRIL 20$ plus frais BILLETS DISPONIBLES À: Billetterie de l\u2019Astral \u2022 Comptoirs Ticketmaster Par téléphone au 1 855 790-1245 En ligne au www.ticketmaster.ca Admission générale DATE LE MERCREDI 27 AVRIL 2011 HEURE 19H30 OUVERTURE DES PORTES À 18H30 ENDROIT L\u2019ASTRAL 305, RUE SAINTE-CATHERINE O., MONTRÉAL MÉTRO PLACE DES ARTS SOIRÉE ANIMÉE PAR PATRICK LAGACÉ MARIE-CLAUDE LORTIE MARC CASSIVI NATHALIE PETROWSKI VINCENT MARISSAL RENCONTRES LES Beaubien Stationnement rue St-André \u2022 CMOS 16,2 mégapixels, jusqu'à 25 600 ISO \u2022 Garantie de 2 ans (boîtier), 5 ans (objectif ) \u2022 EN PRIME, cartes rabais1 \u2022 EN PRIME, cours photo3 avec sac Lowepro Classified 160AW, carte 8Go Lozeau et déclencheur Nikon (valeur de 32996$) Boîtier D7000 119999$ Ensemble D7000 avec objectif 18-105mm VR 147999$ NI 17710 Rég.1 59999$ NI D700018105VR Rég.1 27999$ recevez un cours photo de 3 heures et 250$ en accessoires photo.À l\u2019achat d\u2019un D7000, ÀPARTIR DE 99$ NI 16907 COOLPIX S8100 \u2022 12,1 mégapixels \u2022 Zoom 10x stabilisé, rafale 10ips \u2022 Mode vidéo HD intégrale \u2022 Disponible en rouge, champagne ou noir \u2022 Garantie de 2 ans \u2022 EN PRIME, cartes rabais2 249 99$ Rég.28999$ NI 32113 COOLPIX S9100 \u2022 12,2 mégapixels, VR hybride \u2022 Zoom grand-angle 18x \u2022 Mode vidéo HD intégrale \u2022 Disponible en noir ou argent \u2022 Garantie de 2 ans \u2022 EN PRIME, cartes rabais2 \u2022 EN PRIME, carte Lozeau 4Go (valeur de 4999$) 37999$ NI 32001 COOLPIX P500 \u2022 12,1 mégapixels, zoom 36x \u2022 Processeur double \u2022 Mode vidéo HD intégrale \u2022 Disponible en noir ou rouge \u2022 Garantie de 2 ans \u2022 EN PRIME, cartes rabais2 44999$ NI KITSB700 ENSEMBLE SB-700 AVEC PILES ET CHARGEUR \u2022 Nombre guide 28m (100 ISO) \u2022 Recyclage rapide (3,5 sec.) \u2022 Garantie de 2 ans \u2022 EN PRIME, piles et chargeur Ansmann (valeur de 2999$) 37999$ Rég.39999$ \u2022 Appareils photo \u2022 Caméscopes amateurs et professionnels \u2022 Objectifs, flashs et trépieds \u2022 Équipement de studio \u2022 Numériseurs et imprimantes \u2022 Accessoires numériques \u2022 Projecteurs et écrans « Pas pressé d\u2019acheter?Louez-le pour la fin de semaine! » DISPONIBLE EN LOCATION ENTRETIEN ET RÉPARATION \u2022 Envoi d\u2019équipement pour réparation \u2022 Nettoyage de capteur \u2022 Micro-ajustement de l\u2019autofocus \u2022 Mise à jour dumicro logiciel (firmware) Lors d'un bris ou d'un problème de fonctionnement, nos conseillers sauront vous guider dans le processus de réparation et ce, que l'équipement soit encore sous garantie ou non.SERVICES OFFERTS FORMATION PHOTO PRIVÉE NI 14606 TÉLÉCONVERTISSEUR TC-20E II \u2022 Augmente la focale d\u2019un objectif de 100% (réduction d\u2019ouverture de 2 valeurs) \u2022 Lentille asphérique \u2022 Garantie de 5 ans 55999$ Rég.57999$ NI 16700 COOLPIX P7000 \u2022 10 mégapixels, zoom 7,1x \u2022 Mode vidéo HD \u2022 Contrôles manuels, VR optique \u2022 Enregistrement RAW \u2022 Garantie de 2 ans \u2022 EN PRIME, cartes rabais2 42999$ Rég.49999$ NI 32000 COOLPIX P300 \u2022 12,2 mégapixels, capteur 1/2,3po \u2022 Zoom optique de 4,2x F/1.8 \u2022 Mode vidéo HD intégrale \u2022 Garantie de 2 ans \u2022 EN PRIME, cartes rabais2 \u2022 EN PRIME, carte Lozeau 4Go (valeur de4999$) 37999$ \u2022 14,2 mégapixels, jusqu\u2019à 12 800 ISO \u2022 Vidéo HD intégrale avec autofocus continu \u2022 Garantie de 2 ans (boîtier), 5 ans (objectif) \u2022 EN PRIME, cartes rabais1 \u2022 EN PRIME, cours photo de 3h3 avec sac Roots Safari et carte Lozeau 4Go (valeur de 20497$) Incluant objectif 18-55mm VR 67999$ EnsembleD3100 avec 18-55mm VR et 55-200mm VR EN PRIME, COURS PHOTO, SACET CARTE 4GO VALEUR DE 20497$ 899 99$ NI D31001855VR NI D3100DUOVR EN PRIME, CARTE 4GO VALEUR DE 4999$ NOUVEAU \u2022 Formation disponible en françaisetenanglais \u2022 Horaire selon votredisponibilité \u2022 Coursdonnés surune variété de sujets, selonvos propres besoins Admissibleàlaloi du 1% sur la masse salariale des entreprises.Informations 514490-2281 Obtenez la liste complète des articles en location sur Broadcast NI 14444 AF-S 70-300MM F/4.5-5.6G IF-ED VR \u2022 Autofocus silencieux (SWM) \u2022 Réduction de vibrations (VR) \u2022 Deux lentilles en verre ED \u2022 Mise au point interne (IF) \u2022 Garantie de 5 ans 49999$ Rég.51999$ NI 14420 AF-S 24-120MM F/4G ED VR \u2022 Autofocus silencieux (SWM) \u2022 Réduction de vibrations II (VR II) \u2022 Ouverture constante de F/4 \u2022 Traitement Nanocristal \u2022 Garantie de 5 ans 119999$ Rég.1249 99$ NI 17350 D300S (BOÎTIER SEUL) \u2022 12,3 MP, CMOS format DX \u2022 Autofocus haute densité 51 points \u2022 Mode vidéo HD \u2022 Écran 3po de 920 000 points \u2022 Garantie de 2 ans \u2022 EN PRIME, cartes rabais1 134999$ Rég.144999$ EN PRIME, CARTE 4GO VALEUR DE 4999$ Rég.69999$ Rég.94999$ ÉCONOMISEZ100$ EN PRIME, PILESET CHARGEUR VALEUR DE2999$ NOUVEAU NOUVEAU 6229, SAINT-HUBERT MONTRÉAL, QUÉBEC 514 274 6577 1 800 363 3535 WWW.LOZEAU.COM Va lide jusqu\u2019au 30 mars 2011.Photos peuvent différer.Aucunecommandespéciale.1 Incluant:Rabaisde15$ surunplandeprotection reflex ou caméscopes, rabaisde10% surles cadres et albums (sauf cadres et albums numériques), rabaisde20$ surunatelier,1impression HD 8x10ou8x12po gratuite.2 Incluant: Rabaisde5$sur un plan de protection compact, rabaisde10% surles cadres et albums (sauf cadres et albums numériques), rabaisde20$ surunatelier,1impression HD 8x10 ou 8x12po gratuite.3 Coursphoto d\u2019introduction àl\u2019appareil d\u2019une durée de 3heures.(Valeurde7499$)Détails surwww.lozeau.com ou aux Ateliers Lozeau, au 514490-2281.Faites votr echoix ACTUALITÉS ANDRÉ NOËL Le gérant du café-bar Ferrari, Vincenzo Padula, a dit hier devant la Régie des alcools que les gangs de rue causent tellement de problèmes dans Rivière-des-Prairies qu\u2019il souhaite déménager son établissement dans un autre quartier.M.Padula, 32 ans, a cependant nié vendre de la drogue, comme l\u2019avait soutenu un expert du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) la veille.Il a affirmé aussi que les gangs de rue ne menaçaient pas son bar plus que les autres commerces de Rivière-des-Prairies.Le SPVM a convaincu la Régie des alcools, des courses et des jeux de fermer le bar en juin dernier parce que les policiers considéraient que la poursuite de ses activités constituait un danger pour la sécurité publique.Caterina Padula, propriétaire du café-bar Ferrari, conteste cette ordonnance et demande la possibilité de rouvrir le bar.Son fils Vincenzo Padula a pourtant révélé, hier, que des démarches avaient été entreprises pour le déménager en banlieue de Montréal, justement à cause des gangs de rue.« Il y a un problème de gangs dans le secteur, a-t-il dit .Si on l \u2019ava it su, on n\u2019aurait pas acheté le bar (en 2008).C\u2019est un problème général.Ma mère a emprunté 240 000 $, et on veut continuer nos act ivités , mais ailleurs.» M.Padula a soutenu que le café-bar Ferrari ne constituait pas un cas à part.«Les gangs, ç\u2019a été aussi un problème pour le D-Lounge (autre bar lui aussi fermé par la Régie des alcools).C\u2019est un problème partout à Rivière-des-Prairies, et pas juste dans les bars.Dernièrement, je suis allé dans un lave-auto du quartier qui existe depuis 30 ans.Le propriétaire se fait harceler par les gangs.» De son côté, le sergent-détective Jean-Claude Gauthier a dit à la Régie que le café-bar Ferrari et le D-Lounge, tous les deux situés avenue André-Ampère, étaient devenus les cibles des Bo-Gars, un gang de rue «rouge», et de leurs associés, qui cherchent à contrôler le trafic de drogue dans le quartier.M.Gauthier a soutenu que Vincenzo Padula vendait de la drogue et utilisait les gangs de rue, mais qu\u2019il refusait de les payer.Selon lui, un groupe affilié aux Bo-Gars, les 44 Unit, a envisagé de l\u2019assassiner.Un policier a prévenu M.Padula que sa vie était en danger, mais ce dernier a dit hier à la Régie qu\u2019il ne lui avait pas dit pourquoi.Tout le long de son témoignage, il s\u2019est présenté comme un honnête gérant, ne prenant pas de drogue et n\u2019en vendant pas, n\u2019ayant aucune arme et ne connaissant aucun membre de gang de rue.Les problèmes du café-bar Ferrari ont commencé le 21 mars 2009.Cette nuit-là, «des hommes de race noire ont fracassé la vitrine extérieure en lançant quatre briques en direction de l\u2019établissement», indique un avis de la Régie des alcools.Le 30 décembre 2009, «trois individus de race noire sont entrés dans l\u2019établissement », ajoute le document de la Régie.«Celui qui avait en sa possession une mitraillette l\u2019a pointée vers les clients en faisant semblant de tirer.Ils ont quitté sans faire feu.» Dans la nuit du 28 au 29 mai 2010, quatre membres d\u2019un gang de rue sont entrés dans le D Lounge.Un coup de feu a été tiré.Peu après l\u2019arrivée des policiers, d\u2019autres coups de feu ont retenti, en provenance des environs du bar Ferrari.Le 3 juin, des policiers ont vu M.Padula et son frère Emmanuel accueillir dans le bar Ezekiel Monuma, un membre connu des Bo-Gars.C\u2019est alors que la police a demandé la suspension du permis du bar.Les audiences reprendront le 6 mai, avec le témoignage de la propriétaire, Caterina Padula.Problèmes liés aux gangs de rue à Rivière-des-Prairies Le gérant du café-bar Ferrari veut déménager son établissement CAROLINE TOUZIN B.B.ne«méritepas demédaille» pour avoir sauvé ses enfants des flammes.Après tout, c\u2019est lui qui a allumé le feu.Mais le père de famille n\u2019a tout de même pas hésité à risquer sa vie pour réparer son erreur, a fait valoir son avocat, Me Pascal Lescarbeau, hier, au moment des plaidoiries sur la peine, au palais de justice de Montréal.Selon un rapport d\u2019évaluation psychiatrique produit en preuve, l\u2019homme de 32 ans a subi un traumatisme dans son pays d\u2019origine, le Burundi, qui l\u2019a fait sombrer dans l\u2019alcool.Il a aussi des problèmes de jalousie.Dans la nuit du 4 avril 2009, il était fortement intoxiqué lorsqu\u2019il est rentré chez lui, vers 3h30, à LaSalle.Sa femme, alors enceinte de leur troisième enfant, a eu si peur de lui qu\u2019elle s\u2019est réfugiée chez des voisins.Furieux, l\u2019homme a mis le feu dans la chambre des enfants, âgés de 1 et 5 ans.Le feu a pris dans une pile de vêtements, au pied du berceau du plus jeune.Le père est rentré dans la pièce en flammes pour sauver le bébé.Lorsque les policiers sont arrivés, l\u2019enfant de 5 ans était toujours dans la chambre.L\u2019incendie était tellement violent que les policiers ont tenté de dissuader le père de famille d\u2019y retourner.Ce dernier s\u2019est tout de même jeté dans le brasier.«On ne lui donnera pas de médaille parce qu\u2019il a sauvé ses enfants du feu, c\u2019est clair.C\u2019est lui qui l\u2019avait allumé.Mais il a agi immédiatement, au péril de sa vie», a souligné Me Lescarbeau.L\u2019avocat de la défense suggère une peine de trois ou quatre mois d\u2019emprisonnement à purger les week-ends, suivie d\u2019une probation de trois ans.De son côté, la Couronne, représentée par Me Sylvie Lemieux, propose une peine de prison ferme de moins de trois ans.Facteurs atténuants La défense a souligné plusieurs facteurs atténuants.D\u2019abord accusé de tentatives de meurtre, B.B.(que nous ne pouvons nommer pour protéger l\u2019identité de ses enfants) a reconnu sa culpabilité à une accusation réduite d\u2019avoir intentionnellement allumé un incendie, causant des lésions corporelles à ses deux enfants.Il a suivi une thérapie d\u2019un an dans un centre fermé pour régler son problème d\u2019alcool.Il a un emploi saisonnier de débroussailleur de forêt.Il a perdu la garde de ses enfants, mais il leur rend visite une fois par mois, dans un endroit supervisé.La première version de l\u2019incident voulait que ce soit les policiers qui aient extirpé les enfants des flammes.Or, après vérifications, la poursuite a confirmé à la juge Isabelle Rheault que le père était bel et bien à la fois le bourreau et le sauveur.La magistrate rendra sa décision sur la peine le 27 avril.Réfugié politique, l\u2019homme a le statut de résident permanent.S\u2019il est condamné à plus de deux ans de prison, il sera presque automatiquement expulsé du Canada pour cause de grande criminalité.Il met le feu à la chambre de ses enfants, puis les sauve du brasier La défense plaide pour une peine clémente «Les gangs, c\u2019est un problème partout à Rivière-des- Prairies, et pas juste dans les bars.Dernièrement, je suis allé dans un lave-auto du quartier qui existe depuis 30 ans.Le propriétaire se fait harceler par les gangs.» \u2014 Vincenzo Padula, gérant du café-bar Ferrari llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 20 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 4 M A R S 2 0 1 1 1850 Boul.Le Corbusier, Laval, QC H7S 2K1 \u2022 450.978.1701 Grande vente d\u2019inventaire Jusqu\u2019à 40% sur modèles sélectionnés en stock.Modèles et couleurs sélectionnés en inventaire seulement.3 jours seulement! Jusqu'au samedi 26 mars ACTI-BILE Peut jouer un premier rôle pour vous; ACTI-BILE Un produit pleines plantes; ACTI-BILE Oui, tirez profit d\u2019Acti-Bile aux plantes vertes jumelées aux multieffets; ACTI-BILE Oui, stimule la sécrétion biliaire du foie, c\u2019est pour ça qu\u2019il a été conçu.pas par nous.par la nature, par la force qui souvent est oubliée; ACTI-BILE Respecte Dame Nature par ses ingrédients qui reflètent le rôle que cette alliée peut jouer pour nous.Disponible aux endroits suivants : Problèmes de DIGESTION ?Voici la SOLUTION par excellence ! AIDE LA DIGESTION DES GRAISSES ET FAVORISE L\u2019ÉVACUATION DE LA BILE 2BOÎTES POUR LE PRIX D\u2019UNE SEULE EN VIGUEUR DU SAMEDI 26 mars AU MARDI 29 mars 2011 ACTI-BILE Produit de santé naturel homologué : NPN 00810398 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 1278, rue Jean-Talon Est Montréal 514-279-3709 www.johanneverdon.com Espace Santé Beauté Johanne Verdon Centre Laval 1600, boul.Le Corbusier, Laval 450-688-5455 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 145 A, boul.Des Promenades Saint-Bruno (Promenades Saint-Bruno) 450-653-6009 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 2750, chemin Sainte-Foy (Plaza Laval) Bureau 109, Sainte-Foy 418-656-1266 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 341 A, boul.Saint-Joseph Gatineau 819-770-3645 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 100, boul.Brien, Galeries Rive-Nord Repentigny 450-657-2032 Boutique Luc Mathieu 5455, boul.des Forges Trois-Rivières 819-378-7777 Boutique Luc Mathieu 2522, rue King Ouest Sherbrooke 819-823-3322 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 1108, boul.Saint-Joseph, Terrasse Des Lilas Drummondville 819-850-1705 Boutique Luc Mathieu 104, route du Président-Kennedy Lévis 418-833-5933 Boutique Luc Mathieu 227, rue Principale Ouest Magog 819-868-3368 Vitavie au naturel 3333, boul.du Carrefour Promenade Beauport 418-667-0070 Commandes postales Pour les boutiques Luc Mathieu Ligne sans frais : 1-877-511-3368 Ferti 2000 : commandes postales Tél.: 514-272-1365, Ligne extérieure : 1-800-272-1365 \u2022 Lundi au vendredi : 9 h à 17 h \u2022 Samedi et Dimanche : 8 h 30 à 17 h www.acti-bile.com Orthèses avec style 4596, boul.Saint-Laurent, Montréal 514.848.0100 1 877 967.0100 pouliotlab.com Facilité de stationnement Reconnu et accrédité par les organismes publics et assureurs privés. ACTUALITÉS HUGO MEUNIER La Presse a appris que l\u2019homme sur lequel la police de Laval a fait feu mardi est un ancien militaire.Il se trouve toujours dans un état critique à l\u2019hôpital.L\u2019homme de 36 ans, qui s\u2019était barricadé depuis l\u2019aube dans sa maison, serait subitement sorti en fin de journée pour fondre sur les policiers en pointant une arme sur eux.Les agents avaient été appelés tôt lematin pour une affaire de violence conjugale.Hier, rue Plessis, dans un secteur paisible de Duvernay, l\u2019affaire était sur toutes les lèvres.«Le couple était séparé, a raconté une voisine.L\u2019homme n\u2019habitait plus là et je crois que la dame avait un nouveau conjoint.Elle ne parlait jamais de son ex, comme si elle avait peur.» Selon nos sources, l\u2019homme, ancien tireur d\u2019élite de l\u2019armée canadienne, souffre de stress post-traumatique à la suite d\u2019une mission en Bosnie.Au moment de mettre sous presse, les Forces canadiennes n\u2019avaient pas confirmé l\u2019information, mais cela explique peut-être en partie le vaste périmètre de sécurité dressé mardi autour de chez lui.Plusieurs voisins ont été évacués, de même que les élèves d\u2019une école élémentaire située à proximité, où est inscrite la fille du suspect.Claire Beaulieu, autre voisine, a salué le travail des policiers.«On était fâchés de se faire évacuer mais, finalement, ils nous ont mis à l\u2019abri du danger », a-t-elle souligné.Depuis le début de l\u2019année, c\u2019est la quatrième fois que des policiers utilisent leur arme de service dans la grande région montréalaise.Ces incidents \u2013 trois à Montréal et un à Laval \u2013 se sont soldés jusqu\u2019à maintenant par la mort de deux hommes.D\u2019abord, le 26 janvier, une policière a abattu un homme, Jean- Claude Lemay, dans le quartier Rosemont.L\u2019agente aurait senti sa vie menacée lorsque l\u2019individu de 48 ans s\u2019est rué vers elle avec un couteau.Il a été atteint d\u2019au moins un projectile et sa mort a été constatée à l\u2019hôpital.Quelques jours plus tard, à Beaconsfield, un homme de 27 ans est tombé sous les balles d\u2019un policier après une introduction par effraction.Un complice et lui cherchaient vraisemblablement de la drogue dans une résidence de la rue Windermere.Un des suspects aurait tiré deux fois avec un fusil automatique à l\u2019intérieur de la maison.Les hommes ont ensuite pris la fuite en voiture.Après une collision, ils ont continué à pied.L\u2019homme de 27 ans, Patrick Saulnier, aurait été abattu à ce moment.Enfin, le 16 février, un homme de 47 ans a été atteint de plusieurs projectiles au cours d\u2019une intervention dans l\u2019arrondissement de Côte-des-Neiges\u2013Notre- Dame-de-Grâce.L\u2019homme aurait appelé la police pour dire qu\u2019il se sentait menacé par une voiture garée à proximité.À leur arrivée, les policiers auraient repéré un véhicule au volant duquel se trouvait vraisemblablement l\u2019homme qui les avait alertés.Sans crier gare, ce dernier aurait alors foncé à plusieurs reprises en direction des policiers, qui ont répliqué en ouvrant le feu.\u2013AvecCatherineHandfield Laval : le forcené était un tireur d\u2019élite Depuis janvier, c\u2019est la quatrième fois que des policiers du Grand Montréal utilisent leur arme > 2005: 40 coups de feu par des policiers au cours de 10 incidents, dont 30 dans une seule fusillade.> 2006: 9 coups de feu dans 3 incidents, dont 6 à Dawson.> 2007: 5 incidents, 8 coups de feu.> 2008: 22 coups de feu en 8 incidents, sans compter l\u2019affaire Villanueva.> 2009: 5 incidents, 10 coups de feu.Source : bilans annuels du SPVM LE SPVM ET LES ARMES À FEU Le ministère de la Sécurité publique (MSP) demande une enquête indépendante lorsqu\u2019une personne meurt ou subi des blessures graves au cours d\u2019une opération policière ou pendant qu\u2019elle est en détention.Entre 1999 et 2010, il a commandé 318 enquêtes indépendantes, dont 72 sur des opérations policières au cours desquelles des personnes ont été tuées ou gravement blessées.De ces 318 enquêtes, 3 ont mené à des accusations contre des policiers, 285 n\u2019ont entraîné aucune mise en accusation et 30 sont toujours en cours.Source: site web du MSP LES ENQUÊTES PHOTO PATRICK SANFAÇON, ARCHIVES LA PRESSE En février, un automobiliste aurait foncé en direction des policiers du SPVM, qui ont répliqué en ouvrant le feu.La SQ est chargée de l\u2019enquête.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 4 M A R S 2 0 1 1 A 21 fauteuil gustave.cuir vieilli.couleur tabac ou noir.995$.fauteuil bishop.cuir vieilli.couleur tabac ou noir.structure acier poli.599$.montréal 1215, boul.crémazie ouest \u2013 t.514 382 1443 laval 2323, autoroute des laurentides \u2013 sortie boul.le carrefour \u2013 t.450 682 3022 .SAMEDI, 11H45 Elle : SI SES PARENTS APPELLENT, ON NE RÉPOND PAS.Lui : SI SES PARENTS APPELLENT, ON NE RÉPOND PAS.À ne pas manquer ce week-end : RÉUSSIR LA PIZZA PARFAITE DÉCOUVRIR L\u2019AUSTRALIE, UN COUSIN ÉLOIGNÉ SAVOIR CHOISIR SA CHAMBRE D\u2019HÔTEL SANTÉ NOTRE VIDÉO> CÔLON GÉANT AU COMPLEXE DESJARDINS SUR cyberpresse.ca/cancer Un étrange tunnel rose a surgi dans le complexe Desjardins, à Montréal.Pendant deux jours, les passants sont invités à visiter le côlon géant, une structure gonflable de 12 mètres de long.Oncologues, spécialistes et artistes sont aussi présents pour informer la population sur l\u2019importance du dépistage du cancer colorectal, au deuxième rang des cancers les plus meurtriers au Canada.Un reportage d\u2019Ève Couture.AGENCE FRANCE-PRESSE Actos, médicament contre le diabète du laboratoire japonais Takeda, permet d\u2019empêcher le développement de la maladie chez plus de 70% de personnes à haut risque, selon une étude clinique publiée hier.Ces résultats pourraient concerner des dizaines de millions de prédiabétiques dans le monde souffrant notamment d\u2019obésité, de surpoids ou ayant des prédispositions.Prendre chaque matin un comprimé d\u2019Actos (molécule pioglitazone) a permis de prévenir le diabète adulte (type 2) chez plus de 70% d\u2019individus dont l\u2019obésité, l\u2019ethnicité et d\u2019autres prédispositions leur donnent le plus grand risque de développer la maladie, se félicitent les auteurs de cet essai clinique mené auprès de 602 personnes et paru dans le New England Journal of Medicine du 24 mars.Ces chercheurs de l\u2019Université du Texas ont également constaté une baisse de 31% du taux de rétrécissement des artères carotides, principaux vaisseaux acheminant le sang au cerveau.«La réduction de 72% des cas de diabète chez des sujets à très haut risque est la plus forte jamais obtenue (.) avec un régime alimentaire sain, de l\u2019exercice ou d\u2019autres médicaments», dit le Dr Ralph DeFronzo, professeur de médecine à l\u2019Université du Texas à San Antonio et principal auteur de cette étude.Le Dr DeFronzo et son équipe ont mené cette étude baptisée ACT Now pendant une période moyenne de 2,4 ans avec le suivi et jusqu\u2019à quatre ans chez certains des participants.«L\u2019Actos a pu empêcher le diabète chez 72%des personnes à très haut risque et la seule chose pouvant faire potentiellement mieux, mais que peu de personnes me semblent capables de faire, est d\u2019adopter un régime alimentaire sain et de faire de l\u2019exercice», a noté le Dr Robert Chilton, un cardiologue de l\u2019Université du Texas n\u2019ayant pas participé à l\u2019essai clinique.Nouvel espoir dans la prévention du diabète adulte LA PRESSE CANADIENNE L\u2019Institut canadien d\u2019information sur la santé (ICIS) mettra au point un système pour mesurer et surveiller l\u2019évolution et le traitement de la sclérose en plaques au pays, a annoncé hier la ministre de la Santé du Canada, Leona Aglukkaq, par voie de communiqué.Celui-ci précise que l\u2019ICIS travaillera en étroite collaboration avec la Société canadienne de la sclérose en plaques et le Réseau canadien des cliniques de sclérose en plaques pour élaborer ce nouveau système.L\u2019ICIS et ses partenaires collaboreront également avec les experts cliniques et techniques d\u2019un bout à l\u2019autre du pays, les représentants des patients ainsi que les gouvernements des différentes provinces et territoires.Le financement initial proviendra de l\u2019Agence de la santé publique du Canada.Le système devrait accroître la quantité d\u2019information accessible aux patients, aux cliniciens, aux chercheurs et au public sur cette maladie dans le but d\u2019améliorer les soins et la qualité de vie des quelque 55 000 à 75 000 Canadiens qui en souffrent.L\u2019information recueillie permettra d\u2019évaluer les caractéristiques de lamaladie au Canada, de mettre en évidence les variations d\u2019utilisation des traitements et de surveiller les résultats à long terme pour les patients qui sont associés aux différentes options de traitement.Le taux de prévalence de la sclérose en plaques au Canada est l\u2019un des plus élevés du monde, a souligné le président et chef de la direction de la Société canadienne de la sclérose en plaques, Yves Savoie.Ainsi, selon lui, pour mieux soigner la maladie il faut donc mieux la cerner.Sclérose en plaques Un système national de surveillance pour mieux comprendre la maladie MATHIEU PERREAULT Des chercheurs montréalais ont réussi à raviver l\u2019acuité du cerveau de patients atteints de signes précurseurs de la maladie d\u2019Alzheimer.Dix séances d\u2019entraînement de la mémoire ont suffi pour cet exploit, qui pourrait retarder de deux ou trois ans l\u2019apparition des symptômes.«C\u2019est un progrès considérable », explique Sylvie Belleville, chercheuse en neuropsychologie à l\u2019Institut universitaire de gériatrie de Montréal et auteure principale de l\u2019étude, parue dans la revue Brain.«Leurs performances ont augmenté de 20 à 30% pour devenir semblables à celles des gens normaux.On pourrait espérer gagner deux ou trois ans dans la progression de la maladie.» Les médicaments contre l\u2019alzheimer permettent déjà de retarder de trois ou quatre ans cette progression.L\u2019intervention a consisté à deux semaines de rencontres quotidiennes, à raison de deux heures à la fois, sur des stratégies d\u2019optimisation de la mémoire.«On suggérait par exemple d\u2019avoir recours à des images, à des associations sémantiques.Pour vous souvenir de mon nom, par exemple, vous pourriez penser à la \"belle ville\" de Montréal.L\u2019objectif est d\u2019encourager le cerveau à utiliser des secteurs qui ne sont pas encore endommagés par la maladie.» Trois séances d\u2019imagerie médicale, avant et après l\u2019intervention auprès des 30 participants à l\u2019étude, ont permis de confirmer que l\u2019intervention permet de stimuler d\u2019autres zones du cerveau.« Nous allons maintenant voir si l\u2019amélioration se maintient ou s\u2019il faut refaire des formations une ou deux fois par an», dit Mme Belleville, qui enseigne à l\u2019Université de Montréal.L\u2019approche découle de deux avancées dans la compréhension de la maladie : des tests cognitifs qui permettent de détecter les personnes les plus à risque et les travaux sur des patients qui n\u2019avaient aucun symptôme d\u2019alzheimer avant leur mort mais dont le cerveau est tout de même endommagé par la maladie.«Souvent, ce sont des gens très intellectuels et très actifs au plan cognitif, dit Mme Belleville.Leur cerveau est capable de trouver des stratégies pour compenser les dommages causés par l\u2019alzheimer.» Les tests de dépistage précoce ratissent pour le moment trop large \u2013 environ la moitié des cas à risque ont un diagnostic d\u2019alzheimer dans les trois années qui suivant le test, et ce taux plafonnera probablement à 70% à 80%, selon Mme Belleville.Mais comme l\u2019intervention n\u2019est pas invasive, le jeu en vaut la chandelle.Nouvelle parade contre l\u2019alzheimer Des chercheurs ravivent l\u2019acuité du cerveau de certains patients avec des exercices de mémoire PHOTO FRANÇOIS ROY, ARCHIVES LA PRESSE Après 10 séances d\u2019entraînement de la mémoire, les performances de patients atteints de signes précurseurs de la maladie d\u2019Alzheimer ont crû de 20 à 30%, ce qui pourrait permettre de retarder l\u2019évolution de la maladie de 2 ou 3 ans.«L\u2019Actos a pu empêcher le diabète chez 72% des personnes à très haut risque et la seule chose pouvant faire potentiellement mieux est d\u2019adopter un régime alimentaire sain et de faire de l\u2019exercice.» \u2014 le Dr Robert Chilton llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 22 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 4 M A R S 2 0 1 1 En vente en librairie ou sur librairie.cyberpresse.ca BRAVO CHUCK HUGHES! Premier chef québécois à gagner l\u2019émission IRONCHEF AMERICA AGNÈS GRUDA ENVOYÉE SPÉCIALE TOBROUK Le vent souffle des nuages de sable sur la route qui mène de la frontière égyptienne vers la ville libyenne de Tobrouk, en longeant la Méditerranée.Devant nous, un paysage désertique et immobile.La route est étrangement vide et nous conduit vers une ville silencieuse, où la guerre qui déchire la Libye paraît lointaine et irréelle.Mais pour les nombreux rescapés qui ont trouvé refuge à Tobrouk, cette cité portuaire située à 250 kilomètres de la frontière, la guerre est une réalité on ne peut plus concrète.Parmi eux, Sami et Goma Al-Gtani, deux cousins de 27 et 23 ans qui se sont échappés hier de la ville d\u2019Ajdabiya, où les insurgés affrontent depuis plusieurs jours les troupes loyales au colonel Kadhafi.La ville a été brièvement contrôlée par les forces rebelles.Mais pour les troupes du régime, Ajdabiya constituait le dernier obstacle avant Benghazi, la «capitale» de la révolte libyenne.Depuis jeudi dernier, l\u2019armée fait pleuvoir des tirs d\u2019artillerie sur des mosquées remplies de fidèles, des tireurs embusqués sur les toits terrorisent les habitants, et des chars d\u2019assaut ont été déployés dans des cours d\u2019école, pour que les avions alliés n\u2019osent pas les bombarder, racontent les deux cousins.Un des trois grands quartiers de la ville a été carrément rasé.Et les habitants d\u2019Ajdabiya vivent dans la peur.«Les snipers bloquent les rues pour attirer les habitants dans des embuscades et les enlever», dit Sami Al-Gtani, l\u2019aîné des deux jeunes hommes.La situation humanitaire se dégrade à Ajdabiya.La nourriture est rare, la centrale électrique a été touchée, et l\u2019hôpital fonctionne avec une poignée de médecins.« La situation y est misérable », selon Sami.Effrayés, les habitants craignent même de boire l\u2019eau de la ville, qui a selon eux un goût étrange depuis quelques jours.Justifiée ou pas, la peur est omniprésente.Les partisans de Kadhafi ont aussi créé des « cellules cachées» au sein des insurgés, affaiblissant les troupes des opposants du régime.Aujourd\u2019hui, les pro-Kadhafi contrôlent deux des trois entrées de la ville.Mais selon les deux jeunes hommes, l\u2019un de ces points de contrôle est encerclé par les insurgés, qui ont coupé la ligne d\u2019approvisionnement de l\u2019armée.Et lundi, les avions alliés ont bombardé un important camp militaire près de la ville.La bataille d\u2019Ajdabiya est loin d\u2019être terminée.Catastrophe humanitaire La vaste majorité des habitants de la ville (90%, selon Sami) ont fui.Mais plusieurs n\u2019ont nulle part où aller.Ils ont monté des tentes dans le désert et survivent difficilement, privés de tout et oubliés du monde.Sur la route entre Ajdabiya et Tobrouk, qui passe au sud de Benghazi, les deux cousins ont croisé ces camps où s\u2019entassent des milliers de rescapés.Ils viennent d\u2019Ajdabiya mais aussi d\u2019autres villes qui ont été reconquises par Kadhafi après être brièvement tombées sous le contrôle des rebelles, telles Ras Lanouf et Brega.« Ces gens vivent une véritable catastrophe », s\u2019indigne Sami Al-Gtani, qui a été renversé de croiser ces survivants qui n\u2019ont plus de carburant, pas de nourriture, et qui ne reçoivent presque aucune aide.Combien de gens ont péri à Ajdabiya?Impossible de le savoir.Mais quand un quartier entier est réduit à néant, il y a sûrement des victimes.Et selon Sami, «il n\u2019y a plus de place au cimetière pour enterrer les morts.» Plusieurs dizaines des rescapés d\u2019Ajdabiya ont abouti à Tobrouk.Il y a quelques jours, la ville a lancé un appel aux habitants pour loger ces gens.Pas moins de 300 familles ont offert de les accueillir\u2026 Hier, une des grandes tentes qui devait abriter les rescapés était vide: tout le monde avait trouvé un toit où passer la nuit.Alors que le sort de leur ville est en train de se jouer, qu\u2019attendent Sami et Goma de la coalition, qui pilonne les bases militaires de Kadhafi depuis cinq jours?Pour Sami, ce n\u2019est pas assez.« Quand les avions attaquent l\u2019armée de Kadhafi, les soldats vont se cacher.Nous avons besoins d\u2019armes pour aller à leur poursuite.» Les rescapés d\u2019Ajdabiya PHOTO ARIS MESSINIS, AFP Depuis jeudi dernier, l\u2019armée fait pleuvoir des tirs d\u2019artillerie sur Ajdabiya.Pour les troupes du régime, cette ville constituait le dernier obstacle avant Benghazi.Ci-dessus, un insurgé transporte un lance-roquettes à un point de contrôle non loin d\u2019Ajdabiya.FRAPPES EN LIBYE JOUR 5 Combien de gens ont péri à Ajdabiya ?Impossible de le savoir.Mais quand un quartier entier est réduit à néant, il y a sûrement des victimes.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 4 M A R S 2 0 1 1 A 23 Venez nous voir dès aujourd\u2019hui et profitez de rabais allant de 25% à 50% sur tous les meubles rembourrés pour salle de séjour.Baker, Hancock & Moore, Highland House, Vanguard, Barrymore, Christopher Guy\u2026 les marques sont prestigieuses et les économies, fabuleuses.4 jours seulement.le solde se termine dimanche.desMeuBles sans pareil!® 8300, rue devonshire, Montréal 514.342.0050 solde «si Bien CHez soi» jusqu\u2019à meublesfraser.com 50%de rabais Au coeur du Vieux-Québec 44, Côte du Palais, Vieux-Québec (Québec) G1R 4H8 \u2022 www.manoir-victoria.com \u2022 1 800 463-6283 Forfait Vieux-Québec \u2022 1 nuit à l\u2019hôtel pour 2 personnes \u2022 Petit déjeuner américain \u2022 Accès à la piscine intérieure / au sauna / au club de santé \u2022 Frais de service Nos 16 forfaits sont disponibles en certificats-cadeaux PAR CHAMBRE, PAR NUIT, TAXES EN SUS VALIDE JUSQU\u2019AU 8 MAI 2011 À partir de 149$ PAR CHAMBRE, PAR NUIT, TAXES EN SUS VALIDE JUSQU\u2019AU 8 MAI 2011 À partir de 129$ Découvrez leSpa duManoir ! Chambre seulement CE SAMEDI .Tous les samedis dans L\u2019hôteL idéaL JUDITH LACHAPELLE Ils sont reçus à l\u2019Élysée, ils tiennent le fort dans la ville de Benghazi ou sont exilés un peu partout dans le monde, et ils parlent au nom des Libyens anti-Kadhafi.Mais la composition exacte du Conseil national de transition (CNT) et, surtout, ses intentions pour l\u2019avenir de leur pays, restent nébuleuses.Hier, à Paris, deux représentants de ce Conseil ont rencontré la presse pour exposer leurs intentions.«Le CNT est composé de 31 membres, mais seule l\u2019identité de huit d\u2019entre eux a été révélée parce que certains vivent encore dans des zones occupées par Kadhafi», a expliqué Ali Zeidan, membre de la Ligue libyenne des droits de l\u2019homme et porteparole en Europe du Conseil.«Ce sont principalement des avocats, des professeurs, des universitaires ».«Toutes les régions de la Libye sont représentées.Il y a des membres de toutes les tribus, y compris des Kadhafa d\u2019où est originaire Kadhafi.» À la tête de ce Conseil, l\u2019ancien ministre de la Justice Mustafa Abdel Jalil, de la tribu Harabi, qui a rejoint la révolte à la mi-février.«Un homme de confiance », dit le président de la Ligue libyenne des droits de l\u2019homme, Sliman Bouchuiguir, joint hier par La Presse à Genève.« Il était ministre de la Justice, mais a toujours dit qu\u2019il n\u2019y avait pas de justice en Libye, dit M.Bouchuiguir.Il a toujours dit que la justice était la dernière préoccupation de l\u2019État libyen!» M.Jalil, dit M.Bouchuiguir, a été nommé ministre notamment parce qu\u2019il appartient à la même tribu que de la femme de Mouammar Kadhafi.« Il connaît très bien sa famille.La femme de Kadhafi a dit à son fils, Saïf al-Islam, qu\u2019il fallait le nommer ministre.C\u2019est ce qui est arrivé.» Quand Mustafa Abdel Jalil a publiquement déclaré, en mai dernier, que la justice était le dernier souci du pays, il a écopé d\u2019un blâme du colonel.«Kadhafi lui a dit que ses critiques avaient du sens, mais qu\u2019il ne devait pas dire ces choses en public, il aurait pu venir le voir chez lui», poursuit M.Bouchuiguir.Gouvernement intérimaire?Hier, le CNT a déclaré qu\u2019il était en voie de former un gouvernement intérimaire qui n\u2019entrerait pas en fonction avant le départ de Kadhafi.Selon Al-Jazira, Mahmoud Jebril, expert en stratégie qui a surtout travaillé à l\u2019étranger, sera le premier ministre intérimaire.M.Jebril a aussi travaillé brièvement pour le régime afin de moderniser l\u2019économie du pays, mais a jeté l\u2019éponge lorsque ses propositions ont été rejetées.Aux côtés de Mustafa Abdel Jalil se trouve également l\u2019ancien ministre de l\u2019Intérieur Abdel Fattah Younis.Ces anciens collaborateurs de Kadhafi qui ont retourné leur veste n\u2019ont pas gagné d\u2019emblée la confiance du président de la Ligue libyenne des droits de l\u2019homme.«Ça ne concorde pas toujours avec la logique, reconnaît Sliman Bouchuiguir.Mais c\u2019est un débat qui devra avoir lieu plus tard.Pour l\u2019instant, nous devons nous concentrer autour de l\u2019unité de ce Conseil.» Que veut l\u2019opposition?Les intentions du Conseil national de transition pour l\u2019avenir de la Libye restent nébuleuses PHOTO SUHAIB SALEM, REUTERS À la tête du Conseil national de transition: l\u2019ancien ministre de la Justice Mustafa Abdel Jalil, de la tribu Harabi.«Un homme de confiance», estime le président de la Ligue libyenne des droits de l\u2019homme.D\u2019APRÈS L\u2019AFP ET AP PRÈS D\u2019AJDABIYA \u2014 Les forces pro-Kadhafi ont bombardé hier soir le principal hôpital de Misrata ainsi que des maisons dans la troisième ville de Libye située à 200 km à l\u2019est de Tripoli, d\u2019après un témoin et un porte-parole rebelle joints par téléphone.Pendant ce temps, selon des sources diplomatiques occidentales, un accord se dessine sur le rôle de l\u2019OTAN dans le contrôle de la zone d\u2019exclusion aérienne au-dessus de la Libye.Les États-Unis, qui commandent les opérations de la coalition internationale, souhaitent céder rapidement le contrôle de la mission, peut-être dès samedi, selon le secrétaire de la Défense, Robert Gates.Le contre-amiral Gerard Hueber, un des hauts dirigeants américains de la campagne en Libye, a déclaré que les forces internationales attaquaient les troupes pro-Kadhafi qui s\u2019en prenaient à des agglomérations.Ces bombardements surviennent alors que la coalition, qui affirme avoir neutralisé l\u2019aviation militaire de Kadhafi, a mené hier des frappes contre ses troupes au sol, notamment à Misrata.Selon un médecin, 17 personnes dont 5 enfants y ont été tuées mardi par des snipers et des obus des forces gouvernementales.Le vice-ministre libyen aux Affaires étrangères Khaled Kaaim a démenti toute opération militaire dans la ville, répétant que le régime respectait le cessez-le-feu imposé par une résolution du Conseil de sécurité de l\u2019ONU.«Il faut que les autres parties, insurgés et coalition, respectent le cessez feu», a-t-il déclaré au cours d\u2019une conférence de presse cette nuit.Les compagnies nationales de l\u2019eau d\u2019électricité et de télécommunications ont affirmé que leurs réseaux ont été endommagés à Misrata suite à des «actes de sabotage» et aux raids de la coalition, démentant toute coupure préméditée.Par ailleurs, une forte explosion s\u2019est produite hier soir sur une base de l\u2019armée de terre libyenne à 32 km à l\u2019est de Tripoli, ont indiqué des témoins.Ces témoins ont vu des flammes s\u2019élever de la base, située dans la région de Tajoura, au kilomètre 32 à l\u2019est de la capitale, après l\u2019explosion.La télévision d\u2019État a ensuite fait défiler un bandeau, qui, citant une source militaire, annonce que «des bombardements des colonialistes croisés ont frappé certaines cibles civiles et militaires à Tajoura».Des tirs sporadiques de l\u2019artillerie antiaérienne ont retenti hier soir dans le centre de la capitale, avec des traînées rouges visibles dans le ciel.Aucun survol de la capitale, ni aucune frappe aérienne n\u2019ont été signalés.Combats dans plusieurs villes Les combats ont fait rage hier dans plusieurs villes entre rebelles et partisans de Kadhafi au cinquième jour de l\u2019intervention militaire internationale.Des combats ont secoué la ville clé d\u2019Ajdabiya (Est), à 160 km au sud de Benghazi, fief de l\u2019insurrection.Les habitants fuient en masse la ville.Une colonne de fumée s\u2019élevait au-dessus de la ville, des bombardements et des tirs intermittents étaient entendus, a constaté un journaliste de l\u2019AFP.«Ils sont en train de tirer des missiles Grad sur les maisons », a affirmé Hamed al-Qabaili, fuyant Ajdabiya.Selon lui, les combats se produisaient aux entrées est et ouest de la ville, privée de gaz et d\u2019électricité.Le ministre français des Affaires étrangères, Alain Juppé, s\u2019est montré optimiste sur une issue rapide : « ce sera une opération de courte durée», mais le secrétaire américain à la Défense Robert Gates a déclaré au Caire qu\u2019il n\u2019y avait pas de «calendrier » pour la fin des opérations.Denis McDonough, proche conseiller du président américain Barack Obama, a évoqué hier des contacts pris par des membres de l\u2019entourage de Mouammar Kadhafi avec l\u2019administration américaine pour chercher une issue à la crise en Libye.Les pro-Kadhafi bombardent un hôpital La presse officielle chinoise s\u2019est déchaînée hier contre les frappes aériennes en Libye, motivées, selon elle, par la soif de pétrole et de domination des pays occidentaux, en particulier de la France.LaChine a déjà plusieurs fois critiqué ces frappes, qu\u2019elle a toutefois autorisées à samanière en ne bloquant pas le vote de la résolution à l\u2019ONU, comme son statut de membre permanent du Conseil de sécurité lui en donnait le pouvoir, mais en s\u2019abstenant.Les frappes lancées au cours du week-end dernier en Libye relèvent «d\u2019abord de la décision politique d\u2019une poignée de puissances occidentales, et leur premier message est que les puissances occidentales sont le juge et le bourreau dumonde», écrit le Global Times.«L\u2019Occident a dominé le monde pendant des siècles, et sa stratégie essentielle est de se raccrocher à cette domination», poursuit le journal nationaliste dans un éditorial.«Aucun pays n\u2019a le droit de disposer à volonté d\u2019un autre pays, même si la situation de ce pays est épouvantable», poursuit-il.«L\u2019intervention excessive» de l\u2019Occident en Libye «doit être condamnée».«Pour l\u2019essentiel, l\u2019intervention politique et militaire occidentale au Proche-Orient est liée au pétrole et à la position stratégique» de la région, estime le Quotidien du peuple.\u2013 d\u2019après l\u2019AFP LA PRESSE OFFICIELLE CHINOISE SE DÉCHAÎNE PHOTO ARIS MESSINIS, AFP Des rebelles libyens se montraient optimistes hier près d\u2019Ajdabiya.Des avions de chasse canadiens ont bombardé dans la nuit d\u2019hier un dépôt de munitions des forces du colonel Mouammar Kadhafi dans le nord de la Libye, a annoncé hier le chef d\u2019état-major adjoint de la Force aérienne du Canada, le général Tom Lawson.L\u2019attaque a eu lieu près de Misrata, troisième ville du pays.Il s\u2019agit de la première offensive réalisée par les forces canadiennes participant aux opérations contre le régime de Tripoli.Lors d\u2019une mission précédente, les pilotes canadiens ont renoncé à bombarder un aérodrome pour ne pas risquer de toucher des civils.«La mission de la nuit dernière a abouti à la destruction d\u2019un dépôt de munitions dans le nord de la Libye», a dit le général Lawson, avant de souligner que des «munitions guidées avec précision» ont été utilisées, pour réduire les «risques collatéraux».Une autre sortie de chasseurs CF-18 canadiens a eu lieu hier matin.Aucun détail n\u2019a été donné sur son déroulement.\u2014 d\u2019après l\u2019AFP PREMIÈRE OFFENSIVE DES FORCES CANADIENNES Hier, le CNT a déclaré qu\u2019il était en voie de former un gouvernement intérimaire qui n\u2019entrerait pas en fonction avant le départ de Kadhafi.FRAPPES EN LIBYE JOUR 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 24 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 4 M A R S 2 0 1 1 EN mars à ne pas manquer SAMEDI Cinquante personnes gagneront ce livre et un sac réutilisable MONDE D\u2019APRÈS L\u2019AFP DERAA \u2014 Au moins 15 personnes, dont une fillette de 11 ans atteinte d\u2019une balle perdue, ont été tuées hier à Deraa, noyau de la contestation contre le pouvoir en Syrie qui a débordé dans des villes voisines malgré un déploiement massif de l\u2019armée et des forces antiémeutes, selon des militants des droits de l\u2019homme.Les autorités ont imputé les heurts à un «gang armé», l\u2019accusant d\u2019avoir tué quatre personnes et «d\u2019emmagasiner des armes dans la mosquée» al-Omari à Deraa, ville tribale à 120 km au sud de Damas en proie à des protestations sans précédent depuis le 18 mars.Elles ont néanmoins limogé le gouverneur de Deraa, Fayçal Khaltoum, une des mesures exigées par les manifestants qui défient l\u2019état d\u2019urgence en vigueur dans le pays depuis 1963.Les protestations violemment réprimées ont fait au total 21 morts, plus de 100 blessés et des dizaines d\u2019arrestations dans un pays gouverné d\u2019une main de fer depuis 40 ans par le régime baassiste.Les États-Unis se sont déclarés «alarmés» par «la violence et les arrestations arbitraires», alors que le chef de l\u2019ONU Ban Ki-moon a condamné la violence contre «des manifestants pacifiques ».Le président Bachar al- Assad n\u2019est pas intervenu publiquement depuis le début des manifestations lancées le 15 mars à Damas.Les nouveaux heurts à Deraa ont éclaté avant l\u2019aube.Neuf manifestants, dont deux femmes, un enfant et un médecin, ont été tués et des dizaines blessés près de la mosquée al-Omari.Violente répression en Syrie Au moins 15 morts dans de nouveaux heurts PHOTO ANWAR AMRO, AFP Un opposant affiche sa détermination dans les rues de Daraa (dans le Sud).llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 4 M A R S 2 0 1 1 A 25 Office national de l\u2019énergie Avis d\u2019audience publique concernant le projet de pipeline Bakken Canada (projet Bakken) d\u2019Enbridge Bakken Pipeline Company Inc.(Enbridge Bakken) L\u2019Office national de l\u2019énergie tiendra une audience publique pour une demande présentée par Enbridge Bakken en vertu de la Loi sur l\u2019Office national de l\u2019énergie, visant la construction et l\u2019exploitation du projet de pipeline Bakken.L\u2019instance aura également pour objet l\u2019étude de questions qui doivent être examinées en application de la Loi canadienne sur l\u2019évaluation environnementale.Il est possible de consulter la demande sur le site Internet de l\u2019Office à l\u2019adresse www.neb-one.gc.ca (cliquer sur « Consulter » les documents de réglementation, puis sur « Accès rapide » et faire défiler vers le bas jusqu\u2019à la demande); aux bureaux d\u2019Enbridge Bakken (10201, avenue Jasper, Edmonton); à la bibliothèque de l\u2019Office (444, 7e Avenue S.-O., rez-de-chaussée); en Saskatchewan, à la bibliothèque municipale de Regina \u2013 Service central (2311, 12e Avenue), à la bibliothèque communautaire d\u2019Alameda (200, 5e Rue) et à la bibliothèque municipale de Redvers (53B, avenue Railway); ainsi qu\u2019au Manitoba, à la bibliothèque régionale Border, division de Virden (312, 7e Avenue).Détails du projet Le projet de pipeline Bakken transporterait du pétrole brut à partir du gisement de Bakken, dans le Dakota du Nord et le Montana, vers des marchés de raffineries en Amérique du Nord, en passant par un raccordement au réseau principal existant de Pipelines Enbridge Inc.(Enbridge), au terminal Cromer d\u2019Enbridge près de Cromer, au Manitoba.Le projet de pipeline Bakken comprendra ce qui suit : \u2022 le transfert de la canalisation EX-02 du propriétaire actuel, Enbridge Pipelines (Westspur) Inc., à Enbridge Bakken Limited Partnership; \u2022 la construction et l\u2019exploitation d\u2019un nouveau pipeline servant à transporter du pétrole brut (pipeline Bakken), d\u2019un diamètre extérieur (DE) de 406,4 mm (NPS 16) et d\u2019une longueur approximative de 123,4 km, depuis la nouvelle station de pompage Bakken près de Steelman, en Saskatchewan, jusqu\u2019au terminal Cromer d\u2019Enbridge; \u2022 la construction et l\u2019exploitation de la station de pompage Bakken qui serait située près du terminal Steelman d\u2019Enbridge Westspur; \u2022 la construction d\u2019installations au terminal Cromer d\u2019Enbridge, y compris un sas d\u2019arrivée des racleurs NPS 16.Le pipeline Bakken longera, de manière contiguë, l\u2019emprise du pipeline existant d\u2019Enbridge Westspur et d\u2019autres perturbations linéaires sur environ 77,3 km de sa longueur totale.Une nouvelle emprise d\u2019environ 46,1 km étant incluse dans le projet, le projet de Bakken est assujetti à une évaluation environnementale sous forme d\u2019examen préalable.Enbridge Bakken propose une mise en chantier au premier semestre de 2012 et une entrée en service vers la fin de 2013.Audience publique orale La partie orale de l\u2019audience débutera le 4 octobre 2011 à 10 h, heure locale, à un endroit qui sera déterminé plus tard.Elle visera à recueillir la preuve et les points de vue des personnes intéressées par la demande.Les personnes intéressées à participer à la partie orale de l\u2019audience sont priées de consulter l\u2019ordonnance d\u2019audience OH-01-2011 de l\u2019Office pour obtenir de plus amples renseignements de fond et des directives.Les dates limites pour le dépôt d\u2019une demande de statut d\u2019intervenant ou d\u2019une lettre de commentaires sont le 29 avril 2011 et le 30 juin 2011 respectivement.Les autorités gouvernementales provinciales et fédérales peuvent participer en déposant une lettre de commentaires, en présentant un exposé oral, en demandant le statut d\u2019intervenant ou en déposant une déclaration de participant du gouvernement au plus tard le 29 avril 2011.L\u2019ordonnance d\u2019audience renferme davantage de renseignements à ce sujet.Information pour les intervenants Toute personne qui désire intervenir à l\u2019audience doit déposer une demande en ce sens auprès de la secrétaire de l\u2019Office au plus tard à midi, heure de Calgary, le 29 avril 2011, et en signifier une copie à Enbridge Bakken et à son avocat à chacune des adresses suivantes : Mme Lisa Anderson Chef d\u2019équipe, Affaires réglementaires Pipelines Enbridge Inc.10201, avenue Jasper Edmonton (Alberta) T5J 3N7 Téléc.: 780-420-8749 Me Ramona Salamucha Avocate \u2013 Réglementation Pipelines Enbridge Inc.10201, avenue Jasper Edmonton (Alberta) T5J 3N7 Téléc.: 780-420-5166 Me Laura Estep Fraser Milner Casgrain LLP Bankers Court, 15e étage 850, 2e Rue S.-O.Calgary (Alberta) T2P 0R8 Téléc.: 403-268-3100 Vous pouvez utiliser un formulaire disponible dans le site Web de l\u2019Office à www.neb-one.gc.ca pour demander le statut d\u2019intervenant.Sous la rubrique « Documents de réglementation », il suffit de cliquer sur « soumettre », « Soumettre vos documents par voie électronique » puis « Demande de statut d\u2019intervenant ».Enbridge Bakken signifiera une copie de la demande et des documents connexes à chaque intervenant.Lettres de commentaires et exposés oraux Les personnes qui souhaitent uniquement faire des observations sur la demande sont priées de déposer une lettre de commentaires auprès de la secrétaire de l\u2019Office et d\u2019en faire parvenir une copie à Enbridge Bakken et à son avocat au plus tard à midi, heure de Calgary, le 30 juin 2011.L\u2019Office prévoira du temps, au début de la partie orale de l\u2019audience, pour l\u2019audition des commentaires sur la demande.Toute personne désireuse de présenter un exposé oral doit déposer une demande d\u2019autorisation par écrit auprès de l\u2019Office et en faire parvenir une copie à Enbridge Bakken et à son avocat avant midi, heure de Calgary, le 30 juin 2011.Vous pouvez déposer une lettre de commentaires ou demander l\u2019autorisation de présenter un exposé oral à l\u2019aide des formulaires disponibles dans le site Internet de l\u2019Office à l\u2019adresse www.neb-one.gc.ca.Sous la rubrique « Documents de réglementation », il suffit de cliquer sur « soumettre », « Soumettre vos documents par voie électronique » puis « Lettre de commentaires » ou « Demande d\u2019autorisation de présenter un exposé oral ».Renseignements sur la procédure d\u2019audience L\u2019ordonnance d\u2019audience est accessible sur le site Internet de l\u2019Office à www.neb-one.gc.ca [cliquer sur « Documents de réglementation » puis sur « Accès rapide » et faire défiler vers le bas jusqu\u2019à la demande visant le projet d\u2019Enbridge Bakken Pipeline Company Inc.\u2013 Projet de pipeline Bakken Canada (OH-01-2011) et cliquer sur « Ordonnance d\u2019audience » dans la partie supérieure de l\u2019écran].Pour obtenir de l\u2019information sur le déroulement de l\u2019audience ou sur les Règles de pratique et de procédure de l\u2019Office national de l\u2019énergie, 1995 (les Règles) dans leur version modifiée (DORS/95-208), régissant la tenue de toutes les audiences (disponibles en français et en anglais), prière d\u2019en faire la demande par écrit à la secrétaire de l\u2019Office ou en téléphonant à Mona Butler, agente de réglementation, au 403-299-3292, ou en composant sans frais le 1-800-899-1265.Vous pouvez aussi, à partir du site Internet de l\u2019Office, cliquer sur « Lois et règlements » pour accéder aux Règles et à d\u2019autres lois.Anne-Marie Erickson, Secrétaire de l\u2019Office Office national de l\u2019énergie 444, Septième Avenue S.-O.Calgary (Alberta) T2P 0X8 Télécopieur : 403-292-5503 Carte du project SASKATCHEWAN MANITOBA 8 9 2 361 18 13 318 Oxbow Alida Cromer Alameda Redvers Carlyle Steelman rivière Souris réservoirAlameda parc provincial de Moose Mountain MONDE Une explosion a fait plus de 30 blessés hier à Jérusalem.Une femme a succombé à ses blessures à l\u2019hôpital.La ville sainte craint maintenant une nouvelle vague de violence après quelques années loin des bombes.JANIE GOSSELIN JÉRUSALEM \u2014 Un important périmètre de sécurité encerclait les environs de la gare routière centrale de Jérusalem hier après-midi.Militaires et policiers ont repoussé la foule de curieux, venus voir de plus près les vestiges de l\u2019explosion, la première à survenir dans la ville sainte depuis 2004.Au moins 30 personnes ont été blessées par la déflagration.Une femme a succombé à ses blessures à l\u2019hôpital.Deux autres personnes seraient toujours dans un état grave, selon un porte-parole de la police.La bombe aurait été placée dans un sac déposé à un arrêt d\u2019autobus devant la gare centrale, où transite un nombre important de voyageurs vers toutes les grandes villes d\u2019Israël.Peu après l\u2019explosion, un autocar aux vitres éclatées était toujours sur place.Du sang était visible sur le trottoir.Des spécialistes fouillaient les environs à la recherche d\u2019indices.L\u2019explosion n\u2019a pas été revendiquée.La police israélienne a évoqué la thèse de l\u2019attentat et montré du doigt des activistes palestiniens.« Nous patrouillons dans le secteur à la recherche de suspects.Il ne s\u2019agit pas d\u2019un attentat suicide », a précisé en point de presse Micky Rosenfeld, porte-parole de la police nationale.Troubles à Gaza L\u2019explosion survient alors que la tension monte entre la bande de Gaza et Israël.Samedi dernier, un nombre d\u2019obus sans précédent depuis plus de deux ans a été tiré vers des villes israéliennes.Mardi, huit Gazaouis ont été tués dans un raid de l\u2019armée.Hier, des groupes armés ont répliqué en lançant des salves de roquettes et d\u2019obus, blessant un Israélien.Dans un communiqué, le premier ministre palestinien Salam Fayyad a dénoncé l\u2019explosion survenue à Jérusalem.«Je condamne cette opération terroriste de la façon la plus forte possible, sans égard à qui est l\u2019auteur », a-t-il déclaré.Le premier ministre israélien Benyamin Nétanyahou a retardé son départ pour l a Rus sie en r a i s on de l\u2019explosion.Intifada Jérusalem a été le théâtre de plusieurs attaques à la bombe durant la deuxième intifada, au début des années 2000.Les quartiers juifs de Jérusalem ont été la cible de douzaines d\u2019attentats à la bombe, qui ont fait de nombreux morts.À l\u2019époque , Yon at a n Yagodovsky était directeur du service d\u2019urgence Magen David Adom \u2013 l\u2019équivalent de la Croix-Rouge \u2013 pour le secteur de Jérusalem.« Il y a déjà eu d\u2019autres explosions à cet endroit dans le passé, a-t-il souligné, en désignant la gare routière.L\u2019une d\u2019entre elles était très similaire à ce qui s\u2019est produit aujourd\u2019hui.Mais durant la deuxième intifada, il y avait beaucoup d\u2019attentats suicides, ce qui n\u2019est pas le cas ici.» Il a exprimé son inquiétude face à une nouvelle vague possible de violence dans le pays.Le maire de Jérusalem, Nir Barkat, croit pour sa part que la ville reste «l\u2019une des plus sûres au monde.» «Mais le plus important, c\u2019est de retourner à une vie normale, pour faire baisser la motivation des terroristes», a-t-il ajouté.Environ deux heures après l\u2019explosion, les cordons qui délimitaient le périmètre de sécurité ont été retirés.Des autobus ont recommencé à circuler aux alentours de la gare centrale.Un air de déjà-vu à Jérusalem Un attentat à la bombe soulève de vives inquiétudes PHOTO ARIEL SCHALIT, AP L\u2019explosion d\u2019hier n\u2019a pas été revendiquée.La police israélienne a évoqué la thèse de l\u2019attentat et montré du doigt des activistes palestiniens.LAURA-JULIE PERREAULT Une bombe qui a explosé hier à Jérusalem, tuant une femme, et des bombardements israéliens, qui ont fait huit morts dans la bande de Gaza la veille, ont remis à l\u2019ordre du jour planétaire le conflit israélo-palestinien, quelque peu oublié dans le charivari du printemps arabe.Les causes et les conséquences des événements des derniers jours en quatre questions et réponses.QDans quel contexte a lieu ce regain de violence au Proche-Orient?RPlusieurs facteurs ont contribué à la montée de la tension dans les deux camps au cours des dernières semaines, selon le politologue Sami Aoun, professeur de sciences politiques à l\u2019Université de Sherbrooke et spécialiste du Proche-Orient.Une des principales raisons est l\u2019échec, l\u2019an dernier, des négociations entre les autorités israéliennes et palestiniennes.Le 10 mars, des émissaires du quartette international qui encadre les négos au Proche-Orient ont tenté de dénouer l\u2019impasse, mais en vain.Dans une autre tentative de remettre les pourparlers sur les rails, le président russe Dmitri Medvedev vient de rencontrer le président de l\u2019Autorité palestinienne, Mahmoud Abbas, et il s\u2019entretiendra aujourd\u2019hui avec le premier ministre israélien Benyamin Nétanyahou.«Faut-il aller de l\u2019avant avec la solution des deux États ou fautil l\u2019enterrer?C\u2019est la question qui est posée en ce moment», note M.Aoun.La tension politique est donc palpable.QLa multiplication des révolutions et des mouvements prodémocratiques a-t-elle un impact sur le conflit?R Oui , absolument.Les I sraél iens se demandent comment gérer la chute d\u2019Hosni Moubara k , leur principal allié dans le monde arabe, explique Sami Aoun.Sa disparition a notamment eu un impact sur le blocus de Gaza, mis en place en 2007 après la victoire du Hamas et soutenu par l\u2019Égypte de Moubarak.« Perplexes en regardant ce qui se passe dans la région, les Israéliens sont tombés dans la surprotection et ont commencé à verrouiller Gaza davantage», note M.Aoun.La fermeture d\u2019un des points de passage centraux vers la bande de Gaza a soulevé la colère de beaucoup de Palestiniens.« De leur côté, les groupes islamistes palestiniens ont peur d\u2019être dépassés par le mouvement prodémocratique qui s\u2019étend dans la région », ajoute M.Aoun.QDans ce contexte, quelle est l\u2019importance de l\u2019attentat d\u2019hier en Israël ?R C\u2019était le premier attentat à la bombe perpétré en Israël depuis 2004.Il n\u2019est cependant pas le premier geste de violence des derniers jours.La semaine dernière, deux militants du Hamas ont été tués dans une attaque aérienne israélienne.Une famille de colons juifs a été assassinée le weekend dernier en Cisjordanie.Lundi et mardi, des roquettes ont été lancées de la bande de Gaza vers le sud d\u2019Israël.Mardi, une attaque israélienne a tué huit Palestiniens, dont trois jeunes, un homme de 60 ans ainsi que quatre militants des brigades Al-Qods dans la bande de Gaza.Un porteparole des brigades a revendiqué les tirs de roquettes des derniers jours.QPeut-on s\u2019attendre à plus de violence?R Par le passé, les attentats ont toujours été suivis de représailles.Hier, avant de partir à Moscou, Benjamin Nétanyahou a a ff irmé que son pays se défendra avec une «volonté de fer » contre les groupes armés palestiniens «qui tentent de tester notre volonté et not re détermination ».Cependant, l\u2019ambassadeur d \u2019 I sraël au x Éta t s -Uni s disait hier qu\u2019il n\u2019y aurait pas d\u2019escalade de violence et le Hamas affirmait vouloir ramener le calme dans le territoire palestinien dont il a le contrôle.Jusqu\u2019à la semaine dernière, Israël et le Hamas observaient une trêve des hostilités.Avec l\u2019AFP, l\u2019AP, Alternative Information Centre, Haaretz.La trêve durement ébranlée Les Israéliens se demandent comment gérer la chute d\u2019Hosni Moubarak, leur principal allié dans le monde arabe.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 26 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 4 M A R S 2 0 1 1 Anne-MArie WithenshAW rock&glam consultez notre version en ligne sur kiosque.cyberpresse.ca MONDE LE TOUR DU GLOBE AGENCE FRANCE-PRESSE NAIROBI \u2014 Le gouvernement kényan a demandé aux États-Unis de lui envoyer d\u2019urgence 45 millions de préservatifs pour faire face à une pénurie, due apparemment à une consommation en forte hausse, a-t-on appris hier de source officielle.La cargaison de préservatifs, financés par le plan d\u2019urgence présidentiel américain contre le sida \u2013 PEPFAR, selon l\u2019acronyme anglais \u2013, doit arriver au Kenya le 10 avril.La pénurie de préservatifs est due à une consommation en forte hausse et à des commandes insuffisantes de la part des autorités compétentes, a expliqué le directeur de la santé publique, Shahnaaz Sharif.«La demande était de 8 millions par mois, puis elle est passée à 12 millions et elle est maintenant d\u2019environ 20 millions.Cela vous donne une idée du nombre de rapports sexuels que les gens ont», a relevé devant la presse M.Sharif.La dernière livraison de 19 millions de préservatifs est arrivée en janvier, et la cargaison a été épuisée en un mois et demi, a-t-il poursuivi.La situation devrait se régulariser dans les mois à venir, avec une nouvelle livraison attendue en mai et destinée à durer jusqu\u2019en août.Le problème reste cependant d\u2019acheminer les préservatifs jusqu\u2019aux régions les plus isolées du pays, malgré l\u2019état souvent très mauvais des routes.Des reportages télévisés ont montré récemment comment les hommes de la région d\u2019Isiolo, dans le nord du pays, étaient contraints de recycler des préservatifs usés.Le Kenya sans préservatifs pour deux semaines AGENCE FRANCE-PRESSE LA HAVANE\u2014 Cuba a clos un processus de libération de prisonniers politiques entamé il y a neuf mois avec l\u2019élargissement hier des deux derniers du «groupe des 75», dont la condamnation en 2003 à de lourdes peines de prison avait suscité l\u2019indignation internationale.José Ferrer, condamné à 25 ans de prison, est le dernier dissident de la vague de répression du «Printemps noir» à avoir recouvré la liberté depuis le lancement en mai d\u2019un dialogue entre les autorités cubaines et l\u2019Église catholique, qui a joué le rôle de médiateur dans le dossier.Ce pêcheur de 40 ans, membre du Mouvement chrétien Libération présidé par Oswaldo Paya, Prix Sakharov 2002 du Parlement européen, a annoncé qu\u2019il reprendrait «la lutte» et a fêté sa libération chez lui, à Palmarito, dans la province orientale de Santiago de Cuba.CUBA Les derniers dissidents libérés PHOTO ANTONY NJUGUNA, REUTERS Une femme explique à des Kényans comment utiliser le condom, pendant la Journée mondiale de la lutte contre le sida, qui se déroule le 1er décembre chaque année.ALGÉRIE Émeutes du logement Des émeutes déclenchées dans un quartier d\u2019Alger hier à l\u2019aube en raison de la démolition par les autorités de baraques illégales ont fait 22 blessés, dont 21 policiers, selon un bilan établi par la protection civile.Les affrontements ont commencé avec l\u2019arrivée d\u2019engins de démolition de baraques illégales dans la Cité Climat de France, une agglomération populaire proche du ministère de la Défense.L\u2019Algérie connaît depuis le début de l\u2019année une contestation sociale quotidienne.\u2013 AFP ÉGYPTE «Tests de virginité» dénoncés Amnistie internationale a dénoncé le traitement «choquant» de manifestantes en Égypte, en appelant les autorités à enquêter sur des informations selon lesquelles l\u2019armée les a soumises à des tortures et des «tests de virginité».L\u2019organisation affirme que ces tortures ont eu lieu après que les militaires eurent dispersé une manifestation, le 9 mars.Ces manifestantes auraient été battues et électrocutées, tandis que des soldats les photographiaient, puis contraintes à «des tests de virginité».\u2013 AFP PORTUGAL Le premier ministre démissionne Le premier ministre portugais José Socrates a annoncé hier sa démission, moins de deux heures après le rejet par le Parlement de son nouveau programme d\u2019austérité censé «garantir » le rééquilibrage des finances publiques et éviter un appel à l\u2019aide extérieure.«L\u2019opposition a retiré au gouvernement toutes les conditions pour gouverner.J\u2019ai par conséquent présenté ma démission au président de la République», a-t-il dit.\u2013 AFP LE CHIFFRE DU JOUR 12 Dmitri Medvedev vient de réaliser son rêve d\u2019adolescent.Le président russe, grand admirateur de heavy métal, a pu rencontrer hier son groupe préféré, Deep Purple.Les membres du groupe britannique ont pris le thé avec le dirigeant russe dans sa résidence présidentielle de Gorki.Il leur a confié qu\u2019il était fan du groupe depuis ses 12 ans.Le fils de Dmitri Medvedev, Ilia, 15 ans, a ensuite joué de la guitare en compagnie des musiciens britanniques, selon les agences russes.\u2013 AFP PHOTO REUTERS José Socrates llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 4 M A R S 2 0 1 1 A 27 André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Éric Trottier > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Mario Girard > Directeur de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef ÉDITORIAUX DROITS RÉSERVÉS / serge.chapleau@lapresse.ca OPINION La Presse et Cyberpresse ont lancé la semaine dernière LA PRESSE DÉBATS, un lieu de discussion unique sur les sujets d\u2019actualité.LA PRESSE DÉBATS met en présence des experts et collaborateurs réguliers et les citoyens.LA PRESSE DÉBATS LE LIEU DE DISCUSSION SUR LES SUJETS D\u2019ACTUALITÉ MINORITAIRE OU MAJORITAIRE?Peu importe le parti qui sera porté au pouvoir, quel type de gouvernement souhaitez-vous qu\u2019on élise aux prochaines élections fédérales : minoritaire ou majoritaire?Lequel servirait le mieux les intérêts des Canadiens ?Lisez le point de vue, notamment, de Richard Vigneault, Francine Laplante, Louis Bernard, Jean-Claude Hébert.et surtout, faites valoir le vôtre.JOIGNEZ-VOUS AU DÉBAT SUR WWW.CYBERPRESSE.CA EXCLUSIF > ÉPARGNE-RETRAITE: L\u2019ÉTAT NEDOIT PAS S\u2019EN REMETTRE AUX EMPLOYEURS PAR CLAUDE CASTONGUAY JOCELYN COULON L\u2019auteur (j.coulon@ umontreal.ca) est directeur du Réseau francophone de recherche sur les opérations de paix, affilié au CERIUM.La coalition mise sur pied par les Occidentaux pour intervenir en Libye ressemble de plus en plus à une Nef des fous en route vers des récifs annonciateurs d\u2019une catastrophe.Jamais les États d\u2019une coalition ne se sont livrés entre eux à des attaques aussi vicieuses et mesquines.Les responsables de cette situation sont nombreux, mais Nicolas Sarkozy est assurément le premier d\u2019entre eux.L\u2019interventionmilitairecontre la Libye ne fait pas l\u2019unanimité depuis le moment où, il y a un mois, certains avaient commencé à l\u2019évoquer.Pourquoi intervenir dans ce conflit plutôt que dans un autre?Après quelques semaines d\u2019hésitations, les Américains se sont ralliés au couple francobritannique et ont appuyé une résolution au Conseil de sécurité approuvant l\u2019usage de la force.D\u2019autres pays, dont le Canada, se sont finalement rangés.Le président français a convoqué un sommet à Paris où 21 dirigeants se sont joints à lui afin de discuter des grandes lignes de l\u2019opération mise au point par les planificateurs militaires.La réunion était à peine terminée que Nicolas Sarkozy est sorti de la salle faire une déclaration et provoquer le fiasco diplomatique.Depuis cinq jours, présidents, premiers ministres, ministres, députés et secrétaires généraux ne ratent pas une occasion de se tirer dessus et de dire tout le mal qu\u2019ils pensent l\u2019un de l\u2019autre.De toute évidence, lorsque le président français se présente devant les médias, tous les fils n\u2019ont pas été attachés.Dès samedi, pressé d\u2019apparaître comme le chef de cette opération, il annonce sans en informer ses autres partenaires que les avions français bombardent déjà la Libye.On pique une première colère.Lundi, alors que les bombes causent 48 pertes civiles, le ministre italien des Affaires étrangères, Franco Frattini, s\u2019insurge et prévient que son pays «allait vérifier soigneusement que toutes les actions entreprises sont conformes aux objectifs de la résolution».Il veut s\u2019assurer de la destination finale de chaque missile et semble s\u2019étonner qu\u2019une guerre puisse occasionner des pertes civiles.C\u2019est pourtant le même Frattini qui n\u2019avait pas dit un mot devant la mort de 150 000 Irakiens pendant la guerre américano- britannique appuyée par son gouvernement.Mardi, la Turquie s\u2019emballe.Le premier ministre Recep Erdogan affirme que son pays «ne sera jamais celui qui pointe une arme contre le peuple libyen».Son ministre responsable de l\u2019Europe en rajoute et accuse M.Sarkozy d\u2019exploiter la guerre à des fins électoralistes.En Italie, le président de la Commission Défense du Sénat accuse la France d\u2019être mue par la volonté d\u2019obtenir des contrats pétroliers auprès des futures autorités libyennes.«L\u2019Italie ne peut pas avoir seulement les immigrés, nous devons absolument protéger nos investissements.» La presse italienne titre: «L\u2019Italie bombarde la France!» M.Frattini revient en scène mardi soir avec une déclaration pour le moins étonnante.«Maintenant que les actes que tout le monde jugeait inacceptables ont cessé, le moment est venu d\u2019en revenir aux règles», dit-il, laissant croire que les civils ne sont plus attaqués et que la coalition n\u2019a donc plus à intervenir.Quelques heures plus tard, elle frappe de nouveau.On nage en pleine confusion, et je vous épargne les contradictions sur la nécessité ou non de viser Kadhafi ou de déployer des troupes au sol.Enfin, la plupart des pays veulent un transfert des opérations vers l\u2019OTAN afin de remettre la France à sa place.Paris dit non et son ambassadeur claque la porte d\u2019une réunion houleuse à Bruxelles.Finalement, on parvient à un accord bancal et fragilemercredi soir: l\u2019OTAN va gérer les opérations militaires au jour le jour, un comité des pays de la coalition va s\u2019occuper de la direction politique.Pour mener une opération militaire, la formule est désastreuse.Aujourd\u2019hui, le Conseil de sécurité se réunit pour étudier une plainte de la Libye et une offre de cessez-le-feu.On verra si la foire d\u2019empoigne se poursuit.LA NEF DES FOUS Jamais les États de la coalition contre la Libye ne se sont livrés à des attaques aussi vicieuses L\u2019OTAN va gérer les opérations militaires au jour le jour, un comité des pays de la coalition va s\u2019occuper de la direction politique: la formule est désastreuse.Nous publions le dernier de deux éditoriaux sur le nucléaire.FRANÇOISCARDINAL francois.cardinal@lapresse.ca Surfant sur la vague de 14 mètres qui a noyé les réacteurs de Fukushima, une coalition politique et environnementale exige la fermeture de Gentilly-2.La demande est opportuniste.Mais elle n\u2019en est pas moins pertinente.Le débat public a certes déjà eu lieu il y a deux ans, le gouvernement a annoncé sa décision et Hydro-Québec a en main tous les permis pour rénover la centrale nucléaire.Mais le contexte a suffisamment changé, depuis 2008, pour que l\u2019on s\u2019interroge à nouveau sur le bien-fondé d\u2019une telle réfection.Et cela n\u2019a rien à voir avec Fukushima.Il y a tout d\u2019abord le coût d\u2019un tel projet.La facture est passée de 1,4 milliard à 2 milliards de dollars.avant même que les outils ne soient sortis du coffre.C\u2019est énorme pour maintenir 2% de la production électrique du Québec ! Le montant est d\u2019autant plus dissuasif qu\u2019à quelques centaines de kilomètres à l\u2019est, une centrale en tout point conforme a vu ses coûts de réfection exploser dernièrement.Le chantier de Pointe Lepreau affiche en effet trois ans de retard et une facture excédentaire de\u2026 1 milliard! Le risque est à prendre au sérieux, ici au Québec.Surtout que le Nouveau-Brunswick a eu la présence d\u2019esprit de refiler les dépassements de coût à Énergie atomique Canada.Alors qu\u2019Hydro-Québec et ses actionnaires devront assumer seuls la facture, peu importe son prix.D\u2019ailleurs, l\u2019avenir incertain d\u2019Énergie atomique Canada est un autre élément à prendre en considération.Cette instance étant fournisseur de la technologie nucléaire au pays, cela fait planer une désagréable incertitude sur la gestion de la réfection.Une de plus.À la lumière de ces réserves, on peut donc à juste titre s\u2019interroger sur l\u2019à-propos d\u2019une telle aventure financière.D\u2019autant qu\u2019elle survient dans un contexte peu favorable: les coffres de l\u2019État sont vides et les réservoirs hydroélectriques, bien pleins.Hydro-Québec rétorque que malgré ses surplus, la présence d\u2019une centrale puissante là où l\u2019électricité se consomme est importante, vu que les systèmes de stabilisation du réseau sont loin dans le Nord.Soit.Qu\u2019elle utilise à cette fin la centrale au gaz de Bécancour.Cela aurait un impact environnemental mineur et permettrait d\u2019utiliser une usine qui coûte déjà 150 millions par année\u2026 même si elle n\u2019a pas été démarrée depuis 2008! Reste la question du déclassement: vaut-il la peine de fermer la centrale, sachant que le démantèlement de Gentilly coûtera 1,6 milliard?La réponse est oui, dans un contexte où il n\u2019y a aucun projet nucléaire en vue, et donc aucune nécessité de conserver ici une expertise nucléaire.On n\u2019échappera pas au coût de fermeture: soit on le paye tout de suite, soit on rénove et on refile la facture aux générations suivantes, avec une bonne quantité de déchets supplémentaires.Une telle logique se défend là où les populations sont croissantes et les ressources énergétiques naturelles, inexistantes.Mais pas au Québec.Fermons Gentilly-2 En cette période de disette économique et de surplus énergétique, Gentilly-2 doit être mise au rancart.ARIANE KROL akrol@lapresse.ca Le Dossier santé du Québec (DSQ), qu\u2019on nous avait d\u2019abord promis pour l\u2019an dernier, ne sera pleinement fonctionnel avant trois ou cinq ans, reconnaît maintenant le ministre Yves Bolduc.La perspective est plus réaliste, mais le problème de fond demeure.Ça ressemble à une mauvaise blague dont la question serait: combien faut-il de hauts fonct ionnai res pour implanter un système de dossiers médicaux élect roniques ?Et la réponse : faut-il vraiment confier ça à des fonctionnaires?Plus le temps avance (contrai rement au DSQ.), plus on constate à quel point la décision de piloter ce projet d\u2019en haut, de Québec, est une source de problèmes \u2013 délais, changements de direction, contrats douteux, etc.Trois rapports du vérificateur général, peut-être bientôt un quatrième, peuvent en témoigner.Il est vrai qu\u2019aucun réseau dans le monde n\u2019offre toutes les fonctions promises par Québec à une population comparable.Le défi d\u2019interconnecter les systèmes hétéroclites de labos, de cliniques, d\u2019hôpitaux et de pharmacies est bien réel.L\u2019ambitieuse vision de départ \u2013 rendre toutes les composantes du dossier d\u2019un patient accessible sur un seul écran partout dans la province \u2013 n\u2019était peutêtre même pas réalisable dans les délais énoncés à l\u2019origine.Sauf qu\u2019il aurait fallu s\u2019en rendre compte dès le début.Et se demander s\u2019il ne serait pas préférable de procéder autrement.Parce qu\u2019on ne pouvait pas dire qu\u2019on ne savait pas.C\u2019est une évidence qu\u2019un projet informatique gouvernemental de cette envergure présente un risque de complications extrêmement élevé.On en avait déjà maints exemples, auquel est venu s\u2019ajouter le DSQ.Que le ministre de la Santé se donne aujourd\u2019hui une nouvelle marge de manoeuvre en nous disant qu\u2019il ne faut pas s\u2019attendre à voir ce dossier médical idéal disponible dans toutes les régions avant plusieurs années n\u2019a rien d\u2019étonnant, ni même de vraiment scandaleux.C\u2019est la conséquence prévisible d\u2019un projet mal «enligné», et mal communiqué, dès le départ.Le retard qui doit nous préoccuper dans cette affaire n\u2019est pas celui qu\u2019on s\u2019imagine avoir visà- vis d\u2019autres pays.C\u2019est celui qui nous prive des possibilités des technologies.Même dans des hôpitaux où les dossiers sont déjà informatisés, comme au CHUM ou au CHUS, les notes cliniques des médecins sont rédigées à la main avant d\u2019être numérisées, rendant impossibles des fonctions aussi élémentaires que le repérage de mots clé.On peut comprendre qu\u2019on procède ainsi dans un premier temps, mais quand passera-t-on à unmodèle cohérent?Un réseau de la santé qui manque aussi cruellement de professionnels ne peut pas se permettre de considérer comme du luxe ou des gadgets des outils qui augmenteraient l\u2019efficacité de chacun.Il n\u2019y a pas de dépassement de coûts, nous a-t-on répété cette semaine.Mais en auronsnous pour notre argent sur le terrain une fois que tous les budgets auront été engagés par Québec?Nous sommes loin d\u2019en être convaincus.Plus qu\u2019un gadget llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 28 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 4 M A R S 2 0 1 1 Le président Obama s\u2019est soucié de respecter le droit international, mais il a ignoré le droit de son propre pays en omettant d\u2019obtenir l\u2019autorisation du Congrès avant de plonger les États-Unis dans une autre guerre, en Libye.C\u2019est une erreur que Bush fils n\u2019a pas commise et qui lui a évité l\u2019impeachment.M.Obama ne pourra peut-être pas surmonter la grogne d\u2019une Chambre des représentants républicaine, voire d\u2019un Sénat encore démocrate mais divisé.\u2014 Claude Laferrière, avocat À BIEN Y PENSER LYSIANE GAGNON lgagnon@lapresse.ca POURNOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 VOUS AVEZ UNENOUVELLEÀNOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTREOPINION?forum@lapresse.ca RÉDACTION 514.285.7000 commentaires@lapresse.ca Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 cyberpresse.ca/abonnement PETITES ANNONCES 514.987.8363 ou 1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca DÉCÈS 514.285.6816 deces@lapresse.ca CARRIÈRES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca PUBLICITÉ 514.285.6931 MARC SIMARD L\u2019auteur est professeur d\u2019histoire au collège François-Xavier-Garneau, à Québec.Ça y est: le gouvernement Harper sera vraisemblablement renversé à la Chambre des communes et nous aurons des élections fédérales, ce qui provoquera des grincements de dents chez plusieurs contribuables.Les résultats de ces élections risquent, en effet, de ressembler étroitement à ceux de 2006 et de 2008: les choix électoraux des Canadiens, tracés pour l\u2019essentiel depuis la dernière reconfiguration des partis, qui a vu la naissance du Bloc québécois et la fusion qui a généré le Parti conservateur, ont autant de chances de changer radicalement que les positions du pape sur l\u2019avortement.Peut-on penser sérieusement que les provinces de l\u2019Ouest, qui ont accordé 71 de leurs 92 sièges aux conservateurs en 2008 et 65 en 2006, vont basculer vers le PLC ou le NPD?Leurs électeurs vont-ils se convertir aux vertus du «big government» incarné par ces deux partis?Vont-ils se défaire de leur sentiment historique d\u2019aliénation vis-à-vis Ottawa et les partis du centre du Canada?Au Québec, la rhétorique du Bloc fera encore mouche, avec la défense des «intérêts du Québec» et le «péril droitiste » à l\u2019avant-plan.Les électeurs ont démontré leur perméabilité à ce discours, en lui accordant entre 38 et 54 des 75 sièges en jeu lors des six élections fédérales depuis 1993.Le spectre de la droite y fait florès et une tradition s\u2019y est enracinée de n\u2019accorder son vote qu\u2019aux partis dont le chef est issu de la nation.Les libéraux y sont discrédités dans l\u2019électorat francophone depuis le scandale des commandites et le NPD n\u2019y a jamais percé.Dans les Maritimes, la dépendance historique à l\u2019égard des programmes sociaux fédéraux fera pencher la balance vers le PLC, qui y est associé, et dans une moindre mesure vers le NPD, pour lequel on y a de la sympathie, mais qui souffre du handicap de n\u2019avoir pas d\u2019espoir de former le gouvernement.En Ontario, malgré le déclin progressif des libéraux (75 sièges sur 106 en 2004, 54 en 2006 et 38 en 2008), il est douteux que les conservateurs fassent davantage de gains, même s\u2019il est possible qu\u2019ils progressent dans les régions rurales et dans la grande région de Toronto.En fait, ces élections vont se jouer à la marge: dans la région de Québec, où le PC pourrait être laminé pour sa responsabilité fiscale face aux projets d\u2019amphithéâtre du maire Labeaume; et à Toronto, où on ignore encore si le populisme de droite du maire Rob Ford est soluble en politique fédérale.Pour le moment, son enjeu apparaît être l\u2019atteinte d\u2019une majorité par le PC.En l\u2019absence de commotion majeure comme le scandale des commandites, qui a sérieusement amoché la crédibilité du PLC, ou l\u2019échec de l\u2019accord du lac Meech, qui a provoqué la naissance du Bloc québécois, le résultat des élections de 2011 ne différera que légèrement de celui des élections précédentes.En ce sens, celles-ci auront donc été un gaspillage de fonds publics, une perte de temps.Mais devant la sclérose de la vie politique canadienne, l\u2019apathie du gouvernement et la multiplication des scandales parlementaires, un scrutin peut être utile même s\u2019il n\u2019est pas nécessaire.Si les Canadiens réélisent un gouvernement conservateur minoritaire, alors il se pourrait que le tout n\u2019ait été qu\u2019un coup d\u2019épée dans l\u2019eau, à moins que le PC n\u2019y trouve une légitimité qui lui redonne de la vigueur ou l\u2019amène à sortir des ornières de la politique partisane.Si le PC obtient une majorité, la vie politique canadienne pourrait changer de façon drastique.À moins que ces élections ne débouchent, ô surprise, sur la résurrection de l\u2019improbable coalition entre le NPD, le PLC et le Bloc?Gaspillage de fonds publics Devant la sclérose de la vie politique canadienne, un scrutin peut toutefois être utile même s\u2019il n\u2019est pas nécessaire FORUM@LAPRESSE.CA PRÊTPOUR DES ÉLECTIONS?En l\u2019absence de commotion majeure, le résultat des élections de 2011 ne différera que légèrement de celui des élections de 2006 et 2008.Loin d\u2019être une simple intervention humanitaire destinée à protéger des civils innocents, l\u2019offensive des pays occidentaux en Libye représente une immixtion dans une guerre civile, laquelle pourrait avoir des retombées dangereuses sur leurs propres populations.La précipitation avec laquelle le président Sarkozy a reconnu les insurgés de Benghazi comme «seuls représentants légitimes du peuple libyen» \u2013 le point de départ de cette guerre hasardeuse \u2013 était totalement irresponsable.Rien ne prouve que ces insurgés représentent une majorité de Libyens.On n\u2019a pas encore vu l\u2019insurrection s\u2019étendre, même si les bombardements de la coalition étaient de nature à favoriser son extension.La peur joue sûrement, après la brutale répression des manifestations à Tripoli et les avertissements sanglants du «Guide».Mais ne sous-estimons pas ce dernier: en 40 ans de règne, ce politicien roué a su s\u2019assurer bien des loyautés.La réalité, c\u2019est que jusqu\u2019à présent, le «peuple» ne s\u2019est pas soulevé et que jusqu\u2019à preuve du contraire, l\u2019on ne peut prétendre qu\u2019une majorité de Libyens souhaite voir les tribus de la Cyrénaïque prendre le pouvoir à Tripoli, ni qu\u2019une majorité souhaitait l\u2019intervention occidentale (car c\u2019est bien de cela qu\u2019il s\u2019agit, les pays arabo-musulmans étant à toutes fins utiles absents du tableau).En outre, loin de se contenter de manifester, les contestataires de Benghazi ont très vite commencé à marcher sur Tripoli dans l\u2019intention de renverser le régime en place \u2013 une stratégie de têtes brûlées qui aurait été vouée à l\u2019échec n\u2019eût été de l\u2019intervention providentielle de l\u2019étranger.Certes, c\u2019étaient pour la plupart des amateurs dotés d\u2019un armement obsolète, et parmi eux l\u2019on comptait peu de militaires professionnels.Mais quand on prend les armes contre le pouvoir, on n\u2019est plus des civils, on devient des combattants.Appartenait-il à l\u2019Occident de prendre parti, dans cette guerre civile, en faveur d\u2019un groupe armé dont on connaît d\u2019ailleurs fort peu les motivations et la composition?Comme l\u2019écrivait hier dans Le Monde Jean-Christophe Ruffin, ancien ambassadeur de France à Dakar et ex-viceprésident de Médecins sans frontières, «nous sommes de fait engagés dans des combats terrestres, même si nous frappons, pour l\u2019instant, depuis le ciel.Nous lançons des opérations militaires destructrices contre un pays qui ne nous a pas attaqués et qui ne menace pas nos intérêts ».Comme en Irak, soulignet- il, en se demandant fort opportunément si le recours au droit d\u2019ingérence est «moins dangereux quand c\u2019est la France qui l\u2019applique».Tout le monde s\u2019entend: Kadhafi est un dictateur sanguinaire, mais là n\u2019est pas la question.Comme on le disait à propos de Saddam Hussein, s\u2019il fallait abattre tous les tyrans de la planète, on serait perpétuellement en guerre.En fait, et c\u2019est l\u2019ironie de l\u2019affaire, depuis 10 ans, Kadhafi était devenu pour la communauté internationale un interlocuteur beaucoup moins dangereux qu\u2019à l\u2019époque où il était le commanditaire principal du terrorisme international\u2026 un rôle qu\u2019il pourrait bien reprendre demain, toutefois, si la coalition occidentale échoue à le renverser.Dans ce cas, la vengeance sera terrible.Kadhafi lâchera ses terroristes sur ceux qui l\u2019ont attaqué \u2013 la France d\u2019abord, mais aussi le reste de la coalition, incluant le Canada.Le colonel a d\u2019ailleurs amorcé sa vengeance en rompant les ententes qu\u2019il avait conclues avec l\u2019Italie pour prévenir l\u2019immigration illégale.Demain, des milliers de Libyens s\u2019ajouteront aux milliers de clandestins nord-africains qui sont actuellement dans le sud de l\u2019Italie dans l\u2019espoir de passer en France (une situation qui a beaucoup favorisé la montée du FN de Marine Le Pen).Le président Sarkozy pourrait bientôt regretter son coup d\u2019éclat en faveur des combattants de Benghazi.Les dangers de l\u2019ingérence Si la coalition occidentale échoue à le renverser, Kadhafi lâchera ses terroristes sur ceux qui l\u2019ont attaqué.PHOTO TOM HANSON, ARCHIVES PC En 2006 et 2008 (notre photo), les électeurs canadiens ont choisi un gouvernrment minoritaire, celui du Parti conservateur de Stephen Harper, pour gouverner le pays.Le résultat sera-t-il si différent en 2011 ?De combat à corvée Partout, les gens brament «on ne veut pas d\u2019élections».Mais d\u2019où vient donc cette peur du vote, sinon que donner notre opinion nous engage ensuite à être conséquents?La responsabilité d\u2019une opinion est-elle si éprouvante qu\u2019il faille chaque fois se terrer dans notre confortable petitesse quand on nous demande notre avis?Mais non, c\u2019est beaucoup plus facile de courber l\u2019échine et d\u2019appeler ça ensuite du cynisme envers les institutions.Le jour où le taux de participation se chiffrera à 90%, vous pouvez être sûrs que la politique va attirer des gens intéressants, les vrais leaders, qui savent fort bien que nous ne les méritons pas.Avec une mobilisation des électeurs, les élus sauront qu\u2019ils sont surveillés; ce sera toujours une façon de les rendre imputables, non?Je me réjouis de chaque élection à tous les niveaux! Et je souhaite que chacun se réjouisse, se grise de son pouvoir d\u2019électeur! Les élections coûtent cher?En Afrique du Nord, les gens meurent en rêvant de démocratie.Allez comprendre comment, en l\u2019espace de quelques générations, ce qui était un combat est devenu une corvée.Guillaume Baril À date fixe Dans toutes les démocraties occidentales, le déclenchement des élections se fait toujours pour deux raisons: la situation économico-politique intérieure et les sondages, qui dictent à quel moment les gouvernements en place doivent les déclencher.Il faudrait des élections à date fixe pour éviter ces manipulations.Le gouvernement Harper veut des élections au mois de mai.Point à la ligne.Pourquoi?Il ne veut pas rater cette occasion, certes fragile, de former un gouvernement majoritaire.La situation économique est plutôt stable et le Parti conservateur, selon les sondages, ferait une grosse percée en Ontario.Jean Archambault, Montréal Le prix d\u2019un amphithéâtre Le mince budget du ministre Jim Flaherty ne comportant pas de mesures importantes, il va sans dire que le gouvernement planifiait, depuis longtemps, le refus des partis de l\u2019opposition.Avec ce budget, le gouvernement conservateur de Stephen Harper démontre clairement le mépris qu\u2019il a toujours eu envers la classe moyenne et son fort penchant envers les plus nantis de la société avec ses réductions d\u2019impôts aux entreprises.Nous irons donc aux urnes au début de mai, pour la quatrième fois depuis 2004, pour une dépense d\u2019environ 300 millions de dollars, soit le prix d\u2019un nouvel amphithéâtre.Jocelyn Boily, Québec Du pareil au même Quelles améliorations y aura-t-il dans un nouveau partage des sièges, qui aboutira probablement de nouveau à un gouvernement minoritaire?Encore une fois, le Québec n\u2019aura aucun poids décisionnel à Ottawa avec les députés du Bloc qui s\u2019accumulent des pensions.Il n\u2019y aura que du désabusement de l\u2019électorat.Andrée Allard Mais qui à la place?Oui, je crois qu\u2019il serait temps de remettre à sa place ce gouvernement minoritaire qui se conduit comme s\u2019il était majoritaire.Cependant, par qui allons-nous le remplacer, car il n\u2019y a personne aux Communes qui soit vraiment un leader?Gilles Morin Votons une loi contre ça ! J\u2019ai 37 ans et pour la première fois de ma vie, je songe sérieusement à ne pas aller voter! Je suis tout simplement dégoûté par le comportement de nos élus qui nous amènent dans les quatrièmes élections en sept ans.Il devrait y avoir une loi contre ça! Les partis se moquent éperdument des dépenses encourues par ces élections et ils jouent un jeu dégoûtant! Y avait-il quelque chose d\u2019absolument inacceptable dans le budget?Non, quoi que l\u2019opposition en dise.Et pourquoi irais-je voter?Tout va se jouer dans la région de Toronto, alors que les conservateurs vont tenter d\u2019aller y chercher leur majorité.Au Québec, nous ne ferons que confirmer notre choix de l\u2019isolement du ROC même si nous en profitons.Ces élections ne sont que la confirmation de l\u2019opportunisme politique au détriment de la véritable démocratie.Sylvain Rivard LE BLOGUE DE L\u2019ÉDITO > CES ÉLECTIONSDONT PERSONNE NE VEUT PAR ANDRÉ PRATTE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 4 M A R S 2 0 1 1 A 29 ILS VOUS EMMENENT JUSQUfAU SOMMET.A UN PRIX TRES TERRE A TERRE.PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | JEEP www.jeep.ca/offres MD | DODGE | RAM DU QUEBEC .Miroirs chauffants et repliables commande electrique .Climatiseur .Vitres teintees a un taux variable preferentiel de .Teledeverrouillage pour 84 mois OU OPTEZ POUR UN JEEP PATRIOT NORTH EDITION 2011\\ 3,00%¡ JEEP PATRIOT SPORT 2011 INTERIEUR ENTIEREMENT REPENSE LE PRIX INCLUT 1500$ DE REMISE AU COMPTANTƒ¶, 1000$ COMPTANT* ET LES FRAIS DE TRANSPORT.15995$ö ACHETEZ-LE POUR: 54$} DES PAIEMENTS DE 54 PAR SEMAINE FRAIS DE TRANSPORT INCLUS POUR 84 MOIS OU CHOISISSEZ NOMIQUE ECOLOGIQUE AUTOROUTE: 7 L/100 KM (40 MPG)ƒ¢ VILLE: 9 L/100 KM (31 MPG)ƒ¢ áMEILLEUR CHOIX SECURITEâ SELON LfIIHS (AVEC SACS GONFLABLES LATERAUX) 1,99%% TAP¥ POUR 78 MOIS FRAISDETRANSPORTETTAXE SUR LA CLIMATISATIONINCLUS AUCUN ACOMPTE ET LE CHOIX DE RENDRE LE VEHICULE APRES 60 MOIS LE FINANCEMENT CHOIX DU CLIENT NOUVELLES CARACTERISTIQUES POUR LE MODELE 2011 LE NOUVEAU JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO 4X4 2011 LfUTILITAIRE SPORT PAR EXCELLENCE LE PRIX INCLUT LES FRAIS DE TRANSPORT ET LA TAXE SUR LA CLIMATISATION.38995$ö ACHETEZ-LE POUR: 3,00%¡ UN TAUX VARIABLE PREFERENTIEL DE POUR 84 MOIS OU CHOISISSEZ OU CHOISISSEZ +DfAPRES LES CONDITIONSDEFINANCEMENTDfALLY CREDITCANADA.GAGNANT áMEILLEUR ACHAT2011 â DE CONSUMER DIGEST áMEILLEUR CHOIX SECURITEâ SELON LfIIHS áMEILLEUR CAMION 2011â SELON AUTOWEEK UTILITAIRE INTERMEDIAIRE DE LfANNEE 2011 PAR MOIS FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE CLIMATISATION INCLUS 535$+ Jeep Grand Cherokee Overland 4x4 2011 montre** LA GAMME LA PLUS RENOUVELEE AU PAYS 16 vehicules totalement nouveaux ou entierement redessines Le consommateur avise lit les petits caracteres : ö, ƒ¶ , *,¡, },¥ Les offres de cette annonce sfappliquent a la livraison au detail des modeles neufs selectionnes entre le 1er et le 31 mars 2011 aupres des concessionnaires participants et peuvent etre modifiees ou prolongees sans preavis.Le transport (1 400 $) et la taxe sur le climatiseur (le cas echeant) sont compris dans le prix dfachat.Aucuns frais supplementaires ne seront ajoutes aux prix tout inclus des vehicules annonces.Lfimmatriculation, lfassurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exiges a la livraison.Le concessionnaire peut devoir echanger ou commander un vehicule (le cas echeant).Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Les exemples de financement ne comprennent aucun versement initial.Un acompte peut etre demande.Voyez votre concessionnaire participant pour les details et conditions.ö Le prix dfachat sfapplique aux nouveaux Jeep Grand Cherokee Laredo 4X4 2011 (WKJH74 + 26E) : 38 995 $ et Jeep Patriot Sport 4X2 2011 (MKTL74 + 25D) : 15 995 $.Le prix dfachat comprend, le cas echeant, une remise ou un boni au comptant.ƒ¶ Les remises au comptant (Jeep Patriot Sport 4X2 2011 : 1 500 $ et Jeep Patriot North Edition 2011 : 500 $) sont offertes sur la plupart des modeles neufs 2010 et 2011 et sont deduites du prix negocie avant lfapplication des taxes.* Les bonis au comptant (Jeep Patriot Sport 4X2 et Jeep Patriot North Edition 2011 : 1 000 $) sont offerts sur les modeles neufs 2010 et 2011 selectionnes et sont deduits du prix negocie apres lfapplication des taxes.¡ Le taux variable preferentiel de 3,00 % pour 84 mois offert est aux clients admissibles sous reserve de lfapprobation de credit par TD Canada Trust et Banque Scotia sur la plupart des modeles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2010 et 2011, a lfexception des modeles Caliber Ensemble Valeur Plus et SE Plus, Grand Caravan Cargo Van, Grand Caravan Ensemble Valeur Plus, Journey SE, Ram Chassis-Cabine, Jeep Patriot Sport et Jeep Compass Sport.Exemples : Jeep Grand Cherokee Laredo 4X4 2011 (WKJH74 + 26E) avec un prix dfachat de 38 995 $ finance a un taux variable preferentiel de 3,00 % pour 84 mois equivaut a des paiements mensuels de 515,25 $, des frais de credit de 4 286 $ et une obligation totale de 43 281 $; Jeep Patriot North Edition 2011 (MKTL74 + 25E) avec un prix dfachat de 21 295 $ finance a un taux variable preferentiel de 3,00 % pour 84 mois equivaut a 364 paiements hebdomadaires de 64,88 $, des frais de credit de 2 320 $ et une obligation totale de 23 615 $.Le taux variable preferentiel est le taux de financement preferentiel de TD et Banque Scotia et fluctue en consequence.Les paiements ainsi que la duree du financement peuvent varier a la hausse ou a la baisse selon les fluctuations de taux.Lfoffre TD nfest pas valide pour les residants de Terre-Neuve-et-Labrador, du Yukon, du Nunavut et des Territoires du Nord-Ouest.} Le taux de 5,99 % pour 84 mois est offert aux clients admissibles sous reserve de lfapprobation de credit par Ally Credit Canada sur la plupart des modeles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2011.Exemple : Jeep Patriot Sport 4X2 2011 (MKTL74 + 25D) avec un prix dfachat de 15 995 $ finance a un taux de 5,99 % pour 84 mois equivaut a 364 paiements hebdomadaires de 53,82 $, des frais de credit de 3 597 $ et une obligation totale de 19 592 $.¥Le Financement choix du client pour une periode de 36, 48 et 60 mois par Services financiers TD Canada Trust et Ally Credit Canada est offert chez les concessionnaires participants sous reserve de lfapprobation de credit aux clients admissibles sur la plupart des nouveaux modeles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2010 (a lfexception des modeles Grand Caravan Cargo Van et Ram Chassis-Cabine) et sur les modeles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2011 selectionnes.Les conditions suivantes sfappliquent aux contrats de Services financiers TD Canada Trust.(Les offres dfAlly Credit Canada comprennent des conditions contractuelles differentes, notamment les frais de disposition de 199 $ seront deduits du montant credite au client lors de lfexercice de lfoption.Voyez votre concessionnaire pour tous les details.) Les vehicules sont finances pour un terme jusqufa 96 mois avec lfoption de retourner le vehicule selon les conditions du contrat a la date de lfoption (36, 48 ou 60 mois apres la signature).Si le client se prevaut de lfoption, le montant le moins eleve (1) de la valeur residuelle predeterminee au terme du contrat moins les frais dfusure et de deterioration, de kilometrage (applicable apres 24 000 km/annee) et autres frais similaires ou (2) du solde du contrat sera credite au client.Tout solde qui demeure du au terme du contrat devra alors etre paye par le client.Certaines conditions sfappliquent.Exemple : Jeep Grand Cherokee Laredo 4X4 2011 (WKJH74 + 26E) avec un prix dfachat de 38 995 $ finance dfapres les termes dfAlly Credit Canada a un taux annuel en pourcentage de 1,99 % sur une periode de 78 mois equivaut a des paiements mensuels de 534,57 $, un paiement final de 478 $, un cout dfemprunt de 2 702 $ et une obligation totale de 41 697 $.\\ Cette offre speciale sfapplique au Jeep Patriot North Edition 2011 (MKTL74 + 25E).Jusqufa epuisement des stocks.Le concessionnaire peut devoir echanger ou commander un vehicule (le cas echeant).** Prix des modeles montres : Jeep Grand Cherokee Overland 4x4 2011 (WKJS74 + 26P) : 51 445 $ ; Jeep Patriot Limited 4x4 avec Groupe Off-Road 2011 (MKJH74 + 28F) : 28 245 $, incluant 1 500 $ de remise au comptant.Les modeles montres peuvent differer legerement des modeles qui seront commercialises au Canada.ƒ¢ Donnees basees sur le Guide de consommation de carburant 2011 de Ressources naturelles Canada (RNCan) pour le modele Jeep Patriot Sport 4x2 2011.Les methodes dfessai utilisees sont celles de Transport Canada.La consommation dfessence de votre vehicule peut varier.Le Best Buy Seal est une marque de commerce de Consumers Digest Communications LLC et utilisee sous licence.MC Financement Choix du client est une marque de commerce de Chrysler LLC.MD SIRIUS et le logo du chien sont des marques de commerce de SIRIUS Satellite Radio Inc.MD Jeep est une marque deposee de Chrysler LLC et utilisee sous licence.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler .JeepMD .Dodge .RAM .Vitres et portes a 3,00 %ET REDESSINE 1 500 $ COMPTANT EN BONI AU COMPTANT 15 995 POUR : Jeep Patriot Limited 4x4 2011 avec Groupe Off-Road montre** 1- Nouveau moteur V6 PentastarMC a VVT de 290 ch 2- Une autonomie de 1 046 km sur autoroute (8,9 L/100 km [32 mpg]) 3- Nouvel habitacle de categorie superieure et suspension independante aux quatre roues 4- Demarreur sans cle Enter-n-Go avec detecteur de presence 5- Systeme 4 roues motrices Quadra-Trac IMC 5- Plus de 45 caracteristiques de protection et de securite "]