La presse, 5 avril 2011, D. La Presse Affaires

[" S&P TSX H14 218,35 +88,20 (+0,62%) S&P 500 H1332,87 +0,46 (+0,03%) DOWJONES H12 400,03 +23,31 (+0,19%) PÉTROLE H108,47$US +0,53$US (+0,49%) DOLLAR B103,36 -0,33¢US COACCUSÉS DE VINCENT LACROIX LA COURONNE RÉCLAME 9 ET 10 ANS DE PRISON PAGE 5 LA PRESSE AFFAIRES CLAUDE PICHER IMMIGRANTS ET EMPLOI: LE QUÉBEC À LA QUEUE PAGE 6 PICHER Toutes les chroniques de Claude Picher sur lapresseaffaires.cyberpresse.ca/picher FINANCES PERSONNELLES Besoin d\u2019aide pour y voir plus clair dans vos finances ?lapresseaffaires.cyberpresse.ca/finances-personnelles lapresseaffaires.cyberpresse.ca ACTIONS Créez votre liste d\u2019actions à suivre sur une base régulière sur lapresseaffaires.cyberpresse.ca MAXIME BERGERON L\u2019explosion de la valeur des propriétés au nouveau rôle d\u2019évaluation foncière a fait grogner bien des Montréalais au cours des derniers mois, mais la Ville n\u2019est pas inondée de demandes de révision pour autant.À quatre semaines de la date limite pour contester son évaluation, les autorités municipales ont reçu 2143 demandes, a appris La Presse Affaires.Quand le dernier rôle a été publié, en 2007, la Ville en avait reçu 5320 au total.Le rythme des requêtes en contestation est un peu plus élevé qu\u2019en 2007, mais la marge d\u2019écart n\u2019a «rien d\u2019exceptionnel », a fait valoir Patricia Lowe, porte-parole de la Ville de Montréal.Elle a été incapable d\u2019indiquer la différence exacte en date d\u2019hier.Les Montréalais insatisfaits ont jusqu\u2019au 2 mai pour contester la valeur accordée à leur résidence par la Ville.Cette évaluation a une importance cruciale, puisqu\u2019elle sert à établir l\u2019impôt foncier à payer jusqu\u2019en 2013.La hausse moyenne est de 23,5% depuis le dernier rôle de 2007, mais plusieurs citoyens ont vu leurs évaluations bondir davantage, selon le degré d\u2019attractivité de leur quartier.Près de 6000 résidants du Plateau-Mont-Royal, arrondissement très prisé, ont signé une pétition pour exprimer leur mécontentement face à des augmentations jugées trop élevées.Évaluateurs occupés Les proprios sont nombreux à être scandalisés par le nouveau rôle, au point de mandater des experts pour préparer leur défense.« Je vous dirais que j\u2019ai facilement reçu le double de demandes en analyse préliminaire par rapport à 2007, pour savoir si ça vaut la peine de contester ou pas», a indiqué Pierre Goudreau, évaluateur agréé chez Eximmo.L\u2019expert dit avoir bouclé une centaine de dossiers depuis le dépôt du nouveau rôle par la Ville l\u2019automne dernier.« J\u2019ai eu de tout, de la simple maison unifamiliale jusqu\u2019à la tour de bureaux, en passant par les centres commerciaux, les bâtisses industrielles, les terrains.» CONTESTATIONDU RÔLE D\u2019ÉVALUATION Pas de ruée à l\u2019hôtel de ville Les proprios sont nombreux à être scandalisés par le nouveau rôle, au point de mandater des experts pour préparer leur défense.D\u2019APRÈS BLOOMBERG ET LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Le géant Google souhaite mettre la main sur les brevets de Nortel et il est disposé à allonger au moins 900 millions US pour acquérir ce portefeuille, qui lui fournirait les droits sur une vaste gamme de technologies de télécommunications.L\u2019offre de Google pour ce qui constitue pratiquement le dernier grand actif à vendre par Nortel constituera l\u2019offre de départ dans le cadre d\u2019une vente aux enchères susceptible de pousser le prix final à la hausse, a annoncé Nortel hier.«Pour une entreprise intéressée, il s\u2019agit d\u2019une occasion sans précédent d\u2019acquérir l\u2019un des portefeuilles de brevets les mieux garnis à être offerts sur le marché », a soutenu George Riedel, président des divisions d\u2019affaires de Nortel.«Nous anticipons une vente aux enchères que nous espérons très animée, a-t-il ajouté, à la suite des approbations requises du tribunal, et l\u2019on s\u2019attend maintenant à ce que la vente se tienne en juin 2011.» Nortel a indiqué qu\u2019elle avait déjà tenu un processus d\u2019offres confidentiel, à plusieurs volets, pour établir l\u2019offre de départ, processus que l\u2019entreprise a utilisé dans le passé pour vendre ses autres grandes activités sous la supervision du tribunal.Moyen de défense Pour sa part, Kent Walker, vice-président de Google, a indiqué dans un commentaire que l\u2019offre de l\u2019entreprise pour les brevets de Nortel représentait une défense contre «une explosion de litiges à propos de brevets».Si son initiative est couronnée de succès, Google dit espérer que les brevets de Nortel l\u2019aideront, ainsi que ses partenaires, à innover et aussi à «créer un effet dissuasif » auprès d\u2019autres entreprises tentées de poursuivre Google, a dit M.Walker.GOOGLE 900 millions US pour acquérir les brevets de Nortel >Voir RUÉE en page4 >Voir NORTEL en page 4 Les fusions et acquisitions sont bel et bien de retour.Et les ressources naturelles sont dans le collimateur des multinationales.Cette fois-ci, c\u2019est le cuivre qui attise les convoitises avec l\u2019offre non sollicitée de 6,3 milliards de la chinoise Minmetals sur Equinox Minerals.Mais, contrairement à Potash, personne au Canada ne devrait déchirer sa chemise pour bloquer la transaction si elle devait se confirmer.NOTREDOSSIER EN PAGES 2 ET 3 LA COURSE AU CUIVRE Serge Beugré MONTRÉAL MARDI 5 AVRIL 2011 Voyez tous les détails de l\u2019OFFRE EXCLUSIVE sur ces 2 événements majeurs cyberpresse.ca/privileges AMATEURS DE COURSE AUTOMOBILE ET ABONNÉS 44 OFFRE HOSTILE SUR EQUINOX PHOTO FOURNIE PAR EQUINOX MINERALS LTD.PAR L\u2019ENTREMISE DE BLOOMBERG Minmetals veut acheter Equinox pour doubler son exposition au marché du cuivre, et surtout pour mettre la main sur la mine de Lumwana, en Zambie (photo), qui produit 145 000 tonnes de cuivre par année.Sa capacité pourrait passer à 260000 tonnes d\u2019ici 5 ans, alors que les projets de cuivre de cette envergure sont rares.PHILIPPE MERCURE La crise du crédit est bel et bien derrière nous.Les entreprises de la planète flirtent maintenant comme si la faillite de Lehman Brothers en septembre 2008 n\u2019avait jamais interrompu leur fête, s\u2019avalant et se mariant l\u2019une l\u2019autre comme avant la crise.Les fusions et acquisitions ont bondi de 28,9% dans le monde au premier trimestre 2011 par rapport à l\u2019an dernier, ce qui en fait la période la plus active depuis le premier trimestre 2007.Le retour est particulièrement convaincant aux États-Unis, où le niveau d\u2019activité a bondi de 85,1% pour atteindre 268,4 milliards US, selon les chiffres de la firme Mergermarket.« Il faut quelques ingrédients pour avoir des transactions : des acheteurs qui ont des liquidités, des vendeurs qui veulent vendre, du financement, et une raison logique pour passer à l\u2019action.Actuellement, tous les ingrédients de la recette sont réunis », explique Nicolas Marcoux, associéresponsabledesservicesconseils et des transactions pour PricewaterhouseCoopers (PwC).Les banques, qui avaient complètement coupé les vivres aux entreprises en 2008, sont de retour dans l\u2019arène depuis un an déjà, dit M.Marcoux.Selon lui, la différence est maintenant que les acheteurs et les vendeurs ont fini par se rapprocher.«En octobre 2008, quand tout a planté de 40 %, les entreprises ont dit : toutes les sociétés ont baissé de 40%.sauf la mienne », pointe M.Marcoux en riant.En bref : pas un chef d\u2019entreprise n\u2019était prêt à céder son fleuron pour une bouchée de pain.Les choses ont fini par changer.Avec leurs actions qui ont pris du tonus en Bourse, les acheteurs ont bonifié leurs offres pendant que les vendeurs mettaient aussi de l\u2019eau dans leur vin.Résultat : leurs positions se sont rapprochées et l\u2019activité est repartie vers le haut.«On s\u2019attend à ce que le niveau d\u2019activité soit très bon au deuxième trimestre de 2011 », dit d\u2019ailleurs M.Marcoux.Le secteur de l\u2019énergie, des mines et des commodités, qui compte pour une bonne part de l\u2019économie canadienne, a été le plus actif au cours du dernier trimestre.On s\u2019attend à ce qu\u2019il poursuive sur sa lancée.Un sondage publié hier par le cabinet d\u2019avocats Blake, Cassels & Graydon indique que 70% des dirigeants d\u2019entreprise du secteur pétrolier et gazier prévoient une hausse de la valeur des fusions et acquisitions dans leur domaine au cours de la prochaine année.Un rapport de PwC, aussi publié hier, s\u2019est quant à lui penché sur les transactions dans le secteur forestier, qui ont augmenté de 47% en Amérique du Nord l\u2019an dernier.La firme prévoit que le niveau d\u2019activité se poursuivra l\u2019an prochain, mené par la rationalisation du marché, les nouveaux marchés en croissance et le retour du capitalinvestissement.FUSIONS ET ACQUISITIONS Retour aux niveaux d\u2019avant la crise HUGO FONTAINE La réaction en chaîne provoquée par les sommets des prix du cuivre ne semble pas en voie de s\u2019arrêter.Après le rapprochement annoncé puis annulé entre Lundin et Inmet et l\u2019offre hostile d\u2019Equinox sur Lundin, voilà qu\u2019une société chinoise s\u2019interpose en voulant racheter Equinox pour 6,3 milliards.Sauf que les analystes estiment que le prix offert n\u2019est pas encore assez élevé pour mettre la main sur un métal qui n\u2019a jamais été aussi précieux.Minmetals Resources, cotée à la Bourse de Hong-Kong (symbole : 1208), mais contrôlée par la société d\u2019État China Minmetals Corporation, a déposé dimanche une offre hostile pour acheter toutes les actions d\u2019Equinox à un prix de 7 $ au comptant.C\u2019est une prime de 23% par rapport au cours de l\u2019action du 1er avril, et de 33% par rapport à la moyenne des 20 dernières séances.Cela fait presque deux ans que Minmetals projette d\u2019acheter Equinox, société établie au Canada mais principalement gérée enAustralie.Minemetals a déjà mis la main sur 4,2% des actions.Or, la course au cuivre s\u2019est intensifiée dans les dernières semaines.Depuis le début de l\u2019année, le cuivre a atteint de nouveaux sommets et s\u2019échangeait au prix très élevé de 4,27$US la livre hier à Londres.Avec la reprise mondiale et la demande croissante de la Chine et d\u2019autres nouveaux géants économiques, les analystes s\u2019attendent à une pénurie dès 2012.Dans ce contexte, Minmetals veut acheter Equinox pour doubler son exposition au marché du cuivre, et surtout pour mettre la main sur la mine de Lumwana, en Zambie, qui produit 145 000 tonnes de cuivre par année.Sa capacité pourrait passer à 260 000 tonnes d\u2019ici 5 ans, alors que les projets de cuivre de cette envergure sont rares.«Cette offre n\u2019est rien» Sauf que Minmetals devra mettre davantage que les 7$ offerts pour acheter Equinox, estiment les analystes.«Il faudra probablement une prime bien plus importante pour gagner l\u2019appui du marché», soutient le gestionnaire de portefeuilles Tim Schroeders, de la firme australienne Pengana Capital.Les investisseurs semblent également s\u2019attendre à un prix plus élevé.Le titre d\u2019Equinox (EQN) se négociait à 7,55$ en fin de séance à Toronto, un gain de 32,2%.Pour les actionnaires à long terme d\u2019Equinox, « l\u2019offre de Minmetals n\u2019est rien», affirme Huy Hoang, gestionnaire de fonds pour HDH Capital Management, firme de Singapour qui détient des actions d\u2019Equinox.Pour lui, 9$ devrait être le point de départ.Analyste chez UBS, Onno Rutten soutient qu\u2019un prix de 8,30$ représenterait une évaluation juste.Il recommande et prévoit que les actionnaires d\u2019Equinox rejettent l\u2019offre en attendant une proposition bonifiée de la part de la société chinoise «très motivée».Un nouveau joueur pourrait toujours entrer dans la partie.«Mais de potentiels concurrents pourraient être réticents à s\u2019engager dans une surenchère avec des intérêts chinois aux poches profondes », soutient M.Schroeders.Lundin laissée seule L\u2019offre de Minmetals réduit à peau de chagrin les chances qu\u2019Equinox concrétise sa prise de contrôle de Lundin, dont le titre a reculé de 4% hier, à 8$.Pour que sa propre offre puisse aller de l\u2019avant, Minmetals exige en effet aux actionnaires d\u2019Equinox de ne pas entériner l\u2019offre de 4,8 milliards faite à Lundin.Les actionnaires doivent se prononcer le 11 avril à ce propos.Equinox n\u2019a pas fait de commentaires sur la proposition de Minmetals, autrement que pour indiquer que le conseil allait l\u2019étudier.Minmetals exige que les deux tiers des actionnaires d\u2019Equinox appuient son offre.Le titre de Minmetals a progressé de 2,4% hier après l\u2019annonce de l\u2019offre d\u2019achat.Minmetals exploite des mines de cuivre, de plomb, de métaux précieux et de bauxite.Elle se décrit aussi comme l\u2019un des plus importants producteurs de zinc.\u2014 Avec Bloomberg et The Australian LA CHINE DANS LA COURSE AU CUIVRE A M J F 2010 J N D J M 2011 A S O 2,60 2,80 3,00 3,20 3,40 3,60 3,80 4,00 4,20 4,40 4,60 LE CUIVRE (DEPUIS UN AN) Fermeture hier 4,27$US/lb llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 5 A V R I L 2 0 1 1 OFFRE HOSTILE SUR EQUINOX Si la Chine devait se servir de ses formidables moyens financiers pour lancer plusieurs offres dfachat non sollicitees, voire hostiles, alors la, ce serait une tout autre histoire.FUSIONS ET ACQUISITIONS Premier trimestre 2011 par rapport a lfan dernier + 28,9%dans le monde + 85,1%aux Etats-Unis + 52,6% Le secteur des mines, de lfenergie et des commodites est le plus actif.dans les pays du BRIC (Bresil, Russie, Inde, Chine) PHOTO REUTERS Vue aerienne de la mine dfEquinox, a Lumwana, en Zambie.PHOTO BOBBY YIP, REUTERS Andrew Michelmore, chef de la direction de Minmetals.Ce nfest pas la premiere fois qufune societe dfEtat chinoise tente de mettre la main sur une entreprise canadienne du secteur des ressources naturelles.Ni meme la transaction outre Pacifique la plus importante de lfhistoire du Canada.En 2009, par exemple, le raffineur chinois Sinopec a allonge 8 milliards de dollars pour acquerir le groupe canado-suisse Addax Petrolium, dont les actions se negociaient a la Bourse de Toronto.Les activites dfexploration et de production dfAddax se situent en Afrique et au Proche-Orient, direzvous.Mais, meme lorsque les Chinois ont pose le pied en Alberta, sur ses sables bitumineux, les Canadiens nfont pas trop sourcille.Lfan dernier, Sinopec a acquis de ConocoPhillips une participation de 9% dans le projet Syncrude pour la rondelette somme de 4,65 milliards.Il y a pourtant bien du nouveau.De memoire, cfest la premiere fois qufune societe dfEtat chinoise presente une offre dfachat non sollicitee pour une entreprise canadienne.Et a 6,3 milliards de dollars, lfoffre de Minmetals Resources sur Equinox Minerals ne passe pas inapercue.Faut-il en faire tout un plat ?Pas vraiment.Dfabord, de qui parle-t-on au juste?Entreprise meconnue a lfexterieur de lfindustrie miniere, Equinox est un producteur de cuivre.Toutefois, et cfest essentiel, elle ne mene aucune activite au pays.Ses mines sont situees en Zambie et en Arabie Saoudite.Comme bien des entreprises du secteur, Equinox partage sa vie entre plusieurs continents.Ses bureaux de direction sont situes a Toronto et a Perth, sur la cote ouest de lfAustralie.Son conseil dfadministration est plus sirop dferable que tourtiere australienne, mais son president et chef de la direction, Craig Williams, est etabli en Australie-Occidentale.Quant au titre dfEquinox, il se negocie a la fois a la Bourse de Toronto (TMX) et a la Bourse dfAustralie (ASX).Bref, cfest la societe internationale type.Aussi, notre attachement emotif a cette entreprise canadienne est a peu pres aussi fort que le lien que nous entretenons avec notre grille-pain.Il ne fonctionne plus (generalement un jour apres lfexpiration de la garantie dfun anc), on en achete un autre.Fin de lfhistoire.Qufun tel siege social ne se remplace pas au Centre du Rasoir, peu importe aux Canadiens des grandes villes, qui ont un contact et un interet limites pour lfindustrie miniere, a moins qufils ne boursicotent ou qufils travaillent pour elle comme consultants.On ne parle pas dfAlcan ici, ce producteur dfaluminium present au Saguenay et en Colombie-Britannique dont la vente a Rio Tinto avait ebranle le monde des affaires en 2007.Cfest un constat qui nfechappe pas a Minmetals Resources.Le titre de Minmetals Resources se negocie a la Bourse de Hong-Kong.Mais dans les faits, Minmetals Resources est controlee a hauteur de 56,6% par la societe dfEtat chinoise China Minmetals Corporation, selon les documents deposes aupres des autorites reglementaires en decembre dernier.Cfest donc Pekin qui tire les ficelles.Avec un effectif de 59 500 employes, China Minmetals Corporation affichait des revenus de 24,96 milliards US en 2009, ce qui la situe au 332e rang du palmares 2010 des 500 entreprises mondiales de la revue Forbes.La decision de lancer une offre dfachat non sollicitee marque une rupture pour la Chine.Depuis quelques annees, le pays preferait naviguer sous le radar des interets nationalistes les plus ouvertement craintifs et critiques des investissements chinois.Cette discretion apparente faisait suite a quelques revers bien publicises.En 2004, par exemple, Minmetals sfetait retire de ses negociations avec la societe miniere Noranda a la suite du malaise que cette transaction suscitait a Ottawa.En 2005, la societe dfEtat China National Offshore Oil Corp.a aussi essuye un echec lorsqufelle a voulu acquerir le producteur californien Unocal, ce qui a suscite un vif ressac a Washington.A tort ou a raison, plusieurs pays craignent que la Chine ne fasse passer ses interets de grande consommatrice de ressources naturelles avant ceux dfune entreprise exportatrice a vocation commerciale.MaisEquinox, ce nfestpasPotashCorp, le premier producteur mondial de potasse.Ottawa, rappelons-le, a exceptionnellement bloque sa vente au geant BHP Billiton lfautomne dernier a la suite dfun fort mouvement dfopposition en Saskatchewan et, plus largement, dans lfensemble du pays.Lfachat df Equi nox fer a i t de Minmetals le 14e producteur mondial de cuivre, dfapres son chef de la direction, Andrew Michelmore.On voit mal comment les autorites qui examinent les acquisitions etrangeres, au Canada comme en Australie, pourraient sfen alarmer.Et cela, meme si on ignore si la Chine utilise tout le cuivre qufelle achete ou si elle se constitue des reserves, observe Stephen Briggs, analyste en metaux chez BNP Paribas, cite par le Wall Street Journal.Le cuivre est essentiel aux industries de lfenergie, de la construction et des technologies.La vente dfEquinox, si elle se concretise, ne devrait donc pas faire perdre de sommeil aux politiciens du pays.Ils ont bien dfautres chats a fouetter dans leurs autobus de campagne.En revanche, si la Chine devait se servir de ses formidables moyens financiers pour lancer plusieurs offres dfachat non sollicitees, voire hostiles, alors la, ce serait une tout autre histoire.¡¡¡ Parlant de tourtiere australienne, je dois signaler une erreur dans ma chronique de samedi sur lfheritage de Frank Stronach.Cet homme qui a bati lfempire de Magna International a partir dfun petit garage de Toronto etait un immigrant autrichien, et non pas australien, comme je lfai ecrit par distraction.La graphie des deux mots etant proche, cette erreur nfa pas ete reperee a la relecture.Mes excuses.s Pour joindre notre chroniqueuse : sophie.cousineau@lapresse.ca Et puis apres?SOPHIE COUSINEAU CHRONIQUE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L M A R D I 5 A V R I L 2 0 1 1 L A P R E S S E A F F A I R E S 3 QUANT IL FAUT AGIR, JE SUIS DEJA A LA HAUTEUR.JE DETIENS LA PUISSANCE NUAGE.LES SOLUTIONS LES PLUS COMPLETES EN NUAGE.SUR TERRE.MicrosoftMD Office 365 .Windows AzureMC .Windows ServerMD Hyper-VMD Plus de details a Microsoft.ca/nuage LA PRESSE AFFAIRES CYBERPRESSE.CA CLAVARDAGE BOURSIER La Presse Affaires vous invite à participer à une séance de clavardage, demain entre midi et 13h, en compagnie de Philippe Leblanc, gestionnaire de portefeuille chez Cote 100.Vous pourrez discuter avec lui de sa perception du marché, des pièges à éviter, des stratégies à adopter ou simplement lui demander son avis sur des entreprises ou des secteurs.Dès demain midi, sur www.lapresseaffaires.cyberpresse.ca/clavardage À L\u2019AGENDA n PRÉVISIONS n RÉEL BPA: bénéfice par action K: millier M: million G: milliard POUR NOUS JOINDRE La Presse Affaires, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 lpa@lapresseaffaires.com SUDOKU Source: Bloomberg 1 5 8 6 4 3 8 9 7 1 9 7 2 5 6 3 5 2 7 9 2 4 8 7 9 4 5 9 3 7 6 8 1 2 1 7 2 5 8 9 6 3 4 6 8 3 1 2 4 7 9 5 7 2 8 4 1 3 5 6 9 9 6 4 2 5 7 1 8 3 3 1 5 9 6 8 2 4 7 2 4 7 8 9 1 3 5 6 8 3 6 7 4 5 9 2 1 5 9 1 6 3 2 4 7 8 1947 1946 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque Chaque ligne, chaque colonne et chaque délimitée par un trait plus épais doivent les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre une seule fois dans une ligne, dans dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku Niveau de difficulté : MOYEN Ce jeu une de Ludipresse.Pour d'informations, rendez-vous sur les-mordus.com ou écrivez-nous info@les-mordus.com Par Fabien Savary LUNDI 11 AVRIL 5N Plus BPA 3T: 9¢ Alcoa BPA 4T: 27¢US Shaw Group BPA 2T: 46¢US DEMAIN Gennum BPA 1T: 13¢ Immucor BPA 3T: 26¢US Ruby Tuesday BPA 3T: 31¢US WD-40 BPA 2T: 68¢US MARDI 12 AVRIL Prix des importations (É.-U.) mars: 1,7% fév.: 1,4% Fastenal BPA 1T: 51¢US JEUDI 7 AVRIL Constellation Brands BPA 4T: 26¢US Dollarama BPA 4T: 52¢ Pier 1 Imports BPA 4T: 47¢US Rite Aid BPA 4T: -23¢US VENDREDI 8AVRIL Commerce de gros (É.-U.) fév.: 1,1% janv.: 1,1% Taux de chômage (Can.) mars: 7,7% fév.: 7,8% Cogeco BPA 2T: 76¢ Cogeco Cable BPA 2T: 69¢ AUJOURD\u2019HUI Ind.ISMnon manuf.(É.-U.) mars:59,5 fév.: 59,7 Forzani BPA 4T: 88¢ International Speedway BPA 1T: 47¢US Zep BPA 2T: 15¢US un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d\u2019informations : www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com LA PRESSE CANADIENNE Les frères Lemaire, qui se préparent à tirer leur révérence de l\u2019entreprise papetière qu\u2019ils ont fondée il y a 47 ans, Cascades, ont récemment eu droit à une bonification significative de leur régime de retraite.Bernard Lemaire, 74 ans, et Laurent Lemaire, 72 ans, recevront ainsi une rente annuelle d\u2019un demi-million de dollars lorsqu\u2019ils atteindront l\u2019âge de 75 ans, tandis qu\u2019Alain Lemaire, 63 ans, touchera une rente de 760 000$ par année dès l\u2019âge de 70 ans.Cette augmentation substantielle des rentes de retraite des fondateurs coûtera plusieurs millions de dollars à l\u2019entreprise de Kingsey Falls, dans le Centre-du-Québec : quelque 6,42 millions de dollars pour Alain Lemaire, président et chef de la direction, et 5,97 millions pour Laurent Lemaire, président du conseil d\u2019administration.La valeur du régime bonifié n\u2019a pas été fournie pour Bernard Lemaire dans la circulaire d\u2019information récemment publiée en vue de l\u2019assemblée annuelle de Cascades.Jusqu\u2019ici, la contribution annuelle de l\u2019entreprise au régime de retraite de ses fondateurs se limitait à environ 20 000$ pour chacun d\u2019entre eux.La bonification des rentes des fondateurs a fait bondir en 2010 la rémunération totale d\u2019Alain Lemaire, qui a atteint 8,09 millions comparativement à 2,22 millions en 2009, et celle de Laurent Lemaire, qui s\u2019est élevée à 6,65 millions.Leur rémunération en argent comptant a néanmoins diminué d\u2019environ 15%.Les régimes de retraite de deux autres hauts dirigeants, Allan Hogg, chef de la direction financière, et Marc-André Dépin, chef de la direction de la filiale Norampac, ont également été bonifiés de manière considérable en 2010.En 2010, Cascades a dégagé des profits nets de 17 millions, comparativement à 60 millions en 2009.En février, Cascades a annoncé la nomination d\u2019un vice-président, Mario Plourde, au poste nouvellement créé de chef de l\u2019exploitation, qui doit lui servir de tremplin pour accéder au poste de PDG d\u2019ici deux ans.L\u2019action de l\u2019entreprise a reculé de 1,4 % hier pour clôturer à 7,55$, à la Bourse de Toronto.La papetière Cascades bonifie la retraite des frères Lemaire Le portefeuille de brevets de Nortel « touche presque tous les aspects des télécommunications » et d\u2019autres marchés, dont les recherches sur l\u2019internet et le réseautage social, a soutenu Nortel.Depuis qu\u2019elle a été mise en faillite au Canada, aux États-Unis et au Royaume- Uni, Nortel a vendu presque toutes ses activités, ce qui lui a permis de recueillir environ 3 milliards US à remettre à ses créanciers.Les créanciers de la principale division américaine de l\u2019entreprise, Nortel Networks, ont soutenu que l\u2019entreprise leur devait 16,3 milliards US, selon des documents soumis à un tribunal des faillites à Wilmington, au Delaware.Nortel a déclaré qu\u2019elle ne s\u2019attend pas à ce que les actionnaires touchent quoi que ce soit après que les créanciers auront été payés.Par ailleurs, il pourrait s\u2019avérer difficile de juger la valeur monétaire ultime des brevets de Nortel étant donné que cela dépendra de leur utilité dans la fabrication de produits générant des revenus.Il y a 10 ans, au moment où l\u2019entreprise était à son apogée, Nortel faisait partie des développeurs d\u2019équipements de télécommunications les plus avancés du monde.Mais l\u2019entreprise s\u2019est effondrée en raison de nombreux problèmes, y compris des conditions qui ont changé sur le marché, des soubresauts économiques et un scandale comptable.L\u2019offre soumise par Google porte sur la vente d\u2019environ 6000 brevets et applications, dont de la téléphonie sans fil de quatrième génération, du réseautage de données, des brevets portant sur la voix, l\u2019optique, l\u2019internet, les semiconducteurs et d\u2019autres portefeuilles de brevets.900 millions US pour acquérir les brevets de Nortel NORTEL suite de la page 1 Or, dans plus de la moitié des cas, Pierre Goudreau a conclu que ses cl ients n\u2019avaient pas d\u2019arguments pour contester leur nouvelle évaluation foncière.Il rappelle que les prix de l\u2019immobilier ont connu une croissance presque ininterrompue dans l\u2019île de Montréal entre juillet 2005 et juillet 2009 (les deux mois de référence pour créer le rôle foncier), ce qui a nécessairement fait bondir les valeurs attribuées par la Ville.Le prix moyen pondéré des propriétés résidentielles, toutes catégories confondues, est passé de 274075$à333 560$ pendant cette période dans l\u2019île, selon les données de la Chambre immobilière du Grand Montréal.Une hausse de 22%.« J\u2019ai un propriétaire qui m\u2019a donné 18 propriétés à regarder, on a fait des demandes de révision seulement dans cinq cas , a il lustré M.Goudreau.Un autre client en avait une dizaine, on en a contesté deux.» En somme, la frustration ne constitue pas un motif suffisant pour faire une demande de révision.D\u2019autant plus que la contestation implique des coûts assez importants: environ 500$ pour avoir recours à un évaluateur (ce qui n\u2019est pas obligatoire pour présenter un dossier), sans compter les frais administratifs de 40$ à 1000$ pour déposer sa requête à la Ville.Aussi, la différence entre le rôle d\u2019évaluation et la valeur marchande doit être assez importante pour que cela vaille la peine de contester, souligne Pierre Goudreau.« Tout écart en dessous de 10 %, on perd un peu notre temps.» La Ville de Montréal a prolongé d\u2019une journée la période de contestation, puisque la date butoir du 1er mai tombait un dimanche.Au dernier rôle de 2007, une proportion de 1,2% des propriétaires de l\u2019île \u2013 5320 \u2013 ont fait une demande de révision.Pas de ruée à l\u2019hôtel de ville RUÉE suite de la page 1 PHOTO RYAN REMIORZ, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Bernard Lemaire (au centre), 74 ans, et Laurent Lemaire (à gauche), 72 ans, recevront une rente annuelle d\u2019un demi-million de dollars lorsqu\u2019ils atteindront l\u2019âge de 75 ans, tandis qu\u2019Alain Lemaire (à droite), 63 ans, touchera une rente de 760000$ par année dès l\u2019âge de 70 ans.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 5 A V R I L 2 0 1 1 710 OCCASIONS D'AFFAIRES MACHINES DISTRIBUTRICES CAFÉ GOURMET.Petit investissement, grands profits.Revenus comptants.Tél.1-888-996-9959 725 TENUE DE LIVRES, IMPÔT EXPERT COMPTABLE FISCALITÉ, ex-travaillant MinistèreRev., 43 ans exp., particulier, autonome, corporatif, problème d\u2019impôt \u2022 514-352-9603 801 AVIS LÉGAUX AVIS est par la présente donné que ADRIEN BRIÈRE, domicilié au 147 rue Principale, Saint-Paul de l\u2019Île aux Noix, Qc., est décédé le 28 novembre 2010.La clôture de l'inventaire de la succession a été signée le 24mars 2011 et publiée au Registre des droits mobiliers.Ledit inventaire peut aussi être consulté au bureau de Louise Roy, notaire, 744 St-Louis, Terrebonne, Québec, J6W 1J6 .(450)492-0561.850 AVIS DE DISSOLUTION CHANGEMENT DE NOM AVIS est par les présentes donné queWALK INTHE LIGHT MINISTRIES (CANADA) INC / LES OEUVRES ''MARCHER DANS LA LUMIÈRE'' (CANADA), domicilié au 4945, rue Oka, Pierrefonds, Québec H9K 1H4, demandera au ministre de l'Industrie la permission d'abandonner sa charte en vertu du paragraphe 32 (1) de la Loi sur les corporations canadiennes.Daté le 5 avril 2011, Adrian Gheti, Président LA PRESSE AFFAIRES FRANCIS VAILLES La firme SNC-Lavalin nfa pas reussi a convaincre le tribunal dfempecher la Banque Royale de verser une somme de 20 millions US a la societe Qatalum, du Quatar.SNC et Quatalum ont une dispute commerciale au sujet dfune usine de transformation dfaluminium au Qatar.Les deux parties sont en arbitrage sur la valeur des services rendus par SNC.Dans le contexte du litige, Qatalum tente de recuperer cette somme de 20 millions US deposee en garantie par SNC dans un compte de la Banque Royale.SNC a depose une injonction visant a bloquer ce transfert.Or, la semaine derniere, le juge Louis Lacoursiere a tranche, estimant entre autres que Qatalum ne brule pas les etapes de lfarbitrage en exercant sa garantie.Qui plus est, le prejudice de cet exercice ne serait pas irreparable, puisque SNC-Lavalin pourrait contester lfappropriation de cette somme dans le contexte de lfarbitrage et avoir gain de cause.La Banque Royale nfetait pas representee aux audiences.Hier, SNC-Lavalin nfavait pas entrepris dfautres demarches en cour dans ce dossier.LITIGE DE 20 MILLIONS SNC-Lavalin deboutee en cour FRANCIS VAILLES Le litige pour fraude de la famille Charron concernant lfimmeuble qui abrite Revenu Quebec, a Montreal, vient de connaitre son denouement.La Cour supreme du Canada refuse dfentendre les deux appels deposes par les parties au litige, scellant ainsi le sort des immeubles situes au 400 et 440, boulevard Rene-Levesque Ouest, a Montreal.Ce refus confirme en quelque sorte le jugement de fraude a lfendroit de Denis Charron et de lfexavocat JacquesMatte, en plus de certifier que les immeubles sont la propriete du preteur hypothecaire, Manioli Investments.Rappelons que, depuis 10 ans, les deux immeubles sont au centre dfune dispute entre le promoteur immobilier Claude L.Charron et son fils Denis.Ce litige, qui implique un paradis fiscal, a debouche sur un jugement de la Cour superieure en 2007 concluant a une fraude de plusieurs millions de dollars de Denis Charron et Jacques Matte envers le pere, Claude Charron.Pour lfessentiel, ces jugements nfont pas ete contredits en Cour dfappel.Ironiquement, le 440, boulevard Rene-Levesque Ouest est notamment occupe par la nouvelle Agence du revenu du Quebec, qui fait de lfevasion fiscale un combat de tous les instants.Apres toutes ces annees de litige, le complexe immobilier pourra enfin etre gere sans incertitude.Lfhotel situe au 400, boulevard Rene-Levesque Ouest, notamment, necessite dfimportantes renovations, nous disent trois informateurs.Entre autres, le stationnement interieur a ete condamne il y a environ deuxans.Lfhotel est toujours gere par Investissements MLC.Le 440, boulevard Rene- Levesque Ouest est gere depuis 2001 parManioli,qui en devient maintenant le proprietaire officiel.áLe 440 a beneficie dfune gestion saine depuis 10 ans.Il y a eu refection du stationnement interieur et du hallâ, affirme lfavocat de Manioli, Raymond Gagnon.Malheureusement pour le promoteur fraude, Claude Charron, les dedommagements sont minces.áOn continue nos procedures de recuperation de fonds, notamment sur lfimmeuble situe au 2075, rue University, mais, a ce jour, nous nfavons pas recupere grandchose â, nous dit Luc Giroux, avocat qui represente les interets de Claude Charron.Immeuble de Revenu Quebec : la Cour supreme tranche VINCENT BROUSSEAU-POULIOT Quelle peine recevront les coaccuses de Vincent Lacroix?La Couronne demande dix ans derriere les barreaux pour Serge Beugre, ex-numero deux de Norbourg, et neuf ans de prison pour Jean Cholette, exresponsable des finances.La defense suggere plutot une peine de trois ans de prison pour chacun des deux hommes condamnes pour fraude et fabrication de faux documents le mois dernier.Le juge Marc David rendra sa decision le 6 juin.Lfex-PDG de Norbourg, Vincent Lacroix, a obtenu une peine de 13 ans de prison en plaidant coupable a diverses accusations, dont celle de fraude, passible dfun maximum de 14 ans de prison.áLes peines demandees (pour Serge Beugre et Jean Cholette) sfinspirent de celle infligee a Vincent Lacroixâ, dit le procureur de la Couronne, Serge Brodeur.La Couronne demande neuf ans de prison pour Jean Cholette, qufelle decrit comme á lfhomme de con fia nce de Vincent Lacroix â.Elle reclame une annee supplementaire en prison pour Serge Beugre en raison de son statut dfadministrateur, de sa reputation dans le milieu financier et de son role de áporte-voixâ de Norbourg dans les medias, notamment a la chaine de tele Argent.La complexite et la duree du stratageme, les benefices personnels et lfappat du gain des deux fraudeurs ainsi que lfimpact de la fraude sur les victimes de Norbourg militent pour une peine severe, selon la Couronne.áCertaines victimes ont pense au suicideâ, dit le procureur Serge Brodeur, qui a depose en preuve les temoignages de 25 victimes de Norbourg.La Couronne estime que lfabsence dfantecedents judiciaires ne devrait pas amener une peine plus clemente.á Les crimes economiques sont souvent commis par des personnes sans tacheâ, dit le procureur Serge Brodeur.La defense fait une lecture differente des evenements ayant mene a la condamnation des deux anciens employes de Norbourg.áAucune des victimes nfavait une relation de confiance avec Serge Beugre, dit son avocat, Pierre Panaccio.Elles ne le connaissaient pas.M.Beaugre fonctionnait bien dans la societe avant Norbourg, il avait une reputation enviable et il a ete approche par Vincent Lacroix parce que c fetait quelqufun de bien.â Lfavocat de Jean Cholette demande aussi au juge Marc David dfimposer la peine la moins severe dans les circonstances.áMon client a ete declare coupable, mais ce nfest pas un criminel, dit Me Louis Gelinas, qui represente Jean Cholette.Avant dfentrer chez Norbourg, cfetait un citoyen honnete.Apres Norbourg, il est redevenu un citoyen honnete.Cfest de cotoyer Vincent Lacroix qui lfa amene a commettre ces gestes.â Un seul temoin a ete entendu hier au cours des plaidoiries sur la peine: Harold Kakou, ami de longue date de Serge Beugre qui lfheberge depuis trois ans.áSerge est un pere tres present pour ses deux enfants (11 et 13 ans).Il a une vie familiale plus qufexemplaire.Mes enfants sont aussi tres attaches a lui.Lorsqufon leur a explique la situation, les enfants ne comprenaient pas.Ils ont dit : \"Tonton Serge ne peut pas faire ca.\" Il y a un vide chez nous (depuis son depart) â, dit Harold Kakou, qui a choisi Serge Beugre comme parrain de son fils.Serge Beug re et Jea n Cholette ont ete condamnes pour fraude et fabrication de faux documents le mois dernier, tandis que l fexinformaticien Felicien Souka et lfex-fonctionnaire Jean Renaud ont ete acquittes des memes accusations.Le jury nfa pas pu sfentendre sur le sort de lfex-verificateur Remi Deschambault.La Couronne nfa toujours pas decide si elle allait lui intenter un troisieme proces.Contrairement a Vincent Lacroix, les coaccuses Serge Beugre et Jean Cholette ne seront pas admissibles a la liberation conditionnelle au sixieme, mais plutot au tiers de leur peine.La loi a ete changee le mois dernier.PROCES DE DEUX COACCUSES DE VINCENT LACROIX La Couronne demande 9 et 10 ans de prison PHOTOS IVANOH DEMERS ET ALAIN ROBERGE, ARCHIVES LA PRESSE La Couronne demande dix ans derriere les barreaux pour Serge Beugre (a gauche), ex-numero deux de Norbourg, et neuf ans de prison pour Jean Cholette, ex-responsable des finances.Ils ont tous deux ete condamnes pour fraude et fabrication de faux documents le mois dernier.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L M A R D I 5 A V R I L 2 0 1 1 L A P R E S S E A F F A I R E S 5 c Mercedes-Benz Canada Inc., 2011.* Financement a 0,9 % offert uniquement par lfintermediaire des Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du credit, pendant une duree limitee, seulement pour une periode de financement de 24 et de 36 mois et seulement sur les modeles 2007 a 2009 (ayant moins de 140 000 km).Exemple de financement base sur un modele 2007 : 20 000 $ a un taux dfinteret de 0,9 % par an correspondent a 563,30 $ par mois pendant 36 mois.Le cout de lfemprunt est de 279 $ pour un total de 20 279 $.Un acompte peut etre requis.Les trois premieres mensualites sont supprimees (jusqufa un maximum de 500 $/mois, incluant les taxes) dans le cadre du programme de financement, et cette offre sfapplique seulement aux modeles 2007 a 2009 des Classes B, C, E et ML.Frais dfimmatriculation et dfassurance ainsi que taxes et frais du RDPRM en sus.Dfautres frais, taxes ou droits propres a chaque province peuvent etre percus.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Cette offre peut changer sans preavis et ne peut etre jumelee a une autre offre.Voyez votre concessionnaire Mercedes-Benz autorise pour les details ou communiquez avec le Service a la clientele de Mercedes-Benz au 1 800 387-0100.Lfoffre prend fin le 30 avril 2011.Passez vite nous voir et profitez de vos trois premieres mensualites gratuites* sur un vehicule dfoccasion Mercedes-Benz CertifieMC.En achetant un vehicule dfoccasion Mercedes-Benz CertifieMC, vous obtenez : ¡ Confiance : inspection en 150 points ¡ Garantie : jusqufa 7 ans ou 160 000 km ¡ Tranquillite dfesprit : historique complet de lfentretien de votre vehicule ¡ Securite : assistance routiere dfurgence 24 heures sur 24 Rendez-vous chez votre concessionnaire ou consultez la liste complete de nos vehicules dfoccasion Certifies a mercedes-benz.ca.0,9%* pendant 36 mois LfE V E N E M E N T DU PRINTEMPS Date de lfassemblee annuelle des actionnaires Lfassemblee annuelle des actionnaires de Bombardier Inc.se tiendra .le mercredi 1 juin 2011, a 9 h 30, .au Centre Mont-Royal, Auditorium, niveau 1, 2200 rue Mansfield, Montreal, Quebec, Canada.Seuls les actionnaires inscrits en date du vendredi 15 avril 2011, a 17 heures (heure de Montreal), auront le droit de recevoir lfavis de convocation a cette assemblee.Par ordre du conseil dfadministration, Montreal, le 16 fevrier 2011.Roger Carle, Secretaire de la Societe LA PRESSE AFFAIRES Si vous avez choisi d\u2019immigrer au Canada, pensez-y à deux fois avant de vous installer au Québec ! L\u2019Institut de la statistique du Québec (ISQ) ne le dit pas aussi crûment que cela, mais la conclusion d\u2019une remarquable étude qu\u2019il vient de publier saute aux yeux: pour les immigrants, le marché québécois du travail est nettement plus difficile à percer que dans les autres provinces.Les chiffres sont ceux de 2009, dernière année complète où l\u2019on dispose de données permettant d\u2019effectuer des recoupements selon l\u2019âge, le sexe, le niveau d\u2019instruction, la région de provenance.Le document fournit le portrait le plus complet jamais publié sur le sujet (1).Au Québec, les immigrants occupent 12 % de l\u2019emploi total ; cela représente 451 000 emplois.On peut raisonnablement penser que la vaste majorité de ces emplois se trouvent dans la région de Montréal, de très loin le premier choix de résidence chez les nouveaux arrivants.D\u2019entrée de jeu, un chiffre saute aux yeux : au Québec, le taux de chômage chez les immigrants se situe à 13,7%, comparativement à seulement 7,6% chez les travailleurs nés au Canada (que les spécialistes appellent les «natifs»).Cela va donc presque du simple au double.Cette situation n\u2019est pas unique: dans la majorité des pays de l\u2019Organisation de coopération et de développement économique (OCDE), on peut constater des écarts du même ordre.Ce qui est plus dramatique, c\u2019est que le reste du Canada réussit à fa i re beaucoup mieux.En Ontario, le taux de chômage chez les immigrants atteint 10,7%, comparativement à 8,4%chez les «natifs».Dans l\u2019ensemble du Canada, les chiffres correspondants sont de 10% et 7,8%.Chez certaines catégories de travailleurs, les disproportions sont considérables : chez les immigrants très récents (arrivés depuis moins de 5 ans), le chômage n\u2019est que de 7,4% en Saskatchewan, comparativement à 22,4 % au Québec.Certes, avec le temps, la situation des immigrants s\u2019améliore.Ainsi, chez les immigrants de longue date (10 ans et plus), le taux de chômage tombe à 10,7% au Québec, mais il demeure encore sensiblement plus élevé que la moyenne canadienne de 8,3%.Ce que ces chiffres nous disent, c\u2019est que la situation au Québec peut soutenir la comparaison au niveau international, mais que, dans un contexte canadien, le Québec accuse un retard considérable.Qu\u2019est-ce qui peut causer cela ?Le document vise d\u2019abord à dresser un portrait de la situation, et demeure donc assez discret sur le sujet.Selon le directeur de l\u2019étude, Jean- Marc Kilolo-Malambwe, la présence relativement forte d \u2019immig rant s da ns une société d\u2019accueil facilite l\u2019intégration des nouveaux arrivants sur le marché du travail.Or, toutes proportions gardées, le Québec attire moins d\u2019immigrants que les autres provinces.On a vu que les immigrants comptent pour 12% de l\u2019emploi au Québec.En Colombie-Britannique, la proportion frise les 27%; en Ontario, 29%, dont une forte proportion d\u2019immigrants de longue date.Le poids de l\u2019Ontario contribue grandement à faire monter la moyenne canadienne à 20%.Dans ces deux provinces, les immigrants constituent à l\u2019évidence même une masse critique beaucoup plus importante qu\u2019au Québec, et cela peut certainement contribuer, par effet d\u2019entraînement, à faciliter l\u2019accès au marché du travail.Il faut aussi poser la question de la crédibilité des diplômes.Ainsi, le taux de chômage atteint 20% chez les immigrants diplômés en provenance d\u2019Afrique (y compris les pays du Maghreb), mais tombe à 16% chez les Asiatiques et seulement 9% chez les Européens.Or, les pays du Maghreb (Algérie, Maroc, Tunisie) fournissent beaucoup plus d\u2019immigrants au Québec qu\u2019au reste du Canada.Un chiffre est remarquable : chez les immigrants, peu importe le pays de provenance, qui ont décidé d\u2019effectuer leur formation au Canada ou de décrocher un diplôme dans une institution canadienne, le taux de chômage chute de façon spectaculaire à 8,5%.Le document jette aussi un éclairage très intéressant sur le taux d\u2019emploi (c\u2019est-à-dire la proportion de personnes en âge de travailler et détenant un emploi).Plus le taux d\u2019emploi est élevé, mieux c\u2019est.Comme on peut s\u2019y attendre, le taux s \u2019emploi des immigra nts établis au Québec, à 53,2%, est très inférieur à celui des travailleurs nés au Canada (60,8%).La différence la plus frappante concerne les jeunes femmes de 15 à 24 ans.Chez les jeunes femmes immigrantes de cette catégorie, le taux d\u2019emploi plonge à 36%, 60,6% chez les «natives» du même groupe d\u2019âge.Le document n\u2019avance aucune explication là-dessus, mais on peut se poser la question: ce fossé pourrait-il avoir quelque rapport avec la forte proportion d\u2019immigrants maghrébins, et de leur attitude à l\u2019égard de la femme au travail?1.Pour un accès gratuit et direct au document, taper www.stat.gouv.ca/ publications/remuneration/ pdf2011/rapport_particip_ immigrants09.pdf Immigrants et emploi: le Québec à la queue CLAUDE PICHER CHRONIQUE Au Québec, le taux de chômage chez les immigrants se situe à 13,7%, comparativement à seulement 7,6% chez les travailleurs nés au Canada (que les spécialistes appellent les «natifs»).Cela va donc presque du simple au double.ÉMILIE BILODEAU Le producteur de jeux vidéo Ubisoft demande aux partis politiques en campagne électorale fédérale de créer un nouveau crédit d\u2019impôt propre à cette industrie.«Depuis 15 ans, c\u2019est grâce à l\u2019appui des gouvernements provinciaux que l\u2019industrie du jeu vidéo s\u2019est développée.Le fédéral ne fournit qu\u2019un appui timide », a déclaré Yannis Mallat, PDG des studios d\u2019Ubisoft à Montréal et à Toronto, lors d\u2019une allocution devant le Cercle canadien de Montréal.En effet, l\u2019Ontario offre un crédit d\u2019impôt de 40% et le Québec de 37,5% sur les salaires.Selon M.Mallat , l\u2019aide du fédéral arriverait à un moment opportun alors que l \u2019indust r ie du jeu vidéo se cherche une « identité nationale ».À Vancouver, 2000 postes ont été abolis au cours des trois dernières années tandis que Toronto, lui, est arrivé sur la carte.À Montréal, trois nouveaux studios se sont installés dans la dernière année et la maind\u2019oeuvre d\u2019expérience se fait de plus en plus rare dans la métropole.« Tous les studios s\u2019arrachent les vétérans de l\u2019industrie.Oui, les gens qui sortent de l\u2019université sont bien formés, mais ils n\u2019ont pas d\u2019expérience», a indiqué le grand patron d\u2019Ubisoft au Canada.Ubisof t ne se contente plus de recruter sa maind\u2019oeuvre qual i f iée seulement au Canada.L\u2019entreprise d\u2019origine française s\u2019est déjà tournée vers les États-Unis, l\u2019Angleterre, la France, le Maroc et la Chine pour trouver des concepteurs détenant quelques années d\u2019expérience.Pour attirer encore plus de ces travailleurs étrangers, M.Mallat compte sur le prochain gouvernement pour que les critères d\u2019admissibilité des visas soient « plus évolutifs ou plus flexibles».Il souhaite aussi que le ministère de l\u2019Immigration facilite la venue des familles de ces travailleurs.Promotion à l\u2019étranger En ce moment, les studios comptent sur les gouvernements provinciaux pour faire la promotion de leur industrie en dehors du Canada.Autant Ubisof t que l\u2019Association canadienne du logiciel de divertissement aimeraient que le gouvernement fédéral aide les entreprises à attirer les travailleurs.« Recruter des travailleurs d\u2019expérience, c\u2019est un défi, et le fédéral a un rôle à jouer, a déclaré Julien Lavoie, directeur des relations publiques de l\u2019Association.On voudrait que le prochain gouvernement ait une stratégie nationale pour vanter les mérites de chaque province.» Vancouver, Toronto ou Montréal ?Les concepteurs étrangers attirés par le Canada ont tout de même un choix entre trois villes.Laquelle choisir ?«On croit qu\u2019il y a un potentiel de croissance égal entre les trois provinces.Par exemple, chez Ubisoft, nous comptons fa i re passer le nombre d\u2019emplois au Québec de 2400 à 3000 d\u2019ici à 2013.À Toronto, 800 emplois seront créés d\u2019ici à 2019», a répondu M.Mallat.Même si Ubisoft ne possède pas de bureau à Vancouver, son PDG refuse tout de même de dresser un portrait sombre de l\u2019avenir de l\u2019industrie du jeu vidéo sur la côte ouest canadienne.JEUX VIDÉO Ubisoft demande une aide fiscale aux partis fédéraux «Depuis 15 ans, c\u2019est grâce à l\u2019appui des gouvernements provinciaux que l\u2019industrie du jeu vidéo s\u2019est développée.Le fédéral ne fournit qu\u2019un appui timide.» \u2014 Yannis Mallat, PDG des studios d\u2019Ubisoft à Montréal et à Toronto llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 5 A V R I L 2 0 1 1 Inscription : www.corim.qc.ca \u2022 Informations : 514-340-9622 Avec l\u2019appui de : Compétitivité et prospérité : un plan pour le Québec Vendredi 15 avril 2011 Déjeuner-causerie de 12 h à 14 h Hôtel Fairmont Le Reine Elizabeth Clément Gignac Ministre du Développement économique, de l\u2019Innovation et de l\u2019Exportation du Québec LA PRESSE AFFAIRES L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 5 A V R I L 2 0 1 1 L A P R E S S E A F F A I R E S 7 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll RUDY LE COURS Une faible majorité d\u2019entreprises canadiennes s\u2019attendent encore à une augmentation de leur chiffre d\u2019affaires, au cours des 12 prochains mois, mais un nombre grandissant croit désormais qu\u2019il évoluera à un rythme plus soutenable, à mesure qu\u2019on avance dans la phase d\u2019expansion du présent cycle économique.En outre, les entreprises n\u2019ont jamais été aussi nombreuses à penser que les coûts de leurs intrants seront plus élevés d\u2019ici 12 mois qu\u2019ils ne l\u2019étaient au cours de la dernière année, révèlent les données de l\u2019Enquête sur les perspectives des entreprises (EPE) menée par la Banque du Canada.Réalisée tous les trimestres, l\u2019EPE a été conduite cette fois du 14 février au 10 mars, jusqu\u2019à la veille de la tragédie japonaise et des frappes de l\u2019OTAN sur la Libye, mais après une croissance fulgurante du produit intérieur brut (PIB) en janvier.Certains répondants associent le ralentissement de leurs ventes aux dépenses accrues que doivent consacrer les ménages à l\u2019énergie et aux aliments.«Un certain nombre d\u2019entreprises ont exprimé des inquiétudes à propos des effets à moyen et à long terme qu\u2019auront sur leurs activités la vigueur du dollar canadien et la vive concurrence étrangère », lit-on dans l\u2019analyse des résultats.La vigueur des produits de base exerce aussi des pressions sur les coûts d\u2019approvisionnement des entreprises.Pas moins de 53% des entreprises s\u2019attendent à une accélération des coûts de leurs intrants.Il s\u2019agit d\u2019un sommet depuis que l\u2019EPE a été lancée, en 1999.À l\u2019exception des entreprises des Prairies, les répondants s\u2019attendent à ne pas pouvoir refiler ces hausses de coûts à leurs clients, soit en raison d\u2019une vive concurrence, soit qu\u2019elles ont déjà eu recours à l\u2019astuce au cours de la dernière année.On ne sera pas surpris dès lors que près de 3 répondants sur 5 s\u2019attendent à ce que le taux d\u2019inflation oscille entre 2% et 3% au cours des 2 prochaines années.Plus de 15% estiment même qu\u2019il dépassera 3%, un sommet depuis la récession, qui ne peut qu\u2019inciter les autorités monétaires à normaliser leur taux directeur.Investissements Entre-temps, les entreprises ont encore l\u2019intention de profiter de la vigueur de notre monnaie pour investir en machinerie et en matériel.«La plupart des firmes qui projettent de relever leurs dépenses cherchent soit à augmenter leur production, soit à améliorer leur productivité afin de gagner en compétitivité, indiquent les autorités monétaires.Celles qui prévoient diminuer leurs dépenses attribuent en grande partie ce recul aux investissements massifs réalisés durant la dernière année.» La volonté d\u2019embauche est toujours présente avec un employeur sur deux désireux d\u2019augmenter son effectif au cours de la prochaine année.À l\u2019exception notable des Prairies, les entreprises qui jugent avoir des difficultés à remplir des commandes inattendues demeurent cependant minoritaires.Enfin, la Banque a dévoilé aussi les résultats de son Enquête auprès des responsables du crédit.Il appert que les conditions de crédit se sont encore assouplies par rapport à l\u2019enquête précédente, tant dans les modalités tarifaires que non tarifaires.L\u2019assouplissement se poursuit un septième trimestre de suite pour les grandes sociétés, un quatrième pour les sociétés commerciales et un deuxième pour la PME.L\u2019EPE confirme ce relâchement des conditions de crédit.Ces deux enquêtes représentent l\u2019avant-dernière matière à réflexion pour la Banque avant qu\u2019elle fixe son taux directeur mardi prochain.Bien que les prévisionnistes estiment que Statistique Canada fera état vendredi de la création d\u2019environ 20 000 emplois en mars d\u2019un océan à l\u2019autre, ils s\u2019attendent à la reconduction du taux directeur, fixé à 1% depuis septembre.Les entreprises restent modérément optimistes La volonté d\u2019embauche est toujours présente avec un employeur sur deux désireux d\u2019augmenter son effectif au cours de la prochaine année.ANDRÉ DUBUC Il n\u2019y a pas seulement le pont Champlain qui coûte une fortune à entretenir.Le gouvernement du Québec consacrera 95 millions de dollars dans les 5 prochaines années simplement pour pouvoir assurer la pérennité des installations olympiques.Le Stade, même s\u2019il ne sert pas beaucoup \u2013 son enceinte principale reste fermée l\u2019hiver depuis 1999 \u2013, a plus de 35 ans, âge où de coûteux travaux d\u2019entretien et de remise en état doivent être exécutés.Au téléphone, la porteparole de la Régie des installations olympiques (RIO), Sylvie Bastien, indique que les travaux envisagés portent sur la réfection de la structure du stationnement situé à l\u2019angle de la rue Sherbrooke et du boulevard Pie-IX.Il est aussi question de refaire à neuf les vestiaires des femmes au centre sportif.Les dalles de béton composant l\u2019esplanade tout autour du Stade doivent être imperméabilisées et d\u2019autres menus travaux sont aussi prévus.Le plan quinquennal d\u2019immobilisations autorisé par le gouvernement provincial permettra au complexe, à terme, d\u2019atteindre «un niveau d\u2019investissement annuel s\u2019alignant avec les orientations gouvernementales en ce qui a trait au maintien d\u2019actif», selon ce qu\u2019on peut lire dans le rapport annuel de l\u2019organisme déposé à l\u2019Assemblée nationale le 31 mars.La dernière inspec tion générale en 2009 faite par des ingénieurs externes a conclu que les installations olympiques «sont en bonne condition et ne requièrent que des interventions normales pour des bâtiments de cet âge ».Des fissures ont tout de même été observées il y a quelques années sur au moins 5 des 34 voussoirs de tête, une situation qui ne présente aucun danger ni urgence, selon la RIO.L\u2019organisme a déjà indiqué que les voussoirs seront réparés au moment de la réfection du toit du Stade.Le PDG de la RIO ne reviendra pas D\u2019ailleurs, cet investissement de 95 millions n\u2019a rien à voir avec la toiture.Dans ce dossier interminable, la RIO a annoncé le 20 septembre 2010 qu\u2019elle recommençait le processus à zéro.Jusqu\u2019alors, il était surtout question du toit fixe de 300 millions de SNC-Lavalin.Pendant l\u2019été, des critiques se sont fait entendre sur l\u2019avis d\u2019intention lancé en juin.Certains ingénieurs ont publiquement dénoncé la proximité qui semblait exister entre la RIO et SNC-Lavalin.Le PDG de la RIO, André Gourd, a entamé un congé de maladie le 1er septembre, quelques jours avant la réunion du conseil d\u2019administration de la RIO qui allait décider de lancer un nouvel appel d\u2019offres pour la toiture du Stade.«M.Gourd n\u2019est pas revenu à son poste et ne reviendra pas.Son contrat, qui était échu depuis le 24 février 2010, n\u2019 a pas été renouvelé », dit Mme Bastien.L\u2019intérim est toujours assuré par Nica Gingras, secrétaire générale et directrice du contentieux.Tant qu\u2019à relancer l\u2019appel d\u2019offres, la Régie en profite pour revoir toutes les possibilités de toiture, fixe comme mobile.Mais, auparavant, la Régie veut faire une réflexion profonde sur la vision d\u2019avenir du Stade et des installations olympiques, explique Mme Bastien.Et, semble-t-il, la population sera consultée.«Nous tenons à réaliser un exercice de réf lexion avec l\u2019ensemble des Québécois », écrit la présidente du conseil, Maya Raic, dans le rapport annuel.« Les détails seront connus bientôt », a répondu Mme Bastien quand nous lui avons demandé des précisions sur l\u2019exercice.Le 26 septembre 2010, l\u2019Action démocratique du Québec avait exigé la tenue d\u2019une commission parlementaire sur l\u2019avenir du Stade olympique.Une idée qu\u2019avait rapidement écartée le gouvernement de Jean Charest, qui craignait de nouveaux délais dans le processus de réfection du toit.Le caractère d\u2019urgence paraît aujourd\u2019hui moins présent.Le contrat du PDG de la RIO n\u2019a pas été renouvelé Québec consacrera 100 millions à l\u2019entretien du Stade La population sera consultée sur l\u2019avenir des installations olympiques > Pire année depuis 2001 en matière de revenus autonomes, en baisse de 18% par rapport à 2009.> Un trou dans l\u2019organigramme: la vice-présidence au développement des affaires est vacante depuis trois ans et demi.> Le mandat de 6 administrateurs est échu; depuis 16 mois dans un cas.> Quatre membres du conseil ont eu un taux d\u2019absentéisme égal ou supérieur à 20% aux réunions du conseil en 2009-2010.Alexander Werzberger, président de Construction Traklin, n\u2019a assisté qu\u2019à une réunion sur deux du conseil en 2009-2010.RIO: FAITS SAILLANTS PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE Avant de relancer un appel d\u2019offres, la Régie des installations olympiques en profite pour revoir toutes les possibilités de toiture, fixe comme mobile.Mais, auparavant, la Régie veut faire une réflexion profonde sur la vision d\u2019avenir du Stade et des installations olympiques.La dernière inspection générale en 2009 faite par des ingénieurs externes a conclu que les installations olympiques «sont en bonne condition et ne requièrent que des interventions normales pour des bâtiments de cet âge».Date Date Type Raison sociale inscr.d\u2019ass.d\u2019ass iCo Therapeutics Inc.Avr 29 Juin03 AG iPerceptions Inc.Avr 08 Mai 12 AG Abington Resources Ltd *Avr 15 Mai 19 AGS Ag Growth International Inc *Avr 21 Juin09 AGS AlarmForce Industries Inc.*Mars17 Avr 28 AS Alberta Star Development Corp.Avr 15 Mai 16 AGS Algonquin Oil&Gas Limited *Mars17 Mai 05 A Anglo Canadian Oil Corp Avr 20 Mai 25 AGS Ansil Resources Ltd.Avr 25 Juin03 AGS Arian Silver Corporation Avr 26 Juin07 AG Artek Exploration Ltd Avr 19 Juin08 AG Asia Bio-Chem Group Corp Avr 21 Mai 25 AG Ateba Resources Inc *Mars17 Avr 26 AS Audiotech Healthcare Corp.Avr 26 Mai 31 AG Aumento Capital Corporation Avr 11 Mai 12 AGS Avnel Gold Mining Limited Avr 25 Mai 26 AG Belzberg Technologies Inc Avr 21 Mai 27 AS Big Rock Brewery Inc.Avr 15 Mai 19 AG Bioteq Environmental Techno Avr 21 Mai 26 AG Biotonix (2010) inc.Avr 21 Mai 26 AS Boston Pizza Royalties Income Avr 20 Juin15 AG Bri-Chem Corp *Avr 28 Juin09 AGS Buchans Minerals Corporation Avr 20 Mai 25 AG Bucking Horse Energy Inc.Avr 28 Juin08 AG Canadian Apartment Prop REIT Avr 13 Mai 18 AGS Canadian Income Management Tr Avr 18 Mai 31 AG Canasil Resources Inc Avr 20 Mai 25 AG Canyon Services Group Inc.Avr 21 Mai 26 AG Cap-Ex Ventures Ltd *Mars01 Mai 03 AGS Cardero Resource Corp.Avr 19 Mai 25 S Categorie Societe Acuity Ltee Avr 13 Mai 18 S Cequence Energy Ltd.Avr 21 Mai 24 AS Cogitore Resources Inc.Mai 09 Juin15 AS Cons Firstfund Capital Corp Avr 25 Juin07 AG Copper FoxMetals Inc.Avr 11 Mai 17 AS Corporation miniere Rocmec inc *Avr 11 Mai 16 AS Crescent Point Energy Corp.Avr 21 Mai 30 AS Crew Energy Inc Avr 21 Juin02 AGS Crown Point Ventures Ltd.Avr 14 Mai 19 AG Cumberland Oil&Gas Ltd.Avr 20 Juin02 AS Daylight Energy Ltd Avr 13 Mai 18 AG DeeThree Exploration Ltd.Avr 25 Mai 27 AGS Detour Gold Corporation Avr 21 Mai 26 AG Diaz Resources Ltd.Avr 20 Mai 25 AGS Dominion Citrus Limited Avr 19 Mai 19 AG Donnybrook Energy Inc.Avr 20 Mai 25 AG Dynex Power Inc.Avr 21 Mai 26 AG DEQ Systemes Corp.Avr 08 Mai 11 AS DUSA Pharmaceuticals, Inc.Avr 18 Juin08 A Eacom Timber Corporation Mai 06 Juin15 AGS Elissa Resources Ltd Avr 21 Mai 26 AG Endeavour Silver Corp.Avr 19 Mai 25 AG Euromax Resources Ltd Avr 21 Mai 31 AG Everton Resources inc.Avr 15 Mai 20 AG Fairborne Energy Ltd.*Avr 18 Mai 25 AGS Fds Divid Mensuel BMO Gdn Ltee Avr 15 Mai 26 A Fiducie Rdmnt Totalcibl Acuity Avr 13 Mai 18 S Fiducie Revenu et Crois Acuity Avr 13 Mai 18 S First Nickel Inc Mai 13 Juin16 AS Fjordland Exploration Inc Avr 28 Juin02 AG Fond Ges Com Cnd FBL CapAcui Avr 13 Mai 18 S Fond Ges Com Cnd Val Soc Acuit Avr 13 Mai 18 S Fond Ges Com Excl Act Cdn Acui Avr 13 Mai 18 S Fond Ges Com RPRT Pru Act Acui Avr 13 Mai 18 S Fonds de Dividendes Acuity Avr 13 Mai 18 S Fonds de Revenu Eleve Acuity Avr 13 Mai 18 S Fonds de Revenu Fixe Acuity Avr 13 Mai 18 S Fonds Act Cnd 30 Soc Toute Cap Avr 13 Mai 18 S Fonds Act Envirmt Sain Acuity Avr 13 Mai 18 S Fonds Cnds Valeurs Socs Acuity Avr 13 Mai 18 S Fonds D'Act Cnd Toutes CapAGF Avr 13 Mai 18 S Fonds D'Actions Cnds Acuity Avr 13 Mai 18 S Fonds D'Actions EAEO Acuity Avr 13 Mai 18 S Fonds Diversifie de Rev Acuity Avr 13 Mai 18 S Fonds Equilibre Cnd Acuity Avr 13 Mai 18 S Fonds Equilibre Exclus Cdn AGF Avr 13 Mai 18 S Fonds EQ Valeurs Soc Acuity Avr 13 Mai 18 S Fonds Ges Com De Rev FixAcuit Avr 13 Mai 18 S Fonds Ges Com Divers Rev Acui Avr 13 Mai 18 S Fonds Ges Com Oblig Soc Acuity Avr 13 Mai 18 S Fonds Ges Com Rev Eleve Acuity Avr 13 Mai 18 S Fonds Ges Comm D'Act Cdn Acuit Avr 13 Mai 18 S Fonds Ges Comm Rev Crois Acuit Avr 13 Mai 18 S Fonds Ges Commune de Div Acuit Avr 13 Mai 18 S Fonds Gest Com Cnd Equil Acuit Avr 13 Mai 18 S Fonds Gest Commune EAEO Acuity Avr 13 Mai 18 S Fonds Marche Monetaire Acuity Avr 13 Mai 18 S Fonds Mond de Divs Acuity Avr 13 Mai 18 S Fonds Mond de Rev Eleve Acuity Avr 13 Mai 18 S Fonds Mond Acts Val Soc Acuity Avr 13 Mai 18 S Fonds Repartitn L'Actif Acuity Avr 13 Mai 18 S Fonds Ressrcs Naturls Acuity Avr 13 Mai 18 S Fonds Revenu et Croiss Acuity Avr 13 Mai 18 S Fonds Soc Cnds FBLE CapAcuity Avr 13 Mai 18 S Forsys Metals Corp Avr 20 Mai 20 AG Fronsac Capital Inc Avr 21 Mai 26 AS FP Newspapers Inc Avr 21 Juin08 A Gastar Exploration Ltd.Avr 15 Juin02 AS GeneNews Limited Avr 15 Mai 16 AG GobiMin Inc.Avr 18 Juin09 AG Great Canadian Gaming Corpn Avr 21 Juin16 AGS Groupe ADF inc Avr 18 Juin15 A Groupe Mon Avantage Fiscal AGF Avr 13 Mai 18 AS Hemisphere GPS Inc.%Mars29 Mai 18 AG High Arctic Energy Services In Avr 27 Juin01 AGS High Desert Gold Corporation Avr 20 Mai 26 AS Highbank Resources Ltd Avr 21 Juin03 AS Holloway Lodging Real Estate Avr 26 Juin06 AS Home Capital Group Inc Mars18 Mai 18 AG Horizons AlphaPro Managed S&P Avr 26 Mai 31 S Huakan International Mining Avr 08 Mai 12 AGS Inmet Mining Corporation %Fevr03 Avr 04 S Innexus Biotechnology Inc.Avr 19 Mai 24 AG Insignia Energy Ltd.Avr 22 Mai 25 AS Inter-Citic Minerals Inc.Avr 25 Mai 26 AG Kenieba Goldfields Ltd Avr 14 Mai 27 AS Kingsway Financial Services In Avr 21 Mai 26 AG Kodiak Oil&Gas Corp Avr 26 Juin15 A La Mancha Resources inc Avr 08 Mai 11 A Le Groupe Forzani Ltee.Avr 21 Juin08 AG Legacy Oil+Gas Inc.Avr 22 Mai 27 A Magellan Minerals Ltd.Avr 21 Mai 27 AGS Marifil Mines Limited Avr 18 Mai 26 AG Mercari Acquisition Corp.*Mars22 Mai 20 AG Micon Gold Inc.Avr 25 Juin03 AGS Mirabela Nickel Limited Avr 13 Mai 13 S Miraculins Inc Avr 18 Mai 30 AS Moly Mines Limited *Avr 21 Mai 26 AG Mundoro Capital Inc Avr 18 Mai 27 AG MGM Energy Corp.Avr 21 Juin01 AG Natcore Technology Inc.Mai 02 Juin06 AE Neovasc Inc.Avr 29 Juin08 AGS Network Exploration Ltd.Avr 19 Mai 27 AG New World Resource Corp Avr 21 Mai 26 AG Nordex Explosives Ltd Avr 19 Mai 19 AS North Country Gold Corp.Avr 11 Mai 11 AG North Group Finance Limited Avr 25 Juin14 AGS Northland Power Inc.Avr 21 Mai 26 AG Northstar Aerospace, Inc.Avr 20 Juin09 AG Northwest Healthcare Propertie Avr 27 Juin22 AG Novadaq Technologies Inc.Avr 15 Mai 20 AG Novagold Resources Inc Avr 13 Mai 25 AG NAL Energy Corporation Avr 19 Mai 25 AG Oro Mining Ltd Avr 20 Mai 30 AG Orsu Metals Corporation Avr 13 Mai 18 AG Pacific Bay Minerals Ltd Avr 21 Mai 26 AG Painted Pony Petroleum Ltd.Avr 18 Juin06 AGS PanTerra Resource Corp.Avr 21 Mai 25 AGS Petro-Reef Resources Ltd Avr 11 Juin08 AS Petrobank Energy and Resources Avr 20 Mai 25 A PetroBakken Energy Ltd.Avr 20 Mai 25 A Peyto Expl&Development Corp.Avr 18 Mai 18 AG Polaris Minerals Corporation Avr 21 Juin02 AG Pollard Banknote Limited Avr 11 Mai 13 AG Portefeuille de Revenu Alpha Avr 13 Mai 18 S Portefeuille Croissance Alpha Avr 13 Mai 18 S Portefeuille Equilibre Alpha Avr 13 Mai 18 S Portefeuille Mondial Alpha Avr 13 Mai 18 S Portefeuille Valeur Soc Alpha Avr 13 Mai 18 S Powertech Uranium Corp Avr 21 Mai 31 AGS Reliable Energy Ltd.Avr 20 Mai 25 AS Ressources Cartier inc.Avr 14 Mai 20 AGS Ressources Mazorro inc.Avr 19 Mai 26 AGS Ressources Minieres Augyva Inc*Mars31 Mai 04 S Ressources Vantex Ltee Avr 14 Mai 19 AG Rio Novo Gold Inc Avr 21 Mai 26 AGS RSI International Systems Inc.Mai 02 Juin15 AG Savant Explorations Ltd Mai 02 Juin10 AGS Savaria Corporation Avr 13 Mai 18 AG Senvest Capital Inc Avr 27 Juin15 AG Sherritt International Corp Avr 18 Mai 26 A SkyWest Energy Corp.Avr 21 Mai 26 AGS Slater Mining Corporation Avr 19 Juin01 AG Soc TitresA Faible CapAcuity Avr 13 Mai 18 S South American Silver Corp Avr 20 Mai 25 AS Sprott Resource Corp.Avr 21 Mai 25 AS Storage Vault Canada Inc Avr 18 Mai 18 AGS Stream Oil&Gas Ltd Avr 20 Mai 25 AG Supremex Inc.Avr 22 Juin02 A SPEQ Le Devoir inc Avr 15 Mai 18 A Taseko Mines Limited Avr 21 Juin01 AGS Technologies Miranda Inc.Avr 25 Juin01 AG Terraco Gold Corp.Mai 03 Juin07 AGS Tesla Exploration Ltd.*Avr 12 Mai 31 AGS The Descartes Systems Group Mai 03 Juin02 AGS Trafina Energy Ltd.Avr 28 Juin02 AGS Trinidad Drilling Ltd Avr 15 Juin01 AS Ultra Lithium Inc.Avr 28 Juin02 AG US Gold Cdn Acquisition Corp Avr 26 Juin14 AG Wabi Exploration Inc *Avr 15 Mai 18 AS Wallbridge Mining Company Ltd *Mars07 Avr 28 AS Western Energy Services Corp Avr 18 Juin02 AGS WesternZagros Resources Ltd Avr 21 Juin01 AS Wolverine Minerals Corp Mai 02 Juin07 AGS Xemplar Energy Corp.Avr 14 Mai 26 AS LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR EN BREF PHOTO NASSER NASSER, ASSOCIATED PRESS Les prix du pétrole ont atteint de nouveaux sommets hier à New York comme à Londres, où le baril a dépassé 120$ pour la première fois depuis août 2008 face à l\u2019enlisement du conflit en Libye (photo).Sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de « light sweet crude» pour livraison en mai a terminé à 108,47$, en hausse de 53 cents par rapport à vendredi.Il a atteint au plus fort de la journée 108,78$, son cours le plus élevé depuis septembre 2008.À Londres, sur l\u2019Intercontinental Exchange, le baril de Brent de la mer du Nord a gagné 2,47$ à 121,17 $, après avoir franchi le seuil des 120$ pour la première fois depuis le 22 août 2008.«Il est difficile d\u2019imaginer un scénario propice à un retournement du marché», a dit John Kilduff, d\u2019Again Capital.\u2014 Agence France-Presse NOUVEAUX SOMMETS POUR LE PÉTROLE Pharmacie PFIZER VEND CAPSUGEL > Le numéro un mondial de la pharmacie, Pfizer, a annoncé hier qu\u2019il était parvenu à un accord avec le fonds de capital-investissement KKRpour lui céder son unité Capsugel pour 2,375 milliards de dollars en numéraire, et a abaissé ses prévisions de ventes.Dans un communiqué, les deux groupes qualifient Capsugel de «numéro un mondial des capsules dures» et d\u2019«innovateur dans la distribution de médicaments».L\u2019unité de Pfizer a généré environ 750 millions de dollars de chiffre d\u2019affaires et a fabriqué pour plus de 180 milliards de dollars de capsules en 2010.En raison de la transaction, Pfizer a abaissé ses prévisions de chiffre d\u2019affaires, qui étaient de 66 à 68 milliards de dollars pour 2011, à une fourchette comprise entre 65,2 et 67,2 milliards de dollars.La prévision de chiffre d\u2019affaires 2012, qui était comprise entre 63 et 65,5 milliards de dollars, est réduite entre 62,2 et 64,7 milliards.Les autres prévisions de résultats demeurent inchangées.KKR va reprendre tous les employés de Pfizer qui travaillent chez Capsugel.La transaction doit encore recevoir le feu vert des autorités américaines et européennes, entre autres autorisations requises.Elle devrait être finalisée au troisième trimestre 2011.L\u2019action de Pfizer a progressé de 0,79% à 20,54 $US à la Bourse de New York.AGENCE FRANCE-PRESSE Biotech TRANZYME SUR LE NASDAQ > Tranzyme, biotech née dans les labos de l\u2019Université de Sherbrooke et toujours active dans cette ville, a récolté 53,8 millions US hier en faisant son entrée sur le NASDAQ.L\u2019entreprise a émis 13,5 millions d\u2019actions en circulation au prix de 4$US chacune.Le titre a entamé sa toute première journée en fluctuant un peu avant de revenir sagement à son point de départ.L\u2019entreprise, qui s\u2019appelait auparavant Neokimia, a été achetée par l\u2019américaine Tranzyme en 2003.Le siège social avait alors déménagé de Sherbrooke à la Caroline-du-Nord.L\u2019entreprise planche sur des produits qui pourraient un jour soigner des maladies gastro-intestinales pour lesquelles il n\u2019existe peu ou pas de remède.Son produit-vedette, l\u2019Ulimorelin, est actuellement testé sur des patients dans des études de phase III, dernière étape de la longue série de tests que doivent subir les médicaments avant d\u2019être commercialisés.La Banque de développement du Canada, qui possédait en date de vendredi dernier 12,1% de Tranzyme, a indiqué à La Presse Affaires qu\u2019elle ne profiterait pas de l\u2019entrée en Bourse pour liquider l\u2019ensemble de ses actions.PHILIPPE MERCURE 108,47$US Variation 1JOUR +0,53$US Variation 1SEM.+4,32% Variation 1AN +27,81% PÉTROLE .12 mois West Texas Intermediate, contrat à terme S&P/TSX comp.XIC.22,38 0,12 0,54 16,87 S&P/TSX 60 .XIU.20,43 0,06 0,29 14,26 S&P/TSX fin.XFN.25,16 -0,01 -0,04 5,89 S&P/TSX éner.XEG.22,50 0,09 0,40 20,58 S&P/TSX or .XGD.24,47 0,03 0,12 20,42 Oblig.c.terme .XSB.28,69 -0,02 -0,07 -0,59 Oblig.l.terme .XBB.29,36 -0,01 -0,03 0,51 S&P 500 .XSP.15,29 0,00 0,00 12,18 FONDS INDICIELS VARiATiOn feRm.1J .$.1J .%.1An .%.CONSULTEZ les cotes boursières en tout temps sur lapresseaffaires.com S&P 500 .12 mois | feRmeTuRe 1 332,87 | VAR.1 j 0,03% | 1 an +13,14% | 52 Sem.haut 1 344,07 bas 1 010,91 Var.1 J Fermeture .pts.%.TITRES PERDANTS EN% Volume Ferm .$.Var .%.AuRA mineRALS .ORA.1 254 325 2,52 -11,27 TeCHniCOiL .TEC.1 789 973 2,33 -9,34 HORiZOnS BeTA .HMD.98 067 4,63 -5,89 BenneTT enViR.BEV.830 691 2,26 -5,83 ViSTA GOLD .VGZ.115 205 3,55 -5,84 EN $ Volume Ferm .$.Var .$.fAiRfAX finAn.FFH.19 333 367,61 -3,30 PeTROmineRALeS .PMG.870 443 35,00 -1,70 TeLuS .T.A.310 989 46,87 -1,12 CAnADiAn TiRe .CTC.A.167 063 64,72 -0,95 TeLuS .T.574 836 49,20 -0,94 TITRES GAGNANTS EN% Volume Ferm .$.Var .%.eQuinOX mine.EQN.38 587 632 7,55 32,22 THOmPSOn CR.TCM.W.38 914 4,22 14,67 PACifiC inSiGHT .PIH.2 550 2,33 13,66 nOVADAQ TeCHnO.NDQ.11 480 3,56 11,25 QuADRA mininG .QUX.W.14 500 3,60 10,77 EN $ Volume Ferm .$.Var .$.fiRST QuAnTum .FM.583 723 137,45 7,57 TeCK ReS./B .TCK.B.4 560 161 55,10 3,85 TeCK ReS./A .TCK.A.4 958 55,45 2,89 AGRium .AGU.936 247 92,22 2,86 COnSTeLLATiOn SO.CSU.27 109 65,40 2,60 PLUS ACTIFS Volume Ferm .$.Var .%.eQuinOX mine.EQN.38 587 632 7,55 32,22 LunDin mininG .LUN.21 168 634 8,00 -3,96 iSHAReS S&P/TSX .XIU.11 403 955 20,43 0,29 uRAnium One .UUU.6 695 596 4,01 2,56 YeLLOW meDiA .YLO.5 240 369 5,34 -2,73 TeCK ReS./B .TCK.B.4 560 161 55,10 7,51 QuADRA fnX .QUX.4 554 297 14,35 6,93 CLinemininG .CMK.4 389 599 3,85 7,84 neWGOLD .NGD.4 310 620 10,83 -3,82 HORiZOnS BeTA/A .HNU.3 940 493 5,72 -2,22 PReCiSiOn DRiLL.PD.3 576 950 13,83 3,13 CenTAmin eGYPT .CEE.3 347 460 2,10 1,45 BOmBARDieR .BBD.B.3 153 505 7,14 0,42 SunCOR eneRGY .SU.2 817 198 44,03 0,96 HORiZOnS BeTAPRO .HND.2 806 190 8,45 2,18 ReSeARCH in mO.RIM.2 626 551 53,08 -1,70 LES BOURSES > ÉTATS-UNIS S&P/tSX TOROnTO .12 mois > CANADA tSX CroISSaNCe PeTiTeS CAPiTALiSATiOnS .12 mois PLUS ACTIFS Volume Ferm .$.Var .%.inTeRTAinmenT .INT.8 259 045 0,67 -1,47 RiCHfieLD VenT.RVC.5 864 913 9,92 25,09 PRODiGY GOLD .PDG.4 504 633 0,53 21,84 CAnTeX mine DeV.CD.4 348 272 0,10 26,67 TROYmeT eXPLO.TYE.3 944 867 0,36 22,41 SiLVeR QueST .SQI.3 713 360 0,72 14,29 CASTiLLiAn ReS.CT.3 494 906 0,24 23,08 GeO mineRALS .GM.3 446 283 0,08 25,00 AuRCAnA .AUN.3 405 476 0,82 -5,75 GOLDen DAWn m.GOM.3 264 481 0,10 -5,00 > DANS LE MONDE | feRmeTuRe 14 218,35 | VAR.1 j 0,62% | 1 an +17,01% | 52 Sem.haut 14 329,49 bas 11 065,53 | feRmeTuRe 2 323,72 | VAR.1 j 1,10% | 1 an +45,00% | 52 Sem.haut 2 464,78 bas 1 342,87 brazil bovespa (brésil) 69 703,80 435,51 0,63 CaC 40 (France) 4 042,92 -11,84 -0,29 DaX (allemagne) 7 175,33 -4,48 -0,06 Dj Euro stoxx 50 (Europe) 2 620,78 -3,06 -0,12 FtsE 100 (angleterre) 6 016,98 7,06 0,12 hang seng (hong Kong) 24 150,58 348,68 1,46 Mexico bolsa (Mexique) 37 903,58 128,51 0,34 FtsE MIb (Italie) 22 007,81 40,04 0,18 nIKKEI 225 (japon) 9 718,89 10,50 0,11 s&P/asX 200 (australie) 4 886,80 25,00 0,51 shanghai (Chine) 2 967,41 39,30 1,34 swiss Market (suisse) 6 414,60 -25,31 -0,39 st \u203a Indique un titre dont la valeur a gagné ou perdu1%et plus par rapport à la fermeture de la séance précédente./ Caractères gras \u203a Indiquent une société dont l\u2019action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance./ Caractères italiques \u203a titres triés par ordre décroissant (secteurs et actions)./ m$ \u203a Millions de dollars / Ce tableau présente les titres québécois dont la valeur boursière est supérieure à 300 millions et les autres titres canadiens dont la valeur boursière est supérieure à7milliards.La liste des titres est sujette à une révision périodique.La Presse Affaires présente une sélection de 100 titres inscrits à la Bourse de Toronto.CANADA LPA 100 (QUOTIDIEN) mATéRiAuX 4 091,12 pts 2,06 .0,24 s teck Res.(TCK.B) 55,10 3,85 7,51 45 602 -10,83 64,62 30,25 0,60 s Canam (CAM) 8,58 0,28 3,37 347 18,02 9,81 6,65 0,16 s agrium (AGU) 92,22 2,86 3,20 9 362 0,79 98,02 51,39 0,11 s Potash (POT) 59,44 1,43 2,47 23 139 15,45 63,19 29,56 0,28 s Ivanhoe (IVN) 26,76 0,32 1,21 4 680 16,35 28,98 12,41 0,00 barrick (ABX) 49,78 0,35 0,71 13 352 -6,29 55,99 38,86 0,49 Kinross (K) 14,87 0,09 0,61 25 864 -21,36 19,98 14,11 0,10 tembec (TMB) 6,29 0,03 0,48 2 515 46,96 6,40 1,58 0,00 Iamgold (IMG) 21,05 0,09 0,43 8 618 18,59 22,79 14,55 0,08 Goldcorp (G) 47,54 0,13 0,27 12 982 3,62 49,30 38,24 0,41 Domtar (UFS) 87,91 -0,04 -0,05 163 16,14 92,71 48,85 1,01 agnico-Eagle (AEM) 62,04 -0,07 -0,11 5 641 -19,01 88,52 56,08 0,65 Cons.thompson (CLM) 17,11 -0,03 -0,18 5 885 21,43 17,95 6,76 0,00 t Osisko (OSK) 13,28 -0,14 -1,04 14 120 -8,54 16,39 8,85 0,00 t Cascades (CAS) 7,55 -0,11 -1,44 6 229 12,69 8,35 5,71 0,16 t semafo (SMF) 8,75 -0,31 -3,42 14 473 -18,60 14,44 5,47 0,00 inDuSTRieLLeS 1 412,28 pts 0,64 8,90 s GLV (GLV.A) 8,50 0,25 3,03 71 12,29 10,35 6,22 0,00 s transcontinental (TCL.A) 15,57 0,22 1,43 915 -2,69 17,25 11,44 0,44 s Canadien Pacifique (CP) 63,13 0,82 1,32 3 456 -2,31 69,48 53,57 1,08 s ace aviation (ACE.A) 11,95 0,15 1,27 64 -6,57 13,53 7,65 0,00 s Quinc.Richelieu (RCH) 30,35 0,30 1,00 111 -0,69 31,75 21,55 0,44 s Velan (VLN) 15,25 0,15 0,99 2 13,81 16,98 12,51 0,32 Canadien National (CNR) 73,40 0,42 0,58 6 804 10,63 74,00 56,80 1,30 bombardier (BBD.B) 7,14 0,03 0,42 31 535 42,53 7,29 4,25 0,10 Chorus aviation (CHR.B) 5,37 0,01 0,19 2 204 3,27 5,89 3,58 0,60 snC-Lavalin (SNC) 55,40 0,04 0,07 2 303 -7,31 63,23 41,59 0,84 Genivar (GNV) 30,89 -0,01 -0,03 228 1,51 34,55 24,11 1,50 CaE (CAE) 12,90 -0,03 -0,23 2 613 12,08 13,36 9,00 0,16 stella-jones (SJ) 40,19 -0,26 -0,64 24 20,73 42,74 24,60 0,48 transforce (TFI) 13,99 -0,10 -0,71 1 217 11,39 14,35 8,53 0,40 t air Canada (AC.B) 2,41 -0,03 -1,23 15 089 -30,14 4,09 1,40 0,00 éneRGie 3 418,93 pts 0,49 8,88 s Cameco (CCO) 29,87 0,43 1,46 13 675 -25,88 44,28 21,64 0,40 s nexen (NXY) 24,53 0,32 1,32 16 095 7,59 27,11 18,33 0,20 s Imperial Oil (IMO) 51,23 0,58 1,15 6 686 26,24 54,00 36,95 0,44 s husky Energy (HSE) 29,95 0,32 1,08 6 845 12,81 30,70 24,21 1,20 Canadian Oil sands (COS) 33,48 0,32 0,97 18 446 26,58 33,94 24,24 0,80 suncor Energy (SU) 44,03 0,42 0,96 28 172 15,02 47,27 29,91 0,40 enbridge (ENB) 60,72 0,54 0,90 5 409 7,91 61,00 46,10 1,96 Encana (ECA) 33,69 0,26 0,78 16 203 15,81 35,79 27,70 0,81 Can natural Res.(CNQ) 47,47 0,24 0,51 23 316 7,03 50,50 31,97 0,36 transcanada (TRP) 39,75 0,20 0,51 9 953 4,63 39,95 30,01 1,68 Cenovus (CVE) 38,79 0,03 0,08 15 732 16,56 38,98 25,83 0,80 talisman Energy (TLM) 23,82 -0,03 -0,13 11 135 7,69 24,82 15,71 0,25 COnSOmmATiOn AuTRe 1 073,89 pts 0,34 .1,93 s tVa (TVA.B) 14,39 0,38 2,71 7 -2,04 15,36 11,26 0,20 s Le Château (CTU.A) 11,55 0,30 2,67 61 0,43 15,00 10,62 0,70 s Magna (MG) 48,10 1,25 2,67 5 801 -7,34 61,65 31,23 1,00 s Dorel (DII.B) 32,00 0,54 1,72 375 -7,25 39,35 27,64 0,60 s tim hortons (THI) 44,82 0,74 1,68 4 906 9,05 46,05 32,30 0,68 s bMtC (GBT.A) 22,98 0,37 1,64 122 12,10 24,10 16,80 0,24 s Cogeco (CGO) 41,49 0,45 1,10 27 10,67 43,97 26,50 0,48 uni-select (UNS) 26,45 0,24 0,92 629 -2,40 29,50 25,10 0,48 Quebecor (QBR.B) 34,70 0,10 0,29 423 -7,76 39,62 31,36 0,20 shaw (SJR.B) 20,39 0,03 0,15 6 002 -4,50 23,50 18,37 0,92 Gildan (GIL) 32,17 0,00 0,00 4 190 13,47 33,26 26,51 0,31 Groupe aeroplan (AER) 13,22 0,00 0,00 8 265 -3,29 14,14 8,61 0,50 Rona (RON) 14,19 0,00 0,00 1 309 0,50 17,73 12,65 0,14 transat (TRZ.B) 12,36 -0,03 -0,24 282 -34,26 19,97 9,75 0,00 astral Media (ACM.A) 37,72 -0,20 -0,53 676 -10,19 42,80 33,50 0,75 t Cogeco Câble (CCA) 44,43 -0,51 -1,13 164 8,31 45,67 32,38 0,68 t Reitmans (RET.A) 17,55 -0,23 -1,29 647 -5,95 20,00 16,60 0,80 t Yellow Média (YLO) 5,34 -0,15 -2,73 52 404 -13,87 6,98 5,00 0,65 finAnCe 1 811,93 pts 0,13 8,73 s brookfield asset (BAM.A) 31,83 0,43 1,37 5 762 -4,13 33,95 23,01 0,52 s Financière Power (PWF) 31,41 0,31 1,00 1 908 2,21 33,95 27,00 1,40 sun Life (SLF) 30,57 0,22 0,72 11 984 1,53 34,39 23,58 1,44 Power Corporation (POW) 28,72 0,17 0,60 4 094 3,79 31,11 24,98 1,16 Cominar (CUF.U) 22,60 0,07 0,31 1 265 8,50 22,88 17,53 1,44 banque tD (TD) 86,14 0,24 0,28 21 699 16,01 86,82 67,63 2,64 banque scotia (BNS) 59,48 0,12 0,20 21 487 4,17 61,28 47,71 2,08 Great-West (GWO) 26,90 0,05 0,19 3 410 1,89 29,17 23,37 1,23 FinancièreManuvie (MFC) 17,39 0,02 0,12 25 638 1,40 20,54 11,27 0,52 IGM Financial (IGM) 49,01 0,05 0,10 1 082 12,77 49,42 36,71 2,05 banque de Montréal (BMO) 63,67 0,03 0,05 12 272 10,77 65,71 54,35 2,80 banque CIbC (CM) 84,89 0,03 0,04 12 957 8,37 85,56 65,05 3,48 banque Royale (RY) 60,60 -0,06 -0,10 25 417 15,83 62,89 48,85 2,00 banque nationale (NA) 80,45 -0,11 -0,14 5 986 17,41 81,90 54,40 2,64 Ind.alliance (IAG) 41,61 -0,11 -0,26 796 13,04 41,97 29,69 0,98 banque Laurentienne (LB) 50,39 -0,36 -0,71 655 4,85 55,87 41,26 1,56 SeRViCeS PuBLiCS 1 911,07 pts 0,10 .0,26 s Homburg (HCR.U) 12,40 0,15 1,22 1 072 11,91 12,48 9,67 0,95 brookfield Renew.(BRC.U) 22,69 -0,01 -0,04 947 9,99 23,69 18,76 1,30 Valener (VNR) 16,76 -0,08 -0,48 630 -1,99 18,37 15,25 1,00 SAnTé 770,27 pts 0,04 57,89 s Paladin Labs (PLB) 35,76 0,51 1,45 99 8,86 35,95 19,99 0,00 Valeant Pharma (VRX) 51,35 -0,02 -0,04 4 327 81,58 52,00 13,79 0,00 theratechnologie (TH) 4,75 -0,04 -0,84 734 -13,16 6,15 1,83 0,00 t atrium Inno.(ATB) 16,13 -0,27 -1,65 108 5,98 17,00 13,75 0,00 COnSOmmATiOn COuRAnTe 1 710,01 pts .0,66 2,13 s Dollarama (DOL) 29,70 0,39 1,33 597 3,16 30,60 22,25 0,00 Weston (George) (Wn) 66,53 0,54 0,82 2 139 -13,01 78,03 63,68 1,44 Lassonde (LAS.A) 65,00 0,50 0,78 7 11,59 67,50 51,00 1,16 jean Coutu (PJC.A) 10,27 0,06 0,59 1 111 6,65 10,40 7,88 0,22 Molson Coors (TPX.B) 45,96 0,13 0,28 17 -8,90 51,75 42,26 1,10 Loblaw (L) 38,28 -0,18 -0,47 1 334 -5,18 44,98 36,50 0,84 shoppers Drug Mart (SC) 40,38 -0,22 -0,54 2 680 2,15 43,76 32,57 1,00 Metro (MRU.A) 45,69 -0,34 -0,74 2 195 1,08 47,47 40,57 0,77 Couche-tard (ATD.B) 25,50 -0,20 -0,78 2 141 -5,76 27,63 17,25 0,20 t saputo (SAP) 43,57 -0,64 -1,45 2 147 10,08 44,21 27,03 0,64 TéLéCOmS 864,38 pts .0,73 2,44 bCE (BCE) 35,24 -0,10 -0,28 16 739 -0,28 36,74 29,29 1,97 Rogers (RCI.B) 34,90 -0,25 -0,71 14 877 0,87 41,64 33,29 1,42 t telus (T) 49,20 -0,94 -1,87 5 746 8,18 50,28 36,80 2,10 TeCHnOLOGieS 228,92 pts .1,02 .0,59 CGI (GIB.A) 20,96 0,08 0,38 6 293 21,86 21,25 14,34 0,00 t Research in Motion (RIM) 53,08 -0,92 -1,70 26 266 -8,59 74,73 44,94 0,00 t Exfo (EXF) 7,68 -0,26 -3,27 3 037 8,63 12,84 5,00 0,00 Ferm.VarIatIoN 1J Volume 52 Sem.DIV.$.$.%.100.Haut baS aNN.Var.Cette aNNée .%.st \u203a Indique un titre dont la valeur a gagné ou perdu1%et plus par rapport à la fermeture de la séance précédente./ Caractères gras \u203a Indiquent une société dont l\u2019action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance./ G$uS \u203a Milliards de dollars / Réalisé à partir d\u2019une liste des plus grandes entreprises américaines inscrites à la bourse de new York et au nasDaQ.DowJoNeS .12 mois NaSDaQ .12 mois | feRmeTuRe 12 400,03 | VAR.1 j +0,19% | 1 an +13,48% | 52 SemAineS haut 12 419,71 bas 9 614,32 | feRmeTuRe 2 789,19 | VAR.1 j .0,01% | 1 an +16,09% | 52 SemAineS haut 2 840,51 bas 2 061,14 3M (MMM) 93,64 0,51 0,55 8,51 94,33 67,98 s abbott Lab.(ABT) 50,25 0,88 1,78 4,88 53,75 44,59 altria (MO) 25,94 -0,04 -0,15 5,36 26,27 19,20 american Ex.(AXP) 45,42 0,06 0,13 5,82 49,19 37,13 apple (AAPL) 341,19 -3,37 -0,98 5,78 364,90 199,25 at&t (T) 30,77 0,15 0,49 4,73 30,97 23,78 bk of america (BAC) 13,44 0,07 0,52 0,75 19,86 10,91 berkshire (BRK.B) 83,10 -0,58 -0,69 3,73 87,65 68,48 boeing (BA) 73,95 -0,06 -0,08 13,32 76,00 59,48 Chevron (CVX) 108,23 -0,09 -0,08 18,61 109,65 66,83 Cisco syst.(CSCO) 17,06 0,02 0,12 -15,67 27,74 16,97 Citigroup (C) 4,43 -0,02 -0,45 -6,34 5,15 3,53 Coca-Cola (KO) 67,66 0,44 0,65 2,87 67,79 49,47 Comcast (CMCSA) 25,26 0,05 0,20 14,97 25,91 16,30 Conocophillips (COP) 79,68 0,00 0,00 17,00 81,80 48,06 Eli Lilly & Co (LLY) 35,03 0,04 0,11 -0,03 38,08 32,02 Exxon Mobil (XOM) 84,87 0,19 0,22 16,07 88,23 55,94 GE (GE) 20,53 0,19 0,93 12,25 21,65 13,75 Goldman s.(GS) 158,90 -1,33 -0,83 -5,51 186,41 129,50 Google (GOOG) 587,68 -4,12 -0,70 -1,06 642,96 433,63 t hP (HPQ) 40,34 -0,64 -1,56 -4,18 54,75 37,32 home Depot (HD) 37,47 -0,09 -0,24 6,87 39,38 26,62 t Intel (INTC) 19,49 -0,23 -1,17 -7,32 24,37 17,60 IbM (IBM) 164,25 -0,02 -0,01 11,92 167,72 116,00 s john.& john.(JNJ) 60,15 0,66 1,11 -2,75 66,20 56,86 jPMorgan (JPM) 46,34 -0,01 -0,02 9,24 48,36 35,16 Medtronic (MDT) 39,43 -0,07 -0,18 6,31 46,00 30,80 Merck & Co (MRK) 33,27 0,20 0,60 -7,69 37,97 30,70 Microsoft (MSFT) 25,55 0,07 0,27 -8,46 31,58 22,73 Morgan stanl.(MS) 27,10 -0,16 -0,59 -0,40 32,29 22,40 Motorola solu.(MSI) 44,30 -0,10 -0,23 19,26 44,94 25,60 News Corp.(NWS) 18,94 0,03 0,16 15,35 19,05 13,27 Occidental P.(OXY) 103,52 -0,78 -0,75 5,52 107,56 72,13 oracle (ORCL) 34,14 0,12 0,35 9,07 34,43 21,24 PepsCo (PEP) 65,09 -0,13 -0,20 -0,37 68,11 60,32 Pfizer (PFE) 20,54 0,16 0,79 17,30 20,61 14,00 Philip Morris (PM) 64,92 -0,01 -0,02 10,92 66,02 42,94 Procter&Gam.(PG) 62,26 0,18 0,29 -3,22 66,95 39,37 t Qualcomm (QCOM) 53,11 -1,36 -2,50 7,31 59,84 31,63 t schlumberger (SLB) 92,77 -0,93 -0,99 11,10 95,64 51,67 time Warner (TWX) 35,59 0,06 0,17 10,63 38,34 27,99 unit.Health (UNH) 45,60 -0,01 -0,02 26,28 46,09 27,13 united Parcel (UPS) 74,74 0,26 0,35 2,98 77,00 56,47 united tech.(UTX) 85,23 -0,09 -0,11 8,27 85,95 62,88 Verizon Comm.(VZ) 38,61 0,14 0,36 7,91 38,95 24,75 Walgreen (WAG) 40,83 -0,11 -0,27 4,80 47,11 26,26 s Wal-Mart (WMT) 52,65 0,52 1,00 -2,37 57,90 47,77 Walt Disney (DIS) 42,63 -0,22 -0,51 13,65 44,34 30,72 wellpoint (WLP) 70,61 -0,14 -0,20 24,18 71,00 46,52 Wells Fargo (WFC) 31,80 -0,26 -0,81 2,84 34,17 22,97 ÉTATS-UNIS LES GÉANTS (QUOTIDIEN) Fermeture VarIatIoN 1J 52 SemaINeS .$ uS.$uS.%.%.Haut baS Var.Cette aNNée Fermeture VarIatIoN 1J 52 SemaINeS .$ uS.$uS.%.%.Haut baS Var.Cette aNNée llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 5 A V R I L 2 0 1 1 LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR LA PRESSE CANADIENNE Lechefdela directionduGroupe TMX, qui gère les Bourses de Toronto et de Montréal, assure qu\u2019en tant que président de la future société fusionnée avec la Bourse de Londres, il serait personnellement en mesure de s\u2019assurer que les intérêts canadiens soient au coeur de la culture d\u2019entreprise du nouveau groupe boursier.Selon Tom Kloet, ses responsabilités seraient accrues dans toute nouvelle entreprise à titre de chef de la direction du Groupe TMX et président de l\u2019entité résultant de la fusion proposée.Cela signifie que M.Kloet serait responsable de la stratégie et de la direction de toutes les divisions de la nouvelle entité, et des Bourses à Toronto, a-t-il affirmé devant la chambre de commerce de Toronto.En conséquence, a-t-i l ajouté, tous les efforts visant à attirer, retenir ou entretenir les inscriptions des sociétés de toutes tailles seraient dirigées de Toronto pour l\u2019ensemble de la société \u2013 même si celle-ci exploiterait aussi des Bourses à Londres et en Italie.M.Kloet a indiqué avoir discuté avec plusieurs personnes, des politiciens aux miniers en passant par les banquiers, pour les convaincre des bénéfices de la fusion pour les intérêts canadiens.Depuis son annonce en février, la proposition de fusion \u2013 qui, techniquement, est davantage une prise de contrôle de TMX par la Bourse de Londres \u2013 se heurte à l\u2019opposition de certains intervenants financiers d\u2019envergure au Canada.Ils estiment que cela pourrait nuire aux intérêts canadiens et laisser le plus grand marché d\u2019actions du pays entre les mains d\u2019intérêts étrangers.FUSION BOURSIÈRE Le patron de la Bourse de Toronto défendrait les intérêts canadiens Depuis son annonce en février, la proposition de fusion \u2013 qui, techniquement, est davantage une prise de contrôle de TMX par la Bourse de Londres \u2013 se heurte à l\u2019opposition de certains intervenants financiers d\u2019envergure au Canada.LA PRESSE CANADIENNE Le nombre d\u2019émissions d\u2019actions par un premier appel public à l\u2019épargne (PAPE) parmi les entreprises a dégringolé au premier trimestre de 2011 au Canada, notamment en raison de l\u2019instabilité politique et des catastrophes naturelles qui ont inquiété les marchés.Selon un relevé de la firmeconseil PricewaterhouseCoopers (PwC), pendant les 3 premiers mois de 2011, il y a eu 13 nouvelles émissions d\u2019une valeur totale de 200 millions sur les Bourses canadiennes.À lamême période l\u2019an dernier, on avait recensé 16 PAPE qui avaient récolté 464 millions.Le plus important PAPE du trimestre a été celui du fabricant d\u2019équipement de hockey Bauer Performance Sports, qui a amassé 75 millions.La firme PwC estime que le faible nombre de PAPE au premier trimestre signale une pause plutôt qu\u2019un véritable ralentissement, qui serait plus préoccupant.Selon Alain Michaud, qui dirige les services-conseils de PwC en matière de PAPE au Québec, le marché avait été très robuste à la fin de l\u2019année dernière, ce qui a incité certaines entreprises à devancer leurs placements.Les troubles politiques au Moyen-Orient, la crise financière en Europe et le séisme au Japon ont incité à la prudence, mais PwC s\u2019attend à ce que le marché des PAPE reprenne de la vigueur au cours des prochains mois.Les premières émissions d\u2019actions en pause au Canada MALCOLM MORRISON LA PRESSE CANADIENNE REVUE BOURSIÈRE TORONTO \u2014 La Bourse de Toronto a clôturé en hausse hier, stimulée par l\u2019annonce d\u2019une importante offre d\u2019achat dans le secteur minier, tandis que le secteur de l\u2019énergie progressait avec le cours du pétrole brut, qui a atteint un nouveau sommet de deux ans et demi.L\u2019indice composé S&P/ TSX a gagné 88,2 points, à 14 218,35 points, alors que la Bourse de croissance TSXV a grimpé de 25,32 points, à 2323,72 points.L e dol la r c a nad ien a retraité de 0,33 cent US, à 103,36 cents US.L a s o c i é té ch i n o i s e Minme t a ls Resou r ces a annoncé hier une offre de 6,3 milliards de dollars non sollicitée pour racheter Equinox Minerals, inscrite à la Bourse de Toronto et sur un parquet australien.L\u2019appétit de la Chine La Chine fait montre d\u2019un énorme appétit pour le marché des matières premières : «Cela ne me surprend pas de voir des firmes chinoises tenter d\u2019acquérir des ressources dans le monde, c\u2019est la tendance, et je m\u2019attends à ce que nous voyions cela davantage», a indiqué l\u2019analyste Kate Warne, spécialiste des marchés canadiens chez Edward Jones, à St.Louis.Minmetals offre 7 $ par action, mais les investisseurs semblaient croire qu\u2019Equinox pourrait valoir davantage, puisqu\u2019ils ont fait grimper l\u2019action de la société visée de 32%, à 7,55$.L\u2019offre est conditionnelle à l\u2019abandon, par Equinox, de son offre de rachat de 4,7 milliards pour la minière canadienne Lundin Mining.Le titre de cette dernière a perdu hier 33 cents, à 8$.L\u2019of f re su r Equinox a contribué à la hausse du secteur des métaux de base de la Bourse de Toronto, hier.L\u2019action de Teck Resources a avancé de 3,85 $, à 55,10$, après que la société eut indiqué s\u2019être entendue avec les représentants syndicaux de sa mine de charbon Elkview, en Colombie-Britannique, tandis que le titre de HudBay M in e r a l s s \u2019e st ad j ugé 41 cents, à 16,55$.Le cours du cuivre est resté inchangé à 4,26$US la livre à la Bourse des matières premières de New York.L\u2019énergie avance Le secteur de l\u2019énergie a avancé hier, le cours du pétrole brut ayant pris 53 cents US, à 108,10$US le baril, à la Bourse des matières premières de New York.C\u2019est son plus haut cours de clôture depuis septembre 2008.L\u2019or noi r a f f ic he une hausse de 27% depuis la mi-février, ce qui est notamment attribuable à la reprise économique aux États-Unis \u2013 celle-ci devrait raffermir la demande pour le pétrole \u2013, tandis que se poursuivent les soulèvements dans certains pays du Moyen-Orient, dont les conséquences pour la chaîne d\u2019approvisionnement inquiètent les investisseurs.L\u2019ac t ion de l a soc ié té Suncor Énergie a avancé de 42 cents, à 44,03$, tandis que celle de Canadian Natural Resources a pris 24 cents, à 47,47$.Les titres aurifères ont généralement crû, le cours du lingot d\u2019or s\u2019étant emparé de 4,10$US, à 1433$US l\u2019once, à New York.À Wall Street, la moyenne Dow Jones des va leu rs industrielles a gagné 23,31 points, à 12 400,03 points, tandis que l\u2019indice composé du NASDAQ a retraité de 0,41 point, à 2789,19 points, et que l\u2019indice élargi S&P 500 s\u2019est apprécié de 0,46 point, à 1332,87 points.Toronto grimpe avec le cours des matières premières PHOTO STAN HONDA, ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE À Wall Street, la moyenne Dow Jones des valeurs industrielles a gagné 23,31 points, à 12 400,03 points.Blé ($US/boisseau) 7,90 4,02 73,72 Cacao ($US/livre) 1,37 0,30 1,00 Café ($US/livre) 2,56 -1,48 86,35 Maïs ($US/boisseau) 7,60 3,29 120,68 Soya ($US/boisseau) 13,84 -0,70 46,92 Sucre ($US/livre) 0,28 2,04 67,66 CANADA Taux d\u2019escompte 1,25 0,00 0,75 Taux préférentiel 3,00 0,00 0,75 Fonds à un jour 1,00 0,00 0,75 Bons du Trésor (3 mois) 0,95 0,04 0,66 Obligations (2 ans) 1,81 0,06 0,08 Obligations (10 ans) 3,36 0,09 -0,20 ÉTATS.UNIS Taux d\u2019escompte 0,75 0,00 0,00 Taux préférentiel 3,25 0,00 0,00 Fed funds 0,25 0,00 0,00 Bons du trésor (3 mois) 0,04 -0,04 -0,12 Obligations (2 ans) 0,76 0,01 -0,35 Obligations (10 ans) 3,42 -0,01 -0,52 LE GOUVERNEMENT DU CANADA Canada 6,00 01-06-11 100,78 0,92 -0,01 Canada 10,25 15-03-14 123,07 2,11 0,08 Canada 9,75 01-06-21 154,43 3,37 0,13 Canada 8,00 01-06-23 143,71 3,54 0,16 Canada 8,00 01-06-27 152,46 3,66 0,22 Canada 5,75 01-06-29 126,41 3,73 0,18 LES PROVINCES Hydro Québec 11,00 15-08-20 153,48 4,06 0,11 Manitoba 7,75 22-12-25 137,04 4,32 0,18 New Brunswick 6,00 27-12-17 114,56 3,54 0,13 Newfoundland 6,15 17-04-28 119,91 4,46 0,12 Nova Scotia 6,60 01-06-27 124,35 4,46 0,11 Ontario 6,25 25-08-28 120,57 4,52 0,12 Ontario Hydro 7,45 31-03-13 112,06 1,26 0,06 Ontario Hydro 8,50 26-05-25 143,13 4,37 0,17 Ontario Hydro 8,25 22-06-26 141,87 4,43 0,18 P E I 8,50 27-10-15 123,10 3,02 0,10 Québec 6,00 01-10-29 118,10 4,54 0,12 LES CORPORATIONS Bell Canada 7,00 24-09-27 110,40 5,99 0,15 Bombardier 7,35 22-12-26 103,75 6,95 0,00 Cons Gas 6,10 19-05-28 112,55 4,99 0,17 Gtaa 6,45 03-12-27 114,53 5,14 0,10 Investors Gr 6,65 13-12-27 109,03 5,79 1,66 Wstcoast Ene 6,75 15-12-27 116,26 5,27 0,12 Coupon ÉChÉanCe prix rend.Var.DENRÉES LES OBLIGATIONS TAUX D\u2019INTÉRÊT LES DEVISES DANS LE MONDE Afrique du Sud 1$ vaut 6,95 rands Australie 1$ vaut 1,00 dollar Brésil 1$ vaut 1,66 real Chine 1$ vaut 6,77 renminbis Grande-Bretagne 1$ vaut 0,64 livre Hong-Kong 1$ vaut 8,04 dollars Inde 1$ vaut 46,08 roupies Israël 1$ vaut 3,58 n.shekels Japon 1$ vaut 86,87 yens Liban 1$ vaut 145 270,27 livres Mexique 1$ vaut 12,25 pesos Norvège 1$ vaut 5,67 couronnes Nouvelle-Zélande 1$ vaut 1,35 dollar Russie 1$ vaut 29,27 roubles Suède 1$ vaut 6,54 couronnes Suisse 1$ vaut 0,95 franc EN CENTS US .12 mois 0,7270\u20ac VARIATION -0,0022\u20ac SOMME REQUISE POUR ACHETER Un euro 1,3757$ 103,36¢US VARIATION -0,33¢ SOMME REQUISE POUR ACHETER Un dollar US 96,75¢ DOLLAR CANADIEN EN EURO .12 mois aluminium ($US/livre) 1,18 0,81 12,04 argent ($US/once) 38,56 2,18 115,51 Cuivre ($US/livre) 4,27 0,90 19,53 Étain ($US/livre) 14,38 1,10 69,61 nickel ($US/livre) 11,61 0,20 0,51 palladium ($US/once) 786,50 1,48 60,07 platine ($US/on ce) 1 783,40 0,48 6,80 plomb ($US/livre) 1,29 4,01 30,13 Zinc ($US/livre) 1,09 2,88 1,62 MÉTAUX Source : London Metal Exchange Variation .%.FerMeture 1jour 1 an essence ($US/gallon) 3,16 0,32 36,05 Gaz naturel ($US/gigajoule) 4,06 -1,97 4,65 Mazout ($US/gallon) 3,16 0,91 42,69 ÉNERGIE Source : New York Mercantile Exchange (NYMEX) Variation .%.FerMeture 1jour 1 an Variation .%.FerMeture 1j 1an OR 1 432,20$US Variation 1JOUR +4,10$US Variation 1SEM.+0,87% Variation 1AN +27,30% New York rendeMent FerMeture SeM.annÉe llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 5 A V R I L 2 0 1 1 L A P R E S S E A F F A I R E S 9 FAITES FRUCTIFIER EN 9 SEMAINES 100 000 $ Les meneurs en performance financière au 3 avril 2011 bourstad.ca Valeur moyenne Portefeuille boursier: 99 701 $ Portefeuille diversifié: 102 610 $ Les résultats des volets Gestion de portefeuille et Investissement responsable seront dévoilés à la fin de la simulation.Initiative du Collège de Rosemont, BOURSTAD est rendue possible grâce à la contribution exceptionnelle de L'Autorité des marchés financiers (AMF) et à la précieuse collaboration de ses partenaires: le Fonds de solidarité FTQ, les quotidiens La Presse et Le Soleil et Desjardins Disnat, courtage en ligne.SIMULATION BOURSIÈRE DANS INTERNET NOM INSTITUTION/VILLE VALEUR Portefeuille boursier au secondaire Alexandre Pilon Collège Nouvelles Frontières 160 201 $ Anthony Dupuis É.s.Marcellin-Champagnat 153 362 $ Frédéric Girard É.s.Du Plateau 127 097 $ Portefeuille boursier au collégial Jean-Philippe Miron Collège Montmorency 114 433 $ Victor Desrosiers Collège André-Grasset 113 880 $ Pier-Luc Marchand Cégep de Victoriaville, TCG 111 059 $ Portefeuille diversifié au collégial Olivier Hodgson Cégep de Sainte-Foy 249 008 $ Charles Martel Cégep de Sainte-Foy 209 351 $ Merlin Bouchard Cégep régional de 204 673 $ Lanaudière à Terrebonne Portefeuille boursier, Grand public et universités Aissam Jerraf Montréal 148 313 $ Houssem Djermouni Montréal 145 247 $ Michel Lemonnier Orford 128 610 $ Portefeuille diversifié, Grand public et universités Dominic Tremblay St-Hubert 380 042 $ Camille Beaudoin Québec 279 516 $ Hasan Hang Montréal 275 060 $ LA PRESSE AFFAIRES AGENCE FRANCE-PRESSE WASHINGTON \u2014 Des économistes du Fonds monétaire international (FMI) ont prédit hier un sombre avenir aux contribuables aux États- Unis, qui devront payer des impôts beaucoup plus lourds qu\u2019aujourd\u2019hui pour une couverture sociale moins complète, selon une étude publiée hier.«Les États-Unis sont dans une situation budgétaire intenable due à la combinaison de déficits budgétaires élevés, d\u2019une population vieillissante et d\u2019une croissance rapide des prestations de santé versées par l\u2019État », ont affirmé les trois auteurs de cette étude intitulée Une analyse des déséquilibres budgétaires et générationnels aux États-Unis : qui paiera et comment?.Le problème vient en effet de l\u2019inadéquation entre des soins qui sont les plus chers du monde et la couverture maladie à fournir aux retraités américains par l\u2019État fédéral.«Une grande partie du passif du budget des États-Unis concerne les engagements quant à des prestations futures (dans le cadre des programmes fédéraux de protection sociale) qui engendreront des dépenses dans les années à venir », ont rappelé les auteurs.Hypothèse de base Dans leur « hypothèse de base », stabiliser la dette à ses niveaux actuels par rapport au produit intérieur brut (PIB) pour les générations futures «exigerait que tous les impôts et taxes augmentent, et que toutes les prestations sociales soient réduites immédiatement et de manière permanente de 35%.Tout retard dans l\u2019ajustement le rend encore plus coûteux».«ÀmoinsquelesAméricains vivant aujourd\u2019hui ne paient davantage d\u2019impôts nets ou que les dépenses de l\u2019État pour les générations actuelles ne soient restreintes, les Américains futurs seront confrontés à des taux nets d\u2019imposition de 21,5 points plus élevés », ont ajouté les économistes.Le FMI a souligné que cette recherche ne traduisait pas l\u2019opinion de l\u2019institution, mais desesauteurs seuls.Cependant, ces derniers ont indiqué mettre à jour des estimations publiées dans une annexe du dernier rapport annuel du Fonds sur l\u2019économie américaine, paru en juillet.Un sombre avenir pour les contribuables américains ?AGENCE FRANCE-PRESSE WASHINGTON \u2014 Le directeur général du Fonds monétaire international (FMI), Dominique Strauss-Kahn, a affirmé hier lors d\u2019un discours à Washington que la crise économique mondiale plaidait pour plus d\u2019intervention de l\u2019État et moins de laisserfaire.Quand les conclusions de la crise auront été tirées, «la balance penchera, au moins un peu, moins en faveur du marché et davantage de l\u2019État », a déclaré M.Strauss-Kahn.« Le schéma ancien de la mondialisation a beaucoup apporté, en sortant des centaines de millions de gens de la pauvreté, mais a aussi un côté obscur, qui est un écart vaste et croissant entre les riches et les pauvres», a-t-il ajouté.«Alors que la mondialisation des échanges est associée à une baisse des inégalités, la mondialisation financière, qui est le grand événement des années récentes, les a accrues », a estimé M.Strauss-Kahn, dans ce discours prononcé devant des étudiants d\u2019une université de Washington.«L\u2019inégalité pourrait avoir été l\u2019une des causes silencieuses de la crise.Il est clair que la croissance doit se faire avec une distribution des revenus plus équitable», a-t-il considéré.Selon le patron du FMI, dans de nombreux pays, « il y a une sorte de mélange de chômage et d\u2019inégalité sociale, qui peut entraîner des troubles sociaux».«J\u2019aime dire que la main invisible ne doit pas devenir le poing invisible», a-t-il expliqué.Car, dans le secteur financier, « la culture de la prise de risque échevelée, je suis désolé de le dire, est toujours vivante».M.Strauss-Kahn a plaidé une nouvelle fois pour la double taxe (une sur la taille du bilan, une sur les profits) sur le secteur financier que le FMI avait proposée sans succès en avril 2010.«Le succès de cette proposition a été limité jusqu\u2019ici, mais je crois toujours qu\u2019elle est nécessaire.» Il a par ailleurs indiqué que la croissance économique mondiale devrait tourner «autour de 4,5% cette année», estimation similaire aux prévisions de l\u2019institution en janvier (4,4%), malgré les incertitudes apparues depuis, comme les problèmes politiques dans plusieurs pays du Moyen-Orient et d\u2019Afrique du Nord, qui ont alimenté la montée des cours du pétrole, et le séisme au Japon le 11 mars.«Cette croissance moyenne cache des différences», a rappelé M.Strauss-Kahn.Il a évoqué les problèmes budgétaires de l\u2019 Europe.«Je suis toujours inquiet de l\u2019éventualité que l\u2019Europe ait une croissance faible dans les années à venir», a-t-il déclaré.La crise aux États-Unis plaide pour plus d\u2019État et moins de libéralisme AGENCE FRANCE-PRESSE WASHINGTON \u2014 Le Trésor américain a indiqué hier que la limite maximale de la dette publique fixée par le Congrès des États-Unis serait atteinte le 16 mai et a exhorté les élus à agir pour relever le plafond légal avant cette date.«Le département du Trésor prévoit maintenant que le plafond de la dette sera atteint au plus tard le 16 mai», écrit le secrétaire au Trésor, Timothy Geithner, dans une lettre adressée au chef de la majorité démocrate du Sénat, Harry Reid, ainsi qu\u2019aux autres chefs de file démocrates et républicains des deux chambres.Dans sa dernière prévision publiée le 1er mars, le Département avait indiqué que le plafond serait atteint entre le 15 avril et le 31 mai.Dans sa lettre aux dirigeants du Congrès, M.Geithner ne fournit plus de fourchette, mais seulement la date du 16 mai.Il souligne que «le Trésor publiera une prévision actualisée de sa prévision au début du mois de mai».«Bien que cette prévision puisse changer, nous ne pensons pas qu\u2019elle soit susceptible de changer d\u2019une façon qui donnerait au Congrès davantage de temps pour agir », écrit le ministre.«Si le plafond de la dette n\u2019est pas relevé d\u2019ici au 16 mai, le département du Trésor est habilité à prendre certaines mesures extraordinaires.pour repousser temporairement la date à laquelle les États-Unis failliraient sans cela à leurs engagements », ajoute-t-il.M.Geithner a néanmoins redit qu\u2019il ne souhaitait pas en arriver là et que ces manoeuvres ne permettraient pas de repousser l\u2019échéance plus de huit semaines, au maximum au-delà du 8 juillet.Le plafond légal de la dette avait été relevé à 14 290 milliards US en février 2010.Selon les derniers chiffres disponibles du Trésor, la dette de l\u2019État fédéral dépassait 14 251 milliards US le 1er avril.ÉTATS-UNIS Le plafond légal de la dette publique sera atteint le 16 mai PHOTO UESLEI MARCELINO, ARCHIVES REUTERS Dominique Strauss-Kahn, directeur général du Fonds monétaire international, a indiqué hier que la croissance économique mondiale devrait tourner «autour de 4,5% cette année», estimation similaire aux prévisions de l\u2019institution en janvier (4,4%), malgré les incertitudes apparues depuis.«Le schéma ancien de la mondialisation a beaucoup apporté, en sortant des centaines de millions de gens de la pauvreté, mais a aussi un côté obscur, qui est un écart vaste et croissant entre les riches et les pauvres.» \u2014 Dominique Strauss-Kahn, directeur général du FMI PHOTO LARRY DOWNING, ARCHIVES REUTERS «Si le plafond de la dette n\u2019est pas relevé d\u2019ici au 16 mai, le département du Trésor est habilité à prendre certaines mesures extraordinaires.pour repousser temporairement la date à laquelle les États-Unis failliraient sans cela à leurs engagements », a averti Timothy Geithner, secrétaire au Trésor américain.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 10 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 5 A V R I L 2 0 1 1 AVIS LÉGAUX APPELS D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS AUX CRÉANCIERS de Priszm Income Fund, Priszm Canadian Operating Trust, Priszm Inc., KIT Finance Inc.et Priszm LP OBJET: AVIS D\u2019OUVERTURE D\u2019UNE PROCÉDURE EN VERTU DE LA LACC AVIS EST PAR LA PRÉSENTE DONNÉ que, le 31 mars 2011, Priszm Income Fund, Priszm Canadian Operating Trust, Priszm Inc.et KIT Finance Inc.(désignés collectivement les « requérantes ») ont demandé à la Cour supérieure de justice de l\u2019Ontario (rôle commercial) de Toronto et obtenu une ordonnance initiale (l\u2019« ordonnance initiale ») en application de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies, L.R.C.1985, c.C 36, dans sa version modifiée (la «LACC»), sous le numéro de dossier de la Cour CV-11-9159-00CL.Aux termes de l\u2019ordonnance initiale, FTI Consulting Canada Inc.a été nommée contrôleur aux termes de la LACC (le « contrôleur »).Bien qu\u2019elle ne soit pas une des requérantes, Priszm LP bénéficie également des protections et des autorisations prévues par l\u2019ordonnance initiale (ci après, avec les requérantes, « Priszm »).SOYEZ ÉGALEMENT AVISÉS qu\u2019un exemplaire de l\u2019ordonnance initiale et d\u2019autres renseignements publics relatifs aux procédures prises en vertu de la LACC sont affichés sur le site Web du contrôleur à l\u2019adresse: http://cfcanada.fticonsulting.com/priszm, et qu\u2019ils peuvent également être obtenus en communiquant avec le contrôleur à l\u2019adresse suivante : FTI Consulting Canada Inc.Contrôleur de Priszm TD Waterhouse Tower 79 Wellington Street West Suite 2010, P.O.Box 104 Toronto (Ontario) M5K 1G8 À l\u2019attention de: Rachel Gillespie Téléphone: 416 739 2920 ou 1 855 492-6215 Numéro de télécopieur: 416 649-8101 Courriel: priszm@fticonsulting.com Fournitures d\u2019accessoires d\u2019outillage de coupe et d\u2019usinage (Butterfield, Précision/Dormer, Lawson/Regency, Sandvik, Grennlee/Kar/Starret et autres) Documents disponibles : système électronique d'appel d'offres (SÉAO) : www.seao.ca ou au 1-866-669-7326, à partir du mardi 5 avril 2011.Information : (514) 280-4926.Dépôt des soumissions : STM, 800, de La GauchetièreOuest, bureau 8100, portail Nord-Est,Montréal, au plus tard le jeudi 5 mai 2011 à 15 h.Ouverture publique suivra.La STMne s'engage à accepter, ni la plus favorable, ni aucune des soumissions.Référence : STM-4001-03-11-16 Christian Portelance Secrétaire général adjoint Soumission publique L A P R E S S E M O N T R E A L M A R D I 5 AV R I L 2 0 1 1 L A P R E S S E A F F A I R E S 11 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 514.987.VENDU (8363) .petitesannonces@lapresse.ca HEURES DE TOMBEE MARDI AU SAMEDI 17H, LA VEILLE DE LA PARUTION LUNDI 17H, LE VENDREDI PRECEDENT ANNONCES ENCADREES 48H, AVANT LA PARUTION ABONNEMENTS 514-285-6911 1 800 361-7453 A VENDRE Immobilier (couleur) .099 Visites libres.100 Ile de Montreal .101 Centre-ville .102 Vieux-Montreal .103 Maisons de prestige.104 Laval Rive-Nord .105 Rive-Sud.106 Banlieue Ouest .107 Banlieue Est .108 Laurentides, Lanaudiere .109 Monteregie, Estrie.110 Exterieur de Montreal.1 1 1 Bord de lfeau .112 Exterieur du Quebec .1 1 3 Condominiums, coproprietes .115 Maisons de campagne, domaines.116 Chalets.117 Maisons mobiles .118 Proprietes demandees.120 Fermes, terres .121 Terrains residentiels .122 Hypotheques, prets residentiels .123 A LOUER Ile de Montreal .131 Centre-ville .132 Vieux-Montreal .133 Laval, Rive-Nord .135 Rive-Sud.136 Banlieue Ouest .137 Banlieue Est .138 Laurentides, Lanaudiere .139 Monteregie, Estrie.140 Exterieur de Montreal.141 Exterieur du Quebec .143 Condominiums, coproprietes.145 Chalets.147 Chambres, pensions .148 Proprietes.149 Residences pour aines.150 Garages .152 On demande a partager .154 Appartements meubles.156 (0!!),(#.\" % #1-+*/,#)\" .($./ % ')1/) % 2($.1&) Proprietes a revenus .160 Proprietes comm./ industrielles .162 Residences pour aines.169 Commerces .170 Terrains comm./ industriels .172 Espaces comm./ industriels a louer .173 Commerces a louer.174 Entrepots a louer.175 Bureaux a louer .176 Magasins a louer .177 Notices.179 COMMENT NOUS JOINDRE HEURES DfOUVERTURE: Lundi au vendredi, de 8 h a 17 h PAR TELEPHONE 514-987-8363 SANS FRAIS 1 866 987-8363 PAR TELEC.514-848-6287 ADRESSE POSTALE Les Petites annonces, 7 rue Saint-Jacques, Montreal (Quebec) H2Y 1K9 AU COMPTOIR lundi au vendredi, de 9 h a 17 h petitesannonces@lapresse.ca Audiovisuel .203 Instruments de musique .205 Meubles, electromenagers .206 Equipements, articles maison 207 Chauffage, climatisation .209 Vetements, fourrure.210 Collections .211 Antiquites, oeuvres dfart, bijoux .212 Livres .214 Informatique .217 Animaux .220 Perdu .221 Trouve .222 Bureau, telephonie.228 Imprimerie.229 Machinerie, outils.231 Equipements commerciaux.232 Construction, renovation, decoration.233 Marchandises diverses.235 Encans .237 Vente de garage, de charite .238 Marche aux puces .240 Sante, croissance personnelle 245 Entretien .250 Cours, formation .255 Paysagistes, deneigement .256 Transport, demenagement .257 Garderies, gardiennage.259 Professionnel.260 Traitement de textes, redaction et traduction .264 Services divers .268 Soins, massotherapie, produits naturels.270 Programmes de formation .303 Postes cadres et professionnels.304 Sante, services communautaires.306 Education, enseignement .307 Garderies.308 Bureaux .310 Informatique .313 Assurance .316 Secteur automobile .317 Vente, commerce .319 Immobilier .320 Transport, camionnage .321 Hotellerie, restauration, alimentation .322 Imprimerie, infographie.324 Technique, metiers, sous-traitance .325 Construction.326 Coiffure, esthetique.327 Industrie du vetement .328 Industriel, manufacturier .329 Entretien, securite, conciergerie .331 Services domestiques .334 Musiciens, artistes .337 Mannequins, modeles .339 Emplois divers.340 Emplois demandes .343 Methodes de recherche dfemplois .348 Benevolat .349 Souhaits, evenements .401 Avis de recherche.402 Compagnes, compagnons .403 Lignes de rencontres .406 Astrologie, occultisme.410 Billets de sport / spectacles .419 Activites sociales .420 Escortes, rencontres, .440 Studios de massage .445 Divers .450 Automobiles .502 Vehicules 6000$ et moins.503 Camions, 4 x 4, fourgonnettes .504 Autos, camions antiques et de collection.506 Ferraille .510 Sports, plein air .605 Motocyclettes.655 Bateaux, sports nautiques .658 Motoneiges, vehicules tout terrain .661 Vehicules recreatifs .667 Remorques .668 Avis legaux .801 Avis divers, communiques.805 Avis de dissolution, changements de nom .850 Occasions dfaffaires .710 Franchises .714 Financement .715 Services specialises .716 Comptabilite, impot.725 Publiees dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi MARCHANDISES & SERVICES 200 IMMOBILIER 100 OFFRES DfEMPLOI 300 SERVICES PERSONNELS 400 VEHICULES AUTOMOBILES 500 LOISIRS ET VEHICULES RECREATIFS 600 AVIS 800 Deces, Anniversaires, In Memoriam, Remerciements, Prieres DECES, PRIERES, REMERCIEMENTS 900 AFFAIRES 700 Publiees dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi 101 ILE DE MONTREAL MERCIER, 585 Meese, duplex semi-det.incl.2x4., s/sol fini, garage, prix 360 000$, comptant requis 15 000$.Pour info Jacques, 514-246-4742.MERCIER, aubaine, triplex 25 x 42, r.-de-ch.proprio occ., const.1988, stat., 364 000 $ neg.Manuel, Sutton, 514-727-7575.MTL-NORD beau bung., det., libre, 3 ch., s/sol semi-fini, 269 900$.514-941-9101 117 CHALETS PORTNEUF magnifique vue sur le lac Perreault pres St-Ubalde a 1.de Quebec.418-622-9339 122 TERRAINS RESIDENTIELS MIRABEL St-Colomban pres usine Bombardier, 34 arpents avec lac, zone res.2,25$/pc, Faites une offre 450-973-4926 131 ILE DE MONTREAL 11 132 Drapeau, 5.neuf, haut triplex, Novo climat, air climatise, grand patio, 514-889-0416 1., 2., 3., 4.100% renoves, luxueux, face metro de lfEglise, 514-809-1389 2., METRO BEAUDRY, impeccable, renove, electros, buanderie, intercom, 630 $.Immeuble propre et tranquille, 514-287-9272 4.HAUT 3PLEX, non fumeur, tranquille, ensoleille, 2 balcons, ideal couple, 514-728-5790.5., ANGRIGNON, 2e, ensol., balcons, pl.ceramique italienne, four encastre, juil.438-888-5239 7211 St-Denis/Jean-Talon, bloc moderne, style condo, beton, 3., libre, 715 $, 514-727-6609 AAHUNTSIC, 10 615 Francis, 4.chauffe, 2 ch., libre, calme, propre, poele frigo, 514-543-4002 A AHUNTSIC O., 7.+ s/sol, moderne, art deco, 5 electros, foyer, tourbillon,terrasse, garage 1695 $, paisible, 514-973-7739 A AHUNTSIC O.grand 3.moderne, ensoleile, puits de lumiere, foyer salon, pl.marquetterie, 690 $.514-630-4927 A ANJOU, haut duplex, 5.foyer, a/c, non fumeur, tranquille.Ideal pour couple, 950 $ non chauffe, juil.,514-354-5273 AHUNTSIC, 3., 4., beton, tres clair, porte patio, balcon, calme, 514-692-4813.AHUNTSIC, 3., ch.et salon ouvert, cuisine et sdb renovees, 2 balcons porte patio, entree lav., juillet, 575$, 514-389-1486 AHUNTSIC, 3.haut triplex, bois franc, non fumeur, pas df animaux, juil., 514-214-7656 AHUNTSIC, 5., 2 ch.fermees, bois franc, boiseries, 2 min.metro H.-Bourassa, 1er juillet, 1095$ chauffe, 514-383-8163.AHUNTSIC, 5.renove libre 1er juillet, pl.bois, cachet.Rue St- Hubert 850$.514-952-0787 AHUNTSIC, domaine St-Sulpice, 3.tout renove, r.-de-ch., 625$.A voir! 514-387-9170.AHUNTSIC, Domaine St-Sulpice, luxueux 4-plex, beton, 6.r.-de-ch., bois, garage, 1350 $.3.s/sol, poele frigo, 505 $.514-978-8411, 450-657-8411.AHUNTSIC-EST, 3.s/sol,les entrees, pte-patio, pas animaux, non-fumeur,450$,514-943-7837.AHUNTSIC, grand 5., pres metro, chauffe, pl.bois, 1100$ fin juin, 514-385-6214 AHUNTSIC, pres LfAcadie, 2.bas 2plex, poele/frigo.475$ tout inclus.Libre.514-335-3968 AHUNTSIC, pres metro.Grand 2., nord Gouin, demi s/sol, lav./sec.460 $.514-381-8656.AIRD, Marche Maisonneuve, grand 8., 2e, reno, bois,clair, juil., 900$ 450-655-3493.ANGUS, 2825 Gilford, neuf, moderne, beton, style condo, 31/2, juil., 690 $.514-727-6609 ANJOU, 3., 4., reno, chauffes, eclaires, stat.Securitaire.514-355-0106 ou 514-808-8173 ANJOU, 4., 650$, eau chaude inclus, pres tous services, app.tres tranquille, 514-570-6913.ANJOU, 4., melamine, bois franc, pte-patio, entrees lav/sec.tranquille 640 $ 514-352-4932 ANJOU, 4., style condo, 3e etage, entrees lav.sec.lav.vais., 710 $.1er juil., 514-349-0298 ANJOU grand 5., haut duplex, 900$ pers.tranquille, juil., 514-352-0894 ANJOU, grands 3., 4., pers.tranquille, libre ou juil., pres de tout, propre, 514-352-1757 ANJOU, metro, grand 4.neuf, bas, chauffe, libre, ideal retraite, stat., ref., 795$, 514-352-1195 ANJOU, pres Les Galeries grand 4.chauffe, eau chaude, entrees lav./sec., 1er etage, libre, 605$, 514-680-3357.AVIS AUX PROPRIETAIRES Nous recherchons 3., 4., 5., pour location, Mtl, Rive- Sud, Rive Nord.514-569-9257.BEAUBIEN / Langelier, grand 4., beton, renove, ascenseur, calme, 514-618-9627.BELLECHASSE, 29e av., 1., 3.poele frigo et 4., eau chaude, ascenseur, buanderie, garage en sus.514-721-8206.CARTIERVILLE, 11740 St-Evariste, grand 4., renove, pl.bois, entree lav.sec.Disponible imm.514-992-3220 ou 514-942-2100.CARTIERVILLE, 4.ensoleille, haut duplex, pl.bois, les entrees, pres hopital, 514-334-0893.C.D.N, 4830 Queen Mary 3.-4.Service de conciergerie.Buanderie.Poele/frigo.Possibilite un mois gratuit.514-731-8327 .514-835-2847 C.D.N, grand 5.renove, chauffe, 4 electros incl, grande terrasse, 1195$, 514-739-6445 131 ILE DE MONTREAL šššššššššš C.D.N.4 EMPLACEMENTS fantastiques, super beaux 1., 3., 4., 5.chauffes, renoves, ensoleilles, pl.bois franc, hauts plafonds, dans bloc tres bien entretenus, presmetro, UdeM et tous les services, 514-733-5020 C.D.N., 6.renove, chauffe, pl.bois, entrees lav./sec., nonfumeur, pas dfanimaux, 3 min.metro, 1400 $, 514-342-1966.C.D.N.- FAUT VOIR ! 4., 5., non chauffes Pres tous services, parcs, hopitaux, metro, ecoles, UdeM/HEC 514-739-5652 C.D.N., HEC, UdeM, 3.,1 ch., piscine, balcon, chauffe, eau chaude, equipe, tranquille, 470 $, mai 514-885-5178 C.D.N./ HEC, UdeM, 4., 2 ch., bois, piscine, balcon, chauffe, eau chaude, stat., equipe, juillet, 670 $.LOUE C.D.N.-N.D.G.grand 6.haut duplex, clair, pl.bois, 5min.metro 1545$ chauffe, 514-343-5088.C.D.N.rue Dupuis.Super 3.- 4.5.chauffes reno, ensol., balcons, bloc tres bien entretenu 5min.a pied metro, pres UdeM, parc, hop., services.514-806-8758 C.D.N.,U DE M, 2973 Lacombe, bas duplex 6., det., spacieux, lumineux, tranquille, nouvelles cuisine, s/bain, 5 electros, pl.bois, immense deck couvert, garage + stat., 1935 $/mois, 1er juillet 514-891-1596.CENTRE-VILLE, condo luxueux 2 ch.,2 s/bains, stat., 1490$/mois, juil.514-261-9966 ED.-MONTPETIT, face U de M 1.-3.-4., 5., poele/frigo, eau chaude, chauffe, 514-344-8885 Face Jardin Botanique Coquet 2.ouvert = 485 $ Imm.propre, tranquille.Impeccable, rangement, chauffe, electros, libre buanderie, 514-287-9272 HOMA, grand 4.const.2002, 2 ch., pl.bois franc, ceramique cuisine, s/bains, chauff.elect., 3 portes-patio avec 2 grands balcons, Ref.850$ non chauffe.pres metro, libre 514-892-1788 ILE-DES-SOEURS, cession de bail, 3.tranquille et ensoleille, balcon, piscine int.Stat.ext.804 $.Libre.514-453-5395.LACHINE, grand 5.haut duplex, bois franc, entrees, pres services parc/autor., secteur tranquille, pas dfanimaux, 825$, libre (ou juil.), 514-634-2022.LASALLE, 3., 4., vue imprenable fleuve, piste cyclable, piscine-gym.514-595-8723 MERCIER, 3.- 4., propre, 520 $ /560 $, les entrees, pas de chien, ref.514-222-1317 MERCIER, pres metro Langelier, grand 5.renove, pl.bois, clair.860 $.Juil.514-781-1066 METROATWATER, rue Brewster 6., 3e, renove, tres propre.1er juillet.1150$ 514-952-0787 METRO BEAUGRAND, COIN 3., 570$ chauffe, eau chaude, poele/frigo, buanderie 353-0819 514-826-7990, 514-992-7980.METRO Cadillac, 5 min., grand 5., reno, tranquille, face parc, 925$ non chauffe, pas dfanimaux, mai, 514-899-9328 METRO CREMAZIE, 3., 4., chauffes, eau chaude, poele/frigo inclus, 514-388-0025 METRO Cremazie, autor.40/15, tres grand 5.,1200 pc, 2 ch., gwalk-inh, pl.bois, plafonds 10 pi., entrees lav./sec., rangement.Juin.875$.514-385-9321.METRO Eglise, grand 7., 5 ch.elect., entrees lav./sec., 3e, ref., 1195$, juillet, 514-639-0774.METRO Frontenac, Bercy/Sherbrooke, super 1.2.3., chauffe, ensol., equipe, reno pl.bois, balcon.514-806-8758 METRO H.-Beaugrand, 3.510 $, bois franc, 4.demi s/sol 580$ les entrees 514-702-7649.METRO H.-Beaugrand, 6.980$, bois franc, les entrees, cour, garage, juin 514-702-7649 METRO Jarry, (100 m), 4.3e etage, 1 ch.fermee, 1 pce double, 750$, juil., 514-714-2374 METRO JARRY, 4., vitraux, boiseries, cachet, les entrees, 3e, juillet, 740$, 514-279-1970 METRO JARRY, Berri, 4., 2e, propre, cachet, bois franc, les entrees,700$,avr.514-271-5353.METRO Laurier, 4725 Berri, 6.bas, les entrees, juil., 450-678-4872, 450-926-2127.METRO PIE IX, Bourbonniere, 5.renove a neuf, bois, 3e, 760$, libre.450-655-3493.METRORADISSON, grand 4.non-chauffe, entrees lav.-sec, poss.stat., 625$ 514-909-2783 METRORosemont, rue Bellechasse, beaux grands 4., ensoleille, 2e, 3e, renoves, 1020 $, juil.514-276-0639 METRO VIAU, St-Clement, beau 5.renove, clair, 660 $.1er mai.450-655-3493.MTL-NORD, 5., haut 2plex, chauff.et elect.non incl., pas animaux.810 $.514 322-3362 MTL-NORD, Gouin, 4., tranquille, pres de tous services, intercom, stat., 514-251-2340.MTL-NORD, grand 5.haut dulex, renove, quartier tranquille.Ref.514-917-2916.MTL-NORD, grand 5., haut duplex, propre, quartier residentiel, 1er juil.514-994-4141 MTL-NORD, grands 3., 5., chauffes, eau chaude, propres.Calme.Ref.514-328-9347 MTL-NORD, haut duplex, 5., non chauffe, tres propre, juil., 6318 Fiset, 514-323-5085 MTL-NORD, Libre ou juillet grand 4.renove, calme, securite, pres de tout.514-808-8173 N.-BORDEAUX, bas triplex residentiel, garage double, s/jeux, 4 CAC, 4200$, 514-651-6554.N.D.G., 3., 4., plusieurs app., ensol., reno,metro, pas dfanimaux, non fumeur, de 690 $ a 885 $ chauffes, 514-488-6243 131 ILE DE MONTREAL N.D.G., 5.chauffe, poele, frigo, lav./sec., congelateur, bois franc, boiseries, gar., entretien ext.12 mois.1500 $ 514-369-0951 N.D.G., 5.haut duplex, renos 2010, lav./sec.incl., non fumeur, bus 51 et 105, ensol., calme, 1095 $, 1er juil., 514-762-3373 N.D.G., 6., 5 min.marche metroVilla-Maria, pl.bois franc, frais peint, 950 $, 514-570-4448; du ven.au dim.450-533-5995.N.D.G., 6., pl.bois franc, eau chaude et chauffage inclus, balcon, 1100$, libre, 514-486-0664.N.D.G., pres metroVilla-Maria, tres grand, reno, bois franc, frigo, poele, gar., libre, 3.a 615$, 4.a735 $, non chauffe, 514-488-0175 message.N.D.G., spacieux 4.et 5., 855 $ - 1040 $, tout inclus, pl.bois, balcon, plafonds hauts, ensolleille, tranquille, poss.gar.vue sur parc.514-684-5993 N.-ROSEMONT, 775$, grand 4., entrees lav./sec.haut 3plex 514-253-9104, 514-234-6249.OUTREMONT, 5., 2 ch., reno, a 2 pas rue Bernard, balcon poele/frigo, 1230$ non chauffe, pas dfanimaux, 514-824-3939 OUTREMONT, 5., r.de ch., triplex, tout renove, 1 + 1 ch., 1350 $ non chauffe, libre.514-279-6236, 514-297-2023 OUTREMONT, 5Vincent dfIndy, 1.et grand 3.renove, chauffe et eau chaude inclus.Service de conciergerie.514-737-8055, 514-835-2847 OUTREMONT ADJ.HEC, 7.haut duplex det., 1700 pi2 , 3 ch., den, 2 s/bains, electros, gar.1925 $ chauffe, 514-737-2063 OUTREMONT ADJ., (Hutchison/ St-Joseph.).Triplex de coin.4.r.-de-ch., 960 $, juil., ideal retraite.5., 2e sur 3, 2 ch., 3 balcons, 1625 $, juin.6., 3e sur 3, 3 ch., 3 balcons, 1700 $.sept.Pres tout 514-495-1602 OUTREMONT ADJ., metro UdeM, haut duplex 6.chauffe, balcons, 1er juil.514-739-2666 OUTREMONTADJ.,pres HEC, beau 4., calme, renove 2 balcons, 2electros, chauffe, 825$ possibilite garage, 514-342-7496, 514-256-6259 OUTREMONT ADJ., rue Deacon, super 3., 4., 5.chauffes, renos, pl.bois, ensol., bloc bien entretenu, pres tous services, UdeM,metro, 514-806-8758 OUTREMONT, Davaar, beau 5.chauffe, equipe, 3e etage, pl.bois, 1150$, juil.514 273-3853 OUTREMONT, rue Outremont coin Bernard, super beaux 2., 3.4.5.chauffes, reno, asc., planchers bois.514 272-6013 OUTREMONT, tres beau 5.r.de ch., edifice haut de gamme, sur Bernard.Cuisine et s/bain neuves, 1750 $ chauffe, 4 electros incl.Rangement bicycle avec acces ext.+grand locker.Concierge 24h 514-970-1890 PARC-EXTENSION, r.de ch.dfun duplex, grand 5.chauffe, balcons avant et arriere, petite cour, pres parc Jarry et metro Parc, 514-831-2343 P.A.T., grand 3.et 4.style condo, insonorise, stat.514-808-8173 ou 514-642-5321 PETITE PATRIE, 3.; s/sol, 4.; 1er et 2e, le 1er libre juin.514-327-3499, 514-808-9981.PETITE-PATRIE, St-Dominique Faillon, 4., r.-de-ch., renove, metro, libre, 895$ 514-518-8099 1.-2.490 $ + tout inclus, foyer ou non 514-272-2901 www.studiosalouer.com PLATEAU PLATEAU, 1.a 5., de 495 $ a 1425 $, juillet, 514-598-5872 www.locationduplateau.com PLATEAU, 3.style condo, pl.bois, 2 portes-patio, les entrees.780 $.514-352-4932 PLATEAU, condo de luxe, 1er mai, metro Sherbrooke, vue, hauts plafonds, electros, poss.stat., 1275$, 514-887-6864.PLATEAU, de Lanaudiere/Mt- Royal, 6., 3e, libre, cachet, les entrees, 1125$, 514-793-1130.PLATEAU, grand 5., 2e,, 2 cac fermees, 1 hangard atelier, style vieillot, 925$ 514-598-0988 PLATEAU,metro Laurier, beau grand 6.neuf, style condo sur 2 etages, ensol., 1880 $/mois, mai, juin OU juil.514-276-0639.PLATEAU,metro Laurier, beaux grands 3.a 5.cachet, reno., calme, poss.stat., juillet, de 885$ a 1075$ 514-276-0639 PLATEAU, rue St-Laurent, loft 1500 pi car, terrasse, super eclaire.entrees lav./sec., chauffe, 2500 $, 514-524-0846.PLATEAU, Sherbrooke, beau 3e, 1100 pi2, 2 balcons, cachet ++, 1100$ chauffe 514-598-0988 POINTE ST-CHARLES, 6., 3e, frais peint, 4 ch.fermees, entree lav./sec.Juin-juil., 975 $ non chauffe.514-229-3142.R.D.P., 4., haut triplex, tranquille, metrobus, pas dfanimaux.650 $.Juil.Ref.514-643-1150.ROSEMONT 2302, grand 5., 3e etage, elect.loc., renove, frais peint, pas dfanimaux 950 $, disponible en mai 514-770-7130 ROSEMONT, 2e Av./Beaubien, 4.: 980$, 3.: 720$, 2.: 565$, chauffe/eau chaude/electros, pl.bois, s/bains reno, 514-928-7413 ROSEMONT/36e av.3., 2e etage, entree lav.-sec., 1er mai, 490 $.514-728-0654 ROSEMONT, 3., libre, 7e/Masson, pas dfanimaux, non fumeur, ref., 560$ 450-641-1844 ROSEMONT, 3.salon double, pl.bois, les entrees,poss.fin avril non fumeur, 525$ 514-729-7871 ROSEMONT, 40e Av.beau 4.libre, renove,785$, ideal couple, ref.exigees, pas dfanimaux, 514-573-0639, 514-374-0752.ROSEMONT, 4., 3., chauffes, eau chaude fournie, tranquille, Masson/Laurier 514-550-8721.131 ILE DE MONTREAL ROSEMONT, 4210 St-Zotique, grand 3.610 $, 4.730 $, chauffes, eau chaude, 1er juillet.514-727-6168 ou 514-235-4954.ROSEMONT, 4.renove, chauffe, St-Joseph/12e, pres services, 750 $, 514-523-2055 ROSEMONT,9e Av./ Beaubien, luxueux spacieux 3.,.1er, bois 975$ chauffe, juil.514-722-9941 ROSEMONT,beau4.,3e, chauffe, clair, cachet, hangar, balcons, 835$ chauffe.514-598-0988 ROSEMONT, beaux 2.475 $ 3.660 $.Chauffes, pl.bois, face au parc.514-385-9321.ROSEMONT, ParcMolson, 4.2 ch.,bois franc entree lav./sec.970 $, calme, 514-722-9941 ROSEMONT, secteur Angus, 4., planchers de bois, ceramique, entrees laveuse-secheuse, grande fenestration, balcon, immeuble en beton insonorise.Pour infoVictor 514-668-9380 .4851, 6e Av.#5, 785$, juillet.4585, Henri-Deslongchamps #1, 715$, libre (semi s/sol); #3 et #7, 815$, juillet.ROSEMONT, St-Zotique/2e Av., 4.chauffe, entree lav.- sec., 765$, 1er juil.514-743-1158 SNOWDON, duplex, beaux grands 6., 5., jardin, bien situe 965$-865$, 514-497-9282 ST-LAURENT, 7.chauffe, bas duplex, gar., pres metro/ train/ bus, Cegep, 514-626-5374.ST-LAURENT ville, 3.4.(1 mois gratuit, occ.imm., bail 12 mois), beton, chauffe, electros, piscine, frais peint, pres autor.15.514-336-4872.ST-LEONARD, 3., entrees lav.sec., grande porte-patio, elect., juillet, 514-322-8727.ST-LEONARD, 4., demi-s-sol, duplex, propre, elect.Juill.Pres services.600$.514 256-4830 ST-LEONARD, 4.haut triplex, chauffe, eau chaude incl., face au parc, 830$, 514-594-7538.ST-LEONARD, 4., propre, entrees lav./sec., 2e, tranquille, 680$, libre, 514-955-0425 ST-LEONARD, 4.renove, 2 ch.fermees, entree lav./sec., 685$, 1er juillet 514 717-2348 ST-LEONARD, 5.tout renove, pres tous services, prix a discuter, 1er mai, 514-386-9701 ST-LEONARD, beau et grand 5.dans duplex neuf, grand balcon, climatise 514-324-0307 ST-LEONARD, grand 3., s/sol, secteur recherche, tranquille, 514-891-2241 ou 514-725-0246 ST-LEONARD, grand 5.r-dech., s/sol, cour, gar.reno., 1325$ et 5., 2e, 835 $ 514-494-0852.ST-MICHEL, haut duplex 5., entree lav./sec.760$.Personnes calmes.Libre.514-727-3262.ST-ZOTIQUE/ 35e, 3., ensol., les entrees, non fumeur, pas dfanimaux, 570$ 514-998-9296 TETREAULTVILLE, 5., demi s/sol, renove, ensoleille, 600 $.Ref.Mai.450-449-7116 VERDUN, 2 pas metroVerdun, 5.800$, 4.680$, renoves, 1er juil.ou avant 514-696-9144 VERDUN, 5., rue de lfEglise, pres metro de lfEglise, 1er juil., 700$.M.Frappier 514-766-5390 VERDUN, 5., rue de lfEglise, pres metro de lfEglise, 1er juil., 690$.M.Frappier 514-766-5390 VERDUN, beau secteur Rolland, 5.renove, propre, 2e, semi-det., bois franc, elect., entrees, pres metro/services, tres calme, pas dfanimaux, ref., 1er juillet, 735$, 450-723-3299 VERDUN, bord fleuve, 3.imm.725$, juil.780$, 1., 480$/555$, juin/juil., reno, equipe, chauffe, eau chaude, 514-766-2546.VERDUN, loft 1100 pc, entierement fait a neuf.Pres metro de l'eglise, 1100$/mois.Libre.M.Frappier 514-766-5390 VERDUN, loft 1700 pc, entierement fait a neuf.Pres metro de l'eglise, a/c, 1500$/mois.Libre.M.Frappier 514-766-5390 VERDUN, metro Lasalle, 4., 2 ch., 3e, pl.bois, refait a neuf, paisible, 775 $.514-473-3545.VILLE-EMARD, 3., haut triplex, 1 ch.fermee, mini lav./sec.inclus.Mai.510 $.514-767-4208.VILLE-EMARD, rue Cardinal, 5.bas 3plex, bois franc, balcons, cour, 825$, 450-698-2074.VILLERAY, 3.chauffe, semi s/sol, non fumeur, ref., 585$, 514-327-1821 apres 18h.VILLERAY, 4.entrees lav./sec.2 c.a c.fermees, pas dfanimaux, 1er juillet, 725 $, 514-384-6518 VILLERAY/Delorimier, 3.610$ libre ou juil.4.695$ juil.Stat.Entrees.Renos.514-962-8537 VILLERAY - Duplex: 7.renos, r.-de-ch.cour, jardin, terrasse 975 $ Juil.3.semi s/sol, pres du sol (ideal pers.agees) 550 $ Libre.Ref.514-705-4133 VILLERAY, metro Jarry, 4., 3e 1 ch.pl.bois, balcons, libre les entrees,665$, 514-598-0988 VILLERAY, metro Jarry, grand 7.renove.3 ch.fermees, tres clair, 1300 $.Juil.514-598-0988 V.M.R., grand 7., pres chemin Lucerne.4 ch., 2 s/bains, entree lav./sec., stat., rangement.1500$ non chauffe.514-276-3861 132 CENTRE-VILLE A 2 PAS METRO ATWATER, 4., style condo, renove, clair, paisible, 910 $, 514-934-0528 METRO BEAUDRY, 4.style condo, murs briques, pl.bois, grand balcon, 2 ch.fermees, electros, tele plasma, beaucoup extra.Imm.1200 $ 514-521-0043 METRO BEAUDRY, 4.tres propre, renove, pl.bois, entree lav./sec., tres calme, juill.Pas de chien, 750$, 514-521-0043 WESTMOUNT, tres grand 6., vrai platre, boiseries, foyer.1 700 $ chauffe, eau chaude.514-935-3163.135 LAVAL RIVE-NORD A LAVAL, rue Fleetwood, 4., 5., neufs, spacieux, occ.immediate possible, concierge, asc., gar.disp., rangement, 450-933-1240.AUTEUIL, Laval, 5.haut triplex moderne, aspirarteur central, lav.vaiss.terrasse arriere, stat., 450-622-4535, 514-944-1576 LAVAL, boul.Concorde, 3., 4., pl.bois franc, tranquille, conciergerie 24/24h, 1 stat.inclus., 450-661-0375 METROCartier, bord de lfeau, piste cyclable, 3., 4., poelefrigo, buanderie, 450-663-5939 ST-VINCENT-DE-PAUL, grand 5 ., 1er pl.de triplex, cour gazon, terr., pl.bois franc, ensol.Ref.obligatoires, pas dfanimaux, 895 $.450-664-3108 136 RIVE-SUD LONGUEUIL, grand 6., chauffe, eau chaude, pres services, stat., , 450-928-9696 LONGUEUIL, triplex, 4.grand, semi s/sol, pl.flottant, remise, 10 min.metro,1 stat., 635$, juil.ou avant 450-651-1083.ST-LAMBERT, grand 5., haut 2plex, renos, pl.bois, clair, gar.jardin.1195$.Mai.514-994-1515 ST-LAMBERT, haut de duplex, 6., stat., chauff.elect., pas dfanimaux, non fumeur, 1 285$ , avril, 450-465-1085 ST-LAMBERT (VIEUX), bas duplex + s/sol, renove, cachet, libre 15 avril, 450-923-4898.137 BANLIEUE OUEST PIERREFONDS, 2., 3., 4., 5., asc., stat., grand terrain paysager, concierge 24h, libre.514-624-1014 PIERREFONDS 4.et 5.Pres autobus, train et autoroute 13.514-626-5374 143 EXTERIEUR DU QUEBEC FLORIDE, Deerfield Beach, condo sur mer, impeccable, 2 ch., 2 s/bains, non fumeur, libre 15 avril.514-726-4245.SUNNY ISLE, Collins Av.Beau condo, vue magnifique, plage, TV francaise, 418-806-1805.145 CONDOMINIUMS COPROPRIETES CENTRE-VILLE, Marche Atwater, 5.(2 niveaux), electros, 2 ch.stat.1190$ 514-932-6061 LOFT, tres lumineux, 1040 pi2 dans la cite du multimedia (80 rue Prince), a/c, 5 electros, stat.Apres 18 h 514-972-3902 147 CHALETS A MONT TREMBLANT, bord lac, 3 ch.,819-688-3347, 350 $ et +/sem.www.chaletsjfb.ca 149 PROPRIETES STE-BEATRIX, a louer maison recente, 2 ch., vue imprenable, paisible, pas dfanimaux, 675$/ mois, 1er juil., 514-384-6194.156 APPARTEMENTS MEUBLES A LOUER Carre St-Louis, Av.Laval App.meubles; court / long terme www.maisonrenaud.com 514-282-7797 LAVAL - LONGUEUIL Condo-hotel, 3.4.equipes Au mois.514 - 952 - 0087 PLATEAU, unique, 1400 pi2 , 2 etages, style loft + terr., libre, 6 a 12 mois, 1500$.514-830-4123 160 PROPRIETES A REVENUS WWW.CLUBIMMOBILIER.CA Formation gratuite en ligne Soiree mensuelle 3 mai a 19 h 00 .420, Sherbrooke O.173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER AUTOR.440, LAVAL entrepots 7900 pi2 514-830-0033 LASALLE, 7725 Cordner 1270 pi2 a 5080 pi2 514-830-0033 LAVAL 5100 pi.ca.ideal pour autos, reparation-carrosserie, 514-737-1660, 514-952-0962 ST-DENIS / SHERBROOKE Environ 1650 pi2, ideal commerce detail ou cafe/restaurant (equipement sur place), terme 5 ans.Libre 514 926-2183 VILLE ST-LAURENT 700 pi ca.bureaux, 1600 pi ca.bur.et entrepot, 514-737-1660, 514-952-0962 176 BUREAUX A LOUER AUTOR.440, LAVAL bureaux 500 a 5500 pi2 514-830-0033 C.D.N., entre Van Horne et Jean-Talon, 400 a 4000 pi2 chauffe, a/c, stat.ext.Loyer competitif.514-737-7557 CENTRE dfaffaires, 3300 boul.Rosemont, petits bureaux 230 $ a 385 $, salle dfattente et de conference inclus .Aussi 928 et 1031pi car., 514-796-4699 LASALLE, 7725 Cordner 1280 pi2 a 6500 pi2 514-830-0033 211 COLLECTIONS TIMBRES Achete collections ou accumulation.514-775-8036.212 ANTIQUITES OEUVRES D'ART BIJOUX ACHAT-ANTIQUE: a r t , tableaux, bijoux, or, meubles, vaisselle Ernest: 514-817-5536 ACHAT -VENTE- ECHANGE www.galeriesecondregart.com 450-944-1937 ENCAN merc.6 avril 13h, meubles de pin, etc.450-796-2886 www.encangelineau.com 214 LIVRES Librairie Bonheur dfOccasion Achat a domicile au meilleur prix.Pignon sur rue: 4487 de La Roche/Mt-Royal.514-914-2142.Librairie Gendron achete vos livres a domicile depuis 10 ans.514-265-5994 221 PERDU 2 PASSEPORTS IRANIENS, perdus 1er avril, a Laval, sur av.des Laurentides, 450-934-2190 240 MARCHE AUX PUCES LIT queen complet 2010, matelas 10 po., paye 950$ pour 350$, etat neuf, 514-354-1352 270 SOINS PRODUITS NATURELS 1H., 60 $, pres du centre-ville exc.massage doux, musculaire, prive.Christine 514-383-2448 450-668-3222.2120 Francis Hugues, Parc Industriel, Laval Bon massage, belle ambiance DIVA 514-223-3535, excellent massage suedois, relaxant, therapeutique, 5958B Monkland MASSAGE 4619 Papineau, stat., 514-528-8898 ouvert tard soiree, avenirmassage.com NOUVEAU 450-933-6922 203C boul.des Laurentides, Laval, meilleur massage 306 SANTE SERVICES COMMUNAUTAIRES SECRETAIRE DENTAIRE bilingue, belle personnalite, connaissance de lfinformatique.Temps plein.Metro Jarry.Tel.514-387-3552 310 BUREAUX SECRETAIRE JURIDIQUE pour un bureau d'avocats a Laval, temps plein, minimum 5 ans d'experience en litige.Veuillez faire parvenir votre C.V.par courriel a ybernier@dufresnehebert.ca 322 HOTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION AUDITEUR(trice) de nuit, bilingue, 40h/sem.11 $ lfheure.Imm.au Centre-ville.Exp.en hotellerie.CV au: cie@trylon.ca BARMAN/MAID / Serveurs/es cours avec alcool, emplois, rabais.EcoleDesMaitres.com 514-849-2828/ 1.800.561.1781 CAFE CHERRIER recherche chef de partie, du merc.au lundi soir, avec exp.Salaire competitif.Demandez Christian au 3635 rue St-Denis, SERVICE DETRAITEUR sur la rive-sud recherche adjoint(e) admistratif(ve), a temps partiel.Connaissance cuisine et de la vente.un atout .450-904-1212.iagtraiteur@videotron.ca MONTREAL ET LA REGION cMeteoMedia 2011 8 AUJOURDfHUI MAXIMUM Nuageux avec faible pluie en matinee, averses en apres-midi Vents de l'ouest a 30 km/h.Probabilite de precipitations: 90 %.-1 CETTE NUIT MINIMUM Ciel variable en soiree, passages nuageux au cours de la nuit Vents de l'ouest de 20 km/h a 15 km/h.Probabilite de precipitations: 30 %.6/-1 DEMAIN MAX / MIN Passages nuageux.Probabilite de precipitations: 20 %.8/0 JEUDI MAX / MIN Ensoleille.Probabilite de precipitations: 20 %.LE MONDE AU SOLEIL Acapulco Cuba Key West Martinique Miami Orlando Rep.dominicaine Riviera Maya Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou Paris Pekin Port-au-Prince Rio de Janeiro Rome Tokyo Washington Nuageux 12 6 Soleil 24 14 Pluie 12 8 Beau 20 13 Soleil 22 10 Beau 25 10 Nuageux 5 -2 Eclaircies 12 6 Variable 17 13 Beau 36 23 Nuageux 29 22 Variable 23 11 Soleil 13 9 Averses 14 3 Plu et nei 5 -6 Pluie 12 0 Averses 5 -5 Pluie 12 -2 Pluie 13 1 Averses 6 -1 Variable 3 -5 Plu ou nei 1 0 Beau 5 -6 Variable 6 1 Pluie 9 4 Ave neige 3 -7 Beau 5 -4 Eclaircies 0 -6 Beau 34 25 Orages 30 21 Orages 28 22 Beau 30 24 Orages 29 18 Orages 22 11 Soleil 29 23 Beau 32 24 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Ottawa Regina Saint-Jean Saskatoon Toronto Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife AUJOURDfHUI PREVISIONS REGIONALES Baie-Comeau Gatineau La Tuque Maniwaki Mont-Tremblant Quebec Rimouski Saguenay Sainte-Agathe Sherbrooke Thetford Mines Trois-Rivieres Val-dfOr AFFAIRES Boston Chicago New York San Francisco Averses 13 2 Variable 11 5 Averses 14 3 Beau 16 8 METEO TOUTE LA METEO SUR CYBERPRESSE.CA/METEO Pluie 6 -7 Averses 5 -2 Averses 4 -8 Plu et nei 3 -6 Plu et nei 4 -7 Pluie 9 -5 Pluie 7 -3 Pluie 6 -6 Averses 5 -5 Pluie 10 -4 Pluie 9 -5 Pluie 7 -4 Ave neige -1 -10 JOUR > debut 6h28 / fin 19h27 / duree 12h59 12 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 5 A V R I L 2 0 1 1 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Bélier du 21 mars au 19 avril La conjonction Mars-Uranus qui s\u2019effectue sur le premier décan de votre Signe peut faire en sorte qu\u2019une transformation de grande envergure survienne rapidement.De plus, avec la complicité de l\u2019amalgame Soleil-Mercure-Jupiter également en Bélier, il suffira d\u2019une petite pression de votre part pour influencer la tournure des évènements et voir une situation évoluer selon vos attentes.Taureau du 20 avril au 20 mai En ce mardi, le cycle de la Lune en Taureau vous met le vent dans les voiles et les autres peuvent consentir à vous céder le passage.Vous êtes d\u2019ailleurs en mesure de recevoir davantage que vous n\u2019osiez l\u2019espérer.Profitez-en pour revendiquer vos droits ou émettre des propositions.Un arrangement profitable peut également être obtenu sur le plan domestique.Gémeaux du 21 mai au 21 juin Toute nouvelle proposition de travail mérite d\u2019être sérieusement considérée.Pourquoi vous contenter du statu quo alors que vous avez la chance d\u2019explorer quelque chose d\u2019entièrement neuf?Certains faits importants risquent de demeurer sous silence tant que vous n\u2019oserez pas demander à en savoir plus.C\u2019est pourquoi vous auriez avantage à rechercher de l\u2019information et à poser des questions.CanCer du 22 juin au 22 juillet Il est dit que la cruauté est la force des lâches, la colère celle des insensés et la douceur celle des êtres avisés.Tandis que Vénus et Neptune se trouvent dans autre Signe d\u2019Eau, votre mansuétude fera en sorte que vos rapports soient souples et raisonnables.L\u2019influence de ces 2 astres aura aussi le don d\u2019accentuer tout penchant pour le romantisme, ce qui pourrait facilement charmer quelqu\u2019un qui vous est spécial.lion du 23 juillet au 22 août Si cela risque de vous mettre en retard, il faudrait probablement y renoncer aujourd\u2019hui.Après tout, la Lune se trouve en Taureau, Signe qui vous est peu favorable.Il vaudrait mieux miser sur les valeurs sûres en évitant de prendre des risques inutiles.Concentrez-vous d\u2019abord sur ce qui est le plus important, et si vous avez encore du temps ensuite, vous pourrez vous occuper du reste.VierGe du 23 août au 22 septembre La Lune en Taureau et Vénus en Poissons unissent leurs influences pour vous faire une surprise ce mardi.Accentuées par cet aspect bénéfique, la beauté et l\u2019amabilité sont à l\u2019ordre du jour.Une rencontre spéciale peut s\u2019avérer être tout ce que vous espériez, et même davantage.Appréciation de la musique et des arts visuels fortement accrue.Profitez de ce clin d\u2019oeil vénusien.BalanCe du 23 septembre au 23 octobre Mieux vaut un trot qui dure qu\u2019un galop qui se lasse.L\u2019opposition de Saturne en Balance au Soleil et à Jupiter en Bélier vous amènera à faire certaines prises de conscience.L\u2019idéal est peut-être hors de votre portée, mais cela ne veut pas dire que vous ne pouvez rien obtenir qui soit acceptable et satisfaisant.C\u2019est le temps d\u2019apprendre à apprécier pleinement ce qui est à votre disposition.SCorpion du 23 octobre au 21 novembre En face de votre Signe, la Lune en Taureau vous propose un mardi dynamique et agréable.Une personne obstinée peut afficher une facette plus conciliante lors d\u2019un entretien important.Une opportunité ne se présentera pas forcément une seconde fois.Vivez dans le présent en profitant pleinement de ce qui vous est offert aujourd\u2019hui même.SaGiTTaire du 22 novembre au 21 décembre Ne misez pas excessivement sur l\u2019infaillibilité des personnes avec lesquelles vous collaborez.Il est préférable de vérifier l\u2019exactitude des informations que vous recevez, surtout si vous avez à les retransmettre.Plus personnellement, quelqu\u2019un éprouve l\u2019envie de vous faire plaisir; mais pour le faire, doit d\u2019abord savoir ce que vous aimez.Donnez-lui des petits indices.CapriCorne du 22 décembre au 19 janvier Pour obtenir les meilleurs résultats, il est primordial d\u2019avoir confiance en soi.Les conditions gagnantes sont maintenant réunies pour recevoir la reconnaissance qui vous est due.Le cycle Lunaire en Taureau exerce une influence favorable sur vos réalisations.Profitez-en pour exposer vos idées et faire valoir vos mérites.Possibilité de recevoir des appuis de provenance surprenante.VerSeau du 20 janvier au 18 février Il ne faut pas mettre le feu au grenier parce qu\u2019on ne peut pas attraper la souris.Au carré du Verseau, le cycle de la Lune en Taureau peut rendre certains projets plus difficiles à concrétiser, mais vous de devriez pas tout laisser tomber à l\u2019apparition des premières complications.Le résultat final pourrait ne pas correspondre exactement à ce que vous aviez envisagé, mais peut quand même s\u2019avérer satisfaisant.poiSSonS du 19 février au 20 mars Formant un sextil avec Pluton en Capricorne, Vénus en Poissons devrait vous permettre de faire peau neuve ou de vous métamorphoser.Voici une bonne journée pour apporter des changements à votre apparence ou au décors de votre domicile.Tout ce qui se rapporte à l\u2019esthétique et à la créativité artistique devrait vous réussir.Épatez votre entourage! aSTroloGie Du Jour astrologue@astro-communications.com HOR05AL 322 HÔTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION VIEUX-MONTRÉAL recherche GARDE-MANGER temps plein, pour la saison estivale.Tél.514-848-9575.340 EMPLOIS DIVERS À LA RECHERCHE de personnes pour prise de rendezvous.Temps plein 514-727-4100 440 ESCORTES RENCONTRES VIKY, 42 ans, corps de rêve.Centre-ville Mtl.514-507-7401 445 STUDIOS DE MASSAGE 450-671-0888.érotique, professionnel.12 St-Louis, Lemoyne MASSAGE énergisant par jolie petite chinoise.514-885-3892 FILLE hermaphrodite, 5,8\u2019, 125 lbs 26 ans.200$.438-877-0062 502 AUTOMOBILES BMW 3, coupé, 2 ptes, 2007, aut.35 000 km.Pas d\u2019hiver.450-437-9215 / 514-952-3555 BMW M5 2008, 27 000 km, \u201cAir Intake\u201d, pneus neufs.62 500 $ P.Consultant, 514-796-2421.FORD FIVE HUNDRED Limeted 2006, 56000 km, rouge, cuir/tan, comme neuf, 3.0 litres, 8900$.514-386-3241.MERCEDES ML63 AMG 2011, Équipé.10 500 km, 91 900$, P.Consultant, 514-796-2421.MERCEDES S550, 4matic, 07, 57 000km, bleu/tan, GPS, toit, A1, 1 proprio Éric 514-946-5480 SUBARU Legacy 07 noir, sedan avec mag, 135 000 km garantie jusqu'à 160 000 km ou déc.2012, pneus hiver neufs, traitement anti-rouille.12 500$.514-886-4366 502 AUTOMOBILES PRévisés et garantis Membre Club Volvo Québec Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO 503 VÉHICULES 6000 $ ET MOINS FORD Focus 2005, 4 ptes, aut., 116 000 km, comme neuf, 3900 $, 514-386-3241.TOYOTA Corolla, 95, bon état général, idéal étudiant débrouillard, 900$ 514-735-1723 504 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES DODGE Caravan 2008, Stow N Go, 59 400 km, bal.gar., impeccable, 16 595 $, 450-539-5786.INDEX DES DÉCÈS DUGAS (née Legal), Marthe LAROCQUE (née Charland), Madeleine Montréal LEMOINE, Maurice Laval MESSIER, Soeur Jeanne-Thérèse Montréal MITCHELL, Henri PAYETTE, Roger RENAUD, Georges-Antoine SENÉCAL, Frère Roger, FIC La Prairie VADEBONCOEUR,S.Marguerite, s.p.Montréal necrologie.cyberpresse.ca Décès DUGAS (née Legal), Marthe 1931 - 2011 Le 2 avril 2011, à l\u2019âge de 80 ans, est décédée madame Marthe Legal Dugas.Elle laisse dans le deuil son époux Gilles Dugas, ses enfants Yves, Luc (Lynda Troiani), Marie-Josée (Jean-Yves Dagenais), Claude (Prenyuda Pimpa) et Eric (Karine Bourbeau), ses petitsenfants Stéphanie, Jean-Philippe,Marie- Pier, Marie-Claude, Sara Laurence, Liliane et William, ses frères Jacques (Candide Desmarchais) et Yves, sa bellesoeur Gyllette (Jean-Claude Constantin), son beau-frère Vianney (Andrée Mercure) ainsi que parents et amis.La famille accueillera parents et amis au Salon funéraire Rideau 4275, boul.des Sources Dollard-des-Ormeaux le mercredi 6 avril 13 à 16 heures, suivi d\u2019une liturgie de la parole à 16 heures.La famille souhaite remercier sincèrement le personnel de l\u2019Hôpital général du Lakeshore et de la Résidence de soins palliatifs de l\u2019Ouest-de-l\u2019Île pour l\u2019attention accordée à Marthe.Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire à la Résidence de soins palliatifs de l\u2019Ouestde- l\u2019Île (514 693-1718, www.wipcr.ca) seraient grandement appréciés.LAROCQUE (née Charland) Madeleine 1917 - 2011 ÀMontréal, le 31 mars 2011, à l\u2019âge de 94 ans, est décédée Madeleine Charland, épouse de feu Claude Larocque.Elle laisse dans le deuil ses filles Lise (Jean- Pierre Poirier) et Carole (Daniel Robert), sa petite-fille Marie-Claude (Patrick Villeneuve), ses deux arrière-petits-fils Alexis et Francis ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances le mercredi 6 avril 2011 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et jeudi dès 10 h au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159,boul.St-Martin Est, Laval www.memoria.ca Une réunion de prières sera célébrée le jeudi 7 avril à 11 h au salon même, suivie de l\u2019inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Gracia seraient appréciés.LEMOINE, Maurice 1934 - 2011 De Laval, le 28 mars 2011, à l\u2019âge de 77 ans, est décédé M.Maurice Lemoine époux de feuMme Gisèle Tourangeau.Il laisse dans le deuil son amie Jeanne, ses enfants Pierre (Viviane), Lise (Alain), François (Isabelle), ses petits-enfants Sébastien et Marie-Michèle (Steve) ainsi qu\u2019autres parents et amis.Il sera exposé au complexe le jeudi 7 avril 2011 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi dès 9 h.Suivront les funérailles à 11 h en l\u2019église St-Martin, 4080 St-Martin ouest Laval.MESSIER, Soeur Jeanne-Thérèse, CND (S.S-Octavie, CND) est décédée à l\u2019Infirmerie Notre-Damede- Bon-Secours-CND-Montréal, le samedi 2 avril 2011, à l\u2019âge de 94 ans, dont 72 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame.Elle était la fille de feu Philias Messier et de feu Octavie Benoît.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Jeannette Chouinard (feu Lionel Messier), son beau-frère Gérard Huard (feu Gabrielle Messier) ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines, parents et amis.La dépouille sera exposée au 5017, av.Notre-Dame-de-Grâce Montréal H4A 1K2 le mercredi 6 avril 2011 de 19 h à 21 h.Une célébration de prières aura lieu le même jour à 19 h 30, au même endroit.Le lendemain, jeudi 7 avril, le salon sera ouvert à partir de 8 h 30 et les funérailles seront célébrées à 10 h à l\u2019église Notre- Dame-de-Grâce, 5333, av.Notre-Damede- Grâce, Montréal.L\u2019inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-des- Neiges.Direction: www.memoria.ca MITCHELL, Henri 1919 - 2011 Paisiblement, le 3 avril, est décédé notre papa, Henri Mitchell, époux en premières noces de feu Georgette Seery, en secondes noces de Jacqueline Leclerc.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois filles Claudette (Michel), Francine (feu Guy) et Manon (Robert), ses petits-enfants Claudia, Brigitte, Vincent, Anne, Jean-Sébastien et Stéfanie, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Thérèse, autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955, Côte-de-Liesse, Ville St-Laurent, www.urgelbourgie.com le mercredi 6 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 20 h.Une liturgie de la Parole suivra en la chapelle du complexe.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don de votre choix.Un sincère merci àWendy qui a accompagné notre père jusqu'à la fin et au personnel du CHSLD Fernand Larocque.PAYETTE, Roger 1913 - 2011 Le 3 avril 2011, Roger Payette, âgé de 97 ans et 10 mois s\u2019est éteint paisiblement entouré de l\u2019amour et de la tendresse des siens.Roger Payette, époux de feu Cécile Perreault laisse dans le deuil son amie Cécile d\u2019Anjou, ainsi que 4 enfants, 10 petits enfants et 7 arrière-petits-enfants: Francine Payette (Laurent Messier), François Luneau (Antonietta Lembo), Julie Luneau (Carl Boutet) Emily, Vincent et Samuel Boutet Robert Payette (Lisette Lacasse), Véronique Payette (Francis Seuwin) Olli et Miko Seuwin, Laurent Payette (Andréane Bruneau-Létourneau) Jacques Payette (Denise Sorge), Marie- Christine Payette (Michel Trudel) Emy et Samuel Trudel, Constance Payette (Yvan Thomas), Aurélie Payette (Dominique Girard) Damien et Nathanaël Girard, Aimée Payette (Kim Hervieux) et Thomas Payette Louise Payette (feu Gilbert Caron) et Florence Payette.Ses dernières paroles : Je vous ai tellement aimés ! En plus de ce message, il nous lègue sa foi en chacun de nous, son regard optimiste, son sens de l\u2019émerveillement et l\u2019héritage des valeurs de la famille et du travail sur lesquelles il a bâti sa vie.Il était aussi très fier de ses 35 ans au service de ses concitoyens, au sein de la fraternité des pompiers de la ville de Montréal, dont il fut l\u2019un des chefs de division.Sa présence nous a fortifiés, sa sagesse nous a inspirés, son souvenir nous unis.La famille accueillera parents et amis aux Salons funéraires Guay, 384, rue Notre-Dame Le Gardeur, J5Z 1S3 514-871-2020 le jeudi le 7 avril de 16 heures à 22 heures ainsi que vendredi le 8 avril de 10h à 13 h 45.Les funérailles suivront dès 14 h en l\u2019église St-Paul L\u2019Ermite.(en face du salon).RENAUD, Georges-Antoine 1917 - 2011 Le 1er avril, paisiblement, à 93 ans.Époux de feu Cécile Gélinas.Humble, bon et généreux, papa bien-aimé de Jean-Pierre (décédé), Suzanne (Damir), Denise (William) et Jean-Luc (Line), grand-papa chéri de Mathieu, David, Valérie,Catherine,Nicolas,Véronique et Jean-François, frère de Marie-Jeanne.Une journée de visite est prévue le 6 avril à la Résidence funéraire Collins Clarke MacGillivray White 222 autoroute 20, Pointe-Claire de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Une liturgie de la parole aura lieu le lendemain à 10 h 30.Fier vétéran de la Deuxième Guerre Mondiale, il sera mis en terre au Champs d\u2019Honneur à Pointe- Claire le 7 avril.La famille tient à remercier le personnel soignant du 7ième étage de l\u2019hôpital Sainte-Anne qui l\u2019a entouré jusqu\u2019au bout avec respect, compétence et douces attentions.Vos dons à la Fondation de l\u2019hôpital Sainte-Anne seront grandement appréciés.SENÉCAL, Frère Roger, FIC 1909 - 2011 Le 1er avril 2011, est décédé à La Prairie, Frère Roger Senécal, des Frères de l'Instruction chrétienne.Il était âgé de 102 ans dont 85 années de vie religieuse.Il était le doyen de la congrégation.Roger Senécal, fils de Victorien Senécal et d\u2019Armosa Turmel, est né à Montréal le 5 janvier 1909.Il entra au noviciat de La Prairie en 1925 et fit profession perpétuelle en 1931.Il enseigna en Mauricie de 1927 à 1949: Grand-Mère, Trois-Rivières.Il occupa ensuite le poste de directeur au Juvénat de Pointe-du-Lac.En 1956 il devint secrétaire de l\u2019administration provinciale, à Pointe-du-Lac; il remplit cette fonction jusqu\u2019en 1986.Par la suite il continua, jusqu\u2019à un âge avancé et avec beaucoup de vitalité à rendre de nombreux services, toujours dans cette maison de Pointe-du-Lac qui a abrité la plus grande partie de sa vie.C\u2019est en 2006 qu\u2019il entra à l\u2019infirmerie de La Prairie.En plus de sa famille religieuse, il laisse dans le deuil ses soeurs Mariette et Yolande, son frère Jean-Claude (Annette) ainsi que ses neveux et nièces.La dépouille mortelle sera exposée à la Maisonmère des Frères de l\u2019Instruction chrétienne 870, chemin de Saint-Jean La Prairie, le jeudi 7 avril 2011, 15 h à 17 h et 19 h à 21 h et le vendredi à 13 h.Les funérailles auront lieu au même endroit le vendredi 8 avril, à 14 h Inhumation à La Prairie Direction www.urgelbourgie.com VADEBONCOEUR, Marguerite, s.p.Soeur Rollande-Gertrude À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 4 avril 2011, à l\u2019âge de 95 ans, est décédée Soeur Marguerite Vadeboncoeur, fille de feu Napoléon Vadeboncoeur et de feu Bernadette Pichette.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une soeur, Liane Béchard, ainsi que des neveux et nièces, parents et ami(e)s.La défunte sera exposée le mardi 5 avril 2011 à 14 h à la Maisonmère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Qc) H4J 1J5 La célébration de la Parole aura lieu le mardi 5 avril 2011 à 19 h 30.Les funérailles auront lieu à la chapelle le mercredi 6 avril 2011 à 10 h.Inhumation au cimetière Le Repos St-François d\u2019Assise, 6893, rue Sherbrooke Est, Montréal (Qc),H1N 1C7.Direction: www.memoria.ca 9e ANNIVERSAIRE FRÉGAULT, Marie-Ève 1981 - 2002 décédée le 5 avril 2002 \u201cLa mort est un nouveau soleil\u201d.Elisabeth Kübler-Ross Ce qui compte maintenant C\u2019est ce qui nous reste de toi De ton sourire et de ta voix Jusqu\u2019à ce qu\u2019on te revoit Sous d\u2019autres cieux\u2026 Ou d\u2019autres soleils ! Toute la famille : Estelle Bergeron (mère), Jacques (frère), François (père) et Sylvie Laquerre (conjointe), Emilie et Marylee (soeurs).Remerciements MERCI au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Pascal F.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.D.L."]