La presse, 8 avril 2011, C. Arts et spectacles

[" ARTS ET SPECTACLES www.cyberpresse.ca/arts PHOTO JEAN-LOUIS FERNANDEZ ABRACADABRA : LE CIRQUE INVISIBLE CRITIQUES DE FILMS Envie de voir un film ce week-end?Consultez nos critiques sur cyberpresse.ca/critiques Pour sa deuxième année d\u2019existence, le festival Montréal complètement cirque frappe un grand coup.Après avoir fait le tour du monde, le Cirque Invisible de Victoria Chaplin et Jean-Baptiste Thierrée s\u2019arrêtera pour la première fois à Montréal le temps de quatre représentations.ALAIN DE REPENTIGNY James Thierrée, dont le spectacle a ébloui le public de La Tohu l\u2019automne dernier, a de qui tenir.James et sa soeur Aurélia étaient des bambins qu\u2019ils jouaient déjà dans le Cirque Imaginaire créé par leurs parents au milieu des années 70.L\u2019accueil qu\u2019a reçu le fils Thierrée a-t-il joué dans la décision de Victoria Chaplin et Jean- Baptiste Thierrée de venir présenter leur Cirque Invisible au Théâtre Outremont du 14 au 17 juillet ?Au festival Montréal complètement cirque, on ne saurait dire.Ce que l\u2019on sait par contre, c\u2019est que le couple Chaplin-Thierrée, qui trimbale son cirque uniquement où bon lui semble, a répondu à cette invitation lancée l\u2019automne dernier par un oui enthousiaste.Nous avons vu le spectacle du Cirque Invisible à Paris en novembre 2008 sur la recommandation d\u2019un ami parisien que nous n\u2019avons cessé de bénir depuis.Cet après-midi-là, Victoria et Jean-Baptiste ont donné au Théâtre du Rond-Point un spectacle à la fois simple et sophistiqué, naïf et esthétisant, qui a séduit aussi bien les enfants que leurs parents.Si les mots poésie et magie sont la plupart du temps galvaudés quand il est question de spectacle, ils retrouvent leur sens véritable avec le Cirque Invisible.PHOTOS Voyez les photos du film Arthur sur cyberpresse.ca/arthur AGENDA Parcourez notre agenda culturel pour découvrir les spectacles à l\u2019affiche sur cyberpresse.ca/agenda >Voir CIRQUE INVISIBLE en page 4 MONTRÉAL COMPLÈTEMENTCIRQUE AFFAIRE CANTAT LE TNM TRANCHE AUJOURD\u2019HUI PAGE 3 Lorraine Pintal LIVRES/ CHRISTINE EDDIE LA VIE, LA VIE PAGE 7 PHOTO LE PERA MONTRÉAL VENDREDI 8 AVRIL 2011 DAMNÉ Tome 3 - L\u2019étoffe du juste Photo : Martine Doyon MAUDE ROYER toffe LES PREMIERS MAGICIENS 1.La rébellion des cigognes 2.Le sort des elfes 3.Les joyaux d\u2019Éliambre UNEGRANDE SÉRIE FANTASY ARTS ET SPECTACLES WEEK-END 09 10 AVRIL Marie-Claude Lortie, Thomas Leblanc, Émilie Côté et Marc-André Lussier STAR MUSIQUE RESTO BAR LE CIRCUS En 2011, les établissements after-hours ne font plus les manchettes comme c\u2019était le cas au début des années 2000.Un des derniers survivants du genre tient le fort: le Circus (917, rue Sainte-Catherine Est) célèbre en fin de semaine son septième anniversaire en accueillant un vétéran de la scène électro, le DJ FelixDaHousecat.Samedi soir, le producteur de Chicago sera aux commandes du système de son de la salle X-Room.Infos: circusafterhours.com SPECTACLES CINÉMA Le restaurant Le Quartier Général PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE LE QUARTIER GÉNÉRAL Le mois des impôts ne nous invite pas à l\u2019extravagance.Idée: on mange dans un resto «apportez votre vin».Mais un bon.Comme Le Quartier Général, au 1251, rue Gilford, sur le Plateau.Hautement créatif et déjanté ?Non.Précis, souvent classique, bien fait et savoureux ?Oui.Et avec un bon pinard, c\u2019est parfait.Mais n\u2019oubliez pas de réserver.Tél.: (514) 658-1839.Cate Blanchett dans Hanna.PHOTO AP JOHNNY CLEGG Dans le cadre de la série Jazz à l\u2019année, ce spectacle fait la rétrospective des 30 ans de carrière du Zoulou blanc sudafricain, et met en lumière ses influences musicales et culturelles, de même que les moments marquants de sa vie.Demain soir, au Métropolis.Dumas PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE MUSIQUE LADY GAGA RETOURNERA AUX MUCHMUSIC VIDEO AWARDS Lady Gaga sera de retour à la cérémonie des MuchMusic Video Awards, deux ans après avoir volé la vedette avec sa prestation s\u2019étant terminée avec des étincelles sortant de son bustier.La prestation de la star de la pop de 25 ans est la première à être annoncée pour la cérémonie qui se tiendra le 19 juin à Toronto.Le précédent gala avait été animé par Miley Cyrus.Le moment ne pouvait pas être mieux choisi pour Lady Gaga.Le 23 mai, elle lance son deuxième album Born This Way.La pièce titre a déjà atteint le sommet des palmarès au Canada et aux États-Unis.\u2014 La Presse Canadienne Le 64e Festival international du cinéma de Cannes aura lieu du 11 au 22 mai prochains.Les rumeurs vont bon train à propos de la sélection officielle qui sera annoncée dans une semaine, mais les organisateurs ont déjà dévoilé l\u2019affiche annonçant la tenue de la plus prestigieuse fête du cinéma sur la planète.Datant de 1970, la photo du réalisateur Jerry Schatzberg (Scarecrow, The Panic in Needle Park) montre l\u2019actrice américaine Faye Dunaway (Bonnie & Clyde, Chinatown).\u2014 La Presse CINÉMA L\u2019AFFICHE OFFICIELLE DE CANNES En tournée en Europe, Justin Bieber a montré plus que des pas de danse en prenant part jeudi à une séance d\u2019entraînement de l\u2019équipe de soccer du FC Barcelone.Au lendemain d\u2019un spectacle à guichets fermés dans la capitale catalane, le chanteur pop canadien de 17 ans a débarqué sur le terrain de pratique de l\u2019équipe renommée.Le FC Barcelone indique sur son site internet que Justin Bieber a démontré une bonne technique et un coup de pied assuré.\u2014 Associated Press JUSTIN BIEBER S\u2019ENTRAÎNE AVEC LE FC BARCELONE Justin Bieber PHOTO REUTERS Tina Fey attend son second enfant.L\u2019agent de la star de la série télévisée 30 Rock a confirmé qu\u2019elle avait annoncé sa grossesse lors de l\u2019enregistrement, mercredi, de l\u2019émission d\u2019Oprah Winfrey.Elle est enceinte de cinq mois.L\u2019émission doit être diffusée la semaine prochaine.Tina Fey et son mari, le compositeur Jeff Richmond, ont déjà une petite fille de cinq ans, Alice.L\u2019actrice, âgée de 40 ans, fait actuellement la promotion de son livre, Bossypants.\u2014 Associated Press TINA FEY EST ENCEINTE Tina Fey et PHOTO REUTERS Jeff Richmond Johnny Clegg PHOTO LE SOLEIL HANNA On ne trouvera aucune profondeur dans ce conte transeuropéen nouveau genre, mais un indéniable plaisir de spectateur.Ce thriller post Nikita signé Joe Wright séduit par la qualité de sa réalisation.Avec Eric Bana, Cate Blanchett et Saoirse Ronan.Àl\u2019affiche dès aujourd\u2019hui.Lady Gaga PHOTO AP DUMAS Dumas et sa tournée Comme un train dans la nuit repassent par La Tulipe, sa deuxième maison, après deux spectacles à guichets fermés en février et mars derniers.Coût des billets : 14$.Ce soir, au cabaret La Tulipe.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 8 A V R I L 2 0 1 1 ARTS ET SPECTACLES LA PRESSE La directrice du Théâtre du Nouveau Monde, Lorraine Pintal annoncera cet aprèsmidi ce qu\u2019 il adviendra du spectacle Des femmes, de Sophocle dans l\u2019adaptation proposée par Wajdi Mouawad, que l\u2019institution devait présenter en fin de saison 2011-2012.Le TNM ne répondait plus aux appels depuis quelques jours à ce sujet même si, au départ, Lorraine Pintal avait défendu la présence de Bertrand Cantat dans le spectacle.H ie r, de nombr eu s e s rumeurs continuaient de parcourir les médias sociaux, l\u2019une voulant notamment que les comédiens québécois recrutés par Wajdi Mouawad refusent de prendre par t au spectacle si la grogne populaire et la réélection du gouvernement conservateur empêchaient le chanteur français de venir jouer au TNM.Aucun des comédiens contactés par La Presse n\u2019a retourné nos appels.À Ottawa, le Centre national des Arts (CNA) a déjà annoncé sa décision de maintenir la pièce Des femmes dans sa programmation 2011, malgré le tollé soulevé par la participation du musicien.«Nous savons que M.Cantat est un personnage controversé, mais nous respectons le choix artistique de Wajdi Mouawad, qui le connaît et le respecte comme artiste et lui a demandé de travailler sur la musique de son projet », a fait valoir la porte-parole Rosemary Thompson.Québec ne prend pas position À Québec hier, la ministre de la Culture Christine St-Pierre a refusé de prendre position quant à savoir s\u2019il était ou non souhaitable que le chanteur français participe au spectacle du TNM en 2012.En Chambre, la ministre a été interpellée par le chef de l\u2019Action démocratique, Gérard Deltell, à la fois à titre de ministre de la Condition féminine et de ministre de la Culture.Celui-ci a tenté, en vain, d\u2019amener la ministre à condamner le projet du TNM et à s\u2019indigner elle aussi du fait que Cantat, en 2003, a battu à mort sa compagne d\u2019alors, la comédienne Marie Trintignant.« La violence conjugale, c\u2019est inacceptable », s\u2019est-elle contentée de dire, sans jamais faire référence à l\u2019a f faire Cantat, ni dire si cet énoncé rendait le chanteur persona non grata au Québec.«C\u2019est à Immigration Canada de décider si M.Cantat peut rentrer ou non au pays, et nous allons respecter la décision d\u2019Immigration Canada», a commenté la ministre.Échos en France Par ailleurs, l\u2019a f faire a encore eu des échos en France où le comédien Jean-Louis Trintignant a annulé sa présence au festival d\u2019Avignon, en juillet, en raison de la venue de Bertrand Cantat.Interviewé par le site internet du journal Le Figaro, M.Trintignant explique ne pouvoir accepter de dire des poèmes dans le cadre du festival alors que le responsable de la mort de sa fille va s\u2019y produire.M.Trintignant ajoute qu\u2019il ne comprend pas que Bertrand Cantat puisse se présenter sur une scène.Il ajoute qu\u2019il s\u2019agit de l\u2019homme qu\u2019il déteste le plus au monde.\u2014 Avec Le Droit, AFP et La Presse Canadienne AFFAIRE BERTRAND CANTAT Le TNMdécide aujourd\u2019hui PHOTO PATRICK KOVARIK, ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE Le Centre national des Arts d\u2019Ottawa a décidé de maintenir la pièce Des femmes dans sa programmation 2011, malgré le tollé soulevé par la participation de Bertrand Cantat, qu\u2019on voit ici en 2009, à Paris.DANIEL LEMAY Théâtre anglais, français et yiddish, jazz, musicals et musique de chambre, danse et cinéma : le Centre Segal des arts de la scène a présenté hier la première programmation complète qui, tant par sa teneur artistique que par les publics visés, incarne la vision nouvelle de ce lieu de création qui s\u2019est donné comme mission de créer des «ponts» entre les îlots culturels montréalais.«Jamais, je n\u2019ai vu un lieu si vibrant.Où que l\u2019on regarde, il y a toujours quelque chose qui se passe», a lancé le comédien et musicien Jean Marchand, porte-parole, porte-étendard voire, du Segal dont il incarne parfaitement l\u2019ouverture nouvelle.Après sa magistrale performance musicale et théâtrale dans Old Wicked Songs l\u2019an dernier, une coproduction qu\u2019il avait jouée en français au Rideau Vert puis en anglais au Segal, M.Marchand incarnera en septembre le psychiatre Martin Dysart dans Equus, le classique de Peter Shaffer qui ouvrira la saison du théâtre anglais du Segal montée par la directrice artistique Bryna Wasserman.Cette année, la coproduction avec le Rideau ver t s \u2019int itule Vigil, une comédie de Morris Panych qui sera mise en scène par Martin Faucher.Le Segal présentera par ailleurs en 2012 dans son Studio deux pièces d\u2019avant-garde en français: Le chien, la nuit et le couteau de Marius von Mayenburg et Traffik femme d\u2019Emma Haché avec Nico Lagarde.La série Power Jazz s\u2019ouvre en septembre avec une rencontre entre deux générations : celle des frères Chet et Jim Doxas et celle du duo pianobasse d\u2019Oliver Jones et Michel Donato.Suivront le trompettiste Ron DiLauro et son sextet dans Kind of Blue \u2013 Un hommage à Miles Davis ; Kerry Ann Kutz qui chantera Kurt Weil ; et le guitariste Carlos Jimenez.Flash de Las Vegas : le public du Segal verra Judy : by myself, avec Denise Rose dans le rôle de Judy Garland, exactement 50 ans après la tournée qui, le 29 octobre 1961, l\u2019amena à Montréal où elle arriva, euh.! peu contente avant de livrer un one-woman show qui mettra le Forum à genoux.Suivra en novembre Ranee Lee dans Movin\u2019on up où elle fera revivre Mahalia Jackson, la reine du gospel; avec choeur idoine et Taurey Butler au piano.Les amateurs de musique classique pourront encore entendre les concerts dominicaux de Musica Camerata, toujours en résidence au Segal, en plus de la nouvelle série Bravo.En danse, finalement, le Segal présentera les chorégraphies des créateurs en résidence de Danse Danse et les trois créations choisies pour le Conseil des arts de Montréal en tournée (voir www.segalcentre.org pour le programme complet).«Cette programmation est une oeuvre collective », dira Manon Gauthier, chef de la direction du Centre Segal.«Elle ressemble en tous points à ce que nous aspirons à devenir dans le paysage culturel de Montréal.» Le Centre Segal en met plein la scène PHOTO FOURNIE PAR LE CENTRE SEGAL Martin Faucher (en haut), Manon Gauthier (à gauche), Jean Marchand (à droite) et Bryna Wasserman (en bas) seront de la programmation du Centre Segal.JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE Après une pause d\u2019un an, les Haïtiens sont de retour au parc Jean-Drapeau.Le festival Sou-Konpa sera présenté le 17 juillet prochain dans le cadre des Week-ends du Monde.L\u2019événement prend la relève du Festival de Musique haïtienne, dont la dernière présentation en 2009 s\u2019était soldée par un fiasco financier.Il est encore trop tôt pour annoncer la programmation.Mais le fondateur de Sou- Konpa, Jocelyn Fleurant, dit être en négociations avec «quatre grosses pointures du konpa international » (Karimi ?T-Vice ?), en plus d\u2019une brochette d\u2019artistes locaux.Pour cette première présentation, le jeune homme d\u2019affa i res s\u2019est donné un objectif «modeste» de 12 000 visiteurs.Mais il ne cache pas qu\u2019il aimerait retrouver l\u2019engouement du festival de musiques haïtiennes, qui avait attiré jusqu\u2019à 25 000 personnes en 2007, ce qui en faisait une des plus grosses manifestations du genre après celui de Miami.«C\u2019est un événement qui avait du poids, ce serait plate de perdre cette vitrine-là», résume M.Fleurant.Réussira-t-il là où ses prédécesseurs ont échoué ?Le milieu est sceptique.Les vices structurels et la gestion douteuse ont souvent stigmatisé les promoteurs haïtiens.En d\u2019autres mots, il y a encore loin de la coupe aux lèvres.C\u2019est du moins ce que pense Ronnie Dee, qui couvre la scène depuis 20 ans à CIBL (Le son de la Caraïbe).«Je suis obligé d\u2019être prudent, explique l\u2019animateur radio.C\u2019est facile d\u2019avoir un terrain et une scène.Mais si tu veux un gros festival, il faut que 90% des meilleurs groupes de la diaspora soient présents.Et puis, ça prend l\u2019infrastructure, l\u2019équipe, les bénévoles.Alors on va attendre que ça se concrétise.» Jocelyn Fleurant lui, assure que l\u2019affaire est sérieuse.«Fin avril, quand la promo va sortir, c\u2019est là que les gens vont voir que c\u2019est du béton» tranche l\u2019homme d\u2019affaires, qui est aussi propriétaire d\u2019un réseau de billetterie en Haïti.Chose certaine, le retour d\u2019un festival haïtien au parc Jean-Drapeau ne peut qu\u2019être un atout de plus pour les Week-ends du Monde, qui ont vu leur fréquentation passer de 50 000 à 90 000, entre 2009 et 2010.Cette augmentation s\u2019explique entre autres par le nombre de communautés ethniques participantes, qui est passé de 10 à 30 pendant la même période, répondant ainsi à une volonté de la Ville, qui souhaite concentrer toutes les manifestations multiculturelles sur l\u2019île Sainte-Hélène.Cette année, les 7e Week-ends du Monde se tiendront les 9, 10, 16 et 17 juillet.MUSIQUE Les Haïtiens de retour au parc Jean-Drapeau FLASH Montage financier du cinéma Parallèle présenté ce matin L\u2019espoir d\u2019un cinéma d\u2019auteur dynamique à Montréal renaît : le gouvernement du Québec doit annoncer ce matin que le cinéma Parallèle sera de nouveau doté de trois salles à l\u2019eXcentris, dans le cadre d\u2019un montage financier constitué d\u2019un savant mélange de prêts, de subventions et de dons du privé, a appris La Presse.L\u2019an dernier, Québec avait étudié la possibilité de subventionner l\u2019acquisition des trois salles de l\u2019édifice de Daniel Langlois et de construire deux autres salles pour créer un complexe cinématographique de cinq salles consacrées au cinéma d\u2019auteur.Mais le projet de 12 millions avait été rejeté par le gouvernement libéral.En octobre dernier, la SODEC a présenté un plan d\u2019acquisition des trois salles pour 7,2 millions.Le plan a fait l\u2019objet de discussions tout l\u2019hiver.La ministre de la Culture, Christine St-Pierre, doit présenter ce matin le résultat des négociations en compagnie du maire Gérald Tremblay.\u2014 Éric Clément Hier, de nombreuses rumeurs continuaient de parcourir les médias sociaux, l\u2019une voulant notamment que les comédiens québécois recrutés par Wajdi Mouawad refusent de prendre part au spectacle si la grogne populaire et la réélection du gouvernement conservateur empêchaient le chanteur français de venir jouer au TNM.Le Centre Segal s\u2019est donné comme mission de créer des «ponts » entre les îlots culturels montréalais.Pour cette première présentation, le jeune homme d\u2019affaires Jocelyn Fleurant s\u2019est donné un objectif «modeste » de 12 000 visiteurs.Mais il ne cache pas qu\u2019il aimerait retrouver l\u2019engouement du festival de musiques haïtiennes, qui avait attiré jusqu\u2019à 25 000 personnes en 2007 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 8 A V R I L 2 0 1 1 A R T S E T S P E C T A C L E S 3 ARTS ET SPECTACLES Bien avant la création du Cirque du Soleil, on disait déjà du couple Chapl in- Thierrée qu\u2019il réinventait le cirque, d\u2019abord avec le Cirque Bonjour en 1970, puis avec le Cirque Imaginaire en 1974.Le Cirque Invisible, qu\u2019 ils ont créé en 1990, est un spectacle qui évolue constamment et dont les numéros, qui s\u2019enchaînent sans avertissement, vont du tour de magie à moitié raté avec un gros clin d\u2019oeil de Jean-Baptiste à une chorégraph ie - contorsion de Victoria dans un des costumes magnifiques qu\u2019elle crées elle-même.Y participe également toute une ménagerie, lapins, oiseaux, etc, qu\u2019il faudra héberger lors de leur séjour à Montréal.On n\u2019a pas affaire ici à un cirque traditionnel pas plus qu\u2019au cirque actuel que pratiquent leur fils James, les Cirque du Soleil, Éloize et autres 7 Doigts de la main.Le Cirque Invisible est au carrefour de toutes les expériences artistiques, politiques et sociales qu\u2019ont connues Thierrée et Chaplin.Depuis une vingtaine d\u2019années, il est considéré comme une institution, même si les deux artistes refusent systématiquement tout contact avec les médias et toute forme de promotion.Heureusement, Jean-Baptiste Thierrée a raconté leur histoire particulière dans l\u2019entretien qui a fait l\u2019objet d\u2019un numéro spécial des Carnets du Rond- Point publié en 2007.Résumons.«Enfant de l\u2019utopie» né dans une famille ouvrière française en 1937, Jean-Baptiste Thierrée a été souffleur dans une opérette et a joué des petits rôles au théâtre avant de travailler avec Jean-Marie Serreau, Roger Pl a nchon , A la in Resnais et Peter Brook.En 1968, il quitte le «monde bourgeois» du théâtre pour celui du cirque.Membre du Parti Communiste depuis 1958, il a rendu sa carte en réaction à la Révolution culturelle chinoise.C\u2019est aussi en 1968 qu\u2019il fait la connaissance du psychanalyste Félix Guattari et qu\u2019il se met à travailler avec les patients de la clinique La Borde, une expérience dont il dira qu\u2019elle fut plus libératrice que Mai 1968 parce qu\u2019elle l\u2019ouvrait sur l\u2019imaginaire.En 1969, en lisant un magazine féminin, il aperçoit une photo de Charlie Chaplin et de sa fille Victoria.La jeune femme qui a une formation en danse et musique classique et qui a tâté un peu du cinéma raconte en entrevue qu\u2019elle rêve de faire du cirque.Il lui écrit en Suisse et elle vient le rejoindre à Paris au début de 1970.Les relations entre Charlot et son gendre saltimbanque qui a presque deux fois l\u2019âge de sa fille de 18 ans ne seront pas toujours au beau fixe.Naî t de cet te rencontre le Cirque Bonjour que J ea n V i l ar inv i t e ra au Festival d\u2019Avignon en 1971 et qui connaîtra un engouement immédiat.Trois ans plus tard, Jean-Baptiste et Victoria sabordent le Cirque Bonjour, trop traditionnel à leurs yeux, et optent pour une formule plus légère, le Cirque Imaginaire, recentrée sur le couple et ses deux jeunes enfants.Le Cirque Invisible, leur troisième, sera créé à Florence en 1990 et l\u2019aventure se poursuit encore aujourd\u2019hui.«En fait, j\u2019aurais aimé n\u2019en faire qu\u2019un seul et le peaufiner sans cesse», a confié Jean-Baptiste Thierrée aux Carnets du Rond-Point.The rest is history, comme disent les Français.Le Cirque Invisible, au Théâtre Outremont, dans le cadre du festival Montréal complètement cirque, les 14, 15 et 16 juillet, à 20h, et le 17 juillet, à 14h.Abracadabra : le Cirque Invisible CIRQUE INVISIBLE suite de la page 1 JEAN SIAG CRITIQUE On a tout vu dans les comédies musicales : des chats, des fantômes, des rois lions, des casse-noisettes, Beau Dommage, et quoi encore.Mais personne auparavant n\u2019avait eu le culot (et la témérité) de mettre en scène l\u2019histoire d\u2019un deli, aussi vénérable soit-il.C\u2019est pourtant ce qu\u2019ont fait George Bowser et Rick Blue pour créer Schwartz\u2019s The Musical, inspiré du livre Schwartz\u2019s Hebrew Delicatessen : The Story, publié en 2006 par le journaliste montréalais Bill Brownstein.À l \u2019a ff iche du Centaur depuis la semaine dernière, la pièce mise en scène par Roy Surette fait un malheur, malgré les critiques mitigées de la presse anglophone.Un succès à l\u2019image des longues files d\u2019attente devant le célèbre deli du boulevard Saint-Laurent «ouvert depuis 1928».Cette ét range produc tion , pa r moments carrément surréaliste, nous conte la petite histoire de Ruben Schwartz et du secret de ses sandwichs de smoked meat avec une dose éléphantesque d\u2019autodérision et d\u2019onirisme.Spectacle singulier Des papis qui jouent de la guitare (Bowser et Blue euxmêmes) ; desmurs qui parlent et chantent leur gloire ancienne; un numéro dans lequel s\u2019égosillent un pot de moutarde, un cornichon géant et un morceau de gras; et même une plantureuse effeuilleuse qui se dandine sur le comptoir crasseux du restaurant, voilà autant de scènes qui font de Schwartz\u2019s The Musical un spectacle pour le moins singulier.Une sorte d\u2019ovni dans le paysage propret des comédies musicales qui mettent en vedette de jeunes et beaux talents aux joues rosées.L\u2019histoire est pourta nt assez prévisible, même si elle s\u2019inspire du véritable récit de la famille Schwartz et de ses illustres visiteurs (Lucien Bouchard, Mick Jagger, Joan Rivers, etc.).Agrémentée d\u2019une épaisse couche de satire, qui est la marque des deux auteurs qui roulent leur bosse depuis le milieu des années 70.Nous sommes en 1998, et la propriétaire de l\u2019établissement (Mme Chartrand) se laisse tenter par une offre d\u2019achat.La jeune torontoise qui veut mettre le grappin sur le restaurant (Amber) caresse le rêve d\u2019ouvrir des franchises un peu partout en Amérique du Nord.Avec son fiancé.En cherchant à percer le secret de Schwartz, elle se rapproche d\u2019un serveur (Ben), et tombe amoureuse de lui.Ce s e r veu r j u sque - là bougon (très bon Vito de Filippo) ira jusqu\u2019à chanter les louanges du commerce familial qui a su traverser le temps.Il y va même d\u2019un vibrant numéro dans lequel il dit espérer que ses enfants et ses petits-enfants auront la chance de connaître ce haut lieu de la gastronomie hébraïque.Mentionnons le décor génial de John Dinning qui a reproduit de façon impeccable la devanture extérieure de Schwartz, qui s\u2019ouvre sur l\u2019intérieur du restaurant grâce à deux parties amovibles, l\u2019une avec le comptoir, l\u2019autre avec les tables.Le volet musical est assez réussi, et les 11 comédiens jouent fort bien leur partition, même si le texte est d\u2019une légèreté déconcertante.Les blagues sont parfois grasses, comme lorsqu\u2019une des filles lancent au serveur : «Est-ce que t\u2019as un cornichon dans le pantalon ou es-tu juste content de me voir?» De l\u2019humour un peu fafa, plein de bons sentiments, mais aussi d\u2019abondants clichés, notamment sur la rivalité Montréal-Toronto, culminant en un duo très «cheezy» du couple amoureux sur lemont Royal, qui surplombe la ville.Mais allez savoir pourquoi, on passe un bon moment.Et on rit.Même si ce spectacle est une énorme promo pour le restaurant, qui n\u2019en a absolument pas besoin.Jusqu\u2019au 1er mai au Théâtre Centaur.En anglais.THÉÂTRE/Schwartz\u2019s The Musical Fumante comédie PHOTO FOURNIE PAR LE THÉÂTRE CENTAUR Par moments carrément surréaliste, Schwartz\u2019s The Musical nous conte la petite histoire de Ruben Schwartz et du secret de ses sandwichs de smoked meat avec une dose éléphantesque d\u2019autodérision et d\u2019onirisme.ALEXANDRE VIGNEAULT CRITIQUE «Je ne suis plus capable de jouer à l\u2019Indien», songe l\u2019un des personnages de Wulustek.David Miktouch (Charles Bender) a tant de peine à se faire cet aveu qu\u2019il n\u2019ose pas le proférer à voix haute.Il est pourtant emblématique du malaise identitaire de toute sa famille et même du sentiment de dérive identitaire des autochtones en général, suggère la pièce du dramaturge Dave Jenniss, présentement à l\u2019affiche au Théâtre Prospero dans une mise en scène de Peter Batakliev.Désarroi Le désarroi de la famille Miktouch ne met pas beaucoup de temps à se manifester.La réunion de famille, qui a lieu chaque année à l\u2019orée du territoire revendiqué et maintenant interdit d\u2019accès, est censée être le moment de manifester leur fierté, mais elle prend vite des airs de mascarade.Marc (Dave Jenniss) et son frère David ne s\u2019entendent pas sur la signification du drapeau Malamek.La cérémonie présidée par leur mère (Catherine Joncas) ne convainc et, surtout, n\u2019intéresse personne.L\u2019u n des mé r i t e s du texte de Dave Jenniss tient précisément à cette volonté qu\u2019il a d\u2019aller au-delà des apparences.Il tourne le dos aux clichés, n\u2019évite pas les tabous et dresse un portrait sans compla isance d\u2019une famille dysfonctionnelle (ne le sont-elles pas toutes?), mais aussi des jeux de pouvoir qui se jouent entre nations autochtones, compagnies forestières, pouvoir politique et opinion publique.Des relations complexes et déchirantes qui vont de l\u2019hypocrisie à l\u2019indifférence.Le fond est intéressant, mais la manière n\u2019est pas à la hauteur.Il y a d\u2019abord les imperfections du texte \u2013 il s\u2019agit d\u2019une première oeuvre \u2013 mais surtout un sérieux manque au plan de la direction d\u2019acteurs.Charles Bender parvient à donner de l\u2019épaisseur à son personnage, mais le reste de la distribution frise soit la caricature, soit l\u2019amateurisme.Peter Batakliev n\u2019a pas non plus trouvé d\u2019équilibre entre la part d\u2019humour (voire d\u2019autodérision) et le caractère dramatique de cette histoire de dépossession.Les failles de la mise en scène (dont cet usage inconsistant des ralentis «cinématographiques ») révèlent ainsi celles du texte, plutôt que de contribuer à les colmater.Wulustek se révèle ainsi moins convaincant que la réflexion importante que la pièce porte et que l\u2019auteur à l\u2019intelligence et bonne idée de tendre comme un miroir non seulement aux autochtones, mais aussi à tous les Québécois.Jusqu\u2019au 16 avril chez Prospero.WULUSTEK Vice de forme On n\u2019a pas affaire ici à un cirque traditionnel, pas plus qu\u2019au cirque actuel que pratiquent les Cirque du Soleil, Éloize et autres 7 Doigts de la main.FLASH L\u2019écrivain David Gilmour au Cinéma du Parc L\u2019écrivain et ancien critique de cinéma, David Gilmour, qui nous a offert le très beau livre L\u2019école des films (Leméac), présentera ce soir le film Belle de Jour de Buñuel au Cinéma du Parc.C\u2019est l\u2019un des films dont il parle dans son roman, qui raconte la relation d\u2019un père et son fils décrocheur, à qui il propose chaque semaine des séances de cinéma \u2013 à défaut d\u2019aller à l\u2019école.Il y aura deux projections ce soir, l\u2019une à 18h30, qui sera suivie d\u2019une discussion en français, l\u2019autre à 21h30, qui sera précédée à 21 h d\u2019une présentation en anglais.\u2014 Chantal Guy Le metteur en scène Peter Batakliev n\u2019a pas trouvé d\u2019équilibre entre la part d\u2019humour (voire d\u2019autodérision) et le caractère dramatique de cette histoire de dépossession.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 8 A V R I L 2 0 1 1 ARTS ET SPECTACLES LECTURES Il y a 100 ans aujourd\u2019hui naissait Emil Cioran, qui préférait le titre de «penseur privé» à celui de philosophe.Rien de plus absurde que de souligner l\u2019anniversaire de celui qui a écrit De l\u2019inconvénient d\u2019être né.Si ce n\u2019est qu\u2019on en profite pour sortir des inédits aux éditions de L\u2019Herne.CHANTAL GUY Il aura professé toute sa vie le dégoût de l\u2019ambition, la tentation du suicide, le doute acharné contre soi.Pourtant, il est mort à 84 ans, et son oeuvre continue d\u2019attirer les lecteurs.Le poison était-il le remède ?Il est l\u2019un des derniers grands moralistes français \u2013 pensant en roumain \u2013 à la plume incomparable.Un génie des titres aussi : Précis de décomposition, Syllogismes de l\u2019amertume, La tentation d\u2019exister.Il aura sué sang et eau pour créer son style dans cette langue française si étrangère à ses transports enflammés de Roumain déraciné, à jamais nostalgique du paradis barbare et perdu de Rasinari, le village de son enfance en Transylvanie.C\u2019est cette plume acérée que l\u2019on retrouve dans sa correspondance avec Armel Guerne, poète et traducteur de nationalité suisse, dont on avait déjà publié la correspondance, mais sans qu\u2019on puisse lire les réponses de Cioran.Les voici réunies par L\u2019Herne, ces lettres écrites entre 1961 et 1978, qui révèlent une amitié de haute voltige.Amitié surprenante au premier abord.Guerne est un bourreau de travail, un homme de la Résistance qui a échappé aux camps, résolument tourné vers la beauté; Cioran a succombé dans sa jeunesse aux sirènes fascistes, éprouve un mépris pour le travail (il vit «d\u2019expédients») et carbure plutôt au pessimisme.Mais ces deux-là partagent un même amour pour la littérature, un même humour cinglant envers les leurres de la société, un même besoin insatiable de lucidité.C\u2019est une vraie amitié, faite de respect et d\u2019admiration, et dans leurs lettres, se glissent parfois des salutations de leurs fidèles conjointes.Alors que Guerne vit à la campagne dans son « cher Moulin» et que Cioran craint les visiteurs dans sa mansarde à Paris, leur détestation commune de la supposée Ville lumière et de ses habitants n\u2019a pas de limites.En particulier envers les «littéraires ».« J\u2019évite tout autant qu\u2019il m\u2019est possible de rencontrer des écrivains, écrit Cioran en 1969, encore honteux d\u2019avoir un jour fréquenté les cocktails.Tout, sauf cette engeance.Les pires souvenirs de ma vie sont les «déjeuners littéraires ».C\u2019est que pour Cioran, le langage devient terrifiant: «Le jargon de la philosophie d\u2019aujourd\u2019hui, comme de la psychanalyse, de la linguistique et du reste, a totalement envahi et submergé la critique littéraire, de plus en plus réservée aux spécialistes et pratiquement inaccessible au lecteur normal ».Et rien ne s\u2019arrange avec les «événements» de Mai 68 sur lesquels ils portent un jugement féroce.«J\u2019incline à penser que tous ces jeunes sont plus moins des épuisés sexuels, note Cioran.Blasés sur le plaisir, dont pourtant ils font le principe de leur action, ils en veulent à une société qui leur aura dispensé trop de loisirs.» Il écrit ça presque dix ans avant Le nouveau désordre amoureux de Pascal Bruckner et Alain Finkielkraut.Ces jeunes bouillonnants, avec leurs «gueules de néant» ne lui disent rien qui vaille, et il insiste comiquement sur le fléau: «Pour moi, ces spectres camouflés en jeunes annoncent l\u2019avènement de l\u2019Innommable ».Rien de moins.Les deux amis observent avec horreur le monde qui s\u2019en vient, ce qui leur rend l\u2019idée de la mort moins pénible.« L\u2019incroyable est que l\u2019Apocalypse soit dépassée, écrit Cioran, parlant des insecticides.Il faudrait la mettre à jour.» Guerne, pendant ce temps, écrit son recueil de poésie Les jours de l\u2019Apocalypse.Armel Guerne, qu\u2019on découvre en déterrant les lettres de Cioran, et qui résume brillamment leurs postures face à l\u2019existence: «Vous avez choisi la rage, j\u2019ai opté pour l\u2019assaut ».Retailles et biographies Autre titre qui paraît chez L\u2019Herne, Le Bréviaire des vaincus II, un inédit un peu plus problématique quand on sait que le penseur avait un souci maniaque de ses manuscrits, et qu\u2019il gardait une certaine distance avec ses oeuvres écrites en roumain \u2013 d\u2019ailleurs, à Guerne qui lui demande sa bibliographie, il omettra ces titres.Cioran considérait le Bréviaire comme un ramassis de « divagations plus ou moins juvéniles ».Alors imaginez ses retailles! On y découvre sans surprise combien sa Roumanie natale est sa blessure profonde : « Un mal étreint nos entrailles.C\u2019est le mal du déficit d\u2019existence, le mal du vouloir sans volonté, de l\u2019aspiration sans objet, de l\u2019aspiration pure.C\u2019est la mélancolie du devenir.(\u2026) Parmi les peuples malades, nous sommes les plus malades.».Oui, il y a toujours un peu de délire chez Cioran, qui se considère souvent comme un mystique frustré, dont la pensée furieuse a pu être bridée par sa langue d\u2019adoption.Bien que Cioran pensait que la menace de la biographie devrait décourager quiconque à écrire, on écrit sur lui : paraissent les essais Éjaculations mystiques de Stéphane Barsacq au Seuil , et Cioran malgré lui de Nicolas Cavaillès chez CNRS Éditions \u2013 Cavaillès a dir igé le t ransfert des oeuvres du penseur dans La Pléiade.D\u2019autres inédits viendront sûrement, puisque tout récemment, une brocanteuse ayant acheté un lot «de débarras » provenant de l\u2019appartement de l\u2019écrivain, et contenant finalement 30 cahiers portant la mention «Àdétruire », vient de gagner son procès pour la propriété de cette trouvaille.Lettres 1961-1978 E.M.Cioran A.Guerne L\u2019Herne, 254 pages Bréviaire des vaincus II E.M.Cioran L\u2019Herne, 116 pages LE CENTENAIRE DE CIORAN Le penseur des Carpates PHOTO ARCHIVES ASSOCIATED PRESS Il y a toujours un peu de délire chez Cioran, qui se considère souvent comme un mystique frustré, dont la pensée furieuse a pu être bridée par sa langue d\u2019adoption.DANIEL LEMAY «Native numérique» comme les jeunes de la nouvelle génération, la Grande Bibliothèque a décidé de faire de la présence des ados en bibliothèque son «chantier majeur des prochaines années en matière de littératie».«La capacité de lire et de comprendre des jeunes oriente le reste de leur vie et nos vies à nous aussi », a déclaré Guy Berthiaume hier lors d\u2019un déjeuner de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain.Le PDG de Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) expliquait comment la Grande Bibliothèque \u2013 la plus fréquentée en Amérique du Nord \u2013 participait au combat contre le décrochage scolaire en constituant pour sa jeune clientèle un «troisième lieu».Un third place est un endroit différent de la maison ou du lieu de travail où les gens aiment se retrouver, «des espaces de liberté pour ceux qui veulent se rassembler et laisser libre cours à leur imagination».À la GB, les jeunes jouissent d\u2019un étage complet où, en plus de lire, d\u2019écouter de la musique ou de regarder un film, ils peuvent avoir de l\u2019aide pour faire leurs devoirs ou approfondir leurs connaissances.«Beaucoup d\u2019écoliers dont les parents comprennent peu le français profitent de ce service », a expliqué M.Berthiaume à La Presse, précisant que la GB avait commencé en janvier à embaucher des étudiants pour remplir ces tâches auprès des plus jeunes.L\u2019été prochain, le camp de jour «à saveur littéraire» se déroulera dans l\u2019univers des mangas, ces bandes dessinées japonaises.La GB lancera ainsi son « année manga » qui culminera en septembre avec une «méga-expo» manga étalée sur deux étages et des soirées cosplay (costume playing), très populaires au Japon, au cours desquelles les jeunes s\u2019habillent comme les héros de leurs mangas favoris.Entre-temps, Bibliothèque et Archives nationales, qui a déjà plusieurs partenariats avec des universités (UQAM, Concordia, Laval, UdeM), veut en construire de nouveaux avec les gens d\u2019affaires.«Nous alimentons le Québec dans un secteur qui est au centre de la transformation de l\u2019économie mondiale, a lancé Guy Berthiaume à ses hôtes.Je parle du savoir et j\u2019ai la conviction profonde que BAnQ participe à l\u2019avènement de la société du savoir au même titre que les universités, les entreprises de biotechnologies et les boîtes de télécommunication.» La Grande Bibliothèque prépare son «année manga» PHOTO FOURNIE PAR Le PDG de Bibliothèque et Archives nationales, Guy Berthiaume, entouré de Gérald Tremblay, de Christine St-Pierre et de Jean Charest.«La capacité de lire et de comprendre des jeunes oriente le reste de leur vie et nos vies à nous aussi.» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 8 A V R I L 2 0 1 1 A R T S E T S P E C T A C L E S 5 ARTS ET SPECTACLES LECTURES BIBLIO LE PEUPLE DES MINUSCULES STEVE AUGARDE, TRADUCTION DE JEAN ESCH WIZ, ALBIN MICHEL, 422 PAGES,HH½ Ce qui attire d\u2019abord, c\u2019est la couverture.Rigide, tout de gris et d\u2019argent, magnifique.Puis, le résumé.Il y est question d\u2019un peuple de petite taille en danger.On pense fées, lutins, gnomes.On pense à la fabuleuse trilogie Tobie Lolness de Timothée de Fombelle ou aux amusantes Chroniques de Spiderwick de Holly Black et Tony DiTerlizzi.On est malheureusement plus en compagnie des Arthur de Luc Besson.Ainsi, bien qu\u2019efficace, ce premier des trois tomes du Peuple des Minuscules de Steve Augarde manque de profondeur et passe par tous les clichés du genre.Les moments qui pourraient se démarquer (par exemple, le fait que les fées soient divisées en cinq clans) sont à peine exploités.Quant à l\u2019écriture, elle passe du banal-efficace à l\u2019affecté-non-naturel lorsque certains personnages parlent et au poético-gnangnan dans les descriptions.Les suites seront peut-être plus convaincantes.D\u2019ici là, on suit Midge, coincée pour l\u2019été chez un oncle et qui, par un jour d\u2019ennui, découvre un cheval ailé de la taille d\u2019un chien, blessé et capable de communiquer avec elle par télépathie.Elle va l\u2019aider, découvrir le peuple des minuscules et les dangers qu\u2019il court puisque le bois dans lequel il vit va bientôt être rasé.Classique.Dans le sens de conventionnel et non de «qui fait autorité».\u2014 Sonia Sarfati FOLLES NUITS JOYCE CAROL OATES PHILIPPE REY, 232 PAGES HHH½ Impossible de suivre la production de Joyce Carol Oates, qui ne tarit pas, même à 70 ans passés.À peine vient-on de recevoir en français Petite soeur, mon amour \u2013 inspiré du meurtre non élucidé de la petite Joan Bennett Ramsay \u2013 que voici le recueil de nouvelles Folles nuits, inspiré cette fois des écrivains fétiches de Oates.Paraît-il qu\u2019elle imite leur style, sauf qu\u2019il est bien difficile de s\u2019en rendre compte en traduction! Mais perverse, elle demeure.Ces grands maîtres américains que sont Poe, Dickinson, Twain, James et Hemingway, sous son scalpel, ont peut-être droit à un hommage en bonne et due forme « littérairement parlant», mais certainement pas «moralement».Oates s\u2019amuse à révéler leur part d\u2019ombre au crépuscule de leur vie.C\u2019est la folie pour Poe, l\u2019obsession des fillettes pour Twain, la décrépitude du corps et le suicide pour Hemingway, le penchant pour les garçons pour James.Seule la nouvelle sur Dickinson (EdickinsonRepliLuxe) détonne, mais agréablement, par la voie de la science-fiction \u2013 un couple s\u2019achète une réplique d\u2019Emily Dickinson pour contrer sa solitude.Mauvaise idée.Amusant de constater que Joyce Carol Oate, plus près elle-même du crépuscule que de l\u2019aube, avec derrière elle une oeuvre immense et régulièrement finaliste au Nobel, ne fasse aucun compromis avec ces «monstres» que sont les écrivains, vampires, égocentriques, assoiffés de gloire.Disons qu\u2019il vaut mieux fréquenter leurs oeuvres que les hommes eux-mêmes ! \u2014 Chantal Guy DE VIEILLES DAMES ET AUTRES HISTOIRES HUGUES CORRIVEAU LÉVESQUE ÉDITEUR, 141 P.HHH Hugues Corriveau écrit bien.Très bien même.Sa plume soignée, évocatrice, nous immerge facilement dans 60 univers de vieilles dames, d\u2019enfants, d\u2019amants, de bêtes humaines et animales.L\u2019auteur sait créer des climats qui vont du cru à l\u2019étrange, à propos de tout et de rien, du quotidien comme de l\u2019extraordinaire.Chaque nouvelle ne fait que trois paragraphes, mais le procédé ne lasse pas.Que ce soit l\u2019histoire de Gertrude, Hyacinthe, Ousmane ou Ludivine, toutefois, les personnages semblent interchangeables, car c\u2019est l\u2019écriture qui triomphe ici.Elle décrit froidement, comme couperait le scalpel, la chair ou l\u2019âme.Si bien que c\u2019est l\u2019écriture qui semble dicter le récit plutôt que les personnages, les émotions ou la thématique.Ce brillant exercice de style cache, en fin de compte, un regard et une attitude, une distance qui nous laisse, lecteurs, nous débattre avec des histoires qui ont bien peu à voir avec l\u2019humain.En décrivant des événements troubles, voire choquants, des atrocités touchant des enfants par exemple, ce recueil de nouvelles est un express qui file au bout de la nuit.Ce n\u2019est pas le genre de la maison, soit, mais l\u2019absence de toute empathie, ce détachement, voire ce cynisme donnent froid dans le dos.La vie est insupportable et on en mourra tous nous dit l\u2019auteur.Coeurs sensibles, donc, s\u2019abstenir.\u2014Mario Cloutier Montréalais d\u2019adoption depuis 2009, le Philippin Miguel Syjuco signe un impressionnant premier roman.Autant une fresque politique et familiale sur les Philippines qu\u2019une quête initiatique et une réjouissante réflexion sur l\u2019importance de la littérature.MARIE-CLAUDE GIRARD Crispin Salvador, grand écrivain de la diaspora philippine, est retrouvé mort, les bras en croix, dans le fleuve Hudson, à New York, alors qu\u2019il venait d\u2019achever un livre potentiellement explosif sur les dirigeants de son pays natal.Son élève Miguel Syjuco, Philippin tout comme lui, entreprend de faire la lumière sur la mort de son mentor et sur cet ouvrage curieusement disparu.C\u2019est là le point de départ d\u2019Ilustrado, premier roman du véritable Miguel Syjuco, dont le manuscrit, écrit en anglais, a remporté le Man Asian Prize 2008 et a été finaliste au Grand prix du livre de Montréal l\u2019automne dernier.S\u2019il démarre sur le mystère d\u2019une mort, ce roman inclassable s\u2019ouvre bien vite aux mystères de la vie et de l\u2019écriture.C\u2019est un roman sur l\u2019immigration, l\u2019exil et le passage à la maturité.C\u2019est aussi une fiction historique, un commentaire politique et littéraire, une saga familiale.Le succès d\u2019Ilustrado a presque coïncidé avec l\u2019arrivée du jeune trentenaire à Montréal.Il y a trois ans, il a suivi sa copine australienne venue faire un échange d\u2019un an à McGill.«Nous pensions rester un an et apprendre le français.Mais nous n\u2019avons pas vraiment appris le français et nous sommes restés ! Nous sommes tombés amoureux de Montréal », raconte-t-il, attablé devant une tasse de thé dans un café d\u2019Outremont.Si Montréal est un des rares endroits où il dit se sentir chez lui, il n\u2019a pas été souvent à la maison au cours de la dernière année.Il a beaucoup voyagé en Suède, en Espagne, en Italie et ailleurs, pour le lancement de son roman, traduit en 15 langues et dans une vingtaine de pays.C\u2019est maintenant au tour de l\u2019éditeur français Christian Bourgois de publier cette semaine la quête de son homonyme sur les traces d\u2019un écrivain plus grand que nature.Dès les premières pages, on songe à Fictions, de Borges, à un savant mélange de fiction sur la fiction.Mais Miguel Syjuco révèle aussi d\u2019autres influences : le Chilien Roberto Bolaño, Cervantès, Nabokov.et des séries télés comme Les Soprano.Détenteur d\u2019une maîtrise en création littéraire de l\u2019université Columbia et d\u2019un doctorat en littérature de l\u2019université d\u2019Adelaïde, en Australie, il signe un premier roman ambitieux tant par sa forme que par sa portée sociale et politique.Comme un tisserand mélangeant les fils de couleurs pour créer un motif, il entrelace la quête du jeune homme avec les oeuvres de Salvador, des extraits d\u2019entrevues ou de sa biographie, des blagues de « Newfies » philippins ( !) et le récit d\u2019un mystérieux narrateur qui observe « son protagoniste» jusqu\u2019à ce qu\u2019il se dissolve dans la fiction.« Parce que le livre a une structure un peu chaotique, j\u2019ai emprunté l\u2019idée de motifs qu\u2019on trouve dans la musique classique pour créer un sentiment d\u2019unité.Peu importe les instruments, ces motifs se répètent : le passage à la maturité, la révolution, la responsabilité sociale envers son pays, l\u2019exil, la relation entre un enfant et ceux qui l\u2019ont élevé», explique Miguel Syjuco.Son livre remet en question la responsabilité de l\u2019élite philippine, tente d\u2019éclairer une société complexe.«Je crois vraiment que ce livre a quelque chose à dire aux Philippines, pas seulement au monde», dit-il.S\u2019engager en littérature Pour lui, la littérature est un engagement total qui exige la plus grande honnêteté et ne souffre aucun compromis.Ilustrado n\u2019est pas une autobiographie mais son Miguel fictif partage un peu son histoire : issu de la classe privilégiée et éduquée, il a passé une dizaine d\u2019années à Vancouver, quand sa famille a fui le régime de Marcos.Après le départ du dictateur, il est retourné au pays natal.Il l\u2019a quitté de nouveau, à l\u2019âge adulte, pour aller étudier la littérature à New York, s\u2019opposant ainsi à la volonté de sa famille de le voir entrer en politique.« Je savais que si je voulais devenir écrivain, je devais quitter les Philippines.Parce que cela me libérait des attentes de ma famille, de la classe sociale dont je suis issu.Cela me donnait aussi la distance nécessaire pour voir le pays clairement.» Comme le grand-père du Miguel du livre, son propre père ne lui parlait plus depuis qu\u2019il avait choisi la littérature plutôt que la tradition familiale.Il a finalement rompu le silence pour le féliciter quand Ilustrado a remporté le Man Asian Prize, même si, par certains aspects, le livre pouvait s\u2019opposer à la vie qu\u2019a choisi son père.Les réflexions de ses personnages font parfois échos à ses choix personnels, lui permettent d\u2019aller au-devant des critiques : «Quelle horreur ! Un Philippin qui écrit en anglais (plutôt que dans la langue nationale) pour divertir les étrangers en vivant sur la fortune de sa famille.» «Tu découvriras que même la littérature a ses limites», dit Crispin au Miguel du livre.Mais les limites nous forcent à nous battre.Et si nous réussissons, nous pouvons «changer le monde», répond l\u2019élève.«Nous devons changer notre pays en changeant sa représentation », ajoute plus tard le mentor.C\u2019est déjà un peu ce que fait Ilustrado.« Peut-être parce que je viens d\u2019un pays du Tiers- Monde, je trouve amusant de voir comment, en Amérique du Nord particulièrement, on a le luxe de pouvoir écrire à propos de petits drames domestiques, des ruptures, la mort de l\u2019être aimé, souligne l\u2019auteur.Bien sûr, c\u2019est une partie de l\u2019expérience humaine et cela fait partie de mon livre aussi.Mais c\u2019est le travail d\u2019un pays à l\u2019aise, confortable.Parfois, il y a une tendance à oublier la relation entre le personnage et sa société.J\u2019ai toujours cru que la responsabilité de l\u2019écrivain était d\u2019aller dans le monde et d\u2019en rendre compte, selon sa perspective.J\u2019aimerais voir un roman sur les soldats canadiens en Afghanistan, sur les aides domestiques, davantage de livres sur les Premières nations.» Miguel Syjuco convient que son roman est exigeant.«Certaines choses sont déstabilisantes pour le lecteur ou l\u2019obligent à faire des suppositions, à garder l\u2019attention.Ce n\u2019est pas un livre qu\u2019on peut simplement lire tranquillement pour se divertir.Je voulais faire un livre qui célébrerait l\u2019acte très intime qu\u2019est la lecture.» Tout au long, on se questionne sur le vrai et le faux, sur les multiples fins possibles, pour finalement réaliser que tout cela n\u2019a pas d\u2019importance.L\u2019essentiel est peut-être d\u2019avoir retrouvé dans Ilustrado un peu du grand roman disparu de Crispin Salvador.À moins que ce soit le prochain livre de Miguel Syjuco, qui traitera justement de corruption.Ilustrado Miguel Syjuco Christian Bourgois, 488 pages ENTREVUE/MIGUEL SYJUCO Philippines, au pays de la fiction PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE «Je savais que si je voulais devenir écrivain, je devais quitter les Philippines.Parce que cela me libérait des attentes de ma famille, de la classe sociale dont je suis issu.Cela me donnait aussi la distance nécessaire pour voir le pays clairement », explique Miguel Syjuco.Ilustrado, premier roman de Miguel Syjuco, a remporté le Man Asian Prize 2008 et a été finaliste au Grand prix du livre de Montréal l\u2019automne dernier.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 8 A V R I L 2 0 1 1 ARTS ET SPECTACLES LECTURES JOSÉE LAPOINTE On a beaucoup parlé des Carnets de Douglas depuis trois ans, moins de son auteure.Christine Eddie est née en France d\u2019un père libanais et d\u2019une mère française.La petite famille a vite émigré au Québec, y a vécu pendant deux ans puis est partie s\u2019installer au Nouveau-Brunswick.À 20 ans, Christine Eddie a décidé de poursuivre ses études en littérature à l\u2019Université Laval, à Québec, où elle vit depuis plus de 30 ans.Rédactrice au gouvernement du Québec, elle a publié une dizaine de nouvelles pendant les années 90 et un conte pour enfants au début des années 2000.Il y a quelques années, elle a offert Les carnets de Douglas à une amie.qui l\u2019a convaincue de soumettre le manuscrit à des éditeurs.«Tout a ensuite déboulé, comme si la vie m\u2019ouvrait des portes sans prévenir.Le cadeau pour quelqu\u2019un s\u2019est transformé en cadeau pour moi.» Comme Les Carnets de Douglas a été écrit sans arrière-pensée, le processus pour Parapluies a été différent, puisqu\u2019elle était alors plus consciente de la finalité de son travail.Comme si, finalement, c\u2019était celui-là son premier roman.«J\u2019ai écrit les Carnets en moins d\u2019un an, alors que j\u2019ai consacré trois ans à Parapluies.J\u2019ai même bénéficié d\u2019une bourse qui m\u2019a permis d\u2019écrire pendant huit mois à temps plein pour la première fois de ma vie.» Celle qui se dit «auteure mais pas encore écrivaine» avoue que Parapluies a été fait de beaucoup de tâtonnements et qu\u2019elle n\u2019avait pas le choix de prendre son temps.«J\u2019ai mis tout ce temps pour trouver la structure, le ton.Je suis quelqu\u2019un qui n\u2019a aucune patience, et écrire est un métier de patience.J\u2019ai appris à continuer à y croire, à jeter une belle phrase à la poubelle s\u2019il le faut, même si ça brise le coeur.» Trois personnages À l\u2019origine de Parapluies, il y a trois personnages : Béatrice, quadragénaire dont la vie tourne autour de son mari, Daphnée, jeune femme mélancolique avec des kilos en trop et Thalie, fillette de 10 ans convaincue que son père est Barack Obama.Se sont greffées à elles Francesca, la belle-mère italienne de Béatrice, et Catherine, la mère de Thalie.« Je voulais des femmes, je voulais plusieurs générations.Quand j\u2019ai commencé le livre, j\u2019avais en tête la première phrase, ces trois personnages et une idée de la fin.Le reste, j\u2019y suis allée à l\u2019aveuglette.» Ceux qui ont aimé Les carnets de Douglas retrouveront la touche de l\u2019auteure, cette faculté qu\u2019elle a de saisir l\u2019essence d\u2019un personnage en quelques lignes.Et même si la structure est moins linéaire, \u2013 chaque chapitre est le point de vue d\u2019un personnage et nous réserve quelques surprises selon l\u2019angle adopté \u2013, les lecteurs retrouveront sa grande humanité et son désir de réunir des gens que tout sépare.en apparence.« Je pensais que j\u2019écrivais un roman complètement différent des Carnets, parce qu\u2019il est moins bucolique et plus contemporain.Puis je me suis rendu compte que j\u2019étais en train d\u2019écrire la même histoire!» En effet, dans Les carnets de Douglas, une famille dépareillée se constitue autour d\u2019un bébé dont la mère est mor te en couches .Dans Parapluies, trois âmes solitaires se découvrent peu à peu des affinités et apprennent à survivre aux petites et aux grandes misères de la vie.« J\u2019aime les films comme American Beauty ou Babel, où des personnages qui n\u2019ont rien à voir ensemble sont unis par un fil invisible.Béatrice, Daphnée et Thalie étaient faites pour se connaître.» Il ne fallait qu\u2019un coup de pouce du destin.À la fin, même si leurs cas ne sont pas réglés, les personnages s\u2019ouvrent d\u2019ailleurs un peu.«Et au moins, maintenant, elles sont cinq.» La solidarité et l\u2019entraide sont au coeur de Parapluies, et Christine Eddie vient contredire le discours voulant que les femmes soient des éternelles rivales.«Ce n\u2019est pas ce que je vois autour de moi, les mères monoparentales qui se donnent des coups de main, les clubs de lecture, les soupers de célibataires, les copines qui vont au gym.L\u2019amitié est très importante dans la vie des femmes, elle l\u2019est en tout cas dans la mienne.Je dis souvent que ce sont des hommes qui m\u2019ont aidée à traverser les ponts, mais ce sont des femmes qui m\u2019ont amenée jusqu\u2019à la rivière.» Parapluie n\u2019est cependant pas un livre mièvre croulant sous les bons sentiments.Au contraire, la touche de Christine Eddie est délicate, drôle et légère, mais jamais insignifiante.Romain Gary n\u2019est pas son auteur fétiche pour rien.«J\u2019aime les livres qui parlent de choses dramatiques avec tendresse, où l\u2019humour désamorce la lourdeur.Dans des romans comme La route ou Les Bienveillantes, on étouffe.Il y a de la place pour tout, mais je préfère quand on raconte les difficultés de la vie avec le sourire.» Parapluies Christine Eddie Alto, 200 pages ENTREVUE/CHRISTINE EDDIE Petites et grandes misères de la vie MARIE-CLAUDE GIRARD Le fondateur des éditions Art global, Ara Kermoyan, est mort mardi dernier à près de 81 ans.La maison d\u2019édition qu\u2019il a créée en 1972, et ainsi nommée en clin d\u2019oeil au manifeste du Refus global, s\u2019était d\u2019abord consacrée à la publication de livres d\u2019artistes à tirage limité.Kamouraska, d\u2019Anne Hébert ou Prochain Épisode, d\u2019Hubert Aquin, sont parmi les premiers titres publiés par la maison.Plus tard, elle a élargi ses activités aux beaux livres et livres d\u2019art destinés à un plus grand public ainsi qu\u2019à des biographies et livres d\u2019histoire.C\u2019est ainsi qu\u2019Ara Kermoyan a publié Paul-Émile Borduas, Claude LeSauteur, Georges- Hébert Germain, Marcel Dubé ou Gil Courtemanche, et qu\u2019il a fait des rencontres marquantes comme celle de Félix Leclerc et Claude Léveillée, un ami de plus de 30 ans.Les biographies de Guy Lafleur (L\u2019ombre et la lumière) et Jean Béliveau (Jean Béliveau, une époque, un regard) ont connu un grand succès tout comme celle de Gerry Boulet et Jean-Paul Riopelle.«Un visionnaire» «C\u2019était un visionnaire, un avant-gardiste.Il avait toujours plein d\u2019idées de livres, s\u2019impliquait énormément dans la maison », a souligné hier Mireille Kermoyan, sa compagne depuis 42 ans et toujours éditrice d\u2019Art global depuis la vente de la maison, en 2009-2010.«C\u2019est bien qu\u2019il laisse des traces.C\u2019était quelqu\u2019un d\u2019extrêmement généreux et loyal.» Atteint d\u2019un cancer depuis deux ans, Ara Kermoyan souffrait d\u2019insuffisance rénale depuis l\u2019automne dernier.Après le lancement de son dernier projet, le livre Masques du journaliste de La Presse Richard Labbé, il avait choisi de cesser les traitements de dialyse.«C\u2019est une décision extrêmement courageuse qu\u2019il a prise.Il est parti heureux, avec l\u2019impression d\u2019avoir atteint ses objectifs sur le plan professionnel et personnel.» Toujours curieux des projets en cours, il s\u2019était fait faire récemment un masque de hockey aux couleurs d\u2019Art global et préparait un beau livre avec Dany Laferrière.En 2006 et 2007, Art global avait collaboré avec Les Éditions La Presse pour l\u2019édition et la production de livres.Né à Istanbul, cet Arménien d\u2019origine s\u2019est établi à Montréal en 1968, après quelques années passées en France.Il a d\u2019abord travaillé comme graphiste et directeur de la publicité au Centre de psychologie et de pédagogie puis au Centre éducatif et culturel, avant de se lancer dans la publication de gravures de jeunes artistes québécois accompagnées de textes d\u2019écrivains.Ara Kermoyan a également oeuvré au sein de l\u2019Association des éditeurs, de 1984 à 1987, puis de l\u2019Association nationale des éditeurs de livres, de 1994 à 1998 dont il a été notamment vice-président.Ses funérailles auront lieu samedi matin au Centre funéraire Mont-Royal.Décès de l\u2019éditeur Ara Kermoyan Dans la voix de Christine Eddie, il y a la même douceur et la même délicatesse que dans ses romans.Les carnets de Douglas, paru en 2007, a d\u2019ailleurs connu un succès à l\u2019image de son auteure, sans tambour ni trompette, porté par le bouche à oreille, les critiques élogieuses et les prix.Parapluies, son deuxième roman qui vient de paraître aux Éditions Alto, aura-t-il la même belle vie?PHOTO LAETITIA DECONINCK, LE SOLEIL La solidarité et l\u2019entraide sont au coeur de Parapluies, deuxième roman de Christine Eddie (photo), dans lequel l\u2019auteure vient contredire le discours voulant que les femmes soient des éternelles rivales.PHOTO ART GLOBAL Ara Kermoyan a fondé la maison d\u2019édition Art Global en 1972.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 8 A V R I L 2 0 1 1 A R T S E T S P E C T A C L E S 7 ARTS ET SPECTACLES HORAIRE CINEMA ADJUSTMENT BUREAU, THE üVOAýHHH1/2 AMC Forum 12h00, 14h45, 17h30, 20h10, 22h45 Mega- Plex Spheretech V-L-Ma-Me-J 19h15, 21h30, S-D 13h15, 15h30, 19h15, 21h30, V-S 23h45 ARABIA 3D üVOAý üMACGILLIVRAY FREEMAN¡¦S ARABIAý IMAX Telus Centre des Sciences V 13h15, 18h40, S-Me 11h05, D 20h50, L-J 16h30, Ma 18h40 ARABIE 3D üVFý üMACGILLIVRAY FREEMAN¡¦S ARABIAý IMAX Telus Centre des Sciences V 11h05, 16h30, 20h50, S 14h20, 16h30, 18h40, 20h50, D 11h05, 15h25, 17h35, L-J 11h05, 13h15, 18h40, 20h50, Ma 11h05, 13h15, 16h30, 20h50, Me 13h15, 16h30, 20h50 ARTHUR üVFýHHH EN PRIMEUR Boucherville V-S-D-L-Ma-Me 13h05, 15h40, 19h20, 21h45, J 15h40, 19h20, 21h45 Capitol St-Jean V-S-D-Ma 13h00, 15h50, 19h05, 21h30, L-Me-J 19h05, 21h30 Carnaval V 15h25, 18h50, 21h05, S-D 13h10, 15h25, 18h50, 21h05, L-Ma-Me-J 18h50, 21h05 Carrefour Dorion V-S-D 13h15, 16h00, 19h00, 21h35, L-Ma-Me-J 19h00, 21h35 Carrefour du Nord St-Jerome V-L-Ma-Me-J 19h25, 21h45, S-D 12h25, 14h45, 17h05, 19h25, 21h45 Cinema Beloeil 13h25, 15h50, 18h55, 21h40 Cinema St-Laurent V-L-Me-J 19h10, 21h35, S-D-Ma 13h35, 16h20, 19h10, 21h35 Cineplex Odeon Brossard 13h00, 15h45, 19h15, 21h50 Cinestarz St-Basile V-S-D-Ma-Me 13h05, 15h10, 17h15, 19h20, 21h25, L-J 19h20, 21h25 Colossus Laval V-S-D-L-Ma-J 13h15, 16h05, 19h05, 21h55, Me 13h00, 16h05, 19h05, 21h55 Delson V-L-Ma-Me-J 19h15, 21h40, S-D 13h20, 15h40, 19h15, 21h40 Langelier V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h20, S-D 13h00, 15h20, 19h00, 21h20 Le Paris V-S-D-L 12h50, 15h25, 18h50, 21h25, Ma-Me-J 18h50, 21h25 Mega-Plex Deux-Montagnes V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h20, S-D 13h00, 15h20, 19h00, 21h20, V-S 23h45 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S-D 13h00, 15h20, 19h00, 21h20, L-Ma-Me-J 19h00, 21h20, V-S 23h45 Mega-Plex Marche Central 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, V-S 23h50 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D 13h00, 15h20, 19h00, 21h20, L-Ma-Me-J 19h00, 21h20, V-S 23h45 Mega-Plex Taschereau V-S-D 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, L-Ma-Me-J 19h05, 21h25, V-S 23h50 Mega-Plex Terrebonne V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h20, S-D 13h00, 15h20, 19h00, 21h20, V-S 23h45 Place Lasalle V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h40, S-D 13h00, 16h05, 19h00, 21h40 Quartier Latin V-D-L-Ma-Me-J 12h45, 15h50, 19h15, 21h50, S 12h45, 16h40, 19h15, 21h50 St-Bruno V-S-D-Ma 13h00, 15h35, 19h00, 21h40, L-Me-J 19h00, 21h40 St-Eustache 12h20, 15h20, 18h50, 21h20 St-Hyacinthe 12h45, 15h20, 18h50, 21h15 Starcite Montreal 13h00, 16h00, 19h00, 22h00 Ste-Therese V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h20, S-D 13h00, 15h20, 19h00, 21h20, V-S 23h45 Triomphe V-SD- Ma-Me-J 12h20, 14h35, 16h50, 19h10, 21h35, L 12h20, 14h35, 19h10, 21h35, V-S 23h55 ARTHUR üVOAýHHH EN PRIMEUR Banque Scotia Montreal 12h30, 13h25, 15h45, 16h45, 19h00, 19h30, 21h45, 22h15 Cavendish V 16h00, 19h00, 21h30, S-D 13h10, 16h00, 19h00, 21h30, L-Ma-Me-J 19h00, 21h30 Cinema Cote des Neiges V-S-D-Ma-Me 13h05, 15h10, 17h15, 19h20, 21h25, L-J 19h20, 21h25 Cineplex Odeon Brossard V-S-D-L-Ma-J 12h45, 15h30, 19h00, 21h35, Me 13h30, 16h00, 19h00, 21h35 Colisee Kirkland V-D-L-Ma-J 13h05, 15h40, 18h45, 21h20, S 13h05, 16h55, 19h15, 21h45, Me 13h00, 15h40, 18h45, 21h20 Colossus Laval V-D-L-Ma-Me-J 13h30, 16h20, 19h20, 22h10, S 13h30, 16h40, 19h20, 22h10 Des Sources V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h20, S-D 13h00, 15h20, 19h00, 21h20, V-S 23h45 Mega- Plex Lacordaire V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h20, S-D 13h00, 15h20, 19h00, 21h20, V-S 23h45 Mega-Plex Marche Central 13h00, 15h20, 19h00, 21h20, V-S 23h45 Mega- Plex Spheretech V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h20, S-D 13h00, 15h20, 19h00, 21h20, V-S 23h45 Mega-Plex Taschereau V-S-D 13h00, 15h20, 19h00, 21h20, L-Ma-Me-J 19h00, 21h20, V-S 23h45 Pine Ste-Adele V-L-Ma-Me-J 20h15, S-D 15h45, 20h15 Place Lasalle V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h30, S-D 13h10, 15h55, 19h05, 21h30 BARNEY¡¦S VERSION üVOAýHHH Dollar Cinema 13h55, 19h40 BATTLE: LOS ANGELES üVOAýHHH Banque Scotia Montreal V-S-D-L-Ma-J 12h45, 15h50, 18h55, 22h05, Me 12h45, 15h50, 22h05 Colossus Laval 12h30, 15h20, 18h30, 21h20 BEASTLY üVOAýHH Banque Scotia Montreal 13h40, 16h20, 18h45, 21h30 Colossus Laval 18h45, 21h05 Mega-Plex Lacordaire V-L-Ma-Me-J 19h10, 21h10, S-D 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, V-S 23h10 BELLE DE JOUR üVOSTAý Cinema du Parc V 18h30, 21h00 BELLE JOURNEE D¡¦ETE, UNE üVOSTFý üGU LING JIE SHAO NIAN SHA REN SHI JIANý Cinematheque quebecoise D 16h00 BEND, THE üVOAý EN PRIMEUR AMC Forum V-S-D 11h40, 14h05, 16h35, 19h05, 21h30, L-Ma-Me-J 14h05, 16h35, 19h05, 21h30 BIUTIFUL üVOSTAýHHHH AMC Forum 12h35, 18h35 BIUTIFUL üVOSTFý Beaubien V-S-D-L-Ma 09h50, 14h10, 18h30, 21h20, Me-J 09h50, 14h10, 21h20 Quartier Latin V-S-D-L-Ma-J 11h45, 14h55, 18h15, 21h30, Me 11h45, 14h55, 21h30 BORN TO BE WILD 3D üVOAýHHH1/2 IMAX Telus Centre des Sciences V 12h10, S 10h00, 17h35, D 12h10, L 15h25, Ma 14h20, 19h45, Me 10h00, 18h40, J 17h35 BUMRUSH üVOFýHH1/2 Cinestarz St-Basile V-S-D-Ma-Me-J 21h05 Colossus Laval V-D-L-Ma-Me-J 12h50, 16h00, 19h00, 22h00, S 16h00, 19h00, 22h00 Langelier V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h35, S-D 13h00, 15h35, 19h00, 21h35 Le Paris V-S-D 15h20, 21h20, L 15h20 Mega-Plex Deux-Montagnes V-L-Ma- Me-J 19h00, 21h35, S-D 13h00, 15h35, 19h00, 21h35, V-S 00h05 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S-D 13h00, 15h35, 19h00, 21h35, L-Ma-Me-J 19h00, 21h35, V-S 00h05 Mega- Plex Lacordaire V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h35, S-D 13h00, 15h35, 19h00, 21h35, V-S 00h05 Mega-Plex Marche Central 19h00, 21h35, V-S 00h05 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D 13h00, 15h35, 19h00, 21h35, L-Ma-Me-J 19h00, 21h35, V-S 00h05 Mega-Plex Spheretech V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h35, S-D 13h00, 15h35, 19h00, 21h35, V-S 00h05 Mega-Plex Taschereau V-S-D 13h00, 15h35, 19h00, 21h35, L-Ma-Me-J 19h00, 21h35, V-S 00h05 Mega-Plex Terrebonne V-LMa- Me-J 19h00, 21h35, S-D 13h00, 15h35, 19h00, 21h35, V-S 00h05 Place Lasalle V-L-Ma-Me-J 18h45, 21h35, S-D 12h55, 15h45, 18h45, 21h35 Quartier Latin 12h50, 15h40, 18h45, 21h45 St-Bruno 21h15 St-Eustache 12h40, 15h40, 19h00, 21h30 Ste-Therese V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h35, S-D 13h00, 15h35, 19h00, 21h35, V-S 00h05 CARANCHO üVOSTAý EN PRIMEUR Cinema du Parc V-L-Ma-Me-J 19h30, 21h30, S-D 15h30, 17h30, 19h30, 21h30 CARANCHO üVOSTFý EN PRIMEUR Beaubien 11h10, 14h40, 18h10, 21h45 CARMEN 3D üVOFý Cinema Bel o e i l L 19h00 Cinema St- Laurent L 19h00 Cinestarz St-Basile L 19h00 Le Paris L 19h00 Pine Ste-Adele L 19h30 St-Eustache L 18h30 Triomphe L 18h00 CARMEN 3D üVOSTAý AMC Forum L 18h30 CENDRES DE VERRE, LES üVOFýHHH1/2 Cinema du Parc S-D-L-Ma-Me-J 21h15 CERTIFIED COPY üVOSTAýHHHH üCOPIE CONFORMEý AMC Forum V-S-D 11h00, 13h45, 16h30, 19h10, 21h50, L-Ma-Me-J 13h45, 16h30, 19h10, 21h50 Cinema Parallele (Ex-Centris) 15h00, 17h00, 19h00 CHAPERON ROUGE, LE üVFýHH1/2 üRED RIDING HOODý Mega-Plex Jacques-Cartier 19h15, 21h20, V-S 23h25 Mega- Plex Terrebonne 21h20, V-S 23h25 Starcite Montreal 13h40, 16h30, 19h20, 22h05 CODE SOURCE üVFýHHH üSOURCE CODEý Boucherville 13h15, 15h35, 19h20, 21h40 Capitol St-Jean V-D-Ma 13h05, 15h40, 19h15, 21h45, S 16h20, 19h15, 21h45, L-Me-J 19h15, 21h45 Carnaval V 15h25, 19h00, 21h20, S-D 13h05, 15h25, 19h00, 21h20, L-Ma-Me-J 19h00, 21h20 Carrefour Angrignon V-S-D 13h25, 16h25, 19h25, 21h40, L-Ma-Me-J 19h25, 21h40 Carrefour Dorion V-S-D 12h50, 15h05, 17h15, 19h30, 21h45, L-Ma-Me-J 19h30, 21h45 Carrefour du Nord St-Jerome V-L-Ma-Me-J 19h25, 21h45, S-D 14h45, 17h05, 19h25, 21h45 Cinema Beloeil 13h15, 15h30, 19h10, 21h30 Cinema St-Laurent V-L-J 19h30, 21h30, S-D-Ma 14h00, 16h30, 19h30, 21h30, Me 21h30 Cineplex Odeon Brossard V-S-D-L-Ma-J 12h30, 14h50, 17h10, 19h30, 21h50, Me 13h00, 15h20, 19h30, 21h50 Cinestarz St-Basile V-S-D-Ma-Me 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, L-J 19h10, 21h10 Colossus Laval V-LMa- Me-J 14h15, 16h45, 19h15, 21h45, S-D 11h45, 14h15, 16h45, 19h15, 21h45 Delson V-L-Ma-Me-J 19h35, 21h45, S-D 13h10, 15h10, 17h15, 19h35, 21h45 Le Paris V-S-D-L 13h05, 15h35, 19h05, 21h25 Mega-Plex Deux-Montagnes V-L-Ma-Me-J 19h10, 21h10, S-D 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, V-S 23h10 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S-D 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, L-Ma-Me-J 19h10, 21h10, V-S 23h10 Mega-Plex Lacordaire V-LMa- Me-J 19h15, 21h15, S-D 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, V-S 23h15 Mega-Plex Marche Central 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, V-S 23h15 Mega-Plex Pont- Viau V-S-D 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, L-Ma- Me-J 19h10, 21h10, V-S 23h10 Mega-Plex Taschereau V-S-D 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, L-Ma-Me-J 19h15, 21h15, V-S 23h15 Mega-Plex Terrebonne V-LMa- Me-J 19h10, 21h10, S-D 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, V-S 23h10 Quartier Latin 12h10, 14h30, 16h50, 19h10, 21h35 St-Bruno V-S-D-Ma 12h55, 15h10, 17h25, 19h40, 21h55, L-Me-J 19h40, 21h55 St-Eustache 12h35, 15h35, 18h55, 21h35 St-Hyacinthe 13h10, 15h45, 19h25, 21h45 Starcite Montreal 12h15, 14h40, 17h05, 19h40, 22h15 Ste-Therese V-L-Ma-Me-J 19h10, 21h10, S-D 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, V-S 23h10 Triomphe 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, V-S 23h25 COLIS, LE üVOFýHH Boucherville 13h10, 15h55, 19h05, 21h25 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D 13h15, 19h15, L-Ma-Me-J 19h15 Quartier Latin 12h35, 18h30 St-Eustache 13h05, 16h05, 18h35, 21h05 Starcite Montreal V-D-L-Ma-Me-J 13h45, 19h25, S 19h25 COPIE CONFORME üVOFýHHHH Cinema Beloeil 13h20, 15h50, 19h25, 21h50 Pine Ste- Adele V-L-Ma-Me-J 19h30, S-D 15h00, 19h30 Quartier Latin 12h55, 15h35, 18h40, 21h20 COUP INTERDIT üVFýHH üSUCKER PUNCHý Cinestarz St-Basile 21h20 Langelier V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h25, S-D 13h05, 15h25, 19h05, 21h25 Mega-Plex Deux-Montagnes 19h05, 21h25, V-S 23h45 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S-D 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, L-Ma- Me-J 19h05, 21h25, V-S 23h45 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D 15h30, 21h30, L-Ma-Me-J 21h30, V-S 23h45 Mega-Plex Terrebonne V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h25, S-D 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, V-S 23h45 Place Lasalle V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h40, S-D 13h00, 15h40, 19h00, 21h40 St-Eustache 12h25, 15h25, 19h05, 21h35 Starcite Montreal 13h20, 16h10, 19h10, 22h10 Triomphe 21h35, V-S 23h50 DEFENSE LINCOLN, LA üVFýHHH üLINCOLN LAWYER, THEý Boucherville V-D-L-Ma-Me-J 13h35, 16h15, 19h15, 21h45, S 16h45, 19h15, 21h45 Cinema Princess V-Me 18h45, S 15h30, 21h15, Ma 21h15 Cineplex Odeon Brossard V-SD- L-Ma-J 12h40, 15h40, 19h10, 22h10, Me 12h40, 15h40, 19h15, 22h10 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D 13h10, 15h30, 19h10, 21h30, L-Ma-Me-J 19h10, 21h30, V-S 23h50 Quartier Latin V-D-L-Ma-Me-J 12h45, 15h55, 18h40, 21h25, S 15h55, 18h40, 21h25 St-Bruno V-S-D-Ma 13h10, 16h00, 18h45, 21h20, L-Me-J 18h45, 21h20 St-Eustache 12h55, 15h55, 18h45, 21h25 Starcite Montreal 12h40, 15h45, 18h55, 21h55 Triomphe V-S-D-Ma-Me-J 15h15, 19h00, 21h25, L 15h15, 21h25, V-S 23h50 DES HOMMES ET DES DIEUX üVOFýHHHH Beaubien 10h15, 12h40, 19h10, 21h40 Capitol St-Jean V-S-D-Ma 12h50, 15h30, 18h50, 21h20, L-Me-J 18h50, 21h20 Cinema Princess D 13h00, 15h30, L 19h00 Mega- Plex Jacques-Cartier V-S-D 12h55, 15h25, 18h55, 21h25, L-Ma-Me-J 18h55, 21h25 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D 12h55, 15h25, 18h55, 21h25, L-Ma-Me-J 18h55, 21h25, V-S 23h55 Pine Ste-Adele V-L-Ma-Me-J 19h30, S-D 15h00, 19h30 Quartier Latin 12h20, 15h30, 18h35, 21h20 DES HOMMES ET DES DIEUX üVOSTAýHHHH AMC Forum V-S-D 11h05, 14h00, 17h00, 19h55, 22h40, L-Ma-Me-J 14h00, 17h00, 19h55, 22h40 Cinema du Parc S-D 17h00 DES MAMANS POUR MARS üVFýHH1/2 üMARS NEEDS MOMSý St-Eustache V-D-L-Ma-Me-J 13h15, 15h15, 18h45, 20h55, S 18h45, 20h55 DES MAMANS POUR MARS 3D üVFýHH1/2 üMARS NEEDS MOMSý Cineplex Odeon Brossard V-L-Ma-Me-J 14h25, 16h40, S 17h10, D 12h10, 14h25, 16h40 St-Bruno V-S-D-Ma 12h50, 14h55, 17h05, 19h10, L-Me-J 19h10 St-Eustache 12h15, 14h15, 16h15, 19h15, 21h15 Starcite Montreal V-S-D-L-Ma-Me 12h20, 14h40, 17h00, 19h30, 21h55, J 12h20, 14h40, 21h55 DIARY OF A WIMPY KID Æ« RODRICK RULES üVOAý Carrefour Angrignon V-S-D 12h55, 15h55, 18h55, 21h20, L-Ma-Me-J 18h55, 21h20 Cinema Cote des Neiges V-SD- Ma-Me 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, L-J 19h05, 21h05 Colisee Kirkland V-S-D-L-Ma-J 12h50, 15h05, 19h05, 21h30, Me 12h50, 15h05, 21h30 Colossus Laval V-D-L-Ma-Me-J 13h20, 15h50, 18h40, 21h10, S 16h20, 18h40, 21h10 Des Sources V-L-Ma-Me-J 19h10, 21h15, S-D 12h55, 15h00, 17h05, 19h10, 21h15, V-S 23h20 Mega-Plex Lacordaire V-L-Ma-Me-J 19h10, 21h15, S-D 10h30, 12h55, 15h00, 17h05, 19h10, 21h15, V-S 23h20 Mega-Plex Marche Central V-L-Ma-Me-J 12h50, 14h55, 17h00, S-D 10h30, 12h50, 14h55, 17h00 Mega-Plex Spheretech V-L-Ma-Me-J 19h10, 21h15, S-D 10h30, 12h55, 15h00, 17h05, 19h10, 21h15, V-S 23h20 Mega-Plex Taschereau V 12h50, 14h55, 17h00, S-D 10h30, 12h50, 14h55, 17h00 DISCOURS DU ROI, LE üVFýHHH1/2 üKING¡¦S SPEECH, THEý Mega-Plex Pont-Viau V-S-D 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, L-Ma-Me-J 19h00, 21h25, V-S 23h50 Quartier Latin 15h10, 21h10 DIVAN DU MONDE, LE üVOFýHHH Beaubien V-S-D-L-Ma 12h40, 17h00, Me-J 12h40 ENFANCE DU MAL, L¡¦ üVOFýHHH EN PRIMEUR Beaubien V-S-D-L-J 10h00, 14h00, 16h00, 18h00, 20h00, Ma-Me 14h00, 16h00, 18h00, 20h00 ERREUR BOREALE, L¡¦ üVOFý Cinematheque quebecoise Me 20h30 EVEN THE RAIN üVOSTAýHHH1/2 üTAMBIEN LA LLUVIAý Cinema du Parc S-D 15h00 FESTIVAL DU CINEMA LATINOƪAMERICAIN DE MONTREAL üVOSTAý Cinema du Parc V-Me 19h00, 21h15, S-D 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, L-Ma-J 19h00, 21h00 FESTIVAL PROJEüCýT Y 2011 Æ« FINALE NATIONALE üVOFý Cinematheque quebecoise S 19h00, D 20h00 FIGHTER, THE üVOAýHHHH Dollar Cinema 21h30 FOO FIGHTERS Æ« BACK AND FORTH üVOAý Banque Scotia Montreal Me 19h00 Cineplex Odeon Brossard Me 19h00 Colisee Kirkland Me 19h00 FRENCH KISS üVOFýHH Carrefour Dorion V-S-D 13h40, 16h05, 19h05, 21h10, L 21h10, Ma-Me-J 19h05, 21h10 Cineplex Odeon Brossard V-D-L-Ma-J 18h55, 21h05, S 19h25, 21h35, Me 22h00 Mega- Plex Pont-Viau V-S-D 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, L-Ma-Me-J 19h15, 21h15, V-S 23h15 GNOMEO AND JULIET üVOAýHHH Dollar Cinema 12h00, 13h25, 14h50 GNOMEO ET JULIETTE 3D üVFýHHH üGNOMEO AND JULIETý Mega-Plex Marche Central V-L-Ma-Me-J 13h15, 15h10, 17h05, S-D 10h30, 13h15, 15h10, 17h05 GODIN üVOFýHHH1/2 Beaubien 09h45, 13h10, 16h40, 20h10 Pine Ste-Adele V-L-Ma-Me-J 20h15, S-D 15h45, 20h15 HANNA üVFýHHH1/2 EN PRIMEUR Boucherville V-S-D-L-Ma-Me 13h20, 16h05, 19h00, 21h30, J 16h05, 19h00, 21h30 Capitol St-Jean V-S-D-Ma 12h55, 15h45, 18h55, 21h40, L-Me-J 18h55, 21h40 Carrefour Dorion V-S-D 13h00, 15h35, 18h50, 21h30, L-Ma-Me-J 18h50, 21h30 Carrefour du Nord St-Jerome V-L-Ma-Me-J 19h25, 21h45, S-D 12h25, 14h45, 17h05, 19h25, 21h45 Cinema Beloeil 12h55, 15h40, 19h05, 21h35 Cinema St-Laurent V-L-Me-J 19h00, 21h20, S-D-Ma 13h30, 16h05, 19h00, 21h20 Cineplex Odeon Brossard 13h30, 16h10, 19h40, 22h15 Cinestarz St-Basile V-S-D-Ma-Me 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, L 19h15, 21h20, J 19h20, 21h25 Delson V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h30, S-D 13h30, 15h55, 19h00, 21h30 Langelier V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h25, S-D 13h05, 15h25, 19h05, 21h25 Le Paris V-S-D-L 12h45, 15h25, 18h45, 21h25, Ma-Me-J 18h45, 21h25 Mega-Plex Deux- Montagnes V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h25, S-D 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, V-S 23h50 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S-D 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, L-Ma-Me-J 19h05, 21h25, V-S 23h50 Mega-Plex Marche Central 13h10, 15h30, 19h10, 21h30, V-S 23h55 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, L-Ma-Me-J 19h05, 21h25, V-S 23h50 Mega-Plex Taschereau V-S-D 13h10, 15h30, 19h10, 21h30, L-Ma-Me-J 19h10, 21h30, V-S 23h55 Mega-Plex Terrebonne V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h25, S-D 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, V-S 23h50 Pine Ste-Adele V-L-Ma-Me-J 19h30, S-D 15h00, 19h30 Place Lasalle V-L-Ma-Me-J 18h50, 21h20, S-D 13h15, 16h10, 18h50, 21h20 Quartier Latin 13h00, 16h10, 18h50, 21h40 St-Bruno V-S-D-Ma 13h15, 15h45, 19h20, 21h50, L-Me-J 19h20, 21h50 St-Eustache 13h10, 16h10, 19h10, 21h30 St-Hyacinthe 13h20, 15h50, 19h15, 21h40 Starcite Montreal 13h00, 15h55, 18h50, 21h45 Ste-Therese V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h25, S-D 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, V-S 23h50 Triomphe 12h15, 14h30, 16h45, 19h10, 21h30, V-S 23h45 HANNA üVOAý EN PRIMEUR Banque Scotia Montreal 13h00, 16h25, 19h20, 22h10 Cavendish V 16h20, 18h50, 21h20, S-D 13h40, 16h20, 18h50, 21h20, L-Ma-Me-J 18h50, 21h20 Colisee Kirkland V-D-L-Ma-J 13h10, 16h00, 18h55, 21h25, S 13h10, 16h55, 19h20, 21h45, Me 13h10, 16h00, 18h55, 21h55 Colossus Laval 13h35, 16h25, 19h25, 22h15 Des Sources V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h25, S-D 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, V-S 23h50 Mega-Plex Lacordaire V-LMa- Me-J 19h05, 21h25, S-D 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, V-S 23h50 Mega-Plex Marche Central 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, V-S 23h50 Mega-Plex Spheretech V-LMa- Me-J 19h05, 21h25, S-D 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, V-S 23h50 Mega-Plex Taschereau V-S-D 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, L-Ma-Me-J 19h05, 21h25, V-S 23h50 Place Lasalle V-L-Ma-Me-J 18h55, 21h25, S-D 13h05, 16h00, 18h55, 21h25 HEAVY METAL üVOAý Cinematheque quebecoise J 18h30 HIS PICTURES IN THE PAPERS üVOSTAý Cinematheque quebecoise V 19h00 HOBO WITH A SHOTGUN üVOAýHHH1/2 Banque Scotia Montreal V-D-L-Ma 13h05, 15h40, 19h20, 21h45, S 15h40, 19h20, 21h45, Me-J 13h05, 15h40, 21h45 HOP üVOAýHH1/2 Banque Scotia Montreal V-D-L-Ma-Me-J 13h15, 15h35, 18h40, 21h25, S 13h15, 16h40, 18h40, 21h25 Cavendish V 17h10, 19h30, 21h40, S-D 12h50, 15h00, 17h10, 19h30, 21h40, L-Ma-Me-J 19h30, 21h40 Cinema Cote des Neiges V-S-D-Ma-Me 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, L-J 19h00, 21h00 Cineplex Odeon Brossard V-L-Ma-Me-J 14h45, 17h15, 19h35, 21h55, S-D 12h15, 14h45, 17h15, 19h35, 21h55 Colisee Kirkland 12h45, 15h00, 17h10, 19h25, 21h40 Colossus Laval V-L-Ma-Me-J 14h05, 16h35, 19h05, 21h25, S-D 11h35, 14h05, 16h35, 19h05, 21h25 Des Sources V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h00, S-D 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, V-S 23h00 Mega- Plex Lacordaire V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h00, S-D 10h30, 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, V-S 23h00 Mega- Plex Marche Central V-L-Ma-Me-J 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, S-D 10h30, 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, V-S 23h05 Mega-Plex Spheretech V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h00, S-D 10h30, 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, V-S 23h00 Mega-Plex Taschereau V 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, S-D 10h30, 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, L-Ma-Me-J 19h05, 21h05, V-S 23h05 Place Lasalle V-L-Ma-Me-J 19h15, 21h25, S-D 12h45, 14h55, 17h05, 19h15, 21h25 HOP! üVFýHH1/2 üHOPý Boucherville V-D-L-Ma-Me-J 12h55, 15h10, 17h20, 19h30, 21h35, S 12h55, 15h10, 17h15, 19h30, 21h35 Capitol St-Jean V-S-D-Ma 13h15, 15h35, 19h10, 21h25, L-Me-J 19h10, 21h25 Carnaval V 15h35, 18h50, 20h45, S-D 13h10, 15h35, 18h50, 20h45, L-Ma-Me-J 18h50, 20h45 Carrefour Dorion V-S-D 12h45, 15h00, 17h10, 19h25, 21h40, L-Ma-Me-J 19h25, 21h40 Carrefour du Nord St-Jerome V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h10, S-D 12h30, 14h40, 16h50, 19h00, 21h10 Cinema Beloeil 13h00, 15h25, 19h00, 21h15 Cinema St-Laurent V-L-Me-J 19h05, 21h10, S-D-Ma 13h55, 16h00, 19h05, 21h10 Cineplex Odeon Brossard V-L-Ma-Me-J 14h30, 17h00, 19h20, 21h40, S-D 12h00, 14h30, 17h00, 19h20, 21h40 Cinestarz St-Basile V-S-D-Ma-Me 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, L-J 19h00, 21h00 Colossus Laval V-L-Ma-Me-J 14h00, 16h40, 19h10, 21h40, S-D 11h30, 14h00, 16h40, 19h10, 21h40 Delson V-L-Ma-Me-J 19h20, 21h25, S-D 13h00, 15h05, 17h10, 19h20, 21h25 Langelier V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h00, S-D 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00 Le Paris V-S-D-L 13h00, 15h35, 19h00, 21h35, Ma-Me-J 19h00, 21h35 Mega-Plex Deux-Montagnes V-LMa- Me-J 19h00, 21h00, S-D 10h30, 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, V-S 23h00 Mega-Plex Jacques-Cartier V 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, S-D 10h30, 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, L-Ma-Me-J 19h00, 21h00, V-S 23h00 Mega-Plex Lacordaire V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h05, S-D 10h30, 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, V-S 23h05 Mega-Plex Marche Central V-L-Ma-Me-J 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, S-D 10h30, 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, V-S 23h00 Mega-Plex Pont-Viau V 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, S-D 10h30, 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, L-Ma-Me-J 19h00, 21h00, V-S 23h00 Mega-Plex Taschereau V 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, S-D 10h30, 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, L-Ma-Me-J 19h00, 21h00, V-S 23h00 Mega-Plex Terrebonne V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h00, S-D 10h30, 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, V-S 23h00 Place Lasalle V-L-Ma-Me-J 19h20, 21h30, S-D 12h50, 15h00, 17h10, 19h20, 21h30 Quartier Latin V-S-D-L-Ma-J 12h00, 14h15, 16h40, 19h00, 21h30, Me 12h00, 14h15, 16h40, 19h00, 22h00 St-Bruno V-S-D-Ma 12h45, 15h00, 17h15, 19h30, 21h45, L-Me-J 19h30, 21h45 St-Eustache 12h00, 14h10, 16h20, 18h50, 21h00 St-Hyacinthe 13h05, 15h40, 19h00, 21h05 Starcite Montreal 12h20, 14h40, 17h10, 19h35, 22h00 Ste-Therese V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h00, S-D 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, V-S 23h00 Triomphe 13h00, 15h05, 17h10, 19h10, 21h20, V-S 23h30 HORS DE MOI üVFýHH1/2 üUNKNOWNý Mega-Plex Deux-Montagnes V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h25, S-D 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, V-S 23h45 Mega-Plex Terrebonne 19h05, 21h25, V-S 23h45 Starcite Montreal V-S-D-L-Ma-Me 16h35, 22h05, J 16h35 I AM NUMBER FOUR IMAX üVOAýHH1/2 üI AM NUMBER FOURý Banque Scotia Montreal 13h30, 16h15, 19h00, 21h45 I LOVE YOU PHILLIP MORRIS üVOSTFýHHH1/2 Cinema du Parc S-D-Ma-Me 19h15 I SAW THE DEVIL üVOSTAýHHH EN PRIMEUR üAKMAREUL BOATDAý AMC Forum 12h45, 16h10, 19h25, 22h35 ILLUSIONNISTE, L¡¦ üVOFýHHH1/2 Le Paris L 13h00, 19h00 IN A BETTERWORLD üVOSTAý EN PRIMEUR üHAVNENý Cinema du Parc L 18h30 IN OUR TIME üVOSTAý üGUANG YIN DE GU SHIý Cinematheque quebecoise S 17h00, J 16h00 INCENDIES üVOSTAýHHHH AMC Forum V-S-D 12h10, 15h10, 18h10, 21h10, L-Ma- Me-J 15h20, 21h20 INFONIE INACHEVEE, L¡¦ üVOFý Cinematheque quebecoise Me 18h30 INSIDIEUX üVFýHH1/2 üINSIDIOUSý Boucherville 13h30, 16h00, 19h10, 21h30 Capitol St-Jean V-S-D-Ma 13h10, 16h00, 19h00, 21h35, L-Me-J 19h00, 21h35 Carnaval V 15h25, 18h55, 21h15, S-D 13h10, 15h25, 18h55, 21h15, L-Ma-Me-J 18h55, 21h15 Carrefour Dorion V-S-D 13h10, 15h45, 18h55, 21h20, L-Ma-Me-J 18h55, 21h20 Carrefour du Nord St-Jerome V-L-Ma-Me-J 19h25, 21h45, S-D 12h25, 17h05, 19h25, 21h45 Cinema Beloeil 13h05, 15h20, 18h50, 21h25 Cinema St-Laurent V-Me-J 19h25, 21h40, S-D-Ma 13h45, 16h10, 19h25, 21h40, L 21h40 Cineplex Odeon Brossard 13h35, 16h15, 18h45, 21h20 Delson V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h20, S-D 13h35, 15h45, 19h00, 21h20 Mega-Plex Deux-Montagnes V-LMa- Me-J 19h15, 21h20, S-D 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, V-S 23h25 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S-D 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, L-Ma-Me-J 19h15, 21h20, V-S 23h25 Mega-Plex Marche Central 13h05, 15h10, 17h15, 19h20, 21h25, V-S 23h30 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, L-Ma-Me-J 19h15, 21h20, V-S 23h25 Mega-Plex Taschereau V-S-D 13h05, 15h10, 17h15, 19h20, 21h25, L-Ma-Me-J 19h20, 21h25, V-S 23h30 Mega-Plex Terrebonne V-L-Ma-Me-J 19h15, 21h20, S-D 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, V-S 23h25 Place Lasalle V-L-Ma-Me-J 19h15, 21h55, S-D 12h45, 15h50, 19h15, 21h55 Quartier Latin 11h55, 14h20, 16h50, 19h20, 21h45 St-Bruno V-S-D-Ma 13h20, 15h55, 18h55, 21h30, L-Me-J 18h55, 21h30 St-Eustache 13h00, 16h00, 18h30, 20h50 St-Hyacinthe 12h50, 15h35, 19h10, 21h35 Starcite Montreal 13h30, 16h20, 19h15, 22h10 Ste-Therese V-L-Ma-Me-J 19h15, 21h20, S-D 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, V-S 23h25 Triomphe 12h05, 14h30, 16h45, 19h05, 21h20, V-S 23h35 INSIDIOUS üVOAýHH1/2 Banque Scotia Montreal 12h55, 16h00, 19h25, 22h20 Cavendish V 15h50, 18h45, 21h00, S-D 13h15, 15h50, 18h45, 21h00, L-Ma-Me-J 18h45, 21h00 Colisee Kirkland 13h30, 16h05, 19h20, 21h40 Colossus Laval 12h45, 15h25, 18h45, 21h25 Des Sources V-L-Ma- Me-J 19h15, 21h20, S-D 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, V-S 23h25 Mega-Plex Lacordaire V-L-Ma-Me-J 19h15, 21h20, S-D 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, V-S 23h25 Mega-Plex Marche Central 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, V-S 23h25 Mega-Plex Spheretech V-L-Ma-Me-J 19h15, 21h20, S-D 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, V-S 23h25 Mega-Plex Taschereau V-S-D 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, L-Ma-Me-J 19h15, 21h20, V-S 23h25 Place Lasalle V-L-Ma-Me-J 19h30, 22h00, S-D 13h20, 16h15, 19h30, 22h00 INVITES DE MON PERE, LES üVOFýHHH Pine Ste-Adele V-S-L-Ma-Me -J 20h15, D 15h45, 20h15 Quartier Latin 12h30, 16h00, 18h50, 21h25 J¡¦M¡¦EN VA R¡¦VIENDRE üVOFýHHH1/2 Beaubien 10h10 JALOUX üVOFýHHH Beaubien 12h00, 15h10, 17h10, 21h50 Boucherville 13h40, 16h10, 18h55, 21h25 Quartier Latin 11h50, 14h10, 16h30, 18h45, 21h15 JANE EYRE üVOAýHHH AMC Forum 12h15, 13h15, 15h15, 16h15, 18h15, 19h15, 21h15, 22h15 JOURNAL D¡¦UN DEGONFLE Æ« RODRICK FAIT SA LOI üVFý üDIARY OF A WIMPY KID ƪ RODRICK RULESý Carrefour Angrignon V-S-D 12h45, 15h45, 18h50, 21h15, L-Ma-Me-J 18h50, 21h15 Mega-Plex Deux-Montagnes S-D 10h30, 12h50, 14h55, 17h00 Mega-Plex Jacques- Cartier V 13h00, 15h05, 17h10, S-D 10h30, 13h00, 15h05, 17h10 Mega-Plex Marche Central V-L-Ma-Me-J 12h55, 15h00, 17h05, S-D 10h30, 12h55, 15h00, 17h05 Mega- Plex Pont-Viau V 12h55, 15h00, 17h05, 19h10, 21h15, S-D 10h30, 12h55, 15h00, 17h05, 19h10, 21h15, L-Ma-Me-J 19h10, 21h15, V-S 23h20 Mega-Plex Taschereau V 13h00, 15h05, 17h10, S-D 10h30, 13h00, 15h05, 17h10 Mega- Plex Terrebonne V-L-Ma-Me-J 19h10, S-D 10h30, 12h55, 15h00, 17h05, 19h10 St-Bruno V-S-D-Ma 13h30, 16h05, 18h50, 21h10, L-Me-J 18h50, 21h10 St-Eustache 12h45, 15h45, 19h25, 21h45 Starcite Montreal 12h15, 14h45, 17h15, 19h45, 22h15 Triomphe V-D-L-Ma-Me-J 13h20, S 16h30 JUST GO WITH IT üVOAýHH1/2 AMC Forum V-S-D 11h00, 13h40, 16h40, 19h35, 22h25, L-Ma-Me-J 12h25, 18h30 Carrefour Angrignon V-S-D 12h50, 15h50, 18h45, 21h25, L-Ma-Me-J 18h45, 21h25 Mega- Plex Lacordaire V-L-Ma-Me-J 19h05, S-D 13h05, 19h05, V-S 23h35 Mega-Plex Spheretech V-L-Ma-Me-J 21h25, S-D 15h25, 21h25 KING¡¦S SPEECH, THE üVOAýHHH1/2 AMC Forum 12h40, 15h40, 18h40, 21h40 LIMITLESS üVOAýHH1/2 Banque Scotia Montreal 13h20, 16h05, 19h15, 22h00 Carrefour Angrignon V-S-D 13h05, 16h05, 19h05, 21h35, L-Ma-Me-J 19h05, 21h35 Cavendish V 16h35, 19h00, 21h20, S-D 13h45, 16h35, 19h00, 21h20, L-Ma-Me-J 19h00, 21h20 Cinema Cote des Neiges V-S-D-Ma-Me 13h20, 15h20, 17h20, 19h20, L-J 19h20 Colisee Kirkland 13h20, 15h45, 19h10, 21h30 Colossus Laval V-S-D-L-Ma-J 12h55, 15h35, 18h35, 21h15, Me 13h00, 15h35, 18h35, 21h15 Des Sources V-L-Ma-Me-J 19h20, 21h30, S-D 12h50, 15h00, 17h10, 19h20, 21h30, V-S 23h40 Mega-Plex Lacordaire V-L-Ma-Me-J 19h20, 21h30, S-D 12h50, 15h00, 17h10, 19h20, 21h30, V-S 23h40 Mega-Plex Marche Central 12h50, 15h00, 17h10, 19h20, 21h30, V-S 23h40 Mega-Plex Spheretech V-L-Ma-Me-J 19h20, 21h30, S-D 12h50, 15h00, 17h10, 19h20, 21h30, V-S 23h40 Mega-Plex Taschereau APPRECIATION Exceptionnel HHHHH Excellent HHHH Bon HHH Passable HH A eviter >Voir CALENDRIER en page 9 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R E A L V E N D R E D I 8 A V R I L 2 0 1 1 PRESENTEMENT A L¡¦AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINEMAS JULIETTE BINOCHE WILLIAM SHIMELL GAGNANT ¡E MEILLEURE ACTRICE JULIETTE BINOCHE FESTIVAL DE CANNES 2010 Jeanne Wolf, PARADE A VOIR ABSOLUMENT AVEC VOTRE FAMILLE SUIVEZ-NOUS SUR ET .Version Originale Anglaise Seulement.www.soulsurferthemovie.ca DES AUJOURD¡¦HUI Consultez les Guides-Horaires des Cinemas ou Visitez SonyPicturesReleasing.ca A L , AFFICHE! VIOLENCE, LANGAGE VULGAIRE Consultez le Repertoire des Cinemas ou www.universalpictures.ca pour l¡¦horaire des films c2010 UNIVERSAL STUDIOS (version f rancaise de your highness) DES AUJOURD¡¦HUI! version originale espagnole avec sous-titres francais version originale espagnole avec sous-titres anglais SELECTION OFFICIELLE DE L¡¦ARGENTINE AUX OSCARS 2011 ¡E MEILLEUR FILM ETRANGER .d'une beaute incomparable.UN GRAND FILM.¡V la revue BRAZIL .UN FILM D¡¦AMOUR a la mise en scene SAISISSANTE.-Studio CineLive RICARDO DARIN L¡¦ACTEUR DE DANS SES YEUX UN FILM DE PABLO TRAPERO L A DEFENSE LINCOLN MATTHEW MCCONAUGHEY MARISA TOMEI RYAN PHILLIPPE WILLIAM H.MACY WI ET .UNDRAME JUDICIAIRE TRES BIEN FICELE.VERONIQUE HARVEY, 24 HEURES .CAPTIVANT ! A NE PAS MANQUER ! .PETE HAMMOND, BOXOFFICE MAGAZINE CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINEMAS A L¡¦AFFICHE ! .PRENANT ! RICHE EN REBONDISSEMENTS ! .ISABELLE HONTEBEYRIE, JOURNAL DE MONTREAL www.Ladefenselincoln.ca ARTS ET SPECTACLES HORAIRE CINEMA CALENDRIER suite de la page 8 V-S-D 12h50, 15h00, 17h10, 19h20, 21h30, L-Ma-Me-J 19h20, 21h30, V-S 23h40 Pine Ste-Adele V-Ma-Me-J 19h30, S-D 15h00, 19h30 LINCOLN LAWYER, THE üVOAýHHH Banque Scotia Montreal V-D-L-Ma-Me-J 13h10, 15h55, 19h10, 21h55, S 16h35, 19h10, 21h55 Cavendish V-S 16h10, 18h40, 21h10, D 13h00, 16h10, 18h40, 21h10, L-Ma-Me-J 18h40, 21h10 Cinema Cote des Neiges V-S-D-Ma-Me 13h00, 15h10, 17h20, 19h30, 21h40, L-J 19h30, 21h40 Cinema Mont-Tremblant V 16h00, 18h30, 21h15, S-D 12h45, 15h45, 18h30, 21h15, L-Ma-Me-J 16h30, 20h00 Cinema Princess V 21h15, S 13h00, 18h45, D-Ma-J 18h45 Colisee Kirkland 13h25, 15h55, 18h40, 21h20 Colossus Laval 13h10, 16h10, 19h00, 21h50 Des Sources V-L-Ma-Me-J 19h10, S-D 13h10, 19h10, V-S 23h45 Mega-Plex Marche Central 19h10, 21h30, V-S 23h50 Mega-Plex Spheretech V-L-Ma-Me-J 19h10, 21h30, S-D 13h10, 15h30, 19h10, 21h30, V-S 23h50 Place Lasalle 19h10, 21h45 MECHANIC, THE üVOAýHHH1/2 Dollar Cinema V-S-L-Me-J 16h05, 19h50, D-Ma 16h05, V-S 23h40 MECHANT MENTEUR üVFýHH1/2 üJUST GO WITH ITý Cineplex Odeon Brossard V-D-L-Ma-J 12h55, 15h40, 18h40, 21h25, S 16h50, 19h30, 22h10, Me 12h55, 15h40, 22h10 Colossus Laval 21h00 Mega-Plex Deux-Montagnes V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h25, S-D 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, V-S 23h45 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S-D 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, L-Ma-Me-J 19h05, 21h25, V-S 23h45 Mega-Plex Terrebonne V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h25, S-D 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, V-S 23h45 St-Eustache V-S-D-Ma-Me-J 12h30, 15h30, 18h40, L 15h30 Starcite Montreal 13h05, 16h05, 19h05, 22h00 MISSION: LOS ANGELES üVFýHHH üBATTLE: LOS ANGELESý Cinema Beloeil V-S-D-Ma-Me-J 13h15, 15h45, 19h10, 21h40, L 13h15, 15h45, 21h40 Cineplex Odeon Brossard 13h10, 15h55, 18h50, 21h40 Mega-Plex Deux-Montagnes V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h25, S-D 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, V-S 23h50 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S-D 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, L-Ma-Me-J 19h00, 21h25, V-S 23h50 Mega-Plex Pont- Viau V-S-D 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, L-Ma-Me-J 19h00, 21h25, V-S 23h50 Mega-Plex Terrebonne V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h25, S-D 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, V-S 23h50 St-Eustache 21h10 Starcite Montreal 12h30, 15h35, 18h35, 21h35 Triomphe V-D-L-Ma-Me-J 15h40, 19h10, S 19h10 MTL PUNK Æ« LA PREMIERE VAGUE üVOFý EN PRIMEUR Cinema Parallele (Ex-Centris) 21h00 NES POUR ETRE LIBRES 3D üVFýHHH1/2 üBORN TO BE WILD 3Dý IMAX Telus Centre des Sciences V 10h00, 14h20, 15h25, 17h35, 19h45, S 12h10, 13h15, 15h25, 19h45, D 10h00, 13h15, 14h20, 16h30, 18h40, 19h45, L 10h00, 12h10, 14h20, 17h35, 19h45, Ma 10h00, 12h10, 15h25, 17h35, Me 12h10, 14h20, 15h25, 17h35, 19h45, J 10h00, 12h10, 14h20, 15h25, 19h45 NIGHTS OF CABIRIA, THE üVOSTAý üLE NOTTE DI CABIRIAý Cinematheque quebecoise J 20h30 NOVEMBER CHILD üVOSTAý üNOVEMBERKINDý Cinema du Parc J 19h00 PAUL üVOAýHHH1/2 Banque Scotia Montreal V-D-L-Ma-Me-J 12h40, 15h20, 19h05, 21h40, S 15h55, 19h05, 21h40 Carrefour Angrignon V-S-D 13h20, 16h20, 19h20, 21h55, L-Ma-Me-J 19h20, 21h55 Colisee Kirkland V-D-L-Ma-Me-J 12h45, 15h10, 18h50, 21h10, S 15h30, 18h50, 21h10 Des Sources V-LMa- Me-J 19h20, 21h25, S-D 13h05, 15h10, 17h15, 19h20, 21h25, V-S 23h30 Mega-Plex Lacordaire V-L-Ma-Me-J 21h25, S-D 15h25, 21h25 Mega-Plex Spheretech V-LMa- Me-J 19h20, 21h25, S-D 13h05, 15h10, 17h15, 19h20, 21h25, V-S 23h30 RANGO üVFýHHH1/2 Carrefour Dorion V-S-D 13h20, 16h10, 18h45, 21h15, L-Ma-Me-J 18h45, 21h15 Carrefour du Nord St-Jerome S-D 12h25, 14h45 Cinema Beloeil 12h50 Cinema Mont-Tremblant V 16h00, S-D 12h45, 15h45, L-Ma-Me-J 16h30 Cineplex Odeon Brossard 12h50, 15h25, 19h10, 21h45 Cinestarz St-Basile V-S-D-Ma-Me 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, J 19h05 Colossus Laval 12h40, 15h30, 18h30 Delson V-L-Ma-Me-J 18h50, 21h10, S-D 12h50, 15h20, 18h50, 21h10 Mega-Plex Deux-Montagnes S-D 10h30, 13h00, 15h20 Mega-Plex Terrebonne S-D 10h30, 13h00, 15h20 Quartier Latin V-D-L-Ma-Me-J 12h35, 15h15, 18h25, 21h15, S 16h35, 19h10, 21h45 Starcite Montreal 13h10, 16h00, 18h50, 21h40 Triomphe 12h45 RANGO üVOAýHHH1/2 Banque Scotia Montreal 12h50, 15h50, 18h50, 21h20 Colisee Kirkland V-D-L-Ma-J 13h00, 15h40, 18h45, S 15h40, 18h45, Me 13h05, 15h40, 18h45 Colossus Laval 12h35, 15h15 Place Lasalle S-D 13h30, 16h30 RED RIDING HOOD üVOAýHH1/2 AMC Forum 16h00, 22h00 ROBOCOP Æ« THE FUTURE OF LAW ENFORCEMENT üVOAý üTHE FUTURE OF LAW ENFORCEMENTý Dollar Cinema 16h20, V-S 23h15 SANS LIMITES üVFýHH üLIMITLESSý Boucherville 13h25, 15h45, 19h25, 21h50 Carrefour Angrignon V-S-D 13h10, 16h10, 19h10, 21h40, L-Ma-Me-J 19h10, 21h40 Carrefour Dorion V-S-D 13h20, 16h20, 19h10, 21h35, L-Ma-Me-J 19h10, 21h35 Carrefour du Nord St-Jerome V-L-Ma-Me-J 19h25, 21h45, S-D 12h25, 14h45, 17h05, 19h25, 21h45 Cinema Beloeil 13h20, 15h50, 19h25, 21h50 Cinema Princess V-Ma 19h00, 21h15, S 13h15, 15h30, 19h00, 21h15, D 13h15, 15h30, 19h00, L-Me-J 19h00 Cinema St-Laurent V-S-Me-J 19h15, 21h25, D-Ma 13h40, 16h15, 19h15, 21h25 Cineplex Odeon Brossard 13h20, 16h20, 19h25, 21h55 Delson V-L-Ma-Me-J 19h30, 21h50, S-D 13h05, 15h25, 19h30, 21h50 Langelier V-LMa- Me-J 19h20, 21h30, S-D 12h50, 15h00, 17h10, 19h20, 21h30 Le Paris V-S-D 12h55, 15h30, 18h55, 21h30, L 15h30, 21h30 Mega-Plex Deux-Montagnes V-L-Ma-Me-J 19h20, 21h30, S-D 12h50, 15h00, 17h10, 19h20, 21h30, V-S 23h40 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S-D 12h50, 15h00, 17h10, 19h20, 21h30, L-Ma-Me-J 19h20, 21h30, V-S 23h40 Mega-Plex Marche Central 12h45, 14h55, 17h05, 19h15, 21h25, V-S 23h35 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D 12h50, 15h00, 17h10, 19h20, 21h30, L-Ma-Me-J 19h20, 21h30, V-S 23h40 Mega-Plex Taschereau V-S-D 12h45, 14h55, 17h05, 19h15, 21h25, L-Ma-Me-J 19h15, 21h25, V-S 23h35 Mega- Plex Terrebonne V-L-Ma-Me-J 19h20, 21h30, S-D 12h50, 15h00, 17h10, 19h20, 21h30, V-S 23h40 Quartier Latin 12h40, 16h30, 19h00, 21h35 St-Bruno V-S-D-Ma 13h05, 15h30, 19h15, 22h00, L-Me-J 19h15, 22h00 St-Eustache 12h50, 15h50, 19h20, 21h40 St-Hyacinthe 13h15, 15h30, 18h45, 21h25 Starcite Montreal 13h25, 16h15, 19h05, 21h50 Ste-Therese V-L-Ma-Me-J 19h20, 21h30, S-D 12h50, 15h00, 17h10, 19h20, 21h30, V-S 23h40 Triomphe 12h40, 15h00, 17h15, 19h25, 21h35, V-S 23h45 SANS QUEUE NI TETE üVOFýHHH Cinema St-Laurent L 19h00 SOCIAL NETWORK, THE üVOAýHHH1/2 Dollar Cinema 19h40, V-S 23h40 SON ALTESSE üVFýH1/2 EN PRIMEUR üYOUR HIGHNESSý Carnaval V 15h30, 19h00, 21h15, S-D 13h10, 15h30, 19h00, 21h15, L-Ma-Me-J 19h00, 21h15 Cinema Beloeil 13h10, 15h35, 19h15, 21h45 Cinema St-Laurent V-L-Me-J 19h20, 21h40, S-D-Ma 13h50, 16h25, 19h20, 21h40 Cinestarz St-Basile V-S-D-Ma-Me 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, L-J 19h15, 21h15 Le Paris V-S-D-L 12h50, 15h30, 18h50, 21h30, Ma-Me-J 18h50, 21h30 Mega-Plex Deux-Montagnes V-L-Ma-Me-J 19h20, 21h30, S-D 12h50, 15h00, 17h10, 19h20, 21h30, V-S 23h40 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S-D 12h50, 15h00, 17h10, 19h20, 21h30, L-Ma-Me-J 19h20, 21h30, V-S 23h40 Mega-Plex Lacordaire V-L-Ma-Me-J 19h15, 21h25, S-D 12h45, 14h55, 17h05, 19h15, 21h25, V-S 23h35 Mega-Plex Marche Central 12h45, 14h55, 17h05, 19h15, 21h25, V-S 23h35 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D 12h50, 15h00, 17h10, 19h20, 21h30, L-Ma-Me-J 19h20, 21h30, V-S 23h40 Mega-Plex Taschereau V-S-D 12h45, 14h55, 17h05, 19h15, 21h25, L-Ma-Me-J 19h15, 21h25, V-S 23h35 Mega-Plex Terrebonne V-L-Ma-Me-J 19h20, 21h30, S-D 12h50, 15h00, 17h10, 19h20, 21h30, V-S 23h40 Quartier Latin 11h45, 14h10, 16h40, 19h10, 21h40, L 21h30 St-Bruno V-S-D-Ma 13h25, 15h50, 19h05, 21h25, L-Me-J 19h05, 21h25 St-Eustache 12h05, 15h05, 18h55, 21h15 St-Hyacinthe 12h55, 15h25, 19h05, 21h20 Starcite Montreal 12h50, 15h40, 18h40, 21h30 Ste-Therese V-L-Ma-Me-J 19h20, 21h30, S-D 12h50, 15h00, 17h10, 19h20, 21h30, V-S 23h40 Triomphe 12h20, 14h30, 16h50, 19h00, 21h20, V-S 23h30 SORTILEGE üVFýHH üBEASTLYý Carnaval V 15h30, 19h00, 21h20, S-D 13h10, 15h30, 19h00, 21h20, L-Ma-Me-J 19h00, 21h20 Cinema Beloeil V-S-D-Ma-Me-J 15h15, 19h20, 21h20, L 15h15, 19h20 Cinema Mont-Tremblant V-S-D 18h30, 21h15, L-Ma-Me-J 20h00 Cinestarz St-Basile V-S-D-Ma-Me 13h20, 15h20, 17h20, 19h20, L-J 19h20 Le Paris V-S-D 13h10, 19h10, L 13h10 Mega-Plex Deux-Montagnes V-L-Ma-Me-J 19h10, 21h10, S-D 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, V-S 23h10 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S-D 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, L-Ma-Me-J 19h10, 21h10, V-S 23h10 Mega-Plex Taschereau 19h15, 21h15, V-S 23h15 Mega-Plex Terrebonne V-L-Ma-Me-J 19h10, 21h10, S-D 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, V-S 23h10 St-Bruno V-S-D-Ma 13h35, 15h40, 19h25, 21h35, L-Me-J 19h25, 21h35 St-Eustache V-S-D-Ma- Me-J 12h10, 14h10, 16h10, 19h10, 21h10, L 12h10, 14h10, 16h10 St-Hyacinthe 15h15, 18h55, 21h30 Starcite Montreal 12h25, 14h45, 17h10, 19h35, 22h05 Triomphe 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, V-S 23h15 SOUL SURFER üVOAý EN PRIMEUR AMC Forum V-S-D 11h25, 14h15, 16h55, 19h45, 22h30, L-Ma- Me-J 14h15, 16h55, 19h45, 22h30 Carrefour Angrignon V-S-D 13h00, 16h00, 19h00, 21h30, L-Ma-Me-J 19h00, 21h30 Cineplex Odeon Brossard 12h35, 15h10, 19h00, 21h30 Colisee Kirkland V-S-D-L-Ma-J 12h55, 15h20, 19h05, 21h30, Me 13h00, 15h45, 19h05, 21h30 Colossus Laval 13h00, 15h40, 18h50, 21h30 Mega-Plex Lacordaire V-L-Ma-Me-J 19h15, 21h30, S-D 13h15, 15h30, 19h15, 21h30, V-S 23h45 Mega-Plex Marche Central 13h15, 15h30, 19h15, 21h30, V-S 23h45 Mega-Plex Taschereau V-S-D 13h15, 15h30, 19h15, 21h30, L-Ma-Me-J 19h15, 21h30, V-S 23h45 SOURCE CODE üVOAýHHH AMC Forum V-S-D 11h20, 12h20, 13h50, 14h50, 16h20, 17h20, 18h50, 19h50, 21h20, 22h20, L-Ma-Me-J 12h20, 13h50, 14h50, 16h20, 17h20, 18h50, 19h50, 21h20, 22h20 Carrefour Angrignon V-S-D 13h30, 16h30, 19h30, 21h50, L-Ma-Me-J 19h30, 21h50 Cavendish V 15h45, 19h10, 21h15, S-D 13h20, 15h45, 19h10, 21h15, L-Ma-Me-J 19h10, 21h15 Cinema Cote des Neiges V-S-D-Ma-Me 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, L-J 19h10, 21h10 Cineplex Odeon Brossard 13h05, 15h35, 19h05, 21h25 Colisee Kirkland 13h15, 15h35, 19h15, 21h35 Colossus Laval V-L-Ma-Me-J 14h20, 16h50, 19h30, 22h00, S 11h55, 14h20, 16h50, 19h30, 22h00, D 11h40, 14h20, 16h50, 19h30, 22h00 Des Sources V-L-Ma-Me-J 19h10, 21h10, S-D 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, V-S 23h10 Mega-Plex Lacordaire V-L-Ma-Me-J 19h10, 21h10, S-D 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, V-S 23h10 Mega-Plex Marche Central 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, V-S 23h10 Mega-Plex Spheretech V-L-Ma-Me-J 19h10, 21h10, S-D 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, V-S 23h10 Mega-Plex Taschereau V-S-D 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, L-Ma-Me-J 19h10, 21h10, V-S 23h10 Pine Ste-Adele V-L-Ma-Me-J 19h30, S-D 15h00, 19h30 SUCKER PUNCH üVOAýHH AMC Forum V-S-D 11h45, 12h30, 13h30, 14h30, 15h15, 16h15, 17h15, 18h00, 19h00, 20h00, 20h45, 21h45, 22h45, L 12h30, 13h30, 14h30, 15h15, 17h15, 18h00, 20h00, 20h45, 22h45, Ma-Me-J 12h30, 13h30, 14h30, 15h15, 16h15, 17h15, 18h00, 19h00, 20h00, 20h45, 21h45, 22h45 Cinema Cote des Neiges 21h20 Colisee Kirkland 21h15 Colossus Laval 13h05, 15h55, 18h55, 21h35 Des Sources V-L-Ma-Me-J 21h30, S-D 15h30, 21h30 Mega-Plex Deux-Montagnes 19h00, 21h20, V-S 23h40 Mega-Plex Lacordaire V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h25, S-D 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, V-S 23h45 Mega-Plex Marche Central 19h05, 21h25, V-S 23h45 Mega-Plex Spheretech V-LMa- Me-J 19h05, 21h25, S-D 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, V-S 23h45 Mega-Plex Taschereau 19h05, 21h25, V-S 23h45 Place Lasalle V-L-Ma-Me-J 19h25, 21h50, S-D 13h25, 16h25, 19h25, 21h50 TANGLED üVOAýHHH1/2 Dollar Cinema 12h00, 15h00, 18h00 TERRORIZER, THE üVOSTFý üKONG BU FEN ZIý Cinematheque quebecoise V 20h30 THANK YOU üVOSTAý AMC Forum 12h05, 15h05, 18h05, 21h05 THAT DAY ON THE BEACH üVOSTAý üHAI TAN DE YI TIANý Cinematheque quebecoise V 16h00 TOURIST, THE üVOAýHH1/2 Dollar Cinema V-L-Me-J 18h05, 21h20, S-D-Ma 18h05 TROU NOIR üVFý üRABBIT HOLEý St-Eustache L 13h00, 19h00 UNKNOWN üVOAýHH1/2 Dollar Cinema 12h00, 17h45, 21h30 Mega-Plex Spheretech V-L-Ma-Me-J 19h05, S-D 13h05, 19h05 VENUS NOIRE üVOFýHHH1/2 Beaubien V-S-D-L 11h40, 14h45, 17h50, 21h00, Ma 11h40, 14h45, 21h00, Me-J 11h40, 14h45, 17h50 Boucherville 13h00, 16h30, 20h00 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D 12h35, 15h50, 19h15, L-Ma-Me-J 19h15, V-S 23h00 Quartier Latin 13h00, 16h45, 20h30 VERITE, LA üVOFýHHH1/2 St-Hyacinthe 13h00 VIOL DU VAMPIRE, LE üVOFý Cinematheque quebecoise S 21h00 WIN WIN üVOAýHHH AMC Forum V-S-D 11h30, 14h10, 16h50, 19h30, 22h10, L-Ma-Me-J 14h10, 16h50, 19h30, 22h10 WINTER IN WARTIME üVOSTAýHHH üOORLOGSWINTERý AMC Forum 13h20, 16h05, 18h45, 21h25 YOGI BEAR üVOAýHH1/2 Dollar Cinema 13h40, 16h40 YOUR HIGHNESS üVOAýH1/2 EN PRIMEUR AMC Forum V-S-D 11h15, 13h15, 14h00, 16h00, 16h45, 18h45, 19h30, 21h30, 22h15, L-Ma-Me -J 13h15, 14h00, 16h00, 16h45, 18h45, 19h30, 21h30, 22h15 Carrefour Angrignon V-S-D 13h15, 16h15, 19h15, 21h45, L-Ma-Me-J 19h15, 21h45 Cavendish V 16h30, 19h20, 21h35, S-D 13h30, 16h30, 19h20, 21h35, L-Ma-Me-J 19h20, 21h35 Cinema Cote des Neiges V-S-D-Ma-Me 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, L-J 19h15, 21h15 Cineplex Odeon Brossard 13h15, 15h50, 19h35, 22h00 Colisee Kirkland V-DL- Ma-Me-J 13h30, 15h50, 19h30, 21h45, S 13h30, 15h50, 19h30, 21h50 Colossus Laval 13h25, 16h15, 19h35, 22h05 Des Sources V-L-Ma-Me -J 19h20, 21h30, S-D 12h50, 15h00, 17h10, 19h20, 21h30, V-S 23h40 Mega-Plex Lacordaire V-L-Ma-Me -J 19h20, 21h30, S-D 12h50, 15h00, 17h10, 19h20, 21h30, V-S 23h40 Mega-Plex Marche Central 12h50, 15h00, 17h10, 19h20, 21h30, V-S 23h40 Mega-Plex Spheretech V-L-Ma-Me-J 19h20, 21h30, S-D 12h50, 15h00, 17h10, 19h20, 21h30, V-S 23h40 Mega-Plex Taschereau V-S-D 12h50, 15h00, 17h10, 19h20, 21h30, L-Ma-Me-J 19h20, 21h30, V-S 23h40 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L V E N D R E D I 8 A V R I L 2 0 1 1 A R T S E T S P E C T A C L E S 9 c2010 UNIVERSAL STUDIOS Consultez le Repertoire des Cinemas ou www.universalpictures.ca pour l¡¦horaire des films .fun,fun,fun!.Pete Hammond, Boxoffice Le fiLm #1au Canada (Version francaise de Born to Be Wild) MONTREAL HULL QUEBEC Veuillez consulter le guide horaire des cinemas ou visitez le www.borntobewildmovie.ca pour l¡¦horaire des films.A L¡¦AFFICHE! .arthur est excellent!.Ben Lyons, E! .RussELL BRand ET HELEn MiRREn foRMEnT unduo coMiquE paRfaiT.Russ simmons, foX-TV .HiLaRanT!.cindy pearlman, cHicagosun-TiMEs .RussELL BRand EsT HaLLucinanT!.stacey Elgin, Waga-TV .un fiLMaVous faiRE Trame sonore maintenant disponible A l¡¦affiche! Veuillez consulter le guide horaire des cinemas ou visitez le www.arthurmovie.ca pour l¡¦horaire des films.(Vers(Vieornsiofnrafnracnacaisisee)) RiRE auXecLaTs.gaRnER EsT deLiciEusE ET L¡¦incRoyaBLEMEnT TaLEnTuEuX BRand fRappE dans LE MiLLE.Thelma adams, us WEEkLy UN FILM DE ABDELLATIF KECHICHE www.venusnoire-lefilm.com .Allez voir ce film!.Marc Cassivi, La Presse .Yahima Torres livre une performance remarquable.Marc-Andre Lussier, La Presse A L¡¦AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINEMAS DU REALISATEUR DE .LA GRAINE ET LE MULET.VENUS NOIRE PRESENTEMENT A L¡¦AFFICHE ! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINEMAS .EXCELLENT ! CODESOURCE-LEFILM.COM D U R E A L I S A T E U R D E M O O N UN SUSPENSE INVENTIF, FABULEUSEMENT INTERPRETE PARGYLLENHAAL.Aleksi K.Lepage, LA PRESSE .ADMIRABLE.NOUS GARDE EN HALEINE DU DEBUT ALAFIN.Kevin Laforest, VOIR .FORMIDABLE ! UN PUISSANT THRILLER !.Mose Persico, CTV .ACOUPER LE SOUFFLE !.RichardRoeper,REELZCHANNEL ¡¹¡¹¡¹¡¹ Dan Jewel, LIFE &STYLE WEEKLY A.O.SCOTT, KENNETH TURAN, JOHN ANDERSON, Paul GIAMATTI Amy RYAN Bobby CANNAVALE Jeffrey TAMBOR LE PUBLIC APPLAUDIT LE FILM LE MIEUX ACCUEILLI DE L'ANNEE! .UN COURS DE MAITRE SUR L¡¦HUMOUR INTELLIGENT ET EXCENTRIQUE.UNE EXPERIENCE DE PUR PLAISIR.une comedie humaine et marginale des plus droles et des plus emouvantes.(VERSION ORIGINAL ANGLAISE) DU REALISATEUR DES FILMS DE PASSAGE ET CHEF DE GARE .REALISE ELEGAMMENT INTERPRETE ADMIRABLEMENT, DROLE A EN RIRE AUX ECLATS.A L'AFFICHE! Consultez les guides-horaires des cinemas ARTS ET SPECTACLES 0408 17h00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC Pyramide Union fait la force Le Téléjournal 18 h HISTOIRES ENCHANTÉES (2008) avec Keri Russell, Guy Pearce, Adam Sandler.Une heure sur terre Le Téléjournal 22h45 Nouv.sports Les lionnes / Isabelle Vincent TVA TVA nouvelles TVA nouvelles Le cercle J.E.Du talent à revendre Lance et compte: La Revanche TVA nouvelles 22h45 Denis Lévesque 23h45 Le match \" V Zéro à 1000$ La guerre des clans Atomes crochus Un souper parfait Rire et délire V Terminator / La puce à l'oreille Un gars le soir Dumont Atomes crochus Call TV \" TQc Cornemuse Toc toc toc Kaboum! Tactik Tactik Le canal masqué À la di Stasio / L'a b c des légumes Belle et Bum / Jonathan Painchaud , Lynda Thalie.LADY CHATTERLEY (2006) Marina Hands.1h15 \" CBC CBC News: Montreal Coronation Street Wheel of Fortune Jeopardy! Marketplace Rick Mercer Report the fifth estate / 'Til Death Do Us Part CBC News: The National 22h55 CBCNews 23h40 Rick Mercer CTV-M The Dr.Oz Show CTV News eTalk Big Bang Theory The Listener / Vanished CSI: NY / Food for Thought / Alex Meraz Blue Bloods / Model Behaviour CTV National News CTV News \" GBL-Q 16h30 ! Young & R.Global National Evening News Designer Guys E.T.Canada Ent.Tonight CHAOS / Song of the North 90210 / It's High Time Haven / Resurfacing News Final TV Made Me Do It ABC The Dr.Oz Show Smarter-5th Grad ABCWorld News ABC 22 Local News The Office Shark Tank / Jeff Foxworthy Primetime: What Would You Do?20/20 ABC 22 Local News 23h35 Nightline \" CBS Channel 3 News The: 30 Channel 3 News CBS Evening News Ent.Tonight CHAOS / Song of the North CSI: NY / Food for Thought / Alex Meraz Blue Bloods / Model Behaviour Channel 3 News 23h35 Masters FOX King of the Hill Family Guy The Simpsons Met Your Mother Two/Half Men Two/Half Men Kitchen Nightmares / Classic American Fringe / Brown Betty Fox 44 News Met Your Mother Entourage NBC First at Five 5:30 Now Newschannel 5 NBC Nightly News Jeopardy! Wheel of Fortune Think You Are / Ashley Judd Dateline NBC Newschannel 5 23h35 Jay Leno \" PBS-P Wild Kratts Electric Company BBC World News Nightly Business PBS NewsHour Roadside Advent.Ebert: Movies Washington Week Need to Know BBC Newsnight BBC World News Charlie Rose \" SHOW Sea Patrol Luther Shattered / She Had You Fooled RED: WEREWOLF HUNTER (2010) avec Kavan Smith, Felicia Day.Luther Blackstone ARTV Cormoran / Projets de mariage Terre humaine / Annick est enceinte Comme par magie .Vous danser?Les Touilleurs / Inspirations indiennes C'est juste de la TV Les grandes entrevues / Rock et Belles Oreilles CD Furieux forages Images-chocs / Poursuites et accidents Belle dangereuse Belle dangereuse Un tueur si proche Autopsie Alliance meurtriè / L'amour d'une mère C'est incroyable! / L'heure de la riposte Cinépop 15h55 ! MISSION: IMPOSSIBLE 2 (2000) 18h05 DRÔLE DE COUPLE (1968) avec Walter Matthau, Jack Lemmon.FUTUR IMMÉDIAT (1988) James Cann.21h35 RUE ARLINGTON (1998) avec Jeff Bridges, Joan Cusack, Tim Robbins.BULWOR.1h25 \" EV Enfants à bord Le Voyageur futé Enfants à bord Un dimanche Les marchés / Québec et l'île d'Orléans Guide restos VOIR / Herby Moreau Hell's Kitchen AlexEnFloride@evasion.tv Foudre Foudre HI Xena la guerrière / Le feu du ciel Écrous et boulons / Les années béton Les ailes de la guerre Pawn Stars Absurde et breveté NCIS enquêtes / Kill Ari Partie 1 de 2 VARIAN FRY: UN HÉROS OUBLIÉ (2000) avec Julia Ormond, William Hurt.1h00 \" MMAX Danse lascive: L'aventure Les années Présentation Musimax / Brian Wilson Présentation Musimax Génération 2000 BILLIE HOLIDAY CHANTE LE BLUES (1972) avec Billy Dee Williams, Diana Ross.MP Les Dudesons Palmarès Débat critique Monde de Christo Modèle de beauté Duel Séduction 101 Vénus RDI Le Téléjournal RDI Jour de campagne RDI monde RDI économie 24 heures en 60 minutes Report.: Exploration / Jamaïque Le Téléjournal RDI RDI économie Le National Le Téléjournal 23h45 Nouv.sports S+ C.S.I: Les experts Veronica Mars / Quelqu'un à partager C.S.I: Miami / Un coupable intouchable Miami Medical / Vu du ciel Protection témoins / En eaux troubles Castle / Échanger n'est pas tuer N.I.H.alertes médicales / Mutation SE SOUVENIRS DEWOODSTOCK (2009) avec Edward Hibbert, Henry Goodman.19h05 LÀ-HAUT (2009) 20h45 Cinéjournal RETOUR MORTEL (2011) Cuba Gooding Jr.22h45 MISS MARS (2009) Raquel Alessi.0h20 \" TFO Mégallô Moitié, Moitié Stella et Sacha Le Dino train Peu importe l'âge Visages d'ici Un monde de passions LE HÉROS SACRILÈGE (1956) avec Michiyo Kogure, Eitaro Shindo.RelieF TV5 Prendre sa place 17h50 Questions pour un champion Journal France 2 L'Amérique dans tous ses états Thalassa / Rodéo sur mer 21h40 Littoral Club social TV5 le journal 23h35 Invincibles \" VIE Des maisons d'occasion$ Bye-Bye Maison Cuisinez Louis Décore ta vie Je t'aime On a échangé nos mères César, l'homme qui parle aux chiens Bye-Bye Maison Idées de grandeur Ma maison Mariage-meubles Z L'entrepôt 13 / Larry Lanouille La porte des étoiles / La loi du Talion On va s'coucher Jobs de bras Sales Jobs / Dépollueur de neige Monstres Mécaniques Chasseurs de fantômes The Gates RDS 15h00 ! PGA Golf - Tournoi des maîtres Deuxième ronde (D) Hockey 360° Homme plus fort Boxe Magee c.Bute L'antichambre (D) Sports 30 Lutte impact TNA SPN Prime Time Sports EPL Preview Show SN Connected EPL Review Show MMA Connected Ultimate Fighter 13 SN Connected LMB Baseball / Blue Jays de Toronto c.Los Angeles Angels d'Anaheim (D) \" TSN 15h00 ! PGA Golf - Tournoi des maîtres (D) PGA Golf - Tournoi des maîtres Curling - Championnats du Monde (D) \" Disney 101 Dalmatiens Route p.jungle Les Doodlebops Maison de Mickey Elliot Les Tifoudoux Maison de Mickey Agent spécial Oso Tibère.maison Route p.jungle Les Zic-Magines Johnny et lutins Agent spécial Oso Maison de Mickey TTF Ben 10: Alien Force Star Wars: Clone Les Simpson Johnny Test Star Wars: Clone Star Wars: Clone Star Wars: Clone Star Wars: Clone Les Simpson ESCOUADE AMÉRICAINE: POLICE DU MONDE (2004) 23h45 TêtesClaques VRAK Fan Club Ça plane pour moi! VRAK la vie Hannah Montana Mixmania2 Dans le trouble Ma famille d'abord Smallville / La chute de Kandor 70 M.changement Fan Club Mon ange gardien VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Votre guide télé surWWW.CYBERPRESSE.CA/TELE MARC-ANDRÉ LUSSIER BILLET Lorsque Lady Chatterley fut sacré meilleur film français de l\u2019année 2006 à la cérémonie des Césars, la réalisatrice Pascale Ferran avait livré un vibrant discours dont l\u2019écho a beaucoup retenti au sein de la profession.Elle déplorait notamment la mise en place d\u2019un système de production menant à la disparition progressive de «ces films du milieu », c\u2019est-à-dire, ces longs métrages produits avec un budget conséquent, sans toutefois pomper les dizaines de millions de dollars comme les productions destinées au plus large public.D\u2019après un récent article du journaliste américain Oliver Lyttleton, publié sur le site d\u2019IndieWire, la notion du «film du milieu» existerait aussi à Hollywood.Et mériterait d\u2019être étudiée davantage.Dans un même souffle, Lyttleton suggère aux stratèges hollywoodiens de ne pas écarter d\u2019emblée le public plus mûr, avide d\u2019histoires plus consistantes à travers lesquelles peuvent être abordés des thèmes, disons, plus « sérieux ».Hollywood étant visiblement résolu à proposer désormais une offre susceptible de plaire uniquement au jeune mâle « surhormoné », âgé de 14 à 25 ans, il y a fort à parier que cet appel soit peu entendu.Les performances décevantes des superproductions proposées jusqu\u2019ici en 2011 tendent pourtant à donner raison au journaliste.En prenant pour exemples The Green Hornet, Battle Los Angeles, Mars Needs Moms, et Sucker Punch, des productions onéreuses n\u2019ayant pas obtenu le succès escompté, le scribe avance qu\u2019il serait peut-être temps pour les bonzes de revoir leur position.Ils y gagneraient peut-être même au change.Des « films du milieu », produits à l\u2019intérieur du système hollywoodien (The Social Network, True Grit, The Adjustment Bureau), ont été, de fait, beaucoup plus rentables, compte tenu des budgets plus modestes avec lesquels ils ont été produits.Plus nombreux encore sont les «films du milieu» à succès distribués par des studios spécialisés : The Lincoln Lawyer, Limitless, The King\u2019s Speech, Black Swan, The Fighter.Ces productions destinées à un public non obligatoirement friand d\u2019effets spéciaux et de pétarades sont quand même parvenues à se faire une niche enviable, même si le marché leur est plutôt hostile.Et ont su attirer les adultes.À cet égard, il convient de souligner que la ridicule initiative de Harvey Weinstein, patron de The Weinstein Company (dont les films sont relayés chez nous par Alliance Vivafilm), pour tenter d\u2019attirer le plus jeune spectateur vers The King\u2019s Speech s\u2019est soldée par un échec.Le public adulte n\u2019a pas voulu voir une version «PG 13» expurgée de ses mots de quatre lettres (à l\u2019affiche depuis la semaine dernière) ; et les moins de 17 ans n\u2019ont pour la plupart rien à cirer d\u2019un tel film de toute façon.Avec ou sans «fuck».Dans une industrie où rien n\u2019est prévisible, surtout pas l\u2019envie d\u2019un spectateur de voir tel ou tel film, il reste que cette idée reçue selon laquelle le public se ruera automatiquement en masse vers une production dont il connaît tout d\u2019avance ne tient plus la route.Dans le programme des grands studios, on trouve pourtant peu de titres susceptibles d\u2019intéresser ceux qui fréquentent les salles de cinéma pour voir autre chose que des pitounes, des monstres et des gros chars.Au Québec, cette propension à vouloir monter des projets sur la seule foi de la notoriété de ses vedettes est aussi mise à rude épreuve sur le plan des résultats.L\u2019an dernier, Piché \u2013 Entre ciel et terre fut la seule production à vocation populaire à avoir «livré la marchandise ».Les trois premiers mois de l\u2019année 2011 ne sont guère plus reluisants à cet égard.Funkytown mis à part, vu par près de 150 000 spectateurs, les autres «locomotives » du cinéma québécois n\u2019ont pas vraiment pu tirer le train.Angle mort et French Kiss ont, à eux deux, à peine attiré 70 000 spectateurs.En attendant les superproductions estivales (Gerry, Le sens de l\u2019humour, Starbuck, etc.), tous les yeux se tournent maintenant vers Frisson des collines, une chronique d\u2019époque, réalisée par Richard Roy, dont l\u2019une des têtes d\u2019affiche est Guillaume Lemay-Thivierge.Le printemps sera-t-il placé sous de meilleurs auspices ?On le souhaite.De très bonnes nouvelles Le conseil d\u2019administration du Cinéma Parallèle tiendra ce matin à 11h une importante conférence de presse à laquelle participeront notamment la ministre de la Culture du Québec Christine St-Pierre, le maire de Montréal Gérald Tremblay, le mécène Daniel Langlois, de même que d\u2019autres intervenants de l\u2019industrie du cinéma.De très bonnes nouvelles seraient annoncées à propos du retour imminent \u2013 et permanent \u2013 des deux autres salles de l\u2019eXcentris à leur vocation cinématographique.Il serait aussi question des projets d\u2019avenir envisagés pour le temple de la cinéphilie montréalaise.De nouveaux titres ajoutés récemment dans le calendrier des sorties de distributeurs spécialisés dans le cinéma international tendent à laisser croire que la période noire qu\u2019ont dû traverser les admirateurs d\u2019un cinéma plus exigeant pourrait peut-être tirer à sa fin.Ovation.S Pour joindre notre journaliste : mlussier@lapresse.ca Ces films du milieu Des productions destinées à un public non obligatoirement friand d\u2019effets spéciaux et de pétarades sont quand même parvenues à se faire une niche enviable ANDRÉ DUCHESNE Une suite au film Les trois p\u2019tits cochons?Lorsqu\u2019on lui pose la question, le comédien Guillaume Lemay-Thivierge répond que l\u2019idée le tente alors qu\u2019un autre partenaire de la première mouture, Paul Doucet, affiche beaucoup de prudence.Rencontrés plus tôt cette semaine dans le cadre de la sortie du film Frisson des Collines (à lire demain dans notre cahier Cinéma), chacun a tenu à souligner que le projet est embryonnaire et qu\u2019il faudra une très nécessaire rencontre entre tous les artisans avant d\u2019aller de l\u2019avant.«Moi, ça me tente d\u2019embarquer, lance Guillaume Lemay-Thivierge.Il s\u2019agit maintenant de voir comment on va faire cela.Ce qu\u2019il manque, c\u2019est une réunion générale.On ne veut pas aller en dessous de ce qu\u2019on a fait la première fois.» Il y a eu des rencontres individuelles mais pas de grande rencontre générale, souligne aussi le comédien Paul Doucet.«Pour le premier film, nous nous étions donné des conditions gagnantes mais là, elles ne sont pas encore toutes rassemblées.Nous, les comédiens, n\u2019avons pas encore donné notre aval.» Racontant l\u2019histoi re de trois frères échangeant sur la question fidélité/infidélité dans le couple, Les trois p\u2019tits cochons mettait en vedette Paul Doucet, Guillaume Lemay- Thivierge et Claude Legault, dans une réal isat ion de Patrick Huard.À sa sortie en 2007, le film avait enregistré 4,6 millions de recettes, le meilleur score de l\u2019année au Québec.Tous les quatre s\u2019étaient retrouvés pour le tournage de Filière 13, un film bien accueilli au box-office, mais mis en pièces par la critique.«On n\u2019est pas sûr de revenir une autre fois après la claque mangé avec Filière 13 », mentionne Paul Doucet.Il y a un peu plus d\u2019un mois, La Presse révélait que les scénaristes du film Les trois p\u2019t its cochons, Claude Lalonde et Pierre Lamothe, avait terminé la rédaction du scénario d\u2019une suite et déposé celui-ci aux institutions publiques afin d\u2019obtenir des fonds à la réalisation.Christal Films en assurerait encore la product ion.À noter que la prochaine décision de la SODEC est attendue le 29 mai.Nombreux projets Cela dit, tant Guillaume Lemay-Thivierge que Paul Doucet ont plusieurs projets au programme.Lemay-Thivierge consacre beaucoup de temps à l\u2019ouverture de la seconde saison de son Aérodium, un simulateur de chute libre installé au parc Jean-Drapeau.Il participe également à la tournée de la pièce de théâtre Ladies Night dans laquelle des chômeurs décident de devenir danseurs nus pour gagner leur vie.La rentrée montréalaise aura lieu le 14 avril.Paul Doucet amorcera bientôt le tournage de Mauvais Karma II.Il reprend aussi son rôle de maire de Québec dans Lance et compte \u2014 La déchirure et participera à un épisode de la série Mirador II.Mais surtout, il s\u2019entraîne activement en vue du tour cycliste Charles- Bruneau qui aura lieu les 7 et 8 juillet entre Sherbrooke et Montréal.Pour la première fois cette année, il en sera le porte-parole.«Je vais parcourir 300 kilomètres en deux jours et je dois être prêt.Alors, je m\u2019entraîne», assure-t-il.En vacances à l\u2019extérieur du pays, Claude Legault n\u2019a pu être joint.LES TROIS P\u2019TITS COCHONS Guillaume Lemay-Thivierge tenté par l\u2019aventure PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Une suite aux Trois p\u2019tits cochons ?«Moi, ça me tente d\u2019embarquer », a lancé Guillaume Lemay-Thivierge.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 10 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 8 A V R I L 2 0 1 1 "]