La presse, 9 avril 2011, Cahier A

[" PHOTO ANDRÉ PICHETTE , LA PRESSE PHOTO MARCO CAMPANOZZI , LA PRESSE PHOTO JEAN-FRANÇOIS BÉRUBÉ PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE 127e année No146 186 pages, 12 cahiers 2,07$ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 2,15$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées SAM 621 924 456 782 Mon clin d\u2019oeil STÉPHANE LAPORTE Wajdi Mouawad est en Europe.Est-ce que quelqu\u2019un peut télécharger Skype sur son ordi ?Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte VV-MARCHÉS AUX PUCES RICARDO SUPERSTAR Le petit empire de l\u2019entrepreneurcuisinier prend de l\u2019ampleur.GOURMAND PAGES 2 ET 3 FRISSON DES COLLINES L\u2019ÉTÉ DE LA LIBERTÉ Un film d\u2019enfance et d\u2019amitié nous replonge doucement en 1969.ANDRÉ DUCHESNE CINÉMA PAGES 6 ET 7 MON TOIT 4 PERSONNALITÉS, 4 BUREAUX PAGES 1, 8 ET 9 ARTS ET SPECTACLES LA TÉLÉ DES AUTRES La télé québécoise est de plus en plus conçue à l\u2019étranger.NATHALIE PETROWSKI PAGES 10 ET 11 ENTREVUE «J\u2019AI BOUCLÉ LA BOUCLE» VACANCES/VOYAGE LA VIE EST BAZAR Partez à la découverte des plus beaux marchés aux puces du monde.STÉPHANIE MORIN PAGES 13 À 15 MarioTremblay a retrouvé la sérénité.Enfin.Antoine Pilon et Guillaume Lemay- Thivierge, vedettes de Frisson des Collines, en salle le 15 avril.MENU D\u2019HÔTEL À L\u2019HÔPITAL! Le Centre universitaire de santé McGill offre un service aux chambres à la carte.Une révolution qui a bon goût.MARIE ALLARD PAGES A2 ET A3 SONDAGE CROP-LA PRESSE > LARRY SMITH LOIN DE LA LIGNE DES BUTS L\u2019ancien président des Alouettes est en voie de décevoir les espoirs conservateurs dans Lac-Saint-Louis.PAGE A8 ÉLECTIONS FÉDÉRALES 2011 FRANÇOIS GAGNON SPORTS PAGE 5 PHOTOMONTAGE , LA PRESSE ÉDITION WEEK-END / Montréal samedi 9 avril et dimanche 10 avril 2011 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique visitez la page Facebook d\u2019Air Transat! des bas prix et bien plus de départs, de destinations et de services visitez le www.airtransat.ca ou communiquez avec votre agent de voyages.Départs De Montréal.prix par personne en classe économie, valides à l\u2019achat d\u2019un vol aller-retour.les prix sont ceux disponibles au moment de mettre sous presse et sont valides pour des départs spécifiques en avril, mai ou juin 2011.les tarifs peuvent varier selon la date de départ, ainsi que la destination sélectionnées.les tarifs sont valides pour les nouvelles réservations individuelles seulement.les sièges disponibles aux tarifs affichés sont en quantité limitée.*Dpsta, frais aéroportuaires, assurances, surcharge de carburant, tps et tVQ.\u2020Valide en classe économie pour les vols vers l\u2019autriche, la Belgique, la suisse, la France, l\u2019angleterre, l\u2019Irlande et l\u2019espagne.La classe Économie plus invitante que jamais ! Franchise de bagages de 25 kilos sans frais\u2020 AThènes voL ALLer-reTour à PArTir de 585$ Taxeset frais en sus* : Athènes 434$ PAris, BordeAux nAnTes,BruxeLLes voLALLer-reTour àPArTir de 245$ Taxes et frais en sus* : Paris 445$, Bordeaux 417$,nantes 419$, Bruxelles 411$ venise,BArCeLone MAdrid,MALAgA, duBLin voL ALLer-reTour à PArTir de 495$ Taxes et frais en sus* : venise 398$,Madrid 396$ , Barcelone 394$,Malaga 393$, dublin 395$ isTAnBuL LisBonne voL ALLer-reTour à PArTir de 645$ Taxeset frais en sus* : istanbul 390$, Lisbonne 302$ roMe vienne,niCe voLALLer-reTour àPArTir de 395$ Taxes et frais en sus* : rome 399$ vienne 459$, nice419$ Nouveau Les hôpitaux du Québec ont jusqu\u2019à mars 2012 pour éliminer la malbouffe de leurs menus.Déjà, le Centre universitaire de santé McGill (CUSM) innove avec un service alimentaire à la carte, comme à l\u2019hôtel.Est-ce la fin des plateaux peu ragoûtants servis à heure fixe ?MENUÀLACARTE SERVI AUX CHAMBRES MARIE ALLARD Dès que la faim se pointe, onconsulte le Menu à la carte.Omelette florent ine le mat in ?Salade de poulet grillé et mandarines le midi?Sauté à l\u2019orientale le soir?Un coup de fil pour passer la commande et c\u2019est livré à la chambre, en une heure maximum.Cette réalité d\u2019hôtel se vit\u2026 au Centre universitaire de santé McGill (CUSM).«Ici, les patients mangent ce qu\u2019ils veulent, à l\u2019heure qu\u2019ils veulent, dit Martin Lapointe, coordonnateur des services alimentaires et diététiste au CUSM, rencontré dans les cuisines de l\u2019Hôpital général de Montréal.S\u2019ils souhaitent un déjeuner à l\u2019heure du souper, c\u2019est faisable.» Difficile à croire quand on connaît les plateaux tièdes généralement servis aux malades à heures fixes, mais vrai.«On offre un choix de 38 plats chauds par jour, d\u2019une trentaine de desserts et 600 possibilités de sandwiches, sans aucune friture», énumère Janis Morelli, chef du service de nutrition clinique au CUSM.C\u2019est à Boston, en 1995, que le programme Menu à la carte a été créé, pour les cancéreux à l\u2019appétit fragile.Premier à l\u2019implanter au Canada en 2005, le CUSM reste le seul à l\u2019offrir au Québec, à 90% de ses patients, les autres étant restreints à une diète liquide.« C\u2019 e s t p r a t i q u e : s i quelqu\u2019un va faire de la physiothérapie et revient à deux heures, dans un système traditionnel, il aura raté le dîner, indique M.Lapointe.Chez nous, il peut commander et manger dans les 60 minutes qui vont suivre.» Taux de satisfaction de 94% De 750 à 900 plateaux sont servis sur demande chaque jour, avec un vif succès.Le taux de satisfaction envers les repas est passé de 74% à 94%, une fois le programme Menu à la carte instauré.Les choix les plus populaires ?La cuisse de poulet rôti, le club sandwich à la dinde et le yogourt aux fraises.Même le célèbre chef Chuck Hugues, du restaurant Garde Manger de Montréal, a apprécié le service lors d\u2019un récent passage à l\u2019Hôpital général comme patient ! «Les gens aiment ça, témoigne Marie-Josée Lefebvre, l\u2019une des techniciennes en nutrition qui prend les commandes téléphoniques.Ce qui est le fun, c\u2019est qu\u2019on peut les conseiller sur les choix à faire, s\u2019ils sont diabétiques, par exemple.Ça pourra leur servir quand ils vont retourner chez eux.» Impossible, en effet, de commander quatre desserts s\u2019il faut contrôler sa glycémie.Un logiciel compile et analyse les demandes de chacun afin qu\u2019elles correspondent à la diète prescrite.Gaspillage réduit de 25% Évidemment, on ne transforme pas une cuisine d\u2019hôpital traditionnelle en service quasi hôtelier sans heurts.«Ç\u2019a été un choc, un défi côté organisation, mais c\u2019est faisable », indique M.Lapointe.Le personnel n\u2019est pas plus nombreux, mais les tâches ont été revues.«On a moins de personnes aux lignes d\u2019assemblage, plus de cuisiniers et de livreurs », explique-t-il.Des plats comme la casserole de pois chiches sont congelés en portion individuelle, puis réchauffés.D\u2019autres, sautés ou boeuf haché, sont cuits à la minute.«Côté qualité et fraîcheur, c\u2019est de loin supérieur, estime Pierre-Marc Poirier, chef des opérations, croisé en pleine période de pointe du midi.Et la température des mets est plus adéquate.» Autre avantage : le gaspillage est réduit du quart.« On jette 25% moins de nourriture à la poubelle », dit M.Lapointe.En cas de petite faim, les malades peuvent commander une demi-portion ou se contenter d\u2019un bagel ou d\u2019un fruit.«Pour les gens hospitalisés pour une courte durée, c\u2019est une belle initiative, qui amène plus de flexibilité, observe Denise Ouellet, professeure en nutrition à l\u2019Université Laval.En plus longue durée, ça devient toutefois comme aller au même resto tous les jours, c\u2019est plus limité.» « Dans un hôpita l , les patients n\u2019ont pas beaucoup le contrôle, fait valoir M.Lapointe.Si au moins ils ont le contrôle sur leur nourriture, c\u2019est une plus-value à leur offrir.» Le Menu à la carte sera implanté au nouvel hôpital du campus Glen, dès son ouverture en 2014.RÉVOLUTION DANS LES MENUS DES HÔPITAUX De 750 à 900 plateaux sont servis sur demande chaque jour, avec un vif succès.Le taux de satisfaction envers les repas est passé de 74% à 94%, une fois le programme Menu à la carte instauré.Les repas servis au CUSM sont de plus en plus alléchants.À quand la darne de saumon, les crevettes et le riz sauvage?llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 9 A V R I L 2 0 1 1 MARIE ALLARD Tous les hôpitaux de la province ont jusqu\u2019à mars 2012 pour mener une révolution dans leurs cuisines.Il faut éliminer la friture, les plats trop gras, sucrés et salés.Offrir du poisson, des légumineuses et une variété de fruits et légumes.Même les machines distributrices et les casse-croûte sont touchés par ces règles imposées par Québec.Ce n\u2019est pas facile.Seuls « 80% des établissements du réseau ont adopté une politique alimentaire ou sont en voie de le faire », a dit à La Presse Nathalie Lévesque, porte-parole du ministère de la Santé et des services sociaux.Le hic : la date limite était mars\u2026 2010.« Un délai a été accordé, en raison de la pandémie de grippe AH1N1 », a expliqué Mme Lévesque.Reste à savoir combien met tront en oeuvre ces pol itiques alimentai res dans le délai prévu (mars 2012).Le pepperoni a disparu des pizzas de l\u2019hôpital de Gatineau, la friteuse de l\u2019hôpital Pierre-Boucher de Longueuil a pris sa retraite et les boissons gazeuses quitteront bientôt l\u2019hôpital de Verdun, ont rapporté les journaux locaux.Le cadre de référence de Québec, Miser sur une alimentation : une question de qualité, est plus ambitieux encore.En plus d\u2019offrir «des repas et des collations de haute valeur nutritive », les hôpitaux doivent minimiser les impacts des repas sur l\u2019environnement, en favorisant l\u2019achat local et la vaisselle lavable.Faire trois repas avec six dollars par jour Denise Ouellet, professeure en nutrition à l\u2019Université Laval et chercheuse au Centre d\u2019excel lence sur le vieillissement, juge le plan gouvernemental intéressant .« L\u2019objecti f d\u2019éliminer la malbouffe est louable, a-t-elle dit.Mais je déplore qu\u2019il n\u2019y ait pas d\u2019obligation de rencontrer les besoins nutritionnels de tous les patients.» «C\u2019est bien de servir des repas équilibrés, mais ça ne doit jamais se substituer au plan de soin nutritionnel, a poursuivi Anne Gagné, nouvelle présidente de l\u2019Ordre professionnel des diététistes du Québec.De moins en moins de patients ont une évaluation nutritionnelle à leur arrivée et c\u2019est malheureux.» Les hôpit aux dispo - sent à peine de 6 $ à 7$ par jour pour nourrir un patient, selon Mme Ouellet.Au Québec, des CHSLD dépensent aussi peu que 3,50 $ par jour, alors que ceux de l\u2019Ontario ont au minimum 7,50 $ par jour.« Le Ministère a été très clair : pas un sou de plus n\u2019est accordé (avec le nouveau plan), a dénoncé la professeure.Actuellement, l \u2019a liment a t ion e st un service de support qui doit coûter le moins cher possible.» Loin d\u2019être une dépense, les casse-croûte du réseau de la santé sont source de profits : ils ont rapporté 2,2 millions en 2007-2008, d\u2019après le Ministère.Grâce à la vente d\u2019aliments de faible valeur nutritive \u2013 comme des hot-dogs \u2013 à rentabi l ité élevée, qui doivent être retirés des menus.Seuls 80% des établissements ont adopté une politique alimentaire PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Plus de 300000 repas par an sont préparés par les cuisiniers de l\u2019Hôpital général de Montréal.Sauté à l\u2019orientale, poulet au citron, bifteck haché et filet de poisson sauce au basilic sont cuisinés à la minute.«C\u2019est quasiment comme un service d\u2019hôtel », dit Martin Lapointe, coordonnateur des services alimentaires et diététiste au CUSM.PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Un choix de salade verte, salade de chou ou tomates et concombres est offert.Si un patient n\u2019en souhaite pas, il n\u2019en commande pas, si bien que le gaspillage de nourriture a été réduit de 25%avec le Menu à la carte.RÉVOLUTION DANS LESMENUS DES HÔPITAUX SOMMAIRE Amusez-vous ! PETITES ANN.2 Astrologie du jour PETITES ANN.23 Avis et encans AFFAIRES 12 Décès PETITES ANN.18 à 21 Emplois CV 8 Forum A 36 et 37 Jardiner MON TOIT 14 Loteries A 29 Monde A 29 à 35 Petites annonces PETITESANN.ET AFFAIRES 4 Restaurants GOURMAND 6 Sudoku AFFAIRES 4 Trait d\u2019union PETITES ANN.23 Vin GOURMAND 4 et 5 Météo Nuageux avec percées de soleil, maximum 13, minimum 6.CV 8 Verdir un hôpital n\u2019est pas évident.L\u2019hôpital Jean- Talon a acheté des légumes biologiques pendant quatre ans grâce à Équiterre, mais l\u2019expérience ne sera pas renouvelée cette année.«Le camion de leur fermier s\u2019est brisé», a expliqué Isabelle St-Germain, coordonnatrice générale adjointe d\u2019Équiterre.Plusieurs obstacles se dressent quand un fermier veut alimenter un hôpital : les volumes produits ne sont pas assez gros, la main-d\u2019oeuvre de l\u2019institution est insuffisante pour laver et peler les légumes, la politique d\u2019achat oblige à choisir le plus bas soumissionnaire, etc.Rien d\u2019insurmontable si le gouvernement veut réellement favoriser l\u2019achat local, a plaidé Mme St-Germain.FIN DES LÉGUMES BIOS À L\u2019HÔPITAL JEAN-TALON UN MENUÀLACARTE AU FUTUR CHUM À partir de 2016, le futur CHUM offrira lui aussi un menu à la carte.La distribution de plateauxrepas traditionnels sera toujours assurée.«Mais on souhaite y ajouter un service de type hôtelier, où les patients peuvent commander un repas de leur choix par l\u2019intermédiaire d\u2019un centre d\u2019appel, a dit Lucie Dufresne, conseillère en communication du CHUM.Ce service alimentaire plus personnalisé sera adapté à la fois aux besoins alimentaires et thérapeutiques et aux goûts des patients.» \u2014 Marie Allard llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 9 A V R I L 2 0 1 1 A 3 õ Prix de vente a partir de 23 608$ pour lfAltima 2.5 S 2011 (T4RG51 AA00), transmission manuelle / 31 708$ pour lfAltima 3.5 SR 2011 telle qufillustree (T4SG11 AA00), transmission CVT / 14 910$ pour la Sentra 2.0 2011 (C4LG51 AA00), transmission manuelle / 22 830$ pour la Sentra 2.0 SL 2011 telle qufillustree (C4TG11 AA00), transmission CVT /14 160$ pour la Versa a hayon 1.8 S 2011 (B5LG51 AA00), transmission manuelle / 17 660$ pour la Versa a hayon1.8 SL 2011 telle qufillustree (B5RG51 AA00), transmission manuelle / 10 980$ pour la Versa berline 1.6 S 2011 (B4BG51 AA00), transmission manuelle.Tous les prix comprennent les frais de transport et de prelivraison, les taxes sur lfair climatise, les taxes sur les pneus et les rabais du manufacturier.Taxes, immatriculation et assurance en sus.ö0% de financement a lfachat jusqufa 48 mois disponible pour les modeles neufs de lfAltima 2.5 S 2011 (T4RG51 AA00) / Altima 3.5 SR 2011 telle qufillustree (T4SG11 AA00) / Sentra 2.0 2011 (C4LG51 AA00) / Sentra 2.0 SL 2011 telle qufillustree (C4TG11 AA00) / Versa a hayon 1.8 S 2011 (B5LG51 AA00) / Versa a hayon1.8 SL 2011 telle qufillustree (B5RG51 AA00) : base sur un prix de vente de 23 608$/31 708$/14 910$/22 830$/14 160$/ 17 660$ a un taux de credit de 0%/0%/0%/0%/0%/0% jusqufa 48/48/48/48/48/48 mois represente une mensualite de 491,83$/660,58$/310,63$/475,63$/295,00$/367,92$ avec 0$/0$/0$/0$/0$/0$ de comptant initial.Frais de credit de 0$/0$/0$/0$/0$/0$ pour une obligation totale de 23 608$/31 708$/14 910$/22 830$/14 160$/ 17 660$.*Lfoffre de rabais sur les ensembles est seulement applicable a lfachat ou a la location dfune nouvelle Versa a hayon 1.8S/Sentra 2.0/Altima 2.5S (excluant le modele Coupe et hybride).Les consommateurs peuvent egalement choisir de recevoir le rabais de 1400$ / 1950$ / 2100$.Le rabais sera deduit du prix negocie avant les taxes et peut etre combine a des taux subventionnes de financement a lfachat.Le cout total de lfEnsemble De Luxe de lfAltima est de 3100$ et comprend le toit ouvrant vitre electrique a glace coulissante et entrebaillable dfune valeur de 1000$ que le consommateur devra debourser pour profiter de lfEnsemble De Luxe.Les ensembles sans frais comprennent les equipements et options enumeres dans la publicite relativement a chaque vehicule.Les equipements seront installes chez le concessionnaire.**Offre de location pour lfAltima 2.5 S 2011 (T4RG51 AA00) / Altima 3.5 SR 2011 telle qufillustree (T4SG11 AA00) / Sentra 2.0 2011 (C4LG51 AA00) / Sentra 2.0 SL 2011 telle qufillustree (C4TG11 AA00) / Versa a hayon 1.8 S 2011 (B5LG51 AA00) / Versa a hayon1.8 SL 2011 telle qufillustree (B5RG51 AA00).Mensualites de 288$/431$/178$/310$/158$/238$ pour des termes de 60/84/60/84/60/84 mois avec 1750$/0$/0$/0$/1100$/0$ de comptant initial.Base sur une allocation de 24 000 km par annee avec 0,10 $/km supplementaire.Lfobligation totale de location est 19 034$/36 284$/10 709$/26 125$/10 584$/20 209$.ö, * , **, õ Offres disponibles seulement chez les concessionnaires participants.Taxes, immatriculation et assurance en sus.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Les modeles illustres sont a titre indicatif seulement.Le concessionnaire peut devoir commander ou echanger un vehicule.Voyez votre concessionnaire pour tous les details.Les offres de financement sont disponibles uniquement aupres de Nissan Canada Finance pour un temps limite, sont sujettes a lfapprobation de credit, sont exclusives, ne peuvent etre jumelees a aucune autre offre et peuvent faire lfobjet de changements sans preavis.Les prix peuvent faire lfobjet de changements sans preavis et ne peuvent pas etre jumeles a aucune autre offre.Les prix incluent le rabais du manufacturier.2Au Canada, en 2010, il sfest vendu davantage de Nissan Altima 2010 que de Honda Accord 2010 ou de Toyota Camry 2010, dans la categorie des vehicules intermediaires.Ces donnees sont basees sur les statistiques de ventes 2010.La comparaison est basee sur le nombre total dfunites vendues en 2010.££Chez les concessionnaires participants.Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caracteristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisees sous licence ou appartenant a Nissan Motor Co.Ltd.ou a ses filiales nord-americaines.1 Programme de fidelisation preferentielle : Si vous louez ou financez presentement votre vehicule Nissan chez nous, vous beneficiez peut-etre deja dfune location ou dfun financement preautorise pour votre prochain vehicule Nissan neuf.La reduction de taux pouvant atteindre 1 % sfapplique uniquement aux modeles Sentra, Rogue, Maxima, coupe et berline Altima (sauf la version hybride) 2011 neufs.La reduction sfappliquera au taux en vigueur offert par Nissan Canada Finance au moment de lfachat et ne peut reduire le taux a moins de 0 %.Consultez votre concessionnaire Nissan pour connaitre tous les details du programme.Visitez Votre concessionnaire nissan des aujourdfhui.ouVert jusqufa 21h les soirs de semaine££ nissan.ca OBTENEz juSqufa 1% DE ReDuCTiON DE TAux DfiNTeReT SuR CERTAiNS MODeLES AVEC LE PROGRAMME DE FiDeLiSATiON PReFeRENTiELLE1 Jusqufa 2100$ de rabais sur les ensembles dfoptions 0% de FinanCement a lfaChat + MANIA optIoNS frais de transport, preparation et autres (1412$) maintenant en stock.+ = Versaberline 1.6 S 2011 9568$ a partir de 10980$õ prix tout inclus .sieges arriere rabattables a plat separement 60/40 .systeme de coussins gonflables perfectionne de nissan .Verrouillage electrique des portieres .Glace electrique CONSOMMATiON/100 KM Ville 8,5 L AuTOROuTE 6,5 L lfensemble OptiOn plus comprend .jantes en alliage dfaluminium et pneus de 16 po .climatisation avec microfiltre .teledeverrouillage des portieres sans cle 1950$ dfequipement sans frais* 0% + jusqufa 48 moisö financement a lfachat sentra2.0 2011 14910$õ a partir de 178$ a la location /60 mois** 0$ comptant initial Sentra 2.0 SL illustree Berline CONSOMMATiON/100 KM Ville 9,2 L autoroute 7,3 L .jantes en alliage dfaluminium de 16 po .siege du conducteur a 8 reglages electriques .Volant avec commandes audio integrees .sieges avant chauffants 2100$ de rabais sur lfensemble De Luxe* (valeur 3100$) 0% + jusqufa 48 moisö financement a lfachat altima2.5 S 2011 23608$õ a partir de 288$ a la location /60 mois** 1750$ comptant initial Berline Altima 3.5 SR illustree lfensemble OptiOn plus comprend .climatisation avec microfiltre .teledeverrouillage des portieres sans cle 1400$ dfequipement sans frais* 0% + jusqufa 48 moisö financement a lfachat Versaa hayon 1.8 S 2011 14160$õ a partir de 158$ a la location /60 mois** 1100$ comptant initial CONSOMMATiON/100 KM Ville 7,9 L autoroute 6,3 L Versa a hayon 1.8 SL illustree Versa berline 1.6 S illustree Plus vendue quelfAccord et lA cAmry en 20102 ACTUALITES Je vous envoie le dossier, me dit la dame au telephone.Ca fait 20 minutes que jfessaie de la decourager de le faire.Je lui jure que personne, absolument personne, ne veut connaitre lfhistoire de la graviere-sabliere de la rue Spencer a Abercorn.On est deja bien occupe avec le gaz de schiste, les eoliennes, Gentilly, le pont Champlain, on nfa vraiment pas besoin dfune histoire de sabliere, et dfailleurs, cfest ou Abercorn?Elle me lfa envoye pareil, son dossier.Cinquante pages.Avec les annexes, 80.Permettez que je le resume en trois mots, madame?Quatre?En passant, je la connaissais, votre histoire.Lfete dernier, jfai meme passe expres a velo, devant votre graviere, jfai compte les camions qui mfont double : huit.Donc, cfest lfhistoire dfun type qui veut exploiter une carriere de gravier sur son terrain.Ce qui lui serait refuse sfil presentait la chose ainsi.A lors il raconte a la Commission du territoire agricole qufil veut niveler son terrain a des fins agricoles, il parle meme dfune fraisiere.Quelle bonne idee, approuve le maire dfAbercorn, on nfaurait jamais pu lui donner un permis pour exploiter un pit de gravelle, mais pour ameliorer le rendement de la surface agricole, yessss.Ye s s s s, di t au s si la Commission du territoire agricole qui donne sa benediction.Yessss, dit le ministere du Developpement durable qui, je cite, approuve lfexploitation dfune sabliere áavec autorisation de tamisage afin dfameliorer le rendement agricole par lfenlevement dfun surplus de sable afin dfy planter eventuellement des bananiersâ.Les bananiers, cfest moi qui les rajoute, tant qufa rire du monde, allons-y gaiement.Yessss, dit lfUPA.Notez que tous ces gens savent tres bien qufil sfagit dfexploiter une graviere.Territoire agricole mon cul, jamais une fraise ne poussera sur ce terrain-la.Ils le savent aussi bien que moi.Ils savaient aussi qufau bout de trois ans, la duree du permis, le marchand de gravelle demanderait une extension.Trois ans, cfetait pas assez, on le comprend, trois ans a travailler tous les jours du debut du printemps a la fin de lfautomne, y compris le samedi et le dimanche (ce qufinterdisait le permis), des milliers de camions de gravelle sur le chemin, cfetait pas assez pour niveler son terrain.On nfest tout de meme pas pour empecher un brave paysan dfameliorer le territoire agricole ?Cela fait mille fois que jfy reviens.Et je vais y revenir encore et encore.Il nfy a aucune foutue raison pour que cette dame fasse les frais du progres.Parce que cfest ce qufon nous dit quand on raconte ce genre dfhistoire : vous etes contre le progres, M.Foglia?Non.Je suis pour que la communaute qui en beneficie en repartisse aussi, le plus equitablement possible, les inconvenients et le prix.Ce nfest pas equitable que la maison de cette dame soit devaluee dfun coup de 200 000$ a cause de la graviere.Pourquoi elle?Pourquoi pas la maison de M.Charest?Pourquoi pas celle de Lulu ?Pourquoi pas celle du president de la chambre de commerce?Du ministre du Developpement durable, du maire dfAbercorn?Du president de la CPTAQ?Je suis aussi pour que la loi soit la meme pour tout le monde.Si cfetait un ministre qui habitait la maison de la dame, yfen aurait pas eu de pit de gravelle.Il aurait appele a la CPTAQ: reveillez-vous, cfest pas une fraisiere, cfest un pit de gravelle.Vous avez bien fait de nous alerter, monsieur le ministre.¡¡¡ PHOTOS .La photo un, la jeune femme en noir, a ete prise dans un centre pour femmes ou lfon donnait ce jour-la un cours de couture.La photo deux a ete prise au meme endroit dans la cour de ce centre pour femmes.Sur un immense panneau, cette pub dfune multinationale qui vend des cellulaires.La responsable du centre qui me reconduisait sfest grandement etonnee de mon interet : vous devez avoir les memes au Canada, non?Exactement les memes, pour annoncer aussi des portables ou des cremes de nuit.Quel rapport avec lfIrak?Aucun, madame.Le rapport est a la beaute.Photo un, ce qufelle est.Photo deux, ce qufelle devient quand on lfarrange : dfune invraisemblable vulgarite.Deux photos prises au meme endroit, a cinq minutes dfintervalle dans un pays submerge dfhorreurs qui finiront bien par cesser.Mais pas celle-la.Parce que celle-la releve dfune guerre mondiale perdue a jamais : la guerre du gout.¡¡¡ MEURTRE .Cfest dans ce meme centre qufune toute jeune veuve mfa raconte son histoire en deux mots, cfetait il y a trois ans, jeune mariee, elle regardait la television avec son mari dans le salon, trois hommes armes sont entres, ils ont emmene son mari, elle ne lfa jamais revu.Pour la consoler, je lui ai raconte lfhistoire de cette amie a Montreal, jeune mariee aussi, elle regardait la television avec son mari dans le salon, son mari ne sfest jamais fait enlever ni rien, 30 ans plus tard elle regarde toujours la television avec son mari dans le salon.Les fraises PIERRE FOGLIA CHRONIQUE Photo deux Photo un llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L S A M E D I 9 A V R I L 2 0 1 1 A 5 ACTUALITÉS JEAN SIAG L\u2019ex-chanteur de Noir Désir, Bertrand Cantat, ne jouera pas dans le Cycle des femmes de Sophocle sur la scène du Théâtre du Nouveau Monde, pas plus que sur la scène du Centre national des arts à Ottawa, a annoncé hier la directrice artistique du TNM Lorraine Pintal, lors d\u2019un court point de presse.Mme Pintal a expliqué aux médias que la décision avait été prise conjointement avec Wajdi Mouawad et ses compagnies Abé Carré Cé Carré et Au carré de l\u2019hypoténuse, qui produisent le spectacle.«Il est assuré à cette heure que Bertrand Cantat ne jouera pas sur les scènes québécoise et canadienne», a-t-elle laissé tomber après avoir fait un retour sur les événements de la semaine.«C\u2019est sûr que notre décision a été teintée par la difficulté pour M.Cantat d\u2019entrer au pays», a-t-elle précisé.Mercredi, la ministre fédérale responsable de la région de Québec, Josée Verner, a affirmé que sa formation politique n\u2019accorderait pas de permis de séjour temporaire à M.Cantat.Officiellement interdit de territoire jusqu\u2019en 2017, Bertrand Cantat a bel et bien mis les pieds au pays en 2010 pour travailler sur le Cycle des femmes, a confirmé la directrice artistique et générale du TNM.«Il est venu ici pour enregistrer la musique de la pièce Ciels et pour travailler sur le Cycle des femmes.J\u2019étais donc loin de me douter que M.Cantat ne pouvait fouler le sol canadien», a-t-elle souligné.Quel sort pour la pièce ?Quant à savoir si la pièce conclura, comme prévu, la programmation de la 60e saison du TNM au mois de mai 2012, Lorraine Pintal a renvoyé la balle à Wajdi Mouawad, présentement en France, resté muet depuis le début de la controverse sur la présence de Cantat, qu\u2019il a engagé comme compositeur et interprète des choeurs du Cycle des femmes.«La décision de présenter la pièce à Montréal et à Ottawa sans Bertrand Cantat sera prise par Wajdi Mouawad», a indiqué celle qui a défendu seule le projet artistique du metteur en scène.À titre de directeur artistique du Centre national des arts (CNA), Mouawad sera à Ottawa le 18 avril pour annoncer la programmation de la saison prochaine.C\u2019est à ce moment qu\u2019il annoncera sa décision.S\u2019il décide de ne pas présenter la pièce au mois de mai 2012, la directrice artistique en programmera une autre.«Cinq pièces seront au programme quelle que soit la décision finale de Wajdi Mouawad », a-t-elle dit en s\u2019adressant aux abonnés.Regrets Lorraine Pintal a déploré l\u2019ampleur qu\u2019a prise l\u2019annonce de la participation de Cantat, exprimant dans le même souffle ses regrets à tous ceux qui auraient été blessés ou choqués par l\u2019appui du TNM au projet.«Comme directrice artistique du TNM, je dois être à l\u2019écoute de la population et je suis très sensible à tout ce qui a été dit sur le sujet, à la fois comme femme, artiste et citoyenne.Mais le débat a dépassé la mission du TNM», a-t-elle dit, faisant référence aux nombreuses réactions provenant de la classe politique québécoise et canadienne.Mme Pintal a insisté sur le fait qu\u2019elle n\u2019avait jamais exercé de censure sur les projets proposés par les metteurs en scène, « surtout lorsque le TNM agit comme diffuseur ».«J\u2019ai accepté le choix artistique de Wajdi, parce que je le trouvais fort.Je lui ai fait entièrement confiance.Certains diront que j\u2019ai manqué de flair, mais je peux vous dire que je travaille dans un milieu ouvert habitué aux propositions qui dérangent.Maintenant, je comprends que la présence physique de Bertrand Cantat détournerait l\u2019attention du public de cette proposition artistique.» La décision du TNM n\u2019engage évidemment pas les maisons de productions françaises qui ont programmé le spectacle sur les scènes européennes «avec » Bertrand Cantat, à commencer par le Théâtre d\u2019Athènes qui doit présenter la pièce en première mondiale au mois de juin.Hier, la compagnie française de Wajdi Mouawad, Au carré de l\u2019hypoténuse, a publié un communiqué annonçant la décision de Cantat de ne pas jouer au festival d\u2019Avignon à l\u2019été.«En apprenant la programmation des lectures de Jean-Louis Trintignant en Avignon, puis sa décision de ne pas être présent lors du Festival, Bertrand Cantat a choisi, pour des raisons personnelles et par respect pour la douleur de Jean-Louis Trintignant, de ne pas participer aux représentations de la pièce Des femmes lors du festival d\u2019Avignon », peut-on lire.Bertrand Cantat, faut-il le rappeler, a reçu une peine de huit ans de prison en 2004 pour avoir battu à mort sa compagne, l\u2019actrice Marie Trintignant.Il a purgé la moitié de sa peine avant de bénéficier d\u2019une mise en liberté conditionnelle en 2007.Sa peine a officiellement pris fin l\u2019été dernier.Cantat ne jouera pas au TNM Lorraine Pintal et Wajdi Mouawad reculent devant l\u2019ampleur de la polémique PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, LA PRESSE «La décision de présenter la pièce à Montréal et à Ottawa sans Bertrand Cantat sera prise par Wajdi Mouawad», a indiqué hier la directrice artistique du TNM, Lorraine Pintal, qui a défendu seule le projet artistique du metteur en scène.«Certains diront que j\u2019ai manqué de flair, mais je peux vous dire que je travaille dans un milieu ouvert habitué aux propositions qui dérangent.Maintenant, je comprends que la présence physique de Bertrand Cantat détournerait l\u2019attention du public de cette proposition artistique.» \u2014 Lorraine Pintal, du TNM llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 9 A V R I L 2 0 1 1 DÉCOUVREZ TOUTUNMONDE DECRÉATEURS CHEZSIMONS editosimons.ca ALEXANDER MCQUEEN BALMAIN BIKKEMBERGS SPORT CERRUTI CHRISTOPHER KANE COMME DES GARÇONS COSTUME NATIONAL D&G DRIES VAN NOTEN DSQUARED2 GIVENCHY JEAN PAUL GAULTIER JUNYAWATANABE KRIS VAN ASSCHE MARC BY MARC JACOBS MONCLER NEIL BARRETT PAUL SMITH PHILIPPE DUBUC PRINGLE OF SCOTLAND RAF SIMONS RICK OWENS DRKSHDW VERSACE JEANS Y-3 YOHJI YAMAMOTO ZZEGNA Expérimentation et créativité marquées par l\u2019héritage du savoir-faire «Savile Row» Montréal centre-ville .Place Ste-Foy .Carrefour Laval Quelle blague.Un candidat liberal dit la simple verite sur la justice criminelle et ca devient une ágaffe â.Des propos á inacceptables â et ádegoutants â, selon Michael Ignatieff, qui reclame immediatement des excuses.Et qui les obtient.Lfepoque est aux peines automatiques, a la átolerance zeroâ et au pret-a-porter judiciaire.Malheur a qui rame a contre-courant en pleine campagne electorale.Ce candidat supposement gaffeur est John Reilly, juge qui a pris sa retraite pour se presenter contre un conservateur dans un coin de lfAlberta ou il nfa aucune chance dfetre elu (son opposant a gagne avec 73% des votes en 2008c).Le juge Reilly venait de se faire taper sur les doigts par le Conseil de la magistrature pour un livre qufil a ecrit sur une nation indienne ou il a souvent siege dans ses 33 ans de magistrature.Il y accuse le conseil de bande de corruption, denonce egalement le manque de ressources de services sociaux et dfeducation.Le Conseil lui a dit comme de raison qufun juge nfa pas a se lancer dans des controverses publiques, et que si cfest ce qufil veut faire, mieux vaut accrocher sa robe.Il lfa accrochee.Mais ce nfest pas ce qufil a dit des Stoney Nakoda qui embete Michael Ignatieff.Cfest ce qufil a dit de la justice criminelle conservatrice.¡¡¡ La semaine derniere, dans le Calgary Herald, lfex-juge declarait qufil nfen pouvait plus de garder le silence sur les orientations conservatrices.Comme bien des juges au Canada, il en a marre de lfamericanisation du droit c riminel promue par les conservateurs.Peines minimales automatiques, emprisonnements plus longs, tout ca envoie inutilement des gens en prison, fait exploser les couts et nfameliore nullement la securite publique.A une station de radio albertaine, il a denonce la stupidite des peines minimales automatiques.áIl y a agression sexuelle et agression sexuelle â, dit-il.En effet, un simple toucher sexuel non voulu est une áagression sexuelle â, tout comme un viol.Il va de soi qufon ne les punira pas de la meme maniere.Et Reilly de donner lfexemple dfun jeune homme dfune vingtaine dfannees qui se reveille apres un party bien arrose a cote de sa copine nue.Il lui caresse áles parties priveesâ, dit-il, elle se reveille et lui dit de sfen aller et il sfen va.áJe ne crois pas que dans ces circonstances ce jeune homme devrait etre envoye au penitencier pour trois ansâ, dit le juge.Voi la pou r les propos ádegoutantsâ.Cfest pourtant tout a fait juste: pour les fraudes comme pour les agressions sexuelles, tous les crimes ne sont pas de la meme gravite.Mais des qufil est question dfagression sexuelle, personne ne veut etre pris en flagrant delit de banalisation.Alors on lfa cloue au pilori.Pourtant, depuis toujours, au Canada, la loi prevoit pour presque tous les crimes une peine maximale, mais pas de minimum.Selon la gravite du cas, selon les caracteristiques de lfaccuse, la peine sera plus ou moins severe.Elle vise lfindividu bien precis, pas la categorie de crime.Cela entraine des disparites dans les sentences, ce que nfaiment pas lesamateurs de justice uniforme et uniformement severe en toutes circonstances.Meme Jack Layton en a rajoute en disant que de tels propos pouvaient pousser les jeunes hommes sur une pente funeste.Il nfy a pas a dire, tout le monde joue a droitec ¡¡¡ Pourtant, de partout, on entend des signaux dfalarme.Il y a un an et demi, un juge tres respecte en Onta rio, David Cole, a denonce lfimprovisation a lfamericaine, le durcissement et la politisation du droit criminel canadien.Aux Etats-Unis, la crise est majeure: surpopulation carcerale et explosion des couts.sans parler de peines indument longues au nom du áthree strikes youfre outâ et des lignes directrices pour les sentences.On nfen est pas la, mais le virage est tres evident avec lfaugmentation du nombre de peines minimales.Cfest une tentation conservatrice a laquelle les autres partis ne semblent pas capables de resister.Les peines infligees au Canada, quand on les compare a ce qui se pratique en Occident (hors E.-U.), sont pourtant plutot severes.¡¡¡ Le 24 mars, le juge Valmont Beaulieu, de la Cour du Quebec, a declare inconstitutionnelle une modification du Code criminel qui lfempechait dfaccorder une peine avec sursis a un jeune homme coupable dfavoir participe a une course de rue en voiture qui a fait unmort (lfautre automobiliste ácourseurâ a fait un accident et sfest tue).Dans un jugement fleuve de 137 pages, il en vient a la conclusion qufon lfobligerait a infliger une peine cruelle et inusitee.Cfest un jugement incroyablement touffu et il nfest pas certain qufil soit maintenu en appel.Mais il temoigne lui aussi du ras-le-bol de lfappareil judiciaire face aux mesures conservatrices qui visent a menotter la discretion judiciaire.John Reilly, juge 33 ans durant, est parfaitement bien place pour donner son point de vue.Il ne banalise rien.Il souligne simplement la tres ancienne et tres juste methode qui consiste a bien peser la gravite de chaque crime, dfevaluer chaque accuse.Si cfest devenu ádegoutantâ dfen parler, on a un gros probleme devant nousc Quand la verite devient ádegoutanteâ YVES BOISVERT CHRONIQUE Arcade Fire appelle les Canadiens a voter contre les conservateurs Le groupe Arcade Fire sonne la charge contre le Parti conservateur.Dans un message publie sur son site internet, la formation musicale rappelle aux Canadiens que lfheure du vote approche.En fait, Win Butler, Regine Chassagne et leurs acolytes profitent surtout de cet appel au vote pour critiquer vertement les orientations du gouvernement Harper.Arcade Fire fait valoir que le chef actuel a ete a lforigine ádfinitiatives plutot destructricesâ qui ont ete menees au nom de tous les Canadiens.Le Canada, soutient Arcade Fire, est encore un ápays bienâ qui merite dfetre defendu.Le groupe sfen prend notamment au bilan environnemental du gouvernement Harper.Deux hyperliens figurant sur la page menent notamment les lecteurs a une galerie de photos du ádesert boreal albertainâ engendre par lfexploitation des sables bitumineux et a un article du reseau CBC dans lequel il est ecrit que Stephen Harper a qualifie de ácoup monte socialiste â le protocole de Kyoto.La Presse Canadienne Le PQ et le Bloc denoncent le refus de Harper de financer un nouveau pont Champlain Le Parti quebecois et le Bloc quebecois denoncent le refus du chef conservateur Stephen Harper de sfengager a financer la construction dfun nouveau pont Champlain.Les deux formations, qui demandent aux gouvernements federal et provincial dfannoncer la construction dfun nouveau pont dans les plus brefs delais, reprochent aux conservateurs de mettre en peril la securite des citoyens qui empruntent la structure actuelle.La chef pequiste Pauline Marois en a profite pour accuser le gouvernement federal dfavoir une politique de deux poids deux mesures face au Quebec, puisque ce meme Stephen Harper est pret a avancer 550 millions pour la construction dfun nouveau pont entre Windsor, en Ontario, et Detroit, au Michigan.Le candidat bloquiste dans Jeanne-Le Ber, Thierry Saint-Cyr, a de son cote reproche au ministre des Transports Chuck Strahl dfavoir menti en pretendant que le pont Champlain etait tout a fait securitaire alors qufil avait en mains des etudes demontrant le contraire.La Presse Canadienne EN BREF Lfepoque est aux peines automatiques, a la átolerance zeroâ et au pret-a-porter judiciaire.Malheur a qui rame a contrecourant en pleine campagne electorale.ELECTIONS FEDERALES 2011 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L S A M E D I 9 A V R I L 2 0 1 1 A 7 En simultane REALISATION : MANON BRISEBOIS LES INVITES CETTE SEMAINE: GILLES DUCEPPE GUILLAUME LEMAY-THIVIERGE, MARCEL LEBOEUF, MICHEL CHARETTE, FREDERIC PIERRE, FRANCOIS CHENIER ET SYLVIE BOUCHER SERGE DENONCOURT HARLEY MORENSTEIN ET STERLING TOTH ROXANNE HEROUX MAY CHIDIAC DIMANCHE 20H MÉTHODOLOGIE DU SONDAGE: La collecte de données au téléphone s\u2019est déroulée du 4 au 7 avril 2011.Un total de 500 questionnaires ont été remplis.Les résultats ont été pondérés afin de refléter la distribution de la population adulte des circonscriptions d\u2019Outremont et de Lac- Saint-Louis selon le sexe, l\u2019âge et la langue maternelle.Notons qu\u2019un échantillon probabiliste de cette taille (n=500) comporte une marge d\u2019erreur maximale de +/-4,4 points de pourcentage.SONDAGE CROP\u2014LA PRESSE INTENTIONS DE VOTE (Après répartition proportionnelle) INTENTIONS DE VOTE (Après répartition proportionnelle) OUTREMONT LAC-SAINT-LOUIS Total (n=409 \u2014 100%) Résultats des élections de 2008 BQ 14% 13% PLC 27% 33% PCC 7% 11% NPD 47% 39% PV 5% 4% Autre \u2014 0% Total (n=409 \u2014 100%) Résultats des élections de 2008 BQ 7% 6% PLC 46% 46% PCC 26% 24% NPD 12% 16% PV 8% 8% Autre 1% \u2014 ÉLECTIONS FÉDÉRALES 2011 PHOTO GRAHAM HUGHES, LA PRESSE CANADIENNE Dans Lac-Saint-Louis, le candidat du Parti conservateur, Larry Smith, a 20 points de retard sur son adversaire libéral.PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Thomas Mulcair et le NPD sont en voie de garder Outremont, selon CROP.JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 ThomasMulcair est en train de faire d\u2019Outremont un bastionduNPDauQuébec.Et tout indiqueque l\u2019ancien président desAlouettes deMontréal Larry Smith sera incapable de permettre auParti conservateur de faire la percée tant attendue dans la métropole.Un sondage CROP réalisé pour le compte de La Presse dans deux circonscriptions de la région de Montréal démontre que le NPD tient facilement le coup dans Outremont et que le Parti libéral sera en mesure de repousser sans grande difficulté les efforts du Parti conservateur de s\u2019implanter dans l\u2019île.Dans la circonscription d\u2019Outremont, le député sortant et candidat néo-démocrate Thomas Mulcair jouit d\u2019une confortable avance sur son adversaire libéral, l\u2019ancien ministre de la Justice Martin Cauchon.M.Mulcair récolte en effet 47% des appuis après répartition proportionnelle des indécis (15%) tandis que M.Cauchon, qui a représenté Outremont aux Communes de 1993 à 2004, recueille 27% des intentions de vote.La candidate du Bloc québécois, Élise Daoust, arrive loin derrière avec 14% alors que le porte-étendard du Parti conservateur, Rodolphe Husny, doit se contenter d\u2019un maigre 7%.Si les résultats de ce sondage réalisé auprès de 501 personnes du 5 au 7 avril se confirment le 2 mai, Thomas Mulcair, élu dans le cadre d\u2019une élection partielle en septembre 2007, éclipsera facilement son score de 39% obtenu aux élections générales d\u2019octobre 2008.Son adversaire libéral de l\u2019époque, Sébastien Dhavernas, avait réussi à obtenir 33% des suffrages.Pour le sondeur Youri Rivest, de la firme CROP, ces résultats démontrent que la victoire de Thomas Mulcair dans Outremont en 2007 n\u2019était pas un accident de parcours.Depuis lors, il n\u2019a fait que solidifier ses appuis dans cette circonscription longtemps détenue par les libéraux.«M.Mulcair a déjà gagné deux fois et son avance est très solide.Ce qui est étonnant, c\u2019est que les électeurs d\u2019Outremont connaissent M.Cauchon, mais ils ne votent pas pour lui.Ce n\u2019est pas tant M.Cauchon que la marque libérale qui est en difficulté au Québec.On dirait que le Parti libéral n\u2019est plus le parti des fédéralistes, mais le parti des électeurs anglophones», a analysé M.Rivest.Il a ajouté que M.Mulcair est en mesure de rallier presque tous les votes de gauche à sa cause dans Outremont, les appuis au Bloc québécois étant négligeables.Dans la circonscription de Lac-Saint-Louis, le député sortant et candidat libéral Francis Scarpaleggia ne semble pas menacé même si le Parti conservateur a réussi à convaincre Larry Smith de défendre ses couleurs.En effet, M.Scarpaleggia recueille 46% des intentions de vote après une répartition proportionnelle des 13% d\u2019indécis, soit 20 points de pourcentage d\u2019avance sur M.Smith (26%).Le candidat du NPD, Alain Ackad, obtient pour sa part l\u2019appui de 12% des électeurs alors que le candidat bloquiste Éric Taillefer doit se contenter de 6%.Si les résultats de ce sondage réalisé également auprès de 500 personnes du 4 au 7 avril se concrétisent, M.Scarpaleggia obtiendra essentiellement le même score qu\u2019aux élections de 2008.Il représente cette circonscription aux Communes depuis 2004.«À l\u2019évidence, la candidature de M.Smith n\u2019a pas eu d\u2019impact.Les gens n\u2019ont pas porté attention à sa candidature.Comme en 2008, les conservateurs votent conservateur et les libéraux votent libéral, peu importe le candidat», a dit M.Rivest.Depuis le début de la campagne électorale, M.Smith s\u2019est attiré les foudres à deux reprises pour avoi r tenu des propos controversés.D\u2019abord la semaine dernière, il a affirmé au quotidien Le Devoir que la défense du français n\u2019était plus à l\u2019ordre du jour des jeunes Québécois, qui préféraient se tourner vers le monde.Et cette semaine, il a déclaré à La Presse Canadienne qu\u2019il est «normal» pour une circonscription représentée par un député conservateur de recevoir davantage d\u2019argent d\u2019Ottawa.La dernière fois que les conservateurs ont réussi à faire élire un député dans l\u2019île de Montréal remonte à 1988.Brian Mulroney était alors chef du Parti progressiste-conservateur.La marge d\u2019erreur de ce coup de sonde est de plus ou moins 4,4 points de pourcentage, 19 fois sur 20.Mulcair en avance dans Outremont Larry Smith n\u2019arriverait pas à faire percer les conservateurs dans l\u2019île de Montréal, selon un sondage Si la tendance se maintient, comme disait ce bon vieux Bernard Derome, il semble bien que les conservateurs vont devoir se priver, une fois de plus, de députés à Montréal.Arrivé sur la scène fédérale en grande pompe, le candidat- vedette Larry Smith est aujourd\u2019hui bien loin de la zone des buts dans la circonscription de Lac-Saint-Louis.Première constatation de ces deux coups de sonde dans des circonscriptions ciblées: le Parti conservateur, qui réussit à maintenir ses appuis en région, reste une force marginale dans la métropole.Cela est de mauvaise augure pour Montréal si Stephen Harper décroche une majorité.Je ne suis pas en train de vous dire de voter conservateur (ce n\u2019est pas mon rôle de vous dire pour qui voter, vousmettez votre X où bon vous semble, ça ne me regarde pas), mais il est évident qu\u2019une telle situation créerait un fossé entre Montréal et le gouvernement fédéral.Déjà que c\u2019est difficile quand Montréal compte quelques membres autour de la table décisionnelle (ça fait combien de temps que l\u2019on attend l\u2019échangeur Dorval?), ça ne peut qu\u2019être pire sans un seul représentant.Larry Smith s\u2019est peut-être mis le pied dans la bouche une deuxième fois en deux semaines en déclarant que les circonscriptions au pouvoir sont mieux traitées que les autres, mais le fait est qu\u2019il a dit une évidence.Malheureusement.On peut comprendre toutefois les Montréalais de ne pas être attirés par le PCC, qui n\u2019a pas jugé bon de créer un programme précis pour la deuxième ville en importance du Canada et qui parachute, pour les deuxièmes élections de suite, un sénateur-candidat dans une circonscription supposément prenable.S\u2019ils avaient réellement des visées à Montréal, les conservateurs auraient, au moins, choisi un slogan différent de celui utilisé en province («Ma région au pouvoir »).«Ma ville au pouvoir» aurait été plus approprié.Deuxième constatation de ces deux sondages: la soirée électorale s\u2019annonce longue pour les libéraux au Québec.Fragilisés ici depuis quelques années, les libéraux ont tout de même espoir de reprendre quelques sièges perdus et Outremont est deuxième sur cette liste (après Ahuntsic).Or la reconquête d\u2019Outremont s\u2019annonce extrêmement difficile, même avec Martin Cauchon, longtemps considéré par les libéraux comme le seul candidat capable de déloger Thomas Mulcair.En entrevue éditoriale à La Presse avec son chef Jack Layton, la semaine dernière, Thomas Mulcair ne paraissait pas du tout inquiet des résultats du 2 mai.«Martin Cauchon s\u2019est fait élire la dernière fois dans ce comté en 2000, il y a 11 ans, ça fait longtemps, nous a-t-il dit.Maintenant, le député d\u2019Outremont, c\u2019est moi.Quand je suis rentré, dans une partielle en 2007, ce n\u2019était pas une fluke.» Dans cette circonscription multiethnique qui compte aussi un grand nombre de francophones à Outremont même et de jeunes dans sa partie du Mile End, Thomas Mulcair a l\u2019avantage d\u2019être fédéraliste pour les uns et juste assez nationaliste pour les autres.Le fait qu\u2019il représente le NPD et qu\u2019il ait tenu tête à Jean Charest lorsqu\u2019il était son ministre de l\u2019Environnement le rend sympathique à bien des électeurs.De plus, sa position récente en faveur d\u2019un renforcement de la loi 101 ne nuira pas parmi les électeurs francophones de la circonscription.Martin Cauchon, lui, va devoir se retrousser les manches.Des organisateurs libéraux me confiaient récemment qu\u2019il sera très difficile de reprendre Outremont, et la faible participation des militants aux récentes activités du candidat Cauchon ne les a pas rassurés.La bataille des régions Le Bloc québécois a lancé hier une nouvelle pub intitulée «Parlons régions».Ce thème n\u2019a pas été choisi au hasard, c\u2019est en fait une réponse directe à l\u2019offensive du Parti conservateur, dont le slogan électoral est : «Notre région au pouvoir».Apparemment, la stratégie des conservateurs d\u2019amener la bataille sur le terrain des intérêts des régions porte ses fruits et dérange le Bloc, qui reste loin devant dans les intentions de vote des francophones, mais qui devra mettre les bouchées doubles à Québec et se méfier tout de même dans certaines circonscriptions.C\u2019est le cas dans Richmond\u2013 Arthabaska, où l\u2019ancien maire d\u2019Asbestos Jean-Philippe Bachand pourrait chauffer sérieusement le Bloc.(Jean- Philippe Bachand est le frère d\u2019André, ex-député conservateur et lui aussi ancien maire d\u2019Asbestos, tout comme leur père, Lucien, fut maire de l\u2019endroit.) Le dossier chaud de l\u2019amiante chrysotile et de la relance de la mine Jeffrey est un enjeu électoral majeur dans ce coin.Les conservateurs appuient la relance et Stephen Harper s\u2019est rendu plus tôt en campagne épauler son candidat, voisin de circonscription du ministre Christian Paradis.Gilles Duceppe a lui aussi rendu visite à son candidat (le député sortant André Bellavance) et s\u2019est prononcé en faveur de l\u2019utilisation «sécuritaire » de l\u2019amiante, mais les conservateurs l\u2019accusent d\u2019avoir changé de position pour sauver ce siège.Les conservateurs ne se privent pas, par ailleurs, pour rappeler en région que le Bloc est pour le maintien du registre des armes à feu, un sujet délicat en province.Accusé aussi d\u2019être mou contre la criminalité, le chef du Bloc a récemment pris des positions plus tranchées en la matière.M.Duceppe s\u2019est notamment opposé, comme les conservateurs et les libéraux, à la venue à Montréal du chanteur Bertrand Cantat, dérogeant de ses positions généralement favorables à la réhabilitation.Non, ce n\u2019était pas une «fluke» VINCENT MARISSAL CHRONIQUE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 9 A V R I L 2 0 1 1 ÉLECTIONS FÉDÉRALES 2011 HUGO DE GRANDPRÉ MISSISSAUGA, Ontario \u2014 Le Parti conservateur a promis d\u2019équilibrer le budget un an plus tôt que prévu, dans sa plateforme électorale présentée à Mississauga hier.Grâce à des coupes de 5% des dépenses de fonctionnement et de programmes à l\u2019échelle du gouvernement, les troupes de Stephen Harper espèrent économiser 4 milliards de dollars et ainsi éliminer le déficit budgétaire d\u2019ici l\u2019année fiscale 2014-2015.Le document intitulé Ici pour le Canada n\u2019a par contre donné aucun détail quant aux dépenses et aux programmes visés.Stephen Harper a donné l\u2019exemple de l\u2019attrition de certains postes des quelque 80 000 fonctionnaires qui prendront leur retraite dans les prochaines années et de la consolidation du système informatique de la bureaucratie fédérale.«Nous ne sommes pas en train d\u2019envisager des coupes majeures dans des programmes », a-t-il souligné.Les nouvelles dépenses pour les deux prochaines années s\u2019élèveraient à près de 6 milliards de dollars, si on additionne celles qui avaient déjà été annoncées dans le budget et celles promises dans la plateforme, dont les 2,2 milliards réclamés par Québec pour le dossier de l\u2019harmonisation de la taxe de vente.En comparaison, les promesses des libéraux s\u2019élèvent à plus de 10 milliards de dollars sur deux ans.La loi et l\u2019ordre Le Parti conservateur a en outre promis d\u2019adopter les projets de loi de son gouvernement en matière de loi et d\u2019ordre dans les 100 premiers jours de la prochaine session parlementaire.Les partis de l\u2019opposition l\u2019ont renversé il y a deux semaines en raison de son refus de fournir tous les coûts relatifs à ces mesures.Or, la plateforme, comme le budget, ne donne pas plus de détails sur ces coûts.Le document réitère par ailleurs d\u2019autres engagements qui ne font pas l\u2019unanimité, dont celui de limiter la durée du mandat des sénateurs et d\u2019encourager les provinces à mettre sur pied un système pour les faire élire; celui d\u2019éliminer progressivement la subvention aux partis politiques au cours des trois prochaines années ; et celui de donner plus de sièges à l\u2019Ontario, à la Colombie-Britannique et à l\u2019Alberta à la Chambre des communes, sans en enlever au Québec.Le Parti conservateur s\u2019engage enfin à réintroduire son projet de loi C-32 sur les droits d\u2019auteur, fortement dénoncé par une coalition d\u2019artistes et de travailleurs de l\u2019industrie culturelle.«Pas crédible » Le chef du Bloc québécois a qualifié de non crédible la promesse conservatrice de régler le dossier de l\u2019harmonisation des taxes avec Québec.«Ils auraient pu le déposer dans le budget et ils ne l\u2019ont pas fait », a-t-il noté.«Moi, je crois les choses quand elles sont déposées en Chambre dans un budget.» Le chef du NPD, Jack Layton, a tenu le même discours : «Il n\u2019y a pas de doute que Stephen Harper joue un jeu politique.Il fait miroiter toutes ces choses pendant les élections, sur lesquelles il a refusé de se pencher dans le budget, il y a quelques semaines à peine.» Le Parti libéral a quant à lui critiqué l\u2019absence de mesures pour améliorer les soins de santé au Canada et le maintien de politiques auxquelles il s\u2019oppose, dont l\u2019acquisition des avions de chasse F-35 et les baisses d \u2019impôts ac cordées au x entreprises.Un budget équilibré d\u2019ici 2014-2015 Les conservateurs misent sur une réduction des dépenses de 5% pour éliminer le déficit La plateforme conservatrice laisse les environnementalistes sur leur faim.Elle «contient peu d\u2019engagements et encore moins d\u2019éléments précis en matière de lutte aux changements climatiques, d\u2019énergie propre ou encore d\u2019énergie verte», a déclaré Équiterre dans un communiqué.L\u2019institut Pembina a accusé le parti de perpétuer ses échecs des cinq dernières années.TROP PEUPOUR LES ÉCOLOGISTES PHOTO CHRIS WATTIE, REUTERS Stephen Harper a fait une visite au cinéma hier à Brampton, en Ontario, pour voir la première canadienne de Thank You, dernier film de l\u2019acteur de Bollywood Akshay Kumar (deuxième à gauche sur la photo).Le Parti conservateur a promis d\u2019adopter les projets de loi de son gouvernement en matière de loi et d\u2019ordre dans les 100 premiers jours de la prochaine session parlementaire sans donner plus de détails sur leurs coûts.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 9 A V R I L 2 0 1 1 A 9 Promotions sur les produits sont en vigueur jusqu\u2019au 17 avril 2011 ou jusqu\u2019à épuisement de la marchandise.Certaines conditions s\u2019appliquent.Manteau imperméable Wakefield - Merrell Gris et prune seulement Pour femmes Prix régulier : 209,99$ Promo: 99,99 $ Manteau imperméable et respirant Venture - The North Face Gris zinc seulement Pour hommes Prix régulier : 129,99 Promo: 79,99 $ Laine polaire Encore La Cordée Pour hommes et femmes Prix régulier : 59,99$ Promo: 39,99 $ Souliers Siren Ventilator Merrell Pour femmes Prix régulier : 109,99$ Promo: 69,99 $ Souliers Moab Ventilator Merrell Pour hommes Prix régulier : 99,99$ Promo: 69,99 $ 2777, boul.St-Martin O., Laval 2159, rue Ste-Catherine E., Montréal 1595, boul.des Promenades, St-Hubert (près des Promenades St-Bruno) 514.524.1106 VÉLOS, VÊTEMENTS, CHAUSSURES, ACCESSOIRES, SERVICE PERSONNALISÉ ET ATELIERS UN AVANT-GOÛT AU www.youtube.com/lacordeepleinair ÉLECTIONS FÉDÉRALES 2011 PAUL JOURNET SAGUENAY \u2014 Michel Gauthier juge que le Bloc québécois mène une campagne «aseptisée ».En interview avec l\u2019animatrice radio Myriam Segal, l\u2019ancien chef du Bloc a critiqué cette semaine la campagne de Gilles Duceppe.«J\u2019ai l\u2019impression qu\u2019il n\u2019est même pas dans les nouvelles, des fois.Alors qu\u2019un chef de parti qui fait une campagne, il faut qu\u2019il soit dans les nouvelles, il faut qu\u2019il crée de l\u2019intérêt (.).Il fait une campagne aseptisée.» M.Gauthier, ancien député de Roberval\u2013Lac-Saint-Jean, a été chef du Bloc pendant moins d\u2019une année en 1996.Il a ensuite été le leader parlementaire de Gilles Duceppe jusqu\u2019à sa retraite en 2007.L\u2019ex-bloqui s te a aussi indirectement attaqué l\u2019entourage de M.Duceppe, qui mènerait une campagne trop prudente en essayant d\u2019éviter les controverses.«Les apparatchiks politiques, les grands conseillers qui ne se sont jamais fait élire, sont autour des chefs.Ils disent : ne dis pas ça, ne parle pas de ceci, ne parle pas de cela, non, non, non, tiens-toi loin de ça.Ça fait des campagnes plates.» Il a ajouté : « (M.Duceppe) ne va dans aucun sujet extrême, il n\u2019est pas à l\u2019avant de la bataille (.).Je pense que Gilles va devoir réorienter sa campagne.» «Je ne me sens pas aseptisé », a réagi M.Duceppe hier après-midi à Saguenay.«Je ne limite pas le nombre de questions des journalistes, je ne mets pas de clôture », a-t-il ajouté en faisant allusion à la campagne contrôlée de Stephen Harper.«Nuisances publiques» En 2004, le Bloc détenait les trois sièges du Saguenay\u2013Lac- Saint-Jean.Il ne lui reste plus que celui de Chicoutimi\u2013Le Fjord.Mais la région n\u2019en profite pas, a soutenu le chef du Bloc.Il qualifie même les deux députés conservateurs, Denis Lebel et Jean-Pierre Blackburn, de « nuisances publiques » qui « obéissent comme des valets » à leur chef au lieu de défendre leurs commettants.M.Duceppe rappelle que MM.Blackburn et Lebel ont suivi la ligne de parti et voté contre le projet de loi pour favoriser les constructions en bois et contre celui pour accorder un crédit d\u2019impôt (d\u2019un maximum de 8000$ en trois ans) aux jeunes diplômés qui s\u2019installent en région.Un projet qui aurait coûté 230 millions pour l\u2019ensemble du Canada, mais qui aurait selon lui permis de contrer l\u2019exode rural.Par exemple, le Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean a perdu près de 10% de sa population depuis les années 90.«Et ce sont les plus jeunes et instruits qui partent », souligne-t-il.Un programme similaire existe toutefois déjà au provincial.Pourquoi s\u2019y opposer?«Le Bloc peut bien parler, mais il ne peut rien livrer », répond Denis Lebel, qui avait gagné par seulement quelque 1500 votes en 2008.Le ministre explique que les gens de sa région veulent des emplois et que son parti a «livré la marchandise » avec plusieurs investissements, dont 100 millions pour des technologies d\u2019énergie propre dans le secteur forestier et encore 100 millions, une initiative ponctuelle, pour «renforcer les collectivités forestières du Québec».Le Bloc se plaint que l\u2019Ontario a reçu 10 milliards en prêts pour son industrie automobile durant la crise économique, alors que le Québec a reçu moins de 200 millions pour son industrie forestière.Il demande aux conservateurs d\u2019appuyer comme eux les garanties de prêt pour les entreprises forestières de la région.«C\u2019est de la pure démagogie, répond M.Lebel.En automobile, nous avons des partenariats avec les États- Unis.Dans la forêt, on est en compétition et il y a l\u2019entente de bois d\u2019oeuvre, on ne peut pas faire n\u2019importe quoi.» Une campagne «aseptisée », dit Gauthier L\u2019ancien chef du Bloc québécois croit que Duceppe, trop prudent, n\u2019est pas assez présent LA PRESSE CANADIENNE Le Parti vert suggère la création d\u2019un régime universel et pancanadien d\u2019assurance médicaments, dans lequel il investirait 900 millions.La chef du Par t i ver t , Elizabeth May, était de passage à Montréal, hier, afin de dévoiler les grandes lignes de son programme en matière de santé, qui s\u2019articule également autour de la reconstruction du système de santé, du maintien d\u2019un régime public et de la lutte contre la privatisation.Mme May a indiqué qu\u2019il faudrait également créer un organisme public pour faire des achats en vrac de médicaments pour tout le pays, de manière à forcer les prix à la baisse.Prononçant un réquisitoire contre l\u2019appétit des grandes sociétés pharmaceutiques, Mme May a imputé à ces dernières une part importante de l\u2019explosion des coûts des soins de santé.Lorsqu\u2019on lui a fait remarquer que la santé était une juridiction provinciale et que le Québec, qui offre déjà un régime public d\u2019assurance médicaments, serait probablement réfractaire à la création d\u2019une agence nationale d\u2019achats de médicaments, Mme May a indiqué que toute province qui le souhaiterait pourrait agir indépendamment.Elle a toutefois fait valoir que le Québec, comme toute autre province, bénéficierait d\u2019un pouvoir d\u2019achat accru et aurait avantage à en profiter.De manière plus générale, Mme May a invité les Québécois, particulièrement les jeunes, à voter pour le Parti vert plutôt que pour le Bloc québécois.Selon elle, le vote vert envoie un message que les pouvoirs en place ne peuvent ignorer même si aucun député ne réussit à se faire élire.SANTÉ Les verts à la défense du régime public PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Le chef adjoint et la chef du Parti vert, George Laraque, et ElizabethMay, ont rencontrédes militants hier dans un club de la rue Crescent.PHOTO JACQUES BOISSINOT, LA PRESSE CANADIENNE Gilles Duceppe a qualifié hier les deux députés conservateurs de la région du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean, Denis Lebel et Jean-Pierre Blackburn, de «nuisances publiques» qui «obéissent comme des valets ».«Je ne me sens pas aseptisé.Je ne limite pas le nombre de questions des journalistes, je ne mets pas de clôture.» \u2014 Gilles Duceppe llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 9 A V R I L 2 0 1 1 ÉCONOMISEZ15% À L\u2019ACHAT DE 12 BOUTEILLES VARIÉES VALABLE EN TOUT TEMPS SUR PLUS DE 400 PRODUITS* EXCLUSIVEMENTÀ LA 12,71$ ch.ÀL\u2019ACHAT DE 12 BOUTEILLESET+ PRIX COURANT: 14,95$ 16,40$ ch.ÀL\u2019ACHAT DE 12 BOUTEILLESET+ PRIX COURANT: 19,30$ *TITULAIRES DE PERMIS ET AGENCES DE LA SAQ EXCLUS.Offre exclusive à la SAQ Dépôt.Offre applicable aux produits deszonesRABAISESCALIERetDERNIÈRECHANCE.Prix unitairesàtitre indicatif seulement.Prix modifiablessanspréavis.Aucune mise de côté n\u2019est acceptée.Quantités limitées.Jusqu\u2019à épuisementdes stocks.Certainesconditions s\u2019appliquent.Détails en succursale.18 ans ou plus.SAQ DÉPÔT MONTRÉAL MARCHÉ-CENTRAL Montréal H4N 1J8 514 383-9954 | 1 888 232-9355 SAQ.com/depot ÉLECTIONS FÉDÉRALES 2011 TRAIN DE CAMPAGNE CYBERPRESSE.CA XXXXXXX Wis nos nis am dolore veliq uat velestrud min eummodion elenis dolor iliscinim nulluptat, con vel iniam autat à cyberpresse.ca/therrien QUÉBEC À la recherche de « l\u2019effet Colisée » Notre journaliste Gabriel Béland traverse le pays en train.D\u2019Halifax à Vancouver, il s\u2019arrête là où les caravanes électorales s\u2019attardent peu.Aujourd\u2019hui, il visite la circonscription de Beauport\u2013Limoilou.PHOTO GABRIEL BÉLAND, LA PRESSE Le barbier Caroll Martel à l\u2019oeuvre dans son salon de Limoilou.GABRIEL BÉLAND Une certaine croyance populaire veut que les hommes soient, contrairement aux femmes, incapables d\u2019accomplir plus d\u2019une tâche à la fois.Dans son salon de Québec, le barbier Caroll Martel semble s\u2019être mis en tête de la réfuter une fois pour toutes.«L\u2019effet Colisée, j\u2019y crois pas, lance-t-il tout en coupant à une vitesse prodigieuse les cheveux de l\u2019homme assis sur la chaise.Il y a 20 jours, peut-être qu\u2019il y avait encore de la grogne, mais plus maintenant.» «Depuis ce matin, j\u2019ai pas arrêté.C\u2019est un client après l\u2019autre.Et je peux te dire que j\u2019ai parlé de la météo, que j\u2019ai parlé de sport, que j\u2019ai même parlé de l\u2019enfouissement des fils électriques, oui, monsieur.Mais du Colisée, ça, j\u2019en ai pas parlé!» Caroll Martel est propriétaire d\u2019un petit salon dans la circonscription de Beauport\u2013Limoilou.Il a dumal à nommer la députée sortante, Sylvie Boucher, mais se souvient que les conservateurs l\u2019ont emporté par une mince majorité aux dernières élections: «C\u2019était serré, me semble.» Mme Boucher avait en effet obtenu 2000 voix de plus que la candidate bloquiste en 2008.S\u2019il y a un siège conservateur menacé dans la province, estiment plusieurs analystes, c\u2019est précisément celui-là.Les habitants de Québec auraient très mal digéré la décision du gouvernement conservateur de ne pas subventionner un nouvel amphithéâtre dans leur ville.À la fin de l\u2019hiver, le maire Régis Labeaume avait qualifié ce choix de « suicidaire ».Le 2 mai, ont averti plusieurs observateurs, «l\u2019effet Colisée» pourrait même coûter quelques sièges dans la région au parti de Stephen Harper.Mais voilà, tout comme M.Martel, plusieurs habitants de la circonscription rencontrés hier estiment que le dossier de l\u2019amphithéâtre n\u2019aura presque aucun impact le jour du scrutin.Après une journée à battre les trottoirs de Beauport\u2013Limoilou, force est de constater que «l\u2019effet Colisée» se dégonfle.« Je pense que les gens vont rester sur leurs positions.L\u2019histoire du Colisée, ça ne va rien changer, croit Dominic Gagnon, qui est assis sagement pendant queM.Martel s\u2019attarde à dégager le tour de ses oreilles.Surtout que le nouveau Colisée va se faire, avec des fonds privés, mais quand même.» «À la limite, je suis même contre le fait que le gouvernement mette des fonds publics dans le sport professionnel», tranche l\u2019enseignant de 30 ans, qui habite le quartier.Juste à côté,DavidBouchard, 23 ans, attend patiemment son tour pour se faire couper les cheveux.Le jeune homme, qui travaille dans un supermarché, n\u2019ira pas voter le 2 mai.Il n\u2019en voit pas l\u2019utilité.Ce dont il est certain, par contre, c\u2019est qu\u2019un aréna ne devrait pas être au coeur d\u2019une campagne électorale.« Je trouve qu\u2019ils devraient s\u2019occuper de la pauvreté.Le Colisée, c\u2019est un peu superficiel comme débat.» Dans le salon Martel, institution de Limoilou fondée en 1957 par le père de Caroll, les trois hommes sont unanimes : les médias ont monté en épingle «l\u2019effet Colisée ».Le Bloc y croit Selon le candidat du Bloc dans la c i rconsc ript ion, Michel Létourneau, le mécontentement existe bel et bien.Il assure qu\u2019il l\u2019a constaté en faisant du porte-à-porte.«C\u2019est davantage qu\u2019une colère émotive: les gens ont l\u2019impression de s\u2019être fait rouler dans la farine.Il y a une expression plus québécoise pour le dire, mais je ne la dirai pas.» Cet ancien directeur du Festival d\u2019été de Québec parle de la «bataille de Beauport\u2013 Limoilou» lorsqu\u2019il désigne le duel qui l\u2019oppose à la conservatrice Sylvie Boucher.Celle-ci avait orchestré la fameuse photo, qui a fait le tour du pays, où l\u2019on voit des députés conservateurs québécois vêtus du chandail des défunts Nordiques.«Après tout ce qui est arrivé ensuite, cette photo est difficile à digérer pour plusieurs», croit M.Létourneau.Il reste à savoir si cette photo et tout l\u2019épisode qui s\u2019y rattache seront encore dans la tête des électeurs au moment de voter.Ou si «l\u2019effet Colisée» n\u2019aura été que poudre aux yeux.La députée sortante dans Beauport\u2013Limoilou, la candidate conservatrice Sylvie Boucher, a refusé de nous accorder une entrevue pour cet article.Dans le salon Martel, institution de Limoilou fondée en 1957, les trois hommes sont unanimes : les médias ont monté en épingle « l\u2019effet Colisée».llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 9 A V R I L 2 0 1 1 A 11 YANICK VILLEDIEU DIMANCHE 12H Radio-Canada.ca/anneeslumiere DEMAIN Gagarine, 50 ans d\u2019occupation spatiale Revivez les débuts de la plus grande aventure de l\u2019histoire humaine, celle de l\u2019exploration et de l\u2019occupation de l\u2019espace.Reportage: Sophie-Andrée Blondin Réalisation: Dominique Lapointe WWW.birksechangedor.COM LE 11 ET 12 AVRIL, 2011 C.L.\u2022 .1 LE 13 ET 14 AVRIL, 2011 M.C.-V.\u2022 .1.11 LE 16 ET 17 AVRIL, 2011 F.P.-C.\u2022 .1.1.En tant que l\u2019un des plus prestigieux bijoutiers et marques de confiance en Amérique du Nord, Birks vous offre un service hors pair pour la vente sécuritaire de vos vieux bijoux.Nous vous invitons à contacter votre magasin Birks pour prendre un rendez-vous.Notre acheteur de métaux précieux sera sur place de 10h à 17h les dates suivantes : ÉWVTKEZQ DXJ TKWLZKJ FLYXRI SXRU MZ KXRDZTRI JXRDZKLUJ 5500, rue Paré, Mtl 514 737-6586 Armand Tatossian www.empireauctions.com Vente aux enchères: Dim.10 avril, dès 13 h Lundi 11 avril, dès 19 h Mardi 12 avril, dès 19 h Mercr.13 avril, dès 19 h Exposition: Les sam.et dim.09 et 10 avril, de 10 h à 17 h ENCAN PUBLIC SUITE À DES SAISIES EN FLORIDE ET SUITE À UNE FAILLITE SURVENUE À TORONTO PRÉSENTE DES BIENS D\u2019UN MAGASIN DE MEUBLES ET D\u2019OBJETS DEDÉCORATION TORONTOIS, DESBIENSD\u2019UN GROSSISTE DE FLORIDE, DESBIENS DE SUCCESSIONS, ETC. LETWEETDUJOUR OÙSONTLESCHEFS AUJOURD\u2019HUI?ANECDOTEDUJOUR LECHIFFREDUJOUR LACITATIONDUJOUR L\u2019ÉQUIPE ÉLECTORALE Suivez notre couverture en direct sur cyberpresse.ca LESCOULISSES DE LA CAMPAGNE Stephen Harper > PCC Journée familiale à Kitchener Michael Ignatieff > PLC Toronto, Vaughan, Scarborough Jack Layton > NPD Saskatoon, La Ronge (Sask.) Gilles Duceppe > BQ Métabetchouan\u2013Lac-à-la- Croix, Jonquière, Saint-Fulgence «@DenisCoderre est déçu.Il voulait un bureau spécial sur l\u2019observation des ovnis! N\u2019est-ce pas Denis?http:// bit.ly/1cIneZ» \u2014 Dimitri Soudas, proche collaborateur de Stephen Harper, dans une réplique aux critiques du candidat libéral dans Bourassa au sujet de la plateforme du Parti conservateur.M.Soudas faisait allusion à une présentation de M.Coderre sur les ovnis lorsqu\u2019il était adolescent.HARPER ET BOLLYWOOD On se serait cru en pleine Beatlemania.Les cris aigus de jeunes femmes ont retenti dans une salle de cinéma de la banlieue de Toronto, hier, lorsque Stephen Harper s\u2019est présenté devant l\u2019écran.Mais l\u2019engouement était moins pour le premier ministre que pour celui qu\u2019il accompagnait: Akshay Kumar, star bollywoodienne, qui lançait son dernier film au Silver City de Brampton.M.Kumar a eu le temps de faire quelques pas de danse avec la femme de M.Harper, Laureen, et de signaler son appui au chef conservateur, avant que les trois ne s\u2019assoient dans la première rangée, pop-corn sur les genoux, pour regarder le dernier-né du populaire acteur indien.Si M.Kumar ne peut pas voter au Canada, il aura peut-être converti quelquesunes de ses fans\u2026 2014 C\u2019est la date à laquelle le Parti conservateur promet de rétablir l\u2019équilibre budgétaire à Ottawa, soit un an plus tôt que prévu dans le dernier budget du ministre des Finances Jim Flaherty.«J\u2019ai l\u2019impression qu\u2019il n\u2019est même pas dans les nouvelles des fois.Alors qu\u2019un chef de parti qui fait une campagne, il faut qu\u2019il soit dans les nouvelles, il faut qu\u2019il crée de l\u2019intérêt.(\u2026) Il fait une campagne aseptisée.» \u2014 MichelGauthier, ancien chef du Bloc québécois au sujet de la campagne quemène le chef bloquiste Gilles Duceppe ÉLECTIONS FÉDÉRALES 2011 MALORIE BEAUCHEMIN TORONTO \u2014 Le Parti libéral du Canada est le seul qui peut assurer l\u2019avenir du système de soins de santé au pays, selon Michael Ignatieff.Se présentant comme le protecteur du système public, le chef libéral s\u2019est engagé hier à continuer, après 2014, d\u2019augmenter les transferts en santé aux provinces de 6% par année.L\u2019entente entre le fédéral et les provinces sur la santé, signée par Paul Martin en 2004, prendra fin en 2014.Le budget 2011-2012 présenté la semaine du déclenchement des élections contenait les sommes jusqu\u2019en 2013- 2014 (30,2 milliards de dollars), mais pas pour la suite, puisque l\u2019entente prend fin.« Pour 2014-2015 et les exercices suivants, ces taux d\u2019augmentation n\u2019ont pas encore été établis par voie législative, et pourraient donc faire l\u2019objet de changements», stipule l\u2019exercice financier, ce que les libéraux considèrent comme une porte ouverte à une réduction de l\u2019indexation du financement.Le Parti libéral du Canada s\u2019engage donc à commencer dès son arrivée au pouvoir les négociations pour convenir d\u2019un nouvel accord qui maintiendrait la «stabilité du financement de la santé» pour une période de temps «importante », mais qui devra être négociée avec les provinces.«J\u2019aimerais avoir un accord pour le plus longtemps possible.Si c\u2019est 10 ans, ce serait formidable», a dit M.Ignatieff, après une visite au Centre de cancérologie Juravinski, à Hamilton, en Ontario.Les libéraux pensent que les conservateurs de Stephen Harper, en raison des dépenses déjà annoncées pour les prochaines années \u2013 achat d\u2019avions de chasse, construction de prisons, fractionnement des revenus \u2013, n\u2019auront plus les moyens de financer adéquatement le système universel de soins de santé après 2014.Michael Ignatieff a rappelé que Stephen Harper, avant d\u2019entrer en politique, était président d\u2019un groupe de droite, la Coalition nationale des citoyens, et affirmait à l\u2019époque qu\u2019il fallait que le gouvernement fédéral « se débarrasse » de la Loi canadienne sur la santé, qui assure l\u2019universalité des soins.«M.Harper a un point de vue idéologique différent du nôtre, a dit le chef libéral.Moi, je pense que le gouvernement fédéral a un rôle à jouer pour garantir que tous les Canadiens ont accès aux soins médicaux nécessaires.» Dans leurs négociations avec les provinces, les libéraux pousseront deux priorités : les soins à domicile et la couverture des médicaments sur ordonnance.Mais Michael Ignatieff a promis de respecter les compétences des provinces, estimant qu\u2019il faut que les deux ordres de gouvernement «travaillent ensemble ».Les adversaires réagissent Alors qu\u2019il dévoilait sa plateforme électorale, le chef conservateur Stephen Harper a promis lui aussi de poursuivre les transferts aux provinces et mis en doute l\u2019engagement de son adversaire libéral.«Ce gouvernement a été très clair: nous planifions des hausses de 6% continues pour les transferts en matière de santé, a affirmé M.Harper.Ce gouvernement a augmenté de manière constante les transferts pour la santé et l\u2019éducation.Nous allons continuer à le faire.» «Pour nos adversaires, c\u2019est le contraire : ils ont fait des coupes dans les transferts aux provinces.On peut prédire la même chose à l\u2019avenir », a-t-il ajouté.Au Parti conservateur, on indique que le cadre financier du gouvernement a prévu les transferts jusqu\u2019en 2016.Après une rencontre avec des étudiants à Saguenay, le chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe, a accueilli favorablement la promesse des libéraux.«Ils veulent poursuivre (l\u2019augmentation des transferts).Tant mieux, je suis du même avis », a-t-il souligné.À Kamloops, le chef du NPD, Jack Layton, s\u2019est aussi engagé à maintenir l\u2019indexation annuelle de 6% dans les transferts aux provinces en matière de santé, plaidant que cette progression est de toute façon déjà inscrite dans les projections du gouvernement du Canada.\u2014 Avec la collaboration d\u2019Hugo De Grandpré et Paul Journet Ignatieff veut protéger le système de santé public llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 9 A V R I L 2 0 1 1 www.matelasbonheur.ca UN SEUL NUMÉRO À COMPOSER POUR LE MAGASIN LE PLUS PRÈS DE CHEZ VOUS 1-877-266-4387 CENTRES DE LIQUIDATION: BROSSARD: 8050, boul.Taschereau O.450-923-5571 OUEST DE L\u2019ÎLE: 15634, boul.Gouin O.514-620-7155 ST-LÉONARD: 5836, boul.Métropolitain E.514-251-5300 TERREBONNE: 1313, montée Masson 450-471-5400 17MAGASINS AHUNTSIC 514-388-9077 1448, rue Fleury E.BLAINVILLE 450-437-7366 757, boul.Curé-Labelle BROSSARD 450-923-5571 8050, boul.Taschereau O.CHÂTEAUGUAY 450-691-4240 152, boul.St.-Jean-Baptiste LASALLE 514-595-5356 7798, boul.Newman LAVAL 450-687-7880 1860, boul.Le Corbusier MONTRÉAL 514-278-4527 5164, av.du Parc MONTRÉAL 514-277-6229 5800, rue St-Hubert N.D.G.514-369-1860 5201, rue Sherbrooke O.OUEST DE L\u2019ÎLE 514-620-7155 15634, boul.Gouin O.REPENTIGNY 450-654-5337 85, boul.Brien ST.CONSTANT 450-633-1555 380, route 132 ST.EUSTACHE 450-623-5146 117, boul.Arthur Sauvé ST.JÉRÔME 450-431-7366 30, rue Bélanger ST.LÉONARD 514-251-5300 5836, boul.Metropolitain E.TERREBONNE 450-471-5400 1313, montée Masson VAUDREUIL 450-510-1008 980, av.Saint-Charles Depuis 1986 *Nous allons battre le prix sur toutes les grandes marques de matelas.Ceci s\u2019applique sur les matelas équivalents ou comparables avant livraison.Ceci exclus les commandes spéciales, échanges, modèles de plancher, garanties, modèles discontinués et modèles uniques.Publicité récente ou facture du compétiteur requise.Voir détails en magasin.Sur modèles sélectionnés.Quantités limitées.Sélection peut varier par magasin.Photos à titre d\u2019illustration seulement.Livraison et ramassage gratuit pour achats de 299$ et plus.Valide jusqu\u2019au 30 avril 2011.Le bon matelas au bon prix ! PHOTO PAUL CHIASSON, LA PRESSE CANADIENNE L\u2019autocar de campagne du NPD se reflète dans les fenêtres de l\u2019aéroport de Victoria.ÉLECTIONS FÉDÉRALES 2011 LA PHOTODU JOUR LA PRESSE CANADIENNE ESQUIMALT, C.B.\u2014 Le Nouveau Parti démocratique (NPD) propose de placer la marine au centre des programmes de défense, du moins pour le moment.Jack Layton a affirmé hier qu\u2019un gouvernement néo-démocrate réévaluerait l\u2019achat des appareils F-35 et pourrait soumettre les remplaçants des CF-18 à un appel d\u2019offres.Le chef du NPD a expliqué que sa priorité en défense serait plutôt de remplacer la flotte vieillissante de navires.Mais avant de se lancer dans une série de dépenses pour la Défense, M.Layton s\u2019est engagé à publier un livre blanc sur la question, pour mieux cibler les besoins des Forces armées.Cette promesse trouvera des appuis aux deux extrémités du pays, dans l\u2019île de Vancouver et à Halifax, où l\u2019industrie de la construction de navires est bien installée.«Tous les chantiers navals pourront tenter leur chance», a assuré Jack Layton.Le chef du NPD a détaillé cet engagement, hier, devant la principale base navale canadienne sur la côte Ouest, située à Esquimalt, en Colombie-Britannique.Le remplacement de la flotte militaire de ravitaillement avait d\u2019abord été proposé par le gouvernement de Paul Martin il y a sept ans.POLITIQUE DE DÉFENSE DU NPD Priorité à la marine llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 9 A V R I L 2 0 1 1 A 13 * En vigueur du 15 avril au 15 mai 2011.TELUS contribuera à Opération Enfant Soleil jusqu\u2019à concurrence de 200 000 $.\u2020 Les prix des appareils sont valables du 1er avril au 3 mai 2011 pour les nouveaux clients qui s\u2019abonnent avec une entente de service de 2 ou 3 ans à un forfait de transmission de la voix et de données de 50$ ou plus pour téléphone intelligent.Les prix peuvent être modifiés sans préavis.Les prix et la disponibilité peuvent varier.\u2021 Selon une comparaison entre le réseau HSPA+ partagé de TELUS et la couverture du réseau HSPA+ de Rogers publiée en mars 2011.TELUS, le logo TELUS et le futur est simple sont des marques de commerce utilisées avec l\u2019autorisation de TELUS Corporation.BlackBerry®, RIM®, Research In Motion®, et autres marques de commerce, noms et logos apparentés sont la propriété de Research In Motion Limited et sont enregistrés ou utilisés aux États-Unis et dans d\u2019autres pays.Facebook est une marque déposée de Facebook, Inc.Les autres marques de commerce appartiennent à leur propriétaire respectif.© 2011 TELUS.Profitez du réseau mobile 4G le plus étendu au Québec\u2021.Téléphone intelligent BlackBerry® TorchTM 9800 Entente de 3 ans 9999 59999$ Sans entente HTC DesireMC HD Seulement chez TELUS Entente de 3 ans 12999 $\u2020 Sans entente 49999$ Économisez 370$ Économisez 500$ $\u2020 Entente de 3 ans 0 19999$ Sans entente Économisez 19999$ Clé Internet Sierra Wireless 306 $\u2020 Lorsque vous achetez un téléphone intelligent ou une clé Internet mobile, TELUS remet 25$* à Opération Enfant Soleil.Ensoleillez la vie des enfants. ACTUALITÉS CHRISTIANE DESJARDINS Un an s\u2019est écoulé depuis que Line Sansoucy, 41 ans, a été brutalement tuée, dans son logement de Saint-Léonard.«Je ne sais pas si vous savez ce que c\u2019est de perdre samère, mais ma vie a vraiment changé.Tout s\u2019est écroulé d\u2019un coup», a expliqué avec candeur et aplomb à la fois Melyna Sansoucy, hier, devant le juge Marc-André Blanchard.L\u2019adolescente de 14 ans n\u2019a manifesté aucun désir de vengeance, mais elle tenait à transmettre ses sentiments, alors qu\u2019on discutait de la peine à imposer à celui qui a tué sa mère, Paulo Dasylva.Ce Portugais de 37 ans, qui a obtenu sa résidence permanente au Canada en 2007, a été déclaré coupable d\u2019homicide involontaire, au terme de son procès devant jury.La victime, qui affichait plusieurs blessures à la tête et au corps, est morte étouffée parce qu\u2019un bouchon de papier hygiénique a été inséré dans sa bouche.Elle avait les pieds ligotés, et un ceinturon enserrait sa tête.Le crime est survenu le matin du 27 mars 2010.Mme Sansoucy avait invité un couple d\u2019amis à venir la voir, la veille.Ce couple a décidé d\u2019amener Dasylva pour lui changer les idées, car il s\u2019était fait mettre à la porte de chez lui par sa femme, quelques jours plus tôt.Quand le couple a quitté le logement de Mme Sansoucy, vers 5h du matin, Dasylva est resté.Le drame s\u2019est produit quelques heures plus tard.La Couronne croit que la victime a refusé les avances de Dasylva.Ce dernier, de son côté, a prétendu que la victime était subitement devenue furieuse sans raison, et l\u2019avait attaqué.Il reconnaît s\u2019être battu avec la victime, avoir mis le papier dans sa bouche, et l\u2019avoir ligotée «pour l\u2019empêcher de le poursuivre».Cette explication ne tient pas la route pour le procureur de la Couronne Jacques Dagenais, qui a demandé au juge d\u2019imposer une peine de 10 ans.En défense, Me Richard Dubé suggère quatre ans.Dasylva n\u2019a pas d\u2019antécédent et il a beaucoup de remords.L\u2019accusé a témoigné, hier, en pleurant abondamment.«C\u2019est la drogue qui a fait ça», a-t-il dit en faisant allusion au fait qu\u2019il y avait eu consommation d\u2019alcool et de cocaïne lors de l\u2019événement.Il s\u2019est excusé auprès de la famille de la victime.Il ignore s\u2019il sera expulsé après avoir purgé sa peine.Il dit qu\u2019il a beaucoup de difficulté à dormir depuis les événements.Melyna aussi a de la difficulté à dormir.«La nuit, je me réveille et je hurle le nom de ma mère.Elle ne sera pas là pour me féliciter quand j\u2019aurai fini mon secondaire 5, elle ne sera pas là à mon mariage», a dit la jeune fille, pendant que ses grandsparents maternels s\u2019essuyaient les yeux.Depuis le drame, ce sont eux, à 70 ans passés, qui gardent la jeune fille, puisque le père est totalement absent.La victime avait aussi un fils, Mathieu, issu d\u2019une union précédente.Ce dernier, au début de la vingtaine, est venu témoigner au procès, car il avait vu sa mère quelques heures avant sa mort.Il a beaucoup de difficulté à se remettre de la disparition de sa mère, d\u2019autant plus qu\u2019il a perdu son emploi le lendemain du drame.Le juge Blanchard rendra sa décision le vendredi 15 avril.«Tout s\u2019est écroulé d\u2019un coup» La fille de Line Sansoucy explique son désarroi pendant les plaidoiries sur la peine de l\u2019assassin de sa mère Une ex-actrice porno conteste son congédiement S\u2019estimant victime d\u2019un congédiement abusif, une employée d\u2019une école de Lévis entend contester la mesure imposée.Un élève avait découvert que l\u2019employée avait joué dans des films porno sous le nom de Samantha Ardente.L\u2019adolescent est allé la trouver à son bureau pour lui demander un autographe.Même si elle a décliné et même refusé de confirmer ou non qu\u2019elle était celle que prétendait le jeune garçon, la rumeur s\u2019est répandue.Samantha Ardente a été suspendue pendant deux semaines, à partir du moment où son cas a été mentionné dans les médias, et la commission scolaire des Navigateurs l\u2019a congédiée, jeudi soir.\u2014 La Presse Canadienne Trois personnes secourues de la noyade Une femme et deux enfants ont été secourus hier au parc de la Visitation, à Montréal.Les trois victimes ont été sorties de l\u2019eau de la rivière des Prairies par un témoin, vers 17h, selon la police.Des manoeuvres de réanimation ont été tentées par les policiers puis les ambulanciers, mais hier soir, les victimes reposaient toujours dans un état critique dans des centres hospitaliers de Montréal.La femme est âgée d\u2019une trentaine d\u2019années, et les deux enfants de 5 ans et 2 mois.\u2014 Anabelle Nicoud EN BREF llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 9 A V R I L 2 0 1 1 La location 24 mois.La liberté selon Acura.L\u2019acheteur avisé lit les petits caractères : * Offred\u2019une durée limitéedu 1er avril au 30 avril 2011 applicable à la location pour usage personnel seulement des modèles neufs AcuraTSX 2011 (CU2E5BJ), Acura RDX2011 (TB1H2BJN) et Acura MDX 2011 (YD2H2BJN) par le biais de Services Financiers Honda sur approbation de crédit.Le versement mensuel pendant 24 mois s\u2019élève à 298 $/458 $/588 $ moyennant un versement initial de 4 858 $/3 998 $/5 998 $ou498 $/628$/848$moyennant un versement initial de 0$ou unvéhicule de reprise d\u2019une valeur équivalente pour leTSX/RDX/MDX.Le paiement du premiermois et un dépôt de garantie de 0$ sont payables dès l\u2019entrée en vigueur du contrat de location.Les frais de transport, de préparation ainsi que la taxe sur le climatiseur sont inclus.Les taxes, frais d\u2019immatriculation et d\u2019assurance sont en sus.Le locataire est responsable de l\u2019excédent de kilométrage après 48 000 km pour 24 mois au taux de 0,15 $/ km.Le concessionnaire peut louer à plus bas prix.Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule.Valide sur les véhicules en inventaire seulement.Offres valides pour les résidents du Québec seulement chez les concessionnaires participants Acura du Québec.Photos à titre indicatif seulement.Voyez votre concessionnaireAcura pour tous les détails.\u2020Offre d\u2019une durée limitée du 1er avril au 30 avril 2011 applicable à l\u2019achat pour usage personnel seulement des modèles neufs Acura TL 2011 (UA8F2BJ).Le rabais de 5 500 $ est déduit du prix d\u2019achat négocié avant les taxes.Le PDSF initial pour le TL est de 41 485 $ (incluant les frais de transport et d\u2019inspection pré-livraison et la taxe sur le climatiseur).Les frais d\u2019immatriculation, d\u2019assurance et les taxes sont en sus et seront exigés à la livraison.Le concessionnaire peut vendre à plus bas prix.Les offres peuvent changer sans préavis.Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule.Valide sur les véhicules en inventaire seulement.Offres valides pour les résidents du Québec seulement chez les concessionnaires participantsAcura du Québec.Photos à titre indicatif seulement.Voyez votre concessionnaireAcura pour tous les détails.acuraquebec.ca ACURA MÉTROPOLITAIN 5625, boul.Métropolitain St-Léonard 514 362-2872 ACURA DE LAVAL 2500, boul.Chomedey Laval 450 682-4050 ACURA BROSSARD 9100, boul.Taschereau Brossard 450 659-1616 ACURA PLUS 255, boul.de la Seigneurie Blainville 450 435-4455 LUCIANI ACURA 4040, rue Jean-Talon O.Montréal 514 340-1344 ACURA GABRIEL 4648, boul.Saint-Jean Dollard-des-Ormeaux 514 696-7777 TL2011 TRANSPORT, PRÉPARATION ET TAXE SUR CLIMATISEUR INCLUS 35985$.PRIX À L\u2019ACHAT INCLUANT UN 5500$ RABAIS DE MDX2011 AVEC RDX2011 AVEC TSX2011 TRANSPORT, PRÉPARATION ET TAXE SUR CLIMATISEUR INCLUS 298$* PAIEMENT MENSUEL LOCATION 24 MOIS 298$* 498$* 4858$* 0$* PAIEMENT COMPTANT 458$* PAIEMENT MENSUEL LOCATION 24 MOIS 458$* 628$* 3998$* 0$* PAIEMENT COMPTANT 588$* PAIEMENT MENSUEL LOCATION 24 MOIS 588$* 848$* 5998$* 0$* PAIEMENT COMPTANT % TAUXDE LOCATION 24 MOIS SURCES MODÈLES ACURA 2011 La Chambre de la sécurité financière protège les intérêts du public par l\u2019encadrement déontologique et la formation continue de ses membres.Assurez-vous que votre conseiller en finances personnelles soit membre de la Chambre.Consultez le registre des professionnels autorisés à exercer sur chambresf.com Votre conseiller en finances personnelles doit faire partie d\u2019une chambre forte. POLITIQUE DENIS LESSARD DUBUREAU DEQUÉBEC QUÉBEC \u2014 Les conseillers de Pauline Marois ont eu vraiment chaud ce jour-là.Le conseil national de juin 2010 servait de mise en jeu pour la «proposition principale » qui allait être discutée pendant 18 mois dans les instances péquistes.Sur la scène, l\u2019exdéputé Daniel Turp et le président du PQ, Jonathan Valois, faisaient l\u2019apologie du document.Or aucun des 400 délégués entassés au mont Sainte-Anne n\u2019avait en main la fameuse proposition.Sans texte à triturer, sans alinéa à raturer, les délégués péquistes ont vite perdu leur tonus.Ce conseil national s\u2019est donc terminé sans la moindre controverse.Ce n\u2019est qu\u2019une fois les caméras fermées que les délégués ont pu repartir avec leur «résolution principale » sous le bras.I nc ident insigni f ia nt ?L\u2019anecdote, au contraire, en dit beaucoup sur la méfiance de Pauline Marois à l\u2019égard de ses troupes.Un an plus tard, c\u2019est cette proposition qui doit être adoptée au congrès du PQ, la semaine prochaine.Les militants ont pu discuter, jusqu\u2019à plus soif, dans leurs congrès régionaux, sans trop attirer l\u2019attention des médias.En revenant au PQ, « j\u2019ai dit ce que je voulais faire sur la souveraineté.Je voulais avoir les coudées franches, sur l\u2019agenda, la stratégie.Je les ai, finalement », explique cette semaine Mme Marois, en entrevue.Elle refuse de pavoiser, mais elle admet d\u2019emblée être sûre que les militants lui donneront leur appui à l\u2019occasion du vote de confiance, samedi prochain.Tout le monde s\u2019entend làdessus au PQ.Dès son arrivée aux commandes, elle avait prévenu tout le monde: il pourrait s\u2019écouler « deux ou trois mandats » avant la tenue d\u2019un nouveau référendum.La formulation désirée par Mme Marois, qui sera entérinée au congrès, n\u2019a absolument rien de contraignant.Élu, le PQ a « pour objectif premier de réaliser la souveraineté» mais devra passer par un référendum «tenu au moment jugé approprié par le gouvernement ».Six ans après son départ, Bernard Landry soutient que son engagement était meilleur, plus combatif.« Nous, on disait le plus rapidement possible dans le mandat\u2026 possible est un mot puissant, et on avait la flexibilité nécessaire pour ne pas en tenir si cela n\u2019était pas possible », explique-t-il aujourd\u2019hui.Il voudrait qu\u2019on se rapproche de cette formulation.Des conditions Il y aura bientôt quatre ans que Pauline Marois dirige un parti qui ne lui avait accordé que 20% d\u2019appuis au congrès au leadership de 2005.Après la défaite cuisante d\u2019André Boisclair en 2007, elle a été plébiscitée.Rapidement, elle a posé ses conditions.Aux élections de 2008, elle décide de jeter par-dessus bord un député trop critique, Jean-Claude St-André.Scott McKay devient le candidat péquiste dans L\u2019Assomption.Un signal lourd pour les fauteurs de troubles.Avec la même fermeté, elle a aboli le SPQ libre, club politique créé sous Bernard Landry.Souvent opposé au chef, le groupuscule avait énormément de visibilité.Marc Laviolette en était la figure de proue.«Pauline est arrivée en disant qu\u2019il faut rompre avec l\u2019attentisme.Elle voulait aller chercher les votes adéquistes », en réhabilitant la réussite personnelle, la richesse individuelle.«Or, il fallait plutôt ramener les souverainistes qui n\u2019étaient pas allés voter», résume l\u2019exsyndicaliste.Pour lui, la direction du PQ reste bien frileuse.Sur la souveraineté, «toute bonification amenée par les militants était perçue comme une atteinte à l\u2019autorité de la chef.C\u2019est bien fatigant ».Tiers partis en hausse Après quatre ans du régime Marois , le PQ se por tet- il mieux?Le dernier sondage CROP, fin mars, montrait le parti en recul de 5 points depuis février, à 32%.C\u2019est 10 points de mieux que le PLQ, qui atteint des records d\u2019impopularité.Mais, au même moment, les tiers partis sont clairement en hausse.Plus troublant encore, Pauline Marois ne remporte l\u2019adhésion que de 17% des électeurs quand on demande qui, des chefs de parti, ferait le «meilleur premier ministre».Après plus de 7 ans de pouvoir, Jean Charest la talonne, à 15%.Mme Marois repousse ces chi f f res de la main.Ses sondages internes sont bien meilleurs, affirme-t-elle.Le PQ obtiendrait un mandat majoritaire.Dans les coulisses, bien des péquistes pensent qu\u2019elle compte trop sur l\u2019alternance, qui amène tour à tour au pouvoir libéraux et péquistes.Pou r Berna rd Landr y, « il y a du travail à faire », dit-il dans un entretien cette semaine.Les tiers partis et François Legault brouillent les cartes, croit-il.Le peu d\u2019enthousiasme pour Pauline Marois «illustre un sentiment général.La population n\u2019a pas actuellement beaucoup d\u2019estime pour la classe politique », résume-t-il.Selon Jean-Herman Guay, politologue de l\u2019Université de Sherbrooke, Mme Marois est «parvenue à recentrer le PQ », mais le parti « bénéficie surtout de l\u2019usure des libéraux.Ce vote est fragile.On n\u2019a qu\u2019à mettre le nom de François Legault sur la table et tout bouge».Pour Jean-François Lisée, ancien conseiller de Jacques Parizeau et Lucien Bouchard, «on voit une évolution sur la personnalité de Mme Marois ».Comme Joseph Facal , i l était dans l\u2019entourage de la chef péquiste, dans les premiers mois, quand elle avait proposé d\u2019instituer une citoyenneté québécoise avec le français comme élément essentiel.«Beaucoup de gens disaient qu\u2019il fallait battre en retraite.Et elle a tenu bon et, à la fin de cette année-là, l\u2019intention de vote souverainiste avait progressé.» Affronter les «ex» Elle a décidé d\u2019affronter les «ex».Si Jacques Parizeau ou Lucien Bouchard attaquent sa stratégie publiquement, elle leur tient tête.«M.Parizeau se trompe\u2026» réplique-t-elle à son ancien patron qui l\u2019accusait de cultiver l\u2019ambiguïté de sa démarche \u2013 on n\u2019a pas dit cela souvent à l\u2019ancien premier ministre.Dans Crémazie, la députée Lisette Lapointe, femme de M.Parizeau, n\u2019a pu obtenir que sa proposition, une commission sur la souveraineté qui rendrait publiquement des comptes sur l\u2019avancement de ses travaux, soit même débattue au congrès.Selon Hadrien Parizeau, président de l\u2019association péquiste de Crémazie, «c\u2019est à la chef de choisir comment elle va nous amener à la souveraineté.Le problème, ce sont les gens qui l\u2019entourent », déplore-t-il.Le courant derrière l\u2019idée de Lisette Lapointe « n\u2019est pas marginal», soutient le petit-fils de l\u2019ancien premier ministre.Bien des péquistes savent qu\u2019elle a frôlé le précipice.L\u2019automne dernier, un sondage illustrait cruellement son déficit de popularité \u2013 elle obtenait une victoire honnête contre Jean Charest, mais Gilles Duceppe aurait, lui, balayé le Québec ! On spéculait sur sa capacité de se rendre aux élections, dans deux ans.La victoire, inattendue, du PQ dans Kamouraska\u2013 Témiscouata lui a donné subitement de l\u2019oxygène.Les cégeps et la langue Le PQ va s\u2019engager à imposer aux cégeps les règles d\u2019admission prévues par la Charte de la langue.L\u2019idée plane depuis longtemps \u2013 c\u2019était déjà une pomme de discorde entre les militants et Lucien Bouchard.Même si le Conseil supérieur de la langue le désapprouve, l \u2019engagement se t rouvera «dans le programme et dans la plateforme électorale », soutient Mme Marois.«Avec cette position, le PQ se rapproche de ses revendications historiques, cela va favoriser un retour à l\u2019unité du mouvement souverainiste», observe Mario Beaulieu, président de la Société Saint-Jean Baptiste.Le PQ de Pauline Marois reste plus distant face aux centrales syndicales.Les leaders syndicaux ont avalé de travers quand Mme Marois a déclaré que les demandes salariales du secteur public étaient exagérées.«Mes relations sont saines, correctes avec les centrales », soutient-elle.«Des positions bien édulcorées », ré pl ique Mar c Laviolette.Pas d\u2019erreur, on est encore au PQ.Pour lire la version intégrale de ce texte : cyberpresse.ca/marois Pauline Marois Quatre ans après son accession à la barre du PQ «JE VOULAIS LES COUDÉES FRANCHES, JE LES AI ! » PHOTO ARCHIVES LE SOLEIL Après quatre ans du régime Marois, le PQ se porte-t-il mieux ?Le dernier sondage CROP, fin mars, montrait le parti en recul de 5 points depuis février, à 32%.C\u2019est 10 points de mieux que le PLQ, qui atteint des records d\u2019impopularité.Selon Jean-Herman Guay, politologue de l\u2019Université de Sherbrooke, Pauline Marois est «parvenue à recentrer le PQ», mais le parti «bénéficie surtout de l\u2019usure des libéraux.» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 9 A V R I L 2 0 1 1 POLITIQUE DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 En publiant le manifeste de la Coalition pour l\u2019avenir du Québec, François Legault avait promis aux enseignants une importante augmentation de salaire.Mais il n\u2019avait pas dit qu\u2019il comptait mettre fin à leur sécurité d\u2019emploi.L\u2019ancien ministre péquiste va lancer un énorme pavé dans la mare la semaine prochaine avec la publication du volet «éducation» de la plateforme de sa coalition.Il a rencontré depuis la mi-février pas moins de neuf groupes de ce secteur, davantage pour les prévenir de ses orientations que pour entendre leurs propositions.Dès le lancement de son opération, M.Legault avait indiqué que les enseignants mér ita ient d\u2019impor tantes augmentations de salaire, de l\u2019ordre de 20%, une facture que le gouvernement pourrait se permettre selon lui s\u2019il dégelait les tarifs sur le «bloc patrimonial» d\u2019électricité.Mais cette augmentation est assortie de conditions.Pour la coalition de François Legault et de Charles Sirois, ce sont les directeurs d\u2019école qui devraient embaucher, choisir les enseignants.Ces derniers, mieux payés, seraient désormais embauchés pour des contrats à durée fixe, de trois ou cinq ans, a expliqué l\u2019ancien ministre à une série de groupes.Pour les professeurs, syndiqués , qui jouissent d\u2019une solide sécurité d\u2019emploi, il s\u2019agit d\u2019un changement majeur.Un plan déjà contesté Il faut s\u2019attendre d\u2019ailleurs à ce que plusieurs groupes forment immédiatement une coalition pour dénoncer M.Legault sur la place publique.Les discussions ont été animées avec la CSD, c\u2019était prévisible.«Ils sont pour la hausse de salaire mais contre l\u2019évaluation des professeurs», résume-t-on chez Legault.Mais la grogne, la colère même à l\u2019endroit des propositions de la coalition déborde largement les rangs syndicaux \u2013 les commissions scolaires et les parents prépareraient aussi une mobilisation de leurs membres pour bloquer ces intentions.On souligne que le plan de match de Legault n\u2019est pas réaliste, on ne peut appliquer ces critères de résultats aux écoles des milieux défavorisés ou aux établissements qui comptent une poignée d\u2019élèves.Legault propose de passer d\u2019un réseau public «à une série de petites écoles privées», résumera-t-on.Sans détou r , F rançoi s Legault concluait ses rencontres par la même prévision.Il soulignait envisager la création d\u2019un parti politique si ses idées n\u2019étaient pas reprises par un parti existant.Depuis le début, le chef adéquiste Gérard Deltell joue de prudence en commentant le plan de match de l\u2019ancien ministre péquiste.Hier un proche conseiller de M.Legault a confirmé que l\u2019abolition de la permanence pour les enseignants fera partie de ses propositions.Mais les directeurs d\u2019école n\u2019auront pas droit de vie ou de mort sur leurs enseignants, un licenciement devra être précédé de constats très clairs, expliquet- on.Les augmentations de salaire des enseignants seront déterminées par la performance de leurs élèves.Contrats de performance Même logique pour les directeurs d\u2019école.Ils seront choisis par les parents, mais les mécanismes restent à définir.Leur rémunération sera fixée sur la performance de leur école.François Legault reste proche des «contrats de performance» qu\u2019il avait voulu mettre en place pour les universités et les cégeps durant son séjour à l\u2019Éducation, sous le gouvernement Bouchard.Passé par la suite à la Santé, sous Bernard Landry, il avait voulu administrer la même médecine aux hôpitaux.Le document devait être rendu public mardi, à Montréal.Chez François Legault, on se contente de dire que ce sera «pour la semaine prochaine».Aussi, le manifeste ne portera pas le titre de sa version de travail, «Le pouvoir aux parents».Abolition des commissions scolaires Dans les luxueux bureaux de Charles Sirois à Montréal, les syndicats et les associations de parents ont aussi appris que les commissions scolaires seraient abolies dans son plan de match.Un imbroglio constitutionnel est à prévoir parce que les commissions scolaires désormais linguistiques sont inscrites dans la Constitution.M.Legault remplacerait les commissions scolaires par 20 «structures», calquées sur le modèle des agences régionales en santé.Prolongement du ministère de l\u2019Éducation, elles ne seraient pas dirigées par des commissaires élus au suffrage universel.Leur territoire correspondrait aux régions administratives du Québec.M.Legault mettait en doute la légitimité des commissaires, compte tenu de la faible participation aux élections scolaires.Plan de François Legault en éducation Hausser les salaires, mais abolir la sécurité d\u2019emploi EXCLUSIF PHOTO ÉRICK LABBÉ, ARCHIVES LE SOLEIL Le plan de la coalition de François Legault suscite déjà la grogne des enseignants et de parents, qui soulignent entre autres qu\u2019on ne peut appliquer les mêmes critères de résultats aux écoles des milieux défavorisés ou plus aisés.Pour la Coalition pour l\u2019avenir du Québec de François Legault, les enseignants, mieux payés, devraient être embauchés pour des contrats à durée fixe par les directeurs d\u2019école.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 9 A V R I L 2 0 1 1 A 17 Un emprunt futé, une maison plus vite payée.L\u2019hypothèque à petit taux de BMO vous protège contre les hausses de taux.Avec un excellent taux fixe de 5 ans et un amortissement de 25 ans ou moins, vous pouvez rembourser votre prêt hypothécaire plus vite et ainsi peut-être économiser 55 000$ ou plus en intérêts par rapport à un amortissement sur 30 ans2.Plus vite payée, plus futée.Venez nous voir ou laissez un de nos spécialistes hypothécaires venir à vous.Visitez bmo.com/HypothequeAPetitTaux 1Le taux annuel du coût d\u2019emprunt (TAC) pour le prêt hypothécaire fermé de 5 ans à petit taux fixe est de 4,14%.Le calcul du TAC ne tient pas compte des frais applicables.Si nous demandons une évaluation de la propriété, les frais s\u2019y rattachant auront pour effet d\u2019augmenter le TAC.Les fonds doivent être avancés dans les 90 jours suivant la date de votre demande.L\u2019offre peut être modifiée, retirée ou prolongée en tout temps sans préavis.Les critères d\u2019octroi de crédit habituels de la Banque de Montréal s\u2019appliquent.Des conditions peuvent s\u2019appliquer.Cette offre spéciale ne s\u2019applique pas à la MargExpress sur valeur domiciliaire.2 Exemple fondé sur un prêt hypothécaire de 250 000$ avec un TAC de 6,00% et un terme de 5 ans à taux fixe.MDMarque de commerce déposée de la Banque de Montréal.La bonne hypothèque pour vous, maintenant.L\u2019hypothèque à petit taux.Seulement chez BMO.4,14% (TAC)1 SANTÉ STÉPHANIE GRAMMOND Le dimanche après-midi, la plupart des cliniques et des pharmacies sont fermées dans la région de Zurich, en Suisse, où est installée Nathalie Bouchard depuis trois ans.Quand son fils de 4 ans s\u2019est fendu le front, elle a tout de suite appelé Medgate, centre suisse de télémédecine qui couvre 4, 2 mil l ions de Suisses, plus de la moitié de la population.De toute façon, Mme Bouchard n\u2019avait pas le choix : dans le cadre de son programme d\u2019assurance privée, elle doit toujours téléphoner chez Medgate avant de consulter un médecin en chair et en os.Au bout du fil, un médecin a évalué la situation, en lui demandant de mesurer les dimensions de la plaie.Constat : inutile d\u2019aller aux urgences.Il a plutôt guidé Mme Bouchard vers l\u2019une des rares pharmacies ouvertes, en lui expliquant comment installer elle-même des bandes de rapprochement pour soigner son petit casse-cou.«Medgate, c\u2019est le truc qu\u2019on rapporterait de la Suisse dans nos valises», dit la Québécoise.Elle s\u2019étonne que la médecine au téléphone ait suscité autant de malaise, la semaine dernière au Québec, à la suite des révélations de La Presse à propos de DocTel.Ce service permet d\u2019obtenir un diagnostic et une prescription au téléphone pour 38$.Il ne faut pas avoir peur de la télémédecine, affirme Mme Bouchard.Mère de trois jeunes enfants, elle appelle au moins 10 fois par année.Un médecin lui a même déjà prescrit un antibiotique, après un examen au téléphone où il lui a demandé de s\u2019ausculter et de prendre sa température, notamment.Le service va donc beaucoup plus loin qu\u2019 I nfo-Santé, au Québec, qui permet d\u2019obtenir de l\u2019information générale en parlant avec une infirmière.«Mais on finit toujours par se faire dire : allez consulterun professionnel», soupire Mme Bouchard.Protocole rigoureux Chez Medgate, à peine 3% des appels se terminent par la prescription d\u2019un médicament sous ordonnance, évalue le chef des communications, Cédric Berset.«On ne le fait que pour les cas très clairs.On envoie alors l\u2019ordonnance par télécopie ou par courriel à la pharmacie du patient qui peut aller chercher le médicament directement », expliquet- il.Medgate suit toujours un protocole très rigoureux.Les patients ont tous un dossier électronique.Ils parlent d\u2019abord à un assistant médical qui fait le triage et dirige immédiatement les cas urgents vers un médecin.Les autres patients se font rappeler par un médecin en moins de trois quarts d\u2019heure.La centrale répond à un demimil l ion d\u2019appels par année \u2013 jusqu\u2019à 4300 appels par jour pendant les périodes de pointe.Elle compte une soixantaine de médecins, dont plusieurs spécialistes : pédiatres, ophtalmologistes, etc.« Ils sont formés pour faire un diagnostic au téléphone, avec des techniques particulières», dit M.Berset.Ils écoutent la respiration du patient, posent des questions très pointues sur les douleurs ressenties.La technologie leur donne souvent un coup de main.Dans le cas d\u2019une blessure ou d\u2019un problème dermatologique, par exemple, le patient enverra une photo électronique, par courriel ou par téléphone intelligent, afin que le médecin y jette un coup d\u2019oeil.Dans la moitié des cas, le médecin est assez confiant pour donner un avis au téléphone, ce qui permet d\u2019éviter une visite en cabinet, dit M.Berset.Ainsi, la télémédecine permet de contenir les coûts du système de santé, car une consultation téléphonique coûte la moitié du prix, environ 60 francs par rapport à 120 francs pour une visite en cabinet\u2026 ou même jusqu\u2019à 300 francs pour un spécialiste.Sans compter que le patient devrait patienter plusieurs semaines avant d\u2019avoir un rendez-vous, ajoute M.Berset.Mais le patient ne paie rien du tout lorsqu\u2019il téléphone à Medgate.Au contraire, ceux qui acceptent de téléphoner systématiquement à la centrale de télémédecine avant de se rendre en cabinet obtiennent une réduction de leur prime d\u2019assurance privée d\u2019environ 10 à 20 %, note M.Berset.Le gouvernement suisse songe même à obliger tous les assureurs à offrir un service de télémédecine afin d\u2019optimiser les coûts.Mais les assurés ne seraient pas forcés d\u2019y faire appel.E-santé en France La France aussi arrive à l\u2019ère de l\u2019e-santé.L\u2019automne dernier, le gouvernement a adopté un décret qui permet aux médecins de poser un diagnostic à distance et de prescrire des médicaments sans avoir examiné le patient.«À terme, nous pensons installer un système de téléconsultation qui est maintenant autorisé en France », avance Sylvie Villalard, de DocteurClic, qui offre des conseils médicaux sur l\u2019internet depuis cinq ans.Moyennant 6,50 euros, les internautes peuvent poser une question en toute confidentialité sur le web.L\u2019un des 14 médecins qui travaillent avec DocteurClic leur répond dans les 48 heures.Mais ils ne fournissent pas encore d\u2019ordonnances.Théoriquement, le diagnostic à distance est permis.Mais en pratique, le tarif n\u2019a pas encore été établi par l\u2019État.«Est-ce que ce sera remboursé ?On ne le sait pas encore », dit Mme Villalard.Mais d\u2019autres sociétés sont prêtes à offrir des consultations médicales au téléphone, comme MedecinDirect.Plutôt que de vendre ses services directement au grand public, la société a conclu une entente avec un important assureur français qui les propose à ses assurés, un peu comme Medgate en Suisse.L a n c é e i l y a u n a n , MedecinDirect offre des conseils médicaux par courriel et au téléphone.La société compte sur une équipe de 12 médecins qui répondent aux patients à partir de leur propre cabinet.Pour l\u2019instant, les médecins ne font pas de diagnostics ni d\u2019ordonnances à distance.«Par contre, ils peuvent \u201cévoquer\u201d des symptômes ou des maladies et \u201cconseiller\u201d des traitements», explique le président François Lescure.I ls reçoivent beaucoup de questions sur les médicaments, sur la médecine générale et même sur la chirurgie ambulatoire.« Les patients entrent le matin pour une anesthésie générale et ils ressortent de l\u2019hôpital en après-midi.Ça les panique un peu.Il n\u2019y a pas beaucoup de suivi », raconte M.Lescure, pharmacien.Laissés à eux-mêmes, les gens passent des heures à chercher des informations sur l\u2019internet, sur des sites plus ou moins fiables.« Ils angoissent.Ils deviennent ce que l\u2019on appelle des cybercondriaques, dit M.Lescure.Il vaut mieux prendre cinq minutes pour parler à un médecin au téléphone.Que fait le médecin?La plupart du temps, il rassure la personne.Et s\u2019il sent qu\u2019il y a un vrai problème, il la dirige rapidement vers les urgences.» LA TÉLÉMÉDECINE A «Il vaut mieux prendre cinq minutes pour parler à un médecin au téléphone.Que fait le médecin?La plupart du temps, il rassure la personne.Et s\u2019il sent qu\u2019il y a un vrai problème, il la dirige rapidement vers les urgences.» \u2014 François Lescure, président de MedecinDirect Les révélations de La Presse à propos d\u2019un nouveau service de consultation médicale au téléphone ont provoqué un malaise au Québec.Pourtant, la télémédecine est pratique courante en Suisse depuis plus de 10 ans.Cela permet de réduire les visites en cabinet et de contenir les coûts des soins de santé.Séduite par cette expérience, la France vient d\u2019emboîter le pas : les médecins pourront poser un diagnostic et faire des prescriptions à distance, sans examen clinique.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 18 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 9 A V R I L 2 0 1 1 Réservez au 514.521.1002 www.LesGrandsExplorateurs.com ST-JEAN Théâtre des Deux Rives 9 avril ST-JÉRÔME PolyvalentedeSt-Jérôme 13 avril MONTRÉAL-NORD CégepMarie-Victorin 26 au 28 avril MONTRÉAL Salle Pierre-Mercure 10 au 15 mai Également à : Saint-Hyacinthe, Varennes et L\u2019Assomption.LONGUEUIL Salle Pratt&WhitneyCanada 9 et 10 avril LAVAL Salle André-Mathieu 12 au 21 avril LASALLE Salle Jean-Grimaldi 25 avril LA PRAIRIE École de la Magdeleine 2 et 3 mai Également à : Pierrefonds, Saint-Hyacinthe, et Saint-Jérôme.Le spécialiste du CONFORT Grand choix de LARGEUR 3963, rue Wellington à Verdun 514.762.5184 www.chaussuresdupuis.com de l\u2019Église À 5 minutes du pont Champlain PLUs dE 250 mOdèLEs Très grande sélection de chaussures et sandales tendance adaptées à vos ORTHÈSES.B à 6E pour homme AA à 4E pour femme POINTUREs 6 à 15 pour homme 4 à 13 pour femme SANTÉ LA COTE EN SUISSE STÉPHANIE GRAMMOND L a va s te ma j o r i té de s Québécois seraient réticents à consulter un médecin au téléphone.Seulement une personne sur cinq (21 %) ferait confiance à un diagnostic à distance, tandis que 70% seraient plutôt méfiants, d\u2019après un sondage éclair mené sur Cyberpresse, à la fin du mois de mars, auprès de 14 000 répondants.Quelques jours plus tôt, La Presse avait révélé l\u2019existence de DocTel, un service téléphonique qui permet de consulter un médecin, sept jours sur sept, douze heures par jour.Moyennant 38 $ par appel, les patients obtiennent rapidement l\u2019avis d\u2019un médecin qui peut poser un diagnostic et même prescrire un médicament, comme des antibiotiques ou des anti-inflammatoires.Deux ou trois appels par semaine DocTel se veut une «alternative efficace, pratique et économique aux problèmes médicaux mineurs».Lancé il y a un an, DocTel reçoit pour l\u2019instant deux ou trois appels par semaine de la part d\u2019une soixantaine d\u2019abonnés, souvent des personnes en région éloignée qui ont difficilement accès à un médecin.«Il y a des problèmes qui sont faciles à régler au téléphone, assure le Dr Michael Mansour, qui a lancé DocTel.L\u2019infection urinaire chez la femme est tellement reconnaissable : avec une bonne histoire au téléphone, on peut dépanner\u2026 mais toujours avec la rigueur d\u2019expliquer aux gens que si ça ne s\u2019améliore pas, en décrivant certains symptômes, il faut tout de suite se présenter aux urgences.» Les Québécois se montrent réticents face aux diagnostics téléphoniques PHOTOS FOURNIES PAR CENTRE SUISSE DE TÉLÉMÉDECINE MEDGATE En Suisse, le patient ne paie rien du tout lorsqu\u2019il appelle Medgate.Au contraire, ceux qui acceptent de téléphoner systématiquement à la centrale de télémédecine avant de se rendre en cabinet obtiennent une réduction de leur prime d\u2019assurance privée d\u2019environ 10 à 20%.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 9 A V R I L 2 0 1 1 A 19 FINALE RÉGIONALE DE MONTRÉAL Grâce à leur détermination et à leur talent, les participants à l\u2019Expo-sciences Hydro-Québec sont une inspiration pour des milliers de jeunes.Hydro-Québec, employeur du secteur de la haute technologie, appuie leur curiosité et leur intérêt pour les sciences en présentant pour la première fois cet événement annuel.FÉLIcITATIONs àTOus LEs pARTIcIpANTs ! BRAVOAU LAURÉAT DU PREMIER PRIX HYDRO-QUÉBEC \u2013 SECONDAIRE Félicitations à Arnaud Desrosiers, élève du Collège Jeande- Brébeuf, dont le projet Dégradation du méthylmercure a remporté le premier prix à la finale régionale le 26 mars dernier.Arnaud est accompagné de Ouali Fodil, représentant d\u2019Hydro-Québec.Bonne chance pour la finale québécoise ! BRAVOAUX LAURÉATS DU PRIX ÉNERGIE HYDRO-QUÉBEC Félicitations à christopher Lu et à LéandreTarpin-pitre, élèves du Collège Jean-de-Brébeuf, qui ont reçu le prix Énergie Hydro-Québec pour leur projet Des déchets, source d\u2019énergie à l\u2019occasion de cettemême finale.BRAVOAU LAURÉAT DU PREMIER PRIX HYDRO-QUÉBEC \u2013 PRIMAIRE Félicitations à pascal Voyer-Nguyen, élève à l\u2019école Selwyn House, qui s\u2019est également vu remettre le premier prix pour son projet Tombera\u2026Tombera pas ?, à la finale du primaire de la grande région de Montréal (Lanaudière, Laurentides, Laval, Montérégie et Montréal). MONTRÉAL PLUS KARIM BENESSAIEH La fraude informatique de 10 millions à la Ville de Montréa l, découver te en 2008 et qui a mené au congédiement de trois fonctionnaires, continue de coûter cher.Dans une seule cause de congédiement, la Ville a dépensé jusqu\u2019à maintenant 850 000$ en honoraires de juricomptables.alors que le premier contrat de service prévoyait un coût maximum de 50 000$.Cet te somme, versée à la firme Navigant (Leclerc Juricomptables), est confirmée par des documents soumis aux élus montréalais pour préparer la séance du conseil municipal de lundi.Elle ne concerne que les honoraires de juricomptables, pas ceux des avocats de la firme Dufresne Hébert Comeau retenue par la Ville dans cette cause.Dans un paragraphe laconique, on évoque dans ce document « un dossier de congédiement d\u2019un employé» sans indiquer le nom du fonctionnaire visé.On sait qu\u2019au moins trois personnes, deux cadres et un fonctionnaire, ont été renvoyées de septembre 2008 à septembre 2009.Les noms de Gilles Parent et de son patron immédiat, Joseph Hélal, ont déjà été rendus publics.On ignore par contre l\u2019identité du troisième fonctionnaire, dont le renvoi a été confirmé par la Ville en septembre 2009.Explosion de coûts Des documents ont par contre permis de suivre le gonflement graduel de la facture des honoraires de juricomptables: après une approbation initiale de 50 000$ en octobre 2008, on a accordé deux rallonges en décembre 2008 et mars 2009, pour porter la facture à 600 000$.«Compte tenu de l\u2019ampleur des travaux qu\u2019il reste à effectuer et des résultats obtenus jusqu\u2019à maintenant », on a demandé de l\u2019augmenter à 800 000$ en juin 2009.Le total a encore été gonflé de 50 000$ en mars dernier.La somme de 850 000 $ apparaît d\u2019autant plus étonnante qu\u2019une autre cause, plutôt complexe et plus longue, offre un point de comparaison récent.De 2004 à 2011, la contestation de l\u2019évaluation foncière du Centre Bell, qui a nécessité 200 jours d\u2019audition, a coûté 1,1 million en honoraires de comptables.Le litige représentait près de 6 millions par année pour la Ville.À la Ville, le porte-parole Gonzalo Nunez explique qu\u2019 il s\u2019agit de «travaux de vérification, d\u2019analyse et d\u2019enquête entamés dans le cadre des irrégularités» liées au dossier de la fraude.«Par la suite, le mandat de la firme Navigant s\u2019est poursuivi pour du soutien aux négociations menées par la Ville auprès des firmes impliquées dans ces irrégularités », précise-t-il.La fraude à la Division du service informatique (DSI) de la Ville de Montréal a été découverte en mai 2008, après une enquête interne, puis confiée à la Sûreté du Québec.L\u2019ex-chef de la DSI Gilles Paren, a été accusé de fraude, d\u2019abus de confiance, de complot et de fabrication de faux documents.Sa conférence préparatoire aura lieu le 15 juin prochain au palais de justice.On lui reproche essentiellement d\u2019avoir monté un stratagème impliquant huit firmes informatiques qui auraient obtenu des avantages financiers indus.Deux autres fonctionnaires ont été congédiés pour des fautes de gestion.On estime que la Ville aurait perdu 10 millions dans cette affaire, dont au moins 2 auraient été recouvrés.Le mois dernier, une poursuite de 3,1 millions a par ailleurs été ratifiée contre une des firmes, Ressources systèmes informatiques (VRSI).Facture salée pour le renvoi d\u2019un employé Montréal a déjà dépensé 850 000$ en honoraires dans une cause liée à la fraude informatique EXCLUSIF La somme de 850 000$ apparaît d\u2019autant plus étonnante qu\u2019une autre cause plutôt complexe et plus longue, celle de la contestation de l\u2019évaluation foncière du Centre Bell, a coûté 1,1 million en honoraires de comptables.CAROLINE TOUZIN La vidéo dure un peu moins de quatre minutes.Des minutes d\u2019une rare violence durant lesquelles on voit un groupe de jeunes assaillir Dany Ouellette avant de l\u2019abandonner à son sort, gisant dans une mare de sang, dans le stationnement adjacent au bar Le Black Jack dans le quartier Saint-Henri.Cette vidéo a été captée par l\u2019une des caméras de surveillance installées sur le garage voisin du bar où la victime de 24 ans et son présumémeurtrier, unadolescent de 16 ans, ont passé unepartiede la nuit du 6 au 7 mars 2010.Les jurés ont visionné cette vidéo, hier, à la deuxième journée du procès pour meurtre prémédité de l\u2019adolescent en chambre de la jeunesse de Montréal.Quatre adultes, également inculpés dans cette affaire, sont détenus en attente de leur procès.Vers 3h25, on y voit Dany Ouellette sortir du bar par la porte qui donne sur la terrasse, adjacente au stationnement.L\u2019un de ses présumés agresseurs lui lance alors une bouteille de bière.La victime est vite encerclée par cinq jeunes hommes.L\u2019un d\u2019eux se met à poignarder à répétition la victime, alors que les autres le rouent de coups.On ne distingue pas les visages des agresseurs.La poursuite entend prouver plus tard au cours du procès que l\u2019adolescent de 16 ans est celui qui poignarde la victime à l\u2019aide d\u2019un gros couteau de cuisine.Des membres de la famille de la victime ont préféré quitter la salle d\u2019audience avant le visionnement.Assis dans le box des accusés, l\u2019adolescent a regardé les images sans broncher.À l\u2019arrivée des secours, la victime était inconsciente, a témoigné, hier, le premier policier arrivé sur les lieux.Sa mort a été constatée à l\u2019hôpital cette nuit-là.Un témoin de l\u2019agression a rapidement indiqué aux policiers que les suspects, «quatre Latinos», avaient pris la fuite vers la rue Saint-Augustin.Des patrouilleurs n\u2019ont pas mis de temps à mettre la main au collet de deux suspects, l\u2019adolescent de 16 ans et l\u2019un de ses présumés complices adultes, Manuel de Jesus Garcia Zamora.Les policiers les ont surpris alors qu\u2019ils marchaient dans la rue Saint-Augustin.L\u2019une des manches du chandail kangourou de l\u2019adolescent était tachée de sang.Le procès devant jury, présidé par le juge de la Cour supérieure Claude Champagne, doit durer trois semaines.Lisez la version intégrale de cet article sur cyberpresse.ca/st-henri Adolescent accusé de meurtre La vidéo de l\u2019attaque présentée au jury llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 20 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 9 A V R I L 2 0 1 1 Une équipe d\u2019ambassadeurs pour de saines habitudes de vie, composée de monsieur Jean-Guy Breton, ancien maire de la Municipalité de Lac-Etchemin, de madame Hélène Laurendeau, nutritionniste et animatrice, et de monsieur Stéphane Quintal, ancien joueur de hockey du Canadien de Montréal, a effectué une tournée de nombreuses municipalités du Québec au cours de la dernière année.Son objectif: inciter les élus municipaux à poursuivre et à intensifier leurs efforts pour améliorer la qualité de la vie et le bien-être de la population, notamment par la mise en place de milieux favorables aux saines habitudes de vie.Nul doute que les initiatives mises en oeuvre par les municipalités visitées sont nombreuses et constituent des solutions concrètes pour améliorer la qualité de vie et la santé des jeunes et des familles.Merci aux villes de Québec, Montréal, Rouyn-Noranda, Bécancour, Rimouski, Gatineau, Saguenay, Sherbrooke, Salaberry-de-Valleyfield, Joliette et Granby, ainsi qu\u2019à la Conférence des préfets des MRC de Chaudière-Appalaches et à la Conférence régionale des élus Gaspésie\u2013Îles-de-la-Madeleine pour leur accueil.Ces municipalités ont à coeur l\u2019activité physique et la saine alimentation, parce qu\u2019au Québec, on aime la vie ! www.saineshabitudesdevie.gouv.qc.ca DES MUNICIPALITÉS EN SANTÉ! De gauche à droite: M.Stéphane Quintal, Mme Hélène Laurendeau, municipales, des Régions Guy Breton.Nos ambassadeurs M M.Laurent Lessard, ministre des Affaires mu et de l\u2019Occupation du territoire, et M.Jean-G Découvrez comment en voir plus avec vos milles sur aeroplan.com/voirplus.NOSMEMBRES VEULENT VOIRVEGAS SOUSUN AUTREANGLE.LES BALADES NOCTURNES EN HÉLICOPTÈRE À LAS VEGAS AVEC MAVERICK HELICOPTER.Encore un avantage d\u2019être membre. MONTRÉAL PLUS JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE MONTRÉAL MULTIPLE Le jour de son 21e anniversai re, Everiste Blaize est allé à l\u2019église.Il a allumé un c ierge et s \u2019est mis à prier.« Je voulais remercier Dieu d\u2019être encore en vie, dit-il aujourd\u2019hui.Parce que j \u2019aurais vraiment pu virer autrement.J\u2019étais dans le mauvais chemin.On volait.Beaucoup de mes amis sont morts.» Quinze ans plus tard, M.Blaize est plus en vie que jamais.Non seulement gagnet- il sa vie comme patron d\u2019un salon de coiffure et promoteur d\u2019événements, mais il est depuis deux semaines le nouveau président de la Carifête.Pour cet ancien délinquant des ghettos de Cartierville, devenu leader de la communauté caribéenne, c \u2019est ce qu\u2019on pourrait appeler un improbable dénouement.«Je dois dire que ce n\u2019était pas écrit dans le ciel », admet ce géant à dreadlocks, du haut de ses 6 pieds et 6 pouces.Originai re de l\u2019 î le de S a i n t e - L u c i e, Eve r i s t e «Traxx» Blaize est arrivé au Québec à 8 ans, pour rejoindre ses parents.La Carifête, dit-il, reste un rare bon souvenir de sa « jeunesse difficile ».Mais depuis quelques années, résultat de querelles internes, d\u2019une gestion douteuse et d\u2019une désorganisation chronique, le défilé n\u2019était plus que l\u2019ombre de lui-même.C\u2019est dans l\u2019espoir de lui redonner du lustre qu\u2019il a rejoint les rangs de la CCFA (Caribbean Cultural Festivities Association), l\u2019organisme qui gère l\u2019événement depuis 1994.Mais la chose s\u2019est avérée plus compliquée que prévu.Une seconde organisation, la MCDF (Montreal Carnival Development Foundation), voulait aussi mettre la main sur la Carifête.Pendant presque trois ans, les deux parties se sont livré une guerre sans merci dans les médias et devant les tribunaux sous l\u2019oeil passif de la Ville.En 2009, incapable de trancher, celle-ci a fini par donner les clés du défilé conjointement aux deux groupes rivaux, avant de l\u2019annuler complètement en 2010.Dans l a communaut é , tout le monde s\u2019entend pour dire que l\u2019administration Tremblay a erré dans le dossier et que cette mollesse n\u2019a fait qu\u2019accentuer le problème.«Les bureaucrates ont voulu ménager la chèvre et le chou », affirme le fondateur du Black Theatre Workshop, Clarence Bayne, personnalité influente du Montréal caribéen.« Pourquoi ?Je vous le demande .Sa ns doute les élections qui s\u2019en venaient.» Egbert Gaye, rédacteur en chef du journal Community Contact, est plus sévère.Selon lui, l\u2019annulation du défilé constitue carrément un impair municipal : « La Carifête est une des rares institutions qui nous appartiennent.En nous la retirant, c\u2019est comme si on nous prenait pour des enfants.La communauté s\u2019est sentie dépossédée et marginalisée.» À la décharge de la Ville, le dossier était loin d\u2019être simple.Il faut savoir que la MCDF était née de la cuisse de la CCFA, ce qui rendait la coupure moins évidente.D\u2019autant plus que cette nouvelle organisation prétendait être le «prolongement » officiel de l\u2019ancienne, ce qui a donné bien des maux de tête aux fonctionnaires.Il aura fallu le verdict de la Cour supérieure, à la mi-mars, pour que les choses se clarifient et que le Bureau des festivals finisse par trancher pour de bon en faveur de la CCFA.Pression et vision Pour Egbert Gaye, il est clair que le plus gros défi des nouveaux organisateurs sera de « raviver l\u2019intérêt » dans la communauté.«Toute cette histoire a laissé des bleus», dit-il.Des camps se sont formés.Des amitiés se sont brisées.Et à la longue, plusieurs se sont désintéressés de la Carifête.Everiste Blaize admet de son côté que la pression est énorme.Et qu\u2019il faudra beaucoup pour rétablir l\u2019image de l \u2019événement .Mais le mandat ne lui fait pas peur.«Maintenant que la crise est passée, les gens vont revenir », dit-il.Avec son équipe de jeunes professionnels rompus au monde des affaires, le nouveau président de la CCFA a élaboré un ambitieux plan de cinq ans, qui devrait rendre le défilé économiquement viable et culturellement incontournable.«Plus de commandites, plus de transparence, plus de participants et surtout, plus d\u2019ouverture aux autres communautés, lance l\u2019armoire à glace de 36 ans.Nous y allons avec un regard neuf.Et inclusif.» M.Blaize ne cache pas qu\u2019il aimerait un jour rivaliser avec la somptueuse Caribana de Toronto, qui attire bon an mal an entre 1 et 2 millions de personnes.Mais il reste lucide : la priorité est de redéfinir et de consolider les bases.« La Carifête était morte.On la ressuscite.Mais on est réalistes et on y va un an à la fois.Commençons par faire nos preuves cet été.Après on verra.» SANG NEUF À LA CARIFÊTE Après un conflit de trois ans, le défilé caribéen va « renaître de ses plumes ».État des lieux.CONFLIT D\u2019HORAIRE À L\u2019ANTILLAISE Tout indique que la 36e Carifête aura lieu le 9 juillet.Pour le meilleur et pour le pire, le Jamaica Day aura lieu le même jour au parc Jean-Drapeau.La Ville aurait-elle dû caser les deux événements à des dates différentes?«Ça peut avoir du bon.Le public de la Carifête pourra débarquer chez nous après le défilé.Mais il faudra que la Ville augmente la sécurité en conséquence», répond Brian Smith, organisateur du Jamaica Day.Egbert Gaye, du journal Community Contact, n\u2019est pas de cet avis: «Ces deux événements n\u2019ont rien à voir.Si on a passé une bonne Carifête, on ne veut pas aller ailleurs après.On veut aller chez soi, dormir et ressortir plus tard le soir.En mettant les deux fêtes le même jour, il y a forcément des gens qui vont faire des compromis.Pour la Ville, c\u2019était plus facile d\u2019un point de vue logistique.Je comprends.Mais c\u2019est quand même un manque de respect.» «Plus de commandites, plus de transparence, plus de participants et surtout, plus d\u2019ouverture aux autres communautés.Nous y allons avec un regard neuf.Et inclusif.» \u2014 Everiste Blaize, président de la Carifête PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE L\u2019avenir de la Carifête.Au premier plan: Everiste «Traxx » Blaize.En arrière, Derek Parkinson, Camille François, Emmanuelle Borgella et Arlene Wilson.Enfant autiste disparu à Laval : pas de battue, dit la police Le temps clément a permis aux autorités lavalloises de poursuivre les recherches, hier, dans l\u2019espoir de retrouver le petit Adam, 3 ans, qui manque à l\u2019appel depuis dimanche dernier.En entrevue hier avec le chroniqueur judiciaire Claude Poirier, le père de l\u2019enfant a dit ne plus avoir espoir de retrouver son fils vivant, mais qu\u2019il souhaite retrouver son corps et l\u2019enterrer.Bouazza Benhamma a même songé à inviter la population à participer à une battue aujourd\u2019hui, près de l\u2019endroit où son fils a disparu, mais comme il s\u2019agit d\u2019une zone inondable, la police de Laval aurait plutôt décidé de prendre les choses en main.«Il reste des endroits dangereux et impraticables, avec des trous d\u2019eau très profonds.On va probablement refaire une fouille méticuleuse avec nos gens qui ont l\u2019expertise dans ce type de recherche et peut-être avec l\u2019aide d\u2019une firme spécialisée», a souligné l\u2019agente Nathalie Lorrain de la police de Laval.\u2014 Hugo Meunier EN BREF llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 22 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 9 A V R I L 2 0 1 1 L \u2019 A R T D E V I V R E.La seule destination de cuir.150, promenade du Centropolis (angle St-Martin et autoroute 15), Laval 450 978-3030 www.artepelle.com Plusieurs autres modèles également en solde.causeuseencuir 1895$ DiVan3PLacesencuir 1995$ tabLeDesaLLeàmangerrectanguLaire94Po.soLDe : 999$ Prix courant : 1 495 $ grand solde d\u2019inventaire printanier 230, rue Peel, Montréal, 2 rues au sud de Notre-Dame Ouvert 7 jours, gratuit www.alphaplantes.com Grande variété de plantes, pots, 514.935.1812 accessoires et meubles de jardin 20% RABAIS 25% sur tous les meubles d\u2019extérieur, les coussins et les parasols.à l\u2019achat de 4 morceaux ou plus. JUSQUfEN 2012* (SUR VEHICULES SELECTIONNES) .Modele GLS Sport montre.AUTOROUTE 7,4 L/100 KM¥ TUCSON L 2011 (manuelle a 5 vitesses) A LfACHAT FINANCEMENT 72 MOIS.SUR TOUS LES MODELES TUCSON 2011 0% /MOIS.LOCATION 60 MOIS** 0 $ COMPTANT FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.292$ OU Modele Limited montre.ELANTRA TOURING L 2011 AUTOROUTE 6,5 L/100 KM¥ (manuelle a 5 vitesses) /MOIS 0 $ COMPTANT 0% FINANCEMENT A LfACHAT 84 MOIS.196$ A PARTIR DE 16 509$ FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.Modele 2.0T montre.hyundaicanada.com MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caracteristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant a Hyundai Auto Canada Corp.Prix des modeles montres : Tucson Limited 2011, transmission automatique, a partir de 34 124 $./ Elantra Touring GLS Sport, transmission automatique, a partir de 23 659 $ / Genesis Coupe 2.0T 2011 a 26 579 $.Frais de 115 $ (taxe des pneus 15 $ et taxe climatiseur 100 $), livraison et de destination de 1 760 $ pour le Tucson Limited 2011 / 1 495 $ pour lfElantra Touring 2011 / 1 565 $ pour la Genesis Coupe 2011 / inclus.Frais dfenregistrement, dfassurance, dfimmatriculation, RDPRM et taxes applicables en sus.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de preparation, dfadministration du concessionnaire et un plein de carburant.** Offres de location sur approbation du credit des Services financiers Hyundai sur les modeles neufs en stock Tucson L, transmission manuelle 5 vitesses (a partir de 21 874 $) de 292 $ pour 60 mois / Genesis Coupe 2011, transmission manuelle 6 vitesses (a partir de 26 579 $) de 368 $ pour 60 mois, sans obligation au terme du contrat de location.Comptant initial de 0 $ / 0 $ et premiere mensualite exigee.Frais de 115 $ (taxe des pneus 15 $ et taxe climatiseur 100 $), livraison et de destination de 1 565 $ pour la Genesis Coupe 2011 / 1 760 $ pour le Tucson 2011 inclus.Frais dfenregistrement, dfassurance, dfimmatriculation et RDPRM en sus des offres de location.Aucun depot de securite (0 $) pour tous les modeles.Kilometrage annuel de 20 000 km, 10\u2018 par km additionnel.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de preparation, dfadministration du concessionnaire et un plein de carburant.Financement a lfachat sur approbation du credit des Services financiers Hyundai sur les Tucson L 2011, transmission manuelle (a partir de 21 874 $) a un taux de 0 % sur 72 mois Elantra Touring L 2011, transmission manuelle 5 vitesses (a partir de 16 509 $) a un taux de 0 % sur 84 mois / Genesis Coupe 2.0T 2011, transmission manuelle 6 vitesses (a partir de 26 579 $) a un taux de 0 % sur 72 mois.Exemple de financement et modalites des offres de financement apparaissant dans la presente publicite: 21 874 $ / 16 509 $ / 26 579 $ a un taux de 0 % / 0 % / 0 % equivaut a des mensualites de 303,81 $ / 196,00 $ / 368,00 $ pour 72 / 84 / 72 mois.Aucun comptant initial requis.Cout de pret de 0 $ / 0 $ / 0 $ pour une obligation totale de 21 874,32 $ / 16 464,00 $ / 26 496,00 $.Frais de 115 $ (taxe des pneus 15 $ et taxe climatiseur 100 $ pour Tucson et Genesis Coupe) / Frais de 15 $ (taxe des pneus 15 $) pour lfElantra Touring L 2011, livraison et de destination de 1 760 $ pour le Tucson 2011 / 1 495 $ pour lfElantra Touring / 1 565 $ pour la Genesis Coupe 2011 inclus.Frais dfenregistrement, dfassurance, dfimmatriculation et RDPRM en sus des offres de financement a lfachat.Tous les details chez votre concessionnaire Hyundai.* Pour un temps limite, achetez un Tucson 2011 ou une Elantra Touring 2011 (cette offre ne sfapplique pas a la Genesis Coupe 2011) et obtenez une carte privilege Petro-Canada vous permettant dfeconomiser 30 cents (0,30 $) sur chaque litre dfessence, jusqufa concurrence de 1 000 litres pour lfElantra Touring et jusqufa concurrence de 1 200 litres pour le Tucson.Estimation basee sur les donnees de consommation combinee de lfEnerGuide pour le Tucson L 2011 avec transmission manuelle a 5 rapports (8,9 L/100 km) / Elantra Touring L 2011 avec boite manuelle 5 vitesses (7,7l/100km) a 15 200 km/ an (distance moyenne parcourue annuellement [statistique de Transport Canada sur les parcs automobiles provinciaux de vehicules legers, 2008].Cette carte est valide uniquement dans les stations dfessence Petro-Canada participantes (et dans les stations dfessence North Atlantic Petroleum approuvees a Terre-Neuve-et-Labrador).Cette carte nfa pas de date dfexpiration.Petro-Canada est une marque de commerce de Suncor Energy inc., utilisee sous licence.Petro-Canada nfest pas un commanditaire, ni un co-commanditaire de cette promotion.Admissibilite a lfobtention dfune carte sous reserve de conditions et dfexclusions.Tous les details chez votre concessionnaire.Offres dfune duree limitee pouvant etre modifiees ou annulees sans avis prealable.¥ La consommation dfessence du Tucson L 2011, transmission manuelle 5 vitesses (Autoroute 7,4 L / 100 km; Ville 10,1 L / 100 km) / Elantra Touring, transmission manuelle 5 vitesses (Autoroute 6,4 L / 100 km; Ville 8,9 L / 100 km) / Genesis Coupe 2.0T, transmission, manuelle 6 vitesses (Autoroute 6,6 L / 100 km; Ville 10,0 L / 100 km) est basee sur les donnees dfEnerGuide.Les consommations reelles peuvent varier selon les conditions de conduite et lfajout de certains accessoires automobiles.Les donnees sont presentees aux fins de comparaison uniquement.*.** Offres dfune duree limitee pouvant etre modifiees ou annulees sans avis prealable.Voir un concessionnaire pour tous les details.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Les stocks sont limites.Le concessionnaire pourrait devoir commander le vehicule.õõõ Voir le concessionnaire pour les vehicules admissibles et tous les details du programme de remise aux diplomes.õõ La garantie globale limitee de Hyundai couvre la plupart des pieces du vehicule contre les defauts de fabrication sous reserve du respect des conditions normales dfutilisation et dfentretien.GENESIS COUPE 2.0T 2011 (manuelle a 6 vitesses) .A LfACHAT 72 MOIS 0% FINANCEMENT.OU .EN LOCATION POUR 60 MOIS** A PARTIR DE SEULEMENT 26 579$ /MOIS 0 $ COMPTANT 368$ FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.AUTOROUTE 6,6 L/100 KM¥ NOUVELLE OFFRE! ACTUALITÉS STÉPHANE LAPORTE COLLABORATION SPÉCIALE CHRONIQUE Mardi soir, les champions de la Coupe Stanley sont en ville.Le compte est égal 1 à 1.La période de prolongation débute à l\u2019instant.Ma blonde et moi sommes assis au bout de nos sièges.L\u2019homme d\u2019affaires anglophone qui a sa place juste à côté des nôtres, aussi.Le match est vraiment excitant.Car notre voisin des rouges n\u2019a pas l\u2019habitude de s\u2019exciter.Au fait, il ressemble beaucoup à Stephen Harper, mais ce n\u2019est pas lui, Harper prend pour Toronto.Durant un avantage numérique, l\u2019attaquant du Canadien, Andrei Kostitsyn va chercher la rondelle dans le coin à la gauche du gardien des Blackhawks, puis il exécute une passe en diagonale vers son coéquipier, P.K.Subban qui l\u2019attend, le bâton dans les airs, prêt à dégainer.Il lance et compte ! Les Glorieux ont gagné.La foule se lève d\u2019un bond pendant que P.K.commence les célébrations.Il se dirige vers son copain Carey Price.Met un genou sur la glace, tout en continuant de glisser, flatte la patinoire de son gant droit puis pointe le gardien du Tricolore.C\u2019est alors qu\u2019il se relève, patine à toute vitesse vers Price, saute dans les airs pour entrer en contact avec le gant du gardien et se propulse à terre, avant de finalement se relever et de se tourner vers Wisniewski.C\u2019est le délire au Centre Bell! Dans un élan de joie, le sosie de Stephen Harper prend ma blonde dans ses bras et la serre comme si c\u2019était sa soeur.Je dirais même comme si c\u2019était sa secrétaire.Marie-Pier lui sourit, tout en se défaisant de son étreinte.Puis notre heureux partisan me fait, comme on dit dans sa langue, un high five.Tope là, my friend! En 10 ans de voisinage dans l\u2019enceinte sacrée, c\u2019est la première fois que je le vois dans cet état.Cet être au profil conservateur a soudain l\u2019air d\u2019un membre du Bloc pot.C\u2019est l\u2019effet P.K.! P.K.est en train de nous déniaiser.La scène sportive montréalaise a toujours été assez tranquille.Nos joueurs de hockey ont plus tendance à lâcher leur fou dans les salons V.I.P.des bars à la mode, plutôt que sur la patinoire.Nos grandes idoles avaient le caractère introverti de nos pères.Maurice Richard, homme de peu de mots.Jean Béliveau, incarnation de la classe et de la distinction.Guy Laf leur, f lamboyant, mais timide.Même Patrick Roy à l\u2019ego bouillant, savait entre un clin d\u2019oeil et deux bras dans les airs, se garder une petite gêne.Pas P.K.P.K.a fait son entrée dans le gros club en pleine fièvre des séries, l\u2019année dernière.Et tout de suite, il a décroché un premier rôle.Durant ces matchs épiques, il était souvent le défenseur le plus utilisé de l\u2019équipe.Pas de figuration durant trois ans avant de devenir une superstar.P.K.est de la génération des vedettes instantanées.Et il assure.Audébut de la saison, on a tenté de le casser en le laissant dans les gradins.P.K.prenait trop de place.Il tapait sur les nerfs des vétérans et faisait trop d\u2019erreurs.Subban a rongé son frein.Et il est revenu, un peu secoué.On a eu peur que ça l\u2019éteigne.Mais sa flamme est trop ardente.Encore plus que celle de la Samantha du même nom.Cela a pris quelques parties, mais P.K.est redevenu P.K.Il en fait beaucoup.Parfois, trop.Mais il sera toujours plus passionnant à regarder jouer que ceux qui n\u2019en font pas assez.La plus belle victoire de la saison, ce n\u2019est pas la victoire du Canadien.C\u2019est la victoire de l\u2019exubérance.Ça fait du bien, dans cette société, qui tend à tout uniformiser, d\u2019avoir des personnages qui se permettent de parler fort, de faire des grands gestes, de prendre de la place, de vivre haut et en entier.Grâce à P.K., mardi soir, les gens au Centre Bell, et ceux devant leur télé, avaient le goût d\u2019être un petit peu moins coincés.De s\u2019exprimer sans cette foutue peur de déranger.De déployer ses ailes au complet pour voler enfin aussi haut que notre coeur le veut bien.C\u2019est sûr que le beau P.K.tombe sur les nerfs des jaloux et des sévères.Mais à eux aussi, le 76 fait du bien.Car en exprimant leur frustration à son égard, ils sortent de leur indifférence, ils en mettent un peu plus, parce que ça vient les chercher loin.Au moins, ça fera ça de méchant qui sera enfin sorti.On ne sait pas du tout si les séries du CH cette année seront une fête réussie ou un enterrement vite fait.Mais une chose est sûre, pendant que nos chefs coincés vont continuer à faire attention de ne pas dire ce qu\u2019il ne faut pas dire tout en disant ce qu\u2019il faut dire, ça va faire du bien de voir foncer P.K., gueuler P.K., danser P.K.Au nom du petit francophone réservé que je suis, au nom de mon flegmatique voisin de hockey anglo, merci de nous donner la chance d\u2019être exubérants.De temps en temps.Ça fait juste du bien, comme le printemps.P.K., tu es un printemps.P.K., you are a spring.De l\u2019exubérance et du printemps Pendant que nos chefs coincés vont continuer à faire attention de ne pas dire ce qu\u2019il ne faut pas dire tout en disant ce qu\u2019il faut dire, ça va faire du bien de voir foncer P.K., gueuler P.K., danser P.K.ISABELLE AUDET Un soir d\u2019hiver, des employés de l\u2019aéroport Trudeau sortent cinq cages d\u2019un avion d\u2019Air Inuit.À l\u2019intérieur, des chiots couinent.Nés dans le nord du Québec, ils n\u2019ont connu jusqu\u2019ici qu\u2019une vie d\u2019errance, de malnutrition et de violence.Ils s\u2019apprêtent à connaître quelque chose de nouveau : une famille.Cathy Samson et André Roy présentent les animaux à leurs propriétaires, qui attendent dans une petite pièce.Les chiots sortent timidement, et chacun est accueilli par des «aaaaah» attendris.Le couple est à la tête de Chiots nordiques, une initiative privée pour trouver des familles à ces laissés pour compte du Nord.Cathy, une ergothérapeute qui travaille à l\u2019occasion à Kawawachikamach, près de Shefferville, compte sur un réseau de bénévoles.Ses contacts dans le Nord repèrent les chiots abandonnés, et s\u2019assurent de leur transport jusqu\u2019à Montréal.Dans la métropole, d\u2019autres collaborateurs de Chiots nordiques se chargent de les confier à des familles dignes de confiance.« Je ressentais beaucoup d\u2019impuissance à voir des chiens qui avaient de multiples problématiques : ils avaient faim, froid, ils étaient laissés à eux-mêmes, souvent malades\u2026 je ne pouvais pas rester comme ça», raconte Cathy.Elle a d\u2019abord ramené un chien pour elle, puis son initiative a pris de l\u2019ampleur.En quelques mois seulement, avec l\u2019aide d\u2019une poignée d\u2019amis, elle a contribué à sauver une cinquantaine de chiens.Les sauver de quoi, exactement?«Les bébés meurent souvent.Ils vivent cachés sous les balcons des maisons.Et puis, une fois par année au moins, les municipalités avisent la population de garder les chiens domestiques à l\u2019intérieur.Ceux qui restent à l\u2019extérieur, qui n\u2019appartiennent à personne, sont tués», raconte-t-elle.Le problème de surpopulation «La semaine dernière, il y avait une meute d\u2019une dizaine de chiens qui se promenait dans la ville.Les policiers ont été obligés de les ramasser, malheureusement », raconte Diane Fortier, citoyenne de Shefferville.Elle explique qu\u2019une fois par année, les autorités «font le ménage», et partent avec des dizaines de chiens errants.«On ne les revoit plus», dit-elle.Les municipalités du Nord québécoissont parfoiscontraintes d\u2019euthanasier les chiens errants.Sans vétérinaire pour pratiquer des injections létales, c\u2019est l\u2019arme à feu qui devient alors l\u2019ultime solution.«On ne peut pas blâmer les communautés, tempère Alanna Devine, porte-parole de la SPCA, à Montréal.Il y a un problème de surpopulation.Oui, une euthanasie par injection, par un vétérinaire, serait une meilleure solution, mais la vraie solution, c\u2019est la stérilisation des chiens en région isolée.Une stérilisation massive pour qu\u2019ils ne se reproduisent plus.Et pour y arriver, il faudrait organiser une campagne avec plusieurs vétérinaires.» Pas de vétérinaire Or, il n\u2019y a pas de vétérinaire dans le Nord-du-Québec.«Pour faire stériliser mes deux chiennes, je les ai amenées à Sept-Îles.C\u2019est un voyage de 12 heures en train\u2026 aller seulement », raconte Diane Fortier.«Il y a certainement de la place pour un investissement dans ces régions, pour qu\u2019un ou des vétérinaires s\u2019y installent de façon permanente, croit Cécile Aenishaenslin, vétérinaire fondatrice du Groupe international vétérinaire, et responsable d\u2019un projet au Nunavik.Le problème n\u2019est pas le même dans toutes les communautés, et il faut considérer les questions culturelles, mais oui, il y a des endroits où ça va moins bien.» Sans stérilisation, et n\u2019appartenant à personne, des dizaines de chiens errants gravitent autour de certaines communautés isolées, et continuent de se reproduire.«Mon projet est à très petite échelle, mais au moins, on offre de meilleures conditions de vie à quelques chiens en les amenant dans le Sud», croit Cathy Samson.Chiots nordiques a permis à une cinquantaine de chiens de trouver un foyer, jusqu\u2019à maintenant.D\u2019autres groupes aussi, comme les Centres d\u2019animaux de compagnie du Québec, contribuent à trouver un foyer aux chiens errants.Des chiens métissés, énergiques, qui ont survécu grâce à un tempérament obstiné.«Ce sont des chiens de tête, constate André Latendresse, propriétaire de deux chiots nord iques .Mai s j e n\u2019a i jamais eu de chiens aussi intelligents.» Des chiots sauvés par dizaines de la misère Un organisme s\u2019attaque au problème criant de surpopulation de chiens errants au Nunavik Dans certaines communautés isolées du Nord-du- Québec, la surpopulation canine atteint un niveau préoccupant.Des centaines de chiens errants meurent de froid, de faim, ou encore ils sont euthanasiés.Une femme de la région de Montréal en a eu assez : elle sauve ces chiens par dizaines.Cathy Samson, de Chiots nordiques, explique qu\u2019une fois par année, les autorités «font le ménage», et partent avec des dizaines de chiens errants.«On ne les revoit plus », dit-elle.NOTRE VIDÉO> DES CHIOTS SAUVÉS DE LA MISÈRE SUR cyberpresse.ca/chiots Voyez les chiots nordiques à leur arrivée à Montréal dans le reportage vidéo d\u2019Isabelle Audet et de David Boily.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 24 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 9 A V R I L 2 0 1 1 © Volkswagen Canada 2011.*Selon les données de consommation du gouvernement du Canada.Distance approximative sur route avec une consommation de 4,6 L/100 km pour la Golf 5 portes TDI Diesel propre 2011 et la Golf familiale TDI Diesel propre 2011 avec boîte automatique et un réservoir de carburant d\u2019une capacité de 55 L.Consommation en ville de 6,7 L/100 km.Données fournies à titre d\u2019estimation seulement.Votre consommation peut varier en fonction des conditions routières, des habitudes de conduite et de l\u2019équipement.« Volkswagen », le logo Volkswagen, « Golf », « Jetta », « Touareg », « TDI » et « TDI Diesel propre » sont des marques déposées de Volkswagen AG.« Das Auto et dessin » est une marque de commerce de Volkswagen AG.Visitez vw.ca ou votre concessionnaire pour plus de détails.Diesel propre Si l\u2019idée de parcourir jusqu\u2019à 1 190 km* avec un seul plein ne suffit pas, permettez-nous de passer au meilleur argument qui soit : le prix de l\u2019essence.Plus que probablement, celui-ci va encore augmenter.Et s\u2019il baisse dans un avenir rapproché, ce sera sans doute \u2013 comment dire?\u2013 une baisse symbolique.Tout ce qu\u2019il faut pour créer un sentiment d\u2019impuissance.À moins, bien sûr, de conduire une Volkswagen TDI Diesel propre.Parce que s\u2019il est vrai que le diesel est à peu près au même prix que l\u2019essence ordinaire, il vous permet d\u2019aller beaucoup, beaucoup plus loin.En fait, la Golf TDI Diesel propre vous permettrait de faire un aller-retour Montréal \u2013 Toronto avec un seul plein*.Rien de moins.Et comme si ce n\u2019était pas assez, précisons que le diesel a fait du chemin depuis les dernières années.Le carburant est plus propre que jamais, et il est maintenant à faible teneur en soufre.Finalement, en toute humilité, disons que notre moteur TDI Diesel propre est une merveille.Nous pourrions parler toute la journée du taux exceptionnellement bas d\u2019émissions de CO2.Ou de ses performances à couper le souffle.Disons simplement qu\u2019il est une source de fierté pour nous.Et pour tous les conducteurs de TDI Diesel propre qui parcourent les kilomètres en voyant s\u2019envoler le prix de l\u2019essence le sourire aux lèvres.Visitez vw.ca ou venez nous en parler en personne chez votre concessionnaire Volkswagen.Golf Golf familiale Jetta Touareg SANTÉ ARIANE LACOURSIÈRE Le ministre de la Santé, Yves Bolduc, annoncera lundi le lancement officiel du registre québécois du cancer, qui permettra de recenser tous les cas de cancer dans la province.Jusqu\u2019à maintenant, seuls les cas qui étaient traités dans les hôpitaux étaient comptabilisés par le gouvernement.Plusieurs intervenants estimaient que cette façon de faire minimisait les statistiques et qu\u2019en réalité, le cancer est bien plus répandu qu\u2019on ne le dit.«Maitenant, tous les cas de cancer vont être déclarés.Ceux trouvés par pathologie, par test sanguin ou par radiographie.On va aussi recenser les premiers traitements donnés et la durée moyenne de survie », résume le ministre Bolduc.Ces nouvelles données permettront d\u2019avoir un portrait plus juste du cancer au Québec.« On va aussi pouvoir se comparer avec les autres provinces», ajoute M.Bolduc.Le registre québécois du cancer est officiellement entré en vigueur le 1er avril.Mais plusieurs établissements ne sont pas encore prêts à transmettre leurs données.Des 70 établissements qui participeront au registre, seulement 34% envoient déjà leurs données.Mais le ministre assure que des formations seront données au cours des prochains mois et que dès l\u2019an prochain, toutes les données seront disponibles.«Dès juillet, 80% des établissements seront prêts à nous envoyer leurs données.C\u2019est une année de transition.Au cours des six prochains mois, on va former le personnel pour que la compilation se déroule efficacement», affirme le ministre.Même s\u2019ils seront prêts plus tard, tous les établissements devront rétroactivement fournir leurs données pour 2011.De sorte que le registre inclura les statistiques de cette année.Le cancer est la première cause de décès au Québec.Selon les dernières données de la Société canadienne du cancer, le Québec est l\u2019une des provinces où le taux d\u2019incidence de cette maladie est le plus élevé.En 2010, 45 200 nouveaux cas de cancer ont été détectés au Québec.Dura nt la même année , 20 300 Québécois et 76 200 Canadiens sont morts de cette maladie.CANCER Le registre national sera lancé lundi EXCLUSIF MATHIEU PERREAULT Des chercheurs montréalais ont identifié un gène lié à la fois à l\u2019autisme et à l\u2019épilepsie.Leurs recherches permettent de mieux comprendre les causes de l\u2019autisme, ce qui pourrait mener à des médicaments pour cette maladie.«On savait que les autistes sont plus souvent épileptiques que la moyenne de la population, et aussi que les épileptiques sont plus souvent autistes», explique Patrick Cossette, de l\u2019Université de Montréal et du centre de recherche du CHUM, qui est l\u2019auteur principal de l\u2019étude publiée dans la revue Human Molecular Genetics.«Nous venons de trouver un lien génétique entre les deux maladies.» Selon le Dr Cossette, le tiers des autistes ont des crises d\u2019épilepsie, alors que les troubles envahissants du développement (TED), une catégorie large qui inclut l\u2019autisme, touche entre 20% et 25% des enfants autistes.Dans la population, les TED et l\u2019épilepsie frappent moins de 1% de la population.Les mutations génétiques du gène de la synapsine sont présentes chez 1% des autistes et 3,5% des épileptiques.Ce gène est impliqué dans les synapses qui communiquent l\u2019information, sous forme d\u2019électricité, entre les neurones du cerveau.«On sait que l\u2019épilepsie est un genre de court-circuit des synapses, dit le Dr Cossette.L\u2019autisme pourrait être la forme comportementale de ces courtscircuits.Ça renforce l\u2019idée que l\u2019autisme a des origines génétiques.On a déjà trouvé une dizaine de gènes qui sont liés à cette maladie.» Les deux maladies sont liées au développement du cerveau, dans une phase où le cerveau procède à un « élagage des synapses», dans les premières années de vie, indique le Dr Cossette.Des gènes liés à la formation et à l\u2019élagage des synapses avaient été impliqués par le passé avec l\u2019autisme, mais pas à l\u2019épilepsie.L\u2019autisme et l\u2019épilepsie liés par un gène PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, ARCHIVES LA PRESSE Le registre québécois du cancer est officiellement entré en vigueur le 1er avril.Mais plusieurs établissements ne sont pas encore prêts à transmettre leurs données.AGENCE FRANCE-PRESSE PARIS\u2014 Une étude européenne conclut que 10% des cancers chez l\u2019homme et 3% chez la femme sont attribuables à l\u2019alcool.Ces résultats, publiés en ligne par le British Medical Journal (BMJ), hier, font suite à une recherche menée dans huit pays d\u2019Europe occidentale.L\u2019équipe conduite parMadlen Schütze (Institut allemand de nutrition humaine, Potsdam- Rehbruecke) a étudié les données prélevées sur 364 000 sujets dans 8 pays participant à l\u2019étude EPIC (étude européenne prospective sur le cancer) : France, Italie, Espagne, Royaume-Uni, Pays-Bas, Grèce, Allemagne et Danemark.L\u2019étude montre qu\u2019en 2008, la consommation présente ou passée d\u2019alcool a été responsable de 44% des cancers des voies aérodigestives supérieures (bouche, pharynx, larynx, sinus) chez l\u2019homme et 25% chez la femme.Le tiers (33%) des cancers du foie chez l\u2019homme (18% chez la femme), respectivement 17% et 4% des cas de cancer colorectal, et 5% des cancers du sein lui sont également imputés.Plus de la moitié des 57 600 cas de cancers des voies aérodigestives supérieures, du foie et colorectal attribués à l\u2019alcool chez l\u2019homme en 2008 en Italie, en Espagne, au Royaume-Uni, en Grèce, en Allemagne et au Danemark étaient causés par une consommation supérieure à deux verres par jour.Chez la femme, 80% des 21 500 cas de cancers des voies aérodigestives supérieures, du foie, colorectal et du sein attribués à l\u2019alcool dans les 8 pays étudiés étaient causés par une consommation supérieure à un verre par jour.« Nos résultats montrent que de nombreux cas de cancer auraient pu être évités en limitant la consommation quotidienne d\u2019alcool à deux verres pour les hommes et un verre pour les femmes, comme le recommandent de nombreux organismes de santé», a déclaré Madlen Schütze.Selon une étude européenne L\u2019alcool à l\u2019origine d\u2019un cancer sur dix llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 26 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 9 A V R I L 2 0 1 1 L\u2019ART D\u2019ASSUMER SONOPINION Un chroniqueur exprime son opinion mais y a-t-il des conséquences à s\u2019exprimer librement ?Venez découvrir comment nos chroniqueurs assument leur opinion quotidiennement.MERCREDI 27 AVRIL 20$ plus frais BILLETS DISPONIBLES À: Billetterie de l\u2019Astral \u2022 Comptoirs Ticketmaster Par téléphone au 1 855 790-1245 En ligne au www.ticketmaster.ca Admission générale DATE LE MERCREDI 27 AVRIL 2011 HEURE 19H30 OUVERTURE DES PORTES À 18H30 ENDROIT L\u2019ASTRAL 305, RUE SAINTE-CATHERINE O., MONTRÉAL MÉTRO PLACE DES ARTS SOIRÉE ANIMÉE PAR PATRICK LAGACÉ MARIE-CLAUDE LORTIE MARC CASSIVI NATHALIE PETROWSKI VINCENT MARISSAL RENCONTRES LES FIMMQ.Com/choeur Le Choeur de l\u2019Armée rouge Russe e t l a T r o u p e A l e x a n d r o v 1er au 4 septembre 2011 Place des Arts - Théâtre Maisonneuve Billets en vente maintenant Le Festival international de Musiques militaires de Québec présente ACTUALITÉS MATHIEU PERREAULT Une équipe italienne va déterrer les restes d\u2019une femme morte à 63 ans au XVIe siècle dans l\u2019espoir d\u2019identifier le modèle de la célèbre Joconde de Léonard de Vinci.Ce projet suscite la controverse dans les milieux universitaires italiens, certains historiens considérant son principal instigateur, un ancien producteur de télé, comme un manipulateur des médias.«Il faut intéresser les jeunes à l\u2019héritage culturel italien avec des enquêtes historiques de ce genre», explique Silvano Vinceti, qui a depuis une dizaine d\u2019années fait des enquêtes similaires sur les squelettes du peintre Le Caravage, du philosophe Pic de la Mirandole, du romancier Giuseppe Tomasi di Lampedusa et du poète Pétrarque.Plusieurs documents, retrouvés en Italie et en Allemagne au cours des dernières années, ont permis de penser que le modèle de la fameuseMona Lisa était la femme d\u2019un riche marchand de soie florentin, Lisa Gherardini, qui a été enterrée dans le couvent de Sainte-Ursule, à Florence.M.Vinceti lui-même est l\u2019auteur d\u2019une thèse concurrente: que la Joconde était un apprenti de Léonard de Vinci, avec lequel le peintre entretenait une relation homosexuelle.«Si nous trouvons un squelette compatible sur le plan du sexe et de l\u2019âge, nous ferons les analyses d\u2019ADN avec les fils de Lisa Gherardini, dont nous connaissons la sépulture », explique Giorgio Gruppioni, anthropologue de l\u2019Université de Bologne qui travaille avec M.Vinceti depuis son projet du Caravage.«On ne sait pas si elle se trouve toujours là, parce qu\u2019une station de police a été construite sur les ruines du couvent.Mais ça vaut la peine de vérifier.» M.Vinceti était jusqu\u2019au début du millénaire producteur de documentaires artistiques à la RAI, la télévision gouvernementale.Il a accumulé au fil de sa carrière des contacts politiques qui lui ont été précieux pour obtenir les autorisations d\u2019exhumation des squelettes qui l\u2019intéressent.Légitimité contestée «Vinceti utilise les médias pour des projets qui ne sont pas vraiment scientifiques », dit Franco Cardini, historien de l\u2019Université de Florence.«Ce qu\u2019il fait a peut-être de la légitimité, mais comme il ne se soumet pas au verdict de ses pairs, c\u2019est douteux.» La collaboration de M.Vinceti avec l\u2019Office du tourisme italien et les maires des villes où se trouvent les squelettes qu\u2019il analyse fait tiquer les historiens patentés.«Certains disent que c\u2019est du voyeurisme et que Vinceti n\u2019a pas de légitimité parce qu\u2019il n\u2019a pas de diplôme d\u2019historien, explique M.Gruppioni.Mais quelles que soient ses motivations, je pense qu\u2019il faut évaluer ses résultats sans a priori.L\u2019histoire regorge d\u2019autodidactes qui ont eu un impact sur la science.Pensez au moine Mendel, qui a découvert les lois de la génétique.Et pour ce qui est du voyeurisme, je ne vois pas la différence avec les anthropologues qui étudient l\u2019homme de Néandertal.» À la poursuite de Mona Lisa Les restes d\u2019une femme déterrés dans l\u2019espoir de trouver le modèle de la Joconde llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 9 A V R I L 2 0 1 1 A 27 TVHD 50\u201d plasma 1080p 50PK550 seulement 60 UNITÉS 78888 ÉTAIT 118888 RABAIS 400$ Microchaîne avec lecteur CD/MP3 \u2022 40 watts \u2022 Station d\u2019accueil iPod SCHC40 RABAIS 100$ seulement 65 UNITÉS 12888 ÉTAIT 22888 Caméra numérique de 12 mégapixels \u2022 Zoom optique 3x \u2022 Mode vidéo M530 - BUNDLE EN PRIME Étui et carte mémoire SD de 4Go Valeur de 50$ RABAIS 40$ seulement 210 UNITÉS 5888 ÉTAIT 9888 RABAIS 80$ Appareil de navigation portable GPS 4.3\u201d XL350 seulement 140 UNITÉS 7888 ÉTAIT 15888 13.3\u201d DEL Ordinateur portatif Satellite \u2022 Processeur Intel® Core i3-370M \u2022 Mémoire de 4 Go \u2022 Disque rigide de 500 Go L630-03R RABAIS 160$ seulement 40 UNITÉS 58888 ÉTAIT 74888 Lecteur Blu-ray Disc™ 3D BD-C5900 seulement 160 UNITÉS 14888 ÉTAIT 24888 RABAIS 100$ Moniteur vendu séparément.RABAIS 80$ seulement 80 UNITÉS 28888 ÉTAIT 36888 Ordinateur de table \u2022 Mémoire vive de 3 Go \u2022 Disque rigide de 500 Go \u2022Graveur SuperDrive (DVDRW) EL1352-21C seulement 60 UNITÉS 148888 ÉTAIT 248888 TVHD 60\u201d ACL 1080p 120Hz KDL60EX500 RABAIS 1000$ DERNIÈRE CHANCE liquidation Jusqu\u2019au dimanche 10 avril TM \u201cDumoulin.No 1 de l\u2019expérience client en électronique au Québec\u201d -Sondage Léger Marketing L\u2019indice de l\u2019expérience client 2010.Données récoltées du 13 octobre au 1er novembre 2010.1 866 588-7777 Malgré le soin apporté lors de l\u2019impression de cette annonce, certaines erreurs ont pu s\u2019y glisser.Si tel est le cas, nous vous en ferons part dans nos succursales.Certains produits sont en quantités limitées et ne sont pas disponibles dans toutes nos succursales.Les illustrations peuvent différer.Prix et offres en vigueur jusqu\u2019au 10 avril 2011 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Aucun bon différé.Sujet à changement sans préavis.Les offres spéciales et promotions ne peuvent être combinées.Détails en magasin.Suivez-nous sur facebook EST \u2022 ST-LÉONARD 6852, Jean-Talon E.(Langelier/Galeries d\u2019Anjou) \u2022 LACHENAIE 1200 Yves-Blais (à côté du Cinéma Triomphe - Aut.40 et 640) RIVE-NORD \u2022 LAVAL Centropolis (à côté du Colossus) \u2022 ROSEMÈRE Place Rosemère (entrée rue Le Bouthillier) \u2022 ST-JÉRÔME Carrefour du Nord (à l'intérieur du Sears) OUEST \u2022 WEST ISLAND Méga Centre des Sources (& Transcanadienne) \u2022 VAUDREUIL Méga Centre - 3218, de la Gare (sortie 35 - Transcanadienne) RIVE-SUD \u2022 QUARTIER DIX30 Aut.30, sortie 109, boul.de Rome (Près du Rona) \u2022 BROSSARD 5705, boul.Taschereau (près du Mail Champlain) \u2022 BOUCHERVILLE 582, ch.de Touraine (à côté du IKEA) MONTRÉAL \u2022 PLACE MONTRÉAL TRUST 1500, McGill College (niveau métro 2) \u2022 MARCHÉ CENTRAL 8990, boul.l\u2019Acadie (Nord de la Métropolitaine) Disponible seulement dans les succursales ci-mentionnées. ARTS ET SPECTACLES ANDRÉ DUCHESNE Mort jeudi matin à 88 ans, Pierre Gauvreau aura peint jusqu\u2019à la toute fin de sa vie.La semaine dernière encore, dans sa maison de Saint- Armand, le peintre était dans son atelier avec Janine Carreau, sa conjointe des 35 dernières années.Moment de grâce avant de s\u2019éteindre.« La dernière année a été épouvantable sur le plan de la santé, dit Mme Carreau en entrevue à La Presse.En octobre, il a subi l\u2019amputation d\u2019une jambe.J\u2019ai donc fait construire un grand trottoir à la campagne pour qu\u2019il puisse aller à son atelier.Comme il souffrait d\u2019insuffisance cardiaque, il n\u2019a pas pu peindre beaucoup.La semaine dernière, nous y étions retournés.Il a nommé 27 tableaux qu\u2019il n\u2019avait pas encore titrés et il a réussi à terminer une toile inachevée.Lorsqu\u2019il a vu qu\u2019il n\u2019était plus capable de peindre, il s\u2019est laissé aller.» En dépit de la douleur physique, en dépit de la maladie, Mme Carreau évoque ces derniers jours avec beaucoup de tendresse.Pierre Gauvreau et elle étaient revenus dans leur appartement de Montréal il y a une semaine.Ce dernier voulait mourir à la maison.«Nous avons presque réussi, dit sa conjointe.Il a passé 18 heures aux soins palliatifs.Ce furent des heures bénéfiques car le personnel médical a réussi à contrôler la douleur.J\u2019étais à son chevet, je lui parlais à l\u2019oreille.Je ne peux pas demander mieux, après 35 ans de bonheur.» Refus global Peintre, auteur, producteur, réalisateur et un des signataires de Refus global, Pierre Gauvreau fut l\u2019un des artisans majeurs du paysage culturel québécois de la seconde moitié du XXe siècle.Né en 1922 à Montréal, il entre très jeune à l\u2019École des beaux-arts de la métropole.Remarqué par Paul-Émile Borduas, il se joint, avec son frère Claude, au groupe de jeunes artistes radicaux se rassemblant dans l\u2019atelier du peintre.Dès 1943, il expose à la Société d\u2019art contemporain.Cinq ans plus tard, il est un des signataires de Refus global.Tout en poursuivant son travail de peintre et après un passage dans l\u2019armée (1943-1946), M.Gauvreau amorce un travail de réalisateur et de producteur tant à Radio-Canada qu\u2019à Radio-Québec (aujourd\u2019hui Télé-Québec) et à l\u2019Office national du film.«Il s\u2019est tout de suite intéressé à ce nouveau langage qu\u2019était la télévision.Sa participation fut capitale au développement de notre télé », dit l\u2019animateur Michel Désautels, qui jouait un enfant (Paul) dans le téléroman Rue de l\u2019Anse réalisé par Gauvreau dans les années 60.Auteur Tantôt producteur (IXE- 13, Le temps d\u2019une chasse), tantôt réalisateur (Pépinot, Radis son, D\u2019Iber vil le , Che z Denise), l\u2019homme a aussi écrit trois téléromans pour Radio- Canada : Le temps d\u2019une paix, Cormoran et Le volcan tranquille.«Je retiens sa grande créativité, son ouverture de coeur, dit la comédienne Nicole Leblanc, inoubliable Rose- Anna dans Le temps d\u2019une paix.Pour lui, l\u2019amitié était fondamentale.Il partageait une grande culture qui faisait que les gens autour de lui ne se sentaient pas amoindris.Il a connu une très belle vie sur le plan de la créativité.» Si les deux premiers téléromans ont connu un grand succès, Le volcan tranquille n\u2019a pas attiré autant de téléspectateurs.La deuxième saison a été présentée en été.Dépité, Gauvreau a cessé d\u2019écrire les textes de la troisième saison.Dans l\u2019intervalle, il avait recommencé à peindre, le 13 décembre 1976 pour être exact.«Après 13 ans d\u2019arrêt, il avait été en mesure de reprendre ses pinceaux, dit Mme Carreau.Il écrivait comme il peignait, c\u2019est-à-dire de façon spontanée.L\u2019été, lorsqu\u2019il écrivait les épisodes de ses téléromans, il faisait tout d\u2019un premier jet.Il n\u2019y avait pratiquement pas de ratures.Il entendait les dialogues.» C\u2019est en travaillant dans leur immense jardin de Saint- Armand qu\u2019il trouvait l\u2019inspiration.«Il venait me voir et me disait: \"J\u2019ai trouvé ma grande intrigue pour l\u2019an prochain\" », évoque Mme Carreau avec tendresse.Le cinéaste Charles Binamé a connu M.Gauvreau au début des années 70 et lui a consacré un documentaire, très poétique, Gauvreau ou l\u2019obligation de la liberté, en 2001.« Nous avions bien des atomes crochus.Cette amitié tournait beaucoup autour de l\u2019univers de la création, du désir de débusquer l\u2019inconnu, dit le cinéaste.Il m\u2019a toujours encouragé dansmes démarches de création.C\u2019était un homme extrêmement ouvert aux arts, et ce, sans préjugés.» Une cérémonie strictement privée à la mémoire de Pierre Gauvreau aura lieu, bientôt, dit Janine Carreau.Une cérémonie publique, dont les détails seront connus plus tard, sera aussi organisée.À lire sur Cyberpresse, des commentaires plus détaillés sur Pierre Gauvreau.1922-2011 Pierre Gauvreau n\u2019est plus ÉRIC CLÉMENT Si le Cinéma Parallèle acquiert une partie d\u2019eXcentris pour 7,5 millions de dollars avec l\u2019aide de Québec et en planifie un agrandissement de cinq salles, il le doit avant tout à la SODEC et à la Ville de Montréal, «alliée de la dernière heure», selon la directrice du Parallèle, Caroline Masse.Le cinéma d\u2019auteur peut se réjouir.Deux ans après que Daniel Langlois, âme bénie de l\u2019eXcentris, eut fermé les portes de deux de ses salles au septième art, on revient à la case départ avec, en bonus, le projet de construire deux nouvelles salles pour faire du Parallèle un des phares du cinéma d\u2019art et d\u2019essai à Montréal.Hier, on sentait que les deux ans de tergiversations entre les acteurs du milieu, le mécène Langlois et les pouvoi rs publics avaient finalement accouché d\u2019une entente qui sauve la face d\u2019une ville frustrée de se faire damer le pion par Toronto.La ministre de la Culture, Christine St-Pierr,e était donc aussi radieuse que le soleil d\u2019un 8 avril montréalais quand elle a annoncé qu\u2019on avait trouvé une issue heureuse à l\u2019avenir du Cinéma Parallèle.La SODEC fournira 4 millions de dollars en prêts : 2 millions tout de suite et 2 millions après l\u2019approbation du Conseil des ministres à Québec.L a Fonda t i on Da n i e l Langlois donne 1 million pour moderniser l\u2019équipement des salles et la Ville de Montréal fournit la différence, 2,5 millions, en les puisant dans son fonds de 140 millions consacré aux infrastructures et alloué par Québec.Le ministère de la Culture s\u2019est, de plus, engagé à verser une contribution de 1,25 million en cinq ans pour aider au fonctionnement du Parallèle.Fin de l\u2019angoisse «Dans le milieu, il y avait beaucoup d\u2019angoisse depuis deux ans, mais on gère l\u2019argent des contribuables et il fallait être minutieux», a dit la ministre St-Pierre, qui a remercié François Macerola, président de la SODEC, pour les efforts qu\u2019il a accomplis pour mener ce projet à bon port.Le mai re de Montréa l, Gérald Tremblay, rarement présent à l\u2019occasion des événements culturels de la métropole, était à la conférence de presse.L\u2019aide de la Ville s\u2019est dessinée à la suite d\u2019un repas, durant la période des Fêtes de fin d\u2019année, a appris La Presse.«La part de la Ville, c\u2019est ça qui rend le projet possible», nous a dit un des protagonistes du projet.Daniel Langlois fait un énorme effort financier.Il a réduit substantiellement son prix de vente des salles au Parallèle.L\u2019argent qu\u2019il empoche est loin de la valeur réelle des lieux qu\u2019il cède.Dans les faits, le Parallèle, créé en 1967, devient copropriétaire de l\u2019immeuble, possédant désormais deux étages sur cinq.«Le cinéma indépendant va pouvoir redémarrer dans des lieux de diffusion de qualité et je suis fier qu\u2019il le fasse avec la transformation d\u2019un organisme culturel en une véritable entreprise d\u2019économie sociale», a déclaré le président du CA du cinéma Parallèle, Christian Yaccarini.Rénovations Cet été, des rénovations seront faites afin de permettre aux trois salles de rouvrir à l\u2019automne.D\u2019ici 2 ou 3 ans, 2 autres salles de 50 à 70 places chacune seront construites sous une structure en dôme érigée dans l\u2019espace jardinamphithéâtre d\u2019eXcentris contigu à la rue Clark.Cofondateur du Parallèle, le grand manitou du Festival du nouveau cinéma, Claude Chamberlan, est aux anges de voir son bébé sauvé des eaux.«Ces cinq salles de cinéma d\u2019auteur, c\u2019est un vieux rêve, ditil.Comme ça existe à Paris.» Le président de Culture Montréal, Simon Brault, a souligné combien la nouvelle est importante pour Montréal.«On arrête ainsi de dégringoler, car on se marginalisait.Montréal est une vraie ville de résilience.On est capable de rebondir », a-t-il lancé en rendant hommage, comme d\u2019autres, au rôleclé joué par Manuela Goya, directrice générale de Montréal, métropole culturelle.Critiqué pour avoir fermé deux salles il y a deux ans, Daniel Langlois était content de voir le projet aboutir au bonheur de tous.«Le Parallèle n\u2019était pas mature pour faire tout ça il y a deux ans, a-t-il lâché.On a tous appris à parler le même langage.Et le cinéma a maintenant un permis d\u2019alcool, ce qui lui permettra d\u2019organiser de nouveaux événements.» Gordon Bernstein, président de la Société de développement du boulevard Saint-Laurent, s\u2019est réjoui aussi de cette annonce qui ne manquera pas de faire du bien à ce secteur commercial qui avait beaucoup souffert du changement de vocation de deux des trois salles d\u2019eXcentris.Le Cinéma Parallèle réalise un «vieux rêve » Il acquiert les salles de l\u2019eXcentris et en construira deux autres grâce à la contribution de la SODEC et de la Ville PHOTOS ARCHIVES LA PRESSE Peintre, auteur, producteur, réalisateur et un des signataires de Refus global, Pierre Gauvreau fut l\u2019un des artisans majeurs du paysage culturel québécois de la seconde moitié du XXe siècle.On le voit ci-dessus en 1967 et en 2008.PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Le maire de Montréal, Gérald Tremblay, la ministre de la Culture, Christine St-Pierre, le président de la SODEC, François Macerola, le fondateur d\u2019eXcentris, Daniel Langlois, et le président du CA du Cinéma Parallèle, Christian Yaccarini, ont célébré la bonne nouvelle, hier.«Il s\u2019est tout de suite intéressé à ce nouveau langage qu\u2019était la télévision.Sa participation fut capitale au développement de notre télé.» \u2014L\u2019animateur Michel Désautels llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 28 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 9 A V R I L 2 0 1 1 MONDE LE TOUR DU GLOBE CHILI L\u2019Église demande pardon L\u2019Église catholique du Chili, ultramajoritaire dans le pays andin, a demandé formellement pardon pour les cas d\u2019agressions sexuelles d\u2019enfants commises par des membres du clergé et pour son manque de diligence face aux plaintes.Une vingtaine de religieux ont été l\u2019objet de procédures ou liés à des cas d\u2019agressions sexuelles présumées au cours des dernières années.Fin 2010, cinq condamnations avaient été prononcées.\u2014 AFP GRANDE-BRETAGNE Fusillade dans un sous-marin Un marin de la Royal Navy a été tué et un autre grièvement blessé hier à la suite d\u2019une fusillade à bord d\u2019un sous-marin nucléaire amarré à Southampton, dans le sud de l\u2019Angleterre, ont annoncé les autorités, écartant l\u2019hypothèse d\u2019un acte terroriste.Un troisième militaire a été arrêté et emprisonné à la suite de cet incident, a ajouté le ministère de la Défense.\u2014 AFP GUATEMALA Divorce présidentiel La justice du Guatemala a prononcé le divorce du chef de l\u2019État Alvaro Colom et de sa femme Sandra Torres, levant ainsi l\u2019obstacle constitutionnel à la candidature de la première dame à la présidentielle de septembre.La Loi fondamentale de ce pays interdit la réélection du président, mais aussi les candidatures de ses proches parents, dont sa femme.Ils disent être toujours amoureux l\u2019un de l\u2019autre.\u2014 AFP LES MOTS DU JOUR «Je n\u2019ai aucune idée de ce qu\u2019est l\u2019internet.» Hayastan Chakarian, retraitée géorgienne de 75 ans, soupçonnée d\u2019avoir privé son pays ainsi que l\u2019Arménie de l\u2019internet pendant plusieurs heures en coupant un câble d\u2019alimentation alors qu\u2019elle creusait la terre.La vieille dame a clamé hier son innocence.\u2014 AFP D\u2019APRÈS L\u2019AFP ABIDJAN \u2014 Le président élu de Côte d\u2019Ivoire, Alassane Ouattara, s\u2019efforçait hier de rétablir la sécurité dans son pays où la situation humanitaire a pris un tour dramatique, alors que les troupes fidèles à son rival, Laurent Gbagbo, ont regagné du terrain à Abidjan et sont toujours en possession de chars ainsi que d\u2019«armes lourdes».Les informations que les enquêteurs de l\u2019ONU sur les droits de l\u2019homme envoient sur la situation dans l\u2019ouest de la Côte d\u2019Ivoire sont «absolument horrifiantes», a déclaréàGenève la haute-commissaire aux droits de l\u2019homme, Navi Pillay.À Abidjan, les forces pro- Gbagbo ne sont plus qu\u2019à un kilomètre de l\u2019hôtel dans lequel M.Ouattara a établi son quartier général, a souligné hier Alain Le Roy, chef des opérations de maintien de la paix de l\u2019ONU, lors d\u2019un point de presse organisé après une réunion du Conseil de sécurité consacrée à la crise en Côte d\u2019Ivoire.«Il est évident», a-t-il dit, que les soldats du camp Gbagbo «ont pris l\u2019accalmie de mardi comme prétexte pour renforcer leurs positions».Dans l\u2019intervalle, l\u2019ambassade de France a annoncé que «la résidence de France située dans la commune de Cocody a été la cible de deux tirs de mortier et d\u2019un tir de roquette à partir de positions tenues» par des éléments des forces armées toujours loyales à M.Gbagbo, hier à 16h.« La France rappelle que conformément à la résolution 1975 du Conseil de sécurité de l\u2019ONU, les forces impartiales (mission onusienne ONUCI et force française Licorne) sont en droit de mettre en oeuvre leur mandat afin de prévenir l\u2019usage d\u2019armes lourdes par toutes les parties du conflit », indique un communiqué.Le porte-parole de Laurent Gbagbo, Ahoua Don Mello, a démenti «formellement» cette attaque.M.Ggagbo, qui refuse de céder le pouvoir, était toujours retranché hier soir dans sa résidence défendue par le dernier carré de ses fidèles au sein de l\u2019armée ivoirienne.Charles Blé Goudé, leader des jeunes patriotes de Laurent Gbagbo, a appelé hier à un « dialogue inter-ivoirien », dans un entretien à la chaîne France 24.«Tragédie humaine» Après l\u2019impasse politique née de l\u2019élection présidentielle du 28 novembre et l\u2019enlisement militaire, Abidjan, livré aux pillards, est confronté à l\u2019urgence humanitaire.«Abidjan est une tragédie humaine», a déclaré le représentant du Bureau de coordination des affaires humanitaires de l\u2019ONU (OCHA) en Côte d\u2019Ivoire, Carlos Geha.« La population n\u2019était pas prête pour une bataille qui dure aussi longtemps que ça », a-t-il dit, ajoutant que l\u2019eau manquait depuis quatre jours.Dans l\u2019ouest du pays, «au cours de la seule journée d\u2019hier, ils ont trouvé 118 corps dans les 3 villes de Duékoué, Bloléquin et Guiglo », a pour sa part déclaré Mme Pillay.«Certaines des victimes semblent avoir été brûlées vives et certains corps jetés dans un puits», selon son porte-parole.CÔTE D\u2019IVOIRE Situation humanitaire dramatique PHOTO ARCHIVES AFP Le président du Guatemala, Alvaro Colom ,et Sandra Torres ont divorcé hier.Ils se disent toujours amoureux.\u2022 Accord budgétaire à Washington Démocrates et républicains concluent une entente de principe après de longues négociations RICHARD HÉTU COLLABORATION SPÉCIALE NEW YORK\u2014 Les négociateurs démocrates et républicains avaient jusqu\u2019à minuit hier pour trouver un accord budgétaire et éviter une paralysie des services publics aux États-Unis.Dans les dernières heures d\u2019une journée de récriminations publiques et de tractations privées, ils ont conclu une entente de principe sur des réductions budgétaires de 38,5 milliards de dollars cette année.Le Congrès votera sur ce compromis de dernière minute la semaine prochaine.En attendant, le Sénat et la Chambre des représentants ont approuvé hier soir un «pont» financier qui permettra à l\u2019État fédéral de poursuivre ses activités pendant six jours.Au début des négociations, les républicains réclamaient des coupes de 61 milliards de dollars pour les six derniers mois de l\u2019exercice 2011, alors que les démocrates étaient prêts à accepter 33.Les républicains ont par ailleurs renoncé à leur projet d\u2019abolir les fonds fédéraux destinés au programme Planned Parenthood de planification familiale et d\u2019aide médicale aux femmes démunies.Les conservateurs américains ciblent depuis longtemps Planned Parenthood, dont les cliniques offrent des services d\u2019avortement.« Je suis heureux d\u2019annoncer que le Monument de Washington et l\u2019ensemble du gouvernement seront ouverts demain », a déclaré Barack Obama, se félicitant de « la plus importante réduction annuelle des dépenses de l\u2019histoire» lors d\u2019une brève déclaration à la Maison- Blanche après 23h.Une paralysie du gouvernement américain aurait entraîné la mise à pied temporaire de 800 000 fonctionnaires et créé d\u2019importants désagréments au public.Dans des circonstances semblables, l\u2019administration fédérale avait interrompu ses services non essentiels à deux reprises pendant un total de 26 jours à la fin de 1995 et au début de 1996.Sur le plan politique, ce blocage avait tourné à l\u2019avantage du président Bill Clinton, qui s\u2019opposait aux coupes budgétaires voulues par le président de la Chambre des représentants de l\u2019époque, Newt Gingrich.N\u2019ayant sans doute pas oublié cet épisode, les négociateurs engagés dans le bras de fer de 2011 ont passé une bonne partie de la journée d\u2019hier à se rejeter la faute d\u2019une paralysie éventuelle.«C\u2019est une bataille idéologique qui n\u2019a rien à voir avec l\u2019intégrité fiscale de ce pays », a déclaré le démocrate Harry Reid, chef de la majorité au Sénat, hier matin.Le sénateur du Nevada a affirmé que les démocrates et les républicains s\u2019étaient entendus sur la hauteur de la réduction des dépenses publiques pour le reste de l\u2019exercice 2011.Il a indiqué que le seul obstacle à une entente était l\u2019abolition voulue par l\u2019opposition républicaine des fonds fédéraux destinés à Planned Parenthood.Mais le républicain John Boehner, président de la Chambre des représentants, a contesté en après-midi la version des négociations présentée par son vis-à-vis démocrate.Selon lui, l\u2019impasse tenait d\u2019abord et avant tout au refus des démocrates d\u2019accepter de «réelles réductions budgétaires».« No u s n \u2019a l l o n s p a s nous coucher et trahir les Américains comme cela a été vu de nombreuses fois ici à Washington », a déclaré le représentant d\u2019Ohio.En f in de soirée, John Boehner a exprimé sa satisfaction.«C\u2019est la meilleure entente que nous pouvions obtenir », a-t-il déclaré aux membres de son groupe parlementaire.PHOTOS MIKE THEILER, REUTERS Les négociateurs démocrates et républicains se sont entendus sur des réductions budgétaires de 38,5 milliards de dollars pour le reste de l\u2019exercice 2011.Ci-dessus, le démocrate Harry Reid, chef de la majorité au Sénat, et le républicain John Boehner, président de la Chambre des représentants.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 9 A V R I L 2 0 1 1 A 29 Financé par le Ministère de la justice du Canada avec Ezzat Fattah, Jo-Anne Wemmers, Stéphane Guay, Marie-Marthe Cousineau, Natasha Dugal, Callixte Kabayiza et Amissi Manirabona.Université de Montréal Pavillon André-Aisenstadt 15 avril 2011 Inscriptions gratuites : criminologie@umontreal.ca 50 ANS DE VICTIMOLOGIE AU QUÉBEC Semaine des victimes du 10 au 16 avril 2011 www.cicc.umontreal.ca Résultats des tirages du : Jour - Mois - Année - Signe En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video COMPL.(C) 25 599 6755 14 SEPTEMBRE 36 SCORPION 9270113 31 45 48 49 58 59 60 65 69 70 08 09 13 14 18 20 21 24 25 29 15 19 37 41 2011-04-08 754891 05 06R1és1ul1ta2ts2n4on2d6is3po4nibles 49 La Roue de fortune est de retour avec un nouveau gros lot de 500 000 $! Pour tourner, il faut gratter.VIELLISSEMENT ET MÉMOIRE CHERCHONS PERSONNES AGÉES Pour une étude sur la mémoire spatiale Participants droitiers de 60 à 75 ans Présentement sous aucun médicament pour l\u2019humeur ou le sommeil.Sans antécédent de maladie mentale, trouble neurologique ou attaque cérébrale.La participation requiert 1 à 3 visites au laboratoire de Dr.Véronique Bohbot à l\u2019Institut Douglas.Durant ces visites, les participants exécuteront des tâches cognitives et des tâches de mémoire spatiale dans des environnements virtuels sur un ordinateur.Une compensation monétaire sera offerte.Si intéressés, S.V.P.contactez Kyoko Konishi au 514 761-6131 ext.3408 MONDE MARC THIBODEAU ANALYSE MILAN\u2014 Le chef du gouvernement italien, Silvio Berlusconi, affiche toujours publiquement une conviction inébranlable dans ses capacités et son avenir, même lorsque la situation semble devenir intenable.Il en a encore donné un exemple lors d\u2019un récent passage dans l\u2019île de Lampedusa, au sud de l\u2019Italie, blaguant sur un supposé sondage qui demandait aux femmes locales si elles aimeraient coucher avec lui.Un tiers, a-t-il relaté, ont dit «oui», les deux tiers restants répondant «Quoi?Encore?» La boutade ne manquait pas de culot à quelques jours de l\u2019ouverture du procès du Rubygate, qui met en relief les singulières moeurs du politicien de 74 ans.Il est accusé d\u2019avoir eu des relations sexuelles payées avec une mineure, connue comme Ruby la voleuse de coeurs, et d\u2019être intervenu personnellement pour la faire libérer après son arrestation pour une histoire de vol.La confiance affichée de l\u2019accusé dans cette affaire, qui doit reprendre fin mai, ne tient pas seulement à son caractère personnel ou à une stratégie médiatique, mais aussi à des considérations plus pragmatiques.Pas de preuve incontournable Selon un journaliste italien bien informé croisé cette semaine à Milan, la justice ne dispose pas de «smoking gun» \u2013 de preuve incontournable \u2013 pour démontrer que le chef du gouvernement a bel et bien eu des relations sexuelles payées avec la jeune femme.Cette dernière a par ailleurs refusé de se constituer partie civile dans le procès, confirmant du coup qu\u2019elle continuerait de nier toute relation inappropriée avec Silvio Berlusconi.Le vote du Parlement italien, qui conteste la juridiction du tribunal milanais, risque par ailleurs de retarder pendant des mois l\u2019avancée du processus judiciaire, voire de l\u2019étouffer.La Cour constitutionnelle devra décider si l\u2019affaire doit être entendue par un tribunal spécial pour ministres.Le Rubygate n\u2019est pas le seul dossier pour lequel le chef du gouvernement tente d\u2019utiliser sa majorité parlementaire à des fins personnelles.Il vise aussi à faire voter une loi modifiant les délais de prescription de manière à se soustraire à une affaire de corruption de témoin.Le Cavaliere a plusieurs fois fait changer les lois par le passé pour se soustraire à la justice, relève l\u2019ancien président de la Cour constitutionnelle, Valerio Onida, qui se montre sceptique de le voir tomber sur des questions judiciaires.Coalition fragile?«Ses problèmes sont plus politiques que juridiques », souligne M.Onida, qui enseigne aujourd\u2019hui dans une université milanaise.Le chef du gouvernement italien a survécu par quelques voix en décembre dernier à un vote de confiance peu de temps après que son ancien allié, Gianfranco Fini, eut quitté la coalition en emportant avec lui une trentaine de députés.Le départ de Fini a donné un poids politique encore plus important à la Ligue du Nord, formation xénophobe d\u2019Umberto Bossi qui est la principale partenaire du parti du Peuple de la liberté (PDL) de Silvio Berlusconi.«Nous sommes comme la garde prétorienne à l\u2019époque de l\u2019Empire romain», a résumé cette semaine à La Presse un haut responsable de la Ligue du Nord, Davide Boni, en évoquant les soldats d\u2019élite qui étaient chargés de protéger l\u2019empereur.Des tensions se sont manifestées au cours des derniers jours entre le PDL et la Ligue du Nord relativement à la gestion de l\u2019afflux de milliers d\u2019immigrants illégaux partant de la Tunisie pour se rendre à Lampedusa.M.Boni, qui préside le conseil régional de Lombardie, a déclaré que sa formation pourrait quitter la coalition et faire tomber du même coup Silvio Berlusconi s\u2019il ne réussissait pas à trouver rapidement une entente avec Tunis pour endiguer le flot de réfugiés.La mise en garde a eu d\u2019importants échos dans les médias italiens, témoignant des interrogations existantes sur la solidité de la coalition gouvernementale.L\u2019objectif ultime des troupes d\u2019Umberto Bossi est d\u2019obtenir une décentralisation importante des pouvoirs vers les régions, un nouveau «fédéralisme » qui constitue la raison première de son soutien au chef du gouvernement italien et qui pourrait prendre forme avant la fin de l\u2019année.Malgré les mises en garde musclées sur l\u2019immigration et l\u2019irritation du parti envers les frasques de Silvio Berlusconi, il semble que la Ligue du Nord soit en fait disposée à avaler encore quelques couleuvres plutôt que de précipiter de nouvelles élections qui la détourneraient de son but.«Paris vaut bienunemesse », a déclaré M.Boni, résumant un calcul qui n\u2019est pas pour déplaire au Cavaliere.Berlusconi est-il fini ?«Ses problèmes sont plus politiques que juridiques », estime un juriste réputé PHOTO MAX ROSSI, REUTERS Le premier ministre italien Silvio Berlusconi a pris part hier à une cérémonie de remise de prix récompensant de jeunes diplômés, à Rome.Il s\u2019est permis, à la blague, d\u2019inviter des étudiantes à une séance de «bunga bunga».D\u2019APRÈS L\u2019AFP DAMAS \u2014 La ville de Deraa, épicentre de la contestation contre le régime syrien, a connu un jour particulièrement meurtrier, hier, alors que des dizaines de milliers de personnes ont défilé dans d\u2019autres cités du pays.Les versions et les bilans diffèrent entre les militants des droits de l\u2019homme et les autorités.Ammar Qourabi, président de l\u2019Organisation nationale des droits de l\u2019homme, a affirmé avoir une liste de 19 personnes tuées par balle ou asphyxiées avec les grenades lacrymogènes tirées par les forces de sécurité dans cette ville à 100 km au sud de Damas.«Des milliers de manifestants sont sortis de trois mosquées pour se rassembler à la place devant le palais de justice.Les forces de sécurité en civil ont tiré d\u2019abord des grenades lacrymogènes puis des balles réelles et caoutchoutées pour les disperser alors que les manifestants leur lançaient des pierres», a affirmé un militant local des droits humains.Bilans contradictoires En revanche, selon le ministère syrien de l\u2019Intérieur, 19 policiers et membres des forces de l\u2019ordre sont morts et 75 ont été blessés par des tirs à balles réelles de «groupes armés».Auparavant, il avait fait état de quatre policiers et d\u2019un chauffeur d\u2019ambulance tués, soulignant que «les policiers et les agents de sécurité avaient reçu des consignes fermes à ne pas porter d\u2019armes».Ils n\u2019ont fait usage que «de grenades lacrymogènes contre des individus leur jetant des pierres et essayant de bloquer des rues avec des blocs de béton et des pneus enflammés».La Syrie est le théâtre depuis la mimars d\u2019un mouvement de contestation sans précédent du régime de Bachar al-Assad.SYRIE Vendredi sanglant à Deraa D\u2019APRÈS L\u2019AFP GAZA\u2014 Neuf Palestiniens, dont quatre combattants du Hamas, ont péri hier dans des raids israéliens dans la bande de Gaza, journée la plus meurtrière dans le territoire depuis la fin de l\u2019opération israélienne Plomb durci en janvier 2009.Un raid nocturne a en outre fait deux morts aujourd\u2019hui à Rafah, selon des sources médicales palestiniennes.L\u2019ONU et l\u2019Union européenne ont appelé à un arrêt immédiat des hostilités, au lendemain d\u2019un tir de missile antichar sur un bus d\u2019écoliers en Israël qui a grièvement blessé un adolescent, suivi de représailles israéliennes qui ont fait 14 morts en 24 heures, tandis que des projectiles palestiniens s\u2019abattaient en Israël.Hier, plus d\u2019une cinquantaine de projectiles ont encore été tirés de Gaza, sans faire de victime ni de dégâts importants.Certains ont été revendiqués par les Brigades Ezzedine al-Qassam, branche armée du Hamas, malgré l\u2019appel à la trêve lancé par le mouvement islamiste.Deux Palestiniens, dont un enfant de 10 ans, ont été tués dans la soirée et 10 blessés, des mineurs pour la plupart, dans un bombardement israélien à Chajaïya, près de la ville de Gaza, selon des sources médicales palestiniennes qui ont fait état de plus de 60 blessés en 24 heures.Deux membres des Brigades Ezzedine al-Qassam ont été tués dans un raid aérien israélien près de Beit Lahiya (Nord).Dans le sud du territoire, un homme de 55 ans, une femme de 45 ans et sa fille de 21 ans ont été tués et quatre autres Palestiniens blessés par des frappes israéliennes à l\u2019est de Khan Younès.RAIDS ISRAÉLIENS À GAZA Journée la plus meurtrière depuis 2009 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 30 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 9 A V R I L 2 0 1 1 Pour une bouche en santé, consultez votre dentiste! www.odq.qc.ca Un beau sourire n\u2019a pas d\u2019âge! jours labaie tout le monde aime les NOS PLUS BAS PRIX DE LA SAISON Les rabais s'appliquentànos prix ordinaires.Exceptions : les articles dont le prix se termine par 99 ¢ et les nouveaux arrivages du printemps.*Une prime par client, jusqu'à épuisement des stocks.Les valeurs sont calculées selon le prix au millilitre ou au gramme de nosproduits de format courant.Les soins de la peau comprennent les produits pour le visage et pour lecorps, les produits solaires et la gamme Clarins Men.**Avant taxes.Une carte par transaction.Cette offre ne peut être jumeléeàaucune autre.D'autres exceptions peuvent s'appliquer.Précisions en magasin.®Marque déposée de MasterCard International Incorporated, utilisée sous licence.\u2020Marque déposée de la Compagnie de la Baie d'Hudson.Dix offres que je ne dois par laisser passer SOLDE EN VIGUEUR DU VENDREDI 8 AU JEUDI 14 AVRIL Notre photo : manteau BIANCA NYGÅRD Ord.190 $ Solde 95 $ 4.Économiser gros sur les manteaux de printemps 50%DE RABAIS sur les vêtements d'extérieur pour femme Du rayon des vêtements d'extérieur.5.Mettre mes jambes en valeur pour le printemps Capris et pantalons STYLE&CO.™ pour femme, 29,99 $.Ord.35 $ à 55 $.Grandes tailles, ord.45 $ à 59 $, solde 34,99$.EN EXCLUSIVITÉ 6.Sentir l'appel des tricots de printemps Tricots CHAPS pour homme, 29,99 $.Ord.70 $.Aussi, RABAIS DE 40 % sur tous les autres vêtements CHAPS pour homme 7.Avoir une petite pensée pour lui Chemises habillées ARROW pour homme, 19,99 $.Ord.40 $.Cravates ARROW, 14,99 $.Ord.25 $.9.M'attarder à ce qu'il y a dessous 40%DE RABAIS sur les culottes et les soutiens-gorge mode TRIUMPH, MAIDENFORM, ESPRIT, WARNERS, OLGA, BALI et VALISERE.10.Cuisiner comme un chef 65%DE RABAIS sur la batterie de cuisine 11 pièces en inox JAMIE OLIVER.Ord.799,99 $ Solde 279,99 $ 2.Prendre le temps de choisir ma prime CLARINS À l'achat de 2 produits CLARINS, dont un produit de soin, je peux choisir une provision bonne pour deux semaines de produits à base de plantes adaptés à mon type de peau.* Du 6 au 25 avril.Une valeur allant jusqu'à 100 $.8.M'offrir une, deux ou trois paires! J'obtiens 30%DE RABAIS à l'achat de 3 PAIRES OU PLUS; 25 % DE RABAIS à l'achat de 2 PAIRES, et 20%DE RABAIS à l'achat D'UNE PAIRE de chaussures ou de sandales pour femme de mes marques préférées.Certaines marques sont exclues.Précisions en magasin.Cette offre ne peut être jumelée avec aucune autre.3.Obtenir ma carte-rabais de 25 $ En réglant un achat de 75 $ ou plus** de produits CLARINS avec ma carte MasterCard® HBC\u2020 ouma carte de crédit HBC.Applicable sur mon prochain achat de 100$ouplus (avant taxes).Carte non applicable sur les achats de parfums ou de produits de beauté.1.Actualiser mon style à bon prix ce week-end J'obtiens 40%DE RABAIS sur les vêtements KAREN SCOTT, PETER NYGÅRD et NYGÅRD COLLECTION pour femme.Le week-end du 8 au 10 avril seulement! Sur nos prix ordinaires.labaie.com . MONDE Depuis fevrier, une liste dfaccuses top secret fait lfobjet de toutes les speculations au Liban.Sur cette liste devrait figurer le nom des assassins du premier ministre Rafic Hariri, mais aussi de ceux, qui, en septembre 2005, ont essaye de tuer la journaliste May Chidiac.Aujourdfhui amputee dfun bras et dfune jambe, elle attend de pied ferme que la verite eclate au grand jour.Nous lfavons rencontree lors de son passage a Montreal.LAURA-JULIE PERREAULT áComment sfest-on permis dfattendre qufune jeune dame prenne sa voiture, alors qufelle est habillee en rose comme un papillon, pour la faire voler en eclats?â La question pourrait etre posee par un avocat devant un tribunal, mais dans la bouche de May Chidiac, elle prend une signification toute particuliere.Le papillon habille en rose, cfetait elle, la journaliste dfa peine 40 ans, sortant le 25 septembre 2005 de la maison dfun ami a qui elle avait rendu visite apres avoir termine le talk-show politique qufelle animait tous les dimanches a la chaine de television LBC (Lebanese Broadcasting Corporation).áOnâ, cfest lfassassin qui a pose des explosifs sous le siege de sa voiture et qui a attendu le moment propice pour declencher lfexplosion.Ce jour-la, le papillon a perdu une de ses deux ailes, mais la vie a ete plus forte que la mort.Ayant subi des dizaines dfoperations, amputee dfun bras et dfune jambe, May Chidiac a survecu a lfattentat et espere connaitre dans les prochains jours le nom de celui ou de ceux qui ont ávoulu la faire taireâ.En fevrier, le procureur quebecois Daniel Bellemare, qui a dirige lfenquete sur lfattentat qui a tue le premier ministre Rafic Hariri le 14 fevrier 2005, ainsi qufune serie dfautres assassinats et attentats perpetres en 2004 et 2005, a depose une liste dfaccusations au Tribunal special sur le Liban.Toujours secrete, cette liste est pourtant au coeur dfune crise politique au Liban.Craignant de voir ses militants accuses, le Hezbollah, mouvement chiite tout-puissant dans le sud du pays, a fait tomber le gouvernement de Saad Hariri, qui refusait de desavouer le tribunal.Enquete professionnelle Malgre ce branle-bas politique, May Chidiac dit avoir confiance dans le processus judiciaire qui la concerne directement.áOn doit avoir confiance en quelque chose, note-t-elle.Il faut que justice soit faite.Jfai confiance dans le professionnalisme de Daniel Bellemare et de son equipe dfenqueteurs.Si lfenquete est faite de maniere professionnelle et mene a une conclusion tangible et scientifique, ca peut aboutir a la verite â, estime-t-elle.Mme Chidiac croit cependant qufil y a loin de la coupe aux levres avant que les commanditaires des attentats atterrissent derriere les barreaux.Dans son cas, elle soupconne les autorites syriennes, qufelle a critiquees ouvertement, dfavoir joue un role dans son assassinat manque.áEst-ce qufil y aura des interventions politiques pour ne pas arriver plus haut en hierarchie?Ca, cfest une autre paire de manchesâ, note-t-elle.Le prix a payer Estimant avoir paye le prix fort pour ses opinions, May Chidiac refuse neanmoins de se faire discrete.Un an apres lfattentat, la blonde, qui se compare elle-meme a la poupee Barbie, a repris son emploi a la television.áJe voulais dire a mes agresseurs : je suis toujours la, vous nfavez pas reussi.â Elle a ete a la barre de son emission pendant trois ans, a remporte plusieurs prix couronnant sa perseverance et sa promotion de la liberte de la presse, puis, un jour, alors qufelle etait en ondes, May Chidiac a annonce qufelle claquait la porte.Une nouvelle vie lfattendait.áJfai decide dfenlever ma casquette de journaliste et dfassumer pleinement mes opinions en tant que politicienneâ, explique-t-elle.Sa visite au Canada la semaine derniere etait dfailleurs payee par le Parti des forces libanaises et lfAlliance du 14 mars, coalition formee autour du parti de feu Rafic Hariri.Ne craint-elle pas pour sa vie encore plus en tant que politicienne?A cette question, May Chidiac repond en haussant les epaules.áIls ont deja pris une moitie de moi.Qufils prennent lfautre! Je serai toujours fidele a moimeme et ma cause: le Liban.â Entrevue avec May Chidiac, survivante dfun attentat au Liban áIls ont deja pris une moitie de moi.Qufils prennent lfautre !â PHOTO MOHAMED AZAKIR, ARCHIVES REUTERS Cette photo de May Chidiac, ex-presentatrice tele devenue politicienne, a ete prise a son retour au Liban, en juillet 2006, moins dfun an apres qufun attentat a la voiture piegee lfeut amputee dfun bras et dfune jambe.Kenji tenait absolument a voyager avec sa vieille voiture.Il travaillait pour moi et mon collegue photographe, Martin.Il traduisait les entrevues et il se debrouillait pour trouver de lfessence.Drole dfhomme que ce Kenji, avec son habit militaire, sa tuque, ses lunettes fumees et son sourire craquant.Mere polonaise, pere japonais.Ses parents se sont rencontres en Nouvelle-Zelande.Cfest la que Kenji est ne.Il a 34 ans.Meme sfil vit au Japon depuis 17 ans, il ne sait toujours pas sfil est neo-zelandais ou japonais.Ecartele entre deux pays, deux identites.Kenji est un eternel adolescent, tourmente par ses coups de coeur pour les femmes et ses questions existentielles.áQufest-ce que je vais faire de ma vie?Ou devrais-je vivre?Au Japon ou en Nouvelle- Zelande?â Entre deux entrevues, il nous racontait ses vagues a lfame.Kenji tenait mordicus a voyager avec son auto qufil chouchoutait.Le soir, apres avoir traduit les entrevues, il sfinstallait dans sa voiture en desordre, calait quelques bieres, fumait un joint, puis tombait comme une roche, recroqueville dans son siege.Donc Kenji tenait a sa voiture.Et nous, nous avions la notre.Le probleme, cfest que lfessence etait severement rationnee et que nous voulions filer vers le nord, suivre la cote pour aller dans les villes devastees par le tsunami.Des kilometres de route dans des zones sinistrees ou il y avait peu dfessence, pas de restaurant ni dfhotel.Une route difficile, parfois defoncee, avec des ponts effondres.Ce qui impliquait des detours, donc beaucoup dfessence.Deux autos?Kenji voulait siphonner lfessence des voitures detruites par le tsunami.Nous avons fini par nous debrouiller sans devaliser les autos abandonnees.Nous avions souvent les yeux fixes sur la jauge, inquiets de la voir descendre aussi rapidement.¡¡¡ Cfest Yukki qui nous avait trouve Kenji en lancant un appel sur Twitter.Yukki, lfartiste, lfame sensible, lfecorche vif.Il devait nous suivre sur la cote.Nous lfavions rencontre dans sa ville natale, Ishinomaki, furieusement balayee par le tsunami.Yukki, 27 ans, avait toujours la larme a lfoeil.Quand le tsunami a frappe, il est reste coince au deuxieme etage de sa maison pendant quatre jours.Il a vu des gens affoles, prisonniers des eaux furieuses qui devalaient sa rue, des gens qui lui tendaient la main, le suppliant de les sauver.Il sfest senti terriblement impuissant.Pendant ses quatre jours de cauchemar, il plongeait dans lfeau froide et sale qui inondait le premier etage de sa maison pour aller chercher de la nourriture dans la cuisine.Une experience qui lfa traumatise.áDesole, nous a-t-il dit des le premier jour, mais je suis incapable de vous guider.Cfest trop.â Il nous a deniche un bout de plancher a lfhotel de ville ou nous avons passe la nuit.Sans eau ni chauffage, au milieu de refugies qui, comme nous, cherchaient un toit pour la nuit.Nous nous sommes couches, le manteau sur le dos, enroules dans des couvertures qufon trainait depuis Tokyo.¡¡¡ La cote ravagee, des kilometres de destruction pure, des maisons reduites en bouillie.A chaque destination, le meme scenario se repetait : la cote labouree par le tsunami, mais le reste de la ville intact.Les restaurants et les hotels fermes, les ecoles transformees en refuges surpeuples, une cellule de crise.Des villes traumatisees par la violence inouie du tsunami.Sans oublier les tremblements de terre frequents qui rappelaient aux Japonais lfextreme vulnerabilite de leur pays situe a la jonction de trois plaques tectoniques instables.Lorsque nous sommes arrives a Kesennuma, une des villes devastees, la nuit tombait.Nous avons vite quitte la cote, a la recherche dfun endroit ou dormir.Nous avons croise une equipe de volontaires japonais qui logeaient dans une ecole secondaire transformee en refuge.Ils nous ont offert une petite place dans leur local.Nous avons saute sur lfoccasion, fermant les yeux sur les mots inscrits sur leur manteau: Eglise de scientologie.Un toit, un plancher, des toilettes.Lfaubaine.Cfetait ca, ou coucher dans lfauto.Nous avons choisi lfEglise de scientologie.Pendant deux nuits, nous avons partage le meme plancher que les scientologues, qui ont essaye discretement de me convertir aux vertus de leur Eglise.Pas de douche, pas de chauffage.Nous avons ensuite mis le cap sur Rikuzentakata.Une heure de route.Meme devastation, meme cote arrachee par le tsunami, meme population hebetee.Kenji, lui, nous suivait, en symbiose avec son auto.Il nous a quittes a Sendai, une ville de 1 million dfhabitants, peu touchee par le tsunami.Nous avons deniche un hotel.Kenji a pris une douche interminable, puis il nous a salues avec emotion.Il est remonte dans son auto, en route vers sa ville dfadoption, Ishinomaki.Il a roule en fou, comme dfhabitude, en se demandant probablement ce qufil allait faire de sa vie.S Pour joindre notre chroniqueuse : michele.ouimet@lapresse.ca Les tourments de Kenji MICHELE OUIMET CHRONIQUE Kenji, lui, nous suivait, en symbiose avec son auto.Il nous a quittes a Sendai, une ville de 1 million dfhabitants, peu touchee par le tsunami.áIl faut que justice soit faite.Jfai confiance dans le professionnalisme (du procureur quebecois) Daniel Bellemare et de son equipe dfenqueteurs.â llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 32 L A P R E S S E M O N T R E A L S A M E D I 9 A V R I L 2 0 1 1 *Le rabais de 3 250$ inclut une remise combinée du manufacturier et du concessionnaire applicable sur les modèles Mazda3 GX 2011.L\u2019ajustement du prix de vente à l\u2019achat est déduit du prix négocié avant les taxes ; il ne peut être combiné à des taux subventionnés de financement à l\u2019achat ou à la location.**Consommations de carburant estimées selon le Guide de consommation de carburant de Ressources naturelles Canada.Les résultats réels peuvent varier.Les offres sont valides entre le 1er avril et le 2 mai, selon la disponibilité des stocks.Il se peut que le concessionnaire ait à passer une commande.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les prix sont sujets à changement sans préavis.Visitez le mazda.ca ou voyez votre concessionnaire pour tous les détails.V{LEUR.ÉMOTION.INGÉNIERIE.VROUM-VROUM.POUR TOUJOURS.VOUS TROUVEREZ TOUJOURS CHEZ VOS CONCESSIONNAIRES MAZDA DU QUÉBEC.POUR TROUVER UN CONCESSIONNAIRE PRÈS DE CHEZ VOUS, VISITEZ LE WWW.MAZDA.CA OU TÉLÉPHONEZ AU 1-800-263-4680.AUSSI APPLICABLE SUR LA MAZDA3 BERLINE La totalE au prix minimal DE SÉRIE: \u2014 Moteur de 148 chevaux \u2014 COUPLE: 135 lb-pi \u2014 Freins ABS \u2014 Freins à disque aux 4 roues \u2014 Coussins gonflables avant, latéraux et en rideau \u2014 Roues en alliage de 16po \u2014 Lève-glace électrique \u2014 Contrôle dynamique de la stabilité (DSC) \u2014 Système de contrôle de la traction/ antipatinage (TCS) \u2014 Consommation (route): 5,9L/100km** \u2014 Dossier arrière bipartite rabattable 60/40 \u2014 Rétroviseurs extérieurs aux couleurs de la caisse \u2014 Poignées de porte aux couleurs de la caisse \u2014 Essuie-glace à balayage intermittent variable \u2014 Rétroviseurs extérieurs à commande électrique \u2014 AM/FM/CD avec compatibilité MP3 \u2014 4 haut-parleurs \u2014 Prise d\u2019entrée audio auxiliaire \u2014 Colonne de direction télescopique et inclinable \u2014 Rétroviseur intérieur jour/nuit \u2014 Lampes de lecture \u2014 Prises de courant 12 V (2) \u2014 Éclairage d\u2019entrée \u2014 Console de sièges avant avec couvercle \u2014 Indicateur de température extérieure \u2014 Système d\u2019appuie-tête actifs à l\u2019avant \u2014 Système antidémarrage (immobilisateur) INCLUANT JUSQU\u2019À 3250$ DE RABAIS À L\u2019ACHAT AU COMPTANT* Modèle GT illustré MAZDA3 SPORT 2011 POUR UNE 8eANNÉE CONSÉCUTIVE LE MEILLEUR ACHAT SELON LE GUIDE DE L\u2019AUTOMC 2011 LIBYE LES DÉFIS DE L\u2019OPPOSITION Les insurgés de l\u2019est de la Libye ont peut-être réussi à chasser le régime Kadhafi, mais il leur faut encore organiser la vie à Benghazi sans provoquer la scission du pays.Une orthodontiste, des avocats, des opposants en exil et quelques anciens collaborateurs de Mouammar Kadhafi convertis en opposants.Sept semaines après le début du soulèvement, les nouveaux dirigeants de l\u2019est de la Libye tentent de faire marcher leur bout de pays, sans tomber dans le piège de la partition.DIRIGEANTS DE AGNÈS GRUDA ENVOYÉE SPÉCIALE BENGHAZI Mardi soir dernier, un homme a fait irruption à la conférence de presse d\u2019Abdel Fattah Younis, chef d\u2019état-major des forces armées de l\u2019opposition libyenne, dans un hôtel de Benghazi, en hurlant : «Tu as tué nos fils!» L\u2019homme, qui a été rapidement chassé de la salle, faisait référence aux protestations de 2006 devant l\u2019ambassade de l\u2019Italie, à Tripoli.La police avait alors fait feu sur la foule, causant une dizaine de morts.À l\u2019époque, Abdel Fattah Younis, militaire trapu aux cheveux gris, occupait le poste de ministre de l\u2019Intérieur.C\u2019est lui qui avait donné l\u2019ordre de tirer sur les manifestants.«Je n\u2019aime pas du tout ce gars, chuchote un jeune blogueur assis à mes côtés pendant la conférence de presse.Pour l\u2019instant, nous n\u2019avons pas le choix.Mais quand Kadhafi sera parti, Younis devra s\u2019en aller lui aussi.» Cet incident illustre l\u2019une des difficultés auxquelles sont confrontés les opposants libyens.Sous le régime de Kadhafi, toute organisation sociale extérieure au régime était interdite.Contrairement à l\u2019Égypte et à la Tunisie, la Libye ne compte aucun syndicat, ONG ou regroupement de quelque nature que ce soit.Autour du régime, c\u2019était le vide.Les seules personnes ayant un tant soit peu d\u2019expérience d\u2019organisation politique sont donc forcément des gens qui ont frayé avec le pouvoir, avant de lui tourner le dos.Et ces gens ne font pas l\u2019unanimité.Abdel Fattah Younis fait partie du « comité de crise » qui joue un peu le rôle de cabinet ministériel provisoire, et chapeaute le Conseil national de transition d\u2019une trentaine de membres.On y retrouve aussi le dernier ambassadeur de la Libye en Inde, Al El-Assawi.Puis, tout en haut de la hiérarchie, l\u2019ex-ministre de la Justice, Mustafa Abdelajalil, qui a quitté le bateau de Kadhafi dans les premiers jours de la révolution.Aux côtés de ces « ex », une poignée de dissidents en exil, dont certains ne sont pas encore rentrés en Libye.Et plusieurs juristes et économistes faisant partie de l\u2019élite libyenne, qui ont voyagé ou étudié à l\u2019étranger, mais qui n\u2019ont jamais touché à la politique de leur vie.Depuis sept semaines, ils apprennent à la dure.«Nous avons fait des erreurs» Il y a encore deux mois, Iman Bougaighis enseignait l\u2019orthodontie à l\u2019Université Garuonis, à Benghazi.Cette femme qui appartient à une riche famille libyenne a participé aux premières manifestations contre Mouammar Kadha fi , à la mi-février, devant le palais de justice de Benghazi.Aujourd\u2019hui, elle n\u2019a plus le temps d\u2019enseigner les soins dentaires.De toute façon, l\u2019université est fermée.Porteparole du nouveau pouvoir de Benghazi, Iman Bougaighis est le visage le plus familier de la révolution libyenne.Avec son manteau mauve et ses yeux de plus en plus cernés, elle multiplie les entrevues et essaie de répondre aux demandes des centaines de journalistes qui se relaient à Benghazi.Submergés, les nouveaux dirigeants est-libyens se cachent.Certains débranchent carrément leur téléphone.Pendant que le Conseil national se réunit dans les coulisses, Iman Bougaighis, elle, tient le fort.Son bain politique a été brutal.«Après quatre jours de manifestations, le régime s\u2019est effondré à Benghazi, il n\u2019y avait plus de sécurité, plus rien, c\u2019était le vide», se souvient-elle.Iman Bougaighis faisait partie du groupe de professionnels qui ont créé un «comité central de la révolution » dès les premiers jours du soulèvement.«Nous nous sommes installés dans le palais de justice.Spontanément, comme j\u2019avais vécu à l\u2019étranger et que je parle anglais, j\u2019ai commencé à m\u2019occuper des médias.» Il a fallu organiser la vie à Benghazi : en nommant un comité municipal, puis le Conseil de transition.Les responsabilités ont été attribuées en puisant dans les réseaux professionnels et familiaux.La propre soeur de la porte-parole de l\u2019opposition, la juriste Salwa Bougaighis, détentrice d\u2019un doctorat de la Sorbonne, fait partie du Conseil national, par exemple.Unique femme du groupe, elle participe à un comité juridique qui planche sur la prochaine Constitution libyenne.«Le plus difficile, c\u2019est qu\u2019on doit tout faire à partir de zéro.La Libye n\u2019a jamais eu de lois électorales.Nous devons décider comment on va diriger le pays.» Sa soeur Iman reconnaît que les débuts de ce gouvernement qui ne dit pas son nom ont été laborieux.«Aucun de nous n\u2019est qualifié pour faire ce que nous faisons.Nous sommes juste des gens ordinaires.Le plus difficile, c\u2019est «Le plus difficile, c\u2019est qu\u2019on doit tout faire à partir de zéro.La Libye n\u2019a jamais eu de lois électorales.Nous devons décider comment on va diriger le pays.» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 34 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 9 A V R I L 2 0 1 1 LIBYE LES DÉFIS DE L\u2019OPPOSITION PHOTO GORAN TOMASEVIC, ARCHIVES REUTERS AGNÈS GRUDA Dans les premiers jours du soulèvement libyen, l\u2019armée de Mouammar Kadhafi a bombardé des relais de transmission téléphonique d\u2019Al-Madar, une des deux entreprises de cellulaires en Libye.Le régime a aussi sectionné le câble de fibre optique qui relie la frontière égyptienne à la ville d\u2019Ajdabiya, à l\u2019ouest de Benghazi.Et détaché l\u2019est du pays du câble sous-marin qui unit la Libye au reste du monde.Résultat : le réseau internet est mort.Et l\u2019unique réseau de cellulaires qui réussit à fonctionner à Benghazi, Libyana, est constamment surchargé, en plus d\u2019avoir un rayon d\u2019action limité.La bonne nouvelle, c\u2019est qu\u2019il est désormais gratuit: le service de comptabilité de Libyana se trouve.à Tripoli.Pour communiquer avec d\u2019autres villes, ou avec l\u2019étranger, il faut un téléphone satellite.Pour surfer sur l\u2019internet aussi.L\u2019autre jour, Mohamed, employé de l\u2019hôtel Uzu à Benghazi, s\u2019est installé sur le toit avec le téléphone satellite d\u2019un journaliste.Il avait une longue liste de gens qui cherchaient à joindre leurs proches à Misrata.Mais il n\u2019a réussi à joindre personne.Un médecin libyen nous a confié être incapable de communiquer avec son amie de coeur qui vit à Toronto.Nous avons envoyé, de sa part, un message poignant.«Hayati, ma vie, tu me manques.» Les ingénieurs de Libyana travaillent fort pour rebrancher le pays sur le reste de la planète.Une pièce d\u2019équipement bloquée pendant huit jours à la frontière égyptienne a fini par être livrée cette semaine à Benghazi.Ils croient pouvoir restaurer les communications internationales avec la Libye d\u2019ici quelques semaines.Ça, c\u2019est la bonne nouvelle.La mauvaise, c\u2019est que les jours des appels téléphoniques gratuits sont comptés.Libyana compte mettre sur pied un système de facturation à Benghazi.«Il faut bien que nous puissions payer nos salaires », dit l\u2019ingénieur Khaled Jabala.Cette vie en suspens ne peut pas durer éternellement.Rebrancher Benghazi que nous ne savions jamais si nous prenions les bonnes ou les mauvaises décisions.Et nous avons commis plusieurs erreurs.» Danger de partition Une erreur que ce gouvernement provisoire veut à tout prix éviter, c\u2019est de créer des faits accomplis qui faciliteraient une partition du pays entre l\u2019Ouest soumis à Kadhafi, et l\u2019Est démocratique.C\u2019est une des raisons pour lesquelles Benghazi refuse de reprendre le fil normal de la vie tant que Kadhafi reste au pouvoir à Tripoli.Le Conseil de transition repose sur le bénévolat : les nouveaux conseillers ne reçoivent aucun salaire.Les écoles et les autres institutions publiques sont toujours fermées.« Nous ne voulons pas retourner à la vie normale pour l\u2019instant», tranche Iman Bougaighis.De toute façon, avec toutes ces armes qui se promènent en ville, peu de parents se précipiteraient pour envoyer leurs enfants à l\u2019école, souligne-t-elle.Née dans le tourbillon révolutionnaire, cette nouvelle administration reste chaotique.La distribution des rôles est floue.«On ne sait pas toujours qui s\u2019occupe de quoi, ni à qui il faut parler », confie un diplomate étranger.Salwa Bougaighis se présente comme présidente du comité juridique responsable de la rédaction de la Const itut ion provisoi re .Quand je lui demande combien de gens compte son équipe, elle n\u2019en a pas la moindre idée.Un avocat a confié à des journalistes qu\u2019il avait présenté une esquisse de Constitution au Conseil national.Mais personne n\u2019était au courant.Télévision nationale Cette confusion n\u2019a rien d\u2019étonnant, dit l\u2019architecte libyenne Ghada Burwais, qui donne un coup de main à l\u2019aménagement des studios de la future télévision nationale Libya Al-Horra \u2013 Libye libre.Sur des murs de plâtre pas encore peints, Ghada Burwais a esquissé la disposition de caméras qui se trouvent encore à l\u2019étranger.La télévision pourrait commencer à diffuser dans une quinzaine de jours, assure pourtant Mohamed Fannoush, directeur des communications au Conseil national.Dans un premier temps, il s\u2019agira d\u2019une télévision «révolutionnaire », qui se transformera en télévision nationale une fois Kadhafi parti, selon M.Fannoush.Une grande fébrilité règne dans l\u2019édifice de l\u2019ancien Institut culturel libyen, où seront aménagés les locaux de la future station.Des hommes et des femmes viennent offrir leurs services pour participer bénévolement au projet.Parmi eux, Waleed el-Senegri, cinéaste qui réalisait des documentaires destinés à attirer des touristes en Libye.Un jour, il a tourné un filmsur un détenu de la prison d\u2019Abou Salim.Ça lui a valu six mois de détention.Maintenant, il tourne librement un film sur une victime de la répression de Kadhafi.La fonda t ion de ce t te future station, tout comme le fonctionnement du Conseil national, est très chaotique, convient l\u2019architecte Ghada Burwais.«Tout le monde veut tout faire.» «Mais c\u2019est comme si une équipe de foot se classait en finale alors que les joueurs viennent tout juste de se rencontrer.Je ne vous connais pas et on va jouer un match de foot ensemble dans cinq minutes.» Un exilé libyen rentré au pays, Amin El-Gheriani , fait lui aussi preuve de compréhension face à ces débuts cahoteux.Les leaders de l\u2019opposition «ont mis de côté leur vie, ils ont dû créer un Conseil national très, très vite, et dans des circonstances extrêmement difficiles ».Les nouveaux dirigeants de l\u2019est de la Libye ne sont, après tout, que des dirigeants accidentels.FORTUNE Les forces du colonel Kadhafi ont bombardé les abords d\u2019Ajdabiya hier, forçant les insurgés à se replier, alors que l\u2019OTAN a exprimé ses regrets pour les bombardements meurtriers de la veille contre des chars rebelles près de cette ville de l\u2019est de la Libye.La situation restait confuse dans la région d\u2019Ajdabiya, toujours tenue par les rebelles, mais quasi déserte en ce jour férié.Zenten, à une centaine de kilomètres au sud-ouest de Tripoli, est également la cible depuis plusieurs jours de tirs d\u2019obus des forces loyalistes positionnées autour de la ville, selon un témoin joint par l\u2019AFP.La région a connu dans la nuit de jeudi à hier des frappes de l\u2019OTAN, mais «la population ne comprend pas pourquoi la coalition ne bombarde pas les blindés de Kadhafi, elle est assez remontée», a ajouté ce témoin.Assiégé et pilonné sans relâche depuis un mois et demi par les troupes gouvernementales, Misrata (200 km à l\u2019est de Tripoli) était le théâtre encore hier de violents combats entre les deux camps.En parallèle, la rébellion a affirmé qu\u2019elle ne demandait pas d\u2019excuses à l\u2019OTAN pour le raid meurtrier de jeudi sur ses positions dans la région de Brega (Est), mais elle souhaite améliorer ses communications avec l\u2019organisation.\u2014 d\u2019après l\u2019AFP REGRETS DE L\u2019OTAN llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 9 A V R I L 2 0 1 1 A 35 ExpédiEz votrE don dès aujourd\u2019hui NOTRE 119e ANNÉE AU SERVICE DES DÉMUNIS SIGNATURE NOM EN LETTRES MOULÉES COURRIEL TÉLÉPHONE ADRESSE VILLE PROVINCE CODE POSTAL Nous avons besoin de votre aide pour servir des repas nutritifs et procurer d\u2019autres services de transition aux personnes qui souffrent, qui ont faim et qui sont sans-abri dans la région de Montréal durant cette saison pascale.Offrez un repas complet de Pâques ! 27,80$ pour 10 personnes 69,50 $ pour 25 personnes 139 $ pour 50 personnes 278 $ pour 100 personnes $ pour aider autant de personnes possible Donnez en ligne au www.missionbonaccueil.com ou composez le (514) 523-5288 Débitez ma carte de crédit Visa MasterCard American Express Les montants mentionnés sont des coûts moyens et comprennent les frais de préparation et de service des repas.Un reçu d\u2019impôt sera émis pour tout don de 10 $ et plus.Mission Bon Accueil est un organisme de bienfaisance : NE 10819 5215 RR0001 No DE LA CARTE DATE D\u2019EXPIRATION Libellez et envoyez votre chèque à : 606, rue de Courcelle, Dépt.404201 s Montréal, QC, H4C 3L5 S\u2019il vous plaît, aidez-nous à donner de la nourriture et des soins à ceux qui ont faim, aux sans-abri et à ceux qui souffrent en postant votre don dès maintenant.2,78$ Pour seulement 2,78 $, vous pouvez procurer un repas chaud ou un abri sécuritaire et une aide qui pourraient être le point de départ d\u2019une nouvelle vie. Andre Desmarais > President du conseil dfadministration Guy Crevier > President et editeur Eric Trottier > Vice-president a lfinformation et editeur adjoint Mario Girard > Directeur de lfinformation Andre Pratte > Editorialiste en chef EDITORIAUX DROITS RESERVES / serge.chapleau@lapresse.ca OPINION FRANCINE LAPLANTE Lfauteure a adopte quatre de ses cinq enfants.Elle reagit a lfopinion exprimee par le Dr Jean- Francois Chicoine dans lfarticle intitule áEntre deux maux, lequel choisir â, qui a ete publie mercredi dernier.á Le terr ible di lemme se resume ainsi, dit le Dr Jean- Francois Chicoine : soit on risque de favoriser lfadoption dfun enfant qui a ete achete, soit on sfy refuse, quitte a ce que des enfants croupissent des annees dans des orphelinats ou meurent avant dfetre adoptes.â Pour le Dr Chicoine, pas question de risquer de pres ou de loin de tremper dans le trafic dfenfants.Idem pour le Secretariat a lfadoption internationale, qui estime qufil faut plutot áaider Haiti a repartir sur des bonnes basesâ.Lorsque j fai lu ces propos, jfetais assise a la table du dejeuner avec mes cinq enfants.De ces cinq enfants, trois ont ete adoptes en Haiti a lfage de 5 ans, 17 mois et 3 ans.Un autre est dforigine africaine et a ete accueilli dans notre famille en decembre dernier a lfage de 20 ans, car il etait seul au monde.Je lis le reportage et mon regard se pose sur mes enfants.Que serait-il arrive avec mes trois fils et ma petite fille si nous nfavions pas pris ále risque â! Ils auraient croupi encore trop longtemps dans les orphelinats, ils auraient ete abuses, ils auraient ete affames, et avec un peu de chance, ils auraient peut-etre ete emportes par le cholera avant dfetre pris sous l femprise dfun reseau de prostitution ou de Restavec.Tenir de tels propos est odieux, voire immoral.Je suis tannee dfentendre les grands specialistes nous dire qufun enfant ne devrait jamais etre separe de ses origines.Est-ce que vous nous prenez pour des idiots, nous, parents adoptants?Croyez-vous vraiment que nous ne sommes pas conscients de tout cela ?Mais entre ce qui est theoriquement ideal pour un enfant et la realite, il y a un monde de differences.Personne ne pourra me convaincre que mes enfants auraient ete mieux en Haiti.Personne ne pourra me faire dire que mes enfants ne sont pas bien ici, qufils ont un manque indefinissable du a lfabandon.Personne ne pourra venir me dire que tous les efforts que nous avons deployes au cours des 10 dernieres annees, mon conjoint et moi, ainsi que toute ma famille, pour encadrer, eduquer et aimer nos enfants nfont pas ete benefiques pour eux.Mes enfants sont beaux, ils ont les yeux brillants, remplis de reves.Ils sont en sante physiquement et psychologiquement, et meme si cela nfavait pas ete le cas, nous les aurions acceptes et aimes! Aucun enfant nfest a lfabri dfune maladie mentale ou physique, qufil soit adopte ou non.La preuve, eh bien, cfest que sur mes cinq enfants, cfest mon fils naturel qui a du se battre contre un cancer ! Si j finterprete les theories des specialistes, une chance que ce nfest pas lfun de mes enfants adoptes qui a contracte ce foutu cancer.On aurait probablement mis cela sur le dos de lfadoption! Des cas dfenfants adoptes confies a la DPJ, ca existe.Des cas dfenfants adoptes ayant des problemes de comportement, ca existe.Mais la DPJ ne fournit pas a la demande, et les cliniques de sante mentale debordent de patients.Jfose croire que ce ne sont pas que des enfants adoptes! Un á risqueâ a prendre Sinon, mes enfants adoptes auraient croupi en Haiti, malades, affames et abuses Je suis tannee dfentendre les grands specialistes nous dire qufun enfant ne devrait jamais etre separe de ses origines.LA PRESSE DEBATS .PARTICIPEZ ROULER EN AUTO ELECTRIQUE Le gouvernement Charest souhaite que les voitures tout electriques ou hybrides rechargeables representent 25% des ventes de vehicules neufs en 2020.Est-ce realiste ?Le rabais de 8000$ a lfachat est-il suffisant pour inciter les automobilistes a acheter un vehicule ávertâ ?Lisez le point de vue, notamment, de Pierre-Olivier Pineau, Steven Guilbeault, Francoise Bertrand.et surtout, faites valoir le votre.CYBERPRESSE.CA/PLACE-PUBLIQUE BLOGUE DE LfEDITO > TOUT LEMONDE SUR LE PONT! PAR ANDRE PRATTE Utilisez-vous votre cellulaire au volant?Resultats a 18h, hier : 11 360 repondants QUESTIONDU JOUR SOUVENT >6% PARFOIS > 25% JAMAIS > 61% JE NECONDUIS PAS >8% FRANCOISCARDINAL francois.cardinal@lapresse.ca Sfil y a un endroit au monde ou le developpement du transport electrique est indique, cfest bien au Quebec, ou le petrole etranger, cherement paye, pourrait etre remplace par de lfenergie propre et renouvelable.Mais pour qufune telle chose survienne, un virage majeur est necessaire pour revoir nos habitudes, nos infrastructures et notre parc automobile.Dfou le plan dfaction devoile jeudi par le gouvernement Charest.On y retrouve des rabais a lfachat dfauto electrique, de lfaide pour les organismes de transport, des fonds pour la recherche et developpement ainsi que la creation dfune nouvelle plaque dfimmatriculation verte.Le tout, afin qufun vehicule vendu sur quatre soit electrique en 2020.Certains trouvent le plan ambitieux, dfautres qufil manque dfenvergure.On devise sur la hauteur des subventions, la vitesse avec laquelle on deploiera les bornes de recharge, le realisme des cibles, etc.Mais dans le fond, lfimportant nfest-il pas simplement que le gouvernement soit dans le coup?Il est ici question dfune industrie balbutiante, dfun marche que les elus ne controlent pas, dfune filiere dont personne ne peu predire lfavenir.Et surtout, dfune activite commerciale qui nfa plus aucune frontiere.Le Quebec, helas, est a la remorque dfune locomotive: il ne peut amorcer le virage, seulement le suivre.Le plus grand merite du plan dfaction est doncclfexistence du plan dfaction.Son depot contribue en effet a lfelectrification de lfindustrie automobile, au meme titre que les plans japonais, francais, chinois, americain, etc.Pourrait-il etre plus audacieux ?Certainement! Si la hauteur du rabais consenti se compare a ce qui se fait ailleurs, le nombre dfacheteurs qui pourront sfen prevaloir est ridiculement faible.Lfidee de diminuer le montant chaque annee des 2013 est absurde.Et beaucoup trop dfelements du plan sont flous, sans echeancier.Soyons realistes.Les premieres voitures electriques sortiront au compte-gouttes.Leur prix en rebutera plus dfun, ici comme ailleurs.Lfindustrie nfevoluera donc qufau rythme dicte par les consommateurs de lfensemble de lfAmerique du Nord.Il est clair que le Quebec, ou les modeles electriques nfont eu la faveur que de 0,01% des acheteurs cette annee, ne peut provoquer la revolution a lui seul.Il ne peut meme pas la preceder.Deployer des bornes de recharge a lfechelle de la province des demain, sans savoir a quelle vitesse se developpera la filiere, serait en effet suicidaire.Mais il doit etre pret, en revanche, a le faire apres-demain.Lfimportant est donc de se positionner, de sfassurer qufHydro-Quebec joue un role proactif, dfencourager lfinnovation locale, de multiplier les partenaires prives et dfaider les consommateurs a encourager le deploiement de cette nouvelle technologie.Autant de choses que le plan dfaction permet, par sa seule existence.Lfimportant est lfintention, pour lfheure, bien plus que ses modalites dfapplication.Le Quebec a la remorque Le plus grand merite du plan dfaction sur lfauto electrique estc lfexistence du plan.MARIOROY mroy@lapresse.ca Plus anticapitalistes que jamais, les Francais creent une nouvel le vague : au-dela de lfanti et de lfaltermondialisation, en effet, ils proposent aujourdfhui la demondialisation.Le projet nouveau est de defaire tout ou une partie des mecanismes dfouverture et de libreechange graduellement mis en place depuis quelques decennies.Lfidee couve depuis un certain temps deja.Mais elle est maintenant exposee officiellement dans un essai tout neuf, precisement intitule La Demondialisation, de lfeconomiste Jacques Sapir.Celui-ci plaide la necessite de faire marche arriere et de reedifier autour de la France des barrieres de protection.Le courant est si puissant que, selon plusieurs, il a rendu caduc le bon vieux clivage droitegauche.Lequel sfest mue en un affrontement entre libre-echangistes et demondialistes, conformement aux antagonismes reels.Or, cette vision est critiquable a au moins trois titres.¡¡¡ La premiere etrangete reside dans le fait que la France a bel et bien profite de la mondialisation.Entre 1960 et 2008, la richesse reelle des menages a augmente de 219%.La part des exportations dans lfeconomie est passee de 15 a pres de 28 %.Depuis les annees 70, lfecart entre les 10% les plus riches et les 10% les plus pauvres sfest retreci -une tendance qui, cependant, sfinverse depuis 2004.Entre 1970 et 2008, la production industrielle a ete multipliee par huit, bien qufon puisse juger cela insuffisant.Or, seulement 36 % des Francais croient que la mondialisation a un avenir! Forcement.A hauteur de 57%, ce sont eux qui, dans le monde, detestent le plus le capitalisme ! (Les Allemands, les Bresiliens et les.Chinois en sont les plus grands friands ; GlobeScan, 2010.) Ce qui nous conduit a une deuxieme singularite de la nouvelle dichotomie : la creation dfalliances objectives etonnantes.Dfabord, une union de fait entre les bons vieux altermondialistes et le Front national de Marine Le Pen.Laquelle, plus demondialiste encore que Jose Bove, prone la sortie de la France de la zone euro ! Ensuite, dans le coin libreechangiste, une concordance de vues entre droites et gauches áclassiquesâ.Troisieme point.La mondialisation nfest pas et ne doit pas etre qufeconomique.Elle doit aussi sfinteresser aux droits et libertes, aux devoirs, a la culture, aux idees, ce qufelle fait dfailleurs deja a une echelle remarquable .bien qufinsuffisante, a notre sens.Ainsi, meme dans sa version realiste, le souci ecologiste est le produit dfune conscience mondialisee.Tout comme le fait que la Chine nfexecute plus ses dissidents par milliers, comme jadis.Concu et aujourdfhui ressuscite precisement par la France, le devoir dfingerence est par definition transfrontalier.Les exemples foisonnent en matiere de culture, dfinformation ou dfidees.Au total et comme le reste de la planete, la France a besoin, non pas de moins, mais de plus de mondialisation, elle-meme plus eclectique.Et ce nfest pas en avancant en arriere qufelle trouvera ca.Avancez en arriere! PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Les propos du pediatre Jean- Francois Chicoine sur le deracinement des enfants adoptes ont pousse Mme Laplante a lui repondre.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 36 L A P R E S S E M O N T R E A L S A M E D I 9 A V R I L 2 0 1 1 À BIEN Y PENSER LYSIANE GAGNON lgagnon@lapresse.ca POURNOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 VOus aVeZ unenOuVeLLeÀnOus transmettre?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOus VOuLeZ eXPrimer VOtreOPiniOn?forum@lapresse.ca rÉDaCtiOn 514.285.7000 commentaires@lapresse.ca Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.aBOnnement 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 cyberpresse.ca/abonnement Petites annOnCes 514.987.8363 ou 1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca DÉCÈs 514.285.6816 deces@lapresse.ca CarriÈres 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca PuBLiCitÉ 514.285.6931 Jean-Herman Guay L\u2019auteur est professeur de sciences politiques à l\u2019École de politique appliquée de l\u2019Université de Sherbrooke.Le discours du Bloc est marqué par un paradoxe fondamental : les Québécois auraient plus de pouvoir en étant dans l\u2019opposition qu\u2019en étant membres de l\u2019équipe ministérielle.Les bloquistes prétendent qu\u2019ils ont pu, depuis plus de 20 ans, défendre des dossiers, amender des projets ou bloquer des initiatives gouvernementales à partir des banquettes de l\u2019opposition.Nous détenons le «vrai pouvoir», disentils.Par-delà des cas avérés, ce discours est discordant par rapport aux finalités de la joute électorale : c\u2019est le gagnant qui définit les politiques publiques ; c\u2019est le gouvernement qui détient les véritables leviers du pouvoir.L\u2019opposition piaffe d\u2019impatience et attend son tour.Voilà pourquoi chaque parti rêve de gagner, les perdants jouant généralement un rôle secondaire.Bref, il n\u2019y a pas égalité entre les 308 députés quant à la capacité d\u2019influencer les décisions.Le discours du Bloc est également paradoxal par rapport à ses propres actions : pourquoi donc Gilles Duceppe aurait-il eu l\u2019étrange volonté d\u2019appuyer les autres partis en 2004, comme en 2008, pour supporter une coalition dominée par Stephen Harper ou Stéphane Dion s\u2019il est si « puissant » dans l\u2019opposition ?Depuis plusieurs années, ces paradoxes ne semblent cependant pas indisposer un grand nombre de Québécois, et ce malgré le fait que la souveraineté n\u2019est plus dans les priorités de l\u2019opinion publique.Pour comprendre cet état d\u2019esprit qui amène quatre Québécois sur dix à appuyer le Bloc, il faut bien sûr y voir une manifestation identitaire du Québec français.L\u2019arc-en-ciel formé par les autonomistes et les souverainistes appuiera largement les candidats du Bloc.Mais il y a un peu plus.Les paradoxes du Bloc sont tolérés parce que beaucoup d\u2019électeurs du Bloc sont distants à l\u2019endroit du « jeu » politique.La grande enquête électorale menée auprès de presque 3000 Canadiens lors des élections de 2008 nous instruit sur des différences significatives entre les votants pour le Bloc et ceux des autres formations.Ainsi, 51% de ceux qui appuyaient le Bloc estiment que «tous les partis fédéraux sont essentiellement pareils ; on n\u2019a pas vraiment de choix»; cette opinion, bien que présente dans le reste du Canada, est moins prédominante puisqu\u2019elle est partagée par 36% des libéraux et 31% des conservateurs.Autre fait : 90% des électeurs du Bloc estiment que les politiciens sont «prêts à mentir » pour gagner des votes ; chez les libéraux et les conservateurs, c\u2019est 12 points de moins.Les bloquistes sont aussi plus nombreux à croire que les gouvernements «ne se soucient pas de ce que les gens pensent ».Plus révélateur du faible niveau d\u2019intégration est la proportion d\u2019électeurs du Bloc qui disent avoir déjà été membres d\u2019un parti politique fédéral ; chez les bloquistes, c\u2019est un sur dix; chez les libéraux et les conservateurs, c\u2019est le double.Quand on met bout à bout ces différents éléments, il est manifeste que les bloquistes sont nombreux à se méfier de la logique du pouvoir.Le discours paradoxal du Bloc n\u2019étonne alors que fort peu.Au contraire, il fait écho à cette distance institutionnelle ; il la réconforte.Ainsi, bon nombre de Québécois se sentent plus à l\u2019aise dans l\u2019opposition qu\u2019au pouvoir, précisément parce que ce dernier serait « sale» ! Il vaut donc mieux l\u2019éviter pour rester dans le discours d\u2019opposition, de dénonciation et d\u2019indignation.Cette posture n\u2019est pas illégitime.On oublie que le travail du député est basé sur quatre fonctions : celle de représentation, celle de surveillance, puis la fonction législative, et celle de légitimation.Les députés du Bloc se voueraient aux deux premières, estimant à l\u2019instar de bon nombre de Québécois que les deux autres sont trompeuses.Est-ce que cette posture paradoxale tiendra encore pendant 10 ans ?Difficile à imaginer.Si les conservateurs obtiennent une majorité, le Bloc aura moins d\u2019impact sur le parquet du Parlement.Au fil du temps \u2013 et peut-être plus rapidement qu\u2019on le croit \u2013, plusieurs en viendront à s\u2019interroger à nouveau sur l\u2019utilité du Bloc.Quant au Canada anglais, quand il répétera «what does Quebec want?», on pourra lui répondre simplement: d\u2019abord du nationalisme, mais aussi une bonne dose de scepticisme.MÉFIANTS DU POUVOIR La recette des bloquistes : nationalisme et scepticisme Bon nombre de Québécois se sentent plus à l\u2019aise dans l\u2019opposition qu\u2019au pouvoir, précisément parce que ce dernier serait «sale» ! Le premier ministre a fini par s\u2019excuser, mais ces excuses tardives, consenties de mauvais gré, ne changent rien.J\u2019ai été sidérée d\u2019apprendre que le Parti conservateur vérifie les antécédents des gens qui veulent assister à ses assemblées publiques.Sidérée d\u2019apprendre que ce parti exige que l\u2019on s\u2019inscrive à l\u2019avance et que l\u2019on décline son identité pour y être admis.Et enfin, scandalisée d\u2019apprendre que la GRC a prêté main-forte aux militants conservateurs dans ces vérifications abusives.Les agents de la GRC n\u2019ont qu\u2019un rôle durant une campagne électorale, c\u2019est de protéger l\u2019intégrité physique des chefs de partis auxquels ils sont affectés.Il est inadmissible que des policiers aient participé à des sélections partisanes.J\u2019ai couvert beaucoup de campagnes électorales et assisté à d\u2019innombrables assemblées partisanes.Jamais je n\u2019ai vu pareil dispositif de sécurité.Certes, les agents des partis ouvraient l\u2019oeil pour dépister le trouble-fête potentiel, mais jamais l\u2019on allait jusqu\u2019à relever l\u2019identité des personnes qui se présentaient à la porte, encore moins jusqu\u2019à exiger qu\u2019elles s\u2019inscrivent à l\u2019avance! Tous les partis \u2013 tous, sans exception, y compris le Parti conservateur pré- Harper et y compris le Parti libéral de Jean Chrétien, un homme qui n\u2019était pas tendre pour ses contradicteurs \u2013 tous les partis, donc, tenaient des assemblées ouvertes à tous, ce qui correspond à la définition d\u2019une assemblée publique.C\u2019est d\u2019ailleurs, à ce qu\u2019on sache, la pratique dans les autres partis engagés dans cette campagne-ci.Rappelons les faits.Une étudiante de 21 ans, Joanna McDonald, s\u2019est vu refuser l\u2019accès à une assemblée à Guelph parce qu\u2019elle milite dans des organisations environnementales.À London, une autre étudiante, Awish Aslam, a subi le même sort parce que les «enquêteurs» du PC avaient repéré sa page Facebook où elle apparaissait aux côtés de Michael Ignatieff! D\u2019autres étudiants ont été rejetés pour des raisons analogues.Stephen Harper était déjà connu comme le pire «control freak» que l\u2019on ait jamais vu à l\u2019oeuvre au Canada.Ses ministres sont muets, ses hauts fonctionnaires incapables de bouger sans autorisation du bureau du premier ministre, les informations les plus anodines sont diffusées au compte-gouttes après avoir été filtrées en haut lieu.Ce comportement, incongru dans un pays démocratique, vient d\u2019atteindre un sommet.Filtrer le public à la porte d\u2019une assemblée publique?C\u2019est le comble de la paranoïa.M.Harper est-il si peu sûr de lui et si craintif de l\u2019opinion qu\u2019il lui faut faire campagne dans une bulle?Les journalistes ont tenté d\u2019avoir des explications.Les réponses ont été soit évasives, soit carrément comiques.Un porte-parole a expliqué gravement qu\u2019au PC, les assemblées sont plus surveillées parce qu\u2019elles mettent en vedette un premier ministre.Allons donc! J\u2019ai vu tous les premiers ministres qui se sont succédé à Ottawa depuis Pierre Elliott Trudeau prendre la parole dans des assemblées partisanes, et ce, souvent dans des périodes bien plus «chaudes» qu\u2019aujourd\u2019hui.Aucun d\u2019eux n\u2019a ressenti le besoin de s\u2019entourer de pareils barrages.Ils étaient capables de supporter l\u2019idée qu\u2019un quidam puisse les interpeller de la salle.Le quidam se faisait sortir manu militari et c\u2019était tout.M.Harper et son fidèle Dimitri Soudas ont tenté de nous faire croire que s\u2019ils procèdent à des vérifications, c\u2019est parce que les assemblées conservatrices sont si courues qu\u2019il faut sélectionner les auditeurs.«Mieux vaut refuser des gens que de ne pas être capable d\u2019en attirer», s\u2019est exclamé M.Harper.C\u2019était une réponse indigne.Il y a de quoi se demander ce que donnerait un gouvernement majoritaire animé d\u2019une pareille mentalité.Le comble de la paranoïa Stephen Harper était déjà connu comme un «control freak».Ce comportement a atteint un sommet.Denis saint-martin L\u2019auteur est professeur titulaire de science politique à l\u2019Université de Montréal.La Pre s s e a révélé jeudi que le NPD figure maintenant au deuxième rang derrière le Bloc dans les intentions de vote des Québécois.Cet appui est peut-être nouveau, mais il est le résultat d\u2019une tendance déjà lourde dans l\u2019opinion publique : les Québécois préfèrent appuyer des partis qui n\u2019ont pas de chance de former le gouvernement.Ils aiment le statut d\u2019opposition à Ottawa.Ils semblent accorder une plus grande confiance à leurs politiciens lorsqu\u2019ils sont dans l\u2019opposition, éloignés du pouvoir et de ses effets corrupteurs.Trop longtemps, les deux grands partis fédéralistes ont fait croire aux électeurs québécois que leur statut de minorité au Canada leur imposait le devoir de voter du côté du pouvoir pour que le gouvernement fédéral soit plus sensible aux demandes de la province.Or, après 20 ans d\u2019existence du Bloc québécois, force est d\u2019admettre qu\u2019être au gouvernement ou dans l\u2019opposition n\u2019a aucun effet direct sur la part que le Québec obtient de la «tarte» canadienne.La théorie du vote du «bon bord» n\u2019a pas servi à renforcer le Québec au Canada.Elle a plutôt institutionnalisé le «patronage» à Ottawa et accru le fossé entre les «deux solitudes», en donnant au Canada une image du Québec comme la province la «plus corrompue» au pays, comme le titrait le Maclean\u2019s à l\u2019automne dernier.C\u2019est précisément ce stéréotype qui vole en éclats avec l\u2019appui majoritaire des Québécois au Bloc et au NPD.En s\u2019excluant volontairement du pouvoir, les Québécois ne veulent plus qu\u2019on les blâme pour le patronage à Ottawa.Le scandale des commandites et les travaux de la commission Gomery ont fait honte aux Québécois.C\u2019est pour cette raison qu\u2019ils ont retiré leur soutien au Parti libéral du Canada.Monsieur Ignatieff fait son possible, mais son parti est toujours au banc des punitions où l\u2019opinion publique québécoise lui a ordonné de s\u2019asseoir après le scandale des commandites.En appuyant le Bloc et le NPD, les Québécois se donnent bonne conscience à Ottawa.Ils ne veulent plus être au gouvernement, mais préfèrent plutôt exercer la balance du pouvoir au Parlement.Ils préfèrent un gouvernement minoritaire dont ils sont exclus, mais qui peut être plus étroitement surveillé et contrôlé par les forces de l\u2019opposition qui détiennent la balance du pouvoir au parlement.Le Parlement peut ainsi jouer plus activement son rôle de «chien de garde» du gouvernement et contrebalancer la centralisation du pouvoir au bureau du premier ministre.Le Bloc peut bien se dire souverainiste, mais le cadre institutionnel et les normes dans lesquels il déploie son action à Ottawa font de lui un rouage essentiel au fédéralisme canadien.Quand il dit ne pas vouloir jouer la politique de la «terre brûlée», le Bloc affiche une position proche du fédéralisme qu\u2019il serait grand temps d\u2019éclaircir.Les Québécois préfèrent l\u2019opposition En s\u2019excluant volontairement du pouvoir, ils ne veulent plus qu\u2019on les blâme pour le favoritisme à Ottawa en appuyant le Bloc et le nPD, les Québécois se donnent bonne conscience.ÉLECTIONS FÉDÉRALES 2011 PHOTO CHRISTINE MUSCHI, ARCHIVES REUTERS Gilles Duceppe au cours des premiers jours de la campagne.Les paradoxes du Bloc sont tolérés parce que beaucoup d\u2019électeurs du Bloc sont distants à l\u2019endroit du « jeu» politique.michael ignatieff exhorte les Québécois de voter pour ses candidats sous prétexte que le Parti libéral est le seul à pouvoir remplacer les conservateurs.Hélas ! cette affirmation est prématurée.en effet, si toutes les circonscriptions du Québec passaient aux libéraux, les conservateurs formeraient encore un gouvernement minoritaire, car rien n\u2019indique que m.ignatieff est en mesure de battre des élus conservateurs dans le reste du Canada.\u2014 Sylvain Meunier, écrivain llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L a P r e s s e M O N T R É A L S A M E D I 9 A V R I L 2 0 1 1 A 37 POUR LES ADRESSES DES MAGASINS, CONSULTEZ LES PAGES JAUNES OU VISITEZ NOTRE SITE INTERNET À www.clubpiscine.ca *Nous payons pour vous l\u2019équivalent de la TPS et de la TVQ sur les ensembles de jardin seulement.Cette promotion n\u2019est pas applicable sur les balançoires, les gazébos, les pavillons de jardin.Ces promotions ne peuvent pas être jumelées à aucune autre promotion et sont valables jusqu\u2019au 1er mai 2011 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Voir détails en magasin.Les produits et promotions peuvent varier d\u2019un magasin à l\u2019autre et ne sont pas applicables dans les Centres de liquidation, voir détails en magasin.Photos à titre d\u2019illustration seulement.Malgré le soin apporté lors de l\u2019impression de cette annonce, certaines erreurs ont pu s\u2019y glisser.Si tel est le cas, nous vous en ferons part dans nos succursales."]