La presse, 12 avril 2011, C. Arts et spectacles

[" ARTS ET SPECTACLES UN «MA» DE MALADRESSE LA CHRONIQUE DE MARC CASSIVI PAGE 3 www.cyberpresse.ca/arts BANDE-ANNONCE Visionnez la bande-annonce du film Scream 4 sur cyberpresse.ca/scream DVD Consultez les nouveaux DVD de la semaine sur cyberpresse.ca/dvd BLOGUE Arnold Schwarzenegger sera de retour au cinéma.Tous les détails sur cyberpresse.ca/siroka ÉMILIE CÔTÉ Le retour sur scène de Jean-Pierre Ferland.Les rentrées montréalaises de Galaxie, Gatineau, Stefie Shock et Marie-Élaine Thibert.La première du film Gerry Boulet, les visites de l\u2019étranger de Luz Casal, Catherine Ringer, Akhénaton, Natacha Atlas, Stromae et CharlÉlie Couture, sans compter un spectacle 100% féminin qui rendra hommage à l\u2019auteur-compositeurinterprète qu\u2019était Serge Gainsbourg.L\u2019Équipe Spectra a annoncé hier la programmation en salle de la 23e présentation des FrancoFolies, qui se déroulera du 9 au 18 juin.Heureusement qu\u2019une application mobile a été conçue pour se retrouver à travers toute la programmation.Les spectacles en salle sont divisés en six grands lieux et catégories.La salle Wilfrid-Pelletier sera l\u2019hôte de trois «grands spectacles», dont celui d\u2019Étienne Daho et Jeanne Moreau \u2013 déjà annoncé \u2013 d\u2019après Le condamné à mort, poème homoérotique de Jean Genet que Daho a mis en musique.Éric Lapointe réalisera un rêve en partageant la scène avec l\u2019Orchestre symphonique de Montréal.Cinq jours plus tard, il sera encore à la Place des Arts pour le spectacle de Jean-Pierre Ferland célébrant les 20 ans de l\u2019album Jaune.En conférence de presse, hier matin, Guy Latraverse a raconté être allé plusieurs fois voir Ferland dans sa maison de campagne pour le convaincre de remonter sur scène.«Quand on a dit qu\u2019on ne chante plus, on devrait fermer sa gueule», a lancé Ferland, qui a confié s\u2019être attendu à une «réception hostile» face à l\u2019annonce de son retour.«J\u2019ai tellement aimé ce métier-là que je suis obligé de me donner des raisons.ça me ronge», a déclaré Ferland, qui sera accompagné de 4 choristes et de 14 musiciens.Il interprétera l\u2019intégral de Jaune et ses plus grands succès.23es FRANCOFOLIES DE MONTRÉAL Les femmes rendront hommage à Gainsbourg ÉMILIE CÔTÉ Eminem, Elvis Costel lo & The Imposters, The Flaming Lips, Death Cab For Cutie, Bright Eyes, Kid Cudi et Death From Above 1979 sont parmi les têtes d\u2019affiche du festival Osheaga, dont la programmation passe de deux à trois jours, du 29 au 31 juillet au parc Jean-Drapeau.Ce sera un premier spectacle en 10 ans pour Eminem à Montréal.«On pousse depuis le début, indique Nick Farkas, directeur des concerts et événement chez evenko.Ça s\u2019est confirmé à la dernière minute, la semaine passée.On est content.C\u2019est un des plus gros artistes du monde et il n\u2019est pas venu à Montréal depuis 2000.» Beaucoup de gens s\u2019attendaient plutôt à la venue de Kanye West.«On aurait voulu aussi, mais c\u2019était une question de disponibilités.Cela a été plus dur que d\u2019habitude de coordonner les têtes d\u2019affiche», signale le programmateur.Eels, Beirut, Ratatat, Crystal Castles, Anna Calvi, Jamie XX, The Mountain Goats, MSTRKRFT, The Sounds, The Joy Formidable, The Pains of Being Pure at Heart et même The Tragically Hip font également partie de la programmation.«On essaie d\u2019en avoir un peu pour tout le monde», explique Nick Farkas, en citant les exemples de Devo, Snoop Dogg et Weezer, l\u2019an dernier.«Il faut toujours du mainstream pour toucher le grand public et être rentable.» Le fondateur et patron de la programmation d\u2019Osheaga se réjouit aussi de la présence du grand Elvis Costello.«Ça fait longtemps qu\u2019il n\u2019est pas venu à Montréal pour jouer ses hits avec son band.» The Flaming Lips \u2013 dont la prestation était mémorable lors de la toute première année d\u2019Osheaga \u2013 interprétera l\u2019intégral de son grand album The Soft Bulletin, sorti en 1999.Groupes montréalais Beaucoup de formations montréalaises font également partie de la programmation: Malajube (qui ne sera donc pas aux FrancoFolies pour des raisons d\u2019exclusivité), Karkwa, le Sam Roberts Band, Elephant Stone, Bran Van 3000, Braids, Galaxie, Jimmy Hunt, Suuns, High Dials, The Luyas, Passwords et Jesuslesfilles.«C\u2019est important pour nous d\u2019aider au développement d\u2019artistes montréalais et canadiens», fait valoir Nick Farkas.Du Canada, Osheaga a aussi invité Fucked Up, PS I Love You, Lights, Hey Rosetta!, Mother Mother, Tokyo Police Club, Shad et City In Colour.Grande première cette année, le festival aura lieu du vendredi au dimanche.«C\u2019est cher de bâtir les scènes et le site, donc ça vaut la peine d\u2019être là trois jours, explique Nick Farkas.L\u2019an dernier, plus de 58% de notre clientèle était de l\u2019extérieur de Montréal, donc ça répond aussi à une demande.6e FESTIVAL OSHEAGA EMINEM EN TÊTE D\u2019AFFICHE PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE La présence d\u2019Eminem à Osheaga marquera le retour du chanteur sur la scène montréalaise après 10 ans d\u2019absence.PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Serge Gainsbourg VIVRE MISS ARABIA DÉBARQUE À MONTRÉAL PAGE 8 >Voir OSHEAGA en page 6 >Voir FRANCOFOLIES en page 6 MONTRÉAL MARDI 12 AVRIL 2011 www.roche-bobois.com MONTRÉAL- 505 Avenue du Président Kennedy Tél.514-350-9070- montreal@roche-bobois.com LAVAL - Quartier Laval, 660 Boulevard Le Corbusier, L7 Tél.450-688-6000 - laval@roche-bobois.com TORONTO - 101 Parliament Street Tél.416-366-3273 - toronto@roche-bobois.com Stationnement gratuit ARTS ET SPECTACLES FLASHES Le cinéaste italien Bernardo Bertolucci recevra une Palme d\u2019honneur lors de la soirée d\u2019ouverture du Festival de Cannes le 11 mai, en présence du jury présidé cette année par Robert De Niro, l\u2019un des acteurs de Novecento (1900).«La qualité de son oeuvre, qui se révèle aujourd\u2019hui dans toute sa singularité et dont l\u2019ampleur nous parvient chaque jour plus intacte, la force de son engagement en faveur du cinéma et des liens qui l\u2019unissent à Cannes font de lui un premier récipiendaire légitime », déclarent le Président Gilles Jacob et le Délégué général Thierry Frémaux.À partir de 2011, les organisateurs décerneront chaque année cette Palme d\u2019or d\u2019honneur et la remettront au lauréat au moment de la cérémonie d\u2019ouverture.Cette reconnaissance sera attribuée à un réalisateur important, dont l\u2019oeuvre fait autorité mais qui n\u2019a jamais obtenu de Palme d\u2019Or.Dans un passé récent, Woody Allen, en 2002, ou Clint Eastwood, en 2009, se sont vu remettre cette distinction.La sélection officielle sera annoncée jeudi.Le 64e Festival de Cannes a lieu du 11 au 22 mai.\u2014 Marc-André Lussier CINÉMA MUSIQUE L\u2019AFFICHE DU FFM SIGNÉE CLAUDE ROBINSON Pour son 35e anniversaire, le Festival des films du monde (FFM) de Montréal a demandé au créateur et illustrateur Claude Robinson, bien connu pour sa longue querelle de droits d\u2019auteur avec Cinar, de réaliser l\u2019affiche annuelle.Avec la commande venait la requête suivante: réaliser une affiche mettant l\u2019emphase sur « le processus créatif de l\u2019oeuvre cinématographique».Résultat : une image où dominent le bleu et le noir et où des « individus-caméras » regardent dans toutes les directions.«Le cinéma, à mes yeux, demeure un art féminin par excellence de toute évidence, car on dit bien \"une\" caméra!» affirme Robinson au sujet de son travail.Cette année, le FFM est légèrement devancé par rapport aux années antérieures et aura lieu du 18 au 28 août.\u2014 André Duchesne CINÉMA CINÉMA UNE PALME D\u2019HONNEUR POUR BERNARDO BERTOLUCCI PHOTO FOURNIE PAR 20TH CENTURY FOX FILM MEG RYAN DERRIÈRE LA CAMÉRA La comédienne Meg Ryan fera ses débuts derrière la caméra au cours des prochains mois alors qu\u2019elle prévoit tourner une comédie dramatique intitulée Into the Beautiful.La productrice Wendy Finerman, qui a participé à la production de Forrest Gump, The Devil Wears Prada et P.S.I Love You, serait du projet, annonce le magazine Variety.L\u2019histoire, qui se définit comme un genre de The Big Chill contemporain, est écrite par Anne Meredith et tourne autour de retrouvailles entre une bande d\u2019amis.Le tournage aurait lieu en septembre dans l\u2019État de New York et le casting doit se faire sous peu.À Variety, Wendy Finerman a déclaré qu\u2019elle ne prévoyait pas donner de rôle à Meg Ryan.\u2014 André Duchesne PENÉLOPE CRUZ RETROUVE WOODY ALLEN Penélope Cruz jouera dans le prochain film de Woody Allen, dont le tournage est prévu à Rome plus tard cette année.L\u2019actrice espagnole, qui vient de recevoir son étoile sur le Hollywood Walk of Fame, avait tourné en 2008 sous la direction du fameux cinéaste dans Vicky Cristina Barcelona, rôle qui lui a valu l\u2019Oscar de la meilleure actrice de soutien.«Je sais déjà ce que je vais faire après, mais je dois demander au réalisateur ce que je peux dire ou pas, car il est très secret.Je ne peux vraiment rien dire à propos de l\u2019histoire ou des personnages », a dit Cruz en entrevue à Entertainment Weekly.Le prochain film de Woody Allen, Midnight in Paris, prendra l\u2019affiche le 20 mai.Date qui coïncide avec la sortie de Pirates of the Caribbean : On Stranger Tides mettant en vedette.Penélope Cruz.\u2014 Jozef Siroka STARS PREMIÈRE DE FRISSON DES COLLINES C\u2019était soir de grands frissons sur le tapis.vert du long métrage de Richard Roy, Frisson des collines, hier soir au Cinéma Impérial.Un tapis vert qui se voulait comme il se doit un clin d\u2019oeil à l\u2019été 1969 dans lequel campent les nombreux personnages de cette comédie dramatique mettant en vedette Guillaume Lemay-Thivierge et Antoine Pilon.Tous deux sont arrivés en face de l\u2019Impérial chevauchant une motocyclette Harley-Davidson à flancs blancs.Ils étaient suivis d\u2019Antoine Bertrand et Évelyne Brochu à bord d\u2019une rutilante Camero Z28 bleu vif qui a tôt fait d\u2019attirer tous les regards.La comédienne Anick Lemay était aussi ravissante dans une robe aux motifs psychédéliques très sixties.Tous les autres comédiens du film, Viviane Audet, Jean-Nicolas Verreault, Paul Doucet, Patrice Robitaille, Geneviève Brouillette, etc., ainsi que les nombreux enfants, amis de Frisson dans le film et tous aussi rayonnants les uns que les autres ont posé avec joie pour les photographes et cameramen.Le film sort en salle ce vendredi.\u2014 André Duchesne CINÉMA PHOTO AP Meg Ryan PHOTO ARCHIVES AFP GRUBB GRIMPE VITE SUR iTUNES GRUBB, compilation de hip-hop gitan mise en valeur dimanche à Tout le monde en parle, figurait hier après-midi en 11e position du palmarès des meilleures ventes d\u2019iTunes Canada.Le disque a gravi pas moins de 18 échelons de dimanche à hier, puisqu\u2019il se trouvait en 29e position après la diffusion de l\u2019émission au cours de laquelle le metteur en scène Serge Denoncourt a présenté son projet de musical mettant en vedette de jeunes chanteurs et danseurs roms de Serbie.Le spectacle fait partie d\u2019un projet humanitaire visant à favoriser la scolarisation des jeunes Roms et a combattre l\u2019exclusion dont ils sont victimes.GRUBB \u2013 pour Gypsy Roma Urban Beat Box \u2013 a été réalisé par le britannique Tim Oliver et a été publié en 2009, lors d\u2019une phase préliminaire du projet qui sera finalement présenté en juin au Festival international de jazz de Montréal.L\u2019album GRUBB est disponible sur iTunes depuis janvier 2010.Un nouvel album est en préparation.\u2014 Alexandre Vigneault Guillaume Lemay-Thivierge et Antoine Pilon.PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 2 A V R I L 2 0 1 1 ARTS ET SPECTACLES ALEXANDRE VIGNEAULT L\u2019espacecartographiéparladramaturgie québécoise va prendre de l\u2019expansion à la faveur de la programmation 2011- 2012 du Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui.Plutôt que de s\u2019interroger sur l\u2019ici et le maintenant, c\u2019est l\u2019«Autre» et l\u2019ailleurs qui seront explorés à travers les nouveaux textes de Larry Tremblay (Cantate de guerre), Olivier Kemeid (Moi, dans les ruines rouges du siècle) et Carole Fréchette (Je pense à Yu) où il est respectivement question de la guerre de Tchétchénie, de l\u2019implosion du bloc soviétique et d\u2019un journaliste chinois emprisonné à la suite des manifestations de 1989 à la place Tiananmen.Marie-Thérèse Fortin, directrice artistique du Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui, affirme ne pas avoir invité les auteurs à aller voir ailleurs et qu\u2019elle ne saurait fonctionner en imposant un thème.La tendance s\u2019est dégagée d\u2019elle-même.«C\u2019était manifeste chez les auteurs, ce regard vers un ailleurs lointain et vers l\u2019\"Autre \" qui est issu d\u2019une autre culture, dit-elle.Parfois, le fil qui relie les différentes productions est plus ténu, mais cette année, l\u2019\"Autre \" et l\u2019ailleurs étaient clairement au coeur des textes sélectionnés.» Transmission de la violence Inspiré par la lecture de Tchétchénie, le déshonneur russe d\u2019Anna Politkovskaïa, Larry Tremblay a eu envie de s\u2019intéresser à la transmission de la violence et s\u2019est demandé comment le théâtre pouvait témoigner des guerres ethniques «dont les motivations se perdent dans le bruit de la mondialisation».Olivier Kemeid, lui, s\u2019est inspiré de la vie du comédien Sasha Samar, établi au Québec, mais né en Ukraine, qui a vécu de près la catastrophe nucléaire de Tchernobyl et la chute du mur de Berlin comme si ce mur était dans sa chambre.Dans Je pense à Yu (mis en scène par Marie Gignac), présenté en ouverture de Dramaturgies en dialogue l\u2019automne dernier, Carole Fréchette s\u2019intéresse à Madeleine, une ex-militante «en pleine remise en question », qui replonge dans son passé après avoir lu un entrefilet annonçant la libération d\u2019un prisonnier politique chinois.En choisissant ces pièces, Marie-Thérèse Fortin croit proposer des oeuvres qui reflètent les questionnements d\u2019une société qui vit à l\u2019ère de la mondialisation et des réseaux sociaux.Connu et reconnu d\u2019abord comme un théâtre consacré à la création, le Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui propose également une relecture de Inès Pérée et Inat Tendu.Frédéric Dubois, du Théâtre des Fonds de tiroir (Vie et mort du roi boiteux), dirigera cette reprise de la fameuse pièce de Réjean Ducharme.René Richard Cyr pilotera quant à lui la nouvelle pièce de Geneviève Billette (Contre le temps), qui s\u2019intéresse à Évariste Galois, mathématicien français du XIXe siècle.La dynamique petite salle Jean- Claude Germain propose aussi une programmation foisonnante dans laquelle on retrouve Simon Boudreault (D pour Dieu ?), Pier-Luc Lasalle (L\u2019anatomie d\u2019un chien), Sébastien Dodge (La Guerre, qui porte sur le règne de Louis XIV), ainsi que la pièce Princesses de Catherine Léger.«Elle n\u2019a pas eu l\u2019occasion de faire valoir son écriture, qui est très incisive et très forte », signale Marie-Thérèse Fortin, qui voit chez elle une dramaturge à suivre de «très, très près ».SAISON 2011-2012 DU THÉÂTRE D\u2019AUJOURD\u2019HUI Regards d\u2019ici portés vers l\u2019étranger ALEXANDRE VIGNEAULT Temps, la dernière création de Wajdi Mouawad, prendra l\u2019affiche la semaine prochaine au Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui.Marie-Thérèse Fortin, directrice artistique de l\u2019institution de la rue Saint-Denis, craint-elle que ce spectacle subisse un contrecoup de «l\u2019affaire Cantat»?«Non, je ne pense pas», dit-elle.«Je peux comprendre tout le débat qu\u2019il y a autour de la présence de Bertrand Cantat \u2013 si tant est que c\u2019est un débat et non un lynchage \u2013 et je peux très bien comprendre qu\u2019on ait besoin d\u2019en parler.Temps est un autre projet de Wajdi Mouawad, souligne-telle toutefois, et j\u2019espère que les gens sauront faire la différence.Je pense que les gens auront cette maturité-là.» Marie-Thérèse Fortin croit en la «sincérité » deWajdi Mouawad, mais affirme également avoir hâte d\u2019entendre le metteur en scène expliquer sa démarche.Elle affirme pencher plus pour le camp du «oui», lorsqu\u2019il est question de la présence de Bertrand Cantat sur une scène.«En disant oui, il y a un vertige», précise-t-elle.Elle ne veut pas nier le «crime terrible» commis par Cantat, mais s\u2019interroge sur la notion de réhabilitation.Elle songe aussi aux parents et aux enfants de Marie Trintignant, morte en 2003 sous les coups du rockeur.«Ce sont de grandes questions et on ne peut pas les traiter à la légère », estime la femme de théâtre, qui juge que le débat a connu des dérives.Une chanson de Noir Désir, l\u2019ancien groupe de Bertrand Cantat, fait partie de Temps.La comédienne Marie-Josée Bastien assure que l\u2019inclusion de La rage, tirée du premier album du groupe (Où veux-tu qu\u2019je r\u2019garde?), n\u2019a suscité aucun malaise chez les artisans du spectacle.Marie-Thérèse Fortin veut entendre Wajdi Mouawad C\u2019est «notre» Wajdi quand ça fait notre affaire (et qu\u2019un Oscar est en jeu).C\u2019est le Wajdi des «autres» quand il se fait trop encombrant et provocateur, en invitant un meurtrier, libéré de prison depuis trois ans, à chanter des choeurs sur scène.C\u2019est notre Wajdi, brillant metteur en scène et dramaturge «québécois », quand il est acclamé en ouverture du Festival d\u2019Avignon, où il est l\u2019invité d\u2019honneur.C\u2019est le Wajdi des autres, un Libanais vivant en France, quand on veut lui faire porter la responsabilité de tous les dérapages d\u2019un débat auquel il n\u2019a pas participé (à tort ou à raison).C\u2019est ce que je retiens entre autres des quelque 200 courriels, certains violents, que j\u2019ai reçus depuis une semaine au sujet de «l\u2019affaire» Cantat- Mouawad.Et ce que j\u2019ai retenu de l\u2019entrevue de Serge Denoncourt à Tout le monde en parle dimanche.« Tu vires ma société québécoise à l\u2019envers et tu te caches.Aie au moins l\u2019audace de tes convictions», a lancé, en son absence, Denoncourt à Mouawad.Il a bien dit «MA société québécoise ».Pas «LA» société québécoise, ni même «MA» société.«Ma société québécoise ».Malgré les études au Conservatoire, malgré le théâtre de Quat\u2019Sous, malgré toutes les pièces créées ici même, avec des personnages et des comédiens québécois.Ce n\u2019était pas un «ma» très inclusif, au sens où l\u2019entend Pauline Marois.Je l\u2019ai perçu, avec un malaise, comme un «ma» de maladresse, à ne pas confondre avec du racisme.Néanmoins un «ma» teinté de repli identitaire, paradoxal et ironique, venant d\u2019un homme, intelligent et sensible, venu dénoncer l\u2019ostracisme et l\u2019exclusion dont sont victimes les populations roms d\u2019Europe.L\u2019Europe où Denoncourt vit luimême plusieurs mois par année et où il connaît une carrière florissante.«La langue m\u2019a fourché, a reconnu hier Denoncourt, lorsque je lui ai parlé.Je n\u2019étais pas préparé.Guy m\u2019a un peu pris les culottes à terre avec cette question.J\u2019ai eu un glissement de langue.Ce n\u2019était pas du tout ma pensée.C\u2019était une mauvaise formulation.Je voulais dire \"LA\" société québécoise ou \"MA\" société, de manière complètement inclusive.Il ne faut pas y voir la moindre xénophobie.Wajdi est un citoyen de ma société.» Je comprends le malaise ressenti par Denoncourt à l\u2019annonce de la participation de Bertrand Cantat au Cycle des femmes de Sophocle.Je peux comprendre qu\u2019il ne puisse pardonner son crime au meurtrier, même s\u2019il a purgé sa peine, et qu\u2019il soit en désaccord avec la philosophie de Wajdi Mouawad.Ce que j e comprends moi ns bien, c\u2019est qu\u2019il laisse entendre que Mouawad a monté une pièce spécifiquement pour heurter les sensibilités des Québécois.Le Cycle des femmes n\u2019est prévu qu\u2019en mai 2012 au TNM, alors qu\u2019il doit être présenté dans quelques mois à Avignon.En principe.(On en saura davantage dans quelques jours.) Il y a certainement une volonté de susciter la réflexion, sinon le débat, dans le choix de Wajdi Mouawad d\u2019inclure Bertrand Cantat dans la distribution de sa pièce.Ce choix n\u2019est pas sans charge symbolique.Il est cohérent avec l\u2019ensemble de l\u2019oeuvre de l\u2019homme de théâtre.La provocation, comme le pardon, fait partie de l\u2019art de Mouawad.On s\u2019en félicite quand ses pièces sont célébrées à l\u2019étranger.On s\u2019en désole quand elles heurtent notre morale.«Wajdi Mouawad, ça fait 10 ans qu\u2019il nous fait la leçon au Québec, puis tout le monde me dit que c\u2019est un génie, a déclaré Serge Denoncourt dimanche, sur le ton péremptoire de la dérision.Ça fait 10 ans qu\u2019il nous dit que nous, on comprend pas la guerre, qu\u2019on comprend pas ceci, qu\u2019on comprend pas cela.Mais des batteurs de femmes, mon petit gars, on comprend ça ; on en a nous autres aussi.L\u2019art est là pour poser des questions.Il faut arrêter de faire la leçon.» Arrêter de faire la leçon.Joyeux paradoxe.C\u2019est là qu\u2019il y a à départager, comme me le dit souvent ma blonde, les guerres d\u2019égo des véritables débats de société.Au rayon de l\u2019égo, Serge Denoncourt, il le reconnaîtrait lui-même, ne donne pas sa place.Wajdi Mouawad non plus d\u2019ailleurs.«C\u2019est qui, Wajdi Mouawad?Est-ce que c\u2019est le pape?Fais de l\u2019art.De quoi tu te mêles?» a demandé Denoncourt, en invitant Mouawad à «mettre ses culottes ».On n\u2019invitera pas ces deuxlà au même party.Le dernier coup d\u2019éclat de Wajdi Mouawad divise le milieu du théâtre, où il est loin de faire l\u2019unanimité.On ne l\u2019a pas senti le moindrement à Tout le monde en parle, transformé encore une fois \u2013 c\u2019est de coutume \u2013 en tribunal populaire.Un tribunal populaire qui juge devant 1,5 million de téléspectateurs un accusé in absentia, à sept voix contre aucune.tout en reprochant à l\u2019accusé d\u2019être absent.Faut le faire.Heureusement qu\u2019il y a du montage à la messe dominicale (oui, c\u2019est de l\u2019ironie).Les absents ont toujours tort.Wajdi Mouawad aurait-il dû prendre la parole plus tôt?Sans doute.Je redoute désormais sa réplique.Car comme Denoncourt, il a une fâcheuse tendance à s\u2019enflammer et à pontifier.Je crains que son procès probable des médias québécois ne se transforme en une critique acerbe de la société québécoise.Une société «monstrueusement en paix» (marque déposée), beaucoup moins consensuelle que ce que voudrait nous laisser croire la télé.S Pour joindre notre chroniqueur : mcassivi@lapresse.ca Un «ma» de maladresse «La langue m\u2019a fourché», a reconnu hier Serge Denoncourt, lorsque je lui ai parlé.«Je voulais dire \"LA\" société québécoise ou \"MA\" société, de manière complètement inclusive.Il ne faut pas y voir la moindre xénophobie.Wajdi est un citoyen de ma société.» PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE À l\u2019avant, sur le banc : Benoît Drouin-Germain, Marie-Christine Lê-Huu, Monique Spaziani et Benoît Gouin.En haut, de gauche à droite : Marie-Thérèse Fortin, Jean-François Pichette, Benoît McGinnis, Sébastien Dodge, René Richard Cyr et Sasha Samar.MARC CASSIVI CHRONIQUE « Temps est un autre projet de Wajdi Mouawad, et j\u2019espère que les gens sauront faire la différence.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 2 A V R I L 2 0 1 1 A R T S E T S P E C T A C L E S 3 ARTS ET SPECTACLES 0412 17h00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC Pyramide Union fait la force Le Téléjournal 18 h 30 vies La Facture Beautés désespérées Pénélope McQuade / Benoît Brière Le Téléjournal 22h45 Nouv.sports 23h05 Des kiwis et des hommes \" TVA TVA nouvelles TVA nouvelles Le cercle Les Gags Défi/ champions Dr House / Les mots pour ne pas le dire Rencontres paranormales TVA nouvelles 22h45 Denis Lévesque 23h45 Le match \" V Zéro à 1000$ La guerre des clans Atomes crochus Un souper parfait Remise à neuf M'épouser?HORS DE CONTRÔLE (2008) avec Laura Vandervoort, Amy Sloan, Chris Kramer.Un gars le soir Dumont Atomes crochus Call TV \" TQc Cornemuse Toc toc toc Kaboum! Tactik Tactik Le code Chastenay National Geographic LE VOLEUR (1967) avec Geneviève Bujold, Julien Guiomar, Jean-Paul Belmondo.23h05 Génial! \" CBC CBC News: Montreal Coronation Street Leaders' Debate Hockey Night in Canada on CBC CBC News: The National 22h55 CBC News /23h05 George S CTV-M Dr.Phil / Take the Chaos Test CTV News Leaders' Debate Dancing With the Stars: The Results Minute to Win It Partie 1 de 2 CTV National News CTV News \" GBL-Q 16h30 ! Young & R.Global National Evening News Designer Guys Leaders' Debate NCIS: Los Angeles / Rocket Man The Good Wife / Foreign Affairs News Final Killer Comebacks ABC The Dr.Oz Show / Colleen Returns Smarter-5th Grad ABCWorld News ABC 22 Local News The Office Jamie Oliver's Food Revolution Dancing With the Stars: The Results Body of Proof / Talking Heads ABC 22 Local News 23h35 Nightline \" CBS Channel 3 News The: 30 Channel 3 News CBS Evening News Ent.Tonight NCIS / Dead Reflection NCIS: Los Angeles / Rocket Man The Good Wife / Foreign Affairs Channel 3 News 23h35 Letterman \" FOX King of the Hill Family Guy The Simpsons Met Your Mother Two/Half Men Two/Half Men Glee / Duets Raising Hope Traffic Light Fox 44 News Met Your Mother Entourage NBC First at Five 5:30 Now News 5 at 6 p.m.NBC Nightly News Jeopardy! Wheel of Fortune The Biggest Loser Parenthood / Slipping Away News 5 Nightcast 23h35 Jay Leno \" PBS-P Wild Kratts Electric Company BBC News America Nightly Business PBS NewsHour Pres.Photographer Rustic Living Antique Roadshow Frontline / Football High BBC World News Charlie Rose \" SHOW Sea Patrol Relic Hunter Endgame ALICE (2009) avec Andrew Lee Potts, Caterina Scorsone.Partie 2 de 2 Burn Notice / Sins of Omission NCIS ARTV Cormoran / Le Canada en guerre Terre humaine / Bénédicte est malade Les Voix humaines Rumeurs Les grandes entrevues / Rock et Belles Oreilles Les Touilleurs / Inspirations indiennes Comme par magie Sexe sans frontières CD C'est incroyable! / Étudiants en délire Fallu plaisante Les capitaines crochet / À mains nues Agressions animales Voyage d'enfer Belle dangereuse Belle dangereuse Mythes urbains Mythes urbains Cinépop 16h35 ! BRIDGET JONES: L'ÂGE DE RAISON (2004) LE CIEL EST À NOUS (1997) Melvil Poupaud.JE SUIS DINA (2002) avec Maria Bonnevie, Gérard Depardieu.22h05 MISSION: IMPOSSIBLE (1996) avec Jon Voight, Tom Cruise.EV Enfants à bord Le Voyageur futé Peuples du feu / Équateur Monstres d'eau douce / Le piranha Survivor: Tocantins Les défis du bout dumonde L'Amérique à vélo / Lac Champlain Foudre Foudre HI Dr Quinn, femme médecin Nos commerçants Le tour du jardin Passionmaisons NCIS enquêtes / Trésor de guerre Pawn Stars Absurde et breveté Écrous et boulons MMAX Hollywood Lives Hollywood Lives Génération 80 Benezra reçoit Régime tempo Style Star Relooking de Star Musicographie québécoise Benezra reçoit MP Room Raiders Palmarès L'univers M+ M.Net Pimp mon char Punk'd: Piégées Hogan a raison Hogan a raison Room Raiders Les Dudesons La prochaine Top Modèle Américaine RDI Le Téléjournal RDI Jour de campagne RDI monde RDI économie Débat des chefs Analyse du débat des chefs Le Téléjournal 22h45 Nouv.sports Le Téléjournal 23h45 Nouv.sports S+ C.S.I: Les experts Veronica Mars / Le bébé secret C.S.I: Miami / Le passe-muraille Hôtel Babylon N.I.H.al.médic./ La dernière chance Washington Police / Le bienfaiteur Doc / Contre-attaque SE 15h25 ! BAD LIE.17h35 PELHAM 123: L'ULTIME STATION (2009) Denzel Washington.19h25 30 JOURS DE NUIT: JOURS SOMBRES (2010) 3-2-1 Action /21h05 LES RENFORTS (2010) avec Mark Wahlberg, Will Ferrell.22h55 L'ENTITÉ (2009) 0h25 \" TFO Mon premier em.Moitié, Moitié Stella et Sacha Le Dino train RelieF Citadins du rebut / Ménage à cinq LE JUGE ET L'ASSASSIN (1976) avec Michel Galabru, Philippe Noiret.Artisans du changement TV5 Prendre sa place 17h50 Questions pour un champion Journal France 2 Animaux trop humains Les 10 commandements Le plan ADN 22h45 Nouvo TV5 le journal 23h35RIVEDRO.1h15\" VIE Lisa Williams: Dialogue avec les morts Bye-Bye Maison Idées de grandeur Idées grandeur Le BBQ de Louis Instinct de survie Instinct de survie Des maisons d'occasion$ Décore ta vie Maître chez soi Je t'aime À louer Z Doctor Who / Planète morte La porte des étoiles Banc d'essai Comment c'est fait Dollhouse / Serments Captifs / La nouvelle invitée Mission Antares / Les portes Chasseurs de fantômes / L'asile hanté RDS Quilles Sports 30 Hockey 360° Poker - Séries Mondiales Finale L'antichambre (D) Sports 30 Billard SPN Prime Time Sports Mobil 1 The Grid SN Connected Hockeycentral Playoff Preview SN Connected Jays Pre-game (D) LMB Baseball / Blue Jays de Toronto c.Mariners de Seattle (D) \" TSN Off the Record Interruption SportsCentre NHL on TSN NHL on TSN (D) NHL on TSN / Stanley Cup Playoffs '11: Preview Show (D) SportsCentre Off the Record Disney 101 Dalmatiens Route p.jungle Les Doodlebops Maison de Mickey Elliot Les Tifoudoux Maison de Mickey Agent spécial Oso Tibère.maison Route p.jungle Les Zic-Magines Johnny et lutins Agent spécial Oso Maison de Mickey TTF Ben 10: Alien Force Star Wars: Clone Les Simpson Les zybrides Jimmy L'intrépide Johnny Test Île des défis extr.Stoked Les Simpson Family Guy Têtes à claques South Park Les Simpson Décalés du cosmos VRAK Grenade avec ça?Hannah Montana Les frères Scott / Jamais loin de toi Dix choses que VRAK la vie Dans le trouble Famille parfaite 90210 Beverly Hills 70 Le Steph show Fan Club Frank vs.Girard VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Votre guide télé surWWW.CYBERPRESSE.CA/TELE CLAUDE GINGRAS MUSIQUE Ra fa el Fr ü hbe c k d e Burgos revient une fois de plus à l\u2019Orchestre Symphonique de Montréal, dont il fut titulaire pendant une courte de période de temps, en 1975-76, entre les mandats de Decker et de Dutoit.On se rappelle que le chef germano-espagnol de 77 ans avait quitté inopinément l\u2019OSM en octobre 1976 pour n\u2019y revenir une première fois qu\u2019en novembre 2002.Inscrit à la série «Grands Concerts », ce soir et demain soir,20h,salleWilfrid-Pelletier de la PdA, le programme comprend le poème symphonique La Mer de Debussy et la suite de 1919 du ballet L\u2019Oiseau de feu de Stravinsky ainsi que le cinquième Concerto (l\u2019Empereur) de Beethoven avec le pianiste torontois Anton Kuerti comme soliste.Samedi soir L e G ra nd Choeu r de Montréa l et les Music i , dir.Martin Dagenais, donnent la Passion selon saint Jean de Bach samedi soir, 20 h, à l\u2019 Immaculée-Conception (angle Papineau-Rachel).Solistes : Stéphanie Lessard, Noëlla Huet, Philippe Gagné et Dominique Côté.Le même soi r, 19 h 30, les Disciples de Massenet, dir.Lucie Roy, chantent Les Sept Paroles du Christ de Dubois à l\u2019église Saint-Jude (10 120, avenue d\u2019Auteuil).Solistes : Susanna Eyton-Jones, Thomas Macleay et Marc Boucher.Raminsh, Kodaly et Duruflé en complément.Samedi également, 19h30, au théâtre Outremont : la jeune pianiste Marika Bournaki, avec projections et participation de l\u2019auditoire.L\u2019OMdimanche L\u2019Orchestre Métropolitain termine sa saison dimanche, par exception à 14h (et non 16h, tel qu\u2019annoncé d\u2019abord), salle Wilfrid-Pelletier de la PdA.Yannick Nézet-Séguin dirigera alors la quatrième Symphonie de Bruckner et, en début de programme, Orion de Claude Vivier et deux créations de Denys Bouliane et d\u2019Éric Champagne.Sudbin de retour Le pianiste russe Evgueny Sudbin est invité une troisième fois à Pro Musica lundi soir, 19 h 30, salle Maisonneuve de la PdA.Il jouera la Sonate Hob.XVI : 32 de Haydn, quatre des 24 Préludes op.34 de Chostakovitch, les Ballades nos 3 et 4 de Chopin, Harmonies du soir, 11e des 12 Études d\u2019exécution transcendante de Liszt, et le triptyque Gaspard de la Nuit de Ravel.La saison d\u2019Arion La prochaine saison de l\u2019Orchestre baroque Arion (sa 31e) se déroulera dans la nouvelle salle Bourgie du Musée des beauxarts.Il s\u2019agit de l\u2019ancienne église Erskine and American que les médias visiteront la semaine prochaine.La saison comprendra cinq programmes dont chacun sera donné trois fois.Parmi les invités: le claveciniste français Christophe Rousset, la violoniste britannique Rachel Podger, la violoniste australienne Elizabeth Wallfisch et l\u2019altiste américaine Meg Bragle.Hétu à Trois-Rivières La 34e saison de l\u2019Orchestre symphonique de Trois-Rivières s\u2019ouvrira le 17 septembre et comprendra neuf concerts.Jacques Lacombe, titulaire de l\u2019orchestre, en dirigera la majorité.Sept des neuf concerts comprendront chacun une oeuvre de Jacques Hétu, cette saison étant en hommage au regretté compositeur natif de la région.Le public trifluvien entendra aussi les pianistes Marc-André Hamelin dans le rare Concerto de Busoni et André Laplante dans les deux Concertos de Liszt.L\u2019orchestre donnera aussi le populaire Carmina Burana de Orff et recevra André Gagnon pour un concert de Noël.En bref Le Concours international de piano (23 mai-3 juin) réunira 24 candidats (16 hommes, huit femmes), de 12 pays\u2026 Le DVD du Messie de Nagano et l\u2019OSM des 11 et 13 décembre derniers, à Notre-Dame, sort le 19 avril\u2026 Le pianiste Jean-Ef f lam Bavouzet, soliste dimanche dernier de l\u2019Orchestre National de France, jouera avec l\u2019OSM au printemps 2013.On ignore pour l\u2019instant quel concerto\u2026 Alexis Hauser a programmé la troisième Symphonie de Mahler pour l \u2019Orchest re symphonique de McGill la saison prochaine, à Saint- Jean-Baptiste\u2026 Le «Violon d\u2019or », bourse de 20 000 $ décernée annuellement en cordes par McGill, va cette année à Ewald Cheung, 21 ans.Jean-François Lapointe chantera dans 11 représentations des Huguenots de Meyerbeer à La Monnaie de Bruxelles en juin.Le Met-radio À la diffusion en direct du Metropolitan samedi, 13 h , à Rad io - Ca nada : Wozzeck, d\u2019Alban Berg, avec Matthias Goerne et Waltraud Meier.On ignore quel chef remplacera James Levine au pupitre.Frühbeck et Kuerti à l\u2019OSM ALAIN BRUNET Une industrie en crise, en l\u2019occurrence celle de la musique enregistrée, ne tient pas à exhiber ses tumeurs malignes.On ressent néanmoins de l\u2019anxiété à la direction de sa principale organisation, l\u2019ADISQ, maître d\u2019oeuvre des 16es Rencontres québécoises de l\u2019industrie de la musique qui reviennent aujourd\u2019hui et demain à l\u2019UQAM.«Certains ne souhaitent pas qu\u2019on fasse état de la situation dramatique de l\u2019industrie de la musique enregistrée, mais il faut quand même le faire», tranche Solange Drouin.À l\u2019orée des Rencontres, la directrice générale de l\u2019ADISQ se montre «très inquiète de la situation des revenus autonomes que l\u2019internet permet de récupérer au chapitre de la musique enregistrée».On pourrait d\u2019ailleurs s\u2019étonner qu\u2019elle tienne ce discours après plusieurs années de déclin des revenus de la musique enregistrée pour les raisons que l\u2019on sait, statistiques récentes à l\u2019appui: baisse de 14% des ventes de musique enregistrée au Canada de 2009 à 2010, déclin de 11% au Québec.«D\u2019accord, réplique-t-elle, ça fait plus de 10 ans que ça ne va pas bien dans le monde et depuis 2005 au Québec.Mais on avait espoir que des modèles d\u2019affaires se développent.Aujourd\u2019hui, les modèles d\u2019affaires se développent, mais.les sommes qui reviennent aux créateurs et leurs partenaires sont minimes.» En d\u2019autres termes, les iTunes de ce monde et la croissance récente des plateformes légales d\u2019écoute (ou de visionnement) en continu ne rapportent pas grand-chose à ceux qui créent et produisent les contenus.«Dansunpetitmarché comme le nôtre, renchérit Solange Drouin, le niveau de difficulté devient intenable.Le niveau de risque est trop élevé.Il faut revoir l\u2019ensemble de la structure du financement de la musique enregistrée, tant publique que privée.» D\u2019où la tenue d\u2019un panel intitulé «Financement de la production musicale: vers de nouveaux modèles?».À ces 16es Rencontres, il sera aussi question des médias sociaux et des balises éthiques qui doivent y être posées par les industries culturelles.On abordera l\u2019Agenda 21 de la culture, démarche collective initiée par la ministre de la Culture Christine St-Pierre dont l\u2019objectif principal consiste à faire reconnaître la culture comme une dimension fondamentale du développement durable de la société québécoise au même titre que le social, l\u2019économique et l\u2019environnement.Scalpers de la Toile On se penchera aussi sur les scalpers de la Toile, c\u2019est-à-dire le phénomène de la revente en ligne de billets de spectacles.On fera le post-mortem du projet de loi C-32 sur l\u2019actualisation du droit d\u2019auteur, disparu dans la foulée des élections fédérales.La gestion des actifs des producteurs devrait en intéresser plus d\u2019un, tout comme la libération des droits pour les nouvelles applications de la musique dans un environnement numérique.Et l\u2019on ne compte pas les ateliers de discussion où des représentants de maillons clés de l\u2019industrie de la musique et des variétés échangeront avec les participants.Entre autres présentations, on retient celle de François Macerola, président de la Société de développement des entreprises culturelles (SODEC), qui entretiendra les participants d\u2019Option Culture, virage numérique, « vaste consultation lancée l\u2019automne dernier afin de définir les axes d\u2019action prioritaires pour aider les secteurs culturels québécois à s\u2019implanter dans la nouvelle économie numérique».Plus locales cette année, ces rencontres professionnelles feront tout de même appel à quelques experts venus de l\u2019étranger, notamment le Britannique Neil Cartwright, à la tête de Media Junction, l\u2019une des plus importantes agences de mise en marché dans le domaine des arts et du divertissement au Royaume-Uni.Il suggérera plusieurs manières de commercialiser à faible coût la musique dans un environnement numérique.16es RENCONTRES QUÉBÉCOISES DE L\u2019INDUSTRIE DE LA MUSIQUE Plus locales, plus pratiques.sur fond de crise PHOTO ROBERT MAILLOUX, ARCHIVES LA PRESSE Solange Drouin, de l\u2019ADISQ: «Certains ne souhaitent pas qu\u2019on fasse état de la situation dramatique de l\u2019industrie de la musique enregistrée, mais il faut quand même le faire.» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 1 2 A V R I L 2 0 1 1 ARTS ET SPECTACLES JEAN SIAG L\u2019École nationale de théâtre a dévoilé, hier, les détails de sa production embouteillageS, spectacle déambulatoire qui marquera le 50e anniversaire de l\u2019institution dirigée depuis près de 30 ans par Simon Brault.Pour marquer le coup, la directrice artistique Denise Guilbault s\u2019est inspirée d\u2019un projet de l\u2019auteure française Anne-Marie Liégeois pour concevoir ces embouteillageS, joués par les 70 étudiants de l\u2019École à l\u2019intérieur de 15 véhicules disposés dans le Hangar 16 des Quais du Vieux-Port.L\u2019exercice confié à Robert Bellefeuille relève de la pure folie.Le metteur en scène a réuni les textes de 26 auteurs québécois (dont Fanny Britt, Étienne Lepage, Olivier Kemeid, Michel Garneau, Olivier Choinière, Wajdi Mouawad, Yvan Bienvenu, etc.), qui ont été mis en scène par une dizaine d\u2019anciens étudiants parmi lesquels Denis Bouchard, Alice Ronfard et René-Daniel Dubois.«Nous voulions mettre en valeur les auteurs et metteurs en scène qui sont passés par l\u2019École, explique Denise Guilbault.Nous avons choisi des extraits de pièces existantes, mais nous avons aussi passé des commandes à des étudiants (en écriture dramatique).Toutes ces scènes seront interprétées à l\u2019intérieur de voitures, de fourgonnettes ou d\u2019autobus placés en situation d\u2019embouteillages.» C\u2019est ainsi que seront présentées, en deux parties d\u2019une heure chacune, 15 scènes d\u2019environ 15 minutes, jouées quatre fois par les comédiens.Les spectateurs, qui pourront choisir la voiture de leur choix, assisteront donc à 8 scènes sur 15 au terme de la soirée de deux heures.Mais jamais le public ne saura à l\u2019avance de quel extrait il s\u2019agit, les créateurs révélant l\u2019auteur de la scène à la fin de chacune de ces courtes représentations.«Ce sont des huis clos où l\u2019acteur doit composer avec l\u2019intime et l\u2019imprévu», a précisé Robert Bellefeuille, qui a également réuni les étudiants en scénographie et en production, qui ont dû s\u2019approprier le lieu avant de l\u2019animer.Avec une contrainte importante: les voitures récupérées n\u2019ont ni batterie, ni essence.Pas banal Hier, «des extraits des extraits» ont été présentés aux médias.On peut vous dire que le résultat n\u2019est pas banal.Dans une petite voiture avec deux passagers assis à l\u2019avant et deux sur la banquette arrière, une comédienne (assise derrière au milieu de nous) nous a interprété un extrait de La peau d\u2019Élisa, de Carole Fréchette, en nous regardant droit dans les yeux.Nous avons également pu voir un extrait d\u2019Émilie ne sera plus cueillie par l\u2019anémone, de Michel Garneau, livré par trois comédiennes dans un autobus scolaire où nous étions huit spectateurs.Parmi les autres textes choisis, mentionnons Rouge gueule d\u2019Étienne Lepage, Coin Saint-Laurent de Fanny Britt, Being at home with Claude de René-Daniel Dubois , Cul sec de François Archambault, La nuit des p\u2019tits couteaux de Suzanne Aubry, etc.«C\u2019est une façon de découvrir notre dramaturgie », s\u2019est réjouie Denise Guilbault, qui voulait «fêter le passé et le présent » tout en nous faisant «perdre l\u2019équilibre».Et, pourrionsnous ajouter, en explorant le rapport et la promiscuité du comédien avec le spectateur.Un exercice qui s\u2019annonce très prometteur.Du 21 au 23 avril, et du 26 au 29 avril, à 19h30.Et le 30 avril à 13 h.Au Hangar 16 des Quais du Vieux-Port.Réservations : 514-871-2224.THÉÂTRE / embouteillageS Dans un bouchon avec des comédiens ALEXANDRE VIGNEAULT CRITIQUE Shirley Valentine est une femme ordinaire.Presque 50 ans, deux grands enfants et un mari à qui elle s\u2019apprête à faire à souper au moment où la pièce commence.Avant de mettre la main à la pâte, elle s\u2019offre un petit verre de vin.Rapidement, sa langue se délie: elle parle de ce qu\u2019est devenue sa vie, de sa solitude et du sentiment qu\u2019elle a de s\u2019être perdue entre ses rôles d\u2019épouse et de mère.Ses confessions pourraient être pleines de rancune.Elles ne le sont pas.Shirley Valentine, femme mûre passée maître dans l\u2019art de gérer son isolement \u2013 elle s\u2019adresse à l\u2019un des murs de sa cuisine \u2013, possède encore beaucoup de vivacité.Son sens de l\u2019autodérision lui évite de ruminer ses frustrations et de ressembler aux Albertine et Marie- Lou de Michel Tremblay.Environ 25 ans après sa création, la pièce de Willy Russell a vieilli.La génération de femmes dont parlait le dramaturge a aujourd\u2019hui plus de 75 ans.Or, une femme qui a presque 50 ans en 2011 a vécu dans un monde radicalement différent : révolution sexuelle, révolution féministe, retour sur le marché du travail, etc.L\u2019ancrage réaliste de la pièce, truffée d\u2019anecdotes du quotidien, en souffre un peu.Ainsi, le récit de l\u2019émancipation de cette femme vintage, qui part en voyage à la recherche d\u2019elle-même et, peut-être, de son plaisir, ne bouscule pas grand-chose.Peut-être qu\u2019en coupant les éléments qui paraissent dépassés dans le Québec des années 2000, la trajectoire intime du personnage aurait été mieux mise en valeur.Et le spectacle aurait paru moins long.L\u2019intérêt de cette pièce, c\u2019est l\u2019envie pas du tout nostalgique qu\u2019a Shirley Valentine de renouer avec la femme qu\u2019elle est au fond d\u2019elle-même et qu\u2019elle entrevoit parfois dans le regard que les autres posent sur elle.Shirley veut renouer avec ses rêves et ses aspirations, elle veut accéder au bonheur parce que, à 49 ans, il en est encore temps.Même si l\u2019ensemble est sans grande surprise, Pierrette Robitaille défend très bien cette Shirley Valentine à qui elle prête son sens du comique et son humanité.Elle cherche \u2013 et trouve \u2013 la connivence avec le public, sans que son jeu ne soit trop appuyé.Ce qui n\u2019évite pas complètement au spectacle mis en scène par Jacques Girard d\u2019avoir des airs de long sketch.Le refus du misérabilisme contribue à rendre cette quête de liberté sympathique.Jusqu\u2019au 14 mai chez Duceppe.THÉÂTRE / Shirley Valentine Le réveil d\u2019une femme vintage PHOTO FOURNIE PAR L\u2019ÉCOLE NATIONALE DE THÉÂTRE Ces embouteillageS seront joués par les 70 étudiants de l\u2019École nationale de théâtre, à l\u2019intérieur de 15 véhicules disposés dans le Hangar 16 des Quais du Vieux-Port.Le récit de l\u2019émancipation de cette femme qui part en voyage à la recherche d\u2019elle-même et, peut-être, de son plaisir, ne bouscule pas grand-chose.Pas une, pas deux, mais bien trois ministres du gouvernement de Jean Charest ont assisté hier matin au dévoilement de la nouvelle série jeunesse de Télé-Québec 1, 2, 3.Géant, ni plus ni moins que le Passe- Partout des années 2010, a claironné la patronne de la boîte, Michèle Fortin.Dans un vaste studio de la télé d\u2019État québécoise, les ministres Christine St-Pierre (Culture), Yolande James (Famille) et Line Beauchamp (Éducation) ont longuement vanté les mérites de ce projet télé destiné aux 2 à 5 ans qui durera au minimum trois ans et qui a été façonné par la conceptrice Carmen Bourassa, responsable des succès de Toc toc toc, Cornemuse, Pin-Pon, À plein temps et Pop Citrouille.Cette quotidienne pour enfants d\u2019âge préscolaire, qui démarrera en septembre, ramènera aussi à l\u2019écran des marionnettes, une espèce de plus en plus rare au petit écran québécois.«Les marionnettes, ç\u2019a longtemps été perçu comme du brassage de catins», se désole Carmen Bourassa.Et ça raconte quoi, 1, 2, 3.Géant ?C\u2019est l\u2019histoire du géant solitaire Jean- Jean (Guillaume Cyr) qui habite au pays d\u2019Arbra, un univers coloré digne d\u2019un joli conte de fées.Un jour de Grand Braoum, surprise !, un immense arbre a poussé à l\u2019extérieur de son château.Deuxième surprise : deux minuscules enfants crèchent dans cet arbre, soit Rose (Mirianne Brûlé) et Olivo (Julien Bernier-Pelletier).Jean-Jean décide de les adopter.Parenthèse, ici.Mirianne Brûlé a longtemps incarné Sélina dans Ramdam, tandis que Julien Bernier-Pelletier a pris les traits de Bouscotte dans le téléroman de Victor-Lévy Beaulieu.Parmi les autres personnages de la série, il y a Mosa (Karine Lagueux), la fée des gaffes qui a perdu sa baguette magique et qui se sert de son doigt Dougue pour jeter des sorts, et il y a Blou (Sébastien René) et Mouline (Marilyn Castonguay), respectivement les enfants de l\u2019eau et du vent.Blou a deux mamans sirènes.Martin Héroux incarne Ding Dong, l\u2019hommedépanneur ambulant.Et sous la terre vivent les Soussis, quatre marionnettes malcommodes, indisciplinées et turbulentes qui portent les noms de Tache- Tache, Barbichette, Nez bleu et Tissou.Contrairement à Passe-Partout, campé dans un milieu assez réaliste, 1, 2, 3.Géant se passe dans un univers fantaisiste.Les personnages portent des perruques multicolores et des vêtements hyper voyants.«On s\u2019y amuse, on chante, on y fait des comptines», indique la productrice Lucie Veillet de chez Téléfiction.Passe-Partout était entièrement payée par le ministère de l\u2019Éducation, alors que 1, 2, 3.Géant puise son financement à diverses sources, dont la Fondation Lucie et André Chagnon et TFO.Le ministère de l\u2019Éducation y investira 900 000$ répartis sur les trois prochaines années.«Une bonne émission pour enfants est aussi une bonne émission pour les parents», rappelle la ministre de l\u2019Éducation, Line Beauchamp.L\u2019émission 1, 2, 3.Géant, élaborée en collaboration avec des chercheurs de l\u2019UQAM, de l\u2019Université de Montréal et de l\u2019Université d\u2019Ottawa, vise essentiellement à valoriser le rôle du père dans l\u2019éducation des enfants, à développer les habiletés de langage et à apprendre aux tout-petits l\u2019autorégulation (comme la maîtrise de soi, la patience, l\u2019écoute et la persévérance).«Ce n\u2019est pas une émission pédagogique, mais bien une émission avec des fondements éducatifs », rectifie Carmen Bourassa.La série préparera les plus jeunes à leur entrée à l\u2019école.Elle tiendra aussi compte du niveau de stress élevé auquel sont soumis les enfants d\u2019aujourd\u2019hui.«C\u2019est une série qui est magique, avec des costumes sortis du Cirque du Soleil.C\u2019est envoûtant autant pour les enfants que leurs parents», assure la PDG de Télé-Québec, Michèle Fortin, qui espère que 1, 2, 3.Géant demeurera pertinent dans 30 ans, comme Passe-Partout.« Il y a eu une génération Passe- Partout.Il y aura une nouvelle génération de géants », ajoute Michèle Fortin.L\u2019arrivée de 1, 2, 3.Géant ne marque pas la mort de Toc toc toc, qui a été renouvelé pour une sixième saison.L\u2019évocation de Passe-Partout par-ci, Passe-Partout par-là a légèrement fait sourciller Carmen Bourassa hier.C\u2019est qu\u2019au cours des dernières années, la série culte de Radio-Québec a explosé dans les médias, notamment depuis la sortie des coffrets DVD, et nous avons frôlé l\u2019overdose (et je porte ici une grosse partie du blâme, désolé).Passe-Partout, c\u2019est bien beau, mais « il faut passer à autre chose, on est ailleurs », rappelle la pionnière Carmen Bourassa.Les tournages de 1, 2, 3.Géant ont débuté la semaine dernière.TLMEP domine La dernière émission de Tout le monde en parle a écrasé toute la compétition dominicale avec ses 1 504 000 fidèles.Ça faisait longtemps que le plateau n\u2019avait pas été secoué autant avec la présence de Serge Denoncourt et Marcel Leboeuf, qui a dû s\u2019expliquer sur son association avec le collier Pur Noisetier.À TVA, Dieu, merci a intéressé 1 268 000 personnes et LOL: -) a rallié 1 030 000 fans.Du côté du Défi des champions, la cote d\u2019écoute ne gonfle plus: 865 000 téléspectateurs ont vu les dernières prouesses d\u2019acrobatie latine (?) des athlètes.S Pour joindre notre chroniqueur : hugo.dumas@lapresse.ca Le nouveau «Passe- Partout» de Télé-Québec PHOTO FOURNIE PAR TÉLÉ-QUÉBEC Le géant solitaire Jean Jean (Guillaume Cyr) entouré de ses enfants adoptifs : Olivo (Julien Bernier-Pelletier) et Rose (Mirianne Brûlé).HUGO DUMAS CHRONIQUE «Il y a eu une génération Passe-Partout.Il y aura une nouvelle génération de géants.» \u2014 La PDG de Télé-Québec, Michèle Fortin llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 2 A V R I L 2 0 1 1 A R T S E T S P E C T A C L E S 5 ARTS ET SPECTACLES JEAN SIAG CRITIQUE Le coefficient de difficulté était élevé.Présenter coup sur coup quatre performances solos qui découlent de quatre contes distincts (écrits à la première personne sur un mode narratif) ayant pour thème des villes mortes n\u2019était pas un pari gagné d\u2019avance.Dans pareilles circonstances, difficile d\u2019obtenir une note parfaite.Villes mortes a ses hauts et ses bas, ses économies et ses excès, sa puissance dramatique et sa langue parfois maltraitée, même si l\u2019on reconnaît le talent indéniable de l\u2019auteure, Sarah Berthiaume, et la pertinence de la pièce dans son ensemble.Le premier conte est certainement le plus percutant.Nous sommes à Naples, en Italie, près du Vésuve, célèbre volcan qui a englouti la ville de Pompéi en l\u2019an 79.L\u2019histoire d\u2019une jeune fille, qui vit une peine d\u2019amour dans une chambre d\u2019hôtel, se mêle magnifiquement bien à l\u2019histoire de cette première ville morte, qui a jadis pétrifié ses habitants.Malheureusement, l\u2019interprète Céliane Trudel ne parvient pas à communiquer toute l\u2019émotion de ce texte fort qui pourtant hurle le désespoir et la solitude du personnage.Sans conviction, ni couleur, elle nous livre son texte tel un volcan éteint\u2026 Même les deux musiciens sur scène (Navet confit et Géraldine), censés créer une ambiance sonore pendant les contes et aussi entre eux, sont silencieux.Le deuxième numéro est porté par son auteure, Sarah Berthiaume, qui nous raconte sa courte vie à Gagnonville, ville minière fermée en 1984, qui a déraciné ses habitants.Plus poignant, livré avec beaucoup d\u2019humour, avec de judicieuses interventions musicales, on s\u2019attarde à la difficile relation entre un père mineur et sa fille, qui ne parviennent pas à se comprendre.Encore une fois, le parallèle avec la ville morte prend tout son sens, même si on commence à glisser dans l\u2019univers fantastique souhaité par l\u2019auteure, qui déroute (pourquoi pas), mais qui a parfois des airs de rêve incohérent.On a voulu s\u2019accrocher à la réalité, mais en même temps, on fait tout pour s\u2019en détacher.Cette contraction n\u2019est pas toujours convaincante.La troisième ville morte est une heureuse provocation: on y parle du quartier DIx30, ville morte, car occupée par des zombies, monstres de la surconsommation qui nous habitent et nous détruisent.La performance très physique de la comédienne Stéphanie Dawson nous garde en éveil, même si on commence à trouver les liens plus ténus avec le thème de la pièce.La conclusion de Villes mortes nous transporte dans un Tim Hortons de Kandahar (en Afghanistan) où une jeune fille s\u2019y trouve pour se faire un peu d\u2019argent, afin d\u2019emmener sa fille de 3 ans à Disneyland.Mais voilà, un matin, elle pète les plombs, se demande pourquoi elle est là, pourquoi elle a abandonné sa fille, etc.Son café lui parle, lui dit d\u2019aller voir la sorcière du village, et là, vraiment, on décroche.Même le jeu habile et énergique de la comédienne Joëlle Paré-Beaulieu n\u2019y peut rien.On se met à regretter le Vésuve et même Gagnonville\u2026 La mise en scène minimaliste de Bernard Lavoie (Le Projet Laramie, Extrémités) est centrée sur ce lit baldaquin, lieu intime d\u2019où les quatre jeunes filles nous content leur histoire.Un lit qui se déplace sur la scène jusqu\u2019à basculer complètement dans le dernier conte.On mise bien sûr sur le pouvoir d\u2019évocation des comédiennes, malheureusement inégal.Le metteur en scène fait toutefois bien ressortir la solitude des quatre personnages.La présence sur scène de Navet confit et Géraldine n\u2019est pas toujours heureuse.Trop en marge des quatre récits.Et parfois même agressante.On s\u2019est aussi servi de la fameuse cagoule de Géraldine pour encagouler les comédiennes sur scène.Mais cette fantaisie de Géraldine finit par être agaçante.Jusqu\u2019à lui donner beaucoup trop d\u2019importance.Villes mortes, au Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui jusqu\u2019au 23 avril.THÉÂTRE / Villes mortes Contes sur la solitude PHOTO JEAN-FRANÇOIS HAMELIN L\u2019auteure de Villes mortes, Sarah Berthiaume, incarne aussi un des quatre personnages de la pièce, celui d\u2019une jeune femme née dans la ville minière de Gagnonville, qui a fermé en 1984.Villes mortes a ses hauts et ses bas, ses économies et ses excès, sa puissance dramatique et sa langue parfois maltraitée, même si l\u2019on reconnaît la pertinence de la pièce dans son ensemble.« Il n\u2019y a rien de permanent à Osheaga, poursuit le fondateur du festival.On continue à grandir, mais on ne veut pas grandir trop vite.» Osheaga grossit L\u2019an dernier, le festival Osheaga a attiré une foule record de près de 53 000 personnes, soit 13 0 0 0 de plus qu\u2019en 2009.«Nous ne sommes pas aussi gros que Lollapalooza, Bonnaroo ou Coachella, mais le parc Jean- Drapeau fait partie de l\u2019expérience Osheaga», estime Nick Farkas.Soulignons que les autres têtes d\u2019a f fiche annoncées hier sont Bassnectar, John Butler Trio, Sia, Claude Von Stroke, Yoav, White Lies, Robot Koch, Manchester Orchestra, Twin Shadow, Smith Westerns , Nata lia Kills, Girl Unit, The Low Anthem et Typhoon.Mardi prochain, evenko annoncera les cases horaires des groupes et artistes à l\u2019affiche.Les billets seront mis en vente le 21 avril, de même que les passes de deux et trois jours.Eminem en tête d\u2019affiche OSHEAGA suite de la page 1 L\u2019année de tous les solos Le Club Soda accueillera notamment Jérôme Minière avec Philippe B en première partie, Mononc\u2019 Serge en solo et son alter ego français, Didier Super, de même que David Jalbert précédé de Jérôme Charlebois.Yann Perreau s\u2019y produira deux fois en un soir, d\u2019abord en Yann Solo (clin d\u2019oeil pour les fans de Star Wars), puis pour refaire son spectacle d\u2019Un serpent sous les fleurs.Quant à Stefie Shock, il fera sa rentrée montréalaise pour son album La mécanique de l\u2019amour, qui sera en magasin dans deux semaines.«L\u2019album sort et la tournée commence en même temps, a expliqué le chanteur à La Presse.Pour moi, le disque et le show, c\u2019est la même énergie.» À L\u2019Astral, en début de s oi ré e, Ma ra Tr embl a y off ri ra un spectacle solo avec une pléiade de ses instruments les 10 et 11 juin, pour ensuite faire place à Daran, Jimmy Hunt, Luc De Larochellière et Béatrice Bonifassi .Vers 23 h, les Monog renade , Mat h i eu Boogaerts, Hôtel Morphée, Jérôme Dupuis-Clout ier, Dany Placard, Breastfeeders et Manu Militari sont à l\u2019affiche, sans compter le spectacle d\u2019Érotique PQ d\u2019après la bande sonore du f i lm Après-ski.Gainsbourg Nicola Ciccone et Grand Corps Malade se produiront quant à eux au Théâtre Maisonneuve, où sera également présenté deux soirs le spectacle Douze hommes rapaillés et Initiales S.G., un hommage à Serge Gainsbourg commémorant le 20e anniversaire de sa mort.C\u2019est Pierre Lapointe qui signera la direction artistique de Initiales S.G., alors que Philippe Brault et Joseph Marchand assureront la direction musicale.Comme on rendra hommage aux chansons que Gainsbourg a écrites pour des femmes, les invitées sont Béatrice Bon i fa ss i, les f i l les de Random Recipe, Clara Furey et Monia Chokri.Au Mét ropo l i s, Lo co Locass lancera le bal le vendredi soir.«Non, le nouvel a lbum ne sera pas prêt , mais ils vont faire de nouvelles tounes », a indiqué le programmateur Laurent Saulnier.Pour le grand retour de Catherine Ringer, chanteuse des Rita Mitsouko, il a souligné qu\u2019un premier album solo, Ring N\u2019 Roll, doit sortir le 2 mai.Le Métropolis accueillera également Akhénaton pour « une première visite sans son groupe IAM», de même qu\u2019Alpha Blondy & le Solar System, Hocus Pocus avec Radio Radio, et Stromae (le Belge derrière le succès Alors on danse) avec Numéro# (dont ce ne sera pas le dernier spectacle, contrairement à la rumeur).Pour les 10 ans de l\u2019étiquette C4, il y aura enfin un spectacle réunissant Band de Garage, les Dales Hawerchuk, Gatineau et Galaxie.Et pour les oiseaux de nuit qui n\u2019en auraient pas eu assez, ils peuvent toujours aller danser au Shag après minuit.Les billets sont en vente dès samedi.Les femmes rendront hommage à Gainsbourg FRANCOFOLIES suite de la page 1 EN RAFALE Le remix que Rihanna a fait avec Britney Spears de sa chanson S&M a été dévoilé hier.Le résultat est plutôt décevant, car cela colle beaucoup trop au titre original.France D\u2019Amour lancera un nouvel album intitulé Bubble Bath&Champagne, le 19 avril.Une semaine plus tard, Boom Desjardins lancera le sien, Avec le temps, le même jour que son ancien collaborateur de La Chicane, Dany Bédar, qui sortira L\u2019avocat du yab\u2019.Le DJ montréalais Stéphan Grondin fera la première partie de Kylie Minogue au Centre Bell le 28 avril.Ce sera le premier spectacle de la chanteuse à Montréal.SUGGESTION DE LA SEMAINE En attendant la sortie de son album Variations Fantômes, le 3 mai, Philippe B offre deux extraits en téléchargement gratuit au www.philippeb.ca.Petite leçon de ténèbres débute sur un air minimaliste folk pour se terminer avec des voix d\u2019opéra, alors que California Girl a des arrangements entraînants de violon.Le lancement de l\u2019album aura lieu le 5 mai à la galerie Off Interarts, en même temps qu\u2019un vernissage d\u2019une exposition de photos qui se poursuivra pendant trois jours.SORTIESDE LA SEMAINE > Wasting Light, Foo Fighters > The Golden Record, Little Scream > Everything\u2019s Going My Way, Nadja > Americana 2, Roch Voisine > Sing it Loud, K.D.Lang > Who You Are, Jessie J > So Beautiful Or So What, Paul Simon > A Solitary Man, Jeremiah Jonathan > Éponyme, Holy Ghost ! > Nine Types of Light, TV On The Radio > C\u2019mon, Low PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, LA PRESSE David Jalbert, Jean-Pierre Ferland, Yann Perreau, Éric Lapointe et Stefie Shock hier, au lancement de la programmation en salle des 23es FrancoFolies.Comme on rendra hommage aux chansons que Gainsbourg a écrites pour des femmes, les invitées sont Béatrice Bonifassi, les filles de Random Recipe, Clara Furey et Monia Chokri.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 2 A V R I L 2 0 1 1 AMUSEZ-VOUS! mots croisés junior 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 www.hannequart.com Du lundi au samedi solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1 Pré où le bétail vient paître.\u2013 Qui a perdu son élément liquide.2 Informe quelqu\u2019un d\u2019un fait.\u2013 Lueur qui précède le lever du soleil.3 Pas courant.\u2013 Reproduire une oeuvre sans payer de droits d\u2019auteur.4 Prévient quelqu\u2019un d\u2019un danger.\u2013 Qui n\u2019a pas grand-chose à faire.5 Interjection qui exprime le soulagement.6 Stupide.\u2013 Fragments d\u2019un verre brisé.7 Mouvement brusque et involontaire.\u2013 Oiseau qui peut courir à 50 km/h.8 Qui n\u2019est pas imaginaire.\u2013 Il y en a un de chaque côté de la selle.Verticalement 1 C\u2019est le contraire de l\u2019enfer.2 Partie d\u2019un cours d\u2019eau opposé à l\u2019amont.\u2013 Pénible à supporter.3 Petit récipient percé d\u2019une fente par où on introduit des pièces de monnaie.4 Faire usage de quelque chose.\u2013 Tente avec audace.5 Suit le do.\u2013 Somme obtenue par l\u2019addition.6 Une miette.7 De bonne humeur.\u2013 Noël en est une.8 Monnaie des Belges.9 Tourner en ridicule.10Imbéciles.\u2013 Quelqu\u2019un qu\u2019on aime bien.11 Très fatiguée.12 Son petit est le faon.\u2013 Dont on ne peut douter.F a c t u r e s t o P r u e e a V o c a t e a t t r a P e r P e u c r m i e t r i e r t e n i r o i e s e u a n s e s P su r a G e t e n a c e s e m e r G e r s a l e mots fléchés oRQUE tACHE DE RoUssEUR PEtIts CARNIVoREs GRAND DUC Est PARFoIs GRIs PEUt RoUILLER BRUIt DE soNNEttE sE DÉCIDE PAGINÉE ANImAL mARIN PEtIt PARAsItE PARFoIs CRItIQUE PLANtE BULBEUsE mALADIE CoNtAGIEUsE FAUtE oN LA GAVE DIRIGÉ DItHYRAmBIQUE DIVIsÉ sIÈGE GÉNÉRAL sUDIstE BANALs stRoNtIUm EURoPÉEN NAtUREL BÉRYLLIUm APPUYÉ IL CoAssE REGARDENt DE HAUt sE DIt D'UN HARENG PRoDUIt CAPILLAIRE BEAUCoUP VEXÉEs CRI DE mIstIGRI tRANsmIs VIN ItALIEN IRRItENt LEs YEUX oN Y tRAVERsE PEtIt RÉCIPIENt sUIt LE VoL PALmIPÈDE ÉtoILEs oBsCURItÉ oPPREssIoN CEttE CHosE-LÀ IL Est ÉLU tE CHARGEs DE CÉRÉALE VERRE DE VIN LEVERs DE soLEIL GAP PoIssoN PAs AUJoURD'HUI ÉtENDU oEUVRE DE RoDIN VÉNÉRÉE LAC ÉCossAIs No 1556 mots fléchés Solution du dernier numéro WWW.HANNEQUART.COM A A L E s C A B I N t E s t A t o o D E V A U R I E N C R E C H E V A m P s D A D A R E L U I t t A L o N N E R L E I B t I m P A R t A L I E N E t I N U E N s E R R E t H E P s I t E R R E U R t o s C A N E m P U I s I N E P t I E s A m E D I L A D s m U L o t mo I s I s R E s U m E E s t E s E R E I N C R E E s BoN mARCHÉ sANs tEstAmENt PEtIts RÉCIts PARFAIt EN soN GENRE DREssÉ CUIRE À L'ÉtoUFFÉE À ELLE toNIQUE GRAND LAC sALÉ FoRmER LA BAsE DE QUELQUE sURVEILLER DIVIsÉE EN stRoPHEs JÉsUs Y sERAIt NÉ JEUNE VoYoU mARQUE L'EFFoRt FEmmEs FAtALEs DosE DE RADIAtIoNs IDÉE FAVoRItE PoURCHAssER BRILLE DÉmENtIR moNNAIEs RoUmAINEs VAUt 3,1416 tRANsmIs PARAPHER PRÉFIXE PRoPREs s'EN VA sANs ÉCLAt soUs UN NAVIRE FAIt REVIVRE moItEUR ENtoURÉ LEttRE GRECQUE soU-CHoNG RAmENER EN ARRIÈRE INFLUENCE RÉCIPRoQUE ELLE Est HUmAINE oEUVRE DE CoRNEILLE APRÈs RÉGIoN D'ItALIE INtÉRÊt EXCEssIF ComPRImÉ CRoCHEts DoUBLEs sottIsE GAINE JoUR DE CoNGÉ PEtIt RoNGEUR GARÇoNs D'ÉCURIE GÂtÉs mANGANÈsE CoNDENsÉ CALmE EstoNIEN tIRÉs DU NÉANt mots croisés www.hannequart.com Du lundi au samedi solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 H e m e r o c a l l e s a V o c a t o m i a m i c a r r i e r i s t e s H o m i n e e o e t r e o z o n e o n e r e i s i o n o r a t t e o s o r o s e o t r i e r e s o l o r o t e r o e r e c o u r t i s a n e o r a G r e e r o G e l e r m i e n o e P e P i n e P e s t e r o s e t a r Horizontalement 1 Surveillant \u2013 Tué.2 Célèbre verger \u2013 Spécialité japonaise.3 Revenus annuels \u2013 Maculer.4 Organisé \u2013 Excès de poids.5 Qui s\u2019obstinent dans leur ignorance.6 On y sert à manger \u2013 Ligne principale.7 Colères \u2013 Tante.8 Grands bovidés \u2013 Interjection.9 Absence de formation d\u2019un organe survenue avant la naissance \u2013 Médecin spécialiste.10Minutie \u2013 Contemplés.11 Antagoniste \u2013 Offres.12 Authentique \u2013 Gauche.Verticalement 1 Terrain planté d\u2019arbres fruitiers \u2013 Fonder.2 Appréciation \u2013 Disciple sans originalité personnelle.3 Espèces \u2013 Traverse Paris.4 Délibéré.5 Excroissance osseuse.6 Décollage \u2013 Tente.7 Serpents \u2013 De même.8 Se dit d\u2019un tissu \u2013 Exprime le doute.9 Abstinence \u2013 Échelle de photographe.10Protozoaire \u2013 Façon de préparer un plat.11 Singent \u2013 Fromage blanc.12 Tristes, ce sont des individus peu recommandables \u2013 Fond océanique.Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Chevelure complétée sous l\u2019oreille de l\u2019homme.2 Forme de la cravate.3 La queue de la jaquette.4 Le tuyau sur le bas du trombone.5 La corne du klaxon.6 La barre du cadre devant le genou de l\u2019homme.7 Garde-boue plus long sous le pied de l\u2019homme.8 Un rayon en moins dans la roue arrière.mots croisés PLus Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 michel hannequart Du lundi au vendredi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 D e l i n Q u a n t e S i X o D e o r o B e r t S i c o V e l u o t a r c l a i r S o t a r t e o o t r o c S o n a o S u S a o S a u r i S o S r u i n e r o a m o B o t e r a o P o t a B l e o o e n D e u i l l e r i l o t o S S e o e u S S u B i r o t r a m o e e c r e t e o S u i e o Horizontalement 1 malheurs effroyables et brusques.2 on aime qu\u2019il soit flexible \u2013 Jouet.3 Petit bout de terrain \u2013 mises en pièces.4 solide imitation \u2013 Vêtement \u2013 symbole.5 elle a des ventouses \u2013 secourue.6 elle brille.7 Fourrer \u2013 interdit le porc.8 radon \u2013 Baigne \u2013 Perturbés.9 a étudié les astres \u2013 état fédéral \u2013 entrée dans une autre famille.10Parfait \u2013 mort violente et rapide.11 se visite sur internet \u2013 se moquer.12 agacé \u2013 sera brûlé.Verticalement 1 échange réciproque et simultané de place.2 elle a une crosse \u2013 sans danger.3 aident à charger \u2013 tribunal.4 n\u2019ont pas peur des barrages \u2013 lettres numérales \u2013 Pas divisé.5 argile \u2013 Déesse.6 entre deux points \u2013 adverbe.7 touché \u2013 ont un large bec.8 sans finesse \u2013 Berger sicilien.9 De cette nature \u2013 rivière roumaine.10allez ! \u2013 se promène.11 Découronné \u2013 arbre d\u2019asie.12 Passent pour des frères \u2013 Dans le boudoir.Citation secrète Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.par Isabelle Vadeboncoeur Solution du dernier numéro Morale et langage sont des sciences particulières mais universelles.\u2014Citation de Blaise Pascal thème : Citation de Fénelon ElE JE na MVE aR aiS SEi Cla Boa uai SRt taS RGE mot mystère Solution du dernier numéro | toRSADE etats etcaPitaLes | Un mot de 10 lettres ACRE ADELAIDE AKMOLA ALGER AMMAN BATAVIA BONN CAIRE CANADA CEYLAN CONGO COREE CROATIE CUBA DACCA DENVER ELLICE EREVAN FUNCHAL GRECE GROENLAND ILLINOIS INDE IRAN ITALIE KENYA KIEV LAOS LENINGRAD LIMA LOME MALE MASERU MISSOURI MOLDAVIE MORONI MURCIE NASSAU NEPAL NIAMEY NICOSIE NOUKOUS OREGON ORISSA PARA REVAL RIYAD ROME SAMOA SANAA SICILE SUEDE SYRIE YEMEN D C F u n C H A l o m K A l n A A i E Q E i t A o R C u i l R i n C E m A D R E C E C m A G R D E u E Y o A A D o G A P n E E R E V n E D Y S E n o E i A C G E i E A l i i E u G n n i n R l D K m E l K R R S o E V C u B A i m m S i o o E u l A V E R S i A o l E C m i K A t u A S S A n l n V E E l o m A P A S i C i l E l Y R A u l B n o Y R n A R i D l E t S A A u m R o n m o l D A V i E A R o A i D n E A D A n A C D i m A S E R u Y E m E n n o B llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 2 A V R I L 2 0 1 1 A R T S E T S P E C T A C L E S 7 VIVRE SANTÉ Après Miss Québec, Miss Arabia ?Soucieuse de doter sa communauté d\u2019un visage, la Montréalaise Zahia Belbachir organisera samedi la première élection d\u2019une Miss Arabia à Montréal.Une élection 100% coquetterie, 100%féminité et garantie sans hommes.MISS ARABIA ÀMONTRÉAL UNE PHOTO POUR COMPTER LES CALORIES Une nouvelle application iPhone offerte à2,99$ pourrait aider les compteurs de calories dans leurs calculs, en fournissant un résultat à partir d\u2019une simple photo d\u2019aliment ou de boisson.Au lieu d\u2019entrer manuellement le nom des aliments et le nombre de calories qu\u2019ils représentent dans un journal ou une application, l\u2019outil imaginé par Daily Burn fournit un chiffre à partir d\u2019une photo prise par l\u2019utilisateur.«Nous avons souvent entendu les membres du réseau se plaindre que compter les calories est une pratique qui prend du temps et qu\u2019il peut être difficile de s\u2019y tenir, a déclaré Andy Smith, président de Daily Burn.Il nous semblait évident que nous devions trouver une solution simple pour aider les gens à appréhender leur consommation journalière.Meal Snap représente le summum de la simplicité.Vous n\u2019avez qu\u2019à prendre une photo et l\u2019application fait le reste.» Meal Snap identifie les images et leur assigne une fourchette de calories grâce à une base de données.Les utilisateurs obtiennent ainsi un résultat en quelques minutes.Certains se plaignent toutefois de la grande marge d\u2019erreur du procédé.Par exemple, on obtient une fourchette comprise entre 389 et 584 calories pour la photo d\u2019un bol de bretzels et un soda, alors qu\u2019une petite poignée de noix de cajou compte de 150 à 614 calories selon l\u2019application.\u2014 Agence France-Presse ANABELLE NICOUD Le concept de Miss Arabia est inconnu ici, mais a déjà fait ses preuves en France.«Là-bas, c\u2019est du banal.Miss Kabylie, Miss Arabia, Miss France, vous avez toutes les miss là-bas, même des Miss Patate Auvergne et des Miss fromage!» s\u2019esclaffe Zahia Belbachir, Franco-Algérienne installée à Montréal depuis une dizaine d\u2019années et organisatrice de l\u2019élection.Les candidates sont âgées de 16 à 25 ans et sont issues des communautés musulmanes.Ce n\u2019est pas leur physique qui compte, mais leur bagage, assure Mme Belbachir.«On ne cherche pas des filles de 1m80.Non.On veut changer l\u2019idée de la femme parfaite qu\u2019on voit dans les magazines », dit-elle.Exit les traditionnels maillots de bain des Miss.Les prétendantes au titre défileront trois fois: d\u2019abord dans le costume de leur pays d\u2019origine, puis en robe blanche et enfin, en robe de soirée.Une façon de rendre hommage aux racines des jeunes filles, tout en faisant connaître la communauté musulmane.«Je veux que les femmes s\u2019adaptent à la vie ici et fassent connaître notre culture auprès des autres communautés.» La soirée est ouverte aux femmes de tous horizons, mais jalousement fermée aux hommes.«Les femmes aimeraient bien porter des décolletés, des belles robes, des belles coiffures et je veux qu\u2019elles soient à l\u2019aise à 100%, qu\u2019elles se défoulent!» La coquetterie : entre tradition, religion et modernité Dans sa boutique de la rue Bélanger, Zahia Belbachir propose des vêtements traditionnels algériens, des robes de soirée comme des robes de mariée.Zahia concilie islam et coquetterie, avec un certain succès.Depuis deux ans, sa boutique aux couleurs conviviales et chaleureuses attire les femmes en quête de vêtements compatibles avec le port du voile mais aussi de costumes traditionnels jusque-là introuvables à Montréal.«Je suis la première à faire ça.Au départ, je voulais faire du prêt-à-porter, et puis j\u2019ai eu cette idée», explique-t-elle.Le costume, pièce maîtresse de la garderobe des femmes du Maghreb selon Mme Belbachir, est entièrement fait à la main, à Montréal.Mieux: elle n\u2019hésite pas à adapter le costume aux besoins et exigences de sa clientèle.« Je fais pour toutes les communautés», revendique- t-elle.En boutique, le costume algérien avec sa veste en velours brodée et son sarouel doré suscite bien des convoitises.«Cet ensemble, je l\u2019ai vendu à des Italiennes.J\u2019aurais bien aimé leur vendre le sarouel avec, mais elles étaient pas trop habituées.Alors je leur ai fait autre chose: la mini-jupe.Y a pas de souci, s\u2019amuse-t-elle.Même les hommes veulent que je leur fasse des costumes, comme Elvis Presley.» Bas les voiles Zahia Belbachir porte le voile depuis la mort de sa soeur, Hassiba, dans une prison américaine en 2005.Son décès avait suscité une vague d\u2019indignation en Algérie, d\u2019où la famille est originaire.Elle qui n\u2019avait jamais porté le voile a alors senti le besoin de se rapprocher «des choses importantes».Le voile, toutefois, suscite son lot de préjugés, regrette-t-elle, sans perdre son sens de l\u2019humour.«Dès que tu es dehors avec le voile, les gens te regardent et se disent : \"Ah la pauvre ! Elle sort des cavernes\".Mais désolée! Ça se peut que je vive mieux que toi (éclat de rire), lance-t-elle.J\u2019en ai marre de cette idée, c\u2019est un bout de tissu sur la tête, mais la personnalité elle est là.Quand une femme met une mini-jupe, personne ne lui demande pourquoi.Pourquoi moi, je dois toujours me justifier?» Pour Mme Belbachir, le voile n\u2019est pas un renoncement à la coquetterie.Loin de là.«C\u2019est impossible que des femmes n\u2019aiment pas la mode, le maquillage, la coquetterie.Impossible ! Les femmes voilées sont coquettes à la maison.Quand je sors, je me parfume, je me maquille.Ce n\u2019est pas pour les autres, c\u2019est pour moi! Je m\u2019en fous de ce que pensent les autres.Moi je suis à l\u2019aise.Je n\u2019ai pas envie de choquer, je veux passer inaperçue, être intégrée ici, tout en étant musulmane et fière de l\u2019être», dit-elle.SUR LA MÈRE BLOGUE Après Cornemuse, Macaroni tout garni, Toupie et Binou et Toc toc toc, Télé-Québec nous proposera bientôt 1,2,3\u2026 Géant.L\u2019émission se veut rien de moins que le «nouveau Passe-Partout ».La ministre de l\u2019Éducation Line Beauchamp, dont le ministère versera à la production 900 000$ sur trois ans, a tenu à applaudir la démarche : «Les enjeux du décrochage scolaire ne se décident pas nécessairement à 14 ans.Les études prouvent toute l\u2019importance de la petite enfance.Dès 3 ans, on peut mesurer le développement cognitif et la confiance en soi des enfants, lesquels sont déterminants pour le succès scolaire.» «Histoire d\u2019être dans l\u2019air du temps, écrit Silvia Galipeau sur La mère blogue, le rôle principal a été attribué ici à un homme, un père et éducateur masculin.Ensuite, l\u2019accent sera mis sur la maîtrise du langage (tant pour les jeunes Québécois que les nouveaux arrivants), par le biais de comptines et autres jeux de mots.Enfin, une attention toute particulière sera portée à l\u2019autocontrôle, soit la maîtrise de soi, l\u2019écoute, bref, la patience.Des personnages, les Soussis (incarnés par des marionnettes), de grands gaffeurs, se chargeront quant à eux d\u2019incarner moins la réussite que le droit à l\u2019erreur.Qu\u2019en pensez-vous ?Beau projet ?Beau défi, aussi ?À l\u2019aire du web, pensez-vous effectivement que la télé peut toujours jouer un rôle important dans la préparation à la scolarisation de nos enfants?» Faites-nous part de vos commentaires sur cyberpresse.ca/mere La nouvelle série 1, 2, 3.Géant.PHOTO TÉLÉ-QUÉBEC L\u2019élection de Miss Arabia aura lieu samedi, à partir de 18h, à la salle Le baron royal, au 6020 Jean-Talon Est.La boutique Soucamelias est située au 4533, rue Bélanger.L\u2019organisatrice de l\u2019élection Miss Arabia, Zahia Belbachir.Elle pose ici à sa boutique.PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE On ne cherche pas des filles de 1m80.Non.On veut changer l\u2019idée de la femme parfaite qu\u2019on voit dans les magazines.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 2 A V R I L 2 0 1 1 "]