La presse, 18 avril 2011, Cahier A

[" Mon clin d\u2019oeil STÉPHANE LAPORTE Selon les espions du maire Tremblay, le Canadien mène la série contre les Bruins 2 à 0.Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte 127e année No153 72 pages, 5 cahiers 79¢ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 92¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées L-V 6 21924 98765 1 VOITURES NEUVES ACHETER SANS SE FAIRE ROULER L\u2019AUTO PAGES 5 À 15 EXCLUSIF ENTREVUE AVEC MICHELMARTELLY SE LIBÉRER DU PASSÉ Le nouveau président haïtien envisage d\u2019accorder l\u2019amnistie à Jean-Claude Duvalier et Jean-Bertrand Aristide.VINCENT MARISSAL PAGES A2 ET A3 SONDAGE EXCLUSIF ANGUS REID\u2013LA PRESSE\u2013TORONTO STAR SURUNE LANCÉE Un coup de sonde réalisé après les débats des chefs montre que le NPD est maintenant à égalité avec le Parti libéral pour les appuis à l\u2019échelle du pays.JOËL-DENIS BELLAVANCE PAGE A9 NPD 25% PLC 25% PCC 36% Michel Martelly PHOTO AFP Jack Layton.PHOTO PAUL DARROW, REUTERS CONGRÈS DU PARTI QUÉBÉCOIS Q MAROIS TIENTTÊTE AUXRADICAUX Au lendemain d\u2019un appui record à son leadership, la chef du PQ a dû utiliser toute son influence pour renverser une mesure sur l\u2019affichage unilingue.TOMMY CHOUINARD PAGE A6 UNECARTOUCHE GASPILLÉE DENIS LESSARD PAGE A8 LE PQ DEMme MAROIS ANDRÉ PRATTE FORUM PAGE A20 L\u2019UNITÉ DE FAÇADE ALAIN DUBUC FORUM PAGE A21 BOIRE, FUMER ET CONDUIRE VITE ENFANTS DE STARS AU CACHOT ÉRIC CLÉMENT ARTS ET SPECTACLES PAGE 1 TRANSPORTS ÉLECTRIQUES BOMBARDIER COUPE LE FIL LA PRESSE AFFAIRES PAGE 1 SOMMES-NOUS DES DINDES?VIVRE/ARTS ET SPECTACLES PAGE 7 CHANGEMENT DE RÔLE Forts de leur nouveau statut de favoris, les joueurs du Canadien devront éviter les pièges du Centre Bell.SPORTS PAGES 1 À 4 PHOTOS BERNARD BRAULT, LA PRESSE Montréal lundi 18 avril 2011 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique 40 ans d\u2019évolution Le modèle illustré n\u2019est pas couvert par la RAMQ.Une prothèse auditive SANS FRAIS ET SANS LIMITE D\u2019ÂGE, selon les règles de la RAMQ.- Réduction des bRuits de fond - MaxiMisation de la paRole Montréal, 525, rue Sherbrooke Est 514 849-4500 www.laflammeetassocies.com Longueuil, Saint-Hilaire, Saint-Jean, Laval, Granby, Cowansville - 1 800 422-6181 Vous entendez mais ne comprenez pas toujours? HAÏTI ENTREVUE AVEC LE NOUVEAU PRÉSIDENT VINCENT MARISSAL Le nouveau président d\u2019Haïti, Michel Martelly, ne prendra pas de décisions précipitées dans le cas des anciens présidents Jean-Claude Duvalier et Jean-Bertrand Aristide, mais il songe à leur accorder une amnistie dans le but, dit-il, de favoriser le processus de réconciliation dans son pays durement éprouvé.Dans une entrevue exclusive à La Presse, via Skype, le populaire chanteur qui deviendra officiellement président dans les prochains jours, dit avoir un «plan pour l\u2019avenir, pas pour le passé», tout en précisant qu\u2019il respecte la douleur des victimes de ces régimes.Cette position risque de faire des remous, en particulier auprès des centaines de Québécois d\u2019origine haïtienne qui ont dû fuir leur pays pendant les années Bébé Doc (de 1971 à 1986), le plus souvent après avoir été arrêtés, torturés, menacés.Ces gens s\u2019organisent pour faire condamner l\u2019ancien dictateur, une démarche soutenue, notamment, par l\u2019organisme Human Rights Watch.On accuse Jean-Claude Duvalier d\u2019être responsable de milliers de morts et de disparitions.À son retour à Port-au-Prince, en janvier, il a été accusé formellement de corruption et de détournement de fonds.Il a toutefois été relâché.En entrevue, le président Martelly promet par ailleurs de mettre fin à des décennies de corruption et de gaspillage pour redonner confiance à son peuple et à la communauté internationale.Il appelle en outre la diaspora haïtienne à revoir sa relation avec la mère patrie et reconnaît que les dirigeants de son pays ont cruellement manqué à leurs obligations dans le passé.Voici, en blocs distincts, résumant les immenses défis qui se dressent devant Haïti, les réponses, le plan et la vision de son nouveau président.TROP D\u2019ONG, TROP PEU DE SURVEILLANCE RECONSTRUIRE LE PAYS REPRENDRE SA PLACE ET SES RESPONSABILITÉS Avant le tremblement de terre de janvier 2010, Haïti représentait déjà un défi incommensurable.Alors, maintenant, avec la dévastation en plus, peut-on encore y croire?Par où commencer?«Les priorités sont multiples, reprend M.Martelly.On parle d\u2019éducation, de relocalisation de ceux qui vivent sous les tentes, de la relance agricole, de la faim, de la crise alimentaire, de l\u2019accès inexistant à la santé\u2026 «Pour moi, le plus important, c\u2019est de parler de la confiance qui n\u2019existe plus entre la population et l\u2019État et avec les partenaires d\u2019Haïti.Il est impératif de rétablir cette confiance de telle sorte que l\u2019on donne courage et force à la population.Redonner aussi confiance aux amis et partenaires d\u2019Haïti parce que ça fait longtemps qu\u2019ils se penchent sur la cause haïtienne et, malgré tout, on tarde à voir des résultats.On se demande même si c\u2019est fait exprès.Et finalement on a réalisé que c\u2019est le leadership haïtien qui n\u2019a jamais donné la priorité aux intérêts d\u2019Haïti, qui n\u2019a jamais voulu donner ce développement durable, ce qui fait que l\u2019on doit aujourd\u2019hui vivre d\u2019assistanat.» Et que dites-vous aux Québécois qui pensent que ça ne vaut plus la peine de donner de l\u2019argent à Haïti, que c\u2019est un trou sans fond?«D\u2019abord, je leur dis merci d\u2019avoir essayé, d\u2019avoir fait ça avec leur coeur.Je connais bien l\u2019amour que les Québécois et les Canadiens ont pour Haïti et je comprends aussi leur déception, parce qu\u2019ils voudraient tous voir Haïti changer un jour.«Je veux leur dire qu\u2019Haïti va changer.«Je veux voir Haïti progresser et non plus seulement collecter de l\u2019argent.Cela m\u2019intéresse beaucoup plus d\u2019inviter les partenaires à faire des dons d\u2019infrastructures, des hôpitaux, des centres de santé, des bibliothèques, de la machinerie agricole et mettre sur pied une structure de contrôle.Je suis beaucoup moins pour l\u2019argent que pour les résultats.» «On apporte une garantie : nous avons la bonne volonté.Sous ma présidence, la corruption ne sera pas de mise (\u2026).Je vous garantis des résultats.» Qui doit diriger le colossal effort de reconstruction?La communauté internationale, Bill Clinton, le gouvernement haïtien?«C\u2019est le gouvernement haïtien qui doit mener, qui doit prendre sa place dans la reconstruction.Haïti est un pays libre et indépendant et a un président fraîchement élu.Il s\u2019agit de donner la priorité aux besoins de la population.«Il y a eu des doutes par le passé et parfois, par manque de confiance, on a même décidé pour Haïti.L\u2019opinion des Haïtiens n\u2019a pas toujours compté.Même au sein de la CIRH (Commission intérimaire pour la reconstruction d\u2019Haïti), la représentation haïtienne était presque inexistante.Les projets sont choisis par la partie étrangère.Les Haïtiens ont été le problème par le passé, mais maintenant c\u2019est une nouvelle approche.On est conscients d\u2019être allés à reculons.» «La communauté internationale a tout essayé pour aider Haïti, mais malheureusement, la corruption, le manque de transparence, le manque de cadre.Ça n\u2019a pas toujours marché, ce qui a donné naissance à cette vague d\u2019ONG qui sont sur le terrain et qui reçoivent beaucoup plus d\u2019argent que l\u2019État haïtien.«Ce qui fait que les institutions sont faibles et que les ONG ont beaucoup d\u2019argent.Malheureusement, elles ne répondent à personne, on ne leur pose pas de questions et elles agissent comme elles lde veulent dans n\u2019importe quelle zone.Il faudrait blâmer l\u2019État parce qu\u2019il autorise les ONG.L\u2019État aurait pu au moins superviser ces ONG et s\u2019assurer qu\u2019elles oeuvrent dans des endroits bien précis et que leurs programmes intègrent un plan national.Je blâme le leadership haïtien et le manque de volonté et de transparence.Cela va changer dès que nous serons installés.» Plusieurs édifices de la ville de Jacmel se sont effondrés durant le séisme du 12 janvier 2009.Et après.ARCHIVES LA PRESSE Le président Michel Martelly salue ses supporteurs à Port-au-Prince le 5 avril dernier.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 8 A V R I L 2 0 1 1 . MARTIN CROTEAU Même si les sommes promises par le Canada tardent à arriver en Haïti, aucun parti fédéral ne semble décidé à faire de l\u2019aide internationale un enjeu électoral, dénoncent les organisations humanitaires québécoises.En janvier, la coalition Concertation pour Haïti a dénoncé la lenteur d\u2019Ottawa à acheminer les millions promis à Haïti.Selon elle, à peine le tiers des 400 millions qui devaient servir à la reconstruction du pays en 2010 ont effectivement été versés.Or, la campagne électorale en cours ne fait rien pour rassurer les membres de la coalition.Même si Stephen Harper a brièvement mentionné la reconstruction d\u2019Haïti lors du débat des chefs, aucun parti politique n\u2019a fait de l\u2019aide internationale un enjeu de premier plan.«Ce qui m\u2019angoisse, c\u2019est que ça ne fait même pas partie de leurs préoccupations pendant les élections, déplore Suzanne Loiselle, directrice d\u2019Entraide missionnaire, groupe qui fait partie de la Concertation pour Haïti.La question de l\u2019aide internationale n\u2019a pas l\u2019air de préoccuper nos chefs de parti en ce moment dans le discours public.Ça a été trois ou quatre lignes dans les débats.» Le silence des candidats est « regrettable », convient le directeur des affaires publiques d\u2019Oxfam, Michel Verret, mais guère surprenant.Peu importe qui remporte le scrutin du 2 mai, il ignore ce qu\u2019il adviendra des sommes promises à Haïti.«Le gouvernement canadien a ciblé Haïti comme étant l\u2019un de ses pays prioritaires, explique-t-il.Mais je ne peux pas vous dire aujourd\u2019hui ce qui arrivera après les élections, ni quelle sorte d\u2019importance on donnera à ce dossier.» Le gouvernement Harper a changé la manière dont l\u2019Agence canadienne de développement internationale (ACDI) finance certains projets humanitaires.Désormais, les enveloppes sont attribuées par appels d\u2019offres, une mesure qui ne plaît pas à tous les organismes sur le terrain.L\u2019Association québécoise des organismes de coopération internationale a donc lancé sa propre campagne auprès des partis politiques depuis le début des élections, demandant à chacun de prendre position sur la question.« Il a beaucoup été question de rétablir la réputation et le rôle du Canada en tant que leader international et ça, c\u2019est beaucoup en lien avec l\u2019aide internationale, souligne le directeur général de l\u2019AQOCI, Gervais L\u2019Heureux.Dans ce sens, au moins ça a été abordé.» L\u2019aide internationale évacuée des élections, déplorent les ONG LES CAS BÉBÉ DOC ET ARISTIDE UN NOUVEAURÔLE POUR LA DIASPORA MESSAGE AU PROCHAIN PREMIER MINISTRE CANADIEN Que faire des anciens présidents Jean-Claude Duvalier et Jean-Bertrand Aristide récemment rentrés au pays, ravivant de douloureux souvenirs dans la population en plus de soulever des questions juridiques cruciales?Doit-on les arrêter et les juger pour les exactions et les fraudes commises sous leur présidence?«Leur cas n\u2019est pas aussi particulier que vous le pensez.La Constitution d\u2019Haïti ne prévoit pas l\u2019exil.Alors, ils sont bel et bien chez eux et je leur dis bienvenue.S\u2019ils ont eu des problèmes ou s\u2019ils ont mal agi par le passé, cela a à voir avec la justice.«Je leur dis bienvenue et nous prônons la réconciliation et l\u2019inclusion.Il ne s\u2019agit pas de prôner l\u2019idéologie.Mon gouvernement a un plan pour l\u2019avenir.J\u2019ai toujours évité de planifier sur le passé.Je dirais tout simplement que nous pourrons éventuellement penser à ça (l\u2019amnistie) dans la mesure où ceux qui ont été blessés dans le passé comprennent la nécessité de se réconcilier.Avant de penser à ça, il faut faire un travail de sensibilisation et de réconfort pour comprendre les victimes et respecter leurs sentiments.«Donc, on ne s\u2019empressera pas de prendre des décisions, mais la tendance veut que je penche du côté de l\u2019amnistie et de la clémence, de sorte que l\u2019on puisse penser à demain et non pas au passé.Mais il faudra toujours tenir en compte du passé pour ne pas répéter les erreurs.» «La diaspora haïtienne envoie plus de 1 milliard et demi par année à des proches restés au pays.Un \"apport considérable\", mais mal dirigé et peu efficace.«Cet argent arrive à coups de 100$ par personne ou 200$ par semaine.Il n\u2019est pas utilisé pour des projets qui apporteraient le développement durable dans certaines villes.Je propose de créer une équipe qui prendra contact avec la diaspora, représentée elle aussi par une équipe, et ces deux équipes pourront travailler ensemble à des projets qui apporteraient du développement durable.«La diaspora a un rôle à jouer.Elle doit revenir chez elle.Elle a eu peur de revenir à cause de l\u2019insécurité.Le premier rôle serait d\u2019être les premiers touristes, dont on a tellement besoin.Elle pourrait donner l\u2019exemple.Elle pourrait aussi venir avec des projets solides qui puissent faire une différence.Il ne s\u2019agit pas de payer l\u2019écolage (NDLR: droits de scolarité) des petits ou d\u2019envoyer 100$ pour la mangeaille.«Parce qu\u2019à ce moment-là, on ne voit pas les faits de cet apport.Je suggère que cette diaspora se constitue en force et que cela donne quelque chose de tangible.» «Il y a toujours eu une histoire d\u2019amour entre Haïti et le Canada et je souhaite que le prochain premier ministre s\u2019assure que les relations restent les meilleures.Je vous dis en plus merci pour toute l\u2019assistance que votre pays a apportée par le passé et nous allons travailler à ce que vous ne regrettiez plus d\u2019avoir fait tous ces efforts pour Haïti.» PHOTO AP Jean-Claude Duvalier PHOTO AP Jean-Bertrand Aristide PHOTO REUTERS Un grand nombre d\u2019Haïtiens vivent toujours dans des camps humanitaires.PHOTO AFP, HECTOR RETAMAL CYBERPRESSE.CA NOTRE ENTREVUE SKYPE Voyez l\u2019entrevue intégrale que notre journaliste a réalisée avec le président Michel Martelly sur cyberpresse.ca/martelly SOMMAIRE Amusez-vous ! ARTS 8 Astrologie du jour AFFAIRES 8 Décès AFFAIRES 8 Horaire télévision ARTS 4 Loteries A 8 Monde A 18 et 19 Personnalité AFFAIRES 10 Petites annonces AFFAIRES 4 et 7 Sudoku AFFAIRES 4 Météo Ciel variable en matinée, plus nuageux en après-midi, maximum 4, minimum -1.AFFAIRES 7 VOUS AVEZUNENOUVELLE ÀNOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SURNOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 8 A V R I L 2 0 1 1 A 3 ACTUALITÉS CATHERINE HANDFIELD La tenue d\u2019une enquête publique sur l\u2019industrie de la construction n\u2019est «pas nécessaire pour l\u2019instant », selon Pierre Veilleux, le nouveau président de l\u2019Association des policiers provinciaux du Québec.En poste depuis mercredi, Pierre Veilleux estime que la nouvel le unité permanente anticorruption, dont la création a été annoncée en février, est «suffisante » pour faire la lumière sur les allégations de corruption dans le domaine de la construction.L\u2019uni té anticorruption regroupe l\u2019escouade Marteau, l\u2019escouade anticollusion du ministère des Transports et des enquêteurs d\u2019autres ministères et organismes.«Tourner la page» «Après 15 mois à taper sur le clou, on va tourner la page et regarder ce qu\u2019il y a de concret sur la table, a dit M.Veilleux, hier.Nous sommes confiants que cette escouade-là donnera de bons résultats.» En novembre 2009, son prédécesseu r, Jea n-Guy Dagenais, avait réclamé le déclenchement d\u2019une enquête publique, estimant que les enquêtes policières n\u2019étaient pas suffisantes pour éclairer la population et changer les façons de faire.Jean-Guy Dagenais avait changé son fusil d\u2019épaule en février, se disant satisfait par la création de l\u2019unité permanente anticorruption.M.Dagenais est aujourd\u2019hui candidat pour le Parti conservateur dans la circonscription de Saint-Hyacinthe-Bagot.Les policiers provinciaux maintiennent le cap Son nouveau président n\u2019est pas en faveur d\u2019une enquête sur la construction Accurso se défend devant Revenu Québec Tony Accurso est engagé dans une bataille judiciaire contre Revenu Québec dans le but de faire casser une ordonnance lui donnant accès à la preuve de l\u2019Agence de revenu du Canada (ARC) dans un dossier de fraude fiscale, a rapporté Radio- Canada.RevenuQuébeccherche à savoir si TonyAccurso, dont les compagnies Simard-Beaudry et Constructions Louisbourg se sont reconnues coupables, est personnellement impliqué dans cette fraude.Comme les compagnies ont plaidé coupables, la preuve accumulée n\u2019est pas rendue publique, mais un juge a ordonné à l\u2019ARC de remettre cette preuve à Revenu Québec.\u2014La Presse Canadienne EN BREF llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 4 L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 8 A V R I L 2 0 1 1 EXPERTS DESJARDINS VoUS AVEZ FAIT DU cHEMIN.POUR CONTINUER D\u2019AVANCER, FIEZ-VOUS AUx ExPERTS DE DESjARDINS.PLANIFICATEURS FINANCIERS1 \u2013 Pour élaborer et suivre votre stratégie financière ExPERTS DES MARCHÉS FINANCIERS2 \u2013 Pour optimiser votre portefeuille de placements sur les marchés ExPERTS EN ASSURANCE DE PERSONNES3 \u2013 Pour protéger votre patrimoine financier Venez découvrir nos experts.desjardins.com/DesExperts 1 Planificateur financier pour Desjardins Cabinet de services financiers inc.2 Conseiller en placement de Valeurs mobilières Desjardins (VMD).VMD est membre de l\u2019Organisme canadien de réglementation du commerce des valeurs mobilières (OCRCVM) et membre du Fonds canadien de protection des épargnants (FCPE).3 Conseiller en sécurité financière de Desjardins Sécurité financière, cabinet de services financiers. ACTUALITES YVES BOISVERT CHRONIQUE La premiere chose qui mfa renverse en lisant le jugement dans lfaffaire Rejean Hinse, cfest qufil nfy a eu aucun debat sur lfessentiel.Rejean Hinse ?Oui, bien sur, cfest un innocent qufon a envoye en prison.Tant le procureur general du Quebec que celui du Canada lfont reconnu a la fin du proces, en decembre.Le jugement de la juge Helene Poulin ne parle en fait pas du tout de á ca â : comment un homme 21 ans sfest retrouve en prison pendant cinq ans pour un hold-up qufil nfa pas commis a Mont-Laurier en 1961.Et pourtant, depuis 1997 que la poursuite de Rejean Hinse est deposee, les deux procureurs ont dresse un mur de deni devant lui.Erreur judic ia i re ?Pas prouve.Pas sur.Les victimes le reconnaissent.Que Hinse le demontre.La demonstration etait pourtant assez claire, depuis que les auteurs du crime ont jure qufil nfy etait pas, que lfenquete a ete declaree ápourrieâ en 1988, que la Cour supreme lfa acquitte sans hesitation trois ans plus tard, des annees apres le fait.Mais au lieu de le dedommager comme lfEtat a la responsabilite de le faire, on lfa force a faire un proces.Et a la fin du proces, que dit le procureur general?Eh ben oui, cfest vraiment une erreur.Quebec a regle pour 5 millions pour les fautes de ses procureurs.La Ville de Mont- Laurier avait regle avant le proces.Restait la poursuite contre le Procureur general du Canada.Et cfest uniquement la-dessus que porte le jugement rendu jeudi : la responsabilite dfOttawa.Cfest en effet le ministre federal de la Justice qui a le pouvoir dfordonner le reexamen des dossiers dferreur judiciaire.Reponse de la juge Poulin : la faute dfOttawa est grande et vaut une compensation de 8 millions.Ce qui fait 13 millions pour les deux gouvernements.Faute par indifference Jamais personne nfa obtenu une telle compensation pour une er reur judic ia i re au Quebec.Mais ce nfest pas seulement le ácombienâ qui fait de lfaffaire Rejean Hinse une cause sans precedent.Cfest aussi le pourquoi.Quelle est la faute du PG federal?Nfavoir rien fait.Rien ecoute.áIndifference institutionnelle â, comme dit la juge.Une condamnation de 8 millions pour une faute par omission, voila qui est robuste.Mais a la lecture de cette interminable tentative dfobtenir justice, difficile de dire que ce nfest pas justifie.La tete sur le mur Si on ne lfa pas vecu, il nfy a probablement pas moyen de mesurer ce que cfest que de passer cinq ans en prison pour un innocent.Puis les 45 suivantes a prouver qufon lfest.Cfest si loin, 1964.Comment nfa-t-il pas oublie, depuis sa sortie de prison, en 1969?Il a fait sa vie, il a travaille, il a eu des enfantsc Il faut lfentendre pour commencer a avoir une idee des flashs qui lfhabitent.Pendant que jfetais au penitencier, jfavais tellement mal a la tete, dit M.Hinse, que je nfavais trouve qufun seul moyen de me soulager : me cogner la tete sur les murs.Il se cognait la tete tranquillement sur le mur de beton pour commencer.Puis plus fort.Et plus fort encore.áJusqufa ce que le mal que je ressente a lfexterieur soit plus fort que le mal que je ressentais a lfinterieur.â Il en a fait une habitude, puisque des murs, il allait en cogner un, et un autre, et des centaines pendant les 42 ans qui ont suivi sa sortie de prison.La juge Poulin enumere toutes les lettres qufa envoyees Rejean Hinse pour demander que son dossier soit reexamine.Alors que dans dfautres cas, Ottawa a demande une enquete et nomme un arbitre pour decider de la compensation, dans ce cas-ci on nfa rien fait.On nfa meme pas examine la possibilite de le faire, meme si les indices clairs dfune erreur judiciaire sfaccumulaient.LfEtat a pourtant lfobligation de áreagir le plus tot possibleâ face a une ácondamnation sans fondementâ, ecrit la juge.La prison qui ácultive â Le plus revoltant dans ce jugement (on a le choix, remarquez) est de lire les conclusions du psychiatre Gilles Chamberland, embauche par le Procureur general du Canada pour evaluer les dommages psychologiques decoulant de cette incarceration injuste de CINQ ANS.Ces injustices ánfont pas eu dfimpact negatif quantifiable sur sa vieâ, dit le psy.Etes-vous serieux, docteur?Mieux: cet áarret obligatoire dans sa vie lui a permis dfapprendre a fonctionner selon des normes attendues, tout en lui permettant de se developper un bagage de culture generale qui ne lui aurait pas ete accessible autrement â.Il ajoute que lfemprisonnement a eu un effet á structurant â sur Hinse.Le penitencier forme la jeunesse, en somme! Avez-vous deja passe une journee en prison, docteur?Et 1800 jours et nuits, quand on nfa rien fait ?Desespere?A se cogner la tete sur les murs?Meme lfavocat dfOttawa a dit etre átombe en bas de sa chaiseâ en lisant ca.Je ne vois pas vraiment ce qufon peut dire de plus degueulasse a un innocent : la prison vous a fait le plus grand bien, mon ami.¡¡¡ Mais enfin, 50 incroyables annees plus tard, justice a ete rendue.Et avis est maintenant donne aux responsables : les erreurs judiciaires devraient nous empecher de dormir, nous autres aussi.s Pour joindre notre chroniqueur : yboisvert@lapresse.ca A se cogner la tete sur les murs Je ne vois pas vraiment ce qufon peut dire de plus degueulasse a un innocent : la prison vous a fait le plus grand bien, mon ami.CHARLES COTE Alors que les statistiques con fi rment le recul des forets autour de Montreal, des ef forts de protection portent leurs fruits a Sainte- Julie, ou une superficie de 12 hectares adjacente au parc du Mont-Saint-Bruno sera conservee.áIl nfy a plus beaucoup de projets de ce type, dit Romy Bazo, biologiste et chargee de projets de lforganisme Nature- Action, organisme de conservation de la Monteregie.Generalement, on voit plutot de la construction en milieu forestier.â Une partie de cette foret mature, qui contient des plantes rares, pourrait eventuellement etre cedee a Quebec afin dfetre annexee au parc national.Une autre partie deviendra un parc municipal.La protection de cette foret ne represente qufune infime piece du casse-tete de la protection de la biodiversite en Monteregie.Il fait partie du projet plus vaste de corridor forestier du mont Saint-Bruno qui sfetend de Vercheres a La Prairie.La plupart des forets totalisant 18 000 hectares dans ce corridor sont des proprietes privees.áOn y retrouve 35 especes fauniques dont la survie est consideree comme precaire au Quebec â, affirme Mme Bazo.On y trouve aussi 41 especes de vegetaux a statut precaire.Le projet de conservation doit etre confirme lors dfune conference de presse aujourdfhui a Sainte-Julie.Il vise une partie dfun terrain zone residentiel totalisant de 20 hectares dont seulement 8 seront finalement lotis.Pas moins de sept partenaires publics et prives ont du sfentendre pour parvenir a le conserver.Quatre ordres gouvernementaux sont impliques, tandis que trois entreprises (Construction DJL, Ski Mont Saint-Bruno et le proprietaire du terrain, la societe Domaine des Hauts-Bois) ont fait des donations en argent ou en terrain.Une foret protegee a Sainte-Julie áOn y retrouve 35 especes fauniques dont la survie est consideree comme precaire au Quebec.â .Romy Bazo, de Nature-Action llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L L U N D I 1 8 A V R I L 2 0 1 1 A 5 Japonais et plus encore ! | www.quebec.concessionsubaru.ca .A la location, les frais dfinscription au Registre des droits personnels et reels mobiliers sont inclus.Transport et preparation inclus.Immatriculation (prix varie selon le client) et assurances en sus.Recyclage Quebec, droit sur les pneus neufs inclus.Le concessionnaire peut offrir un prix ou taux moindre.Offres applicables sur approbation de credit des Services Financiers Subaru par TCCI.õ Mention á Meilleur choix securite â pour tous les modeles 2011.Une cote á Bonne â constitue la meilleure cote possible a lfessai de resistance de toit (test de capotage) ainsi que dans les essais de collision frontale deportee a 40 mi/h (64 km/h), de collision laterale a 31 mi/h (49,8 km/h) et de collision arriere a 20 mi/h (32 km/h) realises par lfInstitut des assureurs americains (IIHS) (www.iihs.org).Un vehicule doit avoir obtenu la cote á Bonne â aux quatre essais de collision et doit offrir un programme de stabilite electronique (ESC) (Controle de la dynamique du vehicule) pour meriter la distinction á Meilleur choix securite â.ö Prix valeurs residuelles 2011 ALG Canada pour la gamme Subaru : premiere position au classement general, categorie marque grand public.Pour plus dfinformation sur ces offres, voyez votre concessionnaire Subaru participant.Photo(s) a titre indicatif seulement.Offres valables jusqufau 30 avril 2011.LACHUTE SUBARU BROWNSBURG CONCEPT AUTOMOBILES GRANBY JOHN SCOTTI SUBARU ANJOU SUBARU AUTO CENTRE MONTREAL SUBARU DE LAVAL ADM AUTOMOBILES SUBARU BROSSARD BROSSARD SUBARU SAINTE-AGATHE SAINTE-AGATHE-DES-MONTS SUBARU SAINT-HYACINTHE SAINT-HYACINTHE SUBARU REPENTIGNY REPENTIGNY SUBARU DES SOURCES DOLLARD-DES-ORMEAUX SUBARU RIVE-NORD BOISBRIAND JOLIETTE SUBARU JOLIETTE .Systeme de traction integrale symetrique a prise constante Subaru .Moteur BOXER SUBARU .Climatiseur avec systeme de filtration dfair .Systeme de controle de la dynamique du vehicule .Banquette arriere divisee 60/40, rabattable a plat De serie sur la Forester 2.5X et la Impreza 2.5i 2011 A LA LOCATION.: .Comptant exige : 766,40 $ (taxes en sus) ou echange equivalent .Montant total exige avant le debut de location : 1 287,81 $ (taxes incluses) 2.5X 2011 Location a partir de 349$ par mois/48 mois, taxes en sus Meilleur choix securiteõ Forester 2011 MEILLEURE MARqUE GRAND PUBLIC GAMME SUBARU 2011 ö A LA LOCATION depot 0$de securite km alloues 24 000 km/annee km excedentaires 0,10 $/km Meilleur choix securiteõ Impreza 2011 .Chaine audio incluant lecteur de CD monodisque et BluetoothR .Jantes exclusives de 16 po en alliage (au fini gris fusil) .Volant et levier selecteur gaines de cuir .Toit ouvrant .Degivreur dfessuie-glaces .Sieges chauffants .Antibrouillards avant Equipement supplementaire sur la Impreza 2.5i 2011 Groupe Tourisme MEILLEURE VOITURE COMPACTE IMPREzA 2011 ö Modele illustre : Impreza 2.5i (5 portes) Modele illustre : Impreza 2.5i (4 portes) Location a partir de 299$ par mois/48 mois, taxes en sus 2.5i 4 et 5 portes 2011 Groupe Tourisme A LA LOCATION.: Modele 5 portes .Comptant exige : 1 035,03 $ (taxes en sus) ou echange equivalent .Montant total exige avant le debut de location : 1 536,89 $ (taxes incluses) A LA LOCATION.: Modele 4 portes .Comptant exige : 627,86 $ (taxes en sus) ou echange equivalent .Montant total exige avant le debut de location : 1 073,02 $ (taxes incluses) Subaru est le fabricant japonais ayant connu la croissance la plus rapide en 2010, au Canada, pour une troisieme annee consecutive. CONGRÈS NATIONAL DU PQ TOMMY CHOUINARD Au lendemain d\u2019un appui à son leadership sans précédent au Parti québécois, Pauline Marois a subi un autre test hier.Elle a dû utiliser toute son influence pour faire renverser une mesure sur l\u2019interdiction de l\u2019anglais dans l\u2019affichage commercial.C\u2019était la commotion dans les hautes instances du parti après la victoire-surprise de l\u2019aile radicale sur le parquet du congrès, en avant-midi.Une courte majorité des quelque 1500 délégués avaient voté pour une mesure controversée, voire explosive : l\u2019affichage unilingue.Une douche froide pour la chef, elle qui venait d\u2019être plébiscitée par 93,08% des délégués à l\u2019issue d\u2019un vote de confiance samedi.Mais une volte-face spectaculaire est survenue en après-midi à la suite d\u2019un branle-bas de l\u2019état-major, qui a eu recours à une mesure exceptionnelle.En assemblée plénière, une militante qui avait appuyé la proposition sur l\u2019affichage unilingue a présenté une demande pour reprendre le débat et le vote.Les deux tiers des délégués ont accepté.La loi 101 au cégep Pauline Marois s\u2019est alors adressée à ses militants, déterminée à prendre sa revanche sur l\u2019aile radicale de son parti.«Je ne souhaite pas que l\u2019on s\u2019engage dans un nouveau débat juridique sur la langue d\u2019affichage.Nous avons été déboutés jusqu\u2019à l\u2019ONU sur cette question», a affirmé la chef.«Je comprends l\u2019inquiétude et le désarroi à l\u2019égard du recul de la langue française, en particulier à Montréal », a-t-elle ajouté.Mais le congrès a déjà adopté des «mesures structurantes majeures », comme appliquer la loi 101 au cégep.«Je vous demande de rejeter cette proposition» sur l\u2019affichage unilingue français, a-telle conclu.Pierre Dubuc, rédacteur en chef de L\u2019Aut\u2019Journal et membre du SPQ Libre \u2013 qui n\u2019est plus un club politique au sein du PQ \u2013, est revenu défendre sa proposition.Un membre du Réseau de résistance du Québécois, Dominique Beaulieu, lui a prêté mainforte.Mais la zizanie soulevée par la décision de la matinée avait fait grand bruit dans les médias.Et au moment du vote, une forte majorité de délégués ont finalement rejeté la proposition, soucieux de mettre un terme à la controverse.Cet te proposit ion avait fait son chemin jusqu\u2019à l\u2019assemblée plénière dans une cascade d\u2019événements rocambolesques.À la surprise générale, elle avait été adoptée à l\u2019unanimité lors d\u2019un atelier sur la langue samedi.Pauline Marois s\u2019attendait plutôt à ce qu\u2019elle soit battue.Mais le député Pierre Curzi, responsable du dossier linguistique, était alors à l\u2019extérieur de la salle pour commenter sa victoire sur la loi 101 au cégep survenue quelques minutes auparavant.Il n\u2019avait pu exercer d\u2019influence sur le vote.Militant dansBeauharnois, l \u2019ex- chef synd ical Ma rc Laviolette, du SPQ Libre, disait à La Presse samedi que l\u2019état-major du parti avait laissé passer la proposition en atelier pour ne pas froisser des militants au moment où se déroulait le vote de confiance.En plus de Pierre Curzi, un autre député, Yves-François Blanchet, était présent à l\u2019atelier.Et il avait voté en faveur.Vingt-quatre heures plus tard, à l\u2019assemblée plénière, il s\u2019était présenté au micro « contre », disant avoir changé d\u2019avis après « réflexion ».Les députés ne veulent pas de «guerre linguistique» Plusieurs députés étaient alors derrière lui, afin de signi fier à l\u2019assemblée la position du caucus.Mais une courte majorité avait malgré tout voté pour la proposition.Les députés Pierre Curzi et Louise Beaudoin s\u2019étaient empressés de convoquer les journalistes pour dire que la mesure ne figurerait pas dans une plateforme électorale.Pas question de «s\u2019ouvrir les veines là-dessus».«Personne n\u2019a vraiment envie qu\u2019on refasse une guerre linguistique sur ça.On ne veut pas rouvrir un débat sanglant », a lancé Pierre Curzi.Quelques heures plus tard, l\u2019intervention de la chef permettrait d\u2019envoyer la proposition à la poubelle.«Je fais mon mea culpa», a dit M.Curzi à la fin du congrès, reconnaissant que la proposition émanait de sa propre région et qu\u2019il aurait dû être plus vigilant.«Je n\u2019étais pas là au vote.Je regrette.On n\u2019aurait pas été obligé de faire cette procédure-là.» Pierre Dubuc a accepté la défaite.«Ça s\u2019est fait dans les règles », a-t-il affirmé.Dominique Beaulieu s\u2019est dit «déçu que le Parti québécois revire sa chemise de bord».En conférence de presse, Pauline Marois a minimisé la controverse.«C\u2019est probablement parce que vous n\u2019avez pas assisté aux autres congrès du Parti québécois pour penser qu\u2019il y a eu un psychodrame dans celui-ci », a-t-elle répondu à un journaliste.Elle a précisé que l\u2019application de la loi 101 aux cégeps, dans les écoles de formation professionnelle et d\u2019éducation aux adultes figurera dans la prochaine plateforme électorale.Peu de militants s\u2019y sont opposés.«C\u2019est un bazooka», avait tonné Mathieu Bélanger, professeur de cégep, lors d\u2019un atelier samedi.Cette mesure risque selon lui de nuire au PQ lors des prochaines élections.Pour Pauline Marois, ce congrès est « historique ».Les troupes sont unies, et le programme adopté est «audacieux».Raymond Archambault a été élu à la présidence du PQ.Il a battu l\u2019ancien député de Mercier, Daniel Turp.PÀ LIRE EN PAGE A 21, «L\u2019UNITÉ DE FAÇADE», LA CHRONIQUE D\u2019ALAIN DUBUC PAULINE MAROIS S\u2019IMPOSE La chef péquiste renverse une mesure sur l\u2019affichage unilingue proposée par l\u2019aile radicale du parti PHOTO GRAHAM HUGHES, LA PRESSE CANADIENNE Pauline Marois a obtenu l\u2019appui de 93,08% des délégués lors d\u2019un vote de confiance, samedi, un sommet historique au Parti québécois.> Promotion de la souveraineté Les tenants d\u2019une démarche plus claire vers la souveraineté au lendemain d\u2019une élection du PQ ont remporté une victoire mitigée.Une partie de la proposition Crémazie \u2013 défendue par la députée Lisette Lapointe, épouse de Jacques Parizeau \u2013 a été adoptée.Un gouvernement péquiste utiliserait les fonds publics pour réaliser des études sur la souveraineté et en assurer la diffusion, position avec laquelle Pauline Marois se dit « tout à fait confortable ».Plus contraignante, l\u2019autre partie de la proposition, celle visant à créer une «commission de préparation à la réalisation de la souveraineté», ne s\u2019est même pas rendue à l\u2019assemblée plénière.Elle a été écartée dès samedi, en atelier.> Droits de scolarité En vertu du programme adopté, un gouvernement péquiste gèlerait les droits de scolarité à compter de 2012.Et ce, jusqu\u2019à la tenue d\u2019un sommet sur l\u2019éducation et l\u2019adoption d\u2019une loi-cadre.> Financement des écoles privées L\u2019un des plus gros débats a porté sur le financement public des écoles privées.La députée Monique Richard, ex-chef de la CEQ, a plaidé pour l\u2019éliminer graduellement.Sa collègue Marie Malavoy s\u2019est opposée, plaidant que le problème réside dans la sélection des élèves.Les délégués ont donné raison à Mme Malavoy.> Financement des partis politiques Un gouvernement péquiste réduirait à 100$ le don maximum à un parti politique.Le financement des partis deviendrait essentiellement public.Le PQ avait d\u2019abord proposé à ses militants un maximum de 500$.Le député Bernard Drainville a défendu l\u2019idée du 100$, mesure nécessaire «pour casser le système des prête-noms et rétablir le lien de confiance avec la population».Rappelons que les libéraux ont fait passer de 3000$ à 1000$ le don maximum.LES PRINCIPALES RÉSOLUTIONS ADOPTÉES «Je ne souhaite pas que l\u2019on s\u2019engage dans un nouveau débat juridique sur la langue d\u2019affichage.Nous avons été déboutés jusqu\u2019à l\u2019ONU sur cette question.» \u2014 Pauline Marois llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 8 A V R I L 2 0 1 1 ÉLECTIONS AUJOURD\u2019HUI À 12H15 Pierre Maisonneuve reçoit le chef du Bloc québécois Gilles Duceppe, qui répondra aux questions des auditeurs.Réalisation: Lucie Benoit Pour participer: 1 877 597-3700 au Québec 1 877 597-7022 extérieur MAISONNEUVE EN DIRECT Radio-Canada.ca/elections CONGRÈS NATIONAL DU PQ ANABELLE NICOUD Au lendemain du vote de confiance de Pauline Marois, Gilles Duceppe a salué la victoire de la chef du PQ et l\u2019unité retrouvée des souverainistes.«Avec un Bloc fort à Ottawa, le PQ au pouvoir au Québec, tout redevient possible », a-t-il déclaré devant les militants réunis au congrès du PQ hier.La nouvelle a suscité des réactions contrastées du côté des chefs des partis fédéraux.Gilles Duceppe a salué le travail de Pauline Marois, appuyée par 93,08 % des délégués péquistes .Avec le résultat très favorable à Pauline Marois, les troupes souverainistes sont en bon ordre pour reconquérir le pouvoir au Québec.«Elle est prête à être la première première ministre du Québec.Ça nous rapproche de la possibilité qu\u2019on se donne un pays, et c\u2019est ce qui compte pour moi », a-t-il dit.«Mon but c\u2019est de faire du Québec un pays », a-t-il dit.Reste donc au Bloc à briguer un maximum de sièges lors du scrutin du 2 mai prochain.«Un Bloc fort est l\u2019une des conditions, l\u2019autre c\u2019est l\u2019élection du Parti québécois.Après, je ne fais pas de stratégie ouverte, mais on a des conditions essentielles pour un référendum», juge Gilles Duceppe.Le Bloc veut «affaiblir » le Canada, dit Harper Le week-end souverainiste du Parti québécois et du Bloc a été accueilli avec tiédeur du côté des partis fédéraux.Stephen Harper accuse Gilles Duceppe de souhaiter un gouvernement minoritaire à Ottawa pour « affaiblir» le Canada.« Moi, je ne pense pas que c\u2019est dans l\u2019intérêt des Québécois, a dit le chef conservateur.Je pense que c\u2019est dans leur intérêt, comme dans l\u2019intérêt de tous les Canadiens, d\u2019avoir un gouvernement fédéral fort, stable, majoritaire, un gouvernement conservateur avec la pleine participation des Québécois au sein de notre gouvernement.» Le chef conservateur, qui n\u2019hésite pas à remettre en question la présence du Bloc québécois à Ottawa dans ses discours partisans, a jugé que «la grande majorité» des Québécois et des Canadiens « reconnaissent la nature de ce pays ».Michael Ignatieff refuse quant à lui de dramatiser la situation.«Je suis tout à fait serein devant les choix éventuels, possibles, des électeurs québécois.On a travaillé avec des gouvernements dans le passé qui avaient des convictions souverainistes.On a maintenu l\u2019unité nationale du pays, en toute sérénité, dans un débat démocratique franc et clair», a affirmé le chef du Parti libéral du Canada.Jack Layton se montre serein.« J\u2019espère que les Québécois et Québécoises vont se trouver dans un pays qui leur donne le respect », a-t-il commenté hier.\u2014 Avec Malorie Beauchemin, Paul Journet et Hugo De Grandpré «Tout redevient possible» Duceppe croit que l\u2019unité des souverainistes derrière Marois est un pas vers l\u2019indépendance PHOTO GRAHAM HUGHES, LA PRESSE CANADIENNE Gilles Duceppe s\u2019est réjoui, hier, de l\u2019appui des péquistes à Pauline Marois et a estimé qu\u2019elle est prête à devenir la première première ministre du Québec.«UnBloc fort est l\u2019une des conditions, l\u2019autre c\u2019est l\u2019élection du Parti québécois.Après, je ne fais pas de stratégie ouverte, mais on a des conditions essentielles pour un référendum.» \u2014 Gilles Duceppe llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 8 A V R I L 2 0 1 1 A 7 LUNDI AU JEUDI 21H RÉALISATEUR-COORDONNATEUR : JOCELYN BARNABÉ Parmi les invités cette semaine : Roch Voisine, Ricardo Larrivée, Richard Desjardins, Richard Séguin, Anne-Marie Cadieux et Robert Charlebois. CONGRÈS NATIONAL DU PQ DENIS LESSARD ANALYSE Lucien Bouchard avait fait vivre le « congrès du miroir » aux militants péquistes en 1996.Le nouveau chef péquiste avait soutenu qu\u2019il ne pourrait se regarder dans une glace si son parti interdisait l\u2019utilisation de l\u2019anglais dans l\u2019affichage public.L\u2019exercice de la f in de semaine passera plutôt dans les annales comme le congrès des crêpes.Après avoir opté pour l\u2019unilinguisme dans l\u2019affichage, les 1700 délégués péquistes ont voté le contraire quatre heures plus tard, retournés comme des crêpes par l\u2019intervention de leur chef Pauline Marois.Le congrès s\u2019annonçait pourtant sans bavure, surtout après que la chef péquiste eut obtenu un appui record de ses militants la veille (93%, un point de plus que Jacques Parizeau à son premier congrès comme chef il y a 20 ans).Un score impressionnant, très près des 95% qu\u2019un peu bêtement, les libéraux lui avaient lancé comme objectif.C\u2019était sans compter sur les «vieux démons» du PQ et une poignée de souverainistes plus pressés, dont plusieurs membres du SPQ libre qui ont pris le maquis et intégré les associations de circonscriptions.Rarement dociles, ils ont consenti un appui sans équivoque à Mme Marois.Mais ils avaient pris une douce revanche hier en ramenant dans le programme le principe que l\u2019affichage commercial devait être en français uniquement.Un peu anesthésiée par le résultat du vote de samedi, la garde rapprochée de la chef a échappé le ballon.Aux réseaux d\u2019information continue, hier après-midi, les bulletins sur le retour du débat sur la langue d\u2019affichage tournaient en boucle.Mme Marois a mis tout son poids pour renverser la vapeur.«Je comprends votre inquiétude et votre désarroi devant le recul de la langue française àMontréal (\u2026) mais je ne souhaite pas qu\u2019on s\u2019engage dans un nouveau débat sur l\u2019affichage», a-t-elle dit.En point de presse, elle s\u2019engagera formellement à intégrer à son programme électoral l\u2019application de la loi 101 au collégial.Elle utilisera aussi la clause dérogatoire pour en finir avec les écoles passerelles.Mais elle reconnait désormais ce principe de la «nette prédominance» du français, apparu avec la loi 86 qu\u2019avait si sévèrement critiquée le PQ en 1993.«Le PQ a retourné la chemise qu\u2019il avait déchirée quand Robert Bourassa avait permis le bilinguisme dans l\u2019affichage», dira sans appel Dominique Beaulieu, le délégué de Saint- Hyacinthe qui avait parti le bal en Montérégie.Radar Une résolution sur la langue d\u2019affichage qui passe sous le radar de la permanence dans un congrès national, il y a de quoi se surprendre.La proposition avait été adoptée à l\u2019unanimité la veille en atelier par plus de 100 délégués, dont deux députés, Maka Kotto et Yves-François Blanchet.On ne voulait pas froisser les militants pendant le vote (Bernard Landry avait payé cher son opposition à la loi 101 au collégial durant le vote de 2005).Mme Marois a été forcée de puiser bien rapidement dans son capital, obligée de gaspiller une cartouche avec un appel sans gloire au congrès pour remettre le dentifrice dans le tube.Jacques Parizeau avait choisi de laisser cette position sur l\u2019unilinguisme au programme tout en l\u2019oubliant au moment de rédiger son programme électoral.Lucien Bouchard avait décidé de jouer du muscle, mais était intervenu avant le vote.André Boiclair avait opté pour une mise en garde aux délégués \u2013 il ne se sentait pas lié par une résolution sur l\u2019étatisation de l\u2019énergie éolienne.Pauline Marois devait crever l\u2019abcès rapidement.Déjà son adversaire Jean Charest martèle quotidiennement que, sous sa gouverne, le PQ s\u2019est «radicalisé ».Il aurait jusqu\u2019à plus soif prévenu que la prohibition de l\u2019anglais «était écrite dans le programme».Ce débat de l\u2019affichage aurait été une épine au pied de Mme Marois jusqu\u2019aux élections.«On ne veut pas s\u2019ouvrir les veines là-dessus», tranchait hier Pierre Curzi.La force de son vote de confiance lui permet d\u2019espérer un parcours sans trop d\u2019obstacles désormais.Bien sûr des précédents existent où, en apparence plébiscités, des chefs de l\u2019opposition ont été tout de même passés par-dessus bord.Pierre Marc et Daniel avaient tous deux eu l\u2019appui de 80% de leurs délégués, mais avaient dû quitter quelques mois plus tard.À deux ans des prochaines élections, le PQ ne peut se payer le luxe d\u2019une nouvelle course au leadership disent bien des militants.Bernard Drainville semble piaffer d\u2019impatience, il sent le vent, mais n\u2019est pas prêt à contester Mme Marois \u2013 il a voté avec Lisette Lapointe, sur la proposition de Crémazie qui voulait qu\u2019un gouvernement péquiste utilise les fonds publics pour la souveraineté.L\u2019autre volet, pour une commission de «préparation de la souveraineté», a été battu aux voix.Visite de Duceppe Gilles Duceppe a limité son discours aux 15 minutes prévues (en 2005 , il avait fait sauter les plombs à Bernard Landry en haranguant les délégués pendant 45 minutes).Reste à voir les conséquences pour le PQ d\u2019événements sur lesquels Mme Marois n\u2019a aucun contrôle.L\u2019apparition d\u2019un nouveau parti réunissant François Legault et l\u2019Action démocratique risque de secouer passablement la barque de la chef péquiste.De même, un changement de chef à la barre du Parti libéral soulèverait bien des inquiétudes du côté des militants péquistes.Le congrès des crêpes Après avoir opté pour l\u2019unilinguisme dans l\u2019affichage, les 1700 délégués péquistes ont voté le contraire quatre heures plus tard, retournés comme des crêpes par l\u2019intervention de leur chef Pauline Marois.BOB WEBER LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Année après année, mètre après mètre, l\u2019Arctique canadien disparaît.Les auteurs d\u2019une nouvelle étude internationale sont arrivés à la conclusion que le trait de côte de l\u2019Arctique canadien reculait en moyenne plus rapidement qu\u2019ailleurs dans les autres régions circumpolaires.Bien qu\u2019ils ne soient pas encore en mesure de le prouver, des scientifiques pensent que ce recul graduel observé le long des milliers de kilomètres du trait de côte nordique s\u2019accélère.Et cette érosion aurait déjà d\u2019importantes répercussions pour les personnes vivant dans le Nord, dont la plupart sont établies le long de la côte.«Tous les aspects de la vie dans le Nord seront touchés, de l\u2019ingénierie jusqu\u2019à l\u2019interaction des Inuits avec leur environnement », a soutenu Wayne Pollard, un géomorphologue de l \u2019Université McGill de Montréal qui a participé à l\u2019étude, dont les résultats ont été publiés hier.Une première Cette étude, effectuée par un regroupement de plusieurs groupes de recherche internationaux, est la première à pouvoir confronter différents niveaux d\u2019érosion, tout en prenant en considération les répercussions pour les habitants du Nord.La majeure partie de la côte nord du Canada est composée d\u2019une substance visqueuse gelée, plus précisément d\u2019un mélange de blocaille et de boue cimenté grâce au gel permanent.Cette région a toujours été exposée à de l\u2019érosion causée par le vent et les vagues.L\u2019étude avance que le trait de côte de la mer de Beaufort, dans l\u2019Arctique de l\u2019Ouest, recule plus rapidement que toute autre ligne de côte nordique.En moyenne, les vagues provoquent une érosion d\u2019un mètre par année.Par endroits, le recul atteint même huit mètres par année.Les scientifiques ne mesurent pas ce phénomène depuis suffisamment longtemps pour pouvoir parvenir à des conclusions irréfutables suivant des tendances historiques.Cependant, l\u2019étude mentionne que la glace marine est essentielle pour protéger la côte.Et la glace de mer subit elle-même un recul à cause du changement climatique.Selon Volker Rachold, de l\u2019institut Alfred Wegener, en Allemagne, le phénomène est simple à comprendre.«Il y a un trait de côte non consolidé et gelé qui est stabilisé par le gel permanent.S\u2019il y a une couverture des glaces de mer qui atteint la ligne de côte, rien ne peut arriver : il n\u2019y a aucun contact direct.» « Si les saisons des eaux libres sont plus longues, et que la distance entre la côte et la glace marine s\u2019agrandit, les vagues sont plus nombreuses, et cela provoque davantage d\u2019érosion», a-t-il poursuivi.De plus, au fur et à mesure que le climat du Nord se réchauffe, le pergélisol perd en stabilité.Tous ces éléments poussent M.Rachold à penser que le taux d\u2019érosion le long de la côte augmente.Incidences sur les Inuits Quant à lui, M.Pollard, qui travaille de près avec des Inuvialuits, nomque portent les Inuits habitant la partie ouest de l\u2019Arctique, affirme que ce phénomène a déjà des incidences sur des pratiques traditionnelles dans la région, comme la chasse aux phoques, aux ours polaires et aux bélugas.Des habitants vivant en harmonie avec leur environnement au point d\u2019être capables de naviguer dans le brouillard en se guidant avec le courant ne peuvent désormais plus se fier à leurs connaissances ancestrales.«Il y a des bancs de poissons là où il n\u2019y en avait pas auparavant, a expliqué le géomorphologue.Il y a des tempêtes provenant de diverses directions.Cela commence vraiment à semer la confusion dans les connaissances ancestrales.» ÉTUDE INTERNATIONALE La côte de l\u2019Arctique canadien s\u2019érode rapidement PHOTO GRAHAM HUGHES, LA PRESSE CANADIENNE La chef du Parti québécois Pauline Marois est félicitée par son mari Claude Blanchet après avoir obtenu l\u2019appui de 93 % des délégués du parti, samedi.En moyenne, les vagues provoquent une érosion d\u2019un mètre par année.Par endroits, le recul atteint même huit mètres.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 8 A V R I L 2 0 1 1 compl.compl.Résultats des tirages du : Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Jour - Mois - Année - Signe Jour - Mois - Année - Signe lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video Structure de lots complète sur lotoquebec.com COMPL.lots de 1 million $ SÉLECTIONS NON DÉCOMPOSABLES * il y a plus d'un gagnant pour cette sélection, donc ce lot sera partagé.Résultats des tirages du : 10 000 000 $ 2011-04-16 05 07 11 12 33 39 19 20 26 28 30 37 16 NOVEMBRE 06 BALANCE 5562966 2011-04-17 5490515 05 19 22 24 35 39 40 46 47 50 51 53 55 57 58 60 62 67 68 70 19 MARS 51 POISSONS 270 3513 28 18 02 07 09 14 17 01 07 08 09 16 18 19 21 22 27 32 36 38 41 43 46 53 54 55 57 766 2407 15 18 20 37 38 2011-04-15 7823007 32 000 000 $ 03 12 14 15 25 32 49 37 40 07 07 02 05 09 01 14 01 06 01 02 06 10 03 12 09 04 01 04 01 03 01 18 08 01 05 10 05 03 01 17 03 09 07 03 05 10 10 09 04 10 08 17 12 10 05 22 08 13 08 18 16 14 09 13 12 09 04 10 04 15 02 24 09 07 06 19 10 07 24 19 06 12 14 23 15 22 16 10 07 11 16 27 13 15 11 23 14 18 13 24 18 30 12 28 13 20 16 19 15 24 06 28 10 16 20 20 21 16 28 26 15 26 18 29 25 25 23 17 14 21 31 34 24 21 21 27 15 22 16 26 21 31 18 37 24 24 31 21 25 31 29 31 11 25 22 21 27 19 34 28 27 35 29 31 33 27 26 18 16 33 34 42 33 22 22 36 22 25 21 41 22 34 36 39 35 26 43 23 38 34 32 32 28 30 26 23 34 23 45 32 45 36 39 33 40 31 27 23 17 37 38 45 46 34 32 37 28 27 29 47 29 42 39 46 41 33 48 25 41 42 37 44 35 33 30 27 40 37 47 41 47 37 42 36 44 43 36 28 31 43 48 47 48 38 36 44 43 31 30 49 46 47 41 47 46 46 49 46 47 47 39 45 45 40 37 48 47 45 49 43 48 48 48 38 49 45 41 31 42 * * * * Prochain gros lot (approx.) : Prochain gros lot (approx.) : SONDAGE ANGUS REID- LAPRESSE-TORONTOSTAR \u2014 Si une élection fédérale avait lieu demain, lequel des partis suivants soutiendriez-vous le plus vraisemblablement dans votre circonscription ?(électeurs décidés) 15-16 AVRIL 2011 Électeurs décidés National CB AB SK/MB ON QC ATL Le Parti conservateur 36% 46% 60% 51% 38% 17% 22% Le Parti libéral 25% 16% 13% 19% 31% 19% 38% Le Nouveau Parti démocratique 25% 28% 22% 27% 24% 26% 32% Le Bloc québécois 9% - - - - 36% - Le Parti vert 5% 9% 4% 3% 7% 2% 7% Un autre parti 0% 0% 1% 0% 0% 0% 1% 5 AVRIL 2011 Électeurs décidés National QC Le Parti conservateur 38% 19% Le Parti libéral 27% 18% Le Nouveau Parti démocratique 21% 24% Le Bloc québécois 8% 34% Le Parti vert 6% 4% Un autre parti 1% 0% Les 15 et l6 avril 2011, Opinion publique Angus Reid a mené un sondage en ligne auprès d\u2019un échantillon représentatif de 2032 Canadiens (dont 223 en Colombie-Britannique, 188 en Alberta, 131 en Saskatchewan/Manitoba, 731 en Ontario, 587 au Québec, et 172 au Canada Atlantique).Les répondants ont été choisis au hasard parmi le Forum Angus Reid.La marge d\u2019erreur \u2013 qui mesure la variation de l\u2019échantillonnage \u2013 est de +/- 2,2points de pourcentage pour le Canada.Les résultats ont été statistiquement pondérés conformément aux plus récentes données de recensement sur la scolarité, l\u2019âge, le sexe, la langue et la région, de façon à assurer un échantillon représentatif de la population adulte du Canada.Les différences dans ou entre les totaux sont attribuables aux arrondissements.Les marges d\u2019erreur sont plus grandes pour les sous-échantillons régionaux et démographiques.ÉLECTIONS FÉDÉRALES 2011 JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 À deux semaines des élections fédérales, le NPD continue de gagner du terrain dans les intentions de vote au point où il occupe maintenant le deuxième rang, à égalité avec le Parti libéral, dans les appuis à l\u2019échelle du pays.Le Parti conservateur, pour sa part, voit ses chances de former un gouvernement majoritaire à l\u2019issue du scrutin du 2 mai s\u2019amenuiser.Un sondage réalisé par la firme Angus Reid pour le compte de La Presse démontre que les conservateurs de Stephen Harper demeurent en tête dans les intentions de vote avec 36 %, une chute de 2 points de pourcentage par rapport au coup de sonde mené il y a une dizaine de jours.En général, un parti doit obtenir environ 40% des suffrages ou plus pour espérer remporter une majorité des 308 sièges à la Chambre des communes.Mais le fait saillant de ce sondage est encore une fois la montée du NPD.Les troupes de Jack Layton recueillent en effet 25% des intentions de vote au pays, le même pourcentage d\u2019appuis qu\u2019obtiennent les libéraux de Michael Ignatieff.Au Québec, le Bloc québécois a vu ses appuis augmenter de 2 points de pourcentage pour s\u2019établir à 36 %.Mais le NPD a aussi vu ses appuis bondir de 2 points par rapport au dernier sondage et il récolte maintenant 26%.Le Parti libéral arrive troisième avec 19% et le Parti conservateur doit se contenter du quatrième rang avec 17%.Effet post-débats Selon Jaideep Mukerji, vice-président de la firme Angus Reid, la montée du NPD s\u2019explique par la bonne performance de Jack Layton durant les deux débats des chefs la semaine dernière.« Il y a un effet post-débats pour le NPD.On voit maintenant qu\u2019ils sont au coude à coude avec le Parti libéral dans les intentions de vote.Cela change beaucoup la dynamique.Le même phénomène s\u2019était produit à la suite des débats aux élections de 2008.Le NPD avait réussi à tirer profit des débats et il était à égalité avec le Parti libéral.C\u2019est donc un peu du déjà-vu», a affirmé M.Mukerji.Toutefois, comme en 2008, les appuis au NPD sont fragiles en ce qu\u2019une proportion importante d\u2019électeurs qui disent vouloir l\u2019appuyer (41%) pourraient encore changer d\u2019idée avant le 2 mai.«Historiquement, le NPD a toujours eu un peu de difficulté à s\u2019assurer que les appuis qu\u2019il obtient en campagne se transforment en votes le jour des élections.(\u2026) Mais on peut dire que le NPD a un certain élan en ce moment », a dit M.Mukerji.Le meilleur premier ministre Autre donnée intéressante, Jack Layton talonne maintenant Stephen Harper quand on demande aux Canadiens quel chef ferait le meilleur premier ministre du Canada.En effet, 27% des répondants choisissent Jack Layton alors que 28% optent pour Stephen Harper.Michael Ignatieff est le choix de seulement 13% des répondants.Au Québec, le chef néo-démocrate fait encore mieux: 38% des Québécois affirment qu\u2019il est le meilleur pour diriger le pays contre 14 % pour Stephen Harper et 13% pour Michael Ignatieff.Ce sondage a été réalisé en ligne auprès de 2032 Canadiens les 15 et 16 avril et comporte une marge d\u2019erreur de plus ou moins 2,2 points de pourcentage, 19 fois sur 20.Au Québec, 587 personnes ont répondu, ce qui donne une ma rge d\u2019erreur de plus ou moins 4 points de pourcentage.SONDAGE ANGUS REID-LA PRESSE-TORONTO STAR Le NPD sur une lancée PHOTO JACQUES BOISSINOT, LA PRESSE CANADIENNE AuQuébec, 38%des répondants au sondage estiment que Jack Layton ferait le meilleur premier ministre.Ses adversaires Stephen Harper et Michael Ignatieff récoltent respectivement 14%et 13%.« Il y a un effet post-débats pour le NPD.On voit maintenant qu\u2019ils sont au coude à coude avec le Parti libéral dans les intentions de vote.Cela change beaucoup la dynamique.» \u2014 Jaideep Mukerji, vice-président de la firme Angus Reid llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 8 A V R I L 2 0 1 1 A 9 ÉLECTIONS AUJOURD\u2019HUI DÈS 17H15 En direct d\u2019Halifax Quels sont les grands enjeux des provinces de l\u2019Atlantique?Réal.-coord.: Sébastien Perron MICHEL DÉSAUTELS Radio-Canada.ca/elections Comment partiCiper \u2022 Organismes : mémoire écrit \u2022 Citoyens : mémoire écrit ou intervention sans mémoire \u2022 Tous : questionnaire en ligne (sans audition) Il est également possible de commenter ce document en ligne.Pour plus de détails, consultez le site Internet de l\u2019Assemblée ou communiquez avec la secrétaire de la Commission.Quand Les auditions débuteront le 31 mai 2011.où À l\u2019hôtel du Parlement, à Québec.date limite Les mémoires et les demandes d\u2019intervention doivent être reçus au plus tard le 18 mai 2011.La Commission choisira ensuite les citoyens et les organismes qu\u2019elle entendra.La consultation en ligne prendra fin le 31 mai 2011.Consultation générale Sur ledocumentdeconsultation intitulé Laplanification de l\u2019immigration au Québec pour la période 2012-2015 La Commission des relations avec les citoyens tiendra des auditions publiques sur ce sujet.assnat.qc.ca Mme Nancy Ford, Secrétaire de la Commission 1035, rue des Parlementaires, Québec QC G1A 1A3 Téléphone : 418 643-2722 Télécopieur : 418 643-0248 Courriel : crc@assnat.qc.ca Numéro sans frais : 1 866 députéS (337-8837) exprimez votre opinion ! Commission des relations aveC les Citoyens ÉLECTIONS FÉDÉRALES 2011 PHOTO JONATHAN HAYWARD, LA PRESSE CANADIENNE Michael Ignatieff s\u2019est engagé à tenir une rencontre des premiers ministres des provinces dans les 60premiers jours de son mandat pour discuter du renouvellement des accords de transfert en santé qui prendront fin d\u2019ici à 2014.HUGO DE GRANDPRÉ VANCOUVER \u2014 Les libéraux ont sorti la carotte et le bâton dans le dossier des soins de santé au cours de la fin de semaine, haussant le ton face aux conservateurs et tendant la main aux provinces.Accompagné de l\u2019ancien premier ministre Paul Martin, qui est venu lui prêter mainforte pendant deux jours dans l\u2019Ouest canadien, le chef libéral Michael Ignatieff a promis d\u2019organiser une rencontre des premiers ministres des provinces et du Canada dans les 60 premiers jours de son mandat, s\u2019il prend le pouvoir.Les accords de 2004 qui prévoyaient le transfert de milliards de dollars pour la santé arriveront à échéance d\u2019ici 2014.À l\u2019aube de cette date butoir, il est crucial de reprendre la conversation interrompue par Stephen Harper depuis cinq ans, ont insisté MM.Martin et Ignatieff.«Les accords n\u2019étaient pas seulement un gros tas d\u2019argent avec une augmentationannuelle de 6%, a fait valoir le chef libéral actuel.C\u2019était un processus de consultation, de discussion et de réforme, sur des choses comme la couverture des médicaments sur ordonnance.Et qu\u2019est-ce qui est arrivé?Harper est arrivé au gouvernement et il n\u2019a assumé aucun leadership en matière de santé pendant cinq ans.Rien.» En plus de maintenir son niveau de financement actuel, le PLC compte élargir le système pour y inclure des composantes comme les soins à domicile et cette couverture des médicaments sur ordonnance.Les libéraux se sont servis de cet enjeu prioritaire pour bon nombre d\u2019électeurs pour dépeindre leurs adversaires conservateurs comme étant incapables de gérer les finances du pays et comme cachant la vérité sur leurs réelles intentions.«Trou de 11 milliards» Ils ont lancé l\u2019une de leurs attaques les plus hargneuses depuis le début de la campagne sur le «trou de 11 milliards» de la plateforme électorale du Parti conservateur.Stephen Harper a promis de couper cette somme dans les dépenses gouvernementales pour équilibrer son budget en 2014.Reprenant le message d\u2019une publicité lancée il y a quelques jours, l\u2019ancien premier ministre Paul Martin a affirmé que les chiffres de son successeur ne tenaient pas la route.«Ils ne peuvent trouver cet argent sans faire de coupes majeures, a affirmé le ministre des Finances qui a éliminé le déficit budgétaire durant les années 90.L\u2019un des secteurs qui est clairement en danger et qui va souffrir, c\u2019est le budget en matière de santé.» Or, depuis le début de la campagne, Stephen Harper a maintenu que son gouvernement maintiendrait les transferts et le système de santé universel canadien.Dans une note envoyée à ses partisans, samedi, la directrice de la campagne conservatrice, Jenni Byrne, a accusé les libéraux d\u2019être en déroute et de se lancer dans une campagne de désinformation pour tenter de sauver les meubles.Les libéraux haussent le ton sur la santé Paul Martin arrive en renfort, soutenant que les chiffres des conservateurs ne tiennent pas la route «Harper est arrivé au gouvernement et il n\u2019a assumé aucun leadership en matière de santé pendant cinq ans.Rien.» \u2014 Michael Ignatieff llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 8 A V R I L 2 0 1 1 Jusqu\u2019à demain! Certaines conditions et exceptions s\u2019appliquent.Les billets doivent être achetés au moins trois (3) jours avant votre départ et au plus tard le 19 avril 2011.Le nombre de places est limité.Le rabais de 50 % ne s\u2019applique pas aux tarifs de la classe Affaires.MC Marque de commerce propriété de VIA Rail Canada inc.Achetez à viarail.ca Voyagez à la grandeur du pays au plus tard le 5 septembre 2011 et obtenez 50 % de rabais sur le tarif régulier adulte en classes Économie, Voiture-lits et Voiture-lits Loisirs.Mais faites vite, cette offre se termine demain! C\u2019EST LE PRINTEMPS.ÇA SENT LES ÉCONOMIES. UNGROUPE UNE FORCE WWW.GABRIEL.CA LEXUS 5770, boul.Taschereau Brossard 923.7777 450 LEXUS 3303, Côte-de-Liesse 747.7777 514 Saint-Laurent PDSF À partir de 42 150$* Le prix inclus le transport et la préparation (1950$), la taxe sur le climatiseur (100$) et la taxe sur les pneus (15$).*Transport et préparation inclus.Taxes en sus.Financement disponible, sujet à l\u2019approbation du crédit.Voir Lexus Gabriel et Lexus Prestige pour les détails.ES350 2011 PDSF À partir de 34 965$* Le prix inclus le transport et la préparation (1950$), la taxe sur le climatiseur (100$) et la taxe sur les pneus (15$).IS250 2011 TOYOTA GABRIEL TOYOTA PRESIDENT 3333, Côte-de-Liesse, St-Laurent (entre boul.Décarie et boul.Acadie) www.toyotagabriel.com (514)748-7777 (514)937-7777 1920, Sainte-Catherine Ouest (Centre-Ville coin St-Marc) Montréal www.toyotapresident.com 0%DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À 36 MOIS\u2021 183$PAR MOIS LOCATION60MOIS 0$ D\u2019ACOMPTE Transport et préparation inclus (droits, TPS et TVQ en sus) COROLLA CE 2011 MANUELLE * Programmes de location au détail et de financement à l\u2019achat de Toyota Canada inc.conditionnels à l\u2019approbation du crédit par Toyota Services Financiers.L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les droits sont en sus.Offres d\u2019une durée limitée et peuvent être modifiées sans préavis.*Offres applicables auxmodèles Corolla CE 2011 manuelle (BU42EMAA) de base neuve en stock.Les mensualités tiennent compte des remises de 2 000 $.Franchise annuelle de 24 000 km.Frais de 0,07 $ du kilomètre excédentaire.Le montant total exigé avant le début de la période de location est de 183,31 $.Le prix suggéré du fabricant est de 16 840 $ montant qui inclut des frais de transport et de préparation de 1 390 $ et la taxe sur le climatiseur de 0 $.Le prix suggéré du fabricant du modèles illustrés Corolla XRS 2011 (BE40EMAA) est de 24 725 $, montant qui inclut des frais de transport et de préparation de 1 390$ et la taxe sur le climatiseur de 100 $.\u2021 Offre de financement à l\u2019achat de 0% allant jusqu\u2019à 36 mois sur les modèles Corolla 2011,Matrix 2011, RAV4 2011 et Venza 2011 neufs en stock.À titre d\u2019exemple, un montant de 20 000 $ financé sur 36 mois à 0% donne des mensualités de 555,56 $ pour des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 20 000 $.** La remise aux diplômés (jusqu\u2019à 1 000 $) peut différer selon le modèle.Détails chez Toyota Gabriel.MD Marque déposée de l\u2019Association des concessionnaires Toyota du Québec.MCMarque de commerce de Toyota Canada.©2011 Automobiles Porsche Canada, Ltée.Photo à titre indicatif seulement.Porsche recommande le port de la ceinture de sécutité et le respect de toutes les règles de la circulation en tout temps.Taxes en sus.Financement à partir de 3,9 % disponible pour un temps limité et sujet à l\u2019approbation du crédit.Certaines conditions s\u2019appliquent.quantitée limitée.Photo à titre indicatif seulement.Détails complets chez Porsche Prestige.Porsche Prestige (514) 356-7777 3535, Côte de Liesse Saint-Laurent, QC H4N 2N5 www.porscheprestige.com 1-866-499-8911 Sélection de véhicules démonstrateur STOCK MODÈLE COULEUR OPTIONS PDSF PRIX ÉVÉNEMENT 9P119 Cayenne S 2009 Argent crystal métallisé Mags de Cayenne Turbo 18 po, navigation, parking sensors 26 000 km 93 244,00 $ 57 995,00 $ 10043 911 Carrera S 2010 Macadamia métallisé PDK transmission, navi, chrono sport, avec contrôle de traction 1 500 km 136 105,00 $ 116 495,00 $ 10044 911 Carrera S 2010 Argent arctique métallisé Chrono sport, navi, échappement sport 488 km 131 485,00 $ 111 995,00 $ 11023 911 C4S cab 2011 Argent GT métallisé Chrono sport, mags turbo, échappement sport 870 km 171 695,00 $ 150 995,00 $ 11056 911 Carrera S Cab 2011 Argent platine métallisé Sièges sport, navi et échappement sport 475 km 155 520,00 $ 138 995,00 $ Démo Cayman S 2011 Blanc Carrara PDK transmission, navi, chrono sport, mags noires 495 km 103 509,00 $ 87 765,00 $ Faites la bonne affaire sur les «presque neuves» avec un financement de 3,9% en plus.Porsche Prestige, on se déplace pour vous.Nous sommes ouvert vendredi 22 avril, de 10h à 18h. ÉLECTIONS FÉDÉRALES 2011 MALORIE BEAUCHEMIN YELLOWKNIFE \u2014 Vantant sans cesse la relation importante et privilégiée du Canada avec les États-Unis, Stephen Harper a dû désavouer, hier, les propos d\u2019un de ses candidats, qui a qualifié Barack Obama de menteur, et estimé qu\u2019il est le pire président américain de l\u2019histoire.Wally Daudrich, candidat conservateur dans la circonscription de Churchill, au nord du Manitoba, a écrit sur sa page Facebook qu\u2019il considérait que M.Obama avait rejoint Jimmy Carter au rang de pire président de l\u2019histoire des États-Unis et qu\u2019il avait dépassé Richard Nixon en tant que pire menteur à occuper le bureau Ovale.Interrogé à ce sujet, le chef du Parti conservateur a été contraint de défendre sa relation avec le voisin et principal partenaire économique du Canada.«Notre gouvernement a une très bonne relation de travail avec l\u2019administration Obama, a-t-il souligné.Nous poursuivons plusieurs initiatives très importantes : la coopération sur la réglementation, la frontière et le périmètre de sécurité, le dialogue sur l\u2019énergie verte, les changements climatiques.» « Le président Obama est un bon ami du Canada et j \u2019attends avec impatience la continuat ion de cet te relation », a ajouté le chef conservateur.Le commenta i re de M.Daudrich, qui a disparu de sa page Facebook depuis, se voulait une critique envers la réforme du système de santé du président Obama parce que, selon le candidat conservateur, elle cautionne l\u2019avortement.« Je ne me mêle pas de la politique des autres pays, a rétorqué M.Harper.Les Américains prennent leurs propres décisions à propos de leurs dirigeants.» « Pou r ce qui est des commenta i res du candidat , évidemment, je suis en désaccord avec lui », a finalement conclu le chef conservateur.Migrants clandestins De passage dans une des villes avec la plus grande proport ion d\u2019immigrants au Canada, Richmond, en Col ombi e - B r i t a n nique, Stephen Harper a réitéré sa promesse de sévir contre les passeurs d\u2019immigrants clandestins.Les conservateurs comptent présenter à nouveau, d\u2019ici l\u2019été, un projet de loi «visant à empêcher les passeurs d\u2019utiliser abusivement le système d\u2019immigration canadien».Les trois partis de l\u2019opposition à la Chambre des communes s\u2019étaient vivement opposés à ce projet de loi, l\u2019automne dernier, jugeant qu\u2019il était inconstitutionnel et s\u2019attaquait aux mauvaises personnes ; punissant les réfugiés plutôt que les passeurs criminels.Le projet de loi C-49 avait été introduit en réaction à l\u2019arrivée l\u2019été dernier du navire Sun Sea, sur les côtes de la Colombie-Britannique, avec à son bord 492 demandeurs d\u2019asile tamouls en provenance du Sri Lanka.L\u2019opposition a pu bloquer cette initiative seulement parce que le gouvernement conservateur était alors minoritaire.M.Harper réclame maintenant une majorité pour avoir les coudées franches.En conférence de presse, hier, il a jugé que ce projet de loi était « sévère, mais équitable».M.Harper s\u2019est rendu en soirée pour la première fois de la campagne dans le Grand Nord canadien, à Yellowknife, où il compte ravir un siège au NPD de Jack Layton.\u2014 Avec la Presse Canadienne Harper désavoue un de ses candidats Sur Facebook, Wally Daudrich a qualifié Barack Obama de pire président des États-Unis JOËL-DENIS BELLAVANCE ET HUGO DE GRANDPRÉ OTTAWA \u2014 Au moins 35 candidats conservateurs ont refusé de participer à des débats avec leurs adversaires libéraux et néo-démocrates.Ces candidats ont invoqué des horaires trop chargés ou dit ne pas avoir l\u2019autorisation des hautes instances du Parti conservateur.Les candidats conservateurs avaient utilisé la même tactique aux élections de 2008.Ainsi, au Québec, la candidate conservatrice de Beauport- Limoilou, Sylvie Boucher, et celui dans Charlesbourg-Haute- Saint-Charles, Daniel Petit, ont écarté l\u2019idée d\u2019affronter leurs adversaires respectifs sur les ondes de la radio locale.Le candidat conservateur à Moncton- Riverview-Dieppe, Robert Goguen, a dit qu\u2019il aimerait bien participer à un débat, mais «je n\u2019ai pas encore trouvé le moyen de me fendre en deux».Portant les couleurs conservatricesdansNanaimo- Cowichan, John Koury a dit qu\u2019il ne voulait pas prendre part à un débat où la députée et candidate néodémocrate Jean Crowder amènerait ses partisans.«Je pense qu\u2019il est plus utile de passer mon temps à rencontrer les gens dans leur porte d\u2019entrée de leur maison», a-t-il dit.Julian Fantino, ministre d\u2019État aux aînés et candidat dans Vaughan, avait boycotté tous les débats lors de l\u2019élection partielle qu\u2019il a remportée en novembre dernier.Il compte utiliser la même tactique cette fois encore.Dans Glengarry-Prescott- Russell, le conservateur Pierre Lemieux a levé le nez sur un débat en français proposé par l\u2019ACFO (Association canadienne- française de l\u2019Ontario) même si sa circonscription est majoritairement francophone.M.Lemieux, qui maîtrise mal la langue française malgré son nom, a invoqué un horaire trop chargé.Pour la candidate libérale dans cette circonscription de l\u2019Est ontarien, Julie Bourgeois, le refus de M.Lemieux de l\u2019affronter durant un débat est totalement inacceptable.«Les débats, c\u2019est un peu comme une entrevue que doivent passer les candidats pour obtenir le poste de député.C\u2019est inconcevable qu\u2019un député sortant lève ainsi le nez sur un débat en français dans ma région.Il y a 58% de francophones dans ma circonscription.C\u2019est comme s\u2019il refusait de se rendre à l\u2019entrevue pour obtenir un emploi», a affirmé hier Mme Bourgeois.Pas de débats pour les candidats conservateurs EXCLUSIF «Le président Obama est un bon ami du Canada et j\u2019attends avec impatience la continuation de cette relation.» \u2014 Stephen Harper «C\u2019est comme s\u2019il refusait de se rendre à l\u2019entrevue pour obtenir un emploi.» \u2014 La candidate libérale Julie Bourgeois llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 8 A V R I L 2 0 1 1 NE043G311©2011.Sears Canada Inc.Éclat printanier GALA PRINTANIERANNUELSEARS DE PRODUITS DE BEAUTÉ À l\u2019achat de votre billet d\u2019un coût de 10 $, recevez gratuitement un coupon de 8 $ à valoir sur votre prochain achat de produits de beauté ou fragrances.Pour chaque billet vendu, 2 $ seront versés à Belle et bien dans sa peauMD.Le coupon de 8 $ doit être échangé le mercredi 20 avril 2011 C\u2019est le moment de se gâter un peu! Le mercredi 20 avril 2011, de midi à 21 h, venez participer à une agréable soirée de promotions spéciales, offres exclusives, rafraîchissements et bien plus encore! Super carte à gratter valide seulement du lundi 18 au jeudi 21 avril 2011 Limite d\u2019une carteàgratter par achat.Cartesàgratter disponibles dans la limite des stocks.En vigueur dans les grands magasins Sears, les magasins Sears Home ou Sears Décor et les magasins locaux Sears.À l\u2019exclusion des articlesàprix de liquidation et en solde, des articles \u2018Achat spécial\u2019, des articles vendus à l\u2019unité dont le prix se termine par ,88, ,94 ou ,97, des achats par catalogue, sur le site web, par téléphone, des produits de beauté et fragrances, des marques JockeyMD et Calvin KleinMD, des produits pour bébés et tout-petits, des modèles de liquidation des fabricants, des vêtements d\u2019extérieur Point ZeroMD pour femmes, des duos, des emballages multiples, des offres \u20182 pour\u2019 et \u20183 pour\u2019, de la marchandise LNHMD, IIHFMC, Équipe CanadaMC, des vêtements d\u2019extérieur NikeMD et ColumbiaMD pour hommes et femmes des jeans Nevada®/MD à19,99 pour hommes, des chemises habillées et cravatesà9,99, des chemises habillées et cravates de plus de 60 $, des montres, des alliances en or, des bijoux Jewel DesignMD, des sacsàmain FossilMD,NineWestMD et Guess, des chaussures Franco SartoMD et Guess et des articles actuellement annoncés.Cette offrenepeut êtrecombinéeàaucune autreoffre.Les chances d'épargner dans chaque catégorie sont de1chance sur 200 dans le cas du pourcentage de rabais le plus élevé,1chance sur 100 dans le cas des deuxième et troisième pourcentages les plus élevés, 5chances sur 100 dans le cas du quatrième pourcentage de rabais le plus élevé et 92,5 chances sur 100 dans le cas du cinquième pourcentage de rabais le plus élevé.Dans le cas d\u2019une erreur d\u2019impression, Sears se réserve le droit d\u2019annuler ou d\u2019apporter des modificationsàcette offre, sans préavis.70% DE RABAIS SUR PRESQUE TOUS LES VÊTEMENTS, CHAUSSURES, ACCESSOIRES ET PLUS À PRIX ORDINAIRES à l\u2019achat de presque tous les VÊTEMENTS Jessica®/MD, TRADITION®/MD, TRADITION COUNTRYCOLLECTION®/MD, ET ATTITUDE®/MD ET LES BIJOUX DE QUALITÉ, BAGAGES, SOUTIENS-GORGE ET CULOTTES EN BOÎTE, OREILLERS ÀBOURRE NATURELLE ET SYNTHÉTIQUE, COUETTES, SERVIETTES DE BAIN, POÊLES ET BATTERIES DE CUISINE àprix ordinaires grattez et épargnez RABAIS 40%-70% à l\u2019achat de presque tous les autres VÊTEMENTS POUR HOMMES ET FEMMES, CHAUSSURES, TENUES DE DÉTENTE, PEIGNOIRS ET BAS POUR FEMMES, BIJOUX MODE ET ACCESSOIRES, LINGE DE LIT ET DE SALLE DE BAINS, VAISSELLE, COUVERTS ET USTENSILES DE CUISINE VENDUSÀL\u2019UNITÉ àprix ordinaires grattez et épargnez RABAIS 25%-60% à l'achat de presque tous les VÊTEMENTS D\u2019ENFANTS àprix ordinaires grattez et épargnez RABAIS 20%-50% JUSQU\u2019À DU LUNDI 18 AU JEUDI 21 AVRIL 2011 ÉLECTIONS FÉDÉRALES 2011 PAUL JOURNET BRIDGEWATER\u2014 Il faut ouvrir le Code criminel pour mieux protéger les aînés, croit Jack Layton.«Ottawa n\u2019offre pas aux aînés le respect qu\u2019ils méritent », a-t-il prétendu hier en Nouvelle-Écosse, une des deux provinces dirigées par un gouvernement néodémocrate.En fait, le NPD a proposé une mesure qui est déjà écrite noire sur blanc dans la plateforme conservatrice.Comme M.Harper, M.Layton veut maintenant ajouter un nouveau facteur aggravant dans l\u2019évaluation de la peine : la vulnérabilité de la victime, par exemple à cause de son âge.Les peines pourraient donc devenir plus sévères pour ceux qui s\u2019attaquent aux aînés.M.Layton promet aussi d\u2019ajouter au Code criminel la notion de « braquage à domicile ».Il s\u2019agit d\u2019une demande du gouvernement manitobain, qui est lui aussi néo-démocrate.Le braquage de domicile diffère légèrement de l\u2019entrée par effraction.Dans un braquage à domicile, la résidence est utilisée comme lieu d\u2019opération pour commettre un autre crime.Par exemple, un gang qui séquestre un couple de personnes âgées et détourne leur maison pour y produire de la drogue.Ces promesses ont été annoncées hier dans la circonscript ion de South Shore\u2013St .Margaret\u2019s .En 20 0 8 , les conservateu rs avaient devancé le NPD par moins de 1000 votes.Plus de 2 milliards pour les aînés La Nouvelle-Écosse est aussi la province qui compte la plus grande proportion d\u2019aînés (16 %).M.Layton leur a déballé ses promesses pour les personnes âgées, qui dépassent 2,1 milliards de fonds publics.La principale dépense irait aux aidants naturels.Ils recevraient 900 millions d\u2019argent public par année.La somme servirait à payer une nouvelle prestation pour les aidants et à doubler le prêt à remboursement conditionnel pour les logements adaptés.Le Bloc et les libéraux proposent aussi plusieurs mesures pour les aidants naturels.Le NPD veut en outre bonifier la prestation de compassion de l\u2019assurance emploi pour ceux qui délaissent leur emploi af in de s\u2019occuper d\u2019un parent mourant .M.Layton voudrait que la prestation déjà existante passe de six semaines à six mois.Cela coûterait 250 millions de plus chaque année aux contribuables.Le parti de gauche ajouterait aussi 400 millions au supplément de revenu garanti et mettrait au point une stratégie nationale contre la maltraitance aux aînés, avec une assistance téléphonique pour les victimes et d\u2019autres services spécialisés.Les néo-démocrates aimeraient également rendre les médicaments plus abordables.Comment?M.Layton se contente de dire qu\u2019il va « travailler avec les provinces pour améliorer » l\u2019assurance médicament.Il propose aussi deux nouveaux transferts fédéraux pour les soins à domicile et de longue durée.Sécurité des aînés Layton s\u2019inspire de Harper PHOTO JACQUES BOISSINOT, LA PRESSE CANADIENNE D\u2019une génération à l\u2019autre : bien que Jack Layton ait formulé plusieurs promesses concernant les aînés, hier, il n\u2019a pas raté de saluer la petite Astrid et sa mère pendant une visite dans une boulangerie de Dartmouth, en Nouvelle-Écosse.Les aidants naturels recevraient 900 millions d\u2019argent public par année.La somme servirait à payer une nouvelle prestation pour les aidants et à doubler le prêt à remboursement conditionnel pour les logements adaptés.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 8 A V R I L 2 0 1 1 A 13 NE043G411©2011.Sears Canada Inc.sur presque toute la marchandise à prix ordinaires EN VIGUEUR DU LUNDI 18 AU JEUDI 21 AVRIL 2011 grattez et épargnez 20-50% sur presque tous les meubles à prix ordinaires Super carte à gratter en vigueur seulement du lundi 18 au jeudi 21 avril 2011 Limite d\u2019une carte à gratter par achat.Carte à gratter en vigueur dans la limite des stocks.En vigueur seulement dans les grands magasins Sears, magasins Sears Home/Décor et magasins locaux Sears.À l\u2019exclusion des articles en solde et à prix de liquidation, des articles \u2018Achat spécial\u2019, des offres spéciales de durée limitée, des offres quotidiennes, des articles vendus à l\u2019unité dont le prix se termine par ,88 ,94 et ,97, des achats à l\u2019Agence de voyages Sears, des achats par catalogue, sur le site Web et par téléphone, des achats dans les entreprises sous licence, des revêtements de sol, des ensembles matelas-sommier non assortis et TempurMD, des aspirateurs DysonMD, des aspirateurs à main/spéciaux Dyson, des foursàmicro-ondes de comptoir, des accessoires pour les gros appareils ménagers, des consoles et jeux vidéo, BlackBerry PlayBookMC et accessoires et des articles actuellement annoncés.Cette offre ne peut être combinée à aucune autre offre.Les chances d\u2019épargner dans chaque catégorie sont de 1 chance sur 200 dans le cas du pourcentage de rabais le plus élevé, 1 chance sur 100 dans le cas des deuxième et troisième pourcentages de rabais les plus élevés, 5 chances sur 100 dans le cas du quatrième pourcentage de rabais le plus élevé et 92,5 chances sur 100 dans le cas du cinquième pourcentage de rabais le plus élevé.Dans le cas d\u2019une erreur d\u2019impression ou d\u2019une autre erreur, Sears se réserve le droit d\u2019annuler ou d\u2019apporter des modifications à cette offre, sans préavis.grattez et épargnez 50-300$ achat minimum de 500 $ sur presque tous les gros appareils ménagers à prix ordinaires grattez et épargnez 10-50% sur presque tous ces articles à prix ordinaires: équipement de culture physique, bicyclettes, équipement de camping, petits appareils ménagers, équipement de golf, jouets, meubles de jardin et barbecues à gaz grattez et épargnez 25-60% sur presque tous ces articlesàprix ordinaires: ensemble matelas-sommier, linge de lit et de salle de bains, échelles, jeux d\u2019outils de mécanicien, jeux de clès et jeux de tournevis grattez et épargnez 20-100$ achat minimum de 200 $ sur presque tous ces articles à prix ordinaires: tondeuses à fouet, motobêches, tracteurs, tondeuses à gazon, ouvre-porte de garage, outils d\u2019établi et machines-outils, aspirateurs avale-tout, compresseurs d\u2019air, perceuses, produits pour l\u2019environnement du foyer, électronique, nettoyeurs sous pression, scies à chaîne, aspirateurs/souffleuses, coffres et armoires, générateurs, machines à coudre et aspirateurs MONTREAL PLUS Au beau milieu des evenements municipaux plutot sombres de la semaine derniere, un petit changement qui pourrait devenir grand a ete adopte par lfarrondissement de Ville- Marie.Tout bas.Tout discret.Un projet de triporteurs pour vendre des produits frais dans les parcs.Anodin comme nouvelle, dites-vous, surtout alors que le Canadien cumule les victoires, que la campagne electorale bat son plein, que lfaffaire Cantat-Mouawad souleve les passions?Pas tant que ca.En adopta nt ce projet , lfarrondissement central de Montreal fait preuve dfun modernisme rafraichissant.Grosse nouvelle.En allant de lfavant avec ce nouveau programme, lfarrondissement commence en effet a montrer plusieurs choses.Dfabord, qufil y a a Montreal un interet, pour le developpement des communautes et pour etoffer lfattrait des espaces publics, a apporter la nourriture pres des gens.Le concept est deja hyper repandu dans les autres grandes et moins grandes villes.Enfin, il arrive (ou revient) ici.Ensuite, la Ville adopte une politique active pour encourager lfacces des produits fermiers regionaux en ville, posture cruciale pour le developpement dfune agriculture locale viable.Et outre tout ca, le projet a un volet pour encourager lfinsertion sociale.Bravo.Lfinitiative doit commencer le 18 juin et durer jusqufau 16 octobre.Elle consiste a permettre a trois triporteurs, coordonnes par leMarche Solidaire Frontenac, un organisme deja fort actif dans le Centre-Sud, de se promener dans 12 parcs de Ville-Marie, surtout a lfest, pour y vendre des produits frais.On ira du square Viger au parc Mederic-Martin, en passant par le parc Raymond- Blain, le parc Colette-Devlin et jfen passec Bref, on couvrira les quartiers sfetendant a lfest du centre-ville, jusqufaux voies ferrees signalant le debut dfHochelaga-Maisonneuve.Le but de lfoperation nfest pas de fournir en cuisine preparee de type ánon-malbouffe â des secteurs mal desservis.On a plutot choisi pour le moment un autre angle alimentaire : rapprocher carrement les ingredients frais, particulierement les fruits et legumes, des consommateurs, dans des quartiers ou ces aliments sont difficiles dfacces.Les triporteurs doivent apporter crudites et vitamines fraiches dans ce que la Sante publique de Montreal appelle áles deserts alimentaires â.A Montreal, en effet, 40% de la population ne peut pas aller acheter a pied des fruits et legumes.Prenez certaines rues vers lfest et dans certains secteurs meme commerciaux, essayer de trouver un brocoli est une quete ardue.Par contre, pour la sauce a spaghetti en conserve, le ketchup et le macaroni au fromage en boite, aucun probleme.Cette difficulte dfacces nfest pas le seul facteur a considerer mais peut-etre nous aide-t-elle a comprendre pourquoi pratiquement les deux tiers des Montrealais ne consomment meme pas un minimum de cinq portions de fruits ou legumes par jour.Marteler dans la tete des gens qufils doivent manger moins de chips et plus de radis ou de concombre sert a quoi, sfil leur faut prendre le bus ou le metro .parce qufils nfont pas de voiture .pour trouver des legumes, probablement pas mal plus chers qufun paquet de ramen instantane, dans une epicerie a lfautre bout du mondec ¡¡¡ Le projet de triporteur, donc, veut apporter les fruits et legumes la ou il en manque.Mais en plus, on a fait appel pour cela a un organisme qui vend essentiellement des produits regionaux.Le Marche Frontenac a une politique tres claire a cet egard et sfengage meme a ne pas vendre un produit etranger sfil est disponible chez les producteurs regionaux du Quebec en saison.Ce choix permet dfouvrir des debouches aux agriculteurs de la region montrealaise qui ont trop souvent de la difficulte a mettre leurs produits en marche dans la metropole ou la concurrence est difficile et les frais eleves.Allez au marche Jean-Talon, Atwater ou a plusieurs marches publics municipaux, par exemple, et vous verrez que bien des vendeurs ne sont pas des fermiers venant en ville offrir leur recolte, mais bien des revendeurs sfapprovisionnant chez les memes grossistes que nfimporte quelle epicerie ou supermarche.(On peut etre pour ou contre cette pratique tant qufon est conscient que certains commercants entretiennent le flou et laissent presque entendre que les fruits ou legumes sont regionaux quand ils ne le sont pas, par la presentation du kiosque ou autrement.Dfailleurs, si on vend des avocats ou des mangues dans un kiosque áfermier â, puce a lforeillec) Le dernier element interessant de cette initiative legumiere, cfest qufelle favorisera lfinsertion sociale de 10 jeunes du quartier Centre-Sud.Petite nouvelle, donc, mais projet grandement interessant.Et rassurant.Il y a des gens qui continuent, dans le brouhaha municipal, a faire avancer la ville.Des legumes dans Ville-Marie MARIE-CLAUDE LORTIE CHRONIQUE MATHIEU PERREAULT Alors que les societes de pediatrie du monde entier revisent leurs lignes directrices sur la circoncision pour tenir compte de recentes etudes montrant qufelle reduit la transmission des maladies transmissibles sexuellement (MTS), une pediatre neoecossaise lance un pave dans la mare.Dans le Journal de lfassociation medicale canadienne, elle propose que lfoperation soit faite a la preadolescence pour que les petits patients aient leur mot a dire.áSi on veut recommander la circoncision pour reduire le taux de MTS, je ne vois pas pourquoi ca devrait etre fait a la naissance â, explique Noni MacDonald, de lfUniversite Dalhousie, en entrevue telephonique.áLes enfants nfont pas dfactivite sexuelle.On donne le vaccin contre le virus du papillome humain a la preadolescence.Il nfy a aucune raison de penser que la circoncision est moins douloureuse a la naissance.On fait beaucoup dfefforts pour que les vaccins pour les nouveaux nes soient moins douloureux.Leur imposer la circoncision dans ce contexte est absurde.A la preadolescence, ils peuvent donner leur consentement eclaire.â Des etudes en Afrique ont montre que la transmission du sida baisse de 60% chez les heterosexuels circoncis.Mais les resultats sont moins importants en Amerique du Nord ou la baisse est seulement de 16%, indique la Dr MacDonald.Le sida est, en Amerique du Nord, davantage concentre chez les homosexuels, qui sont moins proteges par la circoncision.La pertinence de la circoncision est donc bien moindre, selon la pediatre.Mark Wainberg, qui dirige, a lfHopital juif, le Centre de recherche sur le sida de lfUniversite McGill, nfest pas convaincu que la circoncision systematique soit necessaire au Canada.Mais il estime que la douleur liee a la circoncision est certainement plus importante a lfadolescence a cause de la croissance des tissus depuis la naissance.áJe ne suis pas sur qufon puisse considerer qufun preadolescent est vraiment capable dfune decision eclaireeâ, ajoute-t-il.La Societe canadienne de pediatrie a indique qufelle etait en train de reevaluer ses recommandations sur la circoncision.Pour le moment, elle considere les risques et les benefices egaux et, par consequent, elle ne recommande pas la circoncision systematique des nouveaux nes.La Societe de pediatrie australienne est la seule a avoir sorti de nouvelles lignes directrices sur la base des etudes sur la transmission des MTS.En septembre 2010, elle a repete, malgre tout, que les risques et les benefices se valent.La circoncision a la preadolescence?Une chercheuse canadienne propose de laisser les garcons prendre la decision 1975 2005 Canada 44% 32% Quebec 22% 12% Ontario 58% 44% Colombie-Britannique 54% 30% LA CIRCONCISION AU CANADA Tous les mercredis et samedis dans PARTONS ! llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R E A L L U N D I 1 8 A V R I L 2 0 1 1 Aime COLLECTE ANNUELLE DE LfEGLISE CATHOLIQUE DE MONTREAL diocesemontreal.org Programmes de location au détail et de financement à l\u2019achat de Toyota Canada inc.conditionnels à l\u2019approbation du crédit par Toyota Services Financiers.L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les droits sont en sus.Sous réservedes conditions applicables, les offres s\u2019adressent aux particuliers qui louent ou achètent un véhicule et en prennent possession entre le 1er avril et le2mai 2011 chez un concessionnaire participant où vous pouvez obtenir tous les détails.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.*Offres applicables auxmodèles Corolla CE2011 manuelle (BU42EM AA), Matrix 2011 manuelle traction avant (KU4EEMAA), RAV4 2RM2011 (ZF4DVPAA) et Venza 2RM2011 (ZA3BBTAA) de base neufs en stock.Les mensualités tiennent compte des remises de2000$/1500$/1000$/1000 $.Franchise annuelle de 24 000 km.Frais de 0,07 $ / 0,07 $ / 0,10 $ / 0,15 $ du kilomètre excédentaire.Les montants totaux exigés avant le début de la période de location sont de 183,31 $ / 209,36 $ / 308,99 $ / 374,46 $.Les prix suggérés du fabricant des modèles Corolla CE 2011 manuelle (BU42EM AA), Matrix 2011 manuelle traction avant (KU4EEMAA), RAV4 2RM2011 (ZF4DVP AA) et Venza 2RM2011 (ZA3BBT AA) de base neufs en stock sont de 16840 $ / 18105 $ / 26255 $ / 30970 $, montants qui incluent des frais de transport et de préparation de 1 390 $ / 1 390 $ / 1 560 $ / 1 560 $ et la taxe sur le climatiseur de 0 $ / 0 $ / 100 $ / 100 $.Les prix suggérés du fabricant des modèles illustrés Corolla XRS 2011 (BE40EM AA), Matrix XRS 2011 (ME4EEM AA), RAV4 2RM Sport 2011 (WF4DVP AA) et Venza V6 4RM2011 (BK3BBTAA) neufs en stock sont de 24 725 $ / 25 565 $ / 30 005 $ / 33 910 $, montants qui incluent des frais de transport et de préparation de 1 390 $ / 1 390 $ / 1 560 $ / 1 560 $ et la taxe sur le climatiseur de 100 $ / 100 $ / 100 $ / 100 $.\u2021 Offre de financement à l\u2019achat de 0%allant jusqu\u2019à 36mois sur lesmodèles Corolla 2011, Matrix 2011, RAV4 2011 et Venza 2011 neufs en stock.À titre d\u2019exemple, un montant de 20 000 $ financé sur 36 mois à0%donne desmensualités de 555,56$pour des frais de crédit de0$et une obligation totale de20000 $.\u2020 Selon la valeur de consommationmoyenne de carburant de l\u2019entreprise (CMCE) de Transports Canada.** La remise aux diplômés (jusqu\u2019à 1 000 $) peut différer selon le modèle.MD Marque déposée de l\u2019Association des concessionnaires Toyota du Québec.MC Marque de commerce de Toyota Canada.toyotaquebec.ca Pensez plus, dépensez moinsMD.Modèle XRS illustré Modèle XRS illustré Modèle V6 4RM illustré Modèle Sport illustré PENDANT LES ÉTIQUETTES ROUGES, ACHETEZ SANS CONSOMMER.TOYOTA EST PARMI LES CONSTRUCTEURS OFFRANT LE PARC DE VOITURES DE TOURISME LE PLUS ÉCOÉNERGÉTIQUE AU CANADA\u2020.LA VENTE ÉTIQUETTES ROUGES Toyota est le premier fabricant d'une gamme complète de véhicules à inclure tous les éléments du Système de sécurité StarMC dans l'équipement de série de chaque véhicule 2011 neuf.Cette intégration de six caractéristiques de sécurité active a pour but de protéger les occupants en aidant le conducteur à éviter un accident dès le départ.VSC Dispositif de contrôle de la stabilité du véhicule TRAC Régulateur de traction ABS Système de freins antiblocage BA Assistance au freinage EBD Répartiteur électronique de force de freinage SST Technologie d'arrêt intelligent ** 0%DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À 36 MOIS\u2021 209$PAR MOIS, LOCATION 60 MOIS 0$D\u2019ACOMPTE Transport et préparation inclus (droits, TPS et TVQ en sus) MATRIX 2011 MANUELLE TRACTION AVANT * 0%DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À 36 MOIS\u2021 309$PAR MOIS, LOCATION 60 MOIS 0$D\u2019ACOMPTE Transport et préparation inclus (droits, TPS et TVQ en sus) RAV4 2RM 2011 * 0%DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À 36 MOIS\u2021 374$PAR MOIS, LOCATION 60 MOIS 0$D\u2019ACOMPTE Transport et préparation inclus (droits, TPS et TVQ en sus) VENZA 2RM 2011 * 0%DE FINANCEMENTÀ L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À 36 MOIS\u2021 183$PAR MOIS, LOCATION 60 MOIS 0$D\u2019ACOMPTE Transport et préparation inclus (droits, TPS et TVQ en sus) COROLLA CE 2011 MANUELLE * MONTRÉAL PLUS JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE MONTRÉAL PLURIEL Jeudi soir, quartier Notre- Dame-de-Grâce.Dans le soussol d\u2019une synagogue, un étrange spectacle se déroule sous nos yeux.Devant une poignée de personnes, un rappeur barbu nommé Isaac Miracles gesticule en chantant «Break the Matzah! Break the Matzah!» sur un gros beat lourd.Il est vêtu d\u2019un survêtement blanc style hip hop, mais porte la kippa juive.Mélange improbable, ditesvous?Isaac Miracles n\u2019est pourtant pas le seul.Ce mariage des deux mondes est le reflet d\u2019une nouvelle tendance chez les jeunes juifs, qui cherchent leur propre façon d\u2019interpréter leur culture et leur religion.Cela se fait par la musique, mais aussi par l\u2019art, la bouffe, les médias sociaux et divers regroupements alternatifs.Le phénomène est de plus en plus visible à Montréal.Mais à New York, il existe depuis au moins 10 ans.Qu\u2019on pense au chanteur reggae hassidique Matisyahu (déjà quatre albums à son actif) ou au Magazine internet Heeb, sorte de Vice pour juifs cools et branchés, qui aborde les aspects plus tabous de la réalité juive en jouant la carte de la provocation (en 2009, Heeb avait choqué bien du monde avec sa photo de la comédienne Roseanne Barr, déguisée en Hitler, mettant des bonshommes en pain d\u2019épice dans un four.) Le judaïsme serait-il en pleine révolution ?Tamara Kramer, fondatrice du webzine montréalais Shtetl, n\u2019irait pas jusque-là.Mais elle admet qu\u2019un vent de fraîcheur souffle présentement sur sa communauté.«Ce qui est nouveau, c\u2019est l\u2019éclectisme du mouvement, résume-t-elle.Les frontières sont plus poreuses.On voit des mélanges de culture, des emprunts à différentes sources.C\u2019est comme si le judaïsme était sur la table de mixage.» Avec Shtetl, Kramer couvre assidûment cette nouvelle scène juive, multiforme et créative.Ses topos concernent autant Annie Sprinkle qu\u2019une conférence sur l\u2019influence juive dans le rock.Mais elle participe aussi au mouvement, en organisant des événements spéciaux qui offrent un nouvel éclairage sur la culture juive, comme le happening Snip, entièrement consacré à la circoncision.Ces initiatives ne sont pas isolées.Dans le Mile-End, les «Amis juifs du Plateau», organisation alternative hipster, offre un nouveau point de chute informel pour les jeunes juifs en quête de questions.Sur l\u2019avenue du Parc, le Ghetto Shul sert à la fois de synagogue, de barspectacles et de restaurant végé.Sans parler des synagogues plus orthodoxes, qui ouvrent leurs sous-sols à des concerts de rap.Cette tendance répond à un gros besoin pour la nouvelle génération, qui est plus dans la réflexion que dans le dogme.«Ils cherchent une façon plus personnelle de connecter avec leur religion, quelque chose qui correspond plus à leurs valeurs et leur réalité, suggère Leibish Hunder, le rabbinsaxophoniste qui a fondé le Ghetto Shul.Leur identité n\u2019est pas seulement juive, mais multiple.L\u2019idée qu\u2019ils se font d\u2019une institution juive est en train de changer.Leur conscience est en train de changer.» Pour Tamara Kramer, cette nouvelle vague cherche tout simplement un angle inédit pour affirmer son identité et trouver sa place dans l\u2019univers.«Pour eux, l\u2019idée de ghetto ne fonctionne plus, ils veulent s\u2019intégrer au monde, suggère-t-elle.Ils se sont longtemps sentis coupables de se poser des questions.Maintenant, ils veulent explorer ouvertement au lieu de suivre aveuglément la tradition.» Pour le 21e siècle ?L\u2019installation The Medium is the Matzah, présentée jusqu\u2019au 1ermai à l\u2019Université Concordia, va dans le même sens.Juive «agnostique», l\u2019artiste torontoise Melissa Shiff exploite les rituels et les symboles judaïques comme tremplin pour s\u2019exprimer sur une réalité contemporaine, plus globale.Avec ses murs en matzah (le pain plat de la Pâques juive), ses extraits (interactifs) du film Les 10 commandements et ses coussins Crush Oppression (Écrasez l\u2019oppression), l\u2019expo est un hommage «pop art» à l\u2019exode des juifs fuyantd\u2019Égypte.Maisselon Mme Shiff, le propos va plus loin.«L\u2019oppression dont je parle est celle qui afflige le monde entier.Mes plaies d\u2019Égypte, ce sont la faim, l\u2019itinérance, le réchauffement climatique et le viol de la nature.» Malgré le honteux gaspillage de matzah (la loi juive exige que celui-ci soit mangé, sinon sacrilège !) la démarche ne semble pas trop déplaire aux figures d\u2019autorité.Rencontré à la sortie de l\u2019exposition, le rabbin Orenstein ne tarissait plus d\u2019éloges envers l\u2019artiste.«En ce qui me concerne, c\u2019est ce qu\u2019il nous faut pour le 21e siècle : regarder vers l\u2019avant au lieu de rester pris dans nos stéréotypes », a-t-il dit en achetant des coussins pour ses enfants.Mais la révolution a ses limites.Le musicien Socalled a récemment refusé de se produire au sympathique Ghetto Shul parce que sa chanteuse Katie Moore n\u2019avait pas le droit de monter sur scène.La raison?Le Shul est une synagogue et dans les synagogues, les femmes ne chantent pas.Comme quoi la tradition n\u2019a pas encore dit son dernier mot.Le judaïsme sur la table de mixage Le nouveau Montréal juif s\u2019exprime sur toutes les plateformes > Socalled.Son nouvel album, Sleepover, sort le 3 mai.Selon le principal intéressé, les influences juives seront moins évidentes que par le passé.Socalled vient aussi de produire trois titres sur le dernier disque d\u2019Enrico Macias, Voyage d\u2019une mélodie.www.socalledmusic.com > Shtetl (on the shortwave).Il y a Shtetl l\u2019émission de radio (deux vendredis par mois sur les ondes de CKUT) et Shtetl le webzine (shtetlmontreal.com).Votre meilleure porte d\u2019entrée sur le Montréal juif alternatif et allumé.> The Ghetto Shul.La synagogue est en haut, le bar est en bas.Musique live et concerts réguliers.Surveillez les événements pendant le festival de jazz.3458 ave.du Parc.www.ghettoshul.ca > Mile End Chavurah.Vivre la culture et la religion juive autrement.www.facebook.com/mileendchavurah > Neev Bensimhon - Humour et monologues satiriques.www.facebook.com/people/Neev- Bensimhon/505 454 528 POUR EN SAVOIR PLUS PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE Avec son exposition The Medium is the Matzah, l\u2019artiste visuelle Melissa Shiff exploite les rituels et symboles judaïques pour s\u2019exprimer sur une réalité contemporaine plus globale.«L\u2019idée de ghetto ne fonctionne plus, ils veulent s\u2019intégrer au monde.Ils se sont longtemps sentis coupables de se poser des questions.Maintenant, ils veulent explorer ouvertement au lieu de suivre aveuglément la tradition.» \u2014 Tamara Kramer, fondatrice du webzine montréalais Shtetl llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 8 A V R I L 2 0 1 1 REPORTAGE PUBLICITAIRE Le Programme éducatif Desjardins - La Presse met gratuitement des exemplaires de La Presse à la disposition des enseignants et des élèves des commissions scolaires publiques de Montréal comme outil pédagogique afin de contribuer à l\u2019apprentissage du français.Tout au long de l\u2019année, cette distribution s\u2019accompagne d\u2019activités qui permettent aux élèves de gagner des prix de participation.Cette fois, Amélie Desgroseillers, 15 ans de l\u2019école secondaire Saint-Henri a remporté le grand prix, soit un ordinateur portable qui lui a été remis le 8 avril dernier.Elle est entourée de madame Sylvie Laframboise, responsable des communications de la caisse Desjardins du Quartier de Saint-Henri, de monsieur Bernard Circé, directeur général de la caisse Desjardins Atwater-Centre et de son enseignante, madame Danielle Girard.Parrainé par leMouvement des caisses Desjardins, le Programme reflète l\u2019engagement de Desjardins dans l\u2019éducation des jeunes et la communauté.LE PORT-ROYAL 1.866.417.2777 www.leportroyal.com VIEUX-QUÉBEC hôtel & suites à partir de 129$ pour 2 personnes incluant le stationnement Vivez l\u2019expérience Port-Royal dans une suite De Luxe NOUVEAU PETITDÉJEUNER GOURMAND AU RESTAURANT Couette gourmande + MONTRÉAL PLUS CATHERINE HANDFIELD Une fuite d\u2019eau majeure a causé des dommages considérables à la chaussée et forcé l\u2019évacuation de quatre familles, hier matin, sur la voie de desserte de l\u2019autoroute Décarie, dans l\u2019arrondissement de Côte-des- Neiges\u2013Notre-Dame-de-Grâce, à Montréal.Peu après 6h du matin, une conduite maîtresse de 75 cm de diamètre a cédé sous le boulevard Décarie (la voie en bordure de l\u2019autoroute Décarie) en direction sud, entre le chemin de la Côte-Saint-Luc et la rue Snowdon.Les épisodes de gel et de dégel printanier, qui provoquent de légers déplacements du sol, pourraient en être la cause, selon l\u2019équipedes travaux publics de l\u2019arrondissement.La conduite date de 1967.Les cols bleus ont d\u2019abord fermé la valve située en amont du bris, diminuant de moitié le débit de l\u2019eau.Vers 10h30, les équipes ont fermé la valve en aval, ce qui a permis de contenir la fuite.En après-midi, les cols bleus ont entrepris des travaux d\u2019excavation.«Nous en avons pour une bonne semaine de travail», a indiqué le directeur des communications de l\u2019arrondissement, Michel Therrien.La circulation automobile, abondante à l\u2019heure de pointe, s\u2019en trouvera perturbée.Les dommages sont considérables : la force du courant était telle que l\u2019eau a balayé le gravier situé sous la dalle de ciment.Hier matin, la chaussée gondolée était recouverte d\u2019amoncellements de pierres et de briques.Heureusement, le mur de l\u2019autoroute Décarie n\u2019aurait pas subi de dommages, selon M.Therrien.La fuite a inondé les sous-sols d\u2019une quinzaine d\u2019immeubles, de résidences et de commerces du boulevard Décarie et de l\u2019avenue Coolbrook.La Croix-Rouge offrira un service d\u2019hébergement à quatre familles, selon son porte-parole, Mathieu Houle.Les dégâts sont mineurs.Les gens qui ont subi des dommages matériels pourront s\u2019adresser au Bureau des réclamations de la Ville de Montréal, selon Michel Therrien.«L\u2019eau coulait par la fenêtre» En fin d\u2019avant-midi, Dron Victor, 24 ans, tentait de mettre de l\u2019ordre dans son logement, situé au sous-sol du 4560 boulevard Décarie.Le sol était couvert de boue.«Je me suis réveillé vers 6h du matin et l\u2019eau coulait par la fenêtre et sur le sol», a-t-il raconté.À l\u2019extérieur, l\u2019eau montait jusqu\u2019aux trois quarts de sa fenêtre.Dron Victor a fermé le courant de son appartement de peur d\u2019être électrocuté.Il a ensuite quitté les lieux en appelant la police.Le réveil a aussi été brutal pour Mary McKenzie, qui habite au deuxième étage de l\u2019immeuble.Après avoir entendu la nouvelle à la radio, elle s\u2019est précipitée à sa fenêtre pour vérifier l\u2019état de sa voiture stationnée devant l\u2019immeuble.«Le boulevard ressemblait à une rivière», a illustré son conjoint, Pressoir Augustin.En descendant, le couple a constaté que plusieurs roches étaient coincées sous la voiture.«Habituellement, je ne me stationne jamais devant l\u2019immeuble », a dit Mme McKenzie.Un peu plus loin, un col bleu pelletait du gravier pour décoincer l\u2019Altima de Lauwin Cadore.À quelques mètres, Winston Benjamin tentait d\u2019assécher le fond de sa voiture, l\u2019air déconcerté.Hydro-Québec a fermé le courant dans les résidences du secteur en matinée, mais l\u2019alimentation en eau n\u2019a pas été affectée.«Le boulevard ressemblait à une rivière» Une conduite d\u2019eau éclate sous le boulevard Décarie, forçant l\u2019évacuation de quatre familles PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Les dommages sont considérables : la force du courant était telle que l\u2019eau a balayé le gravier sous la dalle de ciment.Selon l\u2019arrondissement, les travaux de réparation vont prendre au moins une semaine.La circulation automobile, abondante à l\u2019heure de pointe, s\u2019en trouvera perturbée.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 8 A V R I L 2 0 1 1 A 17 L\u2019Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offre d\u2019une durée limitée, réservée aux particuliers et s\u2019appliquant au modèle neuf suivant: Malibu LS 2011 (1ZG69/R7A).Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.Malibu 2011 de Chevrolet avec boîte automatique 6 vitesses et moteur 4 cylindres ECOTEC de 2,4 L, et véhicules Camry 2011 de Toyota et Fusion 2011 de Ford équipés de façon semblable (avec moteur 4 cylindres et boîte automatique).Rendement éconergétique selon les cotes de consommation de carburant publiées sur le site Internet de Ressources naturelles Canada.Rendement éconergétique sur route de seulement 5,9 L/100 km.Rendement éconergétique en ville de seulement 9,4 L/100 km.Votre consommation réelle de carburant peut varier.Modèles hybrides exclus.2.Paiements mensuels basés sur un financement de 60 mois à la location, à un taux de location de 4,9%.Transport (1 450$) et taxe de climatisation (100$) inclus.Inclus un rabais fidélité de 1 000$, 1 000$ de crédit alternatif à la carte d\u2019essence ou au programme d\u2019options au choix et un crédit à la livraison de 1 500$.Le rabais fidélité accordé aux propriétaires de véhicules GM (Chevrolet, Buick, GMC ou Cadillac) est compris à l\u2019achat d\u2019un nouveau véhicule admissible livré entre le 1er février et le 30 juin 2011.Le véhicule doit être enregistré et assuré au nom du client pendant les 6 derniers mois.Ces rabais sont des crédits de livraison offerts au concessionnaire par le fabricant.Offre en vigueur jusqu\u2019au 2 mai 2011.Limite annuelle de 20 000 km; 0,20$ par kilomètre excédentaire.Sur approbation de crédit de la FinanciaLinx Corporation.Première mensualité exigible à la livraison.Aucun dépôt de sécurité requis.Les frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, si applicables, et les droits sur les pneus sont en sus et payables à la livraison.3.À l\u2019achat ou à la location de la plupart des véhicules GM 2011, neufs ou de démonstration, provenant des stocks d\u2019un concessionnaire et livrés entre le 4 mars et le 2 mai 2011, et sous condition d\u2019un paiement supplémentaire de 0,01$, les clients reçoivent chez les concessionnaires participants une carte Prix préférentiel, qui permet d\u2019économiser 0,20$ par litre sur 5 000 L d\u2019essence.Le rabais de 0,20$/L inclut les taxes applicables.Les cartes sont valides à partir de 72 heures après leur livraison.Les cartes sont valides dans les stations-service Petro-Canada participantes et ne sont pas monnayables.Petro-Canada est exploitée par Suncor ÉnergieMC.Marque de commerce de Suncor Énergie Inc.Utilisée sous licence.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau - Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants (visitez primegmpouretudiants.ca) et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1800 463-7483 ou visitez gm.ca.offreschevrolet.ca MALIBU LS MOINSGOURMANDESURROUTE QUELACAMRYETLAFUSION, ET FIÈRE DE L\u2019ÊTRE.1 LA EST DE ÉPARGNEZ 20¢ /L LITRES POUR 50003 COMPRENANTTRANSPORTET500$DERABAIS FIDÉLITÉ2 MENSUALITÉS SUR 60 MOIS PARMOIS 299$2 MISE DE FONDS 0$ MAINTENANT EN LOCATION COMPRENANT TRANSPORT, TAXE DE CLIMATISATION, 1000$DERABAIS FIDÉLITÉ ET 1000$DECRÉDIT ALTERNATIFÀLACARTE D\u2019ESSENCE2. MONDE RICHARD HÉTU COLLABORATION SPÉCIALE NEWYORK C\u2019est ce qui s\u2019appelle faire d\u2019une pierre deux coups : selon un de ses conseillers, Donald Trump «pourrait » annoncer durant le dernier épisode de l\u2019émission de téléréalité The Celebrity Apprentice, le 22 mai, l\u2019heure et la date de la conférence de presse où il confirmera ou infirmera sa candidature à la présidence des États-Unis.On pourrait bien sûr ne voir dans ce scénario conditionnel qu\u2019une stratégie vulgaire et opportuniste pour faire grimper les cotes d\u2019écoute de l\u2019émission dont le promoteur de 64 ans est l\u2019animateur.Mais l\u2019esbroufe médiaco-politique à laquelle se livre «The Donald» coïncide aussi avec sa montée spectaculaire dans les sondages.Il arrive notamment en tête d\u2019un baromètre PPP (Public Policy Polling) publié vendredi, avec 26%des intentions de vote, soit neuf points de plus que son plus proche rival, Mike Huckabee, parmi les candidats républicains potentiels ou confirmés à la Maison-Blanche.Ce résultat ne tient pas seulement à l\u2019omniprésence médiatique du milliardaire de New York et à ses déclarations à l\u2019emporte-pièce sur Barack Obama (« le pire président de l\u2019histoire »), Mouammar Kadhafi («Je l\u2019ai fourré» lors d\u2019une transaction immobilière) ou les Chinois (« ils sont nos ennemis»).Il reflète également la faiblesse des autres candidats républicains potentiels ou confirmés à la présidence, les Mitt Romney, Mike Huckabee, Newt Gingrich, Sarah Palin et Tim Pawlenty, entre autres.Les prétendants républicains sérieux peuvent sans doute tenter de se rassurer en se disant que Donald Trump, s\u2019il se portait candidat, n\u2019aurait aucune chance d\u2019enlever l\u2019investiture présidentielle de leur parti.Après tout, l\u2019homme a déjà défendu le droit des femmes à l\u2019avortement, prôné la création d\u2019un système de santé universel et réclamé l\u2019interdiction des fusils d\u2019assaut.Candidat indépendant ?Mais Trump pourrait nuire aux républicains même s\u2019ils perdaient la course à l\u2019investiture de leur parti.Il a en effet évoqué la possibilité de briguer la présidence à titre d\u2019indépendant la semaine dernière lors d\u2019une entrevue accordée au Wall Street Journal.I l pourrait , dans ce rôle, détourner vers lui une partie plus ou moins importante du vote anti-Obama.Cela dit, Trump a juré fidélité au Parti républicain dès le lendemain de son entrevue au Wall Street Journal , tout en tentant de convaincre un auditoire radiophonique du sérieux de ses ambitions présidentielles.«Il n\u2019y a aucun doute dans mon esprit que je veux faire campagne en tant que républicain », a déclaré le promoteur, qui a déjà flirté avec l\u2019idée de briguer la Maison-Blanche en 2000, 2004 et 2008.ÀNewYork, certains médias refusent d\u2019accorder la moindre crédibilité à ses déclarations.Le Daily News a notamment publié à la une la semaine dernière une photo de lui avec un nez de clown.Le tabloïd se moquait ainsi des déclarations du natif de Queens qui ont rallumé la controverse entourant le lieu de naissance de Barack Obama.Enfourchant un cheval de bataille battu à mort depuis 2008, Donald Trump a en effet accusé faussement le 44e président des États-Unis de n\u2019avoir pas rendu public son acte de naissance.Et il n\u2019a pas écarté la possibilité que ce dernier soit né à l\u2019étranger, ce qui devrait lui interdire d\u2019être à la Maison- Blanche.« S\u2019il n\u2019est pas né dans ce pays, ce serait une des plus grandes arnaques de l\u2019histoire », a-t-il déclaré à l\u2019animateur de Fox News Bill O\u2019Reilly.Franc-parler apprécié Selon un sondage publié en février, pas moins de 51% des électeurs susceptibles de participer aux primaires républicaines sont persuadés que Barack Obama a vu le jour à l\u2019extérieur des États-Unis.Mais Matt Latimer, ex-conseiller de George W.Bush, ne croit pas que la montée de Donald Trump dans les sondages tienne à son seul appui à la théorie de conspiration de ceux qu\u2019on surnomme les birthers.Selon lui, c\u2019est surtout le franc-parler de l\u2019homme d\u2019affaires qui plaît aux électeurs.«Les Américains désirent un homme d\u2019affaires au francparler qui peut sauver le pays d\u2019une classe politique qui a tout bousillé», a-t-il écrit dans un texte publié la semaine dernière sur le site The Daily Beast.La feuil le de route de Donald Trump en affaires est évidemment loin d\u2019être immaculée, l\u2019homme ayant notamment goûté à l\u2019amertume de la banqueroute.Mais le promoteur exprime sans doute la frustration de plusieurs Américains à une époque de déclin économique.«Nous sommes devenus la risée de la planète, a-t-il dit récemment.Notre pays est mis à mal et a besoin d\u2019aide.Moi, je suis très bon en politique étrangère et je suis un excellent homme d\u2019affaires.» De toute évidence, Donald T rump a un toupet du tonnerre.Trump: un toupet du tonnerre PHOTO ASSOCIATED PRESS Donald Trump lors d\u2019un discours prononcé samedi devant des partisans du Tea Party à Boca Raton, en Floride.D\u2019APRÈS L\u2019AFP RALEIGH \u2014 Des toits arrachés, des arbres déracinés, des quartiers entiers dévastés : une série de violentes tornades a semé la destruction dans son sillage et fait au moins 45 morts dans six États depuis jeudi dans le sud des États-Unis.La Caroline du Nord a été frappée de plein fouet dans la journée de samedi.Le bilan dans cet État est de 23 morts et 80 personnes hospitalisées, a indiqué à l\u2019AFP Patty McQuillan, porte-parole des services d\u2019urgence de Caroline du Nord, où l\u2019état d\u2019urgence a été déclaré.«C\u2019est la pire tempête depuis 1984 (.) Plus de 84 000 personnes sont sans électricité.Cela prendra certainement quelques jours avant qu\u2019on puisse rétablir le courant», a-telle affirmé.Dans tout l\u2019État, la tempête a déraciné des arbres, couché des poteaux électriques, arraché des toits de maisons ou encore jeté des tracteurs sur les autoroutes.«C\u2019est comme si une bombe avait explosé dans le jardin», a témoigné sur la chaîne ABC un habitant de Raleigh, la capitale, une ville de plus de 350 000 habitants.Dans la petite ville de Dunn, les tornades ont couché sur la route un énorme camion et dans certains quartiers, des habitants erraient abasourdis au milieu des ruines de leurs habitations.«Il ne reste rien de ma maison.Tout est détruit, cassé.Et mon chien est mort», a déclaré en pleurs une femme sur la chaîne CBS.«La situation est très mauvaise.Il y a un grand nombre de maisons et de commerces détruits, et beaucoup de victimes », a déclaré sur ABC le directeur adjoint des services d\u2019urgence de Caroline du Nord, Mike Sprayberry.«Nous avions été prévenus vendredi que les conditions météorologiques allaient se dégrader.Mais on ne sait jamais vraiment à quel point ce sera sérieux», a-t-il ajouté.«Dans les années 1980, on a déjà eu quelque chose comme ça.Vous savez, quand il y a des morts, la destruction, on cherche à se serrer les coudes, à travailler ensemble pour surmonter l\u2019épreuve », a-t-il assuré.«Le couloir des tornades » Les tornades sont la conséquence du passage d\u2019une puissante tempête qui s\u2019est formée jeudi dans le sud des États- Unis, au niveau de l\u2019Oklahoma, du Texas et du Kansas, avant de progresser vers l\u2019est, le long d\u2019une région surnommée «le couloir des tornades» en raison de la fréquence de ce type d\u2019intempéries.Parvenue à la côte Atlantique, la tempête a baissé en intensité hier.Vendredi, une vingtaine de tornades avaient frappé les États du Mississippi et de l\u2019Alabama et 15 autres avaient déferlé jeudi sur l\u2019Oklahoma, le Texas et le Kansas, selon la météorologie nationale américaine.Perturbations très limitées dans le temps, les tornades ont une durée de vie de quelques minutes à une demi-heure.Mais leur intensité, avec des vents tourbillonnants pouvant dépasser les 150 à 200 km/h, peut se révéler dévastatrice.Très souvent associées à des orages violents, elles sont favorisées par la rencontre entre des masses d\u2019air de températures très différentes.«Comme si une bombe avait explosé dans le jardin » Des tornades dans le sud des États-Unis font au moins 45 morts PHOTO RANDALL GREENWELL, AP / VIRGINIAN-PILOT Une tornade a frappé de plein fouet cette propriété de Gloucester, en Virginie.D\u2019APRÈS L\u2019AFP LAGOS\u2014Le président nigérian sortant Goodluck Jonathan a largement pris la tête hier de la course à la présidentielle, vainqueur dans au moins 20 des 36 États, et pourrait l\u2019emporter dès le premier tour à l\u2019occasion de ce scrutin dont le bon déroulement global a été salué par les observateurs.Les résultats définitifs de l\u2019élection de samedi, connus dans 30 États, donnent M.Jonathan vainqueur dans 20 États, alors que son principal rival, ex-chef de la junte Muhammadu Buhari, remporte les suffrages dans 9 États.Nuhu Ribadu, qui a dirigé l\u2019agence anticorruption du Nigeria, était en tête dans le dernier État.Le scrutin s\u2019est déroulé samedi dans un calme relatif, avec des incidents sporadiques qui n\u2019ont pas fait de victime.Les observateurs ont globalement salué le bon déroulement de cette élection, qui marque une rupture positive après une série d\u2019élections frauduleuses.«Il y a consensus pour dire que c\u2019est un nouveau départ, après les irrégularités de la présidentielle de 2007 », a affirmé Clement Nwankmo, coordinateur d\u2019un groupe local d\u2019observateurs.«Le scrutin s\u2019est tenu dans des conditions encore meilleures » que celles qu\u2019aux législatives du 9 avril, estimait déjà samedi le Slovène Alojz Peterle, chef de la mission de l\u2019Union européenne.NIGERIA L\u2019homme au chapeau noir en tête PHOTO ASSOCIATED PRESS Le président sortant Goodluck Jonathan, bien connu pour porter en tout temps le chapeau.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 18 L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 8 A V R I L 2 0 1 1 MONDE LE TOUR DU GLOBE D\u2019APRÈS AP ET AFP DAMAS \u2014 Aux cris de «Nous voulons la liberté!», plusieurs milliers de Syriens ont manifesté hier à l\u2019appel de militants pro-démocratie à l\u2019occasion de la fête nationale, malgré les annonces faites la veille par leur président Bachar el-Assad sur la levée prochaine de l\u2019état d\u2019urgence.Au moins quatre personnes ont été tuées hier par les forces de sécurité à Talbisseh, près de Homs (Centre), ont indiqué des témoins.Les services de sécurité «ont ouvert le feu sur une foule composée de milliers de personnes» qui participaient aux obsèques d\u2019un Syrien tué la veille dans la localité, ont indiqué à l\u2019AFP des témoins par téléphone.«Quatre personnes au moins ont été tuées mais le bilan pourrait être plus élevé.Il y a eu aussi plus de 50 blessés», a affirmé l\u2019un des témoins.À Deraa, les manifestants étaient des dizaines de milliers à parcourir les rues de cette ville agricole du sud du pays devenue le foyer de la contestation contre le régime syrien, d\u2019après des témoins joints par téléphone.L\u2019appel à mani fester a aussi été suivi notamment à Lattaquié, premier port de Syrie, où environ 10 000 personnes ont défilé après des funérailles d\u2019un manifestant tué vendredi, et à Banias, où quelque 2500 personnes ont manifesté.Samedi, Bachar al-Assad a annoncé que la commission juridique sur la loi d\u2019urgence avait «élaboré une série de propositions en vue d\u2019une nouvelle législation».Ces propositions seront soumises au gouvernement qui promulguera des lois (.) dans une semaine maximum».«C\u2019est un pas qui n\u2019est pas suffisant », a estimé l\u2019avocat syrien et défenseur des droits de l\u2019homme Haytham Maleh.«L\u2019intervention des services de sécurité dans la vie des gens doit cesser, et il faut laisser les protestataires manifester.» NOUVELLES MANIFESTATIONS EN SYRIE «Nous voulons la liberté» D\u2019APRÈS L\u2019AFP AJDABIYA \u2014 Les forces pro- Kadhafi se sont rapprochées hier d\u2019Ajdabiya, repoussant de nouveau vers l\u2019est les rebelles qui ont cependant gardé le contrôle de la ville et tenaient bon aussi à Misrata, ville côtière que les forces loyalistes pilonnent depuis des semaines.Samedi, les insurgés avaient progressé d\u2019une quarantaine de kilomètres en direction de Brega (Est), située à 80 km à l\u2019ouest d\u2019Ajdabiya, à la faveur de raids aériens de l\u2019OTAN les jours précédents.Mais dès hier matin, des tirs intenses sur la porte ouest d\u2019Ajdabiya indiquaient que les forces pro-Kadhafi étaient revenues à moins de 20 km de cette ville stratégique, poussant certains rebelles et les habitants restés dans la ville à fuir par centaines, selon un journaliste de l\u2019AFP.L\u2019armée a fini par se replier et les rebelles ont gardé le contrôle de la ville.Ils étaient déployés sur les grandes artères, érigeant des barricades pour ralentir les troupes loyales au dirigeant libyen Mouammar Kadhafi en cas d\u2019incursion.À Misrata (Ouest), 16 personnes ont été tuées et 71 blessées selon des chiffres de l\u2019hôpital de la ville, où les combats ont repris de plus belle en milieu de journée hier.Assaut des pro-Kadhafi sur Ajdabiya D\u2019APRÈS AP ET AFP LA HAVANE \u2014 Les délégués du VIe congrès du Parti communiste cubain ont débattu hier à huis clos de plus de 300 propositions de réforme économique et politique formulées la veille par leur dirigeant Raul Castro.Plaidant à nouveau pour le rajeunissement des cadres et la libéralisation d\u2019une économie insulaire au plus mal, a notamment proposé de limiter la durée des mandats de la classe politique à deux quinquennats consécutifs.Ces mesures ont néanmoins été qualifiées de «palliatives» par la dissidence cubaine.Âgé de 79 ans, le leader cubain, qui a remplacé son frère Fidel en 2008, a plaidé pour un «rajeunissement systématique » du pouvoir, y compris «l\u2019actuel président du Conseil d\u2019État», c\u2019est-à-dire lui-même, et ses ministres.«Aujourd\u2019hui, nous faisons face aux conséquences de ne pas compter une réserve de remplaçants dûment préparés », a-t-il noté.Le frère de l\u2019ancien Lider Maximo a consacré une bonne partie de son discours de deuxheures et demie à défendre avec vigueur une liste de changements économiques, dont la suppression progressive de la «libreta», ce carnet de rationnement à la fois honni et indispensable à la population, la poursuite de la décentralisation de l\u2019économie et l\u2019introduction d\u2019un système d\u2019offre et de demande dans certains secteurs.Compatible avec le socialisme «Le pays a ignoré ses problèmes pendant trop longtemps, a lancé Raul Castro, qui a de nouveau clairement indiqué que Cuba devait prendre des décisions difficiles pour assurer sa survie.«Aucun pays ni individu ne peut dépenser plus qu\u2019il ne possède», a-t-il lancé.«Deux plus deux font quatre, jamais cinq et encore moins six ou sept \u2013comme nous l\u2019avions parfois prétendu».Vêtu d\u2019une guayabera, chemise blanche traditionnelle, le leader cubain s\u2019est voulu rassurant en faisant valoir que ces changements économiques nécessaires \u2013 menés «sans hâte mais sans pause» \u2013 étaient compatibles avec le socialisme.Assurant qu\u2019il «n\u2019y aura jamais d\u2019espace pour les thérapies de choc à l\u2019encontre des plus nécessiteux», M.Castro a indiqué que le carnet mensuel de rationnement pour les aliments de base, représentait « un fardeau insoutenable pour l\u2019économie et un découragement pour le travail».Raoul Castro a également précisé que plusieurs dossiers de libéralisation économique étaient sur la bonne voie comme la fin du quasi-gel depuis 1959 des ventes de maisons et de voitures privées, l\u2019usufruit de terrains agricoles publics confié aux paysans ou encore l\u2019octroi de crédit privé.Mesures «palliatives » Ces mesures économiques restent «palliatives», a estimé hier un porteparole de la dissidence en Espagne, regrettant l\u2019absence d\u2019annonce en faveur des libertés ou des droits de l\u2019homme.Elles soulagent, «mais ne soignent pas le mal endémique du peuple cubain, qui reste essentiellement le manque de liberté et le manque de droits», a déclaré à l\u2019AFP Ernesto Gutierrez, secrétaire général de la Fédération des organisations cubaines en Espagne.«Ces réformes ne sont faites que pour gagner du temps et améliorer la crédibilité internationale (de Cuba), surtout en matière financière et économique », a estimé ce dissident cubain installé depuis 20 ans en Espagne.« (Raul Castro) essaie d\u2019apaiser la débâcle économique dans laquelle est plongé» Cuba, mais il «ne cherche en aucun cas à résoudre les vrais problèmes du pays », a-t-il ajouté.Révolution tranquille à Cuba Raul Castro propose de limiter les mandats politiques à deux quinquennats PHOTO ASSOCIATED PRESS Raul Castro a plaidé pour un «rajeunissement systématique» du pouvoir.BURKINA FASO La contestation prend de l\u2019ampleur Le régime du président Blaise Compaoré, déjà confronté depuis jeudi à une mutinerie de militaires, fait face à une soudaine colère de commerçants qui ont incendié samedi plusieurs édifices publics à Ouagadougou pour protester contre les pillages des mutins.Hier soir, des soldats ont tiré en l\u2019air pendant environ deux heures dans une ville de l\u2019est du Burkina Faso, Tenkodogo, après des actions similaires de mutins dans la capitale et à Pô (Sud), ont indiqué des témoins.\u2013 AFP JAPON Refroidir les réacteurs : patience L\u2019opérateur de la centrale nucléaire accidentée de Fukushima a estimé hier qu\u2019il faudrait environ trois mois pour commencer à réduire la radioactivité et de six à neuf mois pour refroidir les réacteurs.Selon l\u2019entreprise, cette deuxième étape aura pour objectif de réaliser «l\u2019arrêt à froid» des réacteurs ce qui permettra l\u2019intervention des techniciens.Par ailleurs, le Japon et les États-Unis ont annoncé hier une initiative associant le public et le privé pour reconstruire les régions du Nord-Est.\u2013 AFP FINLANDE Percée des nationalistes Les conservateurs, membres de l\u2019alliance gouvernementale sortante, ont remporté une victoire étriquée aux législatives d\u2019hier en Finlande, où les nationalistes ont réalisé une percée historique en devenant la troisième force politique du pays.Sur les 200 sièges du Parlement, la commission électorale en a accordé 44 à la Coalition nationale (conservateurs), 42 au Parti socialdémocrate (SDP) qui était dans l\u2019opposition et 39 aux nationalistes de droite Vrais Finlandais.\u2013 AFP PROCHE-ORIENT Colons assassinés : arrestations Deux jeunes Palestiniens, dont un mineur, ont été arrêtés pour le meurtre en mars d\u2019un couple d\u2019Israéliens et de leurs trois jeunes enfants dans une colonie du nord de la Cisjordanie, une tuerie qui a choqué Israël et les Palestiniens.«Les deux auteurs présumés du meurtre ont été arrêtés et ont avoué.Ils sont membres du FPLP (Front populaire de libération de la Palestine, gauche radicale), a déclaré à l\u2019AFP le porteparole de la police israélienne Micky Rosenfeld.\u2013 AFP PHOTO AFP Des résidants de Ouagadougou ont pris en photo un bus incendié lors d\u2019une manifestation, samedi.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 8 A V R I L 2 0 1 1 A 19 ExpédiEz votrE don dès aujourd\u2019hui NOTRE 119e ANNÉE AU SERVICE DES DÉMUNIS SIGNATURE NOM EN LETTRES MOULÉES COURRIEL TÉLÉPHONE ADRESSE VILLE PROVINCE CODE POSTAL Nous avons besoin de votre aide pour servir des repas nutritifs et procurer d\u2019autres services de transition aux personnes qui souffrent, qui ont faim et qui sont sans-abri dans la région de Montréal durant cette saison pascale.Offrez un repas complet de Pâques ! 27,80$ pour 10 personnes 69,50 $ pour 25 personnes 139 $ pour 50 personnes 278 $ pour 100 personnes $ pour aider autant de personnes possible Donnez en ligne au www.missionbonaccueil.com ou composez le (514) 523-5288 Débitez ma carte de crédit Visa MasterCard American Express Les montants mentionnés sont des coûts moyens et comprennent les frais de préparation et de service des repas.Un reçu d\u2019impôt sera émis pour tout don de 10 $ et plus.Mission Bon Accueil est un organisme de bienfaisance : NE 10819 5215 RR0001 No DE LA CARTE DATE D\u2019EXPIRATION Libellez et envoyez votre chèque à : 606, rue de Courcelle, Dépt.404205 Montréal, QC, H4C 3L5 S\u2019il vous plaît, aidez-nous à donner de la nourriture et des soins à ceux qui ont faim, aux sans-abri et à ceux qui souffrent en postant votre don dès maintenant.2,78$ Pour seulement 2,78 $, vous pouvez procurer un repas chaud ou un abri sécuritaire et une aide qui pourraient être le point de départ d\u2019une nouvelle vie. Andre Desmarais > President du conseil dfadministration Guy Crevier > President et editeur Eric Trottier > Vice-president a lfinformation et editeur adjoint Mario Girard > Directeur de lfinformation Andre Pratte > Editorialiste en chef EDITORIAUX DROITS RESERVES / apcote@lesoleil.com OPINION MARIOROY mroy@lapresse.ca En mai 1968, un slogan a la mode etait : á Il est interdit dfinterdireâ.Pres dfun demi-siecle plus tard, lfidee revient, mais inversee et sous forme de question : áEst-il permis dfinterdire?â Cfest ce qufon se demande en France, une semaine apres lfentree en vigueur de la loi du 11 octobre 2010 áinterdisant la dissimulation du visage dans lfespace public â.Dit plus crument: la loi prohibant la burqa et le niqab.Depuis lundi dernier, lapolice a donc bel et bien interpelle des femmes voilees.Et lfevenement le plus probant, qui sfest deroule sur le majestueux fond de decor constitue par la cathedrale Notre-Dame, a evidemment ete un stunt mediatique: devant les teles et agences de presse du monde entier enrolees par Kenza Drider, la ámadame Niqabâ francaise, celle-ci sfest rendue aux forces de lfordre.Splendide image.Et menace a peine.voilee: Francais, la planete vous regarde! ¡¡¡ La France est le premier pays occidental a interdire le voile integral dans lfespace public (la Belgique a un projet en ce sens, actuellement coince dans un dedale politico-juridique).Il sfagit dfune loi forte dans sa substance, mais a peu pres inapplicable dans la realite.áLa France est specialiste de cette monstruosite politico-juridique: la loi non appliquee ou peu appliqueeâ, ecrit Le Monde.Meme les syndicats de policiers rechignent.Mais surtout, le debat enclenche autour de la loi, appele a durer, sfingenie a faire des ronds autour dfun probleme qui soumet a la torture toutes les rectitudes politiques.Le voile integral?Exigence dfun dieu et expression libre de la femme soumise, tonnent toutes les Kenza Drider de lfHexagone, que ne rebutent ni le faux ni la contradiction et dont la plupart sont nees en France .y compris les nombreuses Gauloises pur jus autoconverties apres 2001.La loi du 11 octobre ?Complot islamophobe et sarkozyen, accuse une gauche devenue virtuose du deguerpissement queue-entre-les-jambes devant les difficultes du reel.Les droits?Differents selon que lfon siege dans les cenacles paneuropeens (lesquels sont dfavis qufil est interdit dfinterdire); ou que lfon habite le 18e arrondissement de Paris et que, le vendredi, il faille enjamber la courtepointe de tapis de priere tissee dans la rue.Or, la verite brute au sujet du niqab et de la burqa, tout le monde la connait: portes en Occident, ce sont des outils politiques.Au nom des cinq millions de musulmans vivant en France, des leaders autoproclames cachent souvent tres mal, en effet, des arrierepensees ayant plus a voir avec le pouvoir temporel exerce au nom du Coran, qufavec le Coran lui-meme.La loi francaise dorenavant activee ne sera peut-etre qufune autre tentative malhabile, voire ratee, de proteger les acquis egalitaristes et laiques dfune civilisation, la notre, devenue faible de ses forces.En ce cas, il faudra une idee meilleure.Et applicable.Le voile, encore La loi francaise sur le niqab: il faudra une idee meilleure.Et applicable.ERIC BEDARD Lfauteur est historien et professeur a la Tele-Universite.Pauline Marois a obtenu un vote de confiance historique.Ses qualites personnelles et sa longue experience du Parti, le traumatisme du congres de 2005 et ses suites malheureuses, la volonte de serrer les rangs pour renverser un regime liberal moribond peuvent expliquer en partie ce resultat spectaculaire.Mais il y a plus.Des son arrivee a la tete du Parti quebecois en 2007, Pauline Marois a donne le ton en presentant un important projet de loi (no 195) qui prevoyait lfelaboration dfune constitution quebecoise, lfavenement dfune citoyennete quebecoise et un meilleur enseignement du francais et de notre histoire.A la plus grande satisfaction de ses militants et dfune grande partie de la population, Pauline Marois a garde le cap et defendu son projet de loi, malgre les soupcons de xenophobie qui pesaient sur elle et son equipe.On a beaucoup ecrit que ce virage identitaire etait opportuniste ou donnait a voir une radicalisation du Parti quebecois.Faux! Sur les questions identitaires, la chef pequiste a ete constante et coherente.La proposition principale soumise aux delegues contenait toutes les idees du projet de loi 195.En plus de se rallier a la proposition de Pierre Curzi sur lfapplication de la loi 101 dans les cegeps, Pauline Marois a vivement critique lfesprit du rapport Bouchard-Taylor qui accusait la majorite historique de manquer dfouverture a lfegard des nouveaux arrivants.Quant a lfargument de la radicalisation identitaire, il ne tient pas non plus.Sous Pauline Marois, le Parti quebecois est simplement revenu a la normale.La radicalisation, elle sfetait produite avant, durant la parenthese boisclairienne.Le souverainisme amnesique de ce PQ-la, insensible a la crise des accommodements raisonnables, au service de toutes les causes dites áprogressistesâ, avait eloigne une frange significative de lfelectorat nationaliste en 2007.Le pari de Pauline Marois semble etre le suivant : ce nfest pas en fixant a lfavance la date du prochain referendum qufon servira le mieux la souverainete, mais en prenant de front la question identitaire.La souverainete est toujours a lfordre du jour, mais ne sert plus dfalibi a ceux qui voudraient remettre a plus tard lfabolition des ecoles passerelles ou le renforcement de la loi 101.Qualifiee de ágouvernance souverainisteâ, cette nouvelle approche a ete preferee par les militants a celle des áconditions gagnantesâ ou des á1000 dodosâ avant le grand soir.Rassemblement Ce recentrage autour de la question identitaire a redonne au Parti quebecois son aura de grand rassemblement national, avant tout soucieux de servir les interets superieurs du Quebec plutot que ceux dfune ideologie, sociale-democrate ou autre.En expulsant le SPQ libre, Pauline Marois envoyait un message clair et vraisemblablement apprecie des militants: le Parti quebecois ne devait etre lfotage dfaucune faction, fut-elle issue du milieu syndical.Dans le programme adopte en fin de semaine, des chapitres sont consacres a lfintegrite et a la creation de la richesse.Il faudra probablement aller plus loin dans la plateforme electorale pour repondre aux attentes des electeurs inquiets par la dette publique, tentes par les propositions du mouvement de Francois Legault.Sans renier sa foi dans le role de lfEtat, le Parti quebecois devra aussi etre sensible a la gronde de bien des jeunes parents qui nfont pas de place en garderie, pas de medecins de famille et qui ont vu bondir leurs cotisations a la Regie des rentes.Pauline Marois a gagne son pari au sein de son parti.Ne lui reste qufa rassembler le peuple derriere une plateforme realiste et ambitieuse pour le Quebec.Victoire de lfapproche Marois Le recentrage autour de la question identitaire a redonne au Parti quebecois son aura de grand rassemblement national Sous Pauline Marois, le Parti quebecois est simplement revenu a la normale.La radicalisation, elle sfetait produite avant, durant la parenthese boisclairienne.PHOTO CHRISTINNE MUSCHI, REUTERS Pauline Marois a gagne son pari au sein de son parti.Ne lui reste qufa rassembler le peuple derriere une plateforme realiste et ambitieuse pour le Quebec.ANDRE PRATTE apratte@lapresse.ca Quatre ans apres en avoir pris la tete, Pauline Marois a fait la preuve en fin de semaine de lfascendant qufelle exerce desormais sur le Parti quebecois.Non seulement a-t-elle obtenu un appui record de 93% des militants lors du vote de confiance, elle a reussi a faire changer dfidee les delegues sur une proposition relative a la langue de lfaffichage.En somme, le congres national tenu en fin de semaine a Montreal a massivement endosse le leadership de Mme Marois et son plan de ágouvernance souverainisteâ.Il faut rendre hommage a la chef, qui vient de reussir la un veritable tour de force.Dfautres avant elle, et non les moindres, nfavaient pas reussi a mater cette formation difficile.áAmadouerâ serait un terme plus approprie, car la maniere Marois est tout en douceur, en collegialite.Le retour a lfa f f ichage unilingue francais, dfabord approuve par les militants en matinee hier, aurait mis Mme Marois dans lfembarras.Comme lfa rappele la chef, cette partie de la Charte de la langue francaise avait ete non seulement declaree inconstitutionnel le par la Cour supreme, mais denoncee par le Comite des droits de lfhomme de lfONU.Les militants ont entendu raison et renverse leur vote du matin.Deux autres propositions relatives a la langue ont ete adoptees.La premiere, appuyee par Mme Marois, veut qufun futur gouvernement pequiste etende lfapplication de la loi 101 au collegial.Nous avons souvent ecrit ici qufune telle mesure nfest ni souhaitable ni necessaire.Le Conseil de la langue francaise a recemment rappele que la proportion de jeunes allophones sfinscrivant au cegep anglais est a la baisse depuis plusieurs annees.On ne doit limiter les droits fondamentaux des personnes, notamment le droit a lfeducation de leur choix, a moins qufune telle politique ne vise a corriger un mal plus grand encore.Ce nfest pas le cas ici.Malgre ces profondes reserves, nous saluons la passion belle a voir du principal defenseur de cette mesure, le depute de Borduas, Pierre Curzi.Les intentions sont bonnes; malheureusement, le moyen choisi replongera le Quebec dans des querelles linguistiques steriles.Lfautre proposition adoptee par les pequistes vise a rendre obligatoires des cours de francisation pour les immigrants á nfayant pas une connaissance suffisante de la langue f rancaise fonctionnel le â.Avant dfimposer (comment?) des cours de francais aux nouveaux Quebecois, il faudrait commencer par satisfaire la demande de tous ceux qui veulent en suivre.Bien en selle a la tete de son parti, Mme Marois entreprend maintenant la longue lutte qui la menera a la prochaine campagne electorale.Le deroulement du congres de la fin de semaine renforcera le respect qufont deja pour elle beaucoup de Quebecois.Le PQ de Mme Marois Mme Marois a reussi en fin de semaine un veritable tour de force.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 20 L A P R E S S E M O N T R E A L L U N D I 1 8 A V R I L 2 0 1 1 ALAINDUBUC COLLABORATION SPÉCIALE adubuc@lapresse.ca Les résultats du sondage post-débat m\u2019ont jetée par terre.Michael Ignatieff ne passe pas la rampe auprès des Québécois, alors que les valeurs qu\u2019il prône me semblent correspondre en tous points aux valeurs sociales-démocrates dont le Québec est à l\u2019avant-garde.J\u2019ai de la difficulté à comprendre l\u2019électorat québécois qui permet, en votant pour le Bloc québécois, de reporter au pouvoir, élection après élection, le gouvernement ultraconservateur de Stephen Harper.\u2014 Chantal Roy, Lac-Brome À BIEN Y PENSER POURNOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 VOUS AVEZ UNENOUVELLEÀNOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTREOPINION?forum@lapresse.ca RÉDACTION 514.285.7000 commentaires@lapresse.ca Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 cyberpresse.ca/abonnement PETITES ANNONCES 514.987.8363 ou 1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca DÉCÈS 514.285.6816 deces@lapresse.ca CARRIÈRES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca PUBLICITÉ 514.285.6931 FRANÇOIS PRATTE L\u2019auteur est rédacteur et écrivain.Sur le blogue de la maison de recherche CROP, récemment, on ne cachait pas son enthousiasme : la véritable vedette du message de deux minutes de Chrysler, avec Eminem, est la ville industrielle de Detroit.Elle n\u2019est pas «New York City » ni « The Windy City » (Chicago), ni «Sin City» (Las Vegas).Elle ne se prend pas pour une autre : « This is the Motor City.This is what we do », nous dit Eminem, à la fin du message.Qu\u2019on le veuille ou non, Montréal est Montréal et ne sera jamais Barcelone .De t rop nombreux Montréalais (minoritaires, sans doute, mais à qui on cède un espace démesuré dans les médias) ont oublié ce qu\u2019est une ville qui se construit, qui vit et qui se métamorphose sans qu\u2019elle ait à demander à l\u2019État de la penser à sa place.Ce sont les habitants d\u2019une ville qui font d\u2019elle ce qu\u2019elle est, et deviendra.Ils la font vivre et évoluer par leurs initiatives individuelles qui, additionnées, enchevêtrées, se bousculant les unes les autres, ne peuvent être planifiées, scénarisées par un maître d\u2019oeuvre déconnecté de la réalité quotidienne des citadins.On a parlé, récemment, de la construction d\u2019une tour ou deux.«Un projet comme on n\u2019en a pas vu depuis plus de 20 ans à Montréal ! » avons-nous entendu de la bouche du maire à la radio.Voilà.Montréal est, en fait, une ville qui ne vit pas, mais vivote depuis plus de 20 ans.Une ville qui prétend être grande, mais qui a peur de mots tels que prospérité, richesse, développement.Ce n\u2019est plus vrai ?On est fier de voir le Quartier des spectacles se développer?On sent que « ça bouge enfin », à Montréal?Non.On s\u2019illusionne.Montréal était passivement calée dans son divan depuis bien plus que 20 ans, et maintenant qu\u2019elle donne l\u2019illusion de se lever et de se remettre à marcher (non, elle ne court pas), elle se croit aussi en forme que les vraies grandes villes du globe qui, elles, sont des athlètes qui ne craignent pas de courir, de suer, de bouger, de creuser 24 heures sur 24, au risque de commettre quelques erreurs qui seront beaucoup moins graves que la plus grande de toutes, celle que continue de commettre Montréal, cette ville qui a déjà été une grande ville en devenir : tuer dans l\u2019oeuf tout projet d\u2019envergure en lui faisant passer l\u2019épreuve de l\u2019enfer bureaucratique, lui-même pavé de bonnes intentions de groupes de pression dont la devise est « je mobilise pour immobiliser ».Les plus grands ennemis de Montréal se trouvent majoritairement parmi ceux qui lui veulent du bien.Ils font de leur ville une cigale paresseuse, lymphatique, neurasthénique, qui essaie de se convaincre qu\u2019elle est une fourmi.Une ville polyglotte qui vit sous le joug de mythomanes soi-disant francophiles, mais en réalité xénophobes ou anglophobes, qui rêvent de lui couper quelques langues, craignant de ne pouvoir la façonner à leur guise, à l\u2019image de ces Québécois qui s\u2019endorment le soir en pensant qu\u2019un jour, leur Québec sera un «vrai » pays.Des Québécois qui se racontent de belles histoires avant de sombrer dans leur rêve chimérique auquel ils croient pourtant dur comme fer.À leur révei l , au mat in , ces Québécois, qui ont choisi la carrière d\u2019éteignoir, ne comprennent pas que certains \u2013 qui rêvent, eux, de vivre pleinement leur vie et de contribuer à leur collectivité sans adopter la posture de victimes \u2013 ne s\u2019intéressent plus à ce conte de fées.De quelle ville fêterons-nous les 375 ans en 2017 ?Quel branding, quelle signature allons-nous lui attribuer ?Mobiliser pour immobiliser Les plus grands ennemis de Montréal font de leur ville une cigale paresseuse qui se prend pour une fourmi MARIE-MICHÈLE LEMAIRE L\u2019auteure est coordonnatrice de PANDA Mauricie/ Centre du Québec et administratrice au sein du regroupement des associations PANDA du Québec.Elle réagit à l\u2019éditorial de François Cardinal intitulé «Rentre dans le rang», publié le 1er avril.L\u2019éditorial de François Cardinal m\u2019a immédiatement interpellée, moi qui travaille chaque jour avec des familles touchées par le trouble de l\u2019attention avec ou sans hyperactivité (TDAH).Car si je déplore, tout comme M.Cardinal, les diagnostics injustifiés et trop rapides de ce trouble chez les enfants, il m\u2019apparaît nécessaire de rappeler à quel point les gens qui en souffrent réellement sont stigmatisés et peinent à obtenir l\u2019aide nécessaire.Encore aujourd\u2019hui, des milliers de Québécois sont touchés de près ou de loin par un TDAH.Le statut de cette maladie n\u2019étant pas reconnu, les ressources requises pour soutenir ceux qui en sont atteints font cruellement défaut.Étant moi-même mère de quatre enfants, dont deux atteints du TDAH, je m\u2019assure de souligner aux gens qu\u2019il faut faire la différence entre le besoin d\u2019attention et le déficit d\u2019attention.Or, je considère qu\u2019une fois le diagnostic de TDAH adéquatement établi, il nous faut à tout prix, comme société, mettre en place les mesures qui nous permettront de mieux gérer ce trouble.Combien de fois a-t-on jugé un enfant turbulent, agressif, anxieux et présentant des troubles d\u2019apprentissage en associant son comportement à une mauvaise éducation, à une perte de contrôle de ses parents ?Pourquoi refuse-t-on de reconnaître qu\u2019un enfant qui a reçu un diagnostic de TDAH a besoin d\u2019être encadré différemment, d\u2019obtenir un soutien particulier pour développer les réflexes qui lui permettront de réussir ses études et de s\u2019intégrer à la société ?Et ce, alors même qu\u2019une étude du CADDAC (Centre for ADD/ADHD Advocacy, Canada) révélait récemment que trois provinces canadiennes, dont le Québec, négligeaient leurs élèves atteints d\u2019un TDAH, en qualifiant «d\u2019échec» les systèmes en place.Je peux en témoigner : les traitements et l\u2019encadrement adéquats peuvent faire la différence.Et bien qu\u2019il existe aujourd\u2019hui différentes solutions pour aider ceux qui sont atteints d\u2019un TDAH, plusieurs familles n\u2019y ont même pas accès, faute d\u2019argent et de ressources.Le sachant, il nous faut éviter de banaliser ce véritable trouble neurologique dont l\u2019impact se fait sentir de la maison à l\u2019école et, souvent, de l\u2019enfance à l\u2019âge adulte.Il faut que, dans un premier temps, le gouvernement du Québec reconnaisse au TDAH le statut de maladie pour offrir, dans un deuxième temps, un système équitable pour tous en matière d\u2019accès aux services et de remboursement des soins.Le TDAH bouleverse la réalité de nombreuses familles, mais n\u2019obtient malheureusement pas la reconnaissance nécessaire pour éviter la stigmatisation.Il est temps de changer les choses.Une vraie maladie Il faut éviter de banaliser le trouble de l\u2019attention, dont l\u2019impact se fait sentir de la maison à l\u2019école Le TDAH bouleverse la réalité de nombreuses familles, mais n\u2019obtient malheureusement pas la reconnaissance nécessaire pour éviter la stigmatisation.Montréal vivote depuis plus de 20 ans.Une ville qui prétend être grande, mais qui a peur de mots tels que prospérité, richesse, développement.PHOTO DAVID BOILY, ARCHIVES LA PRESSE Les plus grands ennemis de Montréal se trouvent majoritairement parmi ceux qui lui veulent du bien.Ils font de leur ville une cigale paresseuse, lymphatique, neurasthénique, qui essaie de se convaincre qu\u2019elle est une fourmi.Samedi, les membres du Parti québécois, pour une des rares fois de leur histoire, ont fait preuve d\u2019unité lors de leur congrès national à Montréal, en appuyant leur chef Pauline Marois sans équivoque, avec un vote de confiance de 93,08%, un score historique.Cette victoire n\u2019aura pas été de longue durée.Le lendemain matin, les mêmes délégués donnaient une véritable gifle à leur chef, en adoptant une résolution qui consacrait un retour à l\u2019interdiction totale de l\u2019anglais dans l\u2019affichage commercial, une radicalisation du dossier linguistique que Mme Marois aurait traînée comme un boulet.Mme Marois et ses alliés ont réussi à colmater cette brèche, en convainquant les délégués de reprendre ce vote.Mais l\u2019incident nous rappelle que ce parti, derrière l\u2019unité de façade, reste profondément divisé, qu\u2019il est difficilement contrôlable, que les purs et durs sont toujours capables de remporter des votes sur des enjeux majeurs et de semer la zizanie.Cela n\u2019enlève rien au fait que Mme Marois, avec ce vote de confiance, a réussi un tour de force qui révèle ses talents politiques, et que ce succès la mettra quand même davantage à l\u2019abri des contestations internes.Reste à savoir si cette victoire au sein de son parti fournit à Pauline Marois un tremplin pour s\u2019imposer là où ça compte vraiment, auprès de l\u2019électorat dans son ensemble, et si cela peut l\u2019aider à surmonter l\u2019absence d\u2019enthousiasme qu\u2019elle suscite.Et ça, c\u2019est moins évident parce que les débats internes du PQ et les enjeux qui confrontent le Québec ne sont pas de même nature.D\u2019une part, si Mme Marois a réussi à obtenir ce vote de confiance, c\u2019est moins grâce à son ascendant sur ses troupes ou à ses talents de tribun capable de soulever les foules que par le contrôle qu\u2019elle a réussi à exercer sur son parti.D\u2019autre part, cette unité \u2013 fragile comme on l\u2019a vu avec les tensions soulevées par la victoire de la résolution sur la langue \u2013 repose sur des compromis et des ambigüités qui viendront hanter Mme Marois lorsqu\u2019elle devra affronter l\u2019électorat.La toile de fond qui définit la nature des débats au sein du PQ n\u2019a pas changé.Il s\u2019agit d\u2019un parti qui se définit autour d\u2019une idée, celle de l\u2019indépendance, et qui doit composer avec le fait que cette option ne fait pas de progrès et ne semble pas capable de triompher.Le défi du chef, c\u2019est de garder le parti uni quand la victoire n\u2019est pas à portée de la main.L e c omprom i s propo s é pa r Mme Marois consiste à s\u2019affranchir des contraintes d\u2019un calendrier référendaire et de repousser le référendum à un horizon sans doute lointain, et de combler le vide par une démarche souverainiste, \u2013 loi sur la citoyenneté, constitution québécoise, et aussi une radicalisation linguistique, notamment en imposant la loi 101 aux cégeps.Mais déjà, on a vu que ce compromis est assez ambigu pour mener à des interprétations divergentes.Si certains y voient une stratégie attentiste, pour Pierre Dubuc, par exemple, un des porte-parole du courant radical, cela signifie: «Attachez vos ceintures, on s\u2019en vient avec un troisième référendum.» Ce sera une tout autre affaire lorsque Mme Marois se présentera devant la population.Ce qui poussera bien des électeurs vers le Parti québécois, et ce qui pourrait mener ce parti à la victoire, ce ne sera pas son «projet de pays», mais la recherche d\u2019un bon gouvernement, pas la souveraineté, mais l\u2019intégrité.Ces citoyens ne se contenteront pas de l\u2019ambigüité que cultive le PQ.Ils voudront savoir avec précision où Mme Marois veut les mener, ce qu\u2019elle veut vraiment dire quand elle parle de gouverner en souverainiste.L\u2019unité de façade La victoire de Pauline Marois au sein de son parti sera-t-elle un tremplin pour s\u2019imposer là où ça compte vraiment, auprès de l\u2019électorat dans son ensemble?llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 8 A V R I L 2 0 1 1 A 21 *Le rabais de 3 250$ inclut une remise combinée du manufacturier et du concessionnaire applicable sur les modèles Mazda3 GX 2011.L\u2019ajustement du prix de vente à l\u2019achat est déduit du prix négocié avant les taxes ; il ne peut être combiné à des taux subventionnés de financement à l\u2019achat ou à la location.**Consommations de carburant estimées selon le Guide de consommation de carburant de Ressources naturelles Canada.Les résultats réels peuvent varier.Les offres sont valides entre le 1er avril et le 2 mai, selon la disponibilité des stocks.Il se peut que le concessionnaire ait à passer une commande.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les prix sont sujets à changement sans préavis.Visitez le mazda.ca ou voyez votre concessionnaire pour tous les détails.V{LEUR.ÉMOTION.INGÉNIERIE.VROUM-VROUM.POUR TOUJOURS.VOUS TROUVEREZ TOUJOURS CHEZ VOS CONCESSIONNAIRES MAZDA DU QUÉBEC.POUR TROUVER UN CONCESSIONNAIRE PRÈS DE CHEZ VOUS, VISITEZ LE WWW.MAZDA.CA OU TÉLÉPHONEZ AU 1-800-263-4680.AUSSI APPLICABLE SUR LA MAZDA3 BERLINE La totalE au prix minimal DE SÉRIE: \u2014 Moteur de 148 chevaux \u2014 COUPLE: 135 lb-pi \u2014 Freins ABS \u2014 Freins à disque aux 4 roues \u2014 Coussins gonflables avant, latéraux et en rideau \u2014 Roues en alliage de 16po \u2014 Lève-glace électrique \u2014 Contrôle dynamique de la stabilité (DSC) \u2014 Système de contrôle de la traction/ antipatinage (TCS) \u2014 Consommation (route): 5,9L/100km** \u2014 Dossier arrière bipartite rabattable 60/40 \u2014 Rétroviseurs extérieurs aux couleurs de la caisse \u2014 Poignées de porte aux couleurs de la caisse \u2014 Essuie-glace à balayage intermittent variable \u2014 Rétroviseurs extérieurs à commande électrique \u2014 AM/FM/CD avec compatibilité MP3 \u2014 4 haut-parleurs \u2014 Prise d\u2019entrée audio auxiliaire \u2014 Colonne de direction télescopique et inclinable \u2014 Rétroviseur intérieur jour/nuit \u2014 Lampes de lecture \u2014 Prises de courant 12 V (2) \u2014 Éclairage d\u2019entrée \u2014 Console de sièges avant avec couvercle \u2014 Indicateur de température extérieure \u2014 Système d\u2019appuie-tête actifs à l\u2019avant \u2014 Système antidémarrage (immobilisateur) INCLUANT JUSQU\u2019À 3250$ DE RABAIS À L\u2019ACHAT AU COMPTANT* Modèle GT illustré MAZDA3 SPORT 2011 POUR UNE 8eANNÉE CONSÉCUTIVE LE MEILLEUR ACHAT SELON LE GUIDE DE L\u2019AUTOMC 2011 "]