La presse, 11 mai 2011, E. Voyage Québec

[" VOYAGE QUÉBEC www.cyberpresse.ca/voyage HORIZON Belvédère du mont Saint-Pierre VUES SUR LE QUÉBEC De beaux livres sur le Québec, il y en a à la tonne.Mais des livres qui s\u2019attardent exclusivement aux belvédères de la Belle Province, c\u2019est inusité.Le géographe émérite Henri Dorion et le photographe Pierre Lahoud ont arpenté et recensé, dans leur plus récent ouvrage, les 100 plus beaux belvédères du Québec, afin de nous les dépeindre et de nous inviter à les découvrir.Voyage en textes et en photos (magnifiques) sur le Québec vu de haut.UN REPORTAGE DE SIMONDIOTTE À LIRE EN PAGES 2 ET 3, LUMIÈRES SUR LE VIEUX-MONTRÉAL Pour mettre en valeurs ses plus jolis immeubles, le Vieux-Montréal s\u2019est doté il y a quelques années d\u2019un plan lumière, avec l\u2019aide notamment d\u2019experts venus de Lyon en France.Les samedis 14, 21 et 28 mai, à 20h, une visite guidée de 90 minutes permet de découvrir ces trésors architecturaux mis en lumière.La visite se concentre autour des immeubles qui entourent la place Jacques-Cartier, la place d\u2019Armes et la place Royale.Le départ se fait à l\u2019intérieur du Palais des congrès, place Jean-Paul-Riopelle.Coût : 15$/personne.Réservation obligatoire au 514-990-1872.PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE PHOTO FOURNIE PAR LE MUSÉE BOMBARDIER LASER EN FOLIE DANS LE VIEUX-PORT Le Labyrinthe du hangar 16 du Vieux-Port de Montréal ouvre ses portes samedi pour sa 11e saison.Jusqu\u2019au 30 octobre, les visiteurs sont invités à résoudre une énigme qui permettra au professeur Smart de réparer son immense laser complètement détraqué.Jusqu\u2019au 23 juin, le hangar est ouvert les samedis, dimanches et jours fériés de 11h30 à 17h30.Pour l\u2019été, soit du 24 juin au 21 août, il sera ouvert tous les jours de 11 h à 21 h.Les heures d\u2019ouverture seront ensuite réduites jusqu\u2019à la fermeture saisonnière, fin octobre.Le prix d\u2019entrée varie de 11,50$ à 15 $.Accès gratuit pour les enfants de 3 ans et moins.www.labyrintheduhangar16.com BOMBARDIER EXPOSE BOMBARDIER Le musée Bombardier de Valcourt a inauguré la semaine dernière une nouvelle exposition qui porte sur.Bombardier! L\u2019idée est de dresser un portrait de l\u2019entreprise québécoise aujourd\u2019hui, mais en racontant bien évidemment l\u2019histoire de Joseph-Armand et de ses premières inventions.www.museebombardier.com BLOGUE Le spécialiste en tourisme André Désiront vous propose un itinéraire pour découvrir les quatre provinces de l\u2019est du Canada, sur cyberpresse.ca/desiront CUBA Pour la première fois depuis plus de 50 ans, les Cubains vont avoir l\u2019autorisation de voyager à l\u2019étranger, mais dans des conditions qui restent encore à définir.Lire la suite sur cyberpresse.ca/etranger PHOTO TIRÉE DU LIVRE LE QUÉBEC À COUPER LE SOUFFLE MONTRÉAL MERCREDI 11 MAI 2011 VOYAGE QUÉBEC SIMON DIOTTE COLLABORATION SPÉCIALE Pour le marcheur, un belvédère constitue souvent la récompense ultime d\u2019une bonne randonnée.De là-haut, on contemple un paysage souvent merveilleux, qui justifie l\u2019effort fourni pour y accéder.Pour le géographe émérite Henri Dorion, un belvédère, c\u2019est encore plus que ça.C\u2019est un lieu qui sert à comprendre nos paysages et à apprécier leur richesse.Donc, quoi de mieux, pour nous guider dans l\u2019interprétation des panoramas que l\u2019on observe en altitude, qu\u2019un nouveau guide d\u2019Henri Dorion ?Intitulé Le Québec à couper le souffle, cet ouvrage, écrit en collaboration avec son fidèle complice, le photographe Pierre Lahoud, nous invite à redécouvrir le Québec à partir de 100 belvédères éparpillés aux quatre coins de la province.L\u2019objectifdutandemd\u2019auteurs: aller plus loin que le simple commentaire «hé, que c\u2019est beau!».«Par l\u2019entremise de nos textes et de nos photos, nous cherchons à donner une valeur ajoutée aux paysages », explique en entrevue M.Dorion.Il s\u2019agit, selon les auteurs, du premier livre à se consacrer à cette mission.«Plusieurs guides de qualité recensent les meilleurs sentiers de randonnée, mais aucun ne s\u2019attarde à l\u2019esprit des lieux, c\u2019est-à-dire à l\u2019explication de ce qui se dégage des paysages, à leur aspect immatériel», dit M.Dorion, 76 ans.Au fil des 320 pages de ce livre magnifique, dont le titre à double sens renvoie à la vue qui coupe le souffle, mais aussi à l\u2019effort des grimpeurs, les auteurs mettent en lumière des aspects cachés des paysages que l\u2019on observe, que ce soit à partir de belvédères au sens propre, mais aussi à partir de promontoires, de tours et de divers observatoires.Histoire, géologie, religion, toponymie, nature, chaque lieu a été choisi en fonction de son intérêt géohistorique.Par exemple, l\u2019accès au mont Jacques-Cartier, dans le parc national de la Gaspésie, donne l\u2019occasion d\u2019expliquer le phénomène de l\u2019étagement de la végétation, le randonneur passant, en quelques kilomètres, de la forêt boréale à la toundra alpine.Le belvédère du mont Gibraltar, dans la région de Portneuf, illustre à merveille plusieurs phénomènes géologiques.Quant au cap aux Meules, aux Îles-de-la-Madeleine, son panorama permet de lever le voile sur la principale activité de l\u2019île, la pêche.Si le livre passe en revue plusieurs belvédères très connus, tels que le Pain de sucre du mont Saint-Hilaire, le belvédère du parc de la Chute-Montmorency et l\u2019Acropole des draveurs, dans le parc des Hautes-Gorges-dela- Rivière-Malbaie, il nous invite également à découvrir des lieux méconnus, comme le mont Cayamant (Outaouais), le belvédère de Saint-Malo (Cantonsde- l\u2019Est) et la montagne à Coton (Bas-Saint-Laurent).Leurs coups de coeur ?Le photographe Pierre Lahoud, qui a arpenté avec sa caméra plus de 200 belvédères au cours de ses recherches, en plus de les survoler en avion, a été séduit par le belvédère du Faucon, à Saint-Germain, dans le Bas- Saint-Laurent.Sur le sentier du Cabouron, nom qui fait référence aux petites collines qui émergent de la plaine dans cette région, se trouve un belvédère à l\u2019architecture unique qui épouse la forme d\u2019un faucon, oiseau de proie fort abondant dans les parages.Une façon étonnante de marquer, avec élégance et imagination, la caractéristique d\u2019un lieu.Parmi les belvédères les plus insolites, notons celui de Saint- Georges-de-Windsor, village de 963 habitants des Cantons-del\u2019Est, où les habitants ont érigé, dans une plaine peu accidentée, un belvédère en forme de.vache! «C\u2019est très intéressant comme intervention, car cet énorme herbivore symbolise le caractère agricole de la région», affirmeM.Dorion, qui en fait un de ses coups de coeur.Protection Au dire des auteurs, qui ont publié de nombreux ouvrages populaires sur le Québec, l\u2019intérêt d\u2019un belvédère ne se limite pas au panorama spectaculaire qu\u2019il affiche.«Les lieux moins remarquables, les \"pays sages\", comme je les appelle, peuvent s\u2019avérer d\u2019une grande richesse historique.Ces points de vue servent également de vigie pour comprendre que nos paysages méritent protection », dit M.Dorion.Rappelons que les paysages sont maintenant considérés, à l\u2019échelle mondiale, comme un patrimoine à conserver.Ce guide présente des belvédères et leurs chemins d\u2019accès dans toutes les régions du Québec, à l\u2019exception du Nord-du-Québec, pour des raisons de proximité.Un système de classification permet de saisir, en un coup d\u2019oeil, le degré de difficulté pour y accéder.Chose certaine, la lecture de ce livre ne nous donne qu\u2019une seule envie: mettre le nez dehors! Le Québec à couper le souffle, d\u2019Henri Dorion et Pierre Lahoud, éditions de l\u2019Homme, 320 pages, 39,95$ LE QUÉBEC VU D\u2019EN HAUT PHOTO FOURNIE PAR PIERRE LAHOUD Le mont Xalibu, en Gaspésie.«Par l\u2019entremise de nos textes et de nos photos, nous cherchons à donner une valeur ajoutée aux paysages.» \u2014Henri Dorion llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 1 M A I 2 0 1 1 QuelQue chose de doux et de trèsagréable cantons-de-l\u2019 est LevoyageurquiprendpourlapremièrefoislaroutedesCantons-del\u2019Esttrouveraauxpaysagesunairfamilierdesvieuxpays.Ilyades arômesdeSuissedanscesvillages-là,etmêmedeplusloin.Prenez ducôtédeMansonville,parexemple,danslecantondePotton:on yrecenseunevingtainedenationalités(dontplusieursdesanciens payscommunistesdel\u2019Est)pourquelquesmilliersd\u2019habitants.Les cimetières,lesmaisonsetmême lesmenusdecertainsrestaurants perpétuentlestraditionsdespremiersarrivants.Quelquesoit l\u2019endroitvisitédanslesCantons,lemot clépourrait bienêtresérénité.Ainsi,NorthHatley,aubord dulacMassawippi, donneenviedeposersesvalises.Aubergesdecharme, petitestables et menussympathiques.Lesamoureuxadorent l\u2019endroit.Uneviréeentrecopines?DirectionMagog,oùlesboutiquesdelarue principalevontcomblerlesfashionistaspendantquelquesheures, toutcommelesamatricesd\u2019artetd\u2019antiquités.Unepromenade auborddel\u2019immenselacMemphrémagogmettraenappétit lespromeneusesavantd\u2019allerdégusterunefondueaufromage bleuetdescuissesdecanardconfites,accompagnéesd\u2019unebière microbrasséedansunbistroducoin.Lamontagnequevousvoyezau boutdulac,c\u2019estOwl\u2019sHead.Pensez-yl\u2019hiverprochain.Lavueest magnifiquedusommet.Pourprolongerleplaisir,une haltedansundesnombreuxspasde larégionpermetdesedétendreaugréd\u2019unesiestedansuneyourte apaisanteoud\u2019unbainbouillonnantsuivid\u2019unsauna.D\u2019humeurà chinerchezlesantiquaires etlesgaleries d\u2019art?Knowltonladiscrète, au borddulacBrome,adenombreuseséchoppesquiregorgentde trésors:meublesenbois,jouetsanciens,bibelotsd\u2019antan.Lorsque l\u2019envied\u2019unboldeplein airvousprend,pasbesoind\u2019allertroploin.Sutton et sesmontagnesvalentlabalade,toutcommeFrelighsburg un peuplusàl\u2019ouest.PourrevenirversMagoget Sherbrooke,laroute quilongelafrontièreaméricaineestàvoiretrevoir.cantonsdelest.com promotion 19 consultez le magazine sur cyberpresse.ca/notrequebec Vous découVrirez, dans ce magazine de 68 pages, les régions du Québec à Visiter et une foule de renseignements pour bien planifier Vos Vacances.courez la chance de gagner un séJour uniQue, au choiX, dans la belle région des cantons-de-l\u2019est ou des laurentides.Pour tous les détails et pour participer, rendez-vous sur cyberpresse.ca/concours Le terrainde jeunatureL des MontréaLais laurentides LesLaurentidessontleterraindejeunatureldesMontréalaisdepuis desgénérations.Maisàforced\u2019ypasserleursfinsdesemaine, desdizainesdemilliersd\u2019entreeuxsesontfaitprendreaujeuet ontchoisid\u2019yvivreenpermanence.Beaucoupontmêmechoisi d\u2019ytrouverunemploiet demieuxprofiterainsidetout cequela région peutapporterentermesdeloisirs,devieenpleinairetdes milleetuneactivitésquifontsaréputation.Etpourtant,cen\u2019estpasunebanlieuevertedésincarnée.La régiondesLaurentidesasugardersonstyle,vigoureusement défenduparunbonnombrederésidentsengagésquicraignentun développementtroprapide.Biensûr,parlant dedéveloppement,il yaSaint-Sauveur,l\u2019undespôlestouristiquesdecettegranderégion, etplusaunord, leMont-Tremblant,quiattiredesgensdumonde entier.Pourceuxetcelles quinel\u2019ont jamaisvu,Mont-Tremblant mériteledétour,sans aucundoute,été commehiver,d\u2019autantplus quelaroutequiymèneestunedestinationensoi.Sainte-Adèle, Val-David,Sainte-Agathe,voilà desvillagesquiontinspirénon seulementdesromanciers, deschanteursetdesmusiciens,mais aussideschefscuisiniers.Onmangetrèsbiendanslarégion.coup de coeur Lesentier duCaLvaired\u2019oka Unemagnifiquemarcheenforêt,relativementpeuexigeante.Unefoisausommet,lavueesttrèsbellesurlavalléeetle lac-des-Deux-Montagnes,quiestleprolongementnatureldela rivièredesOutaouais.sepaq.com/pq/oka promotion 39 Enivrant.Exaltant.surprEnant été.2011 COUPS DE COEUR attRaitSEtaCtivitéSnOS 11 SUggEStiOnS CiRCUitS 48h promotion LesincontournabLes de francisreddy nouveau en format magazine VOYAGE QUÉBEC SIMON DIOTTE COLLABORATION SPÉCIALE Voici 10 belvédères, faibles en notoriété mais riches en panoramas, tirés du Québec à couper le souffle d\u2019Henri Dorion et Pierre Lahoud.1.LE MONT XALIBU (GASPÉSIE) Domina n t l e l ac au x Américains, dans le parc national de la Gaspésie, cette montagne culminant à 1140 m permet de contempler plusieurs phénomènes géologiques, comme des vallées profondes sculptées par les glaciers, des lacs suspendus sur les hauteurs, des amas chaotiques de blocs rocheux et des cirques glaciaires.En langue micmaque, le mot Xalibu signifie «bête trépignante », c\u2019est-à-dire le caribou, très présent dans les parages.2.LE MONT CAYAMANT (OUTAOUAIS) Après avoir gravi 540 marches pour atteindre le palier de la surprenante tour d\u2019observation, vous aurez le loisir de profiter, perché à 400 m d\u2019altitude, d\u2019une vue à 360 degrés sur le long lac Cayamant et ses douces montagnes qui l\u2019entourent.Ce plan d\u2019eau, très prisé par les villégiateurs, se trouve à l\u2019ouest de Maniwaki, dans la Vallée-de-la-Gatineau.3.LA MONTAGNE DU DIABLE (LAURENTIDES) Du haut de ses 783 m, cette montagne située au sudest du réservoir Baskatong domine le paysage des Hautes- Laurentides.Les sentiers qui la sillonnent, administrés par l\u2019organisme Les amis de la montagne du Diable, procurent des vues spectaculaires sur la région.Des refuges accueillent les randonneurs voulant prolonger leur séjour en nature.4.LE BELVÉDÈRE DE L\u2019ÎLE AUX PINS (MAURICIE) Dans le parc national de la Mauricie, ce point de vue permet de contempler une étendue infinie de montagnes vertes et d\u2019admirer le lac Wapizagonke, ancien lieu d\u2019escale des Attikameks, qui y ont laissé, sur ses parois rocheuses, des peintures rupestres.Un sentier de randonnée facile y donne accès.5.LE BELVÉDÈRE DE SAINT-MALO (CANTONS-DE-L\u2019EST) Les paysages des Cantonsde- l\u2019Est séduisent les visiteurs depuis des décennies.Près de la frontière américaine, la municipalité de Saint-Malo a érigé, en 1995, une tour d\u2019observation sans prétention de 10 m de hauteur, qui donne la chance aux visiteurs de découvrir le réseau de villages, de reliefs et de cours d\u2019eau de ce territoire bucolique.6.LE MONT GIBRALTAR (QUÉBEC) Drôle de nom pour une montagne québécoise.En fait, son nom officiel est le cap Bédard, mais peu importe son toponyme, ce belvédère naturel présente une véritable «synthèse de plusieurs phénomènes géologiques », écrit Henri Dorion.Les observateurs y remarqueront un paysage marqué par le passage des glaciers.Le mont Gibraltar est accessible par le territoire de la coop Vallée Bras-du-Nord, dans la région de Portneuf.7.LA MONTAGNE À COTON (BAS-SAINT-LAURENT) Située à Saint-Pasca l , dans la fabuleuse région de Kamouraska, cette colline, au modeste dénivelé de 150 m, procure des vues saisissantes sur les champs agricoles, le fleuve et les chapelets d\u2019îles qui en émergent.Au loin, les montagnes de Charlevoix s\u2019offrent au regard par temps clair.Il faut gravir 168 marches de bois pour obtenir cette récompense.8.LE BELVÉDÈRE DE LA MONTAGNEÀ- FOURNEAU (BAS-SAINT-LAURENT) Situé dans le parc national du Lac-Témiscouata, qui accueillera officiellement ses premiers visiteurs en 2012, ce belvédère perché à 380 m domine le lac Témiscouata, long d\u2019une quarantaine de kilomètres, et le village de Cabano.Le sentier qui y mène traverse une forêt exceptionnelle de pins rouges.9.LE MONT SAINTE-ANNE (GASPÉSIE) Ici, on ne parlepas de la belle de Beaupré, près de Québec, mais de ce bloc rocheux dominant le village de Percé, en Gaspésie.Ce belvédère, accessible en voiture, offre une vue en plongée sur le rocher Percé et l\u2019île Bonaventure.Les sentiers qui parsèment ce secteur permettent d\u2019observer plusieurs phénomènes géologiques exceptionnels, dont une crevasse d\u2019une profondeur de 60 m.10.LEBELVÉDÈRE DUMONT DU MIDI (CHAUDIÈRE-APPALACHES) L\u2019agglomérationdeQuébec, l \u2019 î le d\u2019Orléans, le fleuve Saint-Laurent et la multitude de villages parsemant la région de Chaudière- Appalaches, voilà ce que vous pouvez admirer au sommet du mont du Midi, situé dans le parc régional du Massif-du-Sud.Il est possible d\u2019atteindre cette tour à pied, à vélo ou encore, selon la période de l\u2019année, au moyen du télésiège de la station de ski le Massif du Sud.Dix belvédères à couper le souffle PHOTO FOURNIE PAR PIERRE LAHOUD Le belvédère de l\u2019île aux Pins, en Mauricie.PHOTO FOURNIE PAR PIERRE LAHOUD La surprenante tour d\u2019observation du mont Cayamant, en Outaouais.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 1 M A I 2 0 1 1 V O Y A G E 3 3 449$* POUR RÉSERVATIONS AVANT LE 31 MAI 2011 Prix par personne, en occ.double, vols et taxes inclus Fonds d\u2019indemnisation OPC (0.35%) en sus.En vigueur jusqu\u2019au 31 mai 2011.* Le rabais est inclus dans le prix.Départs de groupe : 21 septembre 2011 (retour 13 octobre) 05 octobre 2011 (retour 27 octobre) TURQUIE Circuit Culture et détente à Antalya H23 joursH 1 888 657-5759 www.voyagefleury.com VOYAGES DE GROUPES EXCLUSIFS \u2022 EN FRANÇAIS Permis du Québec Croisière \u201cAmérique du Sud\u201d 23 février \u2022 18 jours Croisière Méditeranée 27 septembre \u2022 15 jours De Buenos Aires à Santiago: Argentine, Uruguay, Terre de feu, Patagonie, Chili.Barcelone, Côte d\u2019Azur, Italie, Kotor, Dubrovnik et plus.FAITES VITE! Istanbul, Rhodes, Santorin, Crète, Mykonos, Bodrum, Athènes et plus.FAITES VITE! D\u2019Amsterdam à Istanbul.France, Espagne, Gibraltar, Sicile, Grèce.Présentation de nos produits le 15 mai à Boucherville Tour d\u2019Europe 5 septembre \u2022 16 jours Croisière Îles Grecques et Turquie 17 septembre \u2022 2 semaines VOYAGE SIMON DIOTTE COLLABORATION SPÉCIALE En 2009, Heather Beauchesne, Montréalaise originaire de Saskatoon, découvre, en lisant un magazine, qu\u2019une entreprise fait des visites de la Grosse Pomme en jogging.Une lumière s\u2019allume dans sa tête.«J\u2019aime courir, j\u2019aimeMontréal et j\u2019adore rencontrer des gens.Alors, pourquoi ne pas offrir ce service ici?», raconte-t-elle.Quelques mois plus tard, c\u2019est chose faite: elle crée Running Tourist (RT), qui prend son envol la même année.Trois ans plus tard, RT a pris de l\u2019expansion, offrant maintenant ses services d\u2019un océan à l\u2019autre.Vancouver, Victoria, Edmonton, Toronto, Ottawa, etc., presque toutes les grandes villes canadiennes sont maintenant desservies.Le principe est simple : si vous êtes un coureur en vacances dans une ville canadienne, consultez le site de RT (uniquement en anglais) pour trouver un compagnon de course qui vous fera découvrir les meilleurs endroits en ville pour user vos chaussures.Perspective originale « En voyage, ce n\u2019est pas toujours évident de trouver les bons endroits pour courir.On risque de se perdre ou de s\u2019aventurer dans des endroits peu fréquentables.Un résidant passionné de course à pied vous évitera ces écueils, tout en vous donnant sa perspective sur sa ville», dit la fondatrice de RT, jointe chez elle, à Saskatoon, où elle est retournée vivre l\u2019an dernier.Dans les vi l les desservies par RT, chaque guidecoureur a la responsabilité de concocter ses itinéraires et de fixer son tarif.Libre à lui de faire de l\u2019interprétation historique ou de suggérer les meilleurs restaurants où s\u2019attabler.« Je ne fais pas d\u2019argent avec RT.Le but est simplement de faire connaître cette formule aux touristes soucieux de leur bien-être physique.Comme on dit en anglais : it\u2019s a feel good project », soutient cette étudiante à la maîtrise.Visites organisées Implantée dans la Vieille Capitale depuis 2008, Québec Jogging Tours (QJT) offre, à la différence de RT, de véritables visites guidées au pas de course.Son fondateur, Martin Thériault, est non seulement un joggeur accompli, mais aussi un guide touristique certifié.«Nos sorties durent en moyenne une heure, en incluant le réchauffement et les courts arrêts de deux minutes sur des sites d\u2019intérêt, où je donne des commentaires historiques.Cette pause nous donne l\u2019occasion de reprendre notre souffle», explique M.Thériault, qui accompagne presque tous ses clients.QJT offre trois circuits d\u2019une longueur variant de 5,5 à 6,5 km: Vieux-Québec, plaines d\u2019Abraham \u2013 Saint- Jean-Bapt i s te et riv ière Saint-Charles \u2013 Saint-Roch \u2013 Limoilou.À peu près 95% de la clientèle est américaine, qui découvre ce service sur le web (il est vendu entre autres par l\u2019agence en ligne Expedia) ou par la suggestion d\u2019un concierge d\u2019un hôtel.Pour y participer, nul besoin d\u2019être un athlète.« Mes clients sont surtout des joggeurs récréatifs, qui veulent découvrir la ville autrement.Dans tous les cas, je m\u2019adapte à leur rythme», dit-il.«Promis à un très bel avenir » L\u2019an dernier, QJT a connu u ne exc e l l e n te sa i s on , accueillant des joggeurs-touristes jusqu\u2019en novembre.«Les commentaires des gens sont extrêmement positifs, ce qui m\u2019encourage à continuer.À mon avis, c\u2019est un service encore méconnu, mais promis à un très bel avenir », dit-il.Il en coûte 30 $ pour visiter la ville au trot.Les départs, à des points de rendez-vous fixés à l\u2019avance, ont lieu que vous soyez seul, cinq ou dix coureurs.Le tourisme en jogging présente de nombreux avantages.Il offre une solution de rechange à l\u2019entraînement dans un gym de l\u2019hôtel.Il permet également de visiter un plus vaste territoire qu\u2019en marchant et il adoucit la rigueur de l\u2019entraînement.«Courir 5 km en solo, c\u2019est dur, à deux, c\u2019est une partie de plaisir.On en oublie les petites douleurs musculaires », affirme M.Thériault.En prime, ça élimine rapidement les excès du voyage, comme le trop-plein de poutine ! Québec Jogging Tours et Running Tourist sont tous les deux membres du Global Running Tours, site internet qui regroupe toutes les entreprises de running tourism partout dans le monde.Une soixantaine de villes possèdent maintenant des ambassadeurs de la course à pied, dont Shanghai, Melbourne, Paris, Lyon, Londres, Dublin et Lima.À votre prochain départ, n\u2019oubliez pas vos chaussures de sport à la maison! www.runningtourist.ca www.quebecjoggingtours.com www.globalrunningtours.com Le jogging touristique en plein essor PHOTO MIKE BLAKE, REUTERS Plusieurs entreprises offrent des visites au pas de course de villes canadiennes, dont Vancouver (notre photo).llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 1 M A I 2 0 1 1 PLEIN AIR Voyages et sorties d\u2019un jour.Grand Canyon, Gaspésie, Grèce, Corse, Népal, Patagonie, Bretagne, Italie.RandoPleinAir.com, 514-252-3330 VENEZ MARCHER AVEC NOUS ! VOYAGES EN AUTOCAR Excursions et séjours en autocar au Québec, Canada et États-Unis.Festival Tulipes Ottawa 7, 12, 14, 22 mai.Fête du Chocolat Bromont 21 mai.Croisière observation petits pingouins 28mai.Train Orford Express et plaisirs culinaires 3 juin.Théâtre Le Patriote Alain Morisod & Sweet People 5 juin.Boston découvertes 18-20 juin.Charlevoix arts&saveurs 30 juin-1er juil.www.voyagesfleurdelys.com 514 939-9999.VOYAGESFLEURDELYS/DUPUIS AVENTURE NATURE \u2022 DÉTENTE cyberpresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement BAS-ST-LAURENT AUBERGES ET HÔTELS Bord de mer.Auberge, chalets rustiques équipés, 2 à 6 personnes, site champêtre, paix et tranquilité.Prix à la sem.ou journée mais pour 3 jours minimum.danicool@videotron.ca 1 877 338-3683 ÀMÉTIS-SUR-MER Escale d'exception, invitation au rêve.Auberge de charme avec table gourmande et excellente carte des vins.Spa ext.et jardin secret dominant les îles du Bic.3 fois Lauréate Nationale au Grand Prix du tourisme québécois, gastronomie, cuisine, hébergement 418-736-5656 aubergedumangegrenouille.qc.ca AUBERGEAUMANGEGRENOUILLE CHALETS ET CONDOS Lauréat Or National aux Grands Prix du Tourisme Québécois 2010.En bordure de lac (vue et accès), au coeur de multiples activités nautiques et terrestres (équipements à portée de main), 2h à l'Est de Québec.Détente, massages, bains nordiques à flanc de montagne, piscine int., sentiers pédestres, cuisine familiale, hébergement diversifié jusqu'au nouveau \"4 étoiles champêtres de luxe\".1 800-463-1364 www.pohenegamook.com (1000$ de crédit voyage à gagner).POHÉNÉGAMOOK SANTÉ PLEIN AIR CANTONS-DE-L'EST AUBERGES ET HÔTELS Sur les bords du Lac Memphrémagog, offrez-vous une chambre luxueuse unique au coeur de Magog.Pour une escapade romantique, un séjour d'affaires/santé ou des vacances agréables et reposantes.Pour la liste des services offerts: www.lechateaudulac.com 1-888-948-1666 HÔTEL&SPA/LECHÂTEAUDULAC/MAGOG Petit château sur les rives du lac à Granby, découvrez nos promotions printanières.269$ pour 2: souper table d'hôte, nuit, petit-déj., massage 60 min.hotelstchristophe.com 1 877.405.4782 LE ST-CHRISTOPHEHÔTEL BOUTIQUE&SPA CENTRE-DU-QUÉBEC AUBERGES ET HÔTELS Venez découvrir un petit coin de paradis où vous vivrez un moment de détente inoubliable et le bonheur de vous faire dorloter.Certificats cadeaux pour toutes les occasions.819-848-2259.aubergeclairelamarche.qc.ca AUBERGEDESANTÉ CLAIRELAMARCHE CHARLEVOIX CHALETS ET CONDOS À louer à St-Irénée: 7 luxueux cottages au bord du fleuve, tout équipés, foyer, plein-air, galeries d\u2019art, golf, bons restos à proximité.Casino à 10 minutes.1-888-754-1551 www.sabloncharlevoix.com LESABLON GASPÉSIE CHALETS ET CONDOS Près du Parc Forillon avec vue magnifique sur la Baie de Gaspé.34 chalets saisonniers, tout équipés pour votre séjour.À quelques pas des plages, des sentiers et de la nature.Faites vos réservations avant qu'il ne soit trop tard.Informez-vous sur nos yourtes et tentes-roulottes.www.gesmat.ca 1-866-892-5873.LES PETITESMAISONSDUPARCINC.LANAUDIÈRE AUBERGES ET HÔTELS St-Michel-des-Saints.Au bord du LacTaureau.9 ch.avec balcon, SPA .Petit déj., souper 6 services., 1-866-833-1171 aubergeaupieddelachute.ca AUBERGE AU PIED DE LA CHUTE CHALETS ET CONDOS Rawdon.Superbes chalets de grand confort, très propre, foyer au bois, bain à remous, lac naturel, grande plage de sable fin, embarcations.1-877-834-3401 www.chaletsdespins.com CHALETSDES PINS En famille ou en groupe, profitez de la vie en chalet tout équipé, entouré de lacs, forêt et incluant plusieurs activités (canot, kayak, etc.).Chalets à louer en toutes saisons à partir de 83$/nuit/4 pers.www.campmariste.qc.ca 450-834-6383 p.221 CHALETSDUCAMPMARISTE LAURENTIDES AUBERGES ET HÔTELS Le meilleur rapport qualitéprix, unités rénovées, studio à partir de 79$/nuit, foyer au bois, piscine int.1.800.667.8936 www.hotelvacancestremblant.com HÔTELVACANCESTREMBLANT CHALETS ET CONDOS À louer du proprio, superbes condos 1 à 3 chambres tout équipé, navette privée, golf, spa, sauna, bain tourbillon.Excellente opportunité ! 514-772-9328.www.vacances-tremblant.com À TREMBLANT MAURICIE AUBERGES ET HÔTELS Située à Shawinigan, en Mauricie, Le Florès est une auberge de 34 chambres où se côtoient confort et gastronomie ! L\u2019environnement paisible de la campagne, le raffinement des chambres, des soins de santé et du restaurant 4 étoiles sont gage d\u2019un séjour de détente ou d\u2019affaires mémorable ! Forfaits gâterie, détente, cité de l\u2019énergie, souper-spectacle, golf, réunions d\u2019affaires et bien plus encore.1 800-538-9340 www.leflores.com AUBERGELE FLORÈS QUÉBEC AUBERGES ET HÔTELS goeliche.ca Forfait Bistro à partir de 99$ pp.Occ.double.Forfait 2 nuits à 159$ pp.Souper table d\u2019hôte à partir de 35$ (4 services).Brunch de 8h30 à 14h 1-888-511-2248 AUBERGELAGOÉLICHE Fortait Québec à partir de 89$/ ch.confort selon disp.(incl.la nuitée et le petit-déjeuner continental).418 525-6276, 1 866 625-6276 www.quebecmanoir.ca L'HÔTELMANOIRDELATOUR ÉTATS-UNIS AUBERGES ET HÔTELS Franciscan Guest House, à côté du monastère St-Anthony.En bordure de la rivière Kennebunk, à quelques pas de Kennebunk Beach et village de Kennebunkport.Piscine eau salée ext., buffet déj.tous les jrs.Tarifs: basse saison: à compter de 69$US/nuit occ.double., haute saison: à compter de 89$ US/nuit occ.double.www.franciscanguesthouse.com 207-967-4865 KENNEBUNKBEACH ÉTATS-UNIS The Harimar.App./ Cottages avec cuisine, 2 à 14 pers.695$-1100$ US /semaine.Près plage, Boardwalk.Très propre.Parlons français.1-609-522-5907.302 East Juniper Ave., Wildwood, NJ 08260 \u2022 www.harimar.com WILDWOOD EUROPE CONDOS, APPARTEMENTS, VILLAS courts et longs séjours, appartement rénové, équipé, Wi-Fi, accueil personnalisé.http://ruegaiteparis.voila.net, pour information : 514-354-9440.14E-PARIS,MONTPARNASSE : Situation exceptionnelle, Parc duChamps de Mars (Tour Eiffel), condo 2½(privé), très ensoleillé sur jardin, entièrement rénové et tout équipé.Charme, tranquilité et sécurité assurés.Service personnalisé.Sem./mois 514-272-1803 15E-7E PARIS près Tour Eiffel dans belle résidence privée avec jardin, condo 3½, asc., réno, équipé, ensol., calme, sécur.À prox.tous les services, bus, métro, 2-5 pers.Clés à Mtl 514-585-6341 email : condoparis16@yahoo.fr 16E ÀPARIS À dix minutes à pied de la Tour Eiffel sur une petite rue tranquille, condo (2½) entièrement rénové et équipé, près métro et autobus.Services et sécurité.Départ \"clé en main\".Tél.: 514-495-3021 paris.condo@sympatico.ca À PARIS: Hôtels, appartements, villas, châteaux, circuits de 1-28 jours.Côte Amalfitaine, Toscane, Sicile, Sardaigne, Rome, Venise, etc.Billets d'avion, loc.auto.Individuel, famille ou groupe.514-495-2411 clara@ovettravel.comwww.ovettravel.com ITALIE 2 jolies maisons toutes équipées, jusqu'à 5 personnes, Languedoc-Roussillon, 35 km de la Méditerranée, www.larivi.ca et www.placedusoleillevant.com SUD DE LA FRANCE Location d\u2019appartements et demaisons à Paris et en Italie (Rome, Venise, Florence, etc.).Minimum 3 nuits, accueil par un correspondant local.Formule tout inclus, très bon rapport qualité-prix.514-904-2299 /1-866-975-2299.locappart@eurocartt.com WWW.LOCAPPART.COM RÉPERTOIRE D\u2019HÉBERGEMENT cyberpresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement VOYAGE Hausse de fréquentation à Euro Disney L\u2019exploitant de parcs de loisirs Euro Disney a annoncé une réduction de 13%, à 82,9 millions d\u2019euros (114,4 millions CAN), de sa perte nette au premier semestre de son exercice 2010-2011, grâce à la hausse de la fréquentation du parc et de ses hôtels, dans un communiqué publié hier.La fréquentation des parcs a grimpé de 5% à 6,9 millions de visiteurs contre 6,5 millions l\u2019an dernier pour la même période et 7,1 millions pour l\u2019exercice précédent.Le taux d\u2019occupation des hôtels a progressé de 3,4 points à 83,4%.Le patron d\u2019Euro Disney, Philippe Gas, a expliqué que la fermeture du «Train de la mine», à la suite d\u2019un accident le 25 avril qui a fait un blessé grave et quatre blessés légers, n\u2019avait «pas eu de répercussion» sur la fréquentation.Le parc fêtera en 2012 ses 20 ans.\u2014 Agence France-Presse AUBAINES À SAISIR EN BREF ANDRÉ DÉSIRONT, COLLABORATION SPÉCIALE > Puerto Vallarta (Mexique), départ le 26 mai pour une s emai n e au P a l lad i um Va l l a r t a R e s o r t & Sp a (hhhh1/2\u0003) : 8 79 $ a ve c Vacances Transat (prix habituel : 1498 $).> Puer to Plata (République dominicaine), départ le 27 mai pour une semaine au Allegro Puerto Plata (hhhh) : 879$ avec Nolitours (prix habituel : 1329$).> Puer to Plata (République dominicaine), départ le 27 mai pour une semaine au Barcelo Puerto Plata (hhhh) : 999 $ avec Vacances Transat (prix habituel : 1438$).> Orlando (Floride), dépar t le 28 mai pour une semaine au Best Western Lake Side (hhh1/2\u0003), sans repas, mais location de voiture incluse : 499$ avec Vacances Transat (prix habituel : 979$).> Cayo Santa Maria (Cuba), départs les 28 et 29 mai pour une semaine au Melia Las Dunas (hhhh1/2\u0003) : 939$ avec Vacances Air Canada (prix habituel : 1348$).> Pa n ama , d é p a r t l e 3 0 mai pour une semaine au Decameron Resort (hhhh) : 889 $ avec Nolitours (prix habituel : 1359$).> Cayo Santa Maria (Cuba), départ le 2 juin pour une semaine au Barcelo Cayo Santa Maria (hhhh1/2\u0003) : 728$ avec Tours Mont-Royal (prix habituel : 1098$).> Varadero (Cuba), départ le 3 juin pour une semaine au Riu Varadero (hhhh1/2\u0003) : 925$ avec Vacances Signature (prix habituel : 2465$).> Punta Cana (Républ ique dominicaine), départ le 4 juin pour une semaine au Riu Palace (hhhhh) : 1145 $ avec Vacances Signature (prix habituel : 2695$).> Punta Cana (République dominicaine), départ le 5 juin pour une semaine au Vik Arena Blanca (hhhh): 748$ avec Tours Mont- Royal (prix habituel: 1258$).> Varadero (Cuba), départ le 6 juin pour une semaine au Brisas del Caribe (hhhh) : 648$ avec Tours Mont-Royal (prix habituel : 1058$).> Montego Bay (Jamaïque) , départ le 8 juin pour une semaine au Iberostar Rose Hall Beach Resort (hhhh1/2\u0003) : 1265$ avec Vacances Sunwing (prix habituel : 2915$).> Riv iera Maya (Mexique) , départ le 10 juin pour une semaine au Grand Sunset Princess (hhhhh) : 1015 $ avec Vacances Sunwing (prix habituel : 2315$).> Cayo Santa Maria (Cuba), départ le 12 juin pour une semaine au Royal Hideaway Ensenachos (hhhhh) : 1469$ avec Vacances Air Canada (prix habituel : 1769$).Comme les prix continuent de baisser, on trouvera donc, cette semaine quelques propositions à moins de 800$ pour de bonnes propriétés.Parmi la sélection de cette semaine, nous avons inclus une offre portant sur le Royal Hideaway Ensenachos, qui est probablement l\u2019établissement le plus luxueux de Cuba: PHOTO PHELAN M.EBENHACK, ARCHIVES ASSOCIATED PRESS Un forfait est offert, auto incluse, pour Orlando, en Floride.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 1 M A I 2 0 1 1 V O Y A G E 5 AVIS LÉGAUX - APPELS D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS >$5M 4$5M C&G$O($&M \"8O %8 \"O-MH&7H Q5H %A8MMH()%-H 8&&5H%%H JHM 7C75%8COHM JH .$&7O87 8!8&7 JO$C7 JH 4$7H H7 JH %A5&CQ5H 8.7C$&&8COH JH %8 25& @CGH J5 68&8J8; .$(\"8E&CH JA8MM5O8&.H:4CH MH 7CH&JO8 %H (HO.OHJC K* (8C I+KK , K+ DH5OHM , %AC((H5)%H JH %8 #C&8&.CBOH 25& @CGH; KF+; O5H LC&E 35HM7; IH -78EH; , 1$O$&7$; H& 3&78OC$9 @HM 7C75%8COHM JH .$&7O87 Q5C M$5D8C7H&7 OH.H4$CO 5& 84CM JH %A8MMH()%-H 8.$(\"8E&- JH OH&MHCE&H(H&7M M5O %HM Q5HM7C$&M Q5C MHO$&7 \"O-MH&7-HM , %A8MMH()%-H \"H54H&7 -.OCOH , %8 MH.O-78COH JH %8 6$(\"8E&CH , %A8JOHMMH C&JCQ5-H .C: JHMM$5M9 1$O$&7$; %H KK (8C I+KK9 N$8& ?9 /C%M$& 0C.H:\"O-MCJH&7H H7 MH.O-78COH JH %8 6$(\"8E&CH 25& @CGH J5 68&8J8; .$(\"8E&CH JA8MM5O8&.H:4CH KF+; O5H LC&E 35HM7 1$O$&7$ =3&78OC$< ?FP KN' Sun Life du Canada, compagnie d\u2019assurance-vie AVIS DE L\u2019ASSEMBLÉE ANNUELLE Avis Public ZEc MÉNOKÉOsAWiN L\u2019Association de chasse et pêche de la rivière Bostonnais Nord inc.désire faire connaître les modalités de participation aux tirages au sort pour l\u2019attribution des jours-pêche dans les secteurs à accès contingenté de la Zec Ménokéosawin.Ces secteurs sont : les lacs Angrois, Belle Truite, Botte, Climax et Croche.Le nombre maximum de pêcheurs par jour est fixé à neuf par secteur.Le tirage au sort aura lieu à 7 h chaque samedi et chaque dimanche à partir du 18 juin 2011, au poste prévu à cet effet à l\u2019intersection de la route no 4 allant au lac Sunset et au lac Édouard (à +/- 15 km de l\u2019accueil situé au km 168, route 155).Le participant gagnant aura la prérogative de se choisir deux autres pêcheurs accompagnateurs.Les tirages se poursuivront chaque semaine jusqu\u2019à ce que le contingent de capture soit atteint pour chacun des secteurs.Atelier Beaugrand \u2013 Ajout de ventilation dans la salle mécanique Disciplines concernées : calorifugeage, réglage de systèmes, régulation et électricité.Documents disponibles : système électronique d'appel d'offres (SÉAO) : www.seao.ca ou au 1-866-669-7326, à partir dumercredi 11 mai 2011.Information :514-280-5564.Visite de chantier: sur rendezvous du 11 au 20 mai 2011 entre9h30 et 14h30(pour le dernier rendez-vous de la journée).Laprise de rendez-vous doit se faireauplus tardle18mai 2011 auprès deJean-François Chevalier, inspecteur responsableduprojetau 514-280-8305.Dépôt des soumissions : STM, 800,de LaGauchetièreOuest, bureau 8100,portail Nord-Est, Montréal, au plus tard lemardi 31 mai 2011à15h.Ouverture publique suivra.Garantie de soumission : cautionnement de soumission équivalentà10%.La STMnes'engageàaccepter,ni la plus favorable,ni aucune des soumissions.Référence : STM-2154 Christian Portelance Secrétaire général adjoint Appel d\u2019offres public -I># 7I># AL'I&2IL# D*& .* D&8#;L!; (>; ./*##;2C.8; *LL>;.; G;# *K!AILL*A&;# I&GAL*A&;# G; .* :AL*LKAL 6A'; ALKB #; !A;LG&* .; 2;&K&;GA ,J 2*A F?,, 5 ,?\";>&;# 5 ./A22;>C.; G; .* :AL*LKAL 6A';H ,3?H &>; 9AL% $>;#!H F; 8!*%;H 5 1I&IL!IH ;L $L!*&AIB 1I&IL!IH .; ,, 2*A F?,,B @I*L 0B =A.#IL )AK;ED&8#AG;L!; ;! #;K&8!*A&; G; .* +I2D*%LA; Financière Sun Life inc.AVIS DE L\u2019ASSEMBLÉE ANNUELLE APPEL D\u2019OFFRES Des soumissions sont demandées et devront être reçues avant 11 h, à la date ci-dessous, au bureau de la Trésorerie et des Ressources matérielles, à l'attention de la Trésorière, 90, avenue Roosevelt, Mont- Royal, Québec, H3R 1Z5, pour : Catégorie : Construction No appel d'offres : SMP-2011-100 (C-2011-100) Descriptif : Agrandissement de la bibliothèque municipale de la Ville de Mont-Royal Date d'ouverture : Le vendredi 10 juin 2011 Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l'identification fourni en annexe du document d'appel d'offres.Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du mercredi 11 mai 2011.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s'adressant au Service électronique d'appels d'offres (SEAO) en consultant le site web www.seao.ca ou en communiquant avec un de ses représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.Une séance d'information obligatoire sera tenue le 18 mai entre 9 h et 16 h.Les soumissionnaires doivent prendre rendez-vous en communiquant à : soum-agrandissement@ville.mont-royal.qc.ca Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement à l'hôtel de ville de Ville de Mont-Royal immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Mont-Royal ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Ville de Mont Royal, le 11 mai 2011 La trésorière et directrice des ressources matérielles Nathalie Rhéaume, CA Commanditaires présente Une programmation poUr décoUvrir le mode de vie plein air! RencontRez plus de 100 exposantspassionnés + Faites monter votre adrénaline avec les structures dynamiques : tyrolienne double Atmosphère, pont de singe sail, murs de blocs Merrell, Airbag, décalade, circuit de vélo de montagne, etc + perfectionnez vos connaissances avec les classes de maître \u2013 vélo, haute-montagne, photo et nautique + des ateliers gratuits pour obtenir les conseils de pros - vélo, nautique, multiactivité, alimentation + Assistez aux défilés de mode atmosphere pour connaître les tendances vestimentaires + la Zone émergente Jansport propose ateliers, cours et rencontres pour découvrir des nouvelles pratiques telles que le sup + des activités pour les 5 à 12 ans avec la Zone famille premiers pas dans la nature mec comprenant ateliers, camps et Akropark + découvrez des destinations de rêve sous forme de conférences: himalaya népalais, patagonie, turquie, grands espaces du saguenay, pérou, etc.Essais Et animations sur tout lE sitE Et plus EncorE! montréal 13 au 15 mai 2011 coprésenté par et festivalpleinair.ca Devenez fan / festival plein air Appels d\u2019offres Service de la concertation des arrondissements et des ressourcesmatérielles Direction de l\u2019approvisionnement Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h aux dates ci-dessous, à la Direction du greffe de la Ville deMontréal à l\u2019attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal (Québec) H2Y 1C6 pour : Catégorie : Biens et services Appel d\u2019offres : 11-11537 Descriptif : Valorisation pierre, roc, béton, asphalte Date d\u2019ouverture : 30 mai 2011 Dépôt de garantie :2% (Cautionnement ou chèque visé) Renseignements : Eddy Dutelly, agent d\u2019approvisionnement 514 872-5253 Appel d\u2019offres : 11-11608 Descriptif : Fourniture, plantation et soins initiaux de 97 épinettes du Colorado Date d\u2019ouverture : 30 mai 2011 Dépôt de garantie : Aucun Renseignements : VéroniqueRoussin, agente d\u2019approvisionnement 514 868-3867 Catégorie : Services professionnels Appel d\u2019offres : 11-11623 Descriptif : Appel d\u2019offres public pour la rétention des services d\u2019une agence de communication-marketingpour lesMuséums nature de Montréal Date d\u2019ouverture : 30 mai 2011 Dépôt de garantie : Aucun Renseignements : Robert Normandeau, agent d\u2019approvisionnement 514 868-3709 Pour être considérée, toute soumission devra être présentéesur les formulairesspécialement préparés à cette fin.Documents : Les documents relatifs à ces appels d\u2019offres seront disponibles à compter du 11 mai 2011.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identification fourni en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux de la Direction du greffe à l\u2019Hôtel de ville, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 11 mai 2011 Le greffier de la Ville Me Yves Saindon Projet : Traitements anticorrosion sur autobus urbains Dossier : P11-017 Cautionnement de soumission : 50 000 $ Ouverture : mardi 7 juin 2011 à 14h00 Document disponible exclusivement sur le système électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) www.seao.ca ou au 1-866-669-7326 à partir du mercredi 11 mai 2011.Dépôt des soumissions : RTL, Service des achats, 1150, boul.Marie-Victorin, Longueuil, J4G 2M4 Information : 450-442-8600, poste 8634 6 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 1 1 M A I 2 0 1 1 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 514.987.VENDU (8363) .petitesannonces@lapresse.ca 101 ILE DE MONTREAL PLATEAU - Condo 1200 pi2.Loft.Niveau terrasse, foyer, 2 ch.et bureau, etat neuf.1981A Masson / Papineau.Libre imm.J.Fluet crtr imm.Sutton 514-333-4414 ROSEMONT, rue Cartier Beaubien bungalow 5 pieces.Marc Casella, Royal Lepage 514-725-7885 105 LAVAL RIVE-NORD CHOMEDEY, duplex 31 1/2 x 42, Poss.bachelor, 444 000 $.Succesion.Multi Contact ctr., S.Mancini, 514-758-5894.107 BANLIEUE OUEST D.D.O.jolie, reno maison ville, 2+1 ch., pres services, s/sol fini, a/c, toit 2010, 179 000$ MLS 8536109.Adam Spisak, RE/MAX crtr 514-730-8800 108 BANLIEUE EST TERREBONNE, maison prestige, en pierres, intergenerationnelle, tres grand terrain, 389 000$ Claude 514-494-3085 109 LAURENTIDES LANAUDIERE MIRABEL, fermette 56 acres, intergeneration.Maison centenaire avec 3 dependances dont 1 entrepot.Voir photos sur du proprio a 450-258-4622 MORIN-HEIGHTS lesjardinsdelasource.ca 2 maisons champetre a visiter 7/7, domaine integre, 409 ch.Christieville (voisin Golf Balmoral) 514-815-7160 REPRISE DE FINANCE, belle grande maison, 10 pieces, 2 sdb, 175 000$, 6490 rue Duvaliere, St-Calixte, 514-324-8536 110 MONTEREGIE, ESTRIE LAC-BROME, condo, Villas Inverness, r-de-ch., 2 ch., tennis, marina, piscine, 450-243-0329.115 CONDOMINIUMS COPROPRIETES 1961 Tansley - Condo 2006, 2 ch., s/diner, a/c, tres eclaire, balcon arriere avec remise, stat.ext., complexe de 8 condos seulement, a 2 min du metro, crtr, ACPRO agence, 514-246-3377 CARTIERVILLE, 3.,pres bus, propre, moins cher que loyer, 77 900 $, 514-745-0456.STE-THERESE,condo, ascenseur, a/c, asp.central, foyer, gar., pres services, Fernando Goncalves ctr.Mon1er services imm.514-978-2000 122 TERRAINS RESIDENTIELS BASSES LAURENTIDES Supers terrains 65 000 pc + Bord de lfeau, 2e rang, acces au lac.Pierre, 514-592-5794.ST-DONAT, , acces notarie au Lac Archambault , 40 000 pi car., 59 900 $, 450-660-1355 131 ILE DE MONTREAL 11 132 Drapeau, 5.neuf, haut triplex, Novoclimat, air climatise, grand patio, 514-889-0416 AAHUNTSIC, 10 615 Francis, 4., chauffe, 810$, electros, eau chaude, propre, 514-543-4002 AAHUNTSIC, 4., 22, balcons, metro Sauve, 610 $ + chauf., 514-823-0937 ou 514-381-7039 AAHUNTSIC, 4., demi s/sol, 2 ch.fermees, metro Sauve, entree lav./sec., 550 $ + chauff.514-823-0937 ou 514-739-5412 A AHUNTSIC O., 4.haut triplex, pres centre comm., bus, beau.propre, juil., 514-335-1651 AHUNTSIC, 3., 4., beton, tres clair, porte patio, balcon, calme, 514-692-4813.AHUNTSIC, 3., 4., juil., Domaine St-Sulpice, rue tranquille, face parc, 3.demi s/sol, poele-frigo inclus, 515 $.Et 4., 2e, 785 $, 438-390-4039 AHUNTSIC, 3., demi-s/sol, non-chauffe.libre, propre.514-739-4642 / 514-426-0561 131 ILE DE MONTREAL AHUNTSIC, 3.ferme, haut triplex, Prieur/Garnier, les entrees, 550$ non chauffe, 514-387-3697 AHUNTSIC, 4., 1 ch., luxueux, pas dfanimal, douche seul., non fumeur, 795$.514-603-4567 AHUNTSIC, 4.beau haut triplex, pl.bois, entrees lav./sech., balcon.Pres metro, piste cyclable, parc, tennis.810 $ chauffe.pas animaux.Poss.location garage ref.Juil., 514-680-3977 AHUNTSIC, 4.haut duplex, chauffe, renove, bien eclaire, pl.bois, 2 ch.fermees, lav./sec.incl.725$, 1er juin 514-744-4585 AHUNTSIC, 4., pl.bois franc, entree lav.-sec., 2e de triplex, 2 pas Promenades Fleury.Pers.tranq.Ref.650 $.514 928-3246 AHUNTSIC, 4.triplex, metro Sauve, propre,calme, ideal pers.seule, 745$, ref.514 389-3005.AHUNTSIC, 5., 2 ch.fermees, bois franc, tres ensol., quartier paisible, haut duplex, 2 balcons, 1040 $ chauffe, 514 387-0806 AHUNTSIC, 5.bas, libre 1er juil.pres metro, 3 ch., cour, stat., 514-643-1739 ou 514-952-8931.AHUNTSIC, 5.haut 2plex, grand, clair, pres services, pas dfanimaux, 900$ 514-331-3519 AHUNTSIC, 5.haut duplex, 2 ch, et salon double, bois.pres Gouin, pers.calmes demandees, 890$, juil.514-850-0035 AHUNTSIC, 5.haut duplex, entrees lav./sec., 820 $, pres du metro et de tous les services, libre juillet, DEJA LOUE.AHUNTSIC, 5., haut duplex, secteur tranquille, pres services, lav./sec., lav.-vaiss., pl.bois, ideal personnes retraitees ou semi-retraitees, non-fumeur, 850 $ / mois, 514-387-7022.AHUNTSIC, 5., metro Cremazie, 2 c.ac., foyer, stat, 1100$ chauffe., 819-264-5217.AHUNTSIC, 5.renove, 3e 3plex, pl.bois franc, boiseries, ensol., 2 ch., rangement, face parc, pres metro, cegep.Juillet, non fumeur, pas dfanimaux, ref.exigees, 945 $, 514-594-1185.AHUNTSIC, 5.tres grand, 2e de duplex.Pres transports et services.libre, 514-838-5784 AHUNTSIC, 8930, St-Laurent, 4.entierement renove, libre imm., 750$, 514-238-2699.AHUNTSIC, 9611 rue Bruchesi, 4.haut 2plex, pl.bois franc, tout renove, 750$ 514-999-0632 AHUNTSIC, beau 4.demi s/sol, duplex, tout renove, ideal pers.tranquilles, references, 514-743-0853; 514-220-5266.AHUNTSIC, domaine St-Sulpice, 3.tout renove, r.-de-ch., 625$.A voir! 514-387-9170.AHUNTSIC, grand 2., bas duplex renove.entrees lav.sec., libre, 550 $ 514-862-2244.AHUNTSIC, grand 5.luxueux ensol., non-chauffe, 2 min Ile de la Visitation.Ideal couple, Juillet 885 $ ref.514-384-3538 AHUNTSIC, metro Sauve, 3.spacieux et clair, demi s/sol, 590 $ / mois, 514-239-2509.AHUNTSIC O., pres station metro, 4.reno, bois franc, elect.loc., services a pied, non fumeur, juil.820$, 514-332-1900 AHUNTSIC / Pres metro Sauve.4.renove, 2e, entrees lav.-sec.Non chauffe.Juil.514-648-8250 AHUNTSIC, pres parc Visitation, 1., tout inclus, poele, frigo, 395$ 514-739-1306 AIRD haut de triplex 6.renove libre 1 juillet 840$ references requises.450-622-3911 ANGUS, 2825 Gilford, neuf, beton, style condo demi s/sol 3., 595$, juillet, 514-727-6609.ANJOU, 4., 650$, eau chaude inclus, pres tous services, app.tres tranquille, 514-570-6913.ANJOU, 5., haut duplex, chauffe, eau chaude, entrees lav/sec, 3 ch fermees, pas dfanimaux, 900$ juil., 514-355-5234 ANJOU, grand 5.haut duplex, grand balcon, endroit calme, 900 $non chauffe, 514-363-1192 ANJOU, grands 3., 4., pers.tranquille, pl.bois, juil., pres de tout, propre, 514-352-1757 A ROSEMONT, 8.renove, 2 niveaux, 4 ch.fermees, aire ouverte, 2 s/bains, 1 s/jeu, 1 s/lavage, patio, stat.1er juilllet.1800$.450-569-4572 A VERDUN -Pres metro de l'Eglise.3 LOFTS a louer, 1250, 1100 et 1750 pi car., 990 $ a 1400 $/mois, 514-766-5390 BEAUBIEN / Langelier, grand 4., beton, renove, ascenseur, calme, 514-618-9627.BELLECHASSE, 29e av., 1., 3.poele frigo et 4., eau chaude, ascenseur, buanderie, garage en sus.514-721-8206.BORD DE LfEAU, P.A.T., condo 5.rdc, option dfachat, gar.+ 2 stat, juil., 1200$, 514-918-5167.CARTIERVILLE, 3.renove, semi s/sol, chauff.elect.incl., pres hop., 700 $, 514-865-2395 CARTIERVILLE, 4., propre, ideal pers.seule, 2e, terrasse, tranquille, 595$, 514-333-0975 C.D.N.3250-70 ELLENDALE 3.- 4., grandes pieces, chauffes, piscine, sauna, pres de lfhopital Ste-Justine.Tres clairs.Pl.bois.514-341-3941 C.D.N.3., 4., face parc Kent, chauffe, poele-frigo 514-739-8171 / 514-743-9096 C.D.N., 3.propre, tranquille, chauffe, poele/frigo 514-344-3774 C.D.N, 4830 Queen Mary 3.-4.Service de conciergerie.Buanderie.Poele/frigo.Possibilite un mois gratuit.514-731-8327 .514-835-2847 C.D.N., 6., haut de duplex, metro, piscine, stat., les electros, 1er juill., 1400$ 514-513-4401 C.D.N, grand 5.renove, chauffe, 4 electros incl, grande terrasse, 1195$, 514-739-6445 131 ILE DE MONTREAL 131 ILE DE MONTREAL ILE-DES-SOEURS, a 5 min.du centre-ville smialouer.com Loyers accessibles a toutes les bourses Le plus grand choix d'appartements et de maisons de ville en location a Montreal Bus 168 & 12 Ouvert 7 jours 450, chemin du Golf 514-769-8982 Jusqufa2mois gratuits sur certains logements www.smialouer.com 131 ILE DE MONTREAL 131 ILE DE MONTREAL EDIFICE VIGLIONE II 4.5.1142 a 1650 pi2, A/C, 2 s/bains bambou et ceramique, grand balcon.VISITES LIBRES : sam.et dim.12h a 17h 5075, Jean-Talon Est (pres Viau) A LOUER 514-376-0279 NOUVELLE CONSTRUCTION www.viglioneproperties.com šššššššššš C.D.N.4 EMPLACEMENTS fantastiques, super beaux 1., 3., 4., 5.chauffes, renoves, ensoleilles, pl.bois franc, hauts plafonds, dans bloc tres bien entretenus, presmetro, UdeM et tous les services, 514-733-5020 C.D.N.- FAUT VOIR ! 4., 5., non chauffes Pres tous services, parcs, hopitaux, metro, ecoles, UdeM/HEC 514-739-5652 C.D.N., HEC, 4.chauffes renoves, 3105 Linton app.5 .Avoir! 514-814-7479/ 272-3277 C.D.N.- QUEEN-MARY, 4.- chauffe, eau chaude, equipe.Juillet.514-994-0394 C.D.N.rue Dupuis.Super 3.- 4.5.chauffes reno, ensol., balcons, bloc tres bien entretenu 5min.a pied metro, pres UdeM, parc, hop., services.514-806-8758 C.D.N., St-Kevin, beau 3., 3e, calme, pres UdeM, pl.bois, chauffe, poele/frigo.juin/juil.Ref.514-703-0600 / 514-481-7954 CENTRE-SUD beau grand 5.sur 2 etages, renove, 3 cac fermees, grande chambre de lavage.1100 $.514-750-7379 DORVAL .4.juillet 700$/mois, 3e plancher, poele/frigo inclus.3.juillet 730$/mois, 1er etage, tout inclus, renove .4.juillet 740$/mois, 3e etage, poele/frigo, renove .4.juillet 750$/mois, 3e etage, poele/frigo, renove .2.aout 570$/mois, 3e etage, ch.fermee, poele/frigo .4.septembre, 730$/mois, 2e etage, poele/frigo inclus .4.octobre 760$/mois 1er plancher, poele/frigo, renove (514) 631-1474 ED.-MONTPETIT,U de M, 4., chauffes, eau chaude, semimeubles, 514-994-0394.HOCHELAGA, 6.bas duplex, bien tenu,grand balcon,pres services/ metro1100$ 514-510-9957 HOCHELAGE-MAISONNEUVE, 6., rue William-David, 2e, tres propre, pas dfanimaux, ref., 900 $, juil., 514-755-8511 HOMA, 2., 450$, non chauffe, pres marche Maisonneuve, poele/frigo.Juil.514-257-1703 HOMA, 6., r.-de-ch., elect.loc., occ.1er juin, cour, stat., bon secteur, 1000 $.L.COURNOYER .RE/MAX HARMONIE INC.514 259-8884 ILE-DES-SOEURS, SAX II, 5., 2.s/bains, piscine, 6 electros incl., garage, bois franc, a/c, 2000$.Libre.514-577-2608 LASALLE, 3., 4., vue imprenable fleuve, piste cyclable, piscine-gym.514-595-8723 MERCIER, 5.haut duplex, ensol., tranquillle, ideal retraite, ref.700 $, mi-juin 514-353-1345 METRO Angrignon beau 3., neuf, s/sol, tres propre, 550 $ cable + net incl., non fumeur, pers.calme, ref., 514-594-8881 METRO BEAUDRY, 6., renove, 2e, 3 cac, tres ensol., 1200$, libre, 514-271-5975 METRO CADILLAC, 3.elect., semi meuble, pres services, 525$, libre, 514-256-9488.METRO Cadillac, 5.haut duplex, 800 $, 1er juil., ideal couple retraite, 514-254-3370 METRO Cadillac, grand 4., 4-plex, entrees lav.sec., pl.bois, 625 $.Libre.514-735-3146 METRO Cremazie, autor.40/15, tres grand 5.,1200 pc, 2 ch., gwalk-inh, pl.bois, plafonds 10 pi., entrees lav./sec., rangement.Juin.875$.514-385-9321.METRO Cremazie, pres College, 3., ch.fermee, 550 $ non chauffe, juil., 514-748-1855 METRO Eglise, grand 7., 5 ch.elect., entrees lav./sec., 3e, ref., 1195$, juillet, 514-639-0774.METRO FABRE 1 min., grand 4., 2e, calme, pres services 514-916-5252, 514-648-7223 METRO Fabre, 5.chauffe, propre, entrees, pl.bois franc.Pas dfanimaux.Juillet.514-374-5181 METRO Frontenac, Bercy/Sherbrooke, super 1.2.3., chauffe, ensol., equipe, reno pl.bois, balcon.514-806-8758 METRO H.-Beaugrand, 5.r.-de-ch.+ s/sol, 1er juil., 980 $ non chauffe, 438-887-4380.METRO Honore-Beaugrand, ((pres), rue Hochelaga, 4., 2e, renove, frais peint, libre, 600 $, ref.514-351-9241 /966-1551.METRO Iberville, grand 3.ferme, entrees lav./sec., chauff.elect., 550$, 514-824-2148.METRO Jarry,grand 4.reno, 850 $.entrees lav./sec., stat.514-728-8218, 514-270-7682.METRO Laurier, 4725 Berri, 6.bas, les entrees, juil., 450-678-4872, 450-926-2127.METRO MONK, 2., 2e, clair, propre, balcon, pas dfanimaux, 500$, mai/juil., 514-274-0803.METRO PIE IX, Bourbonniere, 5.renove a neuf, bois, 3e, 730$, libre.450-655-3493.METRORosemont, rue Bellechasse, beaux 5., r.de ch.+ cour,1000$.Et 2e avec terrasse a 1020 $.Reno.514-276-0639 METRO St-Michel, 5.haut duplex, tranquille, clair, bois franc chauffe, 900 $.Ref.514-928-6182 apres 17h METRO Verdun, 5.renove, 2e, 3 ch.pl.vernis, frais peint.Ref.800 $.514-766-0692 METRO Viau, amoureux des chats beau, 5., 2e, tout renove, balcon arriere.700 $, non fumeur.Libre juill.514-251-1408.MILE END, 5., 900pi2, asc., 6 electros, a/c, pl.bois, balcon, vue, 1800 $.Mai.514-271-4895 MTL-NORD, 5.haut duplex, 660$ non chauffe, les entrees clair,pres services 514-327-5191 MTL-NORD, 5.haut duplex, propre, locker, balcon, 725$ non chauffe, ref., juil.514-815-9236.MTL-NORD, Gouin, 4., tranquille, pres de tous services, intercom, stat., 514-251-2340.MTL-NORD, juillet grand 4.renove, calme, securite, pres de tout, 514-808-8173.N.-BORDEAUX, grand 5.renove, 2 grands balcons, 1er juil., 514-331-9894, 241-3864.N.D.G., 3., 4., plusieurs app., ensol., reno,metro, pas dfanimaux, non fumeur, de 690 $ a 885 $ chauffes, 514-488-6243 N.D.G., 5., 6., bois franc, chauffe, eau chaude, balcon, 900$, 1100$, 514-486-0664.N.D.G., grand 4.avec 2 ch.fermees.Poele et frigo inclus.Pl.bois.Chauffe.Entierement repeint et menage fait.Piscine ext.et int.Concierge sur place.Disponible 1er juin 930$/mois 514-489-9000.N.D.G.HABITAT 250 0 ALCOVES 1.- 3.- 4.Style condo.Spacieux, tout inclus.Occupations immediates ou futures.Piscine int,, sauna, spa, gym, stat.ext.inclus.Stat.int.et rangement disponible.Quelques pas des bus.FAUTVOIR!!! 514-484-4840 N.D.G., pres metroVilla-Maria, tres grand, reno, bois franc, frigo, poele, gar., libre, 3.a 615$, 4.a735 $, non chauffe, 514-488-0175 message.N.D.G.,spacieux 3pces fermees pl.bois, balcon, entrees lav./ sec.1er juin 900$ 514-482-6087 N.D.G., spacieux 4.et 5., 855 $ - 1040 $, tout inclus, pl.bois, balcon, plafonds hauts, ensolleille, tranquille, poss.gar.vue sur parc.514-684-5993 N.-ROSEMONT, 2pasmetro Cadillac.Grand 8., 2 etages reno, 2 garages, cour cloturee, foyer, dans 4-plex, quartier paisible.514-504-9337 habitationslouisriel.com N.-ROSEMONT, grand 4., 2 ch.pl.bois, entrees lav.-sec.2 balcons.800 $.514-951-0838 N.-ROSEMONT,metroCadillac.3.515$, 4.845$; reno, dans 4-plex, pl.bois.514-504-9337.habitationslouisriel.com OUTREMONT 1044 Laurier, grand 4.1695 $ - Incl.electro-menagers Entree lav./secheuse.514-924-4383 ou 514-591-2030 OUTREMONT, 5Vincent dfIndy, 1.et grand 3.renove, chauffe et eau chaude inclus.Service de conciergerie.514-737-8055, 514-835-2847 OUTREMONT, 5Vincent dfIndy, 1.et grand 3.renove, chauffe et eau chaude inclus.Service de conciergerie.514-737-8055, 514-835-2847 OUTREMONT, 870 Wiseman pres metro, grands 4.5., tout reno, pl.bois, chauffes, balcon, ref., buanderie, 1250 $, 1350$.3.- 695 $ Luc : 514 264-5789 OUTREMONT ADJ.HEC, 7.haut duplex det., 1700 pi2 , 3 ch., den, 2 s/bains, electros, gar.1925 $ chauffe, 514-737-2063 OUTREMONT ADJ., rue Deacon, super 3., 4., 5.chauffes, renos, pl.bois, ensol., bloc bien entretenu, pres tous services, UdeM,metro, 514-806-8758 OUTREMONT gLfEMINENCEh 195 Cote Ste-Catherine App.entierement renoves 3.a partir de 1295 $ 4.a 1995 $ 514-272-8086 www.cromwellmgt.ca OUTREMONT, rue Outremont coin Bernard, super beaux 2., 3.4.5.chauffes, reno, asc., planchers bois.514 272-6013 OUTREMONT, spacieux 7.de luxe, clair, renove, cour, 2150$ reduit chauffe, 514-733-9763.P.A.T., grand 3.et 4.style condo, insonorise, stat.514-808-8173 ou 514-642-5321 PETITE-ITALIE, grand 3., 2e marche, balcons, 500$ + chauff.514-495-2413 ou 514-823-0937 PETITE-ITALIE, metro Beaubien, 3.-750$, 4.-875$, poss.gar., juil., 514-271-6090 PETITE PATRIE, Beau 6., haut 2plex, rue De Lorimier, les entree, juil.1200$ 514-942-1424 PETITE-PATRIE, bloc 20 log.1.- 425 $ tout inclus.Libre.514-952-0629 PETITE-PATRIE, de Normanville, 4., 3ieme, 1 cac, balcons, entrees, bois franc, tranquilite, metro, 750 $ 514-277-9528 PETITE PATRIE, de Normanville, 7.rdc, reno., cachet, foyer terr., cour privee, stat., metro 1650$ tranquillite 514-277-9528 495 $ + 514-272-2901 www.studiosalouer.com PLATEAU 1.- 2.PLATEAU, 2.615$.3., 2e, reno, poele/frigo, pl.bois, libre ou juil.735$, 514-962-8537 PLATEAU, 2.a5., de 520$ a 930$,mai/juillet, 514-598-5872 www.locationduplateau.com PLATEAU, 2., bas duplex, renove, pl.bois, cour interieure, poele/frigo, 570$ 514-345-0794 PLATEAU, 3.reno, 3e, ideal 1 pers., non fumeur, pas animaux, 550$ non chauffe 514-721-2630 PLATEAU 3., St-Joseph E./ Chabot,730$ chauffe/eau, poele au gaz incl., juil.514-521-3831 PLATEAU, 4531 lfEsplanade, 3e etage, 1600 pi2, 1550$.Juill.Visite libre dim.15mai 14h a 16h PLATEAU, 4.condo, 22e; 2 s/bain; piscine, gym, chauffe, 3 electros.1545 $ 514 525- 6993 PLATEAUADJ., 2065 St-Timothee, pres Sherbrooke, 3., entree lav./sec.porte-patio, balcon, juillet, 720 $ 514-287-0258 PLATEAU ADJ., 3.chauffe 660$, 4.chauffe 850$, pers.tranquille.Juil.514-466-3939.PLATEAU, condo 4., 5 electros, pres metro, stat.1150 $ , libre 15 juin, 514-434-5268 PLATEAU, grand 3.moderne, 3e, ensol., ch.fermees, entrees lav/sec.750 $.514-747-1372 PLATEAU, grand 6.neuf, 3 ch.fermees, 2e etage, 2 balcons, 2 min.metro Mt-Royal, pl.bois franc, entrees lav./sec., 1er juil., non chauffe, pas dfanimaux, 1200$/mois, 514-284-5358.PLATEAU, loft magnifique Mont-St-Louis, stat.disponible, ler juin 1100$, 514 206-4028 PLATEAU, loft tout incl., electros 950 Duluth/Mentana, court/ long terme, 700$ et +.514-815-3361 PLATEAU, metro Laurier, rue St-Denis grand 5., au 2e, + stat.ext., cachet, renove, calme, 1100 $.514-276-0639.POINTE ST-CHARLES, 4., haut duplex.A 5 min.en voiture centre-ville; 10 min.de marche metro Charlevoix, 850 $ chauffe, 1er juil., 514-531-8558 R.D.P., 5., libre 1er juillet, 690$, pres de tous les services, face a un parc, 514-648-3860.R.D.P., grand 5., haut duplex, tres propre, personnes tranquilles, avec ref., pres autor.25, libre juin, 514-863-2241 ROSEMONT, 12e, 5.ferme, ideal pers.retraites, entrees lav.sec.950$ chauffe.514-247-0325 ROSEMONT, 16e et Laurier, 3.balcon, les entrees, libre, 575 $ 514-651-9444 ou 514-992-1649 ROSEMONT, 19e av., 3., 2e, renove, ideal personnes tranquilles, 590 $.514 578-6638.ROSEMONT, 3., 44e av., semi s/sol, 1er juin ou 1er juil., 514-333-4660 laissez message.ROSEMONT, 3., 5e Av./Holt, 2e, 450$, ideal pers.seule, ref., pas dfanimaux, 514-727-4130.ROSEMONT, 3., libre mai, 26e Av., s/sol, propre, lav./sec., poele, frigo.490$, 514-725-7168 ROSEMONT, 40e Av.beau 4.libre, renove,785$, ideal couple, ref.exigees, pas dfanimaux, 514-573-0639, 514-374-0752.ROSEMONT, 4., 3., chauffes, eau chaude fournie, tranquille, Masson/Laurier 514-550-8721 ROSEMONT, 44e av., 3.reno, haut triplex, entree lav./sec., non fumeur, ref., 514-376-6732 ROSEMONT, 5., entree lav./sec., tres propre, 850 $, Marc Casella, Royal Lepage 514-725-7885 ROSEMONT, 7.r.-de-ch.renove, non chauffe, libre, ref.exigees, 1250$, 514-727-2557 ROSEMONT (Angus), 5., 2e etage, planchers chene.Libre juillet.514-326-1101.ROSEMONT, Beaubien 29e, 4., chauffe, poele, frigo, pl.bois.705$ et 3.775$.514-739-1306 ROSEMONT, Cartier, 3., 2e, bois franc, ceramique, 450 $, juil., 514-279-2860 / 727-2333 ROSEMONT, grand 3., 1 ch., propre, lumineux, renove, 2e etage, St-Zotique coin 6e, face parc, libre 15 juillet, 580$.Apres 18h: 514-750-3740.ROSEMONT, grand 4.triplex, escalier int., 2e etage, entrees lav./sec., grand patio, 1 remise, 900$, 1er juin, 514-722-7267.ROSEMONT, renove, bois franc, peint, les entrees, 3.pas chauffe, juillet 590$; 5.chauffe, libre 845$, 514-376-4797.ROSEMONT, renoves, pl.bois, S/sol 3.- 605 $, 1er, 695 $, chauffes.Juil.514-962-8537 ROSEMONT, rue Masson, 6.- 850 $ non chauffe, 3e, tout renove, 1er juin, 514-554-4555 ROSEMONT, secteur Angus, 4., planchers de bois, ceramique, entrees laveuse-secheuse, grande fenestration, balcon, immeuble en beton insonorise.Pour infoVictor 514-668-9380 .4841, 6e Av.#2, 685$, mai.4585, Henri-Deslongchamps #3, 815$, juillet.SNOWDON, duplex, beaux grands 6., 5., jardin, bien situe 965$-865$, 514-497-9282 ST-LAURENT, Montpellier, haut triplex 3.chauffe, propre, 2 balcons, pres gare et transport, 750 $, 1er juillet, 514-984-7477 ST-LAURENT ville, 3.4.5.(1 mois gratuit, occ.imm., bail 12 mois), beton, chauffe, electros, piscine, frais peint, pres autor.15.514-336-4872.ST-LAURENT (ville), 550 $, haut triplex, poele, frigo, tranquille, non chauffe, pres services.Ideal pers.seule et responsable, libre, 514-334-9491.ST-LEONARD, 3., entrees lav./sec., grande porte-patio, elect., juillet, 514-322-8727.ST-LEONARD, 4.chauffe, 2e, ideal 1 ou 2 pers., pas dfanimaux.juil., 514-324-4064 ST-LEONARD 4., entrees lav/sec, chauffe, balcons, portes patio, tranquille 514-656-4288 ST-LEONARD, 4.non chauffe dans 6plex, 3e etage, 1039 pie, beton entre les etages, acces a la cour, 514-321-0227.ST-LEONARD, 5.chauffe, cinqplex, 1er etage, 1150 $, 450-661-7009, 514-329-4695.ST-LEONARD, 5.tout renove, pres tous services, prix a discuter, 1er mai, 514-386-9710 ST-MICHEL, 4.ferme, haut duplex, 650$, 7958 10e Avenue 514-374-0482 ou 450-563-3218 ST-MICHEL - 5.(4.).2 ch., salon dble, entrees lav.-sec.5 min metro.720 $.514-728-6814 ST-MICHEL, 5.haut duplex renove, 3 cac, tres propre.SVP contacter 514-374-3456 pour plus dfinfo.VERDUN, 4., non meuble, non chauffe, non eclaire, 650$/ mois, 1er juillet, 514-767-7723.VERDUN,5min.metro, 4., 2e, entierement reno, beau secteur, 4 electros incl., pas dfanimaux, pers.tranquille, ref., 725 $, non chauffe, libre, 514-767-3790 VERDUN, 5.Rolland, haut duplex, propre, pl.bois,elect., tranquille, metro, pas dfanimaux, ref., juil., 700$.450-723-3299 VERDUN, 6.haut duplex 4ch.bois franc, pres services/metro, 1er juillet, 895$, 514-768-7311.VERDUN, bord fleuve 3.780$, 2.550$, juil., terr., renove, equipe, chauffe 514-766-2546.VERDUN, metro de lfEglise, 2 cac, 1000 pc, renove, luxueux, fleuve.1250$.514-913-6770 VIAU /Lafontaine, 6.reno 95%, 2 ch.fermees, 2 cuisinettes, 2 s/bains, 950$, 514-725-5598 VILLAGE OLYMPIQUE 2., 3., 4., 5.Visite libre sam-dim 13-16h Acces aux personnes a mobilite reduite.Securite 24h, piscine sauna gym.Tous les services a proximite! Aussi disponibles locaux commerciaux a louer 5199 rue Sherbrooke Est entree par lfAssomption 514-252-8037 www.cogir.net VILLE EMARD, grand 2.luxueux, demi r.de ch., electros, seule, non fumeur.metro Monk, libre, 450-658-6226 VILLERAY, metro Jarry, 5., 2 ch.fermees, salon double, les entrees, 850$.514-718-3474 131 ILE DE MONTREAL V.M.R., 4.900 pi2 chauffe /eau chaude, cuisine reno, electros, foyer, 1 ch., pl.bois, stat.int.75 $ calme ,1400 $, 514-738-2476 WESTMOUNT ADJ., 8.haut 2plex, 1.s/bains, juillet, 1500$ non chauffe, 514-369-3184.132 CENTRE-VILLE A 2 PAS METRO ATWATER, 4., style condo, renove, clair, paisible, 920 $, 514-934-0528 CONDO luxueux, Cours Mt- Royal, grand 3., 1600 $, poss.stat.250$/mois, 514-568-1009 CONDO, Windsor, Notre-Dame, 2 cac, 1 sdb, gar., unite coin, 1er juil., 1300$, 514-919-3494.Le Regency 3555, CoTE DES NEIGES (514) 932-3159 Appartements luxueux A deux pas des galeries, musees et des magasins Portier 24 heures METROBERRI et Champs de mars, au SOLANO, 3.presque neuf, exc.insonorisation, stat., rangement int., grand balcon cote cour int., vue superbe, piscine sur le toit, electros/elect.incl., ref, 1170$, 514-523-6993.Face a lfhopital St-Luc, pres de lfUQAM .A partir de 605 $/mois .Logements impeccables .Vue exceptionnelle .Immeuble propre et securitaire Place du Boulevard 315, Rene-Levesque Est 1 ., 2., 3.514-844-4814 WESTMOUNT, tres grand 6., vrai platre, boiseries, foyer.1 700 $ chauffe, eau chaude.514-935-3163.133 VIEUXMONTREAL MAGNIFIQUE app.1600 pi2 pres metro , cachet, reno, cour interieure, 2e etage, acces piscine, libre imm.514-848-9797 PHENIX NOTRE-DAME, 3.de luxe, semi-meuble, avec stat., cour interieure avec terrasse, 1er juil., 450-672-5296, 514- 571-0429, www.lsoule.com 135 LAVAL RIVE-NORD A LAVAL, 5.haut duplex impec., 3 ch., tres calme, ideal retraite 850$ stat.450-663-7706 A LAVAL, rue Fleetwood, 4., 5., neufs, spacieux, occ.immediate possible, concierge, asc., gar.disp., rangement, 450-933-1240.AUTEUIL, canadienne semi det., 3 c.a c., 2 sdb, s/sol fini, gar., vue sur riviere, pas animaux, enquete de credit, 1200$, 450-622-7587 ou 514-972-7587 A VIMONT, grand 4., cuisine renovee, pl.bois, porte-patio.Immeuble bien entretenu.750 $, juillet, 450-967-1423.DUVERNAY E., 4.haut, 3.renove demi s/sol, Levesque e.450-665-1499, 514-838-8454.Concorde , concierge 24h stat./ 450-661-0375 LAVAL 3.- 4.L.D.R., 4.condo, chauffe, eclaire, eau chaude, stat int., locker int., 1380 boul.Concorde, pres metroMontmorency, 870 $, juil., 514-337-9344 L.D.R., condo 4., piscine, stat.Metro Montmorency.Juillet.514-994-2076 L.D.R., grand 4.s/sol, ensol., entree lav/sech.595 $, pres metro.Juil.514-331-4158 STE-THERESE, bachelor 3.renove, a 2 pas de Place Rosemere, 600$ non chauffe, stat., cabanon inclus, tres eclaire, libre juin.Diane 514-710-3424.VIMONT, 7., 2 etages, 2 sdb, garage, grande cour et piscine exclusives, 1450$ 514-543-6467 136 RIVE-SUD BOUCHERVILLE, Grands 3., 4., tres propre, ensol., pers.tranquille, bois, 450-655-5370 BROSSARD, haut duplex 5., juillet, elect.locataire, pres transports, ref., 450-923-3582.136 RIVE-SUD BROSSARD, grand 5.meuble, 5 min pont Champlain, pisc.int.- tennis, climatisation, occupation juin-juil.-aout 2010, tout inclus sauf appels interurbains, 1500 $ neg., 450-465-7883.BROSSARD, grands 4., 5., non chauffe, grande cour, stat.Bus a la porte, 15 min.centreville de Mtl.680 $, 750 $.Pas dfanimaux, 450-656-4275 LONGUEUIL 1., 2., 3., 4., 5.juillet ou avant, tous renoves, excellents secteurs, aucun chien.450-651-9675 appartementspoulin.com LONGUEUIL, 4., 1er 600 $ et 2e 590 $.Pres services.Entrees lav.-sec.Juil.450-646-4231 LONGUEUIL, 6., 3plex, foyer, piscine, bois franc, 1200$ chauffe, juil., 514-983-2774.LONGUEUIL, rue Ste-Helene grand 4., semi-s/sol, entrees, jardin, stat.Mai.514-374-6468 ST-HUBERT, 4.neuf, 3e etage, ascenseur, foyer gaz, porte + fenetre donnant acces grand balcon, 1200 $, entree lav./sec., libre, 450-332-4280 ST-LAMBERT, 3., 750$, juillet, chauffe, renove, entrees lav./sec.chien non admis.Ideal retraite.450-923-4677 www.appartementspoulin.com ST-LAMBERT, presmetro, grand 4.ouvert, reno, extras, haut 3plex stat.Libre 692$.450-651-7582.ST-LAMBERT, rue Riverside, condos 1-2 ch., garage, piscine int., vue Montreal.450-672-7272 137 BANLIEUE OUEST DORVAL LakeshoreVilla Appartements renoves Visite libre les sam.11h-17h Emplacement de choix pour grandes maisons familiales en rangee ;2 et 3 ch., foyer et piscine.Ouvert tous les jours.514-889-4239.PIERREFONDS 11150 Meighen Bord de lfeau 2.-3.- 4.-5.Tout inclus: poele/frigo, chauffe/ eclaire/eau chaude et taxes.A partir de 550 $.Lav./sec.a chaque etage .Piscine ext, sauna, securitaire .Pres train, centre-ville 514-684-7481 139 LAURENTIDES LANAUDIERE AENTRELACS, cott.3 ch., vue panoramique, 12 acres, foyer, pl.ardoise chauff., 1.sdb, pas animaux, enquete credit, 900$, 450-622-7587 ou 514-972-7587 A ESTEREL, maison haut de gamme, superbe vue, quai sur lac Masson, grand patio, s/sol, 4 ch., 3 sdb, foyer, 2150 $, libre, pas animaux, enquete de credit, 450-622-7587 ou 514-972-7587 STE-ADELE, maison moberne, 4 ch., 2 s/bains, meublee AaZ avec gout, 1800 $/mois, location annuel.514- 233-6001 140 MONTEREGIE, ESTRIE A DUNHAM, sur un domaine, magnifique loft, 20 min.Bromont/ Sutton, meuble, tout fourni, ideal pour pers.seule ou couple, non fumeur, 700$/mois, libre 1er juillet, 450-295-2387.MARIEVILLE, 3.- 4.Juil.Entrees lav.-sec.Tous renoves.Pas de chien.514-777-9155 145 CONDOMINIUMS COPROPRIETES ANJOU, Desroserais, beau 5., 7e, 2 s/bain, a/c, stat.int., locker, juillet.450-664-2131 / 514-838- 8747 / 514-237-8980 ILE-DES-SOEURS, superbe condo tres ensol, confortable, 1110 pi2 moderne, 2 ch., grande s/bain, + douche separee, balcon, stat.int., piscine, 1400 $, Faut voir! juil., 450-458-3580 R.D.P., grand condo neuf, 5., 3 cac, 1464 pi2 , 2 sdb, foyer, 3e, asc.vue panoramique, 1195 $.Poss.garage int.514-326-4432 V.M.R., condo SAX, moderne, style, 2 cac, 2 sdb, gar., balcon, metro, juil.2200$.514-919-3494 147 CHALETS ACHATEAUGUAY, bord lac St- Louis, 4 ch., meuble, havre de paix, saison, 450-692-0458.A MONT TREMBLANT, bord lac, 3 ch.,819-688-3347, 350 $ et +/sem.www.chaletsjfb.ca A SUTTON, en montagne, 2 ch., 2300$, 15 mai au 15 sept., 450-589-4666 ou 514-591-3132 ATREMBLANT, superbe condo 3 ch., 2 s/bains, meuble, foyer, lav./sec./lav.-vaiss., tel., cable, internet.Du 1er mai au 15 oct.6000 $, 450-479-6591 ESTRIE, LacMassawippi, bord de lfeau, chalet tout confort, grand terrain boise, 6 pers., 3 ch., 2 s/bains, foyer, BBQ, galerie 80 pi., non fumeur, pas dfanimaux, mois, 819-838-5258.ESTRIE, sur le bord de lfeau a Fitch Bay, acces lac Memphremagog.Meublee, 5 ch.Location a l'annee, saison, semaine.Carolineduquette@hotmail.ca LABELLE, riviereRouge, plage, 3 ch., bois franc, ceramique, calme, grand terrain, sem.425$ ou mois, 514-389-2464.147 CHALETS LAURENTIDES, 1h15 de Mtl, maison de luxe bord de lfeau, 4 ch., tout incl., sports nautiques, impeccable,1200 $/sem.3200 $/mois juil., 514-796-6973 MONT ORFORD, a5min.centre de ski Orford, meublee 5 ch.Tout incl.Loc.annee/saison Carolineduquette@hotmail.ca ORFORD, Cheribourg, maison meublee, 3 ch., 2 s/bains, foyer, saison ou annee, 1200$/mois, pas dfanimaux, 819-570-6640.RAWDON - Chalet, bord de lac navigable.3 ch.2 s/bains.Saison ete.450-834-7968 STE-ADELE, 5.meuble avec gout, bas dfun chalet, tres propre, tout compris.Immediat.900 $/mois, 514- 233-6001 VAL-DAVID - Chalets: 2 ch.et 3 ch.Tout equipe.514-598-8854 www.chaletsvaljutras.com VAUDREUIL-SUR-LE-LAC, chalets au bord du lac des Deux-Montagnes, plage privee, grande veranda grillagee.40 min.du Centre-ville.Saison: 4000 $.450-455-3448.149 PROPRIETES OUTREMONT (HAUT), pres Ecole Vincent DfIndy et UdeM, belle maison de ville, 4 ch., 2+1 s/bains, bois franc/ceramique, s/sol fini, foyer, 2800 $ chauffe, 1er juil., 514-342-5401 ext.226 ROSEMONT, Maison sur 2 etages, foyer, grande cour, juil., 2200$/mois, 514-725-6035 156 APPARTEMENTS MEUBLES A LOUER Carre St-Louis, Av.Laval App.meubles; court / long terme www.maisonrenaud.com 514-282-7797 LAVAL - LONGUEUIL Condo-hotel, 3.4.equipes Au mois.514 - 952 - 0087 LONGUEUIL ET LACHINE, 2., 3., 4., tout meubles a neuf, equipes, decores avec gout, a/c, cable, stat inclus, gestiondg.com 514-678-4083, 450-670-8130 PLATEAU, maison de ville style loft, 1400 pi2 , terrasse, 6 a 11 mois, 1500 $.514-830-4123 160 PROPRIETES A REVENUS HOMA, 10 log.(2 batisses x 5 log.), elect.loc., reno, tres bon loc., faites-vite! Rev.: 72 000 $.L.COURNOYER .RE/MAX HARMONIE INC.514 259-8884 LONGUEUIL 8x4.rev.55 620$, elect./ loc., detache, bois franc.Pres boul.Roland-Therrien MICHEL FILION 450 446-7500 Multi-Logements agence imm.MTL-NORD, secteur traquille, 8 logis, bons locataires, rev.: 64 000 $, hyp.3%.Bon prix.514-355-2269 J.-C.Cote Royal Montreal crtr PLATEAU, 6 log.5 pieces, 925 pc, pres du parc Laurier et de tous les services, 3 log.libres a renover, cave de 6f, 2 garages, 33.5f de facade, 959 000$.Andre Bouchard, Century 21 Max-Immo, 514-656-1902.PLATEAU nouveau sur le marche, 12 x 4., 4 x 5.+ 1 commercial.Pierre Gadoua 514-381-8553 Excelsior crtr POINTE-AUX-TREMBLES 8x4., rev.59 380 $, elect./ loc., detache.699 000 $ neg.MICHEL FILION 450 446-7500 Multi-Logements agence imm.RIVE-SUD 8 log., rev.61 000 $, const.88, elect.loc., balcon fibre 6 x 5., rev.46 000 $, elect.loc.Aucun logis au s-sol MICHEL FILION 450 446-7500 Multi-Logements agence imm.ROSEMONT, 138 bachelors, cadastres condo, beton, rev.891 199$, prix 9 500 000$.Century 21 Max Immo, Carolle Dupuis, crtr imm., 514-912-6990 MONTREAL ET LA REGION cMeteoMedia 2011 19 AUJOURDfHUI MAXIMUM Ensoleille Vents du nordest a 20 km/h.Probabilite de precipitations: 0 %.9 CETTE NUIT MINIMUM Ciel degage avec quelques nuages au cours de la nuit Vents du nord-est de 20 km/h a 15 km/h.Probabilite de precipitations: 0 %.21/10 DEMAIN MAX / MIN Ensoleille.Probabilite de precipitations: 0 %.21/9 VENDREDI MAX / MIN Ciel variable.Probabilite de precipitations: 20 %.LE MONDE AU SOLEIL Acapulco Cuba Key West Martinique Miami Orlando Rep.dominicaine Riviera Maya Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou Paris Pekin Port-au-Prince Rio de Janeiro Rome Tokyo Washington Variable 19 12 Beau 26 19 Beau 18 10 Variable 17 14 Soleil 26 13 Beau 26 14 Beau 14 7 Nuageux 18 12 Nuageux 27 19 Variable 34 23 Variable 28 21 Beau 23 12 Pluie 14 14 Soleil 23 12 Soleil 22 6 Pluie 8 5 Ensoleille 23 9 Averses 12 6 Pluie 10 7 Soleil 20 10 Variable 14 1 Nuageux 6 4 Soleil 17 3 Ensoleille 18 10 Pluie 12 5 Plu et nei 8 1 Averses 14 3 Beau 17 9 Soleil 35 26 Soleil 34 22 Soleil 29 25 Nuageux 31 25 Soleil 32 23 Orages 34 22 Beau 29 23 Soleil 31 25 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Ottawa Regina Saint-Jean Saskatoon Toronto Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife AUJOURDfHUI PREVISIONS REGIONALES Baie-Comeau Gatineau La Tuque Maniwaki Mont-Tremblant Quebec Rimouski Saguenay Sainte-Agathe Sherbrooke Thetford Mines Trois-Rivieres Val-dfOr AFFAIRES Boston Chicago New York San Francisco Averses 16 10 Orages 27 17 Beau 21 13 Beau 15 10 METEO TOUTE LA METEO SUR CYBERPRESSE.CA/METEO Beau 10 4 Soleil 20 8 Soleil 20 4 Averses 21 6 Soleil 16 4 Ensoleille 16 6 Beau 9 4 Ensoleille 16 4 Soleil 19 5 Ensoleille 18 5 Beau 16 5 Soleil 17 6 Averses 19 9 JOUR > debut 5h29 / fin 20h13 / duree 14h44 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 1 M A I 2 0 1 1 V O Y A G E 7 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 502 AUTOMOBILES 502 AUTOMOBILES 502 AUTOMOBILES 502 AUTOMOBILES 502 AUTOMOBILES 502 AUTOMOBILES 502 AUTOMOBILES 502 AUTOMOBILES 502 AUTOMOBILES 173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER 173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER NOUVEAU BÂTIMENT MULTIFONCTIONNEL 7825 Henri-Bourassa Est à l\u2019ouest boul.Ray Lawson près autoroutes 25 et 40 R.D.P., Mtl Courtier protégé \u2022 Bureau 1500 pi2 à 14 000 pi2.\u2022 Magasin ou salle de montre 5000 pi2 à 18 000 pi2.\u2022 Entrepôt 18, 21 et 25 pi hauteur, 5000 pi2 à 20000 pi2.\u2022 Cour d\u2019entreposage ext.clôturée 8\u2019haut pour camions, matériaux, équipements, 45 000 pi2 à 100 000pi2.Junon inc.514 648-1015 poste 223 \u2022 www.junon-dev.com 162 PROPRIÉTÉS COMMERCIALES INDUSTRIELLES INDUSTRIEL, 10 341 pi2 20 pi de haut Terrain 56 538 pi2 Construction 2002 MARC VADEBONCOEUR 514-913-2112 BOISBRIAND 170 COMMERCES RESTAURANT 60 places, cuisine française, établi depuis 20 ans, avec service de traiteur, secteur Est de Montréal.Possibilité d\u2019achat de bâtisse.Idéal pour couple.Tél.514-237-2676 172 TERRAINS COMMERCIAUX INDUSTRIELS BOISBRIAND 195 174 pi2 Façade autoroute 640/13 TERREBONNE Commercial 187 262 pi2 Façade 605 pi MARC VADEBONCOEUR 514-913-2112 173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER 4280 pi, 2 ptes 12x14, 18 pi libres, grand stat.25/40, R.-D-P.11 695, 4e Av.514-326-4432 AUTOR.440, LAVAL entrepôts 7900 pi2 514-830-0033 SECTEUR C.D.N., bâtiment industriel de 800 à 3000 pi.car.Quai de chargement, près d\u2019un grand accès routier.Disponible imm.514-737-2268 175 ENTREPÔT À LOUER PAPINEAU COIN MASSON, 700 pc, local pour entreposage, avec porte de garage, chauffé, 300$/mois, 514-943-4498.176 BUREAUX À LOUER 1600 pi2, 3e étage.Plusieurs locaux privés pour professionnel.Près métro Préfontaine, centre-ville et grands axes routiers.Pl.bois.Abordable! Mme Lampron, Bouchard Parent, 514-725-2000.AHUNTSIC 2400 pi car.+ s/sol, 8 bureaux fermés, salle conférence, 6 stat., libre immédiatement.Pierre Gadoua 514-381-8553 Excelsior crtr AHUNTSIC, sur Promenade Fleury, bureaux 975 pi2 chauffés, a/c., + stat., 1500 $ + TPS.TVQ, 514-389-9339 /773-5152 AUTOR.440, LAVAL bureaux 500 à 5500 pi2 514-830-0033 BEAUX BUREAUX, métro Jean-Talon, 450 $ à 600 $, promotion : bail au mois si désiré.Vincent : 514-602-2066.CENTRE d\u2019affaires, 3300 boul.Rosemont, petits bureaux 230 $ à 385 $, salle d\u2019attente et de conférence inclus .Aussi 928 et 1031pi car., 514-796-4699.CENTRE-VILLE, centre d\u2019affaires, bureaux, réceptionniste, s/conférence, etc 514-592-2303 CENTRE-VILLE, près métro Peel, bureaux de 500 à 5000 pi car., immédiat 514-845-0158 CLINIQUE à partager, Plateau, rdc, 2 salles de traitement, bon prix.1er juillet.514-844-9078 176 BUREAUX À LOUER LASALLE, 7725 Cordner 1280 pi2 à 6500 pi2 514-830-0033 LONGUEUIL, bureaux professionnels, modernes, de 300 à 4000 pi2 , 4170 Grande-Allée face au BestBuy.Prix compétitif.Immédiat.450-926-9966 OPPORTUNITÉS EXCEPTIONNELLES BUREAUX À LOUER 1240, av, Beaumont, Ville Mont-Royal 12 000 pi2 disponibles Bureaux entièrement aménagés pour professionnels.Secteur stratégique à proximité du métro l\u2019Acadie.Accès routier facile.Disponibles dès 1er mai 2011.GROUPE ACCUEIL INTERNATIONAL LTÉE www.groupeaccueil.ca 514-989-5086 177 MAGASINS À LOUER MTL-NORD, Local commercial au 3440 Fleury.1100 pi2, libre immédiatement, 514-322-8727 211 COLLECTIONS ACHETONS monnaie, bijoux, montres, tableaux canadiens, etc.Infos Sylvain 514-898-0794 7707 St-Michel - allons à domicile ACHETONS monnaies, bijoux, montres, tableaux canadiens, etc.Infos Sylvain 514-898-0794 7707 St-Michel - allons à domicile TIMBRES Achète collections ou accumulation.514-775-8036.212 ANTIQUITÉS OEUVRES D'ART BIJOUX ACHAT-ANTIQUE: a r t , tableaux, bijoux, or, meubles, vaisselle Ernest: 514-817-5536 ENCAN: dim.1er mai 11h, antique, tableaux.450-796-2886 www.encangelineau.com 214 LIVRES Librairie Bonheur d\u2019Occasion Achat à domicile au meilleur prix.Pignon sur rue: 4487 de La Roche/Mt-Royal.514-914-2142.Librairie Gendron achète vos livres à domicile depuis 10 ans.514-265-5994 233 CONSTRUCTION RÉNOVATION DÉCORATION 233 CONSTRUCTION RÉNOVATION DÉCORATION 233 CONSTRUCTION RÉNOVATION DÉCORATION Espace .Structure .Performance 9222.8097 Québec Inc.Entrepreneur général Lic.RBQ # 5625.7462.01 / Membre APCHQ 55 ans d\u2019expérience à votre Service & Satisfaction Commercial \u2013 Institutionnel \u2013 Résidentiel - Design & Ingénierie.- Construction, Rénovation & Gestion de projets.- Évaluations & Réclamations d\u2019assurances.- Consultants 514-995 6711 / 438-322-7017 Notre Succès est ultimement le Vôtre 238 VENTE DE GARAGE DE CHARITÉ Vente « On casse maison» ! sam.14 mai 9 à 16h.Si pluie, sera le lendemain.Meubles, acc.bureau, petits électros.436 av.Leacross,V.M.R., H3P 1M2 240 MARCHÉ AUX PUCES 400 BOÎTES de tôle, plusieurs en provenance de la France.400 $ le tout.418-336-2615.AUVENT pour patio, toile 2 ans, orange, 20x10, bon mécanisme, élect.et man., facile d\u2019installation, 1500$, 450-649-2101.BIJOUX OR 10K-14K, super aubaine, bracelets, bagues, montre, colliers, 514-273-2186.SAC DE GOLF NEUF, bâtons, voiturette, souliers, balles, puise, parapluie, 450-663-7024 260 PROFESSIONNELS À BOUT DE SOUFFLE?\u2022 Noyés par vos dettes \u2022 Harcelés par vos créanciers \u2022 Un seul versement 0% int.\u2022 Nous pouvons vous aider \u2022 8h à 20h, 7 jours par sem.\u2022 Consultation gratuite 27 centres pour vous servir APPEL & CIE INC.Syndic de Faillite 514 839-0132 APPELEZ-NOUS! 270 SOINS PRODUITS NATURELS 1H., 60 $, près du centre-ville exc.massage doux, musculaire, privé.Christine 514-383-2448 450-668-3222.2120 Francis Hugues, Parc Industriel, Laval Bon massage, belle ambiance 450-933-0708 10h-21h 1706 des Laurentides nord coin autor.440, Laval, chinois, thaï EXCELLENT massage Thai, chinois, reçu,1007 Van Horne Outremont, 514-273-8688 EXC.MASSAGE, chinois, thaï, suédois, Reçus.Engageons.514-858-6666.MASSAGE SUÉDOIS, fort, relaxant, doux.Reçu.Privé.Avec expérience.514-207-9381 NOUVEAU.Massage sportif, thérapeutique, relaxation.Belle équipe.Atwater.514-641-6995 306 SANTÉ SERVICES COMMUNAUTAIRES SECRÉTAIRE RÉCEPTIONNISTE DENTAIRE avec exp., bilingue, temps plein.Clinique au centre-ville.Envoyer CV fax: 514-842-6131 306 SANTÉ SERVICES COMMUNAUTAIRES URGENT! Gamma Personnel embauche préposé(e) aux bénéficiares exp.min.1 an, secteur Rosement.CV.+ lettre réf.: cv@gammapersonnel.org 307 ÉDUCATION ENSEIGNEMENT 307 ÉDUCATION ENSEIGNEMENT L\u2019ACADÉMIE DES JEUNES FILLES BETHTZIRIL \u2022 Niveaux primaire et secondaire \u2022 Permis MELS exigé \u2022 Excellent salaire, transport de Montréal fourni Veuillez communiquer avec la directirce des études françaises au 450-419-8881 #231, ou par fax au 450-434-7480 École hassidique à Boisbriand, recherche des ENSEIGNANTES toutes matières en français et anglais langue seconde.ÉCOLE juive orthodoxe de filles - Outremont, est à la recherche de professeur(e) légalement qualifié(e) (permis ou brevet) dans les matières suivantes au primaire et secondaire: français langue seconde, sciences, mathématique, anglais.Merci d\u2019envoyer votre candidature à la directrice des études générales au # de fax: 514-279-1818 ou info@bethesther.com SECRÉTAIRE-réceptionniste bilingue.À temps temps partiel pour école privée.CV par courriel à : jean.geoffrion@videotron.ca 308 GARDERIES ÉDUCATEUR(TRICE)S FORMÉ(E)S pour les 3 et 4 ans à Lasalle.Temps plein.Temps partiel.Diplôme reconnu par MFE.Bon environnement de travail.CV par courriel à : jean.geoffrion@ videotron.ca 310 BUREAUX CONTRÔLEUR (EUSE) Secrétaire-comptable recherchée avec minimum de 5 ans d'expérience pour entreprise en construction existant depuis plus de 25 ans, située à Laval.Connaissance logiciel constructeur et Avantage.Vous pourrez nous faire parvenir CV à: d.dufresne@jdaltee.com 310 BUREAUX Entrepreneur électricien à Boucherville recherche un(e) COMMIS DE BUREAU Poste permanent.Exp.domaine de la construction et de la comptabilité.40h/sem.Pour gérer des projets.CV à: general@legroupe mouellet.com LA CHAMBRE des huissiers de justice du Québec située au 390 Henri-Bourassa O., est à la recherche d\u2019un(e) secrétaireadministrative Min.5 ans exp., très bon français écrit et maîtrise des logiciels bureautiques.Bilinguisme un atout.Salaire selon exp.Faire parvenir CV chjq@chjq.ca RÉCEPTIONNISTE SECRÉTAIRE Recherche une réceptionniste / secrétaire bilingue avec exp.dans le domaine de la construction résidentielle avec bonne connaissance d\u2019Outlook, Word et Excel.Tâches: - Téléphone - Correspondance -Traitement des bons de commande - Classement etc.Envoyez votre CV à: job1postings@gmail.com 310 BUREAUX Nous recherchons Commis de bureau bilingue.Rémunération et conditions avantageuses.Faxez CV au 514-722-4122.Tél.: 514-723-8078 a/s Bernard Bousseau bbousseau@ racinechamberland.com SECRÉTAIRE JURIDIQUE d'expérience, pour notaire.Bilingue.Verdun.514-767-5331 TECHNICIEN COMPTABLE Recherche un technicien comptable bilingue avec exp.dans le domaine de la construction résidentielle.Tâches: - Écritures de régularisation mensuelles - Analyse des comptes du grand livre Vérifier, coder et entrer factures à payer - Conciliation bancaire - TPS/TVQ Envoyez votre CV à: job1postings@gmail.com 317 SECTEUR AUTOMOBILE VITRIER d\u2019autos et camions, min.1 an d\u2019exp., bon salaire, travail en atelier et sur la route, permis de conduire valide.À Laval.Tél.450-669-4220 319 VENTE COMMERCE 319 VENTE COMMERCE Nous sommes un détaillant réputé de haute gamme avec des projets excitants et en pleine croissance.Si vous êtes un PROFESSIONNEL DE LA VENTE bilingue, capable de vous motiver et énergétique avec une passion pour le décor d'intérieur et le design, ceci est une opportunité exceptionnelle pour vous joindre à une équipe hors du commun.Nous vous invitons à faire parvenir votre C.V.à Carol Alfieri : calfieri@fraser-furniture.com VENDEUR (EUSE) de portes et fenêtres demandé(e) avec 5 ans d\u2019exp.et plus.Très bon salaire à discuter.Compagnie sur la Rive-Sud.Faire parvenir votre C.V.par fax: 450-649-0860 REPRÉSENTANT INTERNE VENTES INDUSTRIELLES Un distributeur national d\u2019outils industriels, situé dans l\u2019ouest de l\u2019île, est à la recherche d\u2019un représentant interne bilingue avec expérience.Le candidat retenu devra posséder d\u2019excellentes habiletés en écriture, en communication et en informatique.Une expérience en mécanique ou une bonne connaissance du travail avec de l\u2019outillage pneumatique et hydraulique sont des atouts.Le candidat doit être bien organisé, responsable et capable de travailler en équipe.Nous offrons une rémunération concurrentielle ainsi que des avantages sociaux.Veuillez SVP télécopier votre CV au 514-636-0365 320 IMMOBILIER SECRÉTAIRE N.D.G.Agence immobilière recherche secrétaire bilingue pour entrées de données, traduction, annonces, téléphone, etc.M.Thompson (514) 481-0241 322 HÔTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION BARMAN/MAID / Serveurs/es cours avec alcool, emplois, rabais.EcoleDesMaitres.com 514-849-2828/ 1.800.561.1781 BISTRO LE CAP VERT cherche serveur(euse) d\u2019expérience (min.3 ans) pour temps plein de soir, lundi au vendredi.Se présenter au 1212 McGill College, entre 9h30 à 11h a.m.322 HÔTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION CHERCHE SERVEUR(SE) avec expérience, pour service du midi.Tél.: 514-251-2002.CUISINIER (ÉRE) avec exp.demandé, contacter Gilles Herzog, 514-289-3966 ou par courriel : info@fbar.ca.VIEUX-MONTRÉAL recherche GARDE-MANGER et CUISINIER(E) temps plein, pour la saison estivale.Tél.514-848-9575.324 IMPRIMERIE INFOGRAPHIE GRAPHISTE, 3 ans exp.Maitrise InDesign, Photoshop, Illustrator.Faire parvenir cv à graphistecv@hotmail.com 325 TECHNIQUE MÉTIERS SOUS-TRAITANCE 325 TECHNIQUE MÉTIERS SOUS-TRAITANCE TECHNICIEN EN OUTILS INDUSTRIEL Un distributeur national d\u2019outils pneumatiques, hydrauliques et électroniques industriels, situé dans l\u2019ouest de l\u2019île, est à la recherche d\u2019un technicien en outils industriels expérimenté.Le candidat retenu devra posséder d\u2019excellentes habiletés en écriture, en communication et en informatique.Notre société est certifiée ISO / IEC 17025:2005.Nous offrons une rémunération concurrentielle ainsi que des avantages sociaux.Veuillez SVP télécopier votre CV au 514-636-0365 331 ENTRETIEN SÉCURITE CONCIERGE COMPLEXE résidentiel situé au centre-ville de Montréal recherche superviseur (cadre) bilingue, homme d\u2019entretien et surveillant syndiqué.Avantage sociaux.Semaine de 5 jours (lundi au vendredi).Téléc.: 514-845-7936 ou courriel : r.proietti@lacite.ca 326 CONSTRUCTION ÉVALUATEUR-VENDEUR demandé.Aussi besoin menuisier, peintre, plâtrier et soustraitant.Expérience requise.www.reno-bell.com Tél.514-812-2077 331 ENTRETIEN SÉCURITE CONCIERGE CONCIERGE avec exp.et réf.pour 56 log.sur P.-de-Coubertin, face au Stade, 514-845-6453.COUPLE-CONCIERGE, avec exp.pour 73 logements, à St-Léonard, 514-376-0279 SURINTENDANTCONCIERGE Résident 78 logs./Ste-Julie.Exp.essentielle en location.Collecte et entretien.Dossier personnel impeccable.C.V.transmis au: C.P.300, Repentigny, Qc, J6A 7C6.Réponse assurée 331 ENTRETIEN SÉCURITE CONCIERGE COUPLE concierges, Centre- Ville, app.fourni + salaire.CV par fax au 514-848-9580 COUPLE DE CONCIERGES Rue Samson à Chomedey, Laval, pour 2 blocs de 37 log.chacun.Exp.; Entretien ménager et menues réparations; Collections.Bilingue.Références pertinentes.Tél.: 450-688-7310 poste 0 ou faxez cv au: 450-688-7315 339 MANNEQUINS MODÈLES GOLDEN EYE MODELS La carrière de mannequin vous intéresse?Recherchons femmes 5\u20199\u2019\u2019 (1m75 et +), hommes 6\u2019 (1m85 et +).Se présenter le 20 mai, 2185 rue Crescent, Mtl, de 10h à 19h.Inf.514-935-7117.340 EMPLOIS DIVERS À LA RECHERCHE de personnes pour prise de rendezvous.Temps plein 514-727-4100 440 ESCORTES RENCONTRES FEMME mature, sexy, 45 ans, reçoit privé.A/C.514-259-7786 445 STUDIOS DE MASSAGE DIVINA fétiche et +, 24 h V.S.L.20 $ / ½h.514-748-5737.450-671-0888.érotique, professionnel.12 St-Louis, Lemoyne ANY, 22 ans, très belle.Privé.Spécial duo.514 649-4719 502 AUTOMOBILES ACURA RSX 04, 70 000 km, grise,cuir,toit,a/c,2 ptes, 4 pneus hiver/été,12 000$.514-817-0194 AUDI A4 1.8T cabrio 05, 75 000 km, 4 pneus neufs, pas d\u2019hiver, A1.22 000$ nég.514-566-9047 AUDI A4 2.0 T 2008, condition exceptionnelle, rouge, 60 900 km, 23 490 $.514-726-9347 BMW 3, coupé 2 portes, 2007, aut., 38 000 km.Pas d\u2019hiver.450-437-9215 ou 514-952-3555 CADILLAC XLR \u201808, 23 000 KM, tout équipée, comme neuve, 51 300 $, 514-757-5060 CAMRY 2002, 6 cyl.50 000 km 1 voyage en Floride, pas d\u2019hiver, parfaite cond., 7 000$ comptant non nég.514-331-9366.CAMRY 2005 XLE, 125 000 km dont 7 voyages en Floride, pas d\u2019hiver, tout équipée, parfaite condition, 11 000$ comptant non négociable, 514-331-9366.INFINITI M45 Sport 2007, noir 75 000km, garantie jusqu\u2019à 110 000km.Neuve 80 000$, reprise de banque aubaine 29 995 $ nég.CL inc.450-430-3556 JAGUAR XKR 2008, 47 000 km, noire, int.noir, garantie 2012.Reprise banque.CL inc.450-430-3556 MAZDA MX5 GX 08, 23 000 km, groupe élect., 16 995 $.514-526-1038 MERCEDES 2008, E350, 4 Matic, 39 000km 30 900 $ Gestion Moka, 514-757-5060 MERCEDES 560SL 88.Siège arrière pour enfants.Exc.cond.103 000 km.Jamais sortie l\u2019hiver.13 000 $.514-457-1118 MERCEDES C 350 4Matic 2008, toit panoramique, GPS, ++, gar., reprise de banque.CL inc.450-430-3556 MERCEDES SL 600 \u201904, conv.V12, 525 hp, noire/int.noir.Toit panoramique.49 000 km.CL inc.450-430-3556 PONTIAC Vibe 2009, 4x4, blanche, 30 000 km, + 4 pneus d\u2019hiver 13 900$, 514-725-3999.PORSHE Boxster \u201899, gris métal., int.Terracota, CD, originale, 65 000 milles, spécial 16 500 $.T.C.A.514-594-3409 TOYOTA Camry 04, CE, aut., 43 000km, 9900$ 514-964-5119 VOLKS Golf 02, 1.8T, seulement 40 000 km, en très bon état, A/C, noire/int.cuir noir, 7000$, 514-937-5598.X3, série 300, 328i, 328Xi S40, S60, S80, XC70, XC 90 450-622-9588 www.apautosales.com VOLVO BMW MINI 502 AUTOMOBILES PRévisés et garantis Membre Club Volvo Québec Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO 503 VÉHICULES 6000 $ ET MOINS CHEVROLET Malibu LT 2004 toit 4 ptes, aut.140 000 km tout équipé, 4900 $ 514-386-3241 FORD Focus \u201805, wagon, aut.110 000 km tout équipé, comme neuf, 4500 $, 514-386-3241 HONDA Accord EX-R 97, 200 000 km, a/c, toit, vert foncé, 8 pneus, 1850$, 514-839-5321 655 MOTOCYCLETTES VESPA Piaggio 1990 PX150 man.Beige.Bon état.2400 $ Telle quelle.450-568-6260 YAMAHA 1100, 05, Classic Silverado, tout équipée, 23 000km, BIJOU! 6000 $.450 658-6537 YAMAHAT-Max 500 cc, jaune, 2009, 145 km, équipé, valise, 5300$, 450-436-7373.667 VÉHICULES RECRÉATIFS À LOUER, motorisé 33 pi.Couche 6.Équipé.514-926-1800 clubvr@hotmail.ca GULF STREAM 2011 allongé, M-23, + extension, tout équipée, 2 a/c, diesel, génératrice, 3 Litres, 74 700$, 514-757-5060 ROULOTTE Hybride CUB 160 très propre, vente pour arrêt de camping tout équipé.Faut voir! 10 000 $.514-725-6088 TENTE Roulotte Fibco 2000, 400 lbs, idéal pour moto ou petite auto.1 seul proprio.Très propre.4000$.514-352-1614 8 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 1 M A I 2 0 1 1 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll INDEX DES DÉCÈS ARCHAMBAULTBOUSQUET,Isabelle Montréal BAILLARGEON, Gisèle (Pepin) Longueuil BARRON, Gilles St-Bruno CLERMONT-DAIGNEAULT, Laurence Beloeil CROSSAN, Andrew Jr Repentigny DUCHESNE (née Thouin), Andrée DUCHESNE, Valmont Kirkland DURANCEAU, Jean-Guy Ville LaSalle FORGET, Marcel Laval GALARNEAU, Marcel GUERET, Réjane Montréal LACHAPELLE, Thérèse (née Côté) LAFRENIERE, Jacques Longueuil LANDRY, Bernard Drummondville LASNIER, Robert LAURIN, Léo Brossard LEDUC (née Proteau), Jacqueline Laval LEMIRE, Maurice Montréal MENARD, M.R.Claude Granby MICHAUD, Soeur Noëlla Montréal NASSWETTER, Michael Montréal NOEL, Jean-Paul Lachute PARÉ, Madeleine (Schinck) Iberville POULET, Laurent Longueuil PRINCE, Jeannette (née Robert) RACICOT, Louis Ste-Agathe RENAUD, Denyse Beloeil RIENDEAU, Lucienne (née Labelle) Longueuil SAUVAGEAU (Marien), Germaine Lachenaie SCHAMPAERT, Bertrand SCHOLTUS, Jean-Louis Laval SOUCY, Jean Montréal STE-MARIE, René Boucherville THERRIEN, Léandre VACHON, Thérèse (née Lortie) VARIN, Nathalie Longueuil necrologie.cyberpresse.ca Décès ARCHAMBAULT,Isabelle (Bousquet) 1912 - 2011 À Montréal, le lundi 9 mai 2011, est décédée, à l'âge de 98 ans, Isabelle Archambault, épouse de feu Rodolphe Bousquet et mère de feu Raymond (Nicole).Elle laisse dans le deuil ses soeurs Suzanne et Thérèse, ses enfants Diane (Jean), Jean (Simone), Isabelle(Lucien), Hélène,Agathe (Yvan), Suzanne (Richard), ainsi que ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants.La famille vous accueillera au complexe funéraire le jeudi 12 mai 2011 de 14 h à 17 h et de 18 h 30 à 20 h.Une cérémonie commémorative aura lieu le jeudi 12 mai 2011 à 20 h.BAILLARGEON, Gisèle (Pepin) 1925 - 2011 De Longueuil, le 6 mai 2011, à l\u2019âge de 85 ans, est décédéeMme Gisèle Baillargeon, épouse de feu Réal Baillargeon.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Robert (Nicole), Diane (Jean) et Marie (Jean-François), ses petits-enfants : Annie (Patrick),Catherine,Dominique (Hugo), Émilie, Marie-Claude, Édith, Myriam(Charles-Antoine)etGuillaume,ses arrière-petits-enfants:ClaraetEmmanuelle, ses beaux-frères : André Grenier (feu Solange Pepin),Guy Baillargeon (Hélène), ses belles-soeurs : Fernande Baillargeon (feuDenis),RitaBaillargeon(feuGaétan); ses neveux, nièces, son amie Thérèse Charron, ainsi que Mimine, Cooki.La famille recevra les condoléances en présence des cendres le samedi 14 mai 2011, de 13 h à 17 h.La liturgie de la parole aura lieu à 15 h 30 en la chapelle du complexe Urgel Bourgie, 1025, rue Saint-Laurent Ouest, Longueuil www.urgelbourgie.com Des dons à la fondation de l'hôpital Charles-Lemoyne seraient appréciés.BARRON, Gilles 1944 -2011 À St-Bruno, le 7 mai 2011, à l'âge de 67 ans, est décédé Gilles Barron, époux de Chantal Barrette.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère dame Cécile Bergeron (feu Roland Barron), sa soeur Diane Barron, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire URGEL BOURGIE 1559 Montarville, St-Bruno www.urgelbourgie.com ce samedi, 14 mai 2011, à compter de 8 h 30, suivi des funérailles à 11 h en l'église St-Augustine-of-Canterbury (1741, Roberval, angle de Cherbourg).Des dons à la Société canadienne de la sclérose en plaques seraient appréciés.CROSSAN, Andrew Jr 1925 - 2011 ÀRepentigny, le 8 mai 2011, à l\u2019âge de 85 ans, est décédé M.Andrew Crossan Jr, épouse de feu Denise Filion.Il était retraité de la brasserie Molson.Il laisse dans le deuil ses enfants : Lynda (Pierre Valiquette), Suzanne (Claude Drouin), Ronald (Manon Paquin), ses petits-enfants : Sandie, Mélissa, Mari Lou, Crystel, Claudia, Jessica, Shawn et Jeffrey, un arrière-petit-fils Louis-Loric.Exposé le jeudi 12 mai 2011 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30 au Complexe funéraire Une cérémonie commémorative aura lieu à 21 h 30.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.DUCHESNE (née Thouin), Andrée 1938 - 2011 Le coeur de Mamie s\u2019est arrêté, chez elle, le 6 mai.Nous avons été témoins de son courage et de sa détermination.Nous sommes imprégnés de l\u2019amour, de l\u2019écoute et de l\u2019affection dont elle nous a si généreusement fait profiter.\u201cToi qui as été si discrète et qui n\u2019as jamais voulu t\u2019imposer, tu prends maintenant toute la place dans nos coeurs éprouvés.\u201d Andrée sera regrettée par sa fille Linda (Pierre Boudreau), par son fils Michel (France Deslauriers), par ses petitsenfants, Jean-Léo, Lucas et Rosemarie, par son frère Pierre (Lise Payne) ainsi que par de nombreux parents et amis.La famille accueillera parents et amis au complexe funéraire le samedi 14 mai de 13 h à 17 h.Suivra une cérémonie à la chapelle du complexe.Pour ceux qui le désirent, vous pouvez faire un don à la Fondation des maladies du coeur ou simplement offrir une pensée d\u2019amour à Andrée.DUCHESNE, Valmont 1940 - 2011 À Kirkland, le 7 mai 2011, à l\u2019âge de 70 ans, est décédé Valmont Duchesne.Il laisse dans le deuil son épouse Crescence Pelletier, sa fille Claudine (Louis-Philippe) et ses petits-enfants Alexis et Élodie.Il laisse également dans le deuil ses soeurs Gilberte (feuAntonio Samson), Colette (feu Jean Guénette) ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces.La famille recevra les condoléances au le samedi 14 mai 2011 de 11 h à 15 h 30 suivi d\u2019une célébration de la Parole en la chapelle du complexe.Au lieu de fleurs,des dons à la Résidence des soins palliatifs de l\u2019Ouest-de-l\u2019Île (www.wipcr.ca) seraient appréciés.DURANCEAU, Jean-Guy 1929 - 2011 À Ville LaSalle, est décédé Monsieur Jean-Guy Duranceau, ing., le 2 mai 2011, à l\u2019âge de 82 ans.Il laisse dans le deuil son épouse Madame Marie-Lucille Vaillancourt, ainsi que ses parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire le samedi 14 mai 2011 de 8 h à 12 h 30.Les funérailles seront célébrées ce même jour à 13 h en l\u2019église St-Nazaire, 111, ave.Bélanger à LaSalle.Des dons à la Société Alzheimer ainsi qu\u2019au Centre universitaire McGill (département de neurologie) seraient appréciés.M.R.CLAUDE MÉNARD 1941 - 2011 Au Centre hospitalier de Granby, le 6 mai 2011, à l'âge de 69 ans, est décédé M.R.Claude Ménard, conjoint de Mme Nicole Choinière, demeurant à Granby.Il fut directeur général d\u2019Agropur pendant de nombreuses années.Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe Nicole, ses enfants: Catherine (Jean- Pierre Gagnon), Julie (Sylvain Maheu),André-Claude (Chloé Liu), ses petitsenfants: Érik,Anne-Sophie,Xavier et Élizabeth, samère Jacqueline Montpetit (feu FlorentMénard), sa soeur Mariette, ses beaux-frères et belles-soeurs: Daniel (Diane Lachapelle), Alain (Lise Bourdeau), Christiane, Micheline (André Paul), Lise (Yves Forand), Gabrielle (Jean-Marc Savoie), Dorice, Ben (Diane Brodeur) et Denis ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Un merci spécial au Dr Yves Leduc et son équipe du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins et leur compassion.La crémation a eu lieu au crématorium Girardot &Ménard.La famille vous accueillera le vendredi 13 mai de 19 h à 22 h et le samedi 14 mai à compter de 11 h 30 au salon du Complexe funéraire Girardot etMénard 470, rue Dufferin, Granby, J2G 9G2 Téléphone: 450 372-4498 Télécopieur: 450 372-2738 Courriel: complexe@girardot-menard.com Affilié à la CTQ Les funérailles seront célébrées ce même samedi à 13 h 30 en l\u2019église St-Eugène, 97, rue Laval, Granby.FORGET, Marcel 1931 - 2011 ÀLaval, le 7 mai 2011, est décédé Marcel Forget, époux de feu Denise Barron Forget.Il laisse dans le deuil ses enfants, Gilles Gagnon (Merrilee), Pierre Gagnon (Carole), Sylvain Forget (Jennyfer) et Chantal Forget (Louis), ses petits-enfants Jennifer,Dominique,Alexandra, Elyssa et Frédéric ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3V 1E7 Tél.: 514 342-8000 www.dignitequebec.com le dimanche 15 mai 2011 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et le lundi 16 mai de 10 h à 11 h, suivi d'une cérémonie religieuse à 11 h 30 en la chapelle La Résurrection du cimetière Notre-Damedes- Neiges, 4601, chemin de la Côtedes- Neiges, Montréal (Qc) H3V 1E7, 514 735-1361.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association Diabète Québec, 514 259-3422, www.diabete.qc.ca GALARNEAU, Marcel 1923 - 2011 Le lundi 9 mai 2011, est décédé, à l\u2019âge de 87 ans, Marcel Galarneau, époux de Mercedes Lépine.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux enfants Ginette (John Burke) et Gilles (Johanne Côté).Il laisse aussi ses petits-enfants Nicholas, Stéphanie, François-Olivier et Corinne et ses arrière-petits-fils Emmanuel et Justin pour lesquels il aimait tant faire de la magie.Il laisse également ses frères Jean et André (Jeannine), neveux et nièces,parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire le dimanche 15 mai 2011 de 14 h à 17 h et de 19 h à 20 h.Les funérailles seront célébrées ce même jour à 20 h en la chapelle du complexe.Des dons à la Fondation de l\u2019Institut de Cardiologie de Montréal seraient appréciés.GUÉRET, Réjane 1915 - 2011 À Montréal, le18 février 2011, à l'âge de 95 ans, est décédée madame Réjane Guéret, épouse de feu Alexandre Gervais.Elle laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955 Côte-de- Liesse, angle Ste-Croix, Ville Saint- Laurent www.urgelbourgie.com le samedi 14 mai de 13 h à 14 h.Une liturgie de la Parole suivra en la chapelle du complexe.LACHAPELLE, Thérèse (née Côté) 1916 - 2011 Le 19 février 2011, à l\u2019âge de 94 ans, est décédée Mme Thérèse Côté, épouse de feu Yvan Lachapelle.Elle laisse dans le deuil ses enfants Serge (Nivo Razanarivelo), Jean (Simone Landry), Raymonde (Pierre Pinard), Pierre-Philippe (Line Neault) et François (Francine Gaulin), ses petits-enfants Marie-Soleil,Patrice et Julie, son arrièrepetite- fille Laurie ainsi qu\u2019autres parents et amis.Une liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 16 mai à 10 h en la chapelle du salon suivie de l\u2019inhumation des cendres au cimetière St-Esprit-de-Montcalm à 13 h 30.La famille vous accueillera pour les condoléances le même jour dès 9 h 30.La Maison Darche 505, boul.Curé-Poirier Ouest Longueuil, Québec www.dignitequebec.com LE DON IN MEMORIAM 1 866 343-2262 www.RechercheCancer.ca Société de recherche sur le cancer 514 725-2653 \u2022 1 877 725-7725 www.sla-quebec.ca \u2022 info@sla-quebec.ca LA MALADIE DE LOU GEHRIG L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 1 M A I 2 0 1 1 V O Y A G E 9 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll LASNIER, Robert 1931-2011 Le 9 mai, à l\u2019âge de 80 ans, est décédé M.Robert Lasnier, domicilié à St-Bruno.Il laisse dans le deuil son épouse,Denise, ses enfants, France (Stéphane), Jean (Francine) et Michel, ses petits-enfants, Marie-Claire, Jonathan, Stéphanie, Frédéric, Mélanie, Kasandra, ses sept arrière-petits-enfants, ainsi qu'autres parents et amis.M.Lasnier, vice-président senior, services de détail a oeuvré au sein de la Banque Royale pendant 37 ans.Son implication dans les différents organismes communautaires et fondation est également digne de mention.Aide à l\u2019enfance, centre de référence du Grand Montréal, agence québécoise de valorisation de la recherche industrielle.Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 14 mai à midi à la chapelle de La Maison Darche.La famille vous accueillera, ce même jour, à compter de 10 h.La Maison Darche 7679, boul.Taschereau, Brossard, QC www.dignitequebec.com Au lieu de fleurs,un don à la fondation de l'hôpital Pierre-Boucher,département de l\u2019oncologie, serait apprécié.LAFRENIÈRE, Jacques 1932 - 2011 À Longueuil, le 7 mai 2011 à l\u2019âge de 79 ans, est décédé Jacques Lafrenière, époux de Gilberte Thellend-Lafrenière.Il laisse dans le deuil ses enfants Mario (Suzanne Murphy) et Chantal (Gaétan Riendeau), ses petits-enfants Andréa, Kim-Gabriel, Maxime et Jessica, son frère Jean (Noëlla Milot), sa soeur Victoire (Gilles Deschenes), sa bellesoeur Louisette Thellend-Morand, son beau-frère John Leblanc, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.En plus d\u2019une carrière en tant que journaliste au journal La Presse et à la Société Radio-Canada, Jacques a également oeuvré pendant plus de 20 ans à la présidence de la Caisse populaire de la Maison de Radio-Canada.Il laisse le souvenir d\u2019un homme dévoué à sa famille, impliqué dans son milieu et doté d\u2019une grande générosité.La famille recevra les témoignages de sympathie le jeudi 12 mai 2011 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi dès 11 h à la Les funérailles auront lieu le vendredi 13 mai 2011 à 13 h à la cocathédrale Saint-Antoine-de-Padoue (rue Saint- Charles Ouest, coin chemin Chambly à Longueuil).LANDRY, Bernard 1936 - 2011 ÀDrummondville, le 8 mai 2011, à l\u2019âge de 75 ans et quelques jours, est décédé M.Bernard Landry.Il laisse dans le deuil sa conjointe (Bernadette Champagne), ses enfants Elisabeth (Eric Bourdon) et Jean-Philippe (Doan Lam) ainsi que ses 2 princesses Béatrice et Vivianne (petits-enfants).Il laisse aussi dans le deuil ses soeurs et frère Monique, Marie, Michelle (Louis Lacroix),Chantal (Luc Fafard) et Pierre (Françoise Forel), neveux, nièces ainsi que de nombreux parents et amis.La famille tient à remercier le personnel de l'Hôpital Ste-Croix pour les bons soins prodigués.Selon ses volontés, il n'y aura aucune cérémonie, mais ceux et celles qui le désirent peuvent faire parvenir leur témoignage à: bernard.landry.2011 @gmail.com.Ces messages seront regroupés et publiés électroniquement sur un site où tous pourront se recueillir en célébrant samémoire.Ceux et celles qui le désirent pourront faire parvenir leurs dons à la Fondation Ste-Croix/Hériot https://jedonneenligne.org/fondationsai ntecroixheriot/dons.php (Don commémoratif - fonds Soins palliatifs) La crémation a été confiée J.N.Donais, Coopérative funéraire Drummondville.Tél: 819 472-3730 www.jndonais.ca LAURIN, Léo 1919 - 2011 De Brossard, natif de Mont-Laurier, le 6 mai 2011, est décédé Léo Laurin.Après 65 ans de mariage, il laisse dans le deuil son épouse Françoise Moquin, ses enfants Lorraine,Monique,Marie-Claire (Louis Hurtubise), Isabelle (Denys Patenaude), Paul ( Christine Bruneau) et Jean, ses six petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants ainsi que sa soeur Micheline Laurin.La famille vous accueillera le vendredi 13 mai 2011 de 19 h à 22 h et le samedi 14 mai 2011 de 13 h à 16 h à La Maison Darche 7679, boul.Taschereau Brossard, QC www.dignitequebec.com Une cérémonie religieuse aura lieu à Mont-Laurier ultérieurement.Un merci particulier au personnel de l'hôpital Anna-Laberge.Au lieu de fleurs, un don à la Fondation Anna-Laberge serait apprécié.LEDUC (née Proteau), Jacqueline 1920 - 2011 À Laval, le 5 mai 2011, à l\u2019âge de 90 ans, est décédée Jacqueline Proteau épouse de feu Roméo Leduc.Elle laisse dans le deuil ses enfants Nicole (Pierre), Claude (Suzanne), Michel (France) et ses huit petits-enfants.Elle laisse également dans le deuil ses frères, ses soeurs, ses beauxfrères, ses belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le jeudi 12 mai de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi dès 9 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 13 mai à 11 h en l\u2019église St-Sylvain, 750, boul.St-Sylvain, Laval.Au lieu de fleurs des dons à la Maison des soins palliatifs de Laval seraient appréciés.LEMIRE, Maurice 1919 - 2011 À Montréal, le mercredi 4 mai 2011, est décédé,à l\u2019âge de 92 ans,Maurice Lemire.Il laisse dans le deuil son épouse Lucienne Riquier, son fils Serge, sa fille Diane (Claude Martin), ses petitsenfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Françoise ainsi que neveux et nièces.La famille vous accueillera au Complexe funéraire le dimanche 15 mai 2011 de 14 h à 16 h.Les funérailles seront célébrées ce même jour à 16 h en la chapelle du complexe.MICHAUD, Soeur Noëlla 1922 - 2011 Au Pavillon Providence, le 7 mai 2011, à l\u2019âge de 88 ans, est décédée Soeur Noëlla Michaud des Filles Réparatrices du Divin-Coeur, fille de Albert Michaud et de Marie Mélina Perreault.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Simonne et ses neveux et nièces.Elle sera exposée à la Maisonmère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry, Montréal le jeudi 12 mai à 13 h.Les funérailles auront lieu le jeudi 12 mai à 14 h au même endroit.Les cendres seront déposées à une date ultérieure au Repos St-François d\u2019Assise.NASSWETTER, Michael À Montréal, le 7 mai 2011, à l\u2019âge de 66 ans, est décédé Monsieur Michael Nasswetter.Il laisse dans le deuil son épouse Roberta Cormier, son fils Stefan, son frère John (Laurel) ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 14 mai de 9 h à 11 h au Complexe Funéraire Mont-Royal 1297, chemin de la Forêt Outremont, Québec H2V 2P9 (514) 279-6540 suivi d\u2019un service en la chapelle du complexe à 11 h.La famille tient à remercier le personnel d\u2019oncologie et de cardiologie de l\u2019hôpital Maisonneuve-Rosemont pour leur attention, leur compassion et les bons soins prodigués.Au lieu de fleurs, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation de l\u2019hôpital Maisonneuve- Rosemont (J\u2019appuie Dodo - Centre de cancérologie).NOËL, Jean-Paul 1919 - 2011 À Lachute, le 29 avril 2011, à l'âge de 91 ans, est décédé l'Honorable juge Jean- Paul Noël, époux de Mme Juliette Legault Noël.Il laisse dans le deuil ses enfants Jean-Éric (Christiane Gagné), Alain (Goulnar Vasinjanova) et Marie (Pierre A.Charlebois), ses petits-enfants Vincent, Simon, Stéphan et Camille, ses soeurs Françoise et Micheline (Roland Jetté) et son frèreGérard (Pauline Noël).La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3V 1E7 Tél.: 514 342-8000 www.dignitequebec.com le dimanche 15 mai 2011 de 12 h à 15 h, suivi d'une cérémonie en la chapelle du centre funéraire.La famille tient à remercier le personnel infirmier du CSSS d'Argenteuil pour le soutien et la qualité des soins apportés.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à l'organisme de votre choix.PARÉ, Madeleine (Schinck) 1924 - 2011 D\u2019Iberville, à la Maison des soins palliatifs, le 8 mai 2011, à l\u2019âge de 86 ans, est décédée Mme Madeleine Schinck, épouse de feu Dr Hubert Paré.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Ghyslaine, Louise, Guy Patrick (feu Marie-Josée Tremblay),Aline (Raymond Lord), Céline (Robert Phaneuf), huit petits-enfants et huit arrière-petitsenfants, son frère Rodolphe (Denise Paré), sa soeur Pierrette, nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 14 mai à compter de 13 h en l\u2019église St-Athanase d\u2019Iberville.Les funérailles en présence des cendres suivront à 14 h.Des dons à la Fondation de l\u2019Hôpital Haut-Richelieu (soins palliatifs) seraient appréciés en sa mémoire.Direction : 530, 4e Rue, Iberville, J2X 3M6 514-990-6020 / 1-877-LESIEUR POULET, Laurent 1933 - 2011 À Longueuil, le 9 mai 2011, à l\u2019âge de 78 ans, est décédé Monsieur Laurent Poulet, époux de Madame Madeleine Liboiron.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles France (Richard) et Isabelle (Daniel), ses petits-enfants Carl,Claude, Justin et Pascale, ses frères et soeurs, ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille recevra vos condoléances au 1734, Principale, Sainte-Julie, QC Tél.: (450) 467-4780 le vendredi 13 mai 2011 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Une liturgie de la Parole se tiendra à 20 h 30 en la chapelle du salon.La famille tient à remercier le personnel du Manoir Trinité pour les soins prodigués et leur soutien tout au long de son séjour.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société Alzheimer Rive-Sud.Des formulaires seront disponibles sur place.PRINCE, Jeannette (née Robert) 1923 - 2011 Le 7 mai 2011, à l\u2019âge de 87 ans, est décédéeMme Jeannette Robert, épouse de feu M.Roger Prince.Elle laisse dans le deuil ses enfants Hubert (Francine Leblanc), Hughette (Richard LaBrosse), feu Serge (Louise Degnan), Ginette (Barry Smale), Lyne (Jean Bourque), Marie-Pierre (Derek Linttell), Marc (Sylvie Gamelin), Luc (Anick Lacombe), ses 18 petits-enfants et 15 arrière-petits-enfants, autres parents et amis.Exposée à : La Maison Darche 505, boul.Curé-Poirier Ouest Longueuil, Qc www.dignitequebec.com le dimanche 15 mai de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le lundi à compter de 11 h.Les funérailles suivront à 15 h à la Cocathédrale St-Antoine-de-Padoue (coin St-Charles et ch.Chambly, Longueuil).RACICOT, Louis 1942 - 2011 À l\u2019hôpital de Ste-Agathe, le 24 avril 2011, à l\u2019âge de 68 ans, est décédé Monsieur Louis Racicot.Il laisse dans le deuil son épouse Mireille Tremblay, sa nièce Caroline Lamoureux ainsi que plusieurs membres de sa famille et amis.Une messe sera célébrée en samémoire, le samedi 14 mai à 11 h à l\u2019église St- Eustache située au 123, rue St-Louis à St- Eustache,Québec J7R 1X9.Des dons peuvent être faits au nomde la Fondation québécoise du cancer.RENAUD, Denyse 1942 - 2011 À Beloeil, le 6 mai 2011, est décédée Mme Denyse Renaud, épouse de monsieur Jean Boily.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Claude, Guylaine et Nadya (Patrice), grand-mère de Guillaume et Marick, elle laisse également dans le deuil son frère Raynald et sa soeur Lisette, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra vos condoléances le samedi 14 mai 2011 dès 10 heures en l\u2019église St-Matthieu, 1010, Richelieu, Beloeil, J3G 4R2.Les funérailles suivront à 11 heures.Direction funéraire : Tél : (450) 467-4780 www.salonfunerairedemers.com Au lieu de fleurs,des dons à la Fondation du CLSC des Patriotes seraient appréciés.soins palliatifs àdomicile Fondation Docteur Maurice-Bertrand du Grand Montréal Société de www.societedesoinspalliatifs.com 514-272-7200 Une qualité de vie, jusqu'à la fin. 10 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 1 M A I 2 0 1 1 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Bélier du 21 mars au 19 avril Le climat de ce Mercredi subit l\u2019influence d\u2019une opposition Lune-Neptune, mais les astres en Bélier devrait contribuer, en partie, à en atténuer l\u2019indécision et les effets nébuleux.Un appel à la lucidité demeure toutefois en vigueur afin de ne pas attribuer de fausses intentions aux personnes qui vous entourent.La recherche d\u2019information serait le meilleur moyen de dissiper une incertitude.Taureau du 20 avril au 20 mai L\u2019arrivée de Mars en Taureau peut vous donner envie de travailler plus fort et d\u2019aller plus vite.Hélas, tout le monde n\u2019est peut-être pas capable d\u2019accélérer le rythme et de suivre votre cadence.Les autres risquent de vous emboîter le pas plus rapidement si vous ne faites rien pour les presser.Accordez-leur le temps nécessaire pour s\u2019adapter à votre engouement.Gémeaux du 21 mai au 21 juin Vu que la Lune se trouve au carré de votre Signe, un contretemps peut chambarder votre emploi du temps.Vous éviterez les problèmes en vous donnant la peine de prévenir les personnes concernées de tout changement apporté à votre programme.Un coup de téléphone est si facilement placé.Et puis, la bonne disposition de quelqu\u2019un à votre endroit peut vous étonner.CanCer du 22 juin au 22 juillet Tandis que Mercure, Vénus et Jupiter sont conjoints dans un Signe considéré peu compatible avec le Cancer, vous risquez de croire que toute la sympathie penche en faveur de l\u2019adversaire.Votre perception est probablement quelque peu négative, et il vaudrait mieux ne pas formuler d\u2019accusations impulsives qui rendraient à coup sûr service à la compétition.lion du 23 juillet au 22 août Il serait préférable de finaliser une chose avant d\u2019en amorcer une autre.En menant deux affaires en parallèle, vous risquez de ne pouvoir donner le meilleur de vous-même ni à l\u2019une ni à l\u2019autre.Pire encore, un projet laissé en plan pour vous consacrer à un nouvel engouement risquerait de demeurer inachevé, ce que vous finiriez par regretter.Votre savoir est en mesure d\u2019éclairer la lanterne de quelqu\u2019un.VierGe du 23 août au 22 septembre Opposée à Neptune, cette Lune en Vierge peut accentuer les ambivalences et les dualités mais, en tant que Poissons, vous devriez avoir le don d\u2019associer et d\u2019harmoniser des éléments autant disparates qu\u2019hétéroclites, ce qui n\u2019est pas donné à tout le monde.Afin de prendre les meilleures décisions, il est important de se rappeler qu\u2019il n\u2019y a pas que du blanc, ni que du noir, mais une infinité de teintes de gris.BalanCe du 23 septembre au 23 octobre Compte tenu des quatre planètes dans votre Signe opposé, vous pouvez vous mettre à sympathiser avec des personnes qui ne partagent pas forcément vos vues.Les désaccords et les débats idéologiques ne minent pas forcément les relations et les associations.À la positive, ils peuvent contribuer à ouvrir les esprits.Des échanges dynamiques qui peuvent susciter une remise en question sont au programme.SCorpion du 23 octobre au 21 novembre Qui ne veut se risquer ne traversera pas la mer.Étant donné que Mars fait son entrée dans votre Signe complémentaire, vous devriez prendre votre courage à deux mains et oser vous affirmer davantage.N\u2019attendez pas que les autres viennent cogner à votre porte et allez au devant des situations.Parallèlement, force physique et endurance accrues permettent le surpassement.SaGiTTaire du 22 novembre au 21 décembre Avec une Lune au carré de votre Signe, il vaut mieux ne rien reporter à la dernière minute.Plus vous allez vous préparer à l\u2019avance, et moins vous risquerez d\u2019oublier quelque chose d\u2019important.Si vous prenez le temps de vous concentrer, vous allez passer au travers de cette journée sans même vous apercevoir que la Lune est arrivée en Vierge! CapriCorne du 22 décembre au 19 janvier Du moment que votre proposition a été formulée sans équivoque, il ne sert à rien d\u2019insister.La balle n\u2019est pas dans votre camp et vous devez patienter afin de voir si l\u2019autre personne vous relance.Malgré le climat contraignant apporté par les astres en Bélier et en Balance, l\u2019influence d\u2019une Lune en Vierge peut vous réserver un Mercredi agréable si vous acceptez que vous n\u2019êtes pas en contrôle.VerSeau du 20 janvier au 18 février Les doutes qui hantent votre esprit sont attribuables à l\u2019opposition Lune- Neptune dans l\u2019axe Poissons-Vierge.Évitez de revenir sur une décision ou de modifier un arrangement sur un coup de tête.Votre perception de la situation s\u2019éclaircira à partir de Vendredi, quand la Lune passera chez votre alliée la Balance.D\u2019ici là, vous avez avantage à faire part de vos états d\u2019âme aux personnes concernées.poiSSonS du 19 février au 20 mars En face de Neptune en Poissons, cette Lune en Vierge peut vous accorder davantage de prestige et d\u2019importance.Et, pour autant que cela ne vous enfle pas la tête, les autres ne songeront pas à vous traiter différemment.La modestie et l\u2019humilité constituent les atouts sur lesquels miser pour ne pas perdre un privilège aussitôt après l\u2019avoir acquis.aSTroloGie Du Jour astrologue@astro-communications.com HOR11MI RIENDEAU, Lucienne (née Labelle) 1922 - 2011 À l\u2019hôpital Pierre-Boucher, le 9 mai 2011, à l\u2019âge de 88 ans, est décédée Lucienne Labelle, épouse de Roma Riendeau.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Denis, Lorraine, Michel, Roger, Alain, Mariette, Diane, Yves, Daniel et leur conjoints, ses petitsenfants et arrière-petits-enfants.Elle laisse égalent sa soeur, ses frères, beauxfrères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au Jardin Urgel Bourgie au 8145, chemin de Chambly,St-Hubert (au sud de l\u2019autoroute 30, sortie 115) www.urgelbourgie.com La liturgie aura lieu ce vendredi 13 mai 2011, à 12 h, en la chapelle du complexe, suivie de l'inhumation.Des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés.Heures des visites : jeudi de 19 h à 21 h et vendredi dès 10 h.SAUVAGEAU (Marien), Germaine 1912 - 2011 À la Maison Adhémar-Dion de Lachenaie, le 7 mai 2011, à l\u2019âge de 99 ans, est décédée Germaine Marien, épouse de feu Gérard Sauvageau.Elle laisse dans le deuil sa soeur Berthe, ses fils Jean (Jo-Ann Taillon), Marcel (Jacqueline Bourgeois) et Pierre-Paul (Muriel Morency), ses petits-enfants Jean-François (Lucie Bélanger), Benoît, leur mère Francine Teasdale, Marc- André (Lise Vachon) et Marie-Christine, ses arrière-petits-enfants Philippe et Marc-Olivier, parents et amis.Les funérailles en présence des cendres auront lieu au Complexe funéraire des Trembles 15 005, Sherbrooke Est (entrée par le Parc-Nature de la Pointe-aux-Prairies) Pointe-aux-Trembles, Qc 514 498-7682 le samedi 14 mai à 14 heures en la chapelle du complexe.La famille sera présente dès 12 heures pour accueillir parents et amis.En guise de remerciements pour les soins exceptionnels dont elle a bénéficié, un don peut être fait à la Maison Adhémar- Dion, 4500, chemin St-Charles, Terrebonne,Qc, J6V 1A3.SCHAMPAERT, Bertrand 1942 - 2011 C\u2019est avec grande tristesse que nous vous annonçons le décès de Bertrand, survenu samedi matin le 7 mai 2011.Son départ rapide fût tout aussi surprenant que la rareté de sa maladie de Creutzfeldt- Jakob.Il laisse dans le deuil l\u2019amour de sa vie Hélène, ses enfants Erick (Carole), Nathalie (Benoit) et Hans (Marie- Claude), ses petits-enfants Frédéricke, Philippe, Mathieu, David, Gabrielle et Élisabeth, son frère Ronald (Christiane), son beau-frère Bertrand (Diane) ainsi que de nombreux autres membres de la famille et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire le dimanche 15 mai à compter de 11 h à la chapelle du Mausolée St-Christophe, et une réunion de prières plus intime suivra à 14 h.La famille remercie sincèrement le personnel traitant de l\u2019hôpital du Sacré- Coeur pour tout leur dévouement et compassion.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l\u2019Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, Fonds des maladies du coeur et service de neurologie.www.fondationhscm.org SCHOLTUS, Jean-Louis 1927 - 2011 À Laval, le 8 mai 2011, à l\u2019âge de 83 ans est décédé M.Jean-Louis Scholtus.Il laisse dans le deuil sa conjointe Donalda Côté, ses enfants Rodrigue (Michelle) et Brigitte (France), ses petitsenfants Jonathan, Valérie et Nicolas, ainsi que plusieurs parents et amis.Sa famille recevra les condoléances le samedi 14 mai 2011 dès 14 h, suivi d\u2019une réunion de prière à 17 h, au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul.St-Martin Est, Laval (514) 277-7778 Au lieu de fleurs, des dons à la Maison des soins palliatifs de Laval seraient appréciés.www.memoria.ca SOUCY, Jean 5 janvier 1962 - 22 avril 2011 À l\u2019hôpital Saint-Luc de Montréal, le 22 avril 2011, est décédé, à l\u2019âge de 49 ans, Monsieur Jean Soucy, des suites d\u2019une pneumonie.Il laisse dans le deuil ses soeurs Élaine et Johanne, plusieurs cousins ainsi que de très nombreux collègues et amis.Le Département des sciences économiques de l\u2019UQAM lui rendra hommage au Salon de la reconnaissance (D-R200) le vendredi 13 mai à 18 h en présence des membres de sa famille et de ses nombreux amis.Pour information : 514 987-4114.Les personnes se dirigeront par la suite au Quartier Latin, pub bien aimé de Jean, situé au 316, rue Ontario Est, dans une soirée organisée par ses nombreux ex-étudiants.Ses funérailles seront célébrées en l\u2019église de Saint-Pamphile, le samedi 21 mai à 14 h.La famille sera présente à compter de 13 h pour recevoir les témoignages de sympathie.STE-MARIE, René 1924 - 2011 À Boucherville, le 4 mai 2011, à l\u2019âge de 86 ans, est décédé M.René Ste-Marie, époux de Gisèle Côté.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Pierre et Joane, six petitsenfants et deux arrière-petits-enfants, ses frères, sa soeur, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis.Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 14 mai à 12 h en l\u2019église Ste-Famille, 560, boul.Marie- Victorin, Boucherville.La famille sera présente à compter de 11 h à l\u2019église,pour recevoir les témoignages de sympathie.Les cendres seront inhumées au Cimetière St-Antoine de Longueuil à une date ultérieure.Des dons pour la Maison de soins palliatifs Source Bleue seraient appréciés.Direction : Complexe Funéraire Pierre Tétreault Inc.549, Samuel-de-Champlain Boucherville QC J4B 6B6 cfpierretetreault@hotmail.com Tél.: (450) 655-6036 Téléc.: (450) 655-0941 THERRIEN, Léandre C\u2019est avec regret que nous vous annonçons le décès de M.Léandre Therrien.Il laisse dans le deuil parents et amis.LLaauurreennccee CClleerrmmoonntt-DDaaiiggnneeaauulltt 1986 - 2011 Au petit matin du 7 mai 2011, Laurence nous a quittés pour aller rejoindre son étoile, avec son immense courage, sa grande ténacité, son incroyable combativité, son incomparable résilience et sa passion sans limite pour la vie.Ses proches étaient présents pour l\u2019accompagner et l\u2019aimer encore et encore.Elle nous laisse des souvenirs impérissables, son rire joyeux, ses yeux pétillants, une énergie sans borne, sa passion pour l\u2019art culinaire, sa gourmandise et sa profonde sagesse.Pendant de nombreuses années, elle nous a enseigné à garder le cap sur la façon de vivre le moment présent, qui nous restera gravée à jamais.Malgré son trop court passage sur la Terre, elle a su vivre intensément à la mesure de ses forces jusqu\u2019à son dernier souffle.Laurence laisse en chacun de nous un immense vide.L\u2019Amour de sa vie et tendre époux Jean-FrançoisGemme,samère Lise Clermont, son père René Daigneault Jr., son frère Gabriel (Léa Garant), sa soeur Michelle (Gilles Jr.Dulude) vous invitent à partager vos témoignages d\u2019amour.Sont aussi en deuil ses beaux-parentsMonique et Philippe Gemme, sa belle-soeur Valérie Gemme(Jean-François Ostiguy), son beau-frère Jérémie, ses neveux Félix et Benjamin, sa nièce Florence, ses grands-parents de même que ses nombreux oncles et tantes, cousins, cousines,amies,amis, et tous ceux qui ont eu le privilège de la connaître.La famille recevra vos condoléances au 651, boul Laurier, McMasterville, J3G 0K5 Tél.: (450) 467-4780 www.salonfunerairedemers.com le vendredi le 13 mai de 19 h à 22 h, samedi 14 mai de 12 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que dimanche le 15 mai de9 hà 11 h suivi de prières et témoignages à la chapelle du même endroit afin de lui rendre hommage.La famille désire offrir ses sincères remerciements à tout le personnel soignant des hôpitaux qui auront su l\u2019écouter, l\u2019aimer et l\u2019aider à ce qu\u2019elle soit bien jour après jour, à Dr Sharon Abish, pour l\u2019avoir si bien orientée dans ses choix et écoutée avec une grande empathie et bien d\u2019autres médecins.Également aux infirmières de coeur de la clinique d\u2019oncologie et du 8D de l\u2019Hôpital de Montréal pour Enfants et à d\u2019innombrables personnes qui ont su lui exprimer leur bienveillance.Au DrVéronique Chaput de l\u2019Hôpital Général de Montréal des soins palliatifs, un merci particulier pour nous avoir fait bénéficier de ses connaissances, sa grande disponibilité et chaleur humaine.Comme plusieurs le savent qu\u2019une des passions de Laurence était la boustifaille, nous vous convions en son honneur à partager un gueuleton sur les lieux mêmes et ce afin de continuer à échanger avec ses proches.Des dons en la mémoire de Laurence à la Fondation de l\u2019Hôpital de Montréal pour Enfants, Leucan ou à l\u2019Hôpital Général de Montréal auraient été grandement appréciés d\u2019elle.VACHON, Thérèse (née Lortie) 1919 - 2011 Au C.H.Pierre Legardeur, le 9 mai 2011, à l\u2019âge de 92 an, est décédée Mme Thérèse Lortie, épouse de feu Lucien Vachon.Elle laisse dans le deuil sa nièce Jocelyne Gauvin et son époux Jean-Pierre Champagne et ceux qu\u2019elle considérait comme ses petits-enfants Caroline (Mark), Carl (Riza) et ses enfants Aglaé et Andra ainsi que ses neveux et nièces.La famille vous accueillera le vendredi 13 mai 2011, de 14 h à 16 h au Une liturgie de la Parole sera célébrée ce même vendredi à 16 h, en la chapelle du complexe funéraire.VARIN, Nathalie 1968 - 2011 De Longueuil, le lundi 9 mai 2011, est décédée, à l\u2019âge de 42 ans,Nathalie Varin, fille de feu Jean Varin et de feu Marguerite Corbeil.Elle laisse dans le deuil son conjoint Denis Bluteau, sa fille SoniaRose et son papaAndré Lachapelle, ses frères Claude et Daniel (Carole Côté), sa soeur Dominique, ses oncles et ses tantes, ainsi qu\u2019autres parents et de nombreux ami(e)s.La famille vous accueillera au Complexe funéraire le jeudi 12 mai de 19 h à 22 h, le vendredi 13 mai de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, ainsi que samedi dès 13 h.Les funérailles seront célébrées le samedi 14 mai, à 15 h en l\u2019église St-Gilbert (5420, rueAngevin, St-Léonard).Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du cancer du sein du Québec.La famille souhaite remercier le personnel du département d\u2019oncologie de l\u2019hôpital Charles-Lemoyne pour leur gentillesse et leur dévouement.Prières Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N\u2019oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication,quand la faveur sera obtenue.C.D."]