La presse, 12 mai 2011, C. Arts et spectacles

[" 64e FESTIVAL DE CANNES ARTS ET SPECTACLES HERBY MOREAU À CANNES AVEC ROBERT DE NIRO PAGE 10 www.cyberpresse.ca/arts VIE DE STARS Découvrez tous les potins sur les stars d\u2019ici et d\u2019ailleurs sur cyberpresse.ca/potins BLOGUE Vous voulez en apprendre davantage sur le Webcom Montréal ?Allez sur cyberpresse.ca/collard Il est arrivé le dernier sur le tapis rouge, la silhouette frêle et chétive, au bras de sa compagne.Applaudi par une mer de curieux.Grand maître au dos voûté, les lunettes rondes réfléchissant une salve de flashes de photographes en smoking, comme lui.On ne saurait deviner, à sa démarche fragile, à son teint blafard et à son humeur chagrine, que Woody Allen a écrit et réalisé certains des films les plus comiques du dernier demi-siècle.Son plus récent long métrage, Midnight in Paris, présenté en ouverture du 64e Festival de Cannes hier soir, commence mal.Avec une interminable série de clichés de la Ville lumière ; cartes postales rose bonbon laissant présager la plus quétaine des déclarations d\u2019amour.On excusera ce faux pas au cinéaste de Crimes and Misdemeanors tellement Midnight in Paris, charmant et amusant, est une parfaite entrée en matière à un festival de cinéma.Drôle et spirituel, c\u2019est un film sur le thème de la nostalgie qui, sans être de la trempe des Manhattan et autres Annie Hall, est à ranger, dans la cinématographie inégale du vieux Woody, 75 ans, du côté des «bons».On y trouve Owen Wilson dans le rôle d\u2019un scénariste hollywoodien blasé, Gil, en voyage à Paris avec sa fiancée et ses beaux-parents.Cet incorrigible romantique se questionne sur sa vie et ses ambitions littéraires, tout en regrettant de ne pas avoir vécu à une autre époque: celle des nuits folles du Paris des années 20.Cette époque, il pourra s\u2019en imprégner grâce à l\u2019imagination fertile de l\u2019auteur de The Purple Rose of Cairo, qui mélange allégrement le vraisemblable et l\u2019invraisemblable, la vie réelle et la vie fantasmée, le présent et le passé, pour s\u2019amuser de la rencontre de Gil avec ses idoles littéraires exilées à Paris : F.Scott Fitzgerald, Ernest Hemingway, T.S.Eliot, etc.Ode à la beauté de la capitale française, Midnight in Paris multiplie, au-delà des clichés visuels de son prologue, les répliques truculentes et les clins d\u2019oeil historiques.Le voyage est à ce point agréable que l\u2019on en excuse la réalisation convenue et la morale surlignée \u2013 l\u2019herbe n\u2019est pas plus verte chez le voisin.Owen Wilson se tire très bien d\u2019affaire en alter ego (moins névrotique) du cinéaste.Michael Sheen est excellent en ami pédant de la fiancée de Gil, interprétée avec juste assez de bagou par Rachel McAdams.Et Marion Cotillard est séduisante de subtilité dans le rôle d\u2019une égérie des artistes de l\u2019époque (Modigliani, Braque, Picasso), dont la beauté classique émeut tout un chacun.La Québécoise Karine Vanasse a, tel que prévu, une petite participation dans le film (une réplique).On la voit si brièvement à l\u2019écran que deux collègues québécois, clignant peut-être des yeux, l\u2019ont ratée.Midnight in Paris compte aussi au générique la première dame de France, Carla Bruni-Sarkozy, en guide du musée Rodin.L\u2019ex-mannequin et chanteuse, soeur de l\u2019actrice Valérie Bruni-Tedeschi, joue malheureusement faux.À chacun son métier.«Elle m\u2019a dit qu\u2019elle avait beaucoup aimé le résultat, et la façon dont elle avait été photographiée », a précisé hier le cinéaste, en conférence de presse.Pas de farce.Woody Allen s\u2019est fait plaisir avec son cinquième film à inaugurer le Festival de Cannes.En filmant Paris dans tous ses états: la nuit, le jour, hier et aujourd\u2019hui, au soleil et sous la pluie (ce qu\u2019il préfère).«Je voulais tourner à Paris, mais je ne savais pas ce que je voulais filmer, a-t-il confié, avec son accent new-yorkais à couper au couteau.J\u2019ai trouvé un titre que j\u2019aimais, Midnight in Paris, mais je ne savais pas ce qui arriverait à minuit à Paris! J\u2019ai eu de la chance.J\u2019aurais pu penser à autre chose, qui aurait fait un très mauvais film.J\u2019aurais pu ne penser à rien du tout.Ou j\u2019aurais pu changer de titre.» Les capitales européennes, décidément, sourient à Woody Allen depuis quelques années.Après Match Point et Scoop, tournés à Londres, Vicky Cristina Barcelona, filmé dans la capitale catalane, et Midnight in Paris, le cinéaste s\u2019apprête à tourner The Wrong Picture à Rome, une comédie avec Roberto Benigni, en anglais et en italien.Il a également reçu une invitation à camper un prochain film à Berlin.«J\u2019ai été très influencé, plus jeune, par le cinéma européen, dit-il.Pas seulement européen, mais étranger.Le cinéma italien et suédois, celui de Buñuel et de Kurosawa, de Godard, de Truffaut et de Resnais.Aux États- Unis, le cinéma est une industrie visant à faire de l\u2019argent.En Europe, c\u2019est un art.» PLIRE AUSSI : LE TEXTE DE MARC-ANDRÉ LUSSIER EN PAGE 4 Un «bon» Woody pour partir le bal NATHALIE COLLARD MÉDIAS Lundi matin, 12 heures après la dernière de Tout le monde en parle, Guy A.Lepage semblait en pleine forme.La veille, l\u2019animateur a terminé sa septième saison en donnant rendez-vous aux téléspectateurs en septembre prochain, une nouvelle qui a sans aucun doute réjoui les quelque 1,5 million de fidèles qui regardent l\u2019émission tous les dimanches soirs.Après sept ans, le moment semblait bien choisi pour dresser un bilan d\u2019une des émissions les plus populaires de l\u2019histoire de la télévision québécoise.Visiblement, l\u2019animateur de la «messe dominicale », comme certains ont surnommée TLMEP avec les années, est satisfait de sa saison.« Honnêtement, ma principale motivation pour continuer, ce sont les rencontres humaines, affirme l\u2019animateur.Des entrevues comme celle que nous avons faite avec l\u2019animatrice Chantal Jolis, par exemple, c\u2019est ce qui m\u2019intéresse le plus, avec les discussions comme celle de dimanche dernier au sujet de ben Laden.L\u2019émission m\u2019a fait changer comme être humain.«Quand j\u2019ai commencé, il y a sept ans, j\u2019étais quelqu\u2019un d\u2019à la fois généreux et très égocentrique, poursuit Guy A.Lepage.Et si je remonte plus loin, quand j\u2019avais 20 ans par exemple, je dirais que j\u2019avais 0 sur 10 en empathie et en compassion.Aujourd\u2019hui, je dirais que j\u2019en ai 12 ou 13 sur 10.» GUY A.LEPAGE «JE TE CITE» MARC CASSIVI CHRONIQUE ENVOYÉ SPÉCIAL À CANNES DOSSIER Ça y est ! Le Festival de Cannes 2011 est lancé.Ne manquez rien grâce à notre dossier complet sur cyberpresse.ca/cannes GUY JODOIN ANIMERA LE TRICHEUR LA CHRONIQUE D\u2019HUGO DUMAS PAGE 3 PHOTO CHRISTIAN HARTMANN, REUTERS Woody Allen et l\u2019actrice française Léa Seydoux, hier à Cannes.>Voir CASSIVI en page 4 >Voir LEPAGE en page 9 MONTRÉAL JEUDI 12 MAI 2011 « Un génie de danseur » Mouvement « Israel Galván (\u2026) catapulte le flamenco vers son avenir » Midi Libre INFO-FESTIVAL 514-844-3822 1-866-984-3822 FTA.QC.CA ÉPOUSTOUFLANT RETOUR D\u2019ISRAEL GALVÁN AU FESTIVAL TRANSAMÉRIQUES Entouré de 11 musiciens, le prodigieux danseur Israel Galván repousse les limites du flamenco contemporain dans une danse d\u2019exorcisme endiablée.EL FINAL DE ESTE ESTADO DE COSAS, REDUX Israel Galván / Séville 27, 28 mai / Place des Arts, Théâtre Maisonneuve ARTS ET SPECTACLES FLASHES PREMIÈRE MONDIALE DE GERRY POUR LES SINISTRÉS DE SAINT-JEAN La première mondiale du film Gerry relatant la vie de Gerry Boulet aura lieu le lundi 30 mai au cinéma Capitol de Saint-Jeansur- Richelieu, ville où le leader d\u2019Offenbach a vu le jour, le 1er mars 1946.Pour l\u2019occasion, le producteur Films Christal, le distributeur Les Films Séville et Cineplex Divertissement invitent 300 sinistrés johannais des récentes inondations à participer à cette soirée.Non seulement les invités verront-ils le film en première mondiale, mais ils auront l\u2019occasion d\u2019échanger avec les membres de l\u2019équipe.Pour obtenir un des laissez-passer, il suffit de se rendre à la station de radio Boom FM de Saint-Jean-sur- Richelieu muni d\u2019une preuve de résidence.Les places sont limitées et les billets sont distribués sur la base du premier arrivé, premier servi.Rappelons qu\u2019à Montréal, le film sera présenté le lundi 13 juin à la salle Maisonneuve de la Place des Arts dans le cadre des FrancoFolies.Le lendemain, le 14 juin, un spectacle hommage à Gerry Boulet aura lieu sur les lieux des Francos.Mettant en vedette Mario Saint-Amand, Gerry est réalisé par le cinéaste Alain DesRochers et scénarisé par Nathalie Petrowski.\u2014 André Duchesne CINÉMA LINDSAY LOHAN POURRAIT ÉVITER LA PRISON Selon le Los Angeles Times, l\u2019actrice Lindsay Lohan pourrait éviter la prison, même si elle fait face à une peine pouvant aller jusqu\u2019à 120 jours de détention pour avoir volé un bijou de 2500$ en février dernier.En son absence, lors du premier jour de son procès hier, l\u2019avocate de l\u2019actrice n\u2019a pas contesté la preuve.Sans représenter un aveu de culpabilité, cette position pourrait permettre à Lindsay Lohan d\u2019être simplement assignée à résidence, mais sous surveillance électronique.JUSTICE UN PRIX POUR LE VENDEUR Le vendeur, premier long métrage de fiction du réalisateur Sébastien Pilote, a récemment décroché le prix de la Fédération internationale de la presse cinématographique (FIPRESCI) lors du Festival international du film de San Francisco.Ce festival, le plus vieux en Amérique, en était à sa 54e année et le film était inscrit dans la section des nouveaux réalisateurs.Au cours d\u2019une entrevue au média spécialisé Qui fait Quoi, le réalisateur a déclaré : « Ici, les séances de questions-réponses de postprojection durent très longtemps, le public participe énormément.Je ne m\u2019attendais pas à rencontrer une telle cinéphilie.» Le film raconte l\u2019histoire d\u2019un vendeur d\u2019automobiles en fin de carrière (Gilbert Sicotte) qui ne vit que pour trois choses : son travail, sa fille unique et son petit-fils.Lancé en première mondiale au Festival de Sundance, Le vendeur sera sur les écrans du Québec à compter du 4 novembre prochain.\u2014 André Duchesne CINÉMA ÉROTISME EN OUVERTURE La compétition pour la palme d\u2019or du 64e Festival de Cannes est lancée.Les festivaliers ont découvert hier soir le premier des 20 films en lice, Sleeping Beauty de l\u2019Australienne Julia Leigh, sorte de conte de fées érotique et obsédant dans l\u2019univers de la prostitution.Comme chaque année, l\u2019applaudimètre à la fin des projections, les conversations en ville et les jugements des critiques alimenteront la tendance, résumée chaque jour par plusieurs magazines et journaux.À Cannes, le jury a toujours le dernier mot, souvent à contre-courant.\u2014 AFP CANNES WOODY ALLENDANS LE PROCHAIN WOODY ALLEN Woody Allen revient devant la caméra pour son prochain long métrage, dont le tournage s\u2019entamera cet été à Rome.«J\u2019ai engagé le plus grand de mes acteurs favoris \u2013 moi », a dit à la blague le cinéaste de 75 ans en entrevue à USA Today.Il s\u2019agit de son premier rôle depuis qu\u2019il a campé un magicien malhabile dans Scoop, en 2006, aux côtés de Scarlett Johansson.Son nouveau film, qui n\u2019a pas encore de titre, sera une «comédie de bout en bout », a-t-il déclaré.La distribution compte pour l\u2019instant Penélope Cruz, Ellen Page, Alec Baldwin, Jesse Eisenberg et Roberto Benigni, comédien et réalisateur italien qui s\u2019est montré bien discret depuis Pinocchio, un désastre critique et commercial sorti en 2002.Avant de mettre le cap sur la Ville éternelle, Woody Allen s\u2019est rendu au Festival de Cannes, où son plus récent film, Midnight Paris, était présenté hier soir lors de la cérémonie d\u2019ouverture.\u2014 Jozef Siroka CINÉMA CANNES CYBERPRESSE.CA CANNES EN PHOTOS Voyez les photos du festival de Cannes sur cyberpresse.ca/cannes-en-photos PHOTO REUTERS PHOTO AP Gilbert Sicotte PHOTO FILMS SÉVILLE À l\u2019avant-plan, Mario St-Amand, dans le film Gerry.PHOTO FOURNIE PAR CHRISTAL FILMS PRODUCTIONS PHOTO AFP LE CHAT ET LA FÉLINE Acolyte de l\u2019ogre vert Shrek, le rusé et charmeur Chat Potté s\u2019offre un premier rôle.Il devient le nouveau héros à part entière des studios Dreamworks dans un long métrage d\u2019animation annoncé sur les écrans le 30 novembre.En présence d\u2019Antonio Banderas, qui lui prête sa voix dans la version internationale, un long extrait a été présenté hier à Cannes.Salma Hayek, voix de Catwoman, complice du Chat Potté, passe aussi quelques jours sur la Croisette.\u2014 AFP Antonio Banderas et Salma Hayek PHOTO AFP llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 2 M A I 2 0 1 1 ARTS ET SPECTACLES ANDRÉ DUCHESNE En France depuis le 30 mars où il enchaîne les projets de tournages tout en reprenant son double rôle des frères André et Philippe dans la pièce La face cachée de la lune de Robert Lepage, Yves Jacques sera de la distribution de Thérèse D., prochain f i lm de Claude Miller mettant en vedette la comédienne Audrey Tautou.«Ce film est une adaptation du roman Thérèse Desqueyroux de François Mauriac.Audrey Tautou jouera le rôle-titre.J\u2019y interpréterai son avocat», confie Yves Jacques joint mardi, jour de son anniversaire, à Châlonsen- Champagne où il est en répétition pour la pièce de Lepage.Le tournage du film de Miller est prévu en août prochain.Publiée en 1927 et ayant déjà fait l\u2019objet d\u2019une adaptation cinématographique en 1962, l\u2019histoire est celle d\u2019une femme malheureuse dans son mariage et dans sa vie banlieusarde.Depuis plusieurs années déjà, Yves Jacques fréquente le cinéma de Claude Miller.« J\u2019en serai à mon septième film avec lui», relate-t-il.L\u2019an dernier, il a participé au film Voyez comme ils dansent, une coproduction Canada-France- Suisse tournée au Québec et dans laquelle jouent Benoît Brière, Anne-Marie Cadieux, Normand D\u2019Amour et Aubert Pallascio.Inquisitio Mais avant Thérèse D., Yves Jacques doit terminer le tournage d\u2019une télésérie de huit épisodes pour France 2 intitulée Inquisitio, qui raconte les intrigues de couloir sous le règne de Clément VI I, antipape d\u2019Avignon durant la seconde moitié du XIVe siècle.«Mon rôle est celui du cardinal de Mirail qui est l\u2019assistant de Clément VII.Je suis un inquisiteur et je tire les ficelles pour que le pape paraisse bien et pour faire accepter aux fidèles que le pouvoir papal ne doit pas être à Rome mais à Avignon», ajoute le comédien québécois.La série est qualifiée de «prestige» \u2013 parce que d\u2019époque et très coûteuse \u2013 dans le jargon artistique de la France.Yves Jacques est le seul Québécois de la distribution.Ce dernier s\u2019est envolé pour la France le 30 mars dernier, tout de suite après le tournage du premier bloc du prochain film de Xavier Dolan, Laurence Anyways, où il incarne le directeur d\u2019une école.Il n\u2019a que des éloges pour le jeune réalisateur.« Xavier travaille bien et dirige bien, dit-il.Il sait où il s\u2019en va.Et son scénario est assez mature, merci ! » Le tournage d\u2019Inquisitio se poursuivra jusqu\u2019au 12 août.Dans l\u2019intervalle, Yves Jacques ira tourner à la mi-juin dans le prochain film Astérix, God Save Britannia, où il jouera le psychiatre de Jules César (Fabrice Luchini).À l\u2019automne, on pourra voir sur TV5 au Québec le docudrame Changer la vie relatant la présidence de François Mitterand et où Yves Jacques tient le rôle du président américain George Bush père.«L\u2019émission devrait être présentée dans notre section Histoire, mais la date de diffusion reste à déterminer», indique Jean- Simon Messier, de TV5.CINÉMA Yves Jacques jouera avec Audrey Tautou Le ce r c l e d e Cha r l e s Lafortune et Paul Houde s\u2019éteindra en décembre à TVA et, selon toute vraisemblance, c\u2019est un nouveau jeu quotidien piloté par Guy Jodoin qui rivalisera avec Un souper presque parfait dans la case de 18 h 30 l\u2019hiver prochain.TVA a annoncé hier l\u2019ajout de ce «quiz de variétés », qui s\u2019appellera Le tricheur, à sa grille de programmation 2011- 2012, mais a refusé d\u2019en préciser la date de mise en ondes.Du même souffle, le réseau nous a confirmé la disparition du Cercle en décembre «après sept belles années de succès ».Logiquement, Le tricheur remplacerait donc Le cercle.Aucune confirmation officielle n\u2019a cependant été transmise hier.La substitution du Cercle n\u2019étonne pas vraiment.Cet hiver, la remontée spectaculaire du Souper presque parfait dans les sondages a solidement ébranlé le quiz de Charles Lafortune, V battant même TVA dans la guerre des cotes d\u2019écoute à 18h30.Une situation que personne n\u2019aurait pu imaginer l\u2019an passé.Lauréat de deux trophées Artis au dernier gala, dont le prestigieux prix de personnalité de l\u2019année, Charles Lafortune héritera d\u2019une nouvelle émission de variétés, prévue pour septembre 2012, lui qui a aussi perdu La classe de 5e.TVA n\u2019abandonnera pas au chômage le chouchou du public, c\u2019est certain.« Je ne suis pas amer ni fâché.Nous avons fait sept ans avec Le c e r c l e.Dans l\u2019histoire de TVA, c\u2019est un des jeux qui a duré le plus longtemps.Nous avons été une valeur sûre pendant très longtemps.Et il y a Un souper presque parfait qui est arrivé.C\u2019est très bon, la compétition.J\u2019ai un autre gros projet avec TVA et j\u2019ai besoin de temps pour le développer.C\u2019est une très belle occasion», détaille Charles Lafortune, joint hier par La Presse.Voilà pour Le cercle.Quant au Tricheur, il s\u2019agira d\u2019un jeu de connaissances générales qui réunira cinq artistes connus tous les soirs, du lundi au vendredi.Parmi ces cinq vedettes se cachera un tricheur ou une tricheuse.Personne ne saura qui c\u2019est.«Le tricheur connaîtra toutes les réponses en partant.Répondra-t-il correctement à toutes les questions?Bluffera-t-il pour que personne ne le démasque?Même moi, je ne saurai pas qui est le tricheur.Mais j\u2019essaierai de le piéger», explique Guy Jodoin.Évidemment, le tricheur changera tous les soirs.Les cinq candidats passeront une semaine sur le plateau de Guy Jodoin, qui ressemblera à celui de Who Wants to be A Millionaire.Le jeu se déroulera debout, derrière des lutrins.Et chacune des personnalités jouera pour un organisme de charité.À la fin de l\u2019émission, le public en studio essaiera aussi de dévoiler l\u2019identité de l\u2019arnaqueur.Ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019une chaîne de télé confie un quiz à Guy Jodoin.Il a déjà piloté Le chaînon manquant à TQS en 1997, une version moderne du téléphone arabe.« Je suis quelqu\u2019un de très scolaire, de très rigide.La mécanique derrière ça, je la connais.Et j\u2019aime ça, jouer.Je joue toujours à des jeux de table», souligne-t-il.Le lundi 23 mai, jour de la fête des Patriotes, le capitaine Charles Patenaude de Dans une galaxie près de chez vous entamera sa 10e saison consécutive à la barre du magazine estival Sucré, salé, toujours à TVA.Ne sent-il pas qu\u2019il a fait le tour du jardin et qu\u2019il maîtrise parfaitement l\u2019art du pédalo sur le lac du parc La Fontaine ?«J\u2019ai encore l\u2019impression de me renouveler.Je suis un coureur de fond, je ne suis pas un sprinteur.Et au bout de 10 ans, je ne pose plus les mêmes questions faciles.Je connais bien les gens et ils ne peuvent plus me bullshiter.Je suis rendu un peu plus loin », explique Guy Jodoin.Pénélope réalisera des rêves Après un été passé à la barre de son talk-show éponyme, Pénélope McQuade prendra les rênes d\u2019une toute nouvelle émission à Radio-Canada en janvier.Cette production, intitulée Ici et maintenant, visera à répandre du bonheur et permettre la réalisation de petits rêves, qui ont longtemps été remisés, faute de temps.Mais rien de matériel, comme la rénovation d\u2019une cuisine ou un voyage dans le Sud avec grand-maman.«Ça s\u2019inscrit plus dans une démarche intérieure.On est dans l\u2019intimité.Après son accident, Pénélope a été forcée de revoir sa façon d\u2019aborder la vie», explique le producteur de cette nouveauté, Carlos Soldevila, de la boîte Trio Orange (Nos Canadiens, Guide Restos Voir, Jehane et moi et Dubois en réalité).Concrètement, ça ressemblera à quoi ?Toutes les semaines, Pénélope McQuade «kidnappera gentiment» un monsieur ou une madame Tout-le-monde en chicane avec ses parents, en amour secrètement avec un ami d\u2019enfance ou qui n\u2019a jamais appris à nager, par exemple.«Avec un complice, Pénélope sortira ces gens de leur quotidien et leur permettra de vivre ce moment.Nous allons arrêter leur vie et leur donner le temps de relever ce défi personnel.Les participants ne s\u2019y attendront pas», indique Carlos Soldevila.Pénélope McQuade a peaufiné le concept d\u2019Ici et maintenant avec les trois patrons de Trio Orange.Toutes les semaines, l\u2019animatrice surprendra une personne du public et une personnalité connue.L\u2019émission durera une heure et la SRC en a commandé une série de 13.«Nous ne sommes pas là pour être racoleurs.On veut tourner dans un esprit documentaire.On veut que ce soit émouvant, vrai et authentique.Nous ne sommes pas là pour en beurrer épais », assure Carlos Soldevila de Trio Orange.Attention, Chantal Lacroix a de la concurrence.S Pour joindre notre chroniqueur : hdumas@lapresse.ca Fini «Le cercle», place au «Tricheur» de Guy Jodoin HUGO DUMAS CHRONIQUE «Je ne suis pas amer ni fâché.Nous avons fait sept ans avec \"Le cercle\".Dans l\u2019histoire de TVA, c\u2019est un des jeux qui a duré le plus longtemps.» \u2014 Charles Lafortune «Ce film est une adaptation du roman Thérèse Desqueyroux de François Mauriac.Audrey Tautou jouera le rôle-titre.J\u2019y interpréterai son avocat.» \u2014 Yves Jacques Le Quartier des spectacles s\u2019offre en cadeau Si vous passez par le centre-ville le 17 mai prochain, ouvrez l\u2019oeil : l\u2019organisation du Quartier des spectacles fera la fête aux Montréalais pour célébrer l\u2019anniversaire de la fondation de la ville.Quelque 300 performances artistiques offertes par 90 artistes ou compagnies artistiques seront présentées dans 40 lieux répartis à l\u2019intérieur du périmètre du Quartier des spectacles.L\u2019organisation a discrètement annoncé sa fête du 17 mai par un clip volontairement évasif d\u2019une quarantaine de secondes publié sur YouTube et relayé sur Twitter et Facebook.Qui sera de la fête?Quels artistes se produiront de manière spontanée sur un coin de rue ou un bout de parc ?Le secret sera gardé jusqu\u2019à mardi prochain.Une porte-parole du Quartier des spectacles nous confirme cependant que toutes les disciplines artistiques seront confondues dans ce feu roulant de performances, de la musique au cirque, en passant par la danse et la mode.«C\u2019est un cadeau qu\u2019on fait aux Montréalais pour qu\u2019ils puissent se réapproprier la ville par l\u2019art», nous a-t-on dit.Les 300 performances seront offertes pendant 3 périodes de la journée \u2013 matin, midi, soir \u2013 et réparties sur les «3 pôles» du Quartier : les environs de la place des Arts, le secteur du boulevard Saint- Laurent et le Quartier latin.\u2014 Philippe Renaud, coll.spéciale FLASH llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 2 M A I 2 0 1 1 A R T S E T S P E C T A C L E S 3 COUREZ LA CHANCE DE VOIR L\u2019EXPOSITION 125CHANCEUX PROFITERONTD\u2019UNE VISITE DE L\u2019EXPOSITIONET D\u2019UNE CONFÉRENCE DE L\u2019 ARCHÉOLOGUE DE NATIONAL GEOGRAPHIC FREDRIKHIEBERT LE MERCREDI 15 JUIN 2011 Pour tous les détails et pour participer, rendez-vous sur www.cyberpresse.ca/indiana Chacun des 125 gagnants recevra une paire de billets pour la soirée du 15 juin 2011.La date limite pour participer est le 28 mai.Le règlement est disponible à La Presse, sur cyberpresse.ca et X3 Productions.Le tirage aura lieu le 6 juin 2011 aux bureaux de La Presse.La valeur totale approximative des prix est de 6 250 $.©2011 Lucasfilm Ltée & MC.Tous droits réservés.Utilisée avec autorisation. MARC-ANDRÉ LUSSIER ENVOYÉ SPÉCIAL CANNES 64e FESTIVAL DE CANNES N\u2019ayant jamais eu droit au plus prestigieux laurier de Cannes, Bernardo Bertolucci a reçu hier des mains du président du jury, Robert De Niro, la toute première Palme d\u2019or d\u2019honneur.Dans l\u2019esprit de tous les cinéastes, la Palme d\u2019or du Festival de Cannes constitue le plus beau laurier qui soit.Ils en rêvent tous.Autant ceux qui en sont à leur premier film que les vétérans.«Quentin Tarantino a déjà déclaré que la liste des lauréats de la Palme d\u2019or était fort belle, a rappelé hier le délégué général Thierry Frémaux devant un parterre de journalistes.Mais il a ajouté que la liste des grands cinéastes ne l\u2019ayant jamais eue l\u2019était encore plus!» Bernardo Bertolucci est du nombre.Tout comme le regretté Ingmar Bergman.Dont la fille, l\u2019écrivain Linn Ullmann, siège cette année au sein du jury présidé par Robert De Niro.C\u2019est d\u2019ailleurs ce dernier, vedette de Novecento (1900), qui a remis hier soir au cinéaste italien la toute première Palme d\u2019or d\u2019honneur, destinée à récompenser la carrière d\u2019un cinéaste dont certains films ont déjà été présentés à Cannes, sans avoir jamais eu la chance d\u2019obtenir l\u2019ultime récompense.« J\u2019ai le sentiment que la direction du Festival a décidé d\u2019instaurer ce nouvel honneur afin de rétablir un certain équilibre, a déclaré Bernardo Bertolucci lors d\u2019une conférence de presse tenue avant la cérémonie.Remarquez qu\u2019à l\u2019époque de 1900, je n\u2019avais pas voulu inscrire le film en compétition car il était hors norme.Le film avait d\u2019ailleurs été montré ici en deux parties, pour un total de plus de cinq heures de projection.Or, Costa-Gavras avait présidé le jury cette année-là.Quand je l\u2019ai croisé plus tard, il m\u2019a demandé pourquoi je n\u2019avais pas voulu faire concourir mon film parce qu\u2019il avait voulu me donner la Palme.Avoir su!» Qu\u2019attend le jury ?Évidemment, on ne peut savoir d\u2019avance ce genre de choses.Le jury 2011, qui a été présenté à la presse hier, le sait mieux que personne.D\u2019autant plus que son président, Robert De Niro, n\u2019a pas la réputation d\u2019être très loquace.« Je ne sais pas vraiment ce que je cherche, ni à quoi m\u2019attendre, a-t-il déclaré.Je sais que j\u2019ai hâte de voir les films qu\u2019on nous proposera.Il est assez inhabituel pour nous de visionner 20 longs métrages en si peu de temps.» Comme pour faire écho à la Palme d\u2019honneur qu\u2019il a remise hier soir à Bernardo Bertolucci, l\u2019acteur cinéaste a révélé éprouver des sentiments contradictoires envers ce genre de récompense.«C\u2019est souvent une lame à deux tranchants, précise-t-il.C\u2019est en tout cas très utile pour la visibilité de certaines oeuvres.Je fréquente Cannes depuis maintenant 35 ans.Il est clair qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un festival unique en son genre.Je ne ressens pas de pression particulière, sinon celle de devoir arbitrer des divergences de points de vue au sein du jury, si jamais devaient surgir de profonds désaccords.» Rappelons qu\u2019autour du président, 8 jurés auront la tâche de départager les 20 films en compétition avant de désigner les lauréats des 7 prix du palmarès officiel.Les autres membres du jury sont l\u2019actrice Uma Thurman, la critique et auteure norvégienne Linn Ullmann, la productrice argentine Martina Gusman, également actrice (Carancho), de même que la productrice chinoise Nansun Shi (Infernal Affairs).L\u2019acteur britannique Jude Law fait aussi partie du jury, en compagnie du cinéaste f rançais Olivier Assayas (Carlos), de son collègue tchadien Mahamat Saleh- Haroun (Un homme qui crie), et du réalisateur hongkongais Johnny To (Vengeance).«Nous ne sommes évidemment pas imperméables aux rumeurs qui circulent sur la Croisette, a souligné Olivier Assayas, mais les festivaliers ne voient pas obligatoirement tous les films de la compétition.Il faut porter les plus forts et trouver un terrain commun pour neuf sensibilités différentes.Dans ce genre d\u2019exercice, il y a toujours eu des erreurs et il y en aura toujours.Les bons films imposent leurs propres normes.À nous de nous y adapter.» Un avenir en 3D Pour Bernardo Bertolucci, qui a dédié sa Palme d\u2019honneur aux « Italiens qui ont encore le courage de résister », l\u2019hommage arrive à un moment on ne peut plus opportun.«À cause de ma condition physique, j\u2019étais à peu près certain de ne jamais plus rien pouvoir tourner de ma vie, a déclaré le cinéaste, confiné à un fauteuil roulant.Or, je suis tombé sur le roman Moi et toi de Niccolo Ammaniti, que j\u2019ai eu envie de porter à l\u2019écran.Ce que je ferai à l\u2019automne.Un sous-sol, deux personnages, en 3D.J\u2019ai été fasciné par Avatar.Je me suis dit qu\u2019il serait bien que cette technologie soit aussi mise à profit pour d\u2019autres genres de films.Si Fellini avait pu tourner ses films en 3D, cela aurait été extraordinaire!» Quant à la version restaurée du Conformiste, qui sera présentée aussi dans le cadre de la série Cannes Classics, le réalisateur du Dernier tango à Paris exprime quand même un regret.«Si une Cinémathèque voulait me restaurer, moi, ce serait génial!» S Pour joindre notre journaliste : mlussier@lapresse.ca Histoires de Palme\u2026 PHOTO VALÉRY HACHE, AGENCE FRANCE-PRESSE Le cinéaste italien Bernardo Bertolucci a reçu la toute première Palme d\u2019or d\u2019honneur, nouveau prix destiné à récompenser la carrière d\u2019un cinéaste dont certains films ont déjà été présentés à Cannes sans avoir jamais eu la chance d\u2019obtenir l\u2019ultime récompense.À droite, le président du Festival, Gilles Jacob.«Je dédie cette Palme d\u2019honneur aux Italiens qui ont encore le courage de résister ! » \u2014 Bernardo Bertolucci Vous considérez-vous enfin comme un ar tiste ?lui a demandé un journa liste.«Non.Je me considère surtout comme un cinéaste chanceux.J\u2019aspire toujours à être un artiste, mais je n\u2019ai ni la profondeur ni la substance d\u2019un Buñuel, d\u2019un Fitzgerald ou d\u2019un Fellini.Je n\u2019ai pas leur talent.C\u2019est très clair.Je peux faire des films.Certains d\u2019ent re eux ne sont pas mauvais.» La couleur tendance Vous l\u2019aurez lu ici en premier.La couleur tendance cette année à Cannes est le blanc (c \u2019est-à-dire pas de couleur, non ?).Celui de la robe de la jurée Uma Thurman, « la sublime interprète de Kill Bill et de Pulp Fiction », comme l\u2019a rappelé l\u2019animateur de la montée des marches.L\u2019actrice était majestueuse hier sur le tapis rouge de Midnight in Paris, en robe bustier blanche Versace, plumes assorties, et des boucles d\u2019oreilles comme des sapins de Noël (moins sûr).Je lui décerne la Palme de l\u2019élégance 2011 \u2013 même si je ne connais rien à la mode.Prix spécial du «beau bonhomme » à Jude Law, aussi juré de la compétition, pour être équitable et faire plaisir à ma blonde.C\u2019est vrai qu\u2019avec son noeud papillon blanc et ses verres fumés, il l\u2019avait, l\u2019affaire.S Pour joindre notre chroniqueur : mcassivi@lapresse.ca Un «bon» Woody pour partir le bal CASSIVI suite de la page 1 PHOTO JEAN-PAUL PELISSIER, REUTERS Les membres du jury Uma Thurman et Jude Law ont assisté, hier, à la présentation de Midnight in Paris de Woody Allen.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 2 M A I 2 0 1 1 Retournez ce coupon-réponse par la poste à l\u2019adresse suivante : Concours La Bohème La Presse, C.P.11051, Succursale Centre-ville Montréal, Québec H3C 4Y7 Nom: _______________________ Prénom: ____________________ Adresse: _____________________________________ App.: _____ Ville: _____________________________ Code postal: __________ Tél.(rés.) ____________________ Tél.(trav.): __________________ Courriel: _________________________________________________ Question d\u2019habileté mathématique: (75 x 4 ÷ 2 + 100 - 50) Réponse: _________ Oui je désire recevoir de l\u2019information promotionnelle de La Presse et de l\u2019Opéra de Montréal Un bulletin de participation par enveloppe.Règlement du concours disponible à La Presse.Fac-similés refusés.Valeur totale approximative des prix offerts: 2 120$.vous invite à l\u2019Opéra! 20 personnes chanceuses assisteront à La Bohème de Puccini le samedi 4 juin prochain à 14 h La Bohème est présenté à la Place des Arts les 21, 25, 28, 30 mai, 2 et 4 juin Suivez-nous! ARTS ET SPECTACLES CAROLINE RODGERS COLLABORATION SPÉCIALE Treize opéras, treize univers, un seul spectacle.Avec Arias, Chants libres présente une rétrospective de ses 20 ans de création, un hommage à la voix humaine qui ressuscite un morceau de chaque oeuvre dans son contexte original.Pauline Vaillancourt, directrice artistique de Chants libres, a fouillé dans les entrepôts de la compagnie qu\u2019elle a fondée en 1991 pour en ressortir les costumes et objets scénographiques des 13 opéras d\u2019ici créés durant cette période.Une belle occasion de se souvenir des circonstances ayant entouré les débuts de Chants libres.«J\u2019ai créé la compagnie à une époque où l\u2019on se vantait qu\u2019à Montréal, on faisait de la création d\u2019opéra avec Nelligan, se souvient-elle.Mais ce n\u2019était pas de l\u2019opéra.La preuve, c\u2019est qu\u2019on a demandé à des chanteurs populaires de l\u2019interpréter, et non à des chanteurs lyriques.Les compositeurs contemporains se disaient que ça n\u2019avait pas de bon sens qu\u2019on tienne ce discours, mais personne ne réagissait.» Cette femme d\u2019action, que les interprètes du spectacle qualifient de « force de la nature », a décidé d\u2019agir.«À l\u2019époque, j\u2019ai pensé qu\u2019il manquait un outil pour que les compositeurs puissent écrire des oeuvres lyriques, dit-elle.Il fallait leur donner un moyen de se réapproprier cet art total qu\u2019est l\u2019opéra.Et aussi, leur permettre d\u2019amener sur scène la recherche et le travail qu\u2019ils font dans différentes directions avec la musique nouvelle.Il y a 20 ans, un opéra avec de la musique électroacoustique, c\u2019était assez rare.» L\u2019art total S\u2019inspirant de Stravinsky, qui travaillait avec le peintre Paul Klee, la directrice de Chants libres incorpore les arts visuels d\u2019aujourd\u2019hui à ses productions.«J\u2019aime travailler avec ces artistes parce qu\u2019ils viennent bousculer les scénographies traditionnelles, dit-elle.J\u2019aime beaucoup être dérangée pour créer dansunenouvelle direction.Ça fait en sorte, par exemple, que l\u2019opéra puisse vivre à l\u2019intérieur d\u2019installations visuelles.» Dans cette perspective de défi constant, elle avoue être «exigeante envers les corps» des chanteurs.«Si l\u2019on ne se met pas en état de défi, on devient ennuyant pour le public », dit-elle.Fides Krucker et Marie- Annick Béliveau en savent quelquechose.DansL\u2019Archange, la première doit chanter dans une position ressemblant fort à la planche abdominale, exercice plus commun au gymnase que sur scène ! Et pour Les chants du Capricorne, déjà un défi d\u2019interprétation en soi, Marie-Annick Béliveau est soulevée dans les airs par un câble passé sous la poitrine.« Pour un chanteur, c\u2019est stimulant de relever des défis de cette taille, dit cette dernière.Ça nous pousse dans nos derniers retranchements.Pauline va chercher de jeunes chanteurs, dont certains se frottent pour la première fois à ce genre de répertoire, et leur donne l\u2019occasion de faire preuve d\u2019une créativité qu\u2019ils n\u2019auront pas la chance d\u2019expérimenter ailleurs.» Un autre public Pour Michiel Schrey, ténor, l \u2019opéra d\u2019aujourd\u2019hui, en intégrant différentes formes artistiques, va chercher un public plus varié que l\u2019opéra traditionnel.«Le mélange des arts qu\u2019on y trouve peut attirer à la fois des amoureux de la voix, des amateurs d\u2019art visuel, de danse moderne, de musique nouvelle et même de techno», dit-il.En tout , 20 chanteurs participeront au spectacle.L\u2019ensemble Bradyworks e t l e Nouve l Ens embl e Moderne, dirigés par Lorraine Vaillancourt, assureront la partie instrumentale.On entendra les extraits des opéras en ordre chronologique, de Ne blâmez jamais les Bédouins, de 1991, à L\u2019eau qui danse, la pomme qui chante et l\u2019oiseau qui dit la vérité, de Gilles Tremblay, créé en 2009.Arias, Chants libres, Monument National, 14 mai, 20h.CHANTS LIBRES Hommage à la voix humaine CLAUDE GINGRAS CRITIQUE Kent Nagano a choisi L\u2019évolution de la symphonie comme thème du dernier programme de la série «Grands Concerts» de l \u2019Orchestre Symphonique de Montréal de la présente saison, programme qui, en principe, est aussi le dernier de cette série à être présenté à la salle Wilfrid-Pelletier puisque la saison prochaine doit marquer l\u2019entrée de l\u2019orchestre dans la nouvelle salle.Ce programme plutôt sophistiqué a été conçu en fonction du concert de l\u2019OSM samedi soir à NewYork, au Carnegie Hall.En fait, Nagano en fait une répétition générale pour Carnegie jusqu\u2019à inclure les rappels qu\u2019il a préparés, comme c\u2019est la coutume chez les orchestres jouant à l\u2019étranger.Le mot «symphonie » (ou une variante) figure dans le titre de toutes les oeuvres entendues.Mais on n\u2019explique pas comment des canzone pour groupes de cuivres de Gabrieli et des inventions à trois voix de Bach pour clavier seul (alternant avec le reste) ont pu contribuer au développement de la symphonie à travers les siècles ; on ne justifie pas non plus l\u2019importance donnée ici à la quasi inécoutable Symphonie de chambre en deux très courts mouvements de Webern et aux très arides Symphonies d\u2019instruments à vent de Stravinsky (titre d\u2019ailleurs bien arbitraire puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une seule oeuvre).Pour d\u2019évidentes raisons d\u2019équilibre, Nagano a consacré tout l\u2019après-entracte à la Cinquième de Beethoven, qui est sans doute la symphonie la plus célèbre du répertoire tout entier, mais, du même coup, l\u2019ordre chronologique souhaité ici est complètement inversé : le Webern date de 1928, le Stravinsky qui suit est joué dans la version originale de 1920 et le Beethoven remonte à 1808.La Cinquième fait le concert.Nagano et l\u2019OSM y montrent une énergie inhabituelle, manifestement inspirée par l\u2019imminent retour à New York.Les cuivres sont particulièrement brillants.La salle est comble et l\u2019ovation semble ne devoir jamais finir.Nagano, les deux mains en porte-voix, comme dimanche dernier,mais lançant cette fois un correct «Vous m\u2019entendez?», annonce un rappel : la Sicilienne, tirée de la musique de scène de Fauré pour le Pelléas et Mélisande de Maeterlinck.Il entraîne ensuite l\u2019orchestre dans un second rappel, qu\u2019il n\u2019identifie pas, et qui est l\u2019ouverture Le Corsaire de Berlioz, enlevée avec la plus totale effervescence.Le public exulte et oublie le pensum qu\u2019on lui avait imposé en première partie, assorti d\u2019une demande au micro de ne pas applaudir avant l\u2019exécution de toutes les pièces.Il faut néanmoins souligner l\u2019excellence de chaque prestation: les huit cuivres debout, dans les Gabrieli, la synchronisation des groupes dans le Webern et le Stravinsky, et le jeu détaillé d\u2019Angela Hewitt, reléguée à son piano tout à gauche de la scène.Nagano lui avait confié un tel rôle à côté de l\u2019orchestre, dans des Bach également, en 2008.La pauvre pianiste doit bien se demander quand on l\u2019invitera à jouer avec l\u2019OSM! ORCHESTRE SYMPHONIQUEDE MONTRÉAL.Chef d\u2019orchestre: Kent Nagano.Angela Hewitt, pianiste.Mardi soir, salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts.Série «Grands Concerts ».Programme: Deux Canzone pour double choeur de cuivres, ext.des Sacrae Symphoniae (1597) \u2013 Gabrieli Inventions (Sinfonias) à trois voix pour clavier seul BWV 787, 788, 789, 790 et 791 (1723) \u2013 Bach Symphonie op.21 (1928) \u2013 Webern Inventions (Sinfonias) à trois voix pour clavier seul BWV 794 et 795 (1723) \u2013 Bach Symphonies d\u2019instruments à vent (version originale, 1920) \u2013 Stravinsky Inventions (Sinfonias) à trois voix pour clavier seul BWV 797, 798 et 801 (1723) \u2013 Bach Symphonie no 5, en do mineur, op.67 (1808) \u2013 Beethoven OSM / Beethoven gagne encore ! La Cinquième fait le concert.Nagano et l\u2019OSM y montrent une énergie inhabituelle, manifestement inspirée par l\u2019imminent retour à New York.PHOTO FOURNIE PAR CHANTS LIBRES La compagnie Chants libres fête ses 20 ans.Ci-dessus, la production Alternate Visions.PHILIPPE RENAUD COLLABORATION SPÉCIALE Un refus tardif de financement de la part de Tourisme Québec empêchera l\u2019organisation du festival MUTEK de p r é s ent er le s deu x concerts gratuits prévus sur la grande scène de la place des Festivals, a annoncé le directeur de l\u2019événement Alain Mongeau, en conférence de presse hier.L\u2019organisation a profité de sa présence dans une Société des arts technologiques fraîchement rénovée pour dévoiler un pan de sa programmation qui n\u2019était pas déjà connu : son volet extérieur, qui se décline en trois programmes, Extra_Muros, le « parcours sonore urbain» MUTATIONS créé par Montag et les 5 à 7 Experience, auxquels il faut ajouter les deux journées MUTEK au P iknic Électronik.«Inadmissible » L\u2019équipe de MUTEK avait planifié deux concerts extérieurs gratuits, dans l\u2019esprit de celui, très couru, de Señor Coconut, présenté en 2010 grâce à différents partenaires.Tourisme Québec avait appuyé le concert de l\u2019année dernière.Aujourd\u2019hui , le Ministère juge «inadmissible » le projet présenté par le festival, explique Alain Mongeau.«L\u2019avoir su plus tôt, nous aurions tenté de revoir nos plans et de présenter, malgré tout, un concert sur la place des Festivals, dit-il.On a appris il y a deux semaines que l\u2019aide ne nous viendrait pas.C\u2019était le dernier morceau de puzzle pour que le projet fonctionne.» Le Quartier des spectacles et la Ville de Montréal avaient déjà confirmé leur appui au projet d\u2019une performance de la légende du techno Plastikman à la belle étoile.Mais le travail n\u2019a pas été vain, estime Mongeau, puisque le festival entend revenir à la charge l\u2019année prochaine.OEuvres urbaines Le volet Extra_Muros proposera trois oeuvres urbaines, sur trois lieux différents.Au parc Émilie-Gamelin, métro Berri, Janicke Morissette et David Fafard présenteront Ni un ni l\u2019autre, projections géantes sur les façades de la Place Dupuis.Le duo NomIg utilisera la façade au sud de la place de la Paix voisine de la SAT pour présenter Architexture_2011; cette même place accueillera les 5 à 7 Expérience, qui mettront à l\u2019honneur le talent local.Enfin, l\u2019oeuvre Period., de Jean-Sébastien Bail lat et Guillaume Cardell, sera présentée sur la façade du Centre de design de l\u2019UQAM.Le reste de la programmation musicale de cette 12e présentation de MUTEK est diffusé sur le site officiel du festival (mutek.org), ou encore à portée de main des utilisateurs d\u2019iPhone.12e FESTIVAL MUTEK Prendre l\u2019air.malgré tout «L\u2019avoir su plus tôt, nous aurions tenté de revoir nos plans et de présenter, malgré tout, un concert sur la place des Festivals.On a appris il y a deux semaines que l\u2019aide ne nous viendrait pas.C\u2019était le dernier morceau de puzzle pour que le projet fonctionne.» \u2014 Alain Mongeau, directeur du festival MUTEK llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 2 M A I 2 0 1 1 UNE FILIALE DE ENTERTAINMENT ONE Invitent 100 personnes à la première du film FemmesDu6eEtage À L\u2019AFFICHE DÈS LE 3 JUIN ! POUR PARTICIPER RENDEZ-VOUS SUR WWW.CYBERPRESSE.CA/CONCOURS Le concours débute sur le site web le 11 mai et se termine le 17 mai 2011.Le tirage aura lieu le 18 mai.Un (1) gagnant méritera un \u201cCongé de ménage Adèle\u201d de deux mois et une invitation pour deux personnes.Quarante-neuf (49) gagnants recevront par la poste une invitation pour deux personnes.Règlements du concours disponibles sur www.cyberpresse.ca/concours un film de Philippe Le Guay Fabrice Luchini Sandrine Kiberlain Natalia Verbeke et Carmen Maura Lola Dueñas Berta Ojea Nuria Sole Concha Galàn Le mercredi 1er juin à 19 h 00 au cinéma Quartier Latin (350, rue Émery, Montréal) ASÉDUIT PLUS DE2MILLIONS DE SPECTATEURS EN FRANCE *Valeur de 320 $.www.adeleinc.com Aussi à gagner un : « Congé de ménage Adèle » de 2 mois* ! ARTS ET SPECTACLES ALEXANDRE VIGNEAULT CRITIQUE Attends-moi n\u2019est pas de ces oeuvres courtes et percutantes auxquelles La Manufacture nous a habitués dans les derniers temps.La pièce de la Canadienne Kristen Thomson n\u2019est pas un drame fleuve \u2013 elle ne dure qu\u2019une heure trente \u2013, mais se déploie dans la lenteur et baigne dans un flou qui tient autant du rêve que de la tentative délibérée de brouiller les pistes.Pourtant, au premier abord, rien ne semble plus simple \u2013 ni plus banal \u2013 que cette histoire-là.Charles (Normand Daneau) veille sa mère mourante.Sa soeur Laura (Marie- France Lambert), qu\u2019il n\u2019a pas vue depuis une éternité, se présente à l\u2019hôpital elle aussi.La vieille dame reçoit également la visite d\u2019une infirmière avenante (Valérie Blais) et d\u2019une mystérieuse patiente en deuil de son bébé (Rachel Graton).Mar ie Charlebois (Les Éternels pigistes) aborde cet univers de sensations et d\u2019émotions avec une grande délicatesse.Elle a placé ses acteurs dans un lieu feutré (signé Danièle Lévesque) qui évoque une chambre d\u2019hôpital sans la reproduire.Mais la mourante, elle, n\u2019est pas sur scène.Kristen Thomson a en effet imaginé que la patiente se trouve au coeur de l\u2019assistance.Charles s\u2019adresse à nous quand il parle à sa mère.Et c\u2019est à nous que Jeanne, l\u2019infirmière, offre ses sourires compatissants et que Laura sert son ironie.À bien y regarder, c\u2019est notre intimité que ces rideaux déployés sur scène visent à protéger.Plus la pièce avance, plus l\u2019état de la patiente se détériore.Le temps des aveux est venu pour Charles comme pour sa soeur fantasque, qui prétend sortir de prison et qui est interprétée avec brio par Marie-France Lambert.Mais dans le flou du coma, vérité et fiction commencent à s\u2019emmêler.Attends-moi parle de la solitude des êtres devant la mort.Ceux qui partent et ceux qui restent.D\u2019une manière plus subtile, la pièce tente de distinguer ce qui reste de nous dans nos dernières heures.Est-ce le film de notre vie qui défile devant nos yeux?N\u2019est-ce pas plutôt le film de la vie qu\u2019on aurait voulue?Ou un mélange des deux?Marie Charlebois manipule habilement cette matière fragile.Or, la pièce s\u2019étire néanmoins dans une agonie qui pèse lourd.Les minutes s\u2019égrènent lentement pendant que Kristen Thomson place les éléments non pas de son intrigue, il n\u2019y en a pas, mais d\u2019un dénouement en deux temps qui complexifie le propos sans vraiment le rendre plus dense.Ou plus touchant.La deuxième de ces pirouettes narratives tend même à nous éloigner de la douleur du fils pour mettre l\u2019accent sur le drame de la mère, un personnage qu\u2019on ne voit pas, qu\u2019on ne connaît pas et auquel on a du mal à s\u2019identifier.Ainsi, c\u2019est la structure de la pièce qui fait vaciller une production pourtant servie par quatre très bons acteurs.Jusqu\u2019au 28 mai à Espace Go.THÉÂTRE/Attends-moi Une mort trop douce PHOTO FOURNIE PAR LE THÉÂTRE DE LA MANUFACTURE Marie-France Lambert et Rachel Graton dans Attends-moi.Les acteurs sont placés dans un lieu feutré qui évoque une chambre d\u2019hôpital sans la reproduire.STÉPHANIE BRODY COLLABORATION SPÉCIALE CRITIQUE L a C ompa g n ie Ma r i e Choui na rd pr é s ente en ce moment, au Théâ t r e La Chapelle, Des feux dans la nuit, un solo créé en 1999 pour le danseur Elijah Brown.Le solo a depuis été dansé par d\u2019autres, dont Simon Alarie et James Viveiros.Cette fois, c\u2019est Manuel Roque qui se fait mi-dieu, mi-homme, pour ce qui fut le premier solo imaginé par Marie Chouinard pour un homme.Dans un coin de la scène : Rober Racine, proche collaborateur de Marie Chouinard, est au piano.Montent alors les premières notes claires de La musique des mots.Tout à coup, surgit de la pénombre un homme.Une bande métallique apposée sur le dessus de sa tête chauve réfléchit et démultiplie un unique faisceau de lumière; il tourne la tête et des rayons éclatants balaient l\u2019assistance : l\u2019homme-phare est solitaire et stoïque.De l\u2019encre noire dessine les veines de ses bras musclés ; des pantalons noirs découpent un torse nu, immense et puissant.Marie Chouinard accouche encore une fois d\u2019un être hybride.Entre le dieu-guerrier et l\u2019homme prosaïque, Roque incarne la dualité masculine.Premiers gestes centrés, muscles tendus, souffle expulsé avec force : il est déterminé, en contrôle.Mais le voilà qui mute.Son torse se cabre et le plaisir monte, en pas avec son souffle qui se fait plus rond, sa démarche rebondit et il lui arrive de se laisser doucement chanceler.Jusqu\u2019à ses doigts qui se délient et pianotent, parfois en synchronisme avec ceux de Rober Racine.C\u2019est l\u2019appel des sens, si cher à Chouinard.Roque n\u2019a cesse de serpenter au sol, en d\u2019immenses arcs parfaits.Là, il ondule et sa tête, son cou et son bassin se joignent aux vagues et au ressac, son torse, luisant de sueur sublimé par les éclairages d\u2019Axel Morgenthaler Marie Chouinard pousse le plaisir jusqu\u2019au jeu, alors que le danseur chausse des patins à roues alignées, dans un tableau qui détonne un peu trop.Manuel Roque possède un physique très différent de celui de Brown ou de Viveiros.Il se meut de manière plus compacte, plus musculaire.Le danseur exulte dans les sections tout en force, mais ailleurs se fait moins sensuel et moins charnel que certains des interprètes les plus mémorables de Des feux dans la nuit.On ne le sent pas encore tout à fait possédé par les états qu\u2019il endosse.Trop réfléchi peut-être?Des feux dans la nuit jusqu\u2019au 28 mai au Théâtre La Chapelle.DANSE/Des feux dans la nuit L\u2019homme-phare PHOTO SYLVIE-ANN PARÉ Manuel Roque dans le solo Des feux dans la nuit créé par Marie Chouinard.JEAN SIAG La Maison Théâtre a dévoilé le contenu de sa prochaine saison, qui fait la part belle aux compagnies de la relève, mais aussi aux reprises.Au menu: 14 spectacles destinés à tous les groupes d\u2019âge, «de la couche au duvet », pour reprendre l\u2019expression du directeur de la programmation Alain Grégoire.Trois compagnies fouleront les planches de la Maison Théâtre pour la première fois : le Théâtre Ébouriffé, qui présentera son Cabaret au bazar, dans une mise en scène de Louis-Dominique Lavigne (pour les 7 à 11 ans) ; Les Petites âmes d\u2019Isabelle Payant, qui reprendra sa pièce Hima (2 à 5 ans) ; et Les 4 coins, de Québec, qui présentera au public adolescent Hikikomori.Le coup d\u2019envoi de la nouvelle saison sera donné par les «vétérans» du Théâtre Le Quartier, qui représentera sa pièce Les petits orteils, écrite par Louis-Dominique Lavigne et mise en scène par Lise Gionet.La pièce, destinée aux 3 à 6 ans, avait notamment remporté le prix du Gouverneur général en 1992.Le Quartier propose une deuxième pièce avec Je\u2026 Adieu, cocréée avec L\u2019Escaouette, compagnie du Nouveau- Brunswick, qui fait le récit ludique d\u2019un 14 février.L\u2019auteure acadienne Mélanie Léger fait équipe avec Louis-Dominique Lavigne, qui signe la mise en scène de la pièce pour adolescents.Des «adultes » chez les jeunes Autre caractéristique de cette saison, la présence de plusieurs artisans que l\u2019on voit beaucoup plus souvent sur les scènes «adultes ».Mais qui, secrètement, réalisent leurs projets les plus fous\u2026 chez les jeunes.C\u2019est le cas de Jean-Frédéric Messier (de Momentum), coauteur d\u2019Éclats et autres fragments de liberté, qui représentera Wigwam, créée en 2005 avec les Confettis.Inspirée des rites de passage de la culture amérindienne, la pièce (pour les 4 à 8 ans) prendra l\u2019affiche du 1er au 30 décembre.Le metteur en scène Robert Bellefeuille, de son côté, reprendra avec sa compagnie Vieille 17 (d\u2019Ottawa) sa pièce Le grand voyage de Petit Rocher, coécrite avec Chantal Lavallée, qui prendra l\u2019affiche juste avant, du 10 au 27 novembre, une pièce destinée aux 6 à 10 ans.Enfin, l\u2019auteur des pièces Sauce brune et Le souper, Simon Boudreault, reprend avec le Théâtre de l\u2019oeil sa pièce jeune public La félicité, dans une mise en scène d\u2019André Laliberté.Il mettra également en scène La famille Pépin, de Julie-Anne Ranger-Beauregard, avec des élèves de dernière année de l\u2019Option théâtre du collège Lionel-Groulx.On peut aussi voir la pièce Sur 3 pattes, qui conclura la présente saison de la Maison Théâtre.La saison prochaine, elle, se conclura avec un classique du théâtre jeune public, Une lune entre deux maisons, écrite par Suzanne Lebeau, revisitée par la jeune metteure en scène MarieÈve Huot.MAISON THÉÂTRE / Saison 2011-2012 «De la couche au duvet » Au menu: 14 spectacles destinés à tous les groupes d\u2019âge.Entre le dieu-guerrier et l\u2019homme prosaïque, Manuel Roque incarne la dualité masculine.Attends-moi parle de la solitude des êtres devant la mort.Ceux qui partent et ceux qui restent.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 2 M A I 2 0 1 1 A R T S E T S P E C T A C L E S 7 * Frais de billetterie en sus INSCRIVEZ-VOUS À L\u2019INFOLETTRE : WWW.LAVITRINE.COM BILLETSDEDERNIÈRE MINUTE EN VENTE DÈS MAINTENANT ©Searching forhome |John Hall ARTS ET SPECTACLES RENAUD LORANGER COLLABORATION SPÉCIALE HAMBOURG \u2014 Le metteur en scène Renaud Doucet et le concepteur de décors et costumes André Barbe signent une nouvelle production de La Cenerentola (Cendrillon)deRossini, à l\u2019Opéra d\u2019État de Hambourg, un engagement prestigieux qui marque également leurs débuts en Allemagne.À l\u2019issue de la première, le public de la métropole hanséatique a longuement ovationné chanteurs et chef d\u2019orchestre, en plus de réserver un accueil chaleureux et enthousiaste au tandemmontréalais.Beau défi Demandez à Renaud Doucet et à André Barbe, et ils vous le diront sans fausse modestie: le pari n\u2019est jamais gagné d\u2019avance.Travailler dans un nouveau théâtre, avec de nouveaux collègues, chanteurs, chef d\u2019orchestre, mais aussi accessoiristes, techniciens de scène, et faire en sorte que tous ces gens provenant de cultures et d\u2019horizons différents épousent peu à peu leur vision, cela relève presque de l\u2019exercice de funambule.«On a six semaines de répétitions, ça peut paraître long, mais au fond, c\u2019est assez court.Il nous faut rapidement établir une collaboration avec tout le monde, trouver des solutions quand ça ne marche pas, sans perdre de vue l\u2019objectif final.Cela ne se fait pas toujours sans heurts, mais quand on peut monter un spectacle dans des conditions comme celles- ci, avec une distribution de pareille qualité et un chef comme Antonello (Allemandi, spécialiste de l\u2019opéra italien), on se considère comme choyés », a confié Renaud Doucet à La Presse, à quelques heures du lever du rideau.Riche tradition L\u2019Opéra de Hambourg est dépositaire de l\u2019une des plus riches traditions opératiques en Allemagne et en Europe, les premiers spectacles remontant à\u2026 1678! Cette nouvelle mise en scène de La Cenerentola de Barbe et Doucet est la septième à être présentée par la maison depuis 1842.Dans pareil contexte, il n\u2019est pas surprenant que le public hambourgeois éprouve fierté et fort sentiment d\u2019appartenance envers son théâtre d\u2019opéra, tout en ayant la réputation d\u2019être quelque peu difficile à satisfaire.Le succès de cette nouvelle mouture témoigne de façon éloquente de la virtuosité avec laquelle l\u2019équipe de création a relevé le défi, en créant un concept qui allie brillamment modernité et humour burlesque, sans pour autant s\u2019égarer dans les gags faciles et superficiels.Références contemporaines Les décors et les costumes imaginés par Barbe replacent, quant à eux, l\u2019action dans un avenir plus ou moins précis, mais les références très nettes à la crise financière mondiale des dernières années, à la culture américaine des années 50, à la téléréalité, ou encore à des films cultes du dernier siècle comme Metropolis de Fritz Lang ou Modern Times de Charlie Chaplin jouent simultanément sur plusieurs registres.Au-delà du conte de fées, cette Cendrillon parle aussi \u2013 et peut-être surtout \u2013 de notre obsession pour la célébrité, pour le progrès technologique, renvoyant le mythe de la princesse- minute à des préoccupations autrement plus actuelles.«Un spectacle doit être lisible, mais il faut proposer au spectateur des niveaux de lecture distincts, l\u2019interpeller de différentes façons à la fois, sans être hermétique ou lui dire quoi ou comment penser.C\u2019est ainsi que j\u2019envisage mon travail», a ajouté le metteur en scène.Barbe et Doucet sont peutêtre encore un secret (trop) bien gardé.LA CENERENTOLA Barbe et Doucet triomphent Le succès de cette nouvelle mouture témoigne de façon éloquente de la virtuosité avec laquelle l\u2019équipe de création a relevé le défi, en créant un concept qui allie brillamment modernité et humour burlesque, sans pour autant s\u2019égarer dans les gags faciles et superficiels.0512 17h00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC 16h30 ! Docteurs Connivence Le Téléjournal 18 h Des squelettes Infoman Tous pour un / Paris: Ville allumée Pénélope McQuade / Chick'n Swell Le Téléjournal 22h45 Droit au but 23h15 Des kiwis et des hommes \" TVA TVA nouvelles TVA nouvelles Le cercle Anges de la réno / Famille Chapin LE DERNIER BAISER (2006) avec Jacinda Barrett, Casey Affleck, Zach Braff.TVA nouvelles 22h45 Denis Lévesque 23h45 Le match \" V Zéro à 1000$ La guerre des clans Atomes crochus Un souper parfait Chemin du golf BRUME DE STEPHEN KING (2008) avec Andre Braugher, Laurie Holden, Thomas Jane.Un gars le soir Dumont South Park Call TV \" TQc Cornemuse Toc toc toc Kaboum! Tactik Tactik La vie en vert Une pilule, une p'tite granule CARRIE (1976) avec Piper Laurie, Sissy Spacek.22h45 Les francs-tireurs / Fanny Ardant 23h50 Questions \" CBC CBC News: Montreal Coronation Street 22 Minutes Just for Laughs: Gags CBC News: The National 22h55 CBCNews 23h40 Comedy Fest CTV-M Dr.Phil Partie 2 de 2 CTV News CSI: Miami / Kill Clause Big Bang Theory Big Bang Theory Grey's Anatomy / I Will Survive The Mentalist / Rhapsody in Red CTV National News CTV News \" GBL-Q 16h30 ! Young & R.Global National Evening News Designer Guys E.T.Canada Ent.Tonight Wipeout Bones / The Hole in the Heart The Office Outsourced News Final What Happened?ABC The Dr.Oz Show Smarter-5th Grad ABCWorld News ABC 22 Local News The Office Wipeout Grey's Anatomy / I Will Survive Private Practice / God Bless the Child ABC 22 Local News 23h35 Nightline \" CBS Channel 3 News The: 30 Channel 3 News CBS Evening News Ent.Tonight Big Bang Theory Rules of Engage.CSI: Crime Scene Investigation TheMentalist / Rhapsody in Red Channel 3 News 23h35 Letterman \" FOX King of the Hill Family Guy The Simpsons Met Your Mother Two/Half Men Two/Half Men American Idol / 1 of 4 Voted Off Bones / The Hole in the Heart Fox 44 News Met Your Mother Entourage NBC First at Five 5:30 Now Newschannel 5 NBC Nightly News Jeopardy! Wheel of Fortune Community The Office The Office Parks and Rec Parks and Rec Outsourced Newschannel 5 23h35 Jay Leno \" PBS-P 16h30 ! R.Review Homework Hotline BBC World News Nightly Business PBS NewsHour M.Lake Journal Journal Extra The Museum of Life Partie 2 de 6 Globe Trekker / Tunisia and Libya BBC World News Charlie Rose \" SHOW Sea Patrol Relic Hunter XIII POLAR STORM (2009) avec Holly Dignard, Tyler Johnston, Jack Coleman.WANTED (2008) avec Morgan Freeman, Angelina Jolie, James McAvoy.0h30 \" ARTV Les Contes d'Avonlea Terre humaine / Réconciliation Tout sur moi Rumeurs Les filles de Caleb Elles / Liguées pour la vérité Le Réjouisseur Tracks CD Planète déchaînée Docu-D / La grotte de cristal de Naica Opération fantômes Vies parallèles / Dons spirituels Alliance meurtriè / Rongée par l'envie Histoires de crimes Le convoi de l'extrême / En apparté Cinépop 16h05 ! KARATE KID III (1989) 18h05 LES ORDRES (1974) avec Hélène Loiselle, Guy Provost, Jean Lapointe.LES RÉVOLTÉS DU BOUNTY - L'équipage du navire Bounty, commandé par le Capitaine Bligh, est poussé à révolter.LE DESTRUCTEUR (1993) 0h55 \" EV Le tour dumonde en 80 trésors Sans crier gare / Italie Soleil tout inclus / Îles grecques Croisières de rêve Le temps d'unweek-end À faire en Italie / Florence Partie 1 de 2 Foudre Foudre HI Dr Quinn, femme médecin Partie 2 de 2 Le tour du jardin / Jardins de vos rêves Passion maisons / Petit-Saguenay Camping, le syndrome de l'escargot NCIS enquêtes spéciales John Adams / L'indépendance pour toujours MMAX L'index québécois Deluxe Génération 2000 Benezra reçoit Danse lascive: L'aventure Génération 90 Les années Benezra reçoit \" MP Jackass Palmarès L'univers M+ M.Net Artiste du mois / 30 Seconds to Mars Room Raiders French Kiss La prochaine Top Modèle Américaine Hogan a raison Hogan a raison RDI Le Téléjournal RDI RDI monde RDI économie 24 heures en 60 minutes Les grands reportages Le Téléjournal RDI RDI économie Le National Le Téléjournal 23h45 Nouv.sports S+ C.S.I: Les experts Veronica Mars / Ici, maintenant C.S.I: Miami / Disparitions Hawthorne / La trilogie du bonheur État de grâce / Il faut appeler Earl Loi & ordre: sexuels / Carte sur table Doc / Voix au chapitre SE 15h35 ! L'APPR.LIBERTÉ (2009) avec Marie-Josée Croze, James Thiérrée, Marc Lavoine.ALPHA ET OMEGA (2010) MÈRES ET FILLES (2009) Catherine Deneuve.22h45 LES SIGNES VITAUX (2009) Marie Brassard.0h15 \" TFO Mégallô Moitié, Moitié Stella et Sacha Le Dino train RelieF Citoyens du monde BARBE BLEUE (2008) avec Lola Creton, Dominique Thomas.Arrêt court Viens voir ici TV5 Prendre sa place 17h50 Questions pour un champion Journal France 2 La Manche, entre ciel, terre et mer Envoyé spécial Les enfants de la nuit TV5 le journal 23h35 Librairie \" VIE S.O.S.Santé à domicile / Estelle Bye-ByeMaison Idées de grandeur Airoldi pour sortie Maître chez soi Patron clandestin/White Castle Parents ou tyrans / La famille Vinton Décore ta vie Idées grandeur La bosse des noces Célibataires recher.Z The Gates / Lamorsure de l'aube La porte des étoiles / La prophétie Ça s'branche où?Comment c'est fait Captifs / Effets résiduels La porte de l'univers / Regrets éternels FlashForward / 137 secondes Monstres Mécaniques RDS 16h30 ! Poker Golf Mag Sports 30 Hockey 360° À communiquer LNH Hockey / Red Wings de Détroit c.Sharks de San Jose - Séries éliminatoires de la Coupe Stanley si nécessaire (D) \" SPN Prime Time Sports Hockeycentral SN Connected LMB Baseball/Washington Nationals c.Braves d'Atlanta (D) Sportsnet Connected Hockeycentral Prime Sports \" TSN Around the Horn Interruption SportsCentre That's Hockey E:60 NHL Pre-game LNH Hockey / Red Wings de Détroit c.Sharks de San Jose - Séries éliminatoires de la Coupe Stanley (D) SportsCentre \" Disney Maison de Mickey Route p.jungle Les Doodlebops 101 Dalmatiens Aladdin Harry & dinos Agent spécial Oso Maison deMickey Les Doodlebops Aladdin 101 Dalmatiens Tibère.maison Agent spécial Oso Maison deMickey TTF Ben 10: Alien Force Star Wars: Clone Les Simpson Skatoony Jimmy L'intrépide Johnny Test Défis extrêmes: TM Stoked Les Simpson Family Guy Têtes à claques South Park Les Simpson Célibataire cherche VRAK Mixmania2 VRAK la vie MDR Grenade avec ça?VRAK la vie Dans le trouble Famille parfaite Dix choses que Dance Academy 70 M.changement Fan Club Degrassi, nouvelle VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Votre guide télé surWWW.CYBERPRESSE.CA/TELE DANIEL LEMAY Pateaugeant quotidiennement dans la fantaisie et le surréalisme, Marc Labrèche ne sent pas le besoin de lire des livres «pétés»: «Je suis un lecteur assez conventionnel», a candidement avoué le comédien hier midi, au cours d\u2019un entretien avec Guy Berthiaume, PDG de Bibliothèque et Archives nationales du Québec.À la foule attentive qui emplissait l\u2019auditorium de la Grande Bibliothèque, l\u2019ancien animateur de 3600 secondes d\u2019extase a parlé de ses lectures et de ses livres avec la passion et l\u2019intelligence qu\u2019on lui connaît, sans le moindre cabotinage même si l\u2019entertainer n\u2019est jamais loin.Une belle heure sans lunch.Marc Labrèche garde peu de livres : une fois lus, il les donne : le livre doit circuler.Pas d\u2019étalage de beaux livres non plus, « dans la grosse table de salon avec la vitre».Cet ancien élève des Clercs de Saint-Viateur a développé une relation physique particulière avec le livre-objet : quand il est «vraiment entré dedans », vers la 100e page, il le «casse » en l\u2019ouvrant complètement, comme pour en prendre pleine possession.Discipliné comme doivent l \u2019être les gens de télévision, Marc Labrèche avait fourni à son hôte une liste de 10 l ivres qui en ont fait « l\u2019homme qu\u2019il est ».Dans le temps , i ls vont du Misanthrope de Molière (1666) à La route de Cormac McCarthy (2006).Dans cette liste éclectique, deux autres pièces de théâtre \u2013 Caligula de Camus et Lorenzacio d\u2019Alfred de Musset chez qui Labrèche appréc ie le romant isme « déchu, mais animé » \u2013 et deux ouvrages initiatiques de Hermann Hesse (Siddharta et Le Jeu des perles de verre) qui le conduiront éventuellement en Inde auprès des swami.Aussi dans La bibliothèque de Marc Labrèche (l\u2019entretien sera diffusé au Canal Savoir à compter du 7 juin) : l\u2019anthologie L\u2019Allemagne fantastique, Dracula, Les piliers de la terre de Ken Follett et Comment je suis devenu stupide de Martin Page dont il essaye de tirer un scénario de film.Pas facile.Marc Labrèche en lit large PHILIPPE RENAUD COLLABORATION SPÉCIALE CRITIQUE On se serait déjà cru en plein Festival de jazz.En ce début de tournée promotionnelle pour la sortie de son nouvel album, la chanteuse new-yorkaise Sharon Jones ramenait en ville la douzaine de musiciens de son splendide orchestre The Dap Kings au Métropolis.Sharon Jones et ses Dap Kings sont des fétichistes.Jusqu\u2019au bout des manches de guitare, jusqu\u2019aux refrains des compositions originales parfois « empruntés» au répertoire classique.Fermez les yeux, on se croirait au mythique Apollo Theatre de Harlem, à une autre époque, évidemment.Soul et R&B Les trois cuivres, les deux choristes \u2013 les «Dapettes », rien de moins \u2013, les trois guitares, le batteur et le percussionniste, sapés comme au temps du Soul Train, faisant passer leurs compositions originales pour de purs classiques du catalogue Motown ou de celui de Stax Records.Dans la foule, au vu des belles robes d\u2019été, il y avait aussi quelques fans vraisemblablement obsédés par le son soul et R&B des années 60.Sharon Jones occupe une case à part dans l\u2019univers de la pop.Avec les codes et les références d\u2019antan, elle ravive la flamme du bon vieux R&B, sans nostalgie poussiéreuse cependant, c\u2019est là tout un exploit.Il ne s\u2019agit pas de se lamenter sur le bon vieux temps, plutôt de célébrer la richesse de ce genre musical.Il y a la performance musicale en soi, puis le protocole autour.Cette ex-gardienne de prison libère aujourd\u2019hui les âmes avec sa voix rugissante, amène son cirque soul avec le décorum d\u2019un James Brown.Ça commence au comptoir de produits dérivés, serti de piles de disques vinyles et de singles 45 tours.Toutes les générations L\u2019orchestre est à l\u2019image de cette foule : multigénérationnel.À côté d\u2019un batteur d\u2019environ 25 ans, un percussionniste d\u2019expérience qu\u2019on croirait être le comptable de Daptone Records dans son veston serré.L\u2019orchestre joue avec flegme et dynamisme, même si nous aurions pris plus de basses, plus de volume, dans le son.Sharon Jones n\u2019est pas la plus charismatique des artistes, mais sa voix, juste, autoritaire, très bluesée, suffit à garder notre attention pendant les presque deux heures de pur bonheur funk et soul que durera le concert, fait des nouvelles de ce disque paru début avril et de succès, How Do I Let a Good Man Down?, New Shoes, Window Shopping, Better Things et autres pures bombes.On en ressort en se disant que l\u2019été n\u2019arrive jamais trop tôt.Lisez le texte intégral de cette critique sur cyberpresse.ca SHARON JONES AU MÉTROPOLIS Le retour de la «Super Soul Sister » PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, LA PRESSE En écoutant Sharon Jones et ses Dap Kings, on se croirait au mythique Apollo Theatre de Harlem, à une autre époque.Sharon Jones occupe une case à part dans l\u2019univers de la pop.Avec les codes et les références d\u2019antan, elle ravive la flamme du bon vieux R&B, sans nostalgie poussiéreuse cependant, c\u2019est là tout un exploit.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 2 M A I 2 0 1 1 ARTS ET SPECTACLES ALAIN BRUNET D\u2019aujourd\u2019hui à dimanche, la Grande Rencontre prend le relais de la chaîne festivalière montréalaise.Consacré aux musiques de patrimoine, l\u2019événement mettra cette fois l\u2019accent sur l\u2019Irlande.« L\u2019an dernier, j\u2019ai été invité là-bas (en Irlande), j\u2019y ai rencontré des artistes et des organisateurs culturels dont la pratique ressemble à la mienne », raconte Gilles Garand, fondateur de la Grande Rencontre et toujours son principal animateur et directeur artistique.Musicien, militant, ex-syndicaliste, cet homme de passion s\u2019applique à élever son événement par la présentation d\u2019un volet international de plus en plus étoffé.Cette année, la musique de l\u2019Irlande est à l\u2019honneur.Celle de son île et celle de sa diaspora.Gilles Garand fait observer que l\u2019Irlande est l\u2019une des sources de notre folklore, et cette source est illustrée à travers la programmation de la Grande Rencontre.« Prenez Martin Hayes, dit-il, un des plus grands v ioloneu x i rl a nda is de l\u2019univers connu, établi au Connecticut.Il y a deux ans, je l\u2019ai rencontré à New York, je lui ai fait part de mon désir de le recevoir, et j\u2019ai enfin trouvé le financement pour le faire, par l\u2019entremise d\u2019une organisat ion américa ine.J\u2019ai fait de même avec une organisation irlandaise, afin d\u2019inviter neuf artistes d\u2019Irlande.Notamment le superbe trio Fidil, les maîtres des Uilleann pipes Paddy Keenan et Mick O\u2019Brien, la flûtiste virtuose Emer Mayock ou encore Liz Doherty, qui a longuement réfléchi sur la présence des femmes dans la musique irlandaise.Des contenus diversi f iés qui dépassent le premier niveau de perception.» À cette prochaine Grande Rencontre, force est de constater que l\u2019Irlande ne se limite pas à\u2026 l \u2019 I rlande.Gilles Garand cite cet exemple : «Établi à Toronto, le Français Patrick Ourceau est l\u2019un des plus grands transmetteurs du patrimoine irlandais.Dans tous les grands festivals de notre type, il transmet son savoir.» Au-delà de la thématique « irish », une cohorte importante de groupes ou artistes québécois a été sélectionnée à l\u2019événement, souligne son grand patron.Il résume: « Le groupe Genticorum y lance son nouvel album jeudi (aujourd\u2019hui).Raz de Marée, un groupe de danse et musique traditionnelle qui se produit dans plusieurs festivals américains, sera parmi nous vendredi.Ainsi que Tarcolen, trio montréalais issu de la celtitude québécoise et irlandaise; le duo Duval-Boulanger ; le trio du f lûtiste Dave Gossage, qui of f re de très bonnes sessions dans les happenings irlandais de Montréal ; le Latino-Gaspésien Juan Sebastian Larobina ; et le Siamsa Montréal Ceili Band, qui sera au coeur de la soirée de danse irlandaise.On clôturera dimanche avec les Cha rbonniers de l \u2019enfer, précédés de Martin Hayes et Dennis Cahill.Pour moi, ça s\u2019annonce exceptionnel.» Fes t iva l r e l a t ivemen t modeste, la Grande Rencontre fait tout de même preuve de réelles avancées .Son volet international n\u2019est pas étranger à cette progression sur l\u2019échiquier des festivals montréalais.«Nos bailleurs de fonds, explique Gilles Ga rand , nous ont suggéré de nous inscrire dans la dynamique de la place des Festivals en accentuant notre démarche d\u2019internationalisation.Au fil des ans, il faut dire que nous avons multipl ié les contacts avec l\u2019Irlande, la Belgique, le Danemark, la Norvège, la Finlande, les Pays-Bas, l\u2019Écosse, l\u2019Angleterre ou l\u2019Espagne.Ainsi, nous travaillons ensemble à créer des réciprocités culturelles.À l\u2019échelle internat iona le, cet te réciproc ité implique une structuration du milieu, une gouvernance collective.» Fait à noter, la Grande Rencont re él it domic i le au Coeur des sciences de l\u2019UQAM, qui jouxte la Place des Arts et le Quartier des spectacles.Le directeur artistique s\u2019en réjouit.« C\u2019e st à l\u2019 UQAM que d\u2019importants rassemblements ont relancé la musique traditionnelle dans les années 70, grâce entre autres à André Gladu qu\u2019on honorera cette année.Hormis les salles de spectacle, l\u2019UQAM met à notre disposition des locaux propices à la transmission des savoirs \u2013 plusieurs ateliers de musique et de danse sont offerts.L\u2019an prochain, on souhaite y présenter des spectacles sur une scène extérieure.» Pour info supplémentaire : http://granderencontre.com FESTIVALS Une Grande Rencontre aux accents irlandais PHOTO FOURNIE PAR LA GRANDE RENCONTRE Le trio Mick O\u2019Brien participe à la Grande Rencontre, festival dont Gilles Garand (à droite) est le fondateur.Cette, année, la musique de l\u2019Irlande est à l\u2019honneur.Celle de son île et celle de sa diaspora.I l faut dire qu\u2019avec les années, le talk-show-vedette de Radio-Canada est devenu une formidable tribune pour toute une panoplie de causes sociales.Pensons seulement à la visibilité qu\u2019ont obtenue les pères des trois jeunes filles impliquées dans un accident de la route l\u2019an dernier, ou encore à la récente visite de Pina Arcamone, directrice générale d\u2019Enfant-Retour.Quel groupe ne rêve pas d\u2019être invité à la célèbre émission pour promouvoir sa cause ?Cette pression et la responsabilité sociale qui l\u2019accompagne sont-elles difficiles à gérer?«C\u2019est vrai qu\u2019on nous propose beaucoup de causes, répond Guy A.Lepage.On gère l\u2019abondance.Et on prend ça très au sérieux.Quand un membre de l\u2019équipe présente une cause en réunion de recherche, tout le monde se tait et écoute jusqu\u2019au bout.Le choix est influencé par toutes sortes de raisons, mais c\u2019est certain que, lorsqu\u2019on peut le relier à l\u2019actualité, comme dans le cas d\u2019Enfant-Retour et la découverte du cadavre de Jolène Riendeau, c\u2019est encore mieux.» Le poids de Tout le monde en parle ne se fait pas seulement sentir dans l\u2019univers social.Sur la scène politique aussi, l\u2019animateur et son émission peuvent faire une différence.Au lendema in des élections fédérales, par exemple, plusieurs observateurs ont souligné l\u2019influence de l\u2019émission dans l\u2019élection de 57 députés du NPD au Québec.Qu\u2019en pense l\u2019animateur qui a reçu tous les chefs de parti à l\u2019exception de Stephen Harper, ce dernier n\u2019ayant jamais répondu à l\u2019invitation ?« Oui, Tout le monde en parle a eu une influence sur la popularité de Jack Layton au Québec, observe Guy A.Lepage.C\u2019est normal, il y a 1,5 million de personnes qui regardent l\u2019émission.Mais les débats aussi ont eu une influence et le fait que Jack Layton n\u2019ait commis aucune erreur de parcours durant sa campagne a également compté.» Équipe bien rodée Même si la formule de Tout le monde en parle n\u2019a pas changé d\u2019un iota depuis son entrée en ondes (rappelons qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un concept original du Français Thierry Ardisson), l\u2019équipe a peaufiné bien des détails avec le temps.À commencer par le montage de l\u2019émission, qui nécessite deux jours de travail.«Au début, je consacrais environ 18 heures au montage de l\u2019émission, explique l\u2019animateur.Aujourd\u2019hui, j\u2019ai ramené ça à 10 ou 12 heures et je ne pense pas pouvoir descendre en bas de ça.Quand je monte, je suis très objectif.Si ma question est bonne et me fait paraître brillant, mais que la réponse de l\u2019invité est plate, je vais l \u2019enlever.Même chose si Dany fait une bonne blague, mais qu\u2019elle vient avant et après quelque chose de plate, la blague va sauter.» « On aurait pu sombrer dans la routine, poursuit Guy A.Lepage, mais l\u2019année qui s\u2019achève a été excellente.J\u2019abordais chaque émission comme si c\u2019était la dernière.» Guy A.Lepage estime également que l\u2019équipe de recherche qui l\u2019entoure a atteint sa vitesse de croisière.« La recherche a toujours été excellente, mais je dirais que depuis cinq ans, on est complètement sur la coche.» Même les invités se sont améliorés, selon l\u2019animateur.«Ils connaissent les règles du jeu et ils se préparent, lance-t-il.Louis- José Houde, invité dimanche dernier, s\u2019était informé sur les autres invités avant de se présenter à l\u2019émission.Il a lu sur eux, il a vraiment fait son travail.» Et l\u2019animateur ?En quoi a-t-il changé au cours des sept dernières années ?« J\u2019ai gagné en assurance, reconnaît- il .Au début, j \u2019avais moins conf iance en mes moyens.Quand ça n\u2019allait pas comme je voulais, je me disais qu\u2019on arrangerait ça au montage.Ça ne se voyait pas à l\u2019écran, mais le petit hamster roulait et il était paniqué.Aujourd\u2019hui, quand j\u2019arrive à une émission, je n\u2019ai plus d\u2019attentes, je suis prêt à tout.Le petit hamster roule encore, mais c\u2019est juste du plaisir.» S Pour joindre notre journaliste : ncollard@lapresse.ca «JE TE CITE» LEPAGE suite de la page 1 UN NOUVEAU MAGAZINE SUR LA COURSE La plupart des coureurs sont abonnés à Runner\u2019s World, un magazine américain qui ne parle jamais du Québec.Bonne nouvelle, une nouvelle publication québécoise consacrée à la course à pied vient de faire son apparition sur les tablettes.Il s\u2019agit de kmag, nouveau titre sous le giron de Vélo Québec qui édite déjà Géo Plein Air, Québec Science et Vélo Mag.Entrevues, reportages, rubriques sur l\u2019entraînement et la nutrition, calendrier des courses, etc.: bref, des informations sur la course en français, avec des ressources d\u2019ici.Pour l\u2019instant, le magazine est seulement offert dans les boutiques de sport.MAGAZINES RÉCOMPENSÉS Mardi dernier, on a récompensé les artisans des magazines québécois dans le cadre de la Journée magazines 2011.Parmi les gagnants : François Guérard pour son reportage Voyage au pays du gaz de schiste et pour son dossier Les plans des bonzes de l\u2019énergie, tous les deux publiés dans L\u2019actualité ; Marie-Pier Élie pour son reportage Canonisé par la science dans Québec Science ; Noémi Mercier pour son interview La bombe Hamelin dans L\u2019actualité et pour son portrait L\u2019homme qui parlait à la Terre, dans Québec Science, qui a d\u2019ailleurs été récompensé pour son dossier thématique Enfants \u2013 Ce que révèle la science.Enfin, Jean-François Lisée a reçu un prix pour son blogue sur lactualite.com, et Pierre Cayouette pour son article Le grand cirque des funérailles, paru dans L\u2019actualité.PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE Guy A.Lepage estime qu\u2019après sept ans à la barre de Tout le monde en parle, il a gagné en assurance.Guy A.Lepage a très bien compris Twitter, site de microblogage où il compte déjà plus de 54 000 abonnés.«Je ne voulais pas être sur Facebook, mais j\u2019adore Twitter.On peut être éditorialiste, drôle et impitoyable, tout ça en 140 caractères.Je trouve que Twitter donne une bonne idée de la vivacité \u2013 ou de l\u2019absence de vitalité \u2013 des gens.Je suis conscient de mon influence et quand je twitte durant la diffusion de l\u2019émission, je me garde une petite gêne dans mon appréciation d\u2019un invité.Je ne veux pas laminer quelqu\u2019un en 140 caractères.Par contre, quand un imbécile m\u2019écrit une niaiserie, je lui dis de retourner à ses sept followers.Je ne suis pas obligé de le lire et je le lui fais savoir.» GUY A.LEPAGE ET TWITTER PHOTO ARCHIVES LA PRESSE BRÈVES «On aurait pu sombrer dans la routine, mais l\u2019année qui s\u2019achève a été excellente.J\u2019abordais chaque émission comme si c\u2019était la dernière.» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 2 M A I 2 0 1 1 A R T S E T S P E C T A C L E S 9 XHXEXRBXYXDXAXNXS LES COULISSES HERBY MOREAU SHOWBUSINESS Ça y est, je suis à Cannes.Même si c\u2019est ma 12e année consécutive, j\u2019ai l\u2019impression que c\u2019est la première fois ! Petite fébrilité, légère nervosité et immense joie de retrouver la grande famille des Jeux olympiques du cinéma qui se réunit sous le soleil de la Côte d\u2019Azur.De vrais moments d\u2019émotion en perspective avec Penélope, Johnny, Vanessa, Brad, Pedro et les autres.Je suis prêt ! Couvrir les projections et conférences de presse, monter les marches du Palais au pas de course et vous faire vivre comme si vous y étiez les soirées cannoises.Voici quelques clichés de la Croisette et les dernières coulisses visitées avant mon départ.DE NIRO, L\u2019HOMME DE LA SITUATION Il est arrivé depuis lundi sur la Croisette, mais c\u2019est seulement lors de la traditionnelle conférence de presse du jury que Robert De Niro s\u2019est enfin montré devant les journalistes et les photographes.Entouré de l\u2019actrice Uma Thurman et de la productrice Nansun Shi, l\u2019acteur qui a joué dans deux films qui ont remporté la Palme d\u2019or (Taxi Driver et The Mission) devra attribuer l\u2019un des plus prestigieux prix du cinéma.ÀCannes, il est l\u2019homme de la situation.FAYE S\u2019AFFICHE ÀCannes, Faye Dunaway est partout puisqu\u2019elle est le visage de l\u2019affiche de ce 64e festival.J\u2019ai également pu voir cette icône en chair et en os lors de la journée qui a donné le coup d\u2019envoi des festivités.Ça commence bien! SIMPLE PLAN: UNE TOURNÉE DE PROMOTION ET UN JET LAG Vendredi dernier, Simple Plan a surpris les fans de Marie-Mai sur la scène du Centre Bell le temps d\u2019une chanson: Jet Lag.Lundi, c\u2019était au tour de la chanteuse de rendre la politesse, lors d\u2019un concert qui avait lieu en début de semaine au Théâtre National, en interprétant encore une fois le premier extrait officiel de l\u2019album Get Your Heart On qui sortira le 21 juin prochain.Pour la sortie de son troisième album, le groupe Simple Plan s\u2019engagera dans une véritable tournée de promotion partout dans le monde avec au programme le Japon, Singapour, l\u2019Australie, New York et même le Festival d\u2019été de Québec.Voyez sur Herby.tv l\u2019ambiance festive qui régnait dans les coulisses du National quelques minutes avant que le groupe monte sur scène, alors qu\u2019on soulignait également l\u2019anniversaire du chanteur Pierre Bouvier.CRIS DE JOIE ET QUELQUES LARMES DANS LES COULISSES DE MIXMANIA2 Après l\u2019enregistrement de la grande finale de Mixmania 2, qui sera diffusée le jeudi 19 mai prochain à 17h sur les ondes de VRAK.TV, il y avait beaucoup de cris de joie, d\u2019accolades et quelques larmes dans les coulisses.Bons joueurs, les garçons (Stepzone) ont félicité les filles (Glamies) pour leur victoire, pendant que l\u2019animatrice Julie St-Pierre, émue, essuyait ses yeux humides.LE SOHO DE DENIS GAGNON «J\u2019ai toujours voulu avoir une boutique dans SoHo à New York, m\u2019a dit Denis Gagnon, mais je suis très heureux de réaliser mon rêve en partageant les locaux de la galerie d\u2019art Soho, située dans le Vieux- Montréal.» Un beau clin d\u2019oeil.Pas besoin de vous dire que l\u2019ouverture de la boutique, mercredi dernier, de l\u2019enfant chéri de la mode québécoise a attiré une foule de fashionistas et de créateurs des tendances de la presse féminine, qui attendaient le nouveau repaire du designer depuis la fermeture de sa première boutique, boulevard Saint-Laurent, en 2007.Après son exposition au Musée des beaux-arts à l\u2019automne dernier et maintenant l\u2019ouverture de son nouveau magasin, Denis Gagnon ne chôme pas.Il travaille en même temps à la conception des costumes du spectacle Alice au pays des merveilles qui sera présenté à Toronto en juin (festival Luminato).Boutique Denis Gagnon, 270b, rue Saint-Paul Ouest.Prêtez l\u2019oeil, c\u2019est au sous-sol.Robert De Niro, Uma Thurman et Nansun Shi Faye Dunaway Denis Gagnon et l\u2019artiste Jeska llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 10 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 2 M A I 2 0 1 1 PROMOTION COLLECTION BELMONT -20 % Montréal 8128 bl.Décarie, Carré Union 514 342 8128-Brossard 6000 bl.de Rome, Quartier Dix30 450 445 3929-Mirabel 12400 de l\u2019Avenir, l\u2019Entrepot 450 435 6046-NOUVEAU Toronto 44 Sherbourne 416 363 8323 Collection Belmont offerte à -20% sur les modules suivants: angle, centre, gauche et droit, en brun seulement et sur marchandise en inventaire * valide en mai /jardindeville.com "]