La presse, 13 mai 2011, D. La Presse Affaires

[" MARTIN CROTEAU La SAQ est en voie de fermer une quinzaine de succursales moins rentables, une stratégie qui soulève de hauts cris un peu partout dans la province.Des élus, groupes communautai res et gens d\u2019affaires s\u2019élèvent contre la disparition de ces points de vente.Car, selon eux, ce sont de véritables moteurs pour l\u2019économie locale.La ville de Shawinigan a investi des millions de dollars pour refaire une beauté à son centre-ville.Mais le secteur fera peau neuve sans l\u2019une de ses boutiques les plus achalandées.La Société des alcools du Québec (SAQ) a récemment fermé sa succursale de la 5e Rue, en plein coeur du secteur.La décision est survenue peu après l\u2019ouverture d\u2019un autre magasin à quelques kilomètres de là.Des élus et des gens d\u2019affaires locaux ont tenté de convaincre la SAQ de revenir sur sa décision.Le maire, Michel Angers, s\u2019est même déplacé à Montréal pour plaider sa cause auprès de la haute direction, mais en vain.«Comme société d\u2019État, la SAQ devrait être une partenaire des municipalités et travailler avec nous à des projets de revitalisation au lieu de se concentrer strictement sur le rendement et l\u2019efficacité », soutient M.Angers.Le cas de Shawinigan n\u2019est pas isolé.La SAQ songe aussi à fermer boutique à Lebelsur- Quévillon, dans le Norddu- Québec, ce qui obligerait les citoyens à parcourir 90 kilomètres pour gagner la succursale la plus proche, à Senneterre.Elle a aussi fermé un point de vente en plein coeur de Trois-Rivières, rue des Forges.La SAQ repense également son réseau à Montréal : elle vient de plier bagage à L\u2019Île-Bizard, au Westmount Square et, bientôt, au Forum Pepsi.L\u2019entreprise cherche toutefois un nouveau local pour servir les résidants de Westmount.Plus au sud, les boutiques de la rue Centre, à Pointe Saint-Charles, et de la rue Monk, dans le secteur Émard, pourraient fermer leurs portes.TOUCHEZ PAS À MA SAQ! La décision de fermer des succursales est contestée un peu partout au Québec MARIE TISON Le ministre québécois du Développement économique régional, Clément Gignac, s\u2019est amené avec un beau cadeau hier soir pour célébrer le 10e anniversaire de Génome Québec : une subvention de 26 millions de dollars.«Les 10 premières années de la génomique ont ciblé la découverte et la mise au point d\u2019outils novateurs en génomique, a déclaré le ministre Gignac hier, à l\u2019occasion d\u2019un dîner officiel organisé au Centre des sciences de Montréal.La population québécoise s\u2019attend donc à ce que les années futures permettent l\u2019application de ces découvertes à l\u2019augmentation de la richesse, à l\u2019augmentation du rayonnement et à l\u2019amélioration des soins de santé au Québec.» Une petite partie de cette somme permettra d\u2019assurer le fonctionnement de Génome Québec, organisme privé à but non lucratif, jusqu\u2019en 2013.La majeure partie servira à financer des projets de recherche et à poursuivre le développement de Cart@gène, biobanque qui contient l\u2019ADN de 20 000 Québécois.«Cart@gène représente réellement un outil sans précédent afin de réaliser des projets de recherche en médecine personnalisée », a souligné M.Gignac.Cadeau de 26 millions pour Génome Québec «Notre biodiversité, nos forêts, notre agriculture, nos élevages et même nos réserves d\u2019eau potable ont tous des avantages à tirer d\u2019une gestion responsable qui se base sur les technologies de génomique.» \u2014 Clément Gignac, ministre québécois du Développement économique régional ANDRÉ DUBUC «Ça dépasse les bornes.On va payer 5 millions à ses hauts dirigeants pour réparer des dégâts dont ils sont responsables.Cette entreprise a fait perdre 500 millions à ses actionnaires dans les deux dernières années !» Mic he l Nadeau , l \u2019exnuméro 2 de la Caisse de dépôt, a critiqué l\u2019administrateur Paul Rivett, membre du comité de rémunération, d\u2019avoir autorisé la rémunération versée cette année aux frères Marc et Vic Bertrand en 2011, à la période de questions de l\u2019assemblée annuelle des actionnaires de Mega Brands.M.Nadeau a pris la parole en sa qualité d\u2019actionnaire de la société.Quelques secondes auparavant, M.Rivett, par ailleurs vice-président et chef des s e r v i c es ju r i d iques de Fairfax Financial Holdings, deuxième act ionnai re de Mega Brands avec 13,25% des actions, avait défendu le programme de rémunération de la haute direction et avait demandé à la salle d\u2019applaudir la direction pour cette « histoire à succès » qu\u2019est devenue Mega Brands en 25 ans.Mega Brands est ce fabricant montréalais des célèbres blocs de construction Mega Blok.Malgré son statut de second fabricant mondial de jeu de construction, la société a connu toutes sortes de difficultés financières depuis l\u2019acquisition bâclée de Rose Art Industries en 2005.Encore aujourd\u2019hui, cette division plombe les résultats de l\u2019entreprise.MEGA BRANDS «Un des pires cas de gouvernance au Québec» S&P TSX B13 389,42 -30,32 (-0,23%) S&P 500 H1348,65 +6,57 (+0,49%) DOWJONES H12 695,92 +65,89 (+0,52%) PÉTROLE H98,97$US +0,76$US (+0,77%) DOLLAR B103,92 -0,13¢US LA PRESSE AFFAIRES BEN LADEN UNE TRAQUE QUI AURA COÛTÉ TRÈS CHER PAGE 10 EMPLOI Consultez notre nouvelle section CV sur le monde de l\u2019emploi sur cyberpresse.ca/lapresseaffaires/cv lapresseaffaires.cyberpresse.ca NOTRE ÉQUIPE SUR TWITTER Suivez notre équipe de journalistes sur Twitter au lapresseaffaires.cyberpresse.ca/twitter BLOGUE Délits d\u2019initiés : accusations graves chez Mega Brands.Suivez Sophie Cousineau sur cyberpresse.ca/lapresseaffaires/cousineau PRIX DE L\u2019ESSENCE PÉTROLIÈRES ET PARLEMENTAIRES S\u2019AFFRONTENT PAGES 2 ET 3 >Voir CAS en page 4 >Voir CADEAU en page4 >Voir SAQen page 4 BUREAUX À LOUER www.sandalwoodmgt.com Vieux Montréal Ile des Soeurs Source : GasBuddy.com en date du 12 mai 2011 Note : Les prix sont tous en dollars canadiens, au taux de change en date du 12 mai 2011.Le prix de l\u2019essence est calculé au gallon aux États-Unis.Nous avons effectué la conversion en litres aux fins de comparaison.PRIX DE L\u2019ESSENCE Anchorage 1,0695$ Vancouver 1,4114$ New York 1,0843$ Los Angeles 1,0769$ Detroit 1,0523$ Miami 1,0155$ Philadelphie 1,0247$ Houston 0,9907$ Las Vegas 0,9775$ Edmonton 1,2731$ Calgary 1,2972$ Toronto 1,3456$ Montréal 1,4342$ Québec 1,4502$ Burlington 0,9991$ Denver 0,9462$ MALORIE BEAUCHEMIN OTTAWA \u2014 Inquiété par la fluctuation des prix de l\u2019essence, le ministre canadien de l\u2019Industrie, Tony Clement, somme les entreprises pétrolières de rendre des comptes, estimant qu\u2019elles manquent de transparence.« Pou r l a plupa r t des Canadiens, incluant moimême, le processus de détermination des prix ne semble pas vraiment transparent.C\u2019est opaque», a souligné le ministre Clement, en conférence de presse à Toronto, confirmant son intention de convoquer devant un comité parlementaire à Ottawa les représentants de l\u2019industrie, pour qu\u2019ils viennent expliquer leurs méthodes de fixation des prix.Les fluctuations des prix à la pompe sont selon lui difficilement explicables par rapport au coût actuel du baril de pétrole.« Personne ne peut m\u2019expliquer comment ils arrivent à ces prix.Alors la première chose à faire, c\u2019est d\u2019essayer de comprendre », a-t-il expliqué.Dès la rentrée parlementaire et la formation des comités, d\u2019ici quelques semaines , les raffineries, distributeurs et détaillants devront donc répondre aux questions des députés de la Chambre des communes.Le mi n is t re Clement en fait une priorité.«Les Canadiens veulent \u2013 et méritent \u2013 des réponses, surtout en cette période où les budgets des ménages sont déjà serrés », a-t-il lancé hier, au moment même où le Sénat américain, au sud de la frontière, tient justement le même type de consultation avec les dirigeants des cinq plus grandes entreprises pétrolières.Mais pour la nouvel le opposition officielle néodémocrate, à Ottawa, le gouvernement doit aller plus loin pour s\u2019assurer que les consommateurs canadiens ne soient pas «floués à la pompe».« Une si faible réponse démontre vraiment un manque d\u2019intérêt du gouvernement pour ce que vivent les Canadiens, a dit le député néo-démocrate de St.John\u2019s East, Jack Harris.Je ne pense pas qu\u2019on va apprendre grandchose de cette initiative.» Le NPD réclame la création d\u2019un poste d\u2019ombudsman aux prix de l\u2019essence et somme le gouvernement de demander au Bureau de la concurrence d\u2019enquêter «immédiatement» sur l\u2019augmentation des prix à la pompe.Réponse Le président de l\u2019Association canadienne des producteurs pétroliers, David Collyer, a pour sa part accepté l\u2019invitation du ministre du ministre Clement, mais a dit douter de son utilité.«Chaque occasion d\u2019informer les gens et d\u2019expliquer le fonctionnement des marchés est utile, pourvu que le contexte soit approprié, a souligné M.Collyer.Il y a eu plusieurs de ce type d\u2019audiences ou d\u2019enquêtes.Elles ont continuellement démontré le même résultat : le prix de l\u2019essence à la pompe est fixé par les forces du marché.Ce sera probable, plutôt presque certain, que le résultat sera le même cette fois-ci.» Mais le président de l\u2019organisme qui représente 90% des producteurs de pétrole et de gaz naturel au pays rejette catégoriquement les accusations d\u2019opacité.«Notre industrie est très transparente.Je crois même qu\u2019il y a plus de transparence dans le prix de l\u2019essence à la pompe que dans la plupart des biens et services que les Canadiens achètent, a-t-il dit.Les marchés ont leurs façons de fonctionner.Le prix du baril de pétrole est un facteur important et il a augmenté considérablement au cours des derniers mois.» Avec Vincent Brousseau-Pouliot Les pétrolières manquent de transparence, dit Tony Clement Le ministre de l\u2019Industrie confirme la création d\u2019un comité parlementaire PRIX DE L\u2019ESSENCE PHOTO SEAN KILPATRICK, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Le ministre de l\u2019Industrie, Tony Clement, qu\u2019on voit ici en Chambre avant le déclenchement des élections, aimerait que les entreprises pétrolières précisent leur méthode de fixation des prix à la pompe.«Notre industrie est très transparente.Je crois même qu\u2019il y a plus de transparence dans le prix de l\u2019essence à la pompe que dans la plupart des biens et services que les Canadiens achètent.» \u2014 David Collyer, président de l\u2019Association canadienne des producteurs pétroliers llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 3 M A I 2 0 1 1 VINCENT BROUSSEAUPOULIOT Convoquées à Ottawa pour expliquer la hausse du prix de l\u2019essence, les pétrolières canadiennes ont leurs propres revendications pour le gouvernement Harper.Elles veulent que le processus réglementaire traite davantage des retombées économiques de leurs projets et que le fédéral s\u2019entende avec les provinces pour faire des études environnementales communes.«Il doit y avoir unemeilleure répartition des intérêts économiques et des intérêts environnementaux dans le processus réglementa ire.Dans plusieurs cas, la répartition est inappropriée, il y a moins d\u2019attention portée sur la dimension économique du projet », a dit en entrevue à La Presse Affaires David Collyer, président de l\u2019Association canadienne des producteurs pétroliers (ACPP), dont les 92 membres représentent 90% de la production de pétrole et de gaz naturel au pays.Au Canada, un projet pétrolier ou gazier doit recevoir l\u2019approbation de différents ministères et organismes fédéraux, dont Environnement Canada, Pêches et Océans Canada, l\u2019Office national de l\u2019énergie et l\u2019Agence canadienne d\u2019évaluation environnementale.«Ils ont clairement un mandat environnemental que nous respectons, mais Industrie Canada et Ressources naturelles Canada devraient davantage être à la table pour s\u2019assurer que les considérations économiques soient aussi entendues», martèle David Collyer.L\u2019ACPP se défend de vouloir minimiser l\u2019aspect environnemental dans l\u2019examen de ses projets.«Nous voulons un processus réglementaire plus efficace, mais pas moins vigoureux au point de vue environnemental », précise David Collyer, lui-même ancien président de Shell Canada.Les pétrolières veulent aussi que les autorités réglementaires fassent leur travail à l\u2019intérieur d\u2019un délai déterminé à l\u2019avance.«Nous devons mieux déterminer la durée des processus réglementaires, dit M.Collyer.Évidemment, la durée varie selon la complexité des projets, mais les investisseurs doivent avoir plus de certitude.» Pour réduire les délais réglementaires, les pétrolières canadiennes proposent au fédéral et aux provinces de collaborer entre eux.Résultat: une seule étude environnementale d\u2019un projet pourrait satisfaire les deux ordres de gouvernement.«Nous comprenons que chaque organisme gouvernemental doive satisfaire ses propres objectifs législatifs, mais des ententes d\u2019équivalences entre les gouvernements éviteraient les doublons, dit David Collyer.Le fédéral et les provinces devraient se réunir et décider qui fera l\u2019étude sur un projet.» «Contente» de la réélection du gouvernement Harper Aussi su r la l i s te des demandes de l\u2019industrie énergétique pour Ottawa: des allègements fiscaux pour les producteurs de gaz naturel.Selon l\u2019ACPP, ceux-ci peuvent déduire chaque année 30% de leurs dépenses d\u2019exploitation, comparativement à 100 % aux États-Unis.«Nous voulons avoir un environnement concurrentiel », dit David Collyer.L\u2019ACPP, qui n\u2019a pas voulu intervenir durant la campagne électorale, est «contente» de l\u2019élection d\u2019un gouvernement conservateur majoritaire.«Les politiques publiques sont plus stables et les investisseurs sont plus confortables, dit David Collyer.Les membres du gouvernement Harper comprennent très bien l\u2019industrie pétrolière.Ils ont indiqué par le passé qu\u2019ils étaient en faveur d\u2019une réglementation plus efficace, mais c\u2019est difficile de prévoir si cet appui se transformera en mesures concrètes.Par exemple, la réforme du régime fiscal pour les producteurs de gaz naturel n\u2019était pas dans le dernier budget Flaherty.» Plus d\u2019économie et moins d\u2019environnement, demandent les pétrolières HÉLÈNE BARIL Aucoin de l\u2019avenueChristophe- Colomb et de la rue Saint- Zotique, dans le quartier Rosemont\u2013La Petite-Patrie, des condos sont en construction sur le site d\u2019une ancienne station Esso.Encore des condos, encore sur un site qui appartenait à une pétrolière.Un peu partout dans l\u2019île de Montréal, et particulièrement dans les quartiers centraux, le scénario se répète : les stations d\u2019essence disparaissent.C\u2019est une tendance lourde qui a commencé en 1989, explique MJ Ervin, consultant de London en Ontario qui vient de réa liser un recensement des points de vente d\u2019essence au Canada.Entre 2008, année du dernier recensement, et 2010, le nombre de stations-service a diminué de 2,7% au Canada.Depuis 20 ans, le nombre de stations-service est passé de 20 360 à 12 710, une baisse de 38%.Pendant la même période, le nombre de raffineries au Canada est passé de 40 à 18.L\u2019industrie s\u2019est consolidée, mais a-t-elle acquis plus de contrôle sur les prix à la pompe?Il est facile de croire que oui, mais la réponse n\u2019est pas si simple.Selon MJ Ervin, seulement 16% des stations-service au Canada appartiennent à des ra f fineurs qui contrôlent aussi les prix à la pompe.La grande majorité des stat ions-service au Canada \u2013 74% \u2013 appartient à des individus ou des entreprises qui ne sont ni producteurs ni raffineurs de pétrole.Ce sont les détaillants indépendants ou des entreprises comme Canadian Tire ou Costco.Le prix à la pompe est donc fixé par ces détaillants indépendants, qui ont des coûts d\u2019approvisionnement et des coûts d\u2019exploitation différents selon les marchés dans lesquels ils évoluent.Il y a de moins en moins de stations-service au Canada, mais celles qui restent ont des volumes de vente de plus en plus élevés.Plus les volumes de vente sont élevés, plus les prix à la pompe sont bas, estiment les spécialistes comme MJ Ervin.Un volume de vente élevé permet en effet d\u2019absorber plus rapidement les coûts fixes et de baisser les prix de vente, comme le fait Walmart.Encore là, ce n\u2019est pas simple.C\u2019est en Ontario qu\u2019il y a le moins de stations-service par habitant et où les volumes par point de vente sont les plus élevés.Pourtant, les marges des détaillants sont plus élevées en Ontario (7 cents le litre en 2010) qu\u2019au Québec (5,3 cents le litre en 2010), où il y a plus de stations- services dont le débit moyen est la moitié de ce qu\u2019il est en Ontario.Pour la porte-parole de l\u2019Association québécoise des détaillants indépendants, Sonia Ma rcot te, c \u2019est la preuve qu\u2019un nombre plus élevé de stat ions-service signifie plus de concurrence et de meilleurs prix pour les consommateurs.Le prix de l\u2019essence hors taxe et sans tenir compte de la redevance verte incorporée dans le prix reste plus bas au Québec qu\u2019en Ontario, souligne-t-elle.Si le prix de l \u2019essence hors taxe est moins élevé au Québec qu\u2019en Ontario, ce n\u2019est pas à cause des indépendants ou du plus grand nombre de stations-service, estime pour sa part le porteparole de l\u2019industrie pétrolière, Carol Montreuil.C\u2019est que grâce à sa situation géographique, le Québec a accès à l\u2019essence importée, ce qui n\u2019est pas le cas de l\u2019Ontario.Le nombre de stations-service continue de diminuer HÉLÈNE BARIL De combien le prix du pétrole est-il gonflé artificiellement par les spéculateurs?Ceux qui se posent la question depuis longtemps ont eu une réponse la semaine dernière.Le brut a perdu 13 $, ou 10% de sa valeur dans une seule journée de transaction, sans aucune raison évidente.Aucun événement géopolitique digne de mention ni aucun changement dans l\u2019offre et la demande pour expliquer cette dégringolade.Seule explication possible: la spéculation et les décisions des autorités du marché de produits de base de la Bourse de New York d\u2019augmenter encore une fois les mises de fonds obligatoires des investisseurs actifs sur ces marchés.La spéculation est une des forces obscures qui font varier le prix du pétrole brut.De l\u2019avis de tous les experts, la spéculation est un mal nécessaire au fonctionnement des marchés.Elle peut être limitée, mais pas éliminée.Dans le cas du pétrole, les deux types de marges exigées des investisseurs sont passées de 6750$ à 8438$ et de 5000$ à 6250$ par contrat.C\u2019est bien insuffisant pour décourager les acteurs importants du marché.L\u2019action des spéculateurs maintient le prix du brut à un prix plus élevé que ce qui peut être justifié par le seul jeu de l\u2019offre et de la demande.L\u2019incertitude entourant la reprise économique mondiale est un autre élément qui fait valser le prix du brut jour après jour.Cette incertitude est à l\u2019origine d\u2019un phénomène rare dans le marché pétrolier, un écart de prix entre le Brent de la mer du Nord et le WTI américain, les deux types de brut qui s\u2019échangent à la Bourse.Historiquement, les prix du brut et du WTI sont sensiblement les mêmes.Mais depuis six mois, le prix du brut a augmenté plus rapidement que le WTI, à un point tel que l\u2019écart atteint un niveau record, autour de 15$.Cet écart s\u2019explique par le fait que l\u2019économie américaine tourne encore au ralenti et que les stocks de brut s\u2019accumulent aux États-Unis.Les marchés qui s\u2019approvisionnent en Brent ou en pétrole dont le prix y est relié sont plus affectés par l\u2019augmentation des prix.C\u2019est le cas du Québec, qui s\u2019approvisionne en Brent de la mer du Nord et en Algérie.Autre élément qui explique la hausse récente des prix, les marges des raffineurs sont à des niveaux très élevés, autour de 18 cents le litre.Après deux années de vaches maigres, les raffineurs ont repris du poil de la bête.Valero, société mère d\u2019Ultramar, vient de rapporter des profits de 104 millions pour son premier trimestre, comparativement à une perte de 80 millions pour la même période l\u2019an dernier.Plusieurs forces obscures à l\u2019oeuvre PRIX DE L\u2019ESSENCE Depuis 20 ans, le nombre de stations-service est passé de 20 360 à 12 710, une baisse de 38%.PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Certains Montréalais ont dû payer jusqu\u2019à 1,469$ le litre, hier.«Les politiques publiques sont plus stables et les investisseurs sont plus confortables.Les membres du gouvernement Harper comprennent très bien l\u2019industrie pétrolière.» \u2014 David Collyer llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 3 M A I 2 0 1 1 L A P R E S S E A F F A I R E S 3 LA PRESSE AFFAIRES À L\u2019AGENDA n PRÉVISIONS n RÉEL BPA: bénéfice par action K: millier M: million G: milliard POUR NOUS JOINDRE La Presse Affaires, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 lpa@lapresseaffaires.com SUDOKU Source: Bloomberg 5 4 8 9 6 7 3 7 4 7 5 8 8 1 9 7 2 9 5 7 5 3 2 8 6 2 8 9 8 5 4 6 2 9 7 3 1 7 3 9 5 1 8 2 4 6 6 2 1 3 7 4 5 8 9 5 1 3 2 8 6 9 7 4 9 7 6 4 3 1 8 2 5 2 4 8 7 9 5 6 1 3 4 8 7 9 5 3 1 6 2 1 6 5 8 4 2 3 9 7 3 9 2 1 6 7 4 5 8 1979 1978 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque Chaque ligne, chaque colonne et chaque délimitée par un trait plus épais doivent les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre une seule fois dans une ligne, dans dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku Niveau de difficulté : DIFFICILE Ce jeu une de Ludipresse.Pour d'informations, rendez-vous sur les-mordus.com ou écrivez-nous info@les-mordus.com Par Fabien Savary JEUDI 19 MAI Indicateur avancé (É.-U.) avril: 0,2% mars: 0,4% Ventes de maisons exist.(É.-U.) avril: 2,0% mars: 3,7% CAE BPA 4T: 18¢ RioCan Real Estate BPA 1T: 37¢ LUNDI 16 MAI Indice Empire manufacturier (É.-U.) mai: 20,00 avril: 21,70 Canacol Energy BPA 3T: -1¢ Hudbay Minerals BPA 1T: 16¢ Valener BPA 2T: 58¢ VENDREDI 20 MAI Donaldson BPA 3T: 73¢US Hibbett Sports BPA 1T: 67¢US Kirkland\u2019s BPA 1T: 13¢US MARDI 17 MAI Mises en chantier (É.-U.) avril: 3,8% mars: 7,2% Prod.industrielle (É.-U.) avril: 0,4% mars: 0,8% Canaccord BPA 4T: 38¢ Transforce BPA 1T: 9¢ Velan BPA 4T: 27¢ MERCREDI 18 MAI Abercrombie&Fitch BPA 1T: 12¢US Calloway Real Estate BPA 1T: 42¢ Hewlett-Packard BPA 2T: 1,21$US Smart Technologies BPA 4T: 8¢ Staples BPA 1T: 32¢US Target BPA 1T: 94¢US AUJOURD\u2019HUI Ind.des prix à la conso.(É.-U.) avril: 0,4% mars: 0,5% Groupe TMX BPA 1T: 84¢ Questerre Energy BPA 1T: -1¢ Second Cup BPA 1T: 14¢ ShawCor BPA 1T: 46¢ un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d\u2019informations : www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com En 2009, le gouvernement québécois avait attribué une aide de 30 millions à Génome Québec dans le cadre de la Stratégie biopharmaceutique québécoise.Cette somme a notamment permis de financer une série de projets de recherche que Génome Québec a annoncés en octobre dernier.Les projets choisis donnent une idée de l\u2019utilisation de la génomique, surtout dans le secteur de la santé.Un projet porte sur de nouvelles approches thérapeutiques pour la sclérose latérale amyotrophique.Un autre se penche sur les déterminants génétiques des malformations cardiaques congénitales.Un projet cherche à vaincre la résistance à la chimiothérapie du cancer du sein.Un autre explore l\u2019utilisation de la vitamine D pour lutter contre la tuberculose.Un projet cherche à mieux comprendre les causes de l\u2019infertilité masculine.Un autre vise de meilleures façons de traiter les troubles bipolaires.La génomique a des applications dans d\u2019autres secteurs que la santé.Un projet de recherche de l\u2019Université Laval tente notamment de décoder le génome de la tordeuse des bourgeons de l\u2019épinette afin de la combattre plus efficacement.« La génomique s\u2019arrime parfaitement au tissu économique du Québec, a soutenu le ministre Gignac.En effet, en raison de ses liens étroits avec l\u2019industrie biopharmaceutique et de son rôle tout le long de la chaîne de développement des médicaments, la génomique revêt un caractère stratégique et incontournable pour le Québec.» Il a ajouté que la génomique constituait également un outil puissant dans la gestion des ressources naturelles du Québec.« Notre biodiversité, nos forêts, notre agriculture, nos élevages et même nos réserves d\u2019eau potable ont tous des avantages à tirer d\u2019une gestion responsable qui se base sur les technologies de génomique.» Trois priorités Le président-direc teur général de Génome Québec, Jean-Marc Proulx, a profité de l\u2019occasion pour exposer les trois priorités de l\u2019organisme au cours des cinq prochaines années, soit la compétitivité, le développement et la mobilisation.« En ce qui concerne la compétitivité, nous faisons le choix ambitieux d\u2019augmenter la performance socioéconomique des projets du Québec d\u2019ici 2016», a-t-il déclaré.Il s\u2019agira notamment de maximiser le potentiel commercial des découvertes, surtout dans deux secteurs : la santé humaine et les ressources naturelles, notamment la foresterie.«Il est sensé de se concentrer sur les forces du Québec pour nous maintenir dans le peloton de tête, aussi bien au Canada qu\u2019à l\u2019échelle internationale », a expliqué M.Proulx.La deuxième priorité porte sur le positionnement de la génomique comme outil de médecine préventive.Pour réaliser cet objectif, Génome Québec effectuera une étude pour mesurer les retombées de la génomique au Québec.La troisième priorité vise à fa ire conna ît re davantage la génomique, ce qui nécessitera une stratégie de communication.« Vingt mille Québécois ont participé à Cart@gène, a-t-il déclaré.Il faut joindre d\u2019autres dizaines de milliers de Québécois pour atteindre notre objectif.» Cadeau de 26 millions pour Génome Québec CADEAU suite de la page 1 En 2010, l\u2019entreprise a procédé à une importante restructuration de son capital par laquelle elle a réduit sa dette de 290 millions au moyen d\u2019un placement privé et d\u2019une émission d\u2019actions.Un actionnaire qui aurait investi 100$ dans Mega Brands en janvier 2006 a pratiquement tout perdu cinq ans plus tard.«LesfrèresBertrandauraient pu quitter l\u2019entreprise, mais ils sont encore là aujourd\u2019hui.Ils ont remis de l\u2019argent dans la société, a dit M.Rivett, en réponse au coup de gueule de M.Nadeau.Ils travaillent à la relance de l\u2019entreprise dont pourra profiter un jour l\u2019ensemble des actionnaires.» Il a reproché à M.Nadeau de lancer de gros montants en l\u2019air sans les nuancer.L\u2019attribution d\u2019unités d\u2019action et d\u2019options aux frères Bertrand est immédiate même si leur acquisition est répartie sur cinq ans.M.Nadeau a condamné aussi le fait que les frères Bertrand ont dorénavant droit à un parachute doré de 11 millions de dollars s\u2019ils quittent l\u2019entreprise à la suite d\u2019un changement de contrôle.Leur contrat de travail respectif prévoit en outre le paiement de cette somme si les frères démissionnent pour un motif valable, à savoir une réduction de la rémunération annuelle, une réduction importante des possibilités de toucher une prime, une réduction des fonctions ou des responsabilités.Poursuite de 6,5 millions par l\u2019AMF On s\u2019attendait à des flammèches à cette réunion qui s\u2019est tenu dans un hôtel du centre-ville de Montréal, après l\u2019annonce, mercredi, de la poursuite de l\u2019Autorité des marchés financiers (AMF) de 6,5 millions pour délits d\u2019initiés à l\u2019encontre des frères Bertrand et de deux exdirigeants de Mega Brands.Hormis l\u2019esclandre de M.Nadeau, l\u2019assemblée a été des plus consensuelles.Les accusations concernent des transactions sur l\u2019action de Mega Brands que les accusés ont effectuées après la mi-décembre 2005.L\u2019AMF leur reproche d\u2019avoir tiré profit d\u2019informations, alors inconnues du public, relaticement au décès d\u2019un enfant survenu après avoir avalé des pièces aimantées d\u2019un jouet de Rose Art.Ventes en hausse au premier trimestre Quant aux résultats financiers du premier trimestre 2011, le chiffre d\u2019affaires de Mega Brands a progressé pour le sixième trimestre consécutif, cette fois de 4%, pour atteindre 51 millions US, en comparaison à 49,1 millions US, pour la même période il y a un an.Le premier trimestre est habituellement plus faible que les troisième et quatrième trimestres.La société a déclaré une perte de 9,3 millions US, ou 3 cents US par action.L\u2019an dernier, la société avait fait un bénéfice à la suite d\u2019un gain non récurrent.Sous une base comparable, la perte nette au premier trimestre 2010 s\u2019élevait à 27,7 millions US.De janvier à mars, le secteur jouet a connu une croissance de 17%.Le jouet de construction fait mieux que le jouet en général dans l\u2019industrie.Par contre, sa division papeterie et les produits d\u2019activité reculent.La société travaille à corriger la situation.Les ventes internationales, notamment en Europe, sont en hausse de 23%.Mega Brands vend dans 100 pays.Marc Bertrand se dit confiant que l\u2019entreprise sera rentable en 2011.Il vise des ventes annuelles de 500 millions d\u2018ici quatre ans.Investissement de 10 millions à Saint-Laurent Le président et chef de la direction a profité de l\u2019assemblée pour annoncer un investissement de 10 millions à son usine de l\u2019arrondissement de Saint-Laurent, entre autres pour de l\u2019équipement de moulage par injection.L\u2019entreprise fait aussi fabriquer en Chine et au Tennessee.L\u2019augmentation des coûts en Chine et des raisons de sécurité des approv is ionnements poussent toutefois la société à augmenter la cadence à Montréal , dont l\u2019usine fabriquera environ 40% des produits Mega Brands par rapport à 35% dans le passé.De l\u2019embauche est aussi prévue.En période de pointe, Mega Brands emploie jusqu\u2019à 1000 personnes à Montréal.«Un des pires cas de gouvernance au Québec » CAS suite de la page 1 Le chiffre d\u2019affaires du premier trimestre 2011 de Mega Brands a progressé pour le sixième trimestre consécutif, cette fois de 4%, pour atteindre 51 millions US, en comparaison à 49,1 millions US, pour la même période il y a un an.De 409 succursa les en décembre dernier, le réseau de la SAQ pourrait passer à 396 en mars 2012, selon nos informations.Réévaluation L a SAQ s\u2019adapt e au x besoins de sa clientèle, comme le fait n\u2019importe quelle autre entreprise de détail, fait valoir sa directrice des affaires publiques, Isabelle Merizzi.La société d\u2019État réévalue régulièrement la performance de ses succursales.« On se déplace vers les grands endroits où les gens magasinent, résume Mme Merizzi.Et on ne s\u2019est pas trompés jusqu\u2019à présent.» L\u2019entreprise a réalisé que la clientèle a baissé dans les points de vente situés dans les centres-ville, des secteurs que les consommateurs fréquentent davantage pour se divertir que pour magasiner.Elle établit graduellement des points de vente en périphérie afin d\u2019offrir plus de places de stationnement et des magasins de grande surface, deux caractéristiques prisées par sa clientèle.La stratégie lui permet aussi de se rapprocher des marchés d\u2019alimentation.Mais ce plan de match ne passe pas comme une lettre à la poste.Le syndicat qui représente les employés des magasins s\u2019y oppose.«Ce n\u2019est pas tant les pertes d\u2019emplois qui nous inquiètent que le service à la population, affirme la présidente, Katia Lelièvre.La SAQ a pour mission de bien desservir sa clientèle sur l\u2019ensemble du territoire québécois.» D\u2019autres organismes montent maintenant au front.Le groupe communautaire Action-Gardien, très actif dans l\u2019arrondissement du Sud-Ouest, a lancé une pétition pour convaincre la SAQ de rester dans la rue Centre.L\u2019organisme a recensé une quinzaine de locaux commerciaux vacants sur cette artère.Selon lui, la disparition de ce commerce minerait les efforts des dernières années pour revitaliser le quartier.«Un commerce comme la SAQ, ça fait qu\u2019une personne qui va aller chercher une bouteille de vin va arrêter dans le magasin à côté pour louer un film ou passer à la quincaillerie », illustre Geneviève Grenier, d\u2019Action-Gardien.La société de développement commerciale (SDC) Plaza Monk, qui regroupe 160 marchands, a aussi lancé une pétition pour sauver la SAQ.La directrice de l\u2019organisme, Hélène Toddy, affirme que la fermeture de la boutique provoquerait une perte de clientèle dans le secteur, un dur coup à la vitalité commerciale de l\u2019artère.«Quand on quitte, les commerces autour n\u2019en souffrent pas, rétorque Isabelle Merizzi, de la SAQ.On n\u2019est pas un commerce de proximité non plus.On est un commerce de détail et nous devons démontrer une saine gestion.» Touchez pas à ma SAQ! SAQ suite de la page 1 PHOTO ALAIN ROBERGE, ARCHIVES LA PRESSE De 409 succursales en décembre dernier, le réseau de la SAQ pourrait passer à 396 en mars 2012, selon nos informations.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 3 M A I 2 0 1 1 710 OCCASIONS D'AFFAIRES VOUS voulez vous épanouir?Nous vous enseignons à bâtir votre entreprise dans les services financiers.Élisabeth 514-990-2668 850 AVIS DE DISSOLUTION CHANGEMENT DE NOM DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la personne morale COMPAGNIE MERZLOTA, ayant son siège social au 4165, rue Coloniale, Montréal, Québec, H2W 2C2, a l\u2019intention de demander sa dissolution au registraire des entreprises et, à cet effet, produit la présente déclaration requise par les dispositions de l\u2019article 37 de la Loi sur la publicité légale des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales et conformément à l\u2019article 28 de la Loi sur les compagnies. LA PRESSE AFFAIRES MARIE TISON Une petite partie des milliards de dollars que la Floride a perdus en abandonnant son projet de train à grande vitesse se transformeront bientôt en locomotives et en voitures de passagers.Bombardier aimerait bien pouvoir les construire à son usine de Plattsburgh.Dans le cadre du plan du président Ba rack Obama pour implanter les trains à grande vitesse aux États- Uni s , Wash i ng ton ava it alloué 2,4 milliards de dollars à la Floride pour lancer la construction d\u2019une liaison à grande vitesse entre Tampa et Orlando.Il s\u2019agissait d\u2019ailleurs du projet le plus avancé de tout le pays.Toutefois, un nouveau gouverneur républicain, Rick Scott , a annulé le projet quelques semaines à peine après son arrivée au pouvoir, en février dernier.Il voulait conserver cette somme pour des projets d\u2019infrastructures routières et portuaires, mais le secrétaire des Transports, Ray LaHood, a plutôt décidé de redistribuer les milliards aux États intéressés.Pas moins de 24 États ont proposé une centaine de projets différents pour utiliser ces fonds.Lundi dernier, l\u2019administration américaine a choisi de redistribuer 2 milliards de dollars dans 15 États pour 22 projets différents.Il s\u2019agit essentiellement de projets de conception d\u2019infrastructures et d\u2019amélioration d\u2019infrastructures existantes.Toutefois, un projet porte sur l\u2019acquisition de matériel roulant , dans le but de fournir « des véhicules pour le transport de passagers, sécuritaires et fiables, construits aux États-Unis, permettant ainsi de donner un nouvel élan à l\u2019industrie manufacturière américaine ».Washington versera ainsi 268 millions pour faire l\u2019acquisition de 7 locomotives et 48 voitures qui parcourront des États du Midwest, soit l\u2019Illinois, l\u2019Indiana, l\u2019Iowa, le Michigan et le Missouri.Washington versera également 68 millions pour 4 locomotives et 15 voitures en Californie.« Jusqu\u2019à maintenant, on parlait surtout de projets d\u2019études, d\u2019infrastructures, a noté le porte-parole de Bombardier Transport, Marc Laforge.Ça devient intéressant de parler d\u2019équipement.» Peu d\u2019information Il a toutefois indiqué qu\u2019on en savait encore peu sur le matériel roulant en question.S\u2019agira-t-il de voitures multiniveaux?De voitures à niveau simple ?De locomotives diesel ?Électriques ?Hybrides ?«Dans tous les cas, nous sommes à même de les fournir, a déclaré M.Laforge.Nous avons le portefeuille de produits ferroviaires le plus étendu de toute l\u2019industrie.Nous avons de bonnes chances.Nous avons hâte de voir les appels d\u2019offres.» L\u2019administration américaine s\u2019attend à ce que le manufacturier qui obtiendra les contrats pour les locomotives et les voitures les assemblera aux États-Unis.Bombardier a justement établi une usine à Plattsburgh, dans l\u2019État de New York, pour respecter de telles exigences.Bombardier y assemble actuellement des voitures pour le métro de Chicago et des voitures multiniveaux pour les trains de banlieue du New Jersey.Les nouvelles voitures et locomot ives ne serviront probablement pas pour des liaisons à grande vitesse parce qu\u2019il n\u2019y a pas encore de telles liaisons en Californie et dans le Midwest.À l\u2019heure actuelle, il n\u2019y a qu\u2019un seul train à grande vitesse aux États-Unis, l\u2019Acela, qui relie Boston à Washington en passant par New York.Il ne s\u2019agit toutefois pas d\u2019un train à très haute vitesse comme on en retrouve en France ou au Japon.Washington a cependant annoncé qu \u2019une grande partie des fonds qui étaient destinés à la Floride, soit 795 millions, seront investis dans le couloir du nord-est des États-Unis, une région que dessert l\u2019Acela et d\u2019autres trains moins rapides.Ces investissements devraient notamment permettre d\u2019augmenter la vitesse sur certains tronçons fortement utilisés.La région du Midwest recevra 404 millions pour augmenter la vitesse des trains entre Detroit et Chicago.Pour sa part, la Californie, qui planche sur un gigantesque projet de train à grande vitesse entre Sacramento, San Francisco, Los Angeles et San Diego, recevra 300 millions.Jusqu\u2019ici, le projet californien a obtenu 3,5 milliards du gouvernement fédéral, soit 40% de tous les fonds offerts par Washington dans le cadre du projet du président Obama.TRAIN À GRANDE VITESSE AUX ÉTATS-UNIS Bombardier lorgne des contrats pour du matériel roulant PHOTO JESSICA RINALDI, REUTERS Le train à grande vitesse Acela, à la gare Penn Station de New York.Il n\u2019est pas exclu que les appels d\u2019offres de production de matériel roulant qui intéressent Bombardien concernent des appareils du genre, mais la chose est peu probable, puisqu\u2019il n\u2019y a pas encore de liaisons à grande vitesse en Californie et dans le Midwest.«Nous avons le portefeuille de produits ferroviaires le plus étendu de toute l\u2019industrie.Nous avons de bonnes chances.Nous avons hâte de voir les appels d\u2019offres.» \u2014 Marc Laforge, porte-parole de Bombardier Transport D\u2019APRÈS LA PRESSE CANADIENNE Le géant des télécommunications BCE Inc.hausse de 5% le dividende versé aux actionnaires.L\u2019acquisition de CTV et de ses actifs en télédiffusion a contribué à cette décision, au moment où l\u2019entreprise continue de faire des gains sur le marché compétitif des téléphones intelligents.«Notre stratégie consiste avant tout à remettre du capital aux actionnaires grâce aux dividendes », a indiqué hier George Cope, PDG de BCE, qui s\u2019adressait à des analystes lors d\u2019une conférence téléphonique à la suite de la divulgation de forts résultats trimestriels accompagnés, toutefois, d\u2019une baisse du bénéfice net.Parmi les points saillants soulevés par M.Cope, il y a le fait que BCE ait pu conclure l\u2019acquisition des actifs de CTV un trimestre plus tôt que prévu.La société a donc pu réviser à la hausse ses prévisions pour l\u2019année et annoncer une majoration de son dividende annuel de 5%, à 2,07 $.L\u2019entreprise estime maintenant que la croissance de ses revenus oscillera de 9% à 11%, alors que les bénéfices ajustés par action seront de 2,95$ à 3,05 $, comparativement à une prévision antérieure de 2,90 $ à 3,00 $.Sur le marché compétitif des téléphones cellulaires, BCE a ajouté 80 648 clients à compte postpayé, soit en général des personnes qui optent pour des contrats de trois ans pour obtenir des téléphones intelligents Android, iPhone ou BlackBerry, avec des options permettant de surfer sur le web, de transmettre des courriels et de regarder des vidéos.Cela représente une légère baisse par rapport aux 81 000 nouveaux clients au cours du trimestre correspondant de l\u2019an dernier, mais c\u2019est tout de même mieux que les concurrents TELUS et Rogers.Au premier trimestre, TELUS a séduit 52 000 nouveaux clients à compte postpayé, tandis que Rogers en a convaincu 45 000.M.Cope a ajouté que Bell (qui fait partie de BCE) lancera cette année un réseau encore plus rapide et plus avancé sur certains marchés.On appelle ce type de réseau Évolution à long terme (ELT).Pour sa part, Rogers a fait savoir qu\u2019il compte lancer son réseau ELT dans les grandes villes cette année, alors que TELUS prévoit le faire au début de 2012.Dans ses résultats financiers, BCE a divulgué un profit de 503 millions, ou 67 cents par action, une baisse de 28,7% comparativement aux 706 millions (92 cents par action) dégagés un an plus tôt, trimestre où il avait comptabilisé les gains réalisés dans la vente de sa participation dans SkyTerra Communications Inc.Sur une base ajustée, le bénéfice au premier trimestre de la présente année s\u2019établit à 72 cents par action, soit 3 cents de plus que les prédictions des analystes sondés par Thomson Reuters.Les revenus d\u2019exploitation ont aussi augmenté légèrement, passant de 4,43 milliards à 4,47 milliards, ce qui correspond aux attentes des analystes.Hier à la Bourse de Toronto, le titre de BCE a gagné 95 cents, ou 2,57 %, à 37,89$.BCE hausse son dividende de 5% PHOTO ARCHIVES AP BCE a ajouté 80 648 clients à compte postpayé, soit en général des personnes qui optent pour des contrats de trois ans pour obtenir des téléphones intelligents, comme le BlackBerry.Parmi les points saillants soulevés par M.Cope, il y a le fait que BCE a pu conclure l\u2019acquisition des actifs de CTV un trimestre plus tôt que prévu.La société a donc pu réviser à la hausse ses prévisions pour l\u2019année et annoncer une majoration de son dividende annuel de 5%, à 2,07$.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 3 M A I 2 0 1 1 L A P R E S S E A F F A I R E S 5 C\u2019est clair : la démobilisation de vos employés affecte la performance de votre entreprise.Seules les études des Employeurs de choix au Canada d\u2019Aon Hewitt vous donnent les outils pour relever vos défis de mobilisation.Les études des Employeurs de choix.UN DIAGNOSTIC COMPLET.DES SOLUTIONS PERSONNALISÉES.DES RÉSULTATS CONCRETS.La participation est gratuite.Inscrivez-vous dès aujourd\u2019hui : www.hewitt.com/employeursdechoix (de50à399 employés) (400 employés et plus) LA PRESSE AFFAIRES MARIE-EVE MORASSE Il n\u2019y a plus lieu d\u2019en douter : les deux géants californiens de l\u2019internet se livrent une guerre sans merci.Facebook a admis avoir embauché une firme de relations publiques pour faire publier des articles critiquant Google.C\u2019estChristopherSoghoian, blogueur spécialisé en sécurité, qui a tiré la sonnette d\u2019alarme en publia nt un échange de courriels qu\u2019il a eu avec la firme de relat ions publ iques Burson- Marsteller.Celle-ci lui a fourni des informations sur le service de Google Social Circles en insistant sur le fait que Google violait le droit à la vie privée de ses utilisateurs.« Les citoyens américains doivent être informés des intrusions dans leur vie personnelle (.).Google catalogue et diffuse chaque minute de leur vie, sans leur permission », a écrit la firme, qui lui proposait de faire publier ses articles dans des publications comme le Washington Post , Politico, ou le Huffington Post.Le client pour lequel la firme agissait était toutefois inconnu, mais The Daily Beast a obtenu la conf irmation qu\u2019il s\u2019agit de Facebook.Mis devant les preuves, le géant du réseautage social a confirmé qu\u2019il avait embauché la firme Burson-Marsteller.« Aucune campagne de calomnie n\u2019a été autorisée ni voulue, a déclaré un porteparole de Facebook à l\u2019AFP.Au lieu de cela, nous voulons que des tiers vérifient que Google, sans avoir reçu d\u2019autorisation des internautes, collecte et utilise des informations contenues dans les comptes Facebook.» « Nous avon s enga gé Burson-Marsteller pour attirer l\u2019attention sur ce sujet, en utilisant des informations publiques qui peuvent être vérifiées de façon indépendante par tout média ou analyste.C\u2019est un sujet grave et nous devions le présenter de façon grave et transparente », a ajouté le porte-parole.Une pratique peu courante Consultant indépendant en relations publiques, Serge Leclerc a notamment travaillé au sein des cabinets National et Optimum.Il dit ne jamais avoir vu de telles pratiques dans sa carrière.«Je ne sais pas si ça se fait dans certains milieux, mais, dans toutes les organisations où j\u2019ai travaillé, ça contrevient aux normes, aux codes d\u2019éthiques auxquels on est soumis comme professionnel », dit-il.Certains clients importants ont parfois tendance à demander des pratiques qui contreviennent à ces normes, mais, dans ces cas, dit-il, «on met cartes sur table».« Si on décide d\u2019aller audelà de nos normes, ça devient un cas de conscience, et notre réputation est en jeu.» La firme Burson-Marsteller a reconnu qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019une «procédure standard».«C\u2019est contre nos politiques et, dans ces conditions, nous aurions dû refuser le travail.Lorsqu\u2019on parle aux médias, nous devons adhérer à des standards stricts de transparence à propos de nos clients, et cet incident soul igne l\u2019importance absolue de ce principe.» Une guerre sans merci Ce nouvel accrochage entre Google et Facebook n\u2019est qu\u2019une preuve de plus que les deux entreprises sont en féroce concurrence.Que ce soit pour l\u2019argent des annonceurs, les meilleurs employés ou les entreprises en démarrage les plus prometteuses, la guerre a cours depuis quelques années déjà, mais s\u2019est intensifiée au cours des derniers mois.Dans cette guerre, les questions relatives à la vie privée sur l\u2019internet sont devenues un enjeu sensible et ont souvent fait les manchettes au cours des dernières années.Tant Google que Facebook ont été dans la ligne de mire des organismes de protection de la vie privée et des gouvernements.Google a notamment suscité la controverse avec son service Street View, tandis que Facebook est souvent accusé de changer sans préavis ses politiques de confidentialité.\u2013 Avec The Daily Beast, la BBC et l\u2019AFP GUERRE ENTRE FACEBOOK ET GOOGLE Tous les coups sont permis Qu\u2019est-ce qu\u2019on fait quand on est un cabinet d\u2019avocats de taille moyenne sans bureau à l\u2019étranger ?On réunit à Montréal 400 avocats du monde entier.RENÉ LEWANDOWSKI COLLABORATION SPÉCIALE AFFAIRES JURIDIQUES Quand , i l y a quelques années, des employés ont voulu racheter la division montréalaise d\u2019une entreprise manufacturière, ils se sont heurtés à d\u2019importants obstacles.La filiale qu\u2019ils souhaitaient acquérir était détenue par une société internationale possédant des intérêts un peu partout dans le monde, notamment en Europe et aux États-Unis, ce qui compliquait la tâche juridiquement parlant.Un grand cabinet d\u2019avocats international leur aurait certes été d\u2019un grand secours ; pourtant, ils ont plutôt opté pour un cabinet régional 100% québécois : BCF.Avec des bureaux à Montréal et à Québec, ce cabinet se concentre principalement sur le marché des PME québécoises.Mais parce que BCF est membre de Meritas \u2013 un réseau de 173 cabinets qui regroupe plus de 7200 avocats dans 70 pays \u2013, les avocats au dossier ont pu entrer en contact avec des collègues de deux cabinets membres, un à Londres, l\u2019autre à San Diego, qui ont pris en charge les aspects juridiques outre-frontières.Et la transaction a pu se conclure.«Ce genre de mandats, on en fait plusieurs par année», dit l\u2019associé André Ryan, responsable Meritas chez BCF.Plusieurs fois par semaine, celui-ci reçoit des appels de cabinets membres qui ont des mandats de leurs clients étrangers à lui référer ; dans d\u2019autres cas, c\u2019est BCF qui leur refile des dossiers.Une relation winwin qui s\u2019avère payante pour tout le monde.Ainsi, pour cette transaction, BCF et ses deux cabinets partenaires se sont partagé des honoraires de près de 300 000$.Cette stratégie de réseautage extrême est la réponse qu\u2019ont trouvée les plus petits cabinets d\u2019avocats pour affronter la mondialisation des services juridiques.Parce qu\u2019ils n\u2019ont ni les moyens, ni la taille, ni les clients pour ouvrir des bureaux à l\u2019étranger comme leurs plus grands rivaux, ils multiplient les contacts et les canaux de communication dans l\u2019espoir de se référer mutuellement des mandats.C\u2019est aussi une façon d\u2019offrir des services juridiques aux clients qui ont des intentions à l\u2019étranger ou, du moins, de ne pas les perdre au profit de concurrents mieux armés pour ce type de mandats.«Pour nous, c\u2019est une alternative très positive », dit Me Ryan, dont le cabinet s\u2019est joint à Meritas en 1999.Il explique que le réseau a des critères stricts et des contrôles de qualité qui assurent que les clients soient servis par de très bons cabinets, peu importe le pays.Il y a des procédures d\u2019expulsion pour ceux qui ne suivent pas les règles.400 avocats à Montréal Ce réseautage à grande échelle entre ces PME du droit culmine cette semaine à Montréal, alors que BCF est l\u2019hôte du congrès annuel de Meritas.Près de 400 avocats de 56 pays étaient donc réunis jusqu\u2019à aujourd\u2019hui à l\u2019hôtel Westin pour des sessions intensives d\u2019échanges, d\u2019ateliers et de discussions sur les meilleures pratiques d\u2019affaires.La moitié des juristes provient des États-Unis, mais certains viennent de très loin, de Chine, de Russie, de République tchèque\u2026 Pour ce congrès, BCFamis le paquet et compte sur une forte délégation.Durant trois jours, pour chacun des événements, entre 20 et 30 avocats sont présents.L\u2019idée, bien sûr, est de permettre au cabinet de se faire connaître auprès des autres cabinets, mais aussi pour que chacun des avocats puisse créer des liens individuels avec des collègues étrangers.«Pour Montréal, ce congrès est une vitrine exceptionnelle », dit André Ryan, l\u2019instigateur pour amener à Montréal ce congrès, qui, pour la première fois de son histoire, a lieu dans un environnement francophone.Bien sûr, les avocats brassent des idées et des affaires, mais surtout, explique Me Ryan, ils ont des clients.Il s\u2019agit donc d\u2019une occasion unique de vanter Montréal et le Québec pour promouvoir les investissements étrangers, notamment le Plan Nord, dont les paramètres viennent d\u2019être dévoilés par le gouvernement de Jean Charest \u2013 et pour lequel BCF a déjà plusieurs clients et investisseurs intéressés.Vous avez des commentaires ?Des questions?Des nouvelles sur la communauté juridique?N\u2019hésitez pas à communiquer avec notre collaborateur au renelewandowski@droit-inc.com Les PME du droit à la conquête du monde PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE André Ryan (à droite) est l\u2019instigateur de la tenue à Montréal du congrès annuel de Meritas.Sur notre photo, on le retrouve avec Jean-Paul Bignon, du cabinet Bignon Lebray ainsi qu\u2019avec Judith Lockhart, du cabinet Carter Ledyard&Milburn LLP.Le réseau Meritas a des critères stricts et des contrôles de qualité qui assurent que les clients soient servis par de très bons cabinets, peu importe le pays.Il y a des procédures d\u2019expulsion pour ceux qui ne suivent pas les règles.AGENCE FRANCE-PRESSE NEW YORK \u2014 En annonçant la sortie le mois prochain des premiers ordinateurs portables Chromebooks, Google a concrétisé son projet annoncé dès l \u2019é té 20 09 de v iser Microsoft au coeur en lançant des ordinateurs capables de se passer du système d\u2019exploitation Windows de son rival.En juillet 2009, Google a annoncé que son système d\u2019exploitation s\u2019appelleraitChrome, tout comme son navigateur lancé l\u2019année précédente.Logique que les deux programmes aient le même nom: Chrome \u2013 le système d\u2019exploitation \u2013 repose entièrement sur le principe de l\u2019informatique dématérialisée, où les programmes ne sont pas chargés dans l\u2019ordinateur mais accessibles en ligne, et sa pièce maîtresse est Chrome \u2013 le navigateur.Via Chrome, Google gère luimême à distance les mises à jour, les procédures de sécurité, etc.L\u2019avantage du système, promet Google, c\u2019est qu\u2019«avec un Chromebook, on n\u2019aura pas besoin d\u2019attendre plusieurs minutes pour que l\u2019ordinateur démarre et que le navigateur s\u2019ouvre».Google a mis plus de temps que prévu pour sortir ces nouveaux appareils, d\u2019abord annoncés pour l\u2019automne 2010 et testés depuis décembre.Google lance finalement ses ordinateurs Chrome PHOTO BECK FIEFENBACH, REUTERS Sundar Pichai, vice-président senior de Google, a présenté la gamme d\u2019ordinateurs Chrome.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 3 M A I 2 0 1 1 LA PRESSE AFFAIRES RUDY LE COURS Avec moins d\u2019argent consacré à la santé, la majorité des grandes économies occidentales connaissent une plus grande espérance de vie et un plus faible taux de mortalité infantile que le Canada.Les États-Unis sont les grands cancres de ce palmarès, puisque c\u2019est le pays qui dépense le plus, mais qui se classe bon dernier pour ces deux mesures phares de la santé publique.Voilà quelques faits saillants d\u2019une vaste étude comparative menée par le Conference Board auprès de 17 pays membres de l\u2019Organisation de coopération et de développement économique (OCDE).Cette recherche sert d\u2019assise à un chantier de plusieurs années baptisé L\u2019Alliance canadienne pour la viabilité des services de santé qui doit être lancé aujourd\u2019hui à Toronto.«Le Canada a des dépenses générales en santé plutôt élevées, mais des résultats moyens, résume David Stewart-Paterson, vice-président, politiques publiques, du Conference Board.Certains pays comme l\u2019Australie et la Suède dépensent moins sur une base par habitant, mais obtiennent en général de meilleurs résultats.» En 2008, dernière année où les comparaisons sont possibles, le Canada consacrait 10% de son produit intérieur brut (PIB ou taille de l\u2019économie) en dépenses de santé, soit l\u2019équivalent de 4079$US.Cela le place au quatrième rang pour l\u2019importance du budget, derrière les États-Unis (7538$US, ou 16% du PIB), la Norvège (5003$US) et la Suisse (4627$US),mais très loin devant l\u2019Italie (2870$US) et le Japon (2870$US).S\u2019il est vrai que les Suisses en ont peut-être pour leur argent avec la deuxième espérance de vie au monde à 82,2 ans, on ne peut en dire autant des Américains, qui se classent bons derniers pour l\u2019espérance de vie (77,9 ans) et le taux de mortalité infantile (6,7 par 1000 naissances).À l\u2019opposé, c\u2019est au Japon que l\u2019on vit le plus vieux (82,7 ans) et où une femme a le plus de chances de garder l\u2019enfant qu\u2019elle met au monde, après la Suède.Le Canada est septième pour l\u2019espérance de vie (80,7 ans), mais avant-dernier pour la mortalité infantile (5,1).Au-delà du palmarès, la recherche tente de cerner pourquoi les États-Unis engloutissent tant d\u2019argent pour si peu de résultats alors que le Japon fait si bien avec si peu.Le Conference Board fait plusieurs constats.C\u2019est chez l\u2019Oncle Sam que la part du secteur privé est la plus élevée, à hauteur de 8% du PIB, soit l\u2019équivalent de toute l\u2019enveloppe que le Japon consacre à la santé.Au Canada, le secteur privé accapare à peu près le quart des dépenses en santé.Fait intéressant, la part du secteur public américain se situe dans la moyenne de l\u2019échantillon.L\u2019étude fait ressortir que les Américains sont ceux qui recourent le plus aux spécialistes, même en première ligne.Or, les spécialistes ont tendance à exiger des batteries de test, souvent très coûteux.Cela a en outre pour effet de multiplier les visites.Fait singulier au pays où on adore la technologie, c\u2019est chez l\u2019Oncle Sam que les dossiers médicaux sont le moins informatisé, ce qui entraîne maints dédoublements.Pas surprenant que ce soit là aussi que la part de frais d\u2019administration, d\u2019assurance et de contentieux est la plus élevée.On se rend compte en outre que les États-Unis sont bons derniers pour le nombre de lits d\u2019hôpital par 1000 habitants (2,5) comparativement à près de 14 au Japon.Tout n\u2019est pas noir pour autant, car c\u2019est aux États-Unis que les femmes atteintes d\u2019un cancer du sein ont la plus haute probabilité d\u2019y survivre au-delà de cinq ans de même que les victimes d\u2019un cancer du côlon.La recherche se penche aussi sur les habitudes de vie et confirme ce qu\u2019on sait déjà: plus d\u2019un Américain sur trois souffre d\u2019obésité comparativement à moins de 4% des Japonais.Or, l\u2019obèse consomme 42% de plus de médicaments qu\u2019une personne de poids normal pour combattre le diabète, l\u2019hypertension ou certaines formes d\u2019hépatites.COÛTS DE SANTÉ Le Canada peut faire beaucoup mieux La recherche tente de cerner pourquoi les États-Unis engloutissent tant d\u2019argent pour si peu de résultats alors que le Japon réussit si bien avec si peu.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 3 M A I 2 0 1 1 L A P R E S S E A F F A I R E S 7 REPORTAGE PUBLICITAIRE PROGRAMME AU SECONDAIRE En bref Tous les vendredis, Forces AVENIR vous fait découvrir un des 24 lauréats de la semaine du programme au secondaire dans l\u2019une des quatre catégories suivantes : AVENIR Élève engagé AVENIR Personnel engagé AVENIR Projet engagé AVENIR Élève persévérant Les lauréats régionaux seront connus lors du Gala Forces AVENIR au secondaire, le 3 juin 2011, à Montréal.Lauréat de la semaine dans la catégorie Personnel engagé Andrée Sarah Lefrançois Une enseignante engagée à sortir de sa zone de confort afin de donner aux jeunes le goût d\u2019aller à l\u2019école Être passionné par les jeunes, cela signifie aussi saisir toutes sortes d\u2019opportunités pour se rapprocher d\u2019eux, même s\u2019il faut pour cela sortir de sa zone de confort.Parlez-en à Andrée Sarah Lefrançois, jeune enseignante d\u2019arts de 28 ans à l\u2019école secondaire Mgr-A.-M.-Parent, qui a accepté de devenir « la coach» non pas d\u2019une, ni de deux, mais bien des trois équipes masculines de basketball de l\u2019école.En faisant cela, l\u2019enseignante, qui ignorait même avant cette année à combien de joueurs se pratiquait ce sport, a tout simplement sauvé les équipes de l\u2019école tout en donnant à leurs membres le goût de poursuivre leurs études.«Je crois que les gars ont reconnu rapidement le travail que je faisais pour eux, car jamais ils ne m\u2019ont manqué de respect parce que je ne connaissais pas le sport.» «L\u2019an passé, quand j\u2019ai entendu un responsable raconter que s\u2019il ne trouvait pas d\u2019entraîneur pour l\u2019année qui suivait, il serait obligé de fermer le basketball à l\u2019école, j\u2019ai tout de suite pensé aux jeunes que j\u2019avais en classe de cheminement particulier et j\u2019ai levé la main.Je savais que sans la présence des équipes, certains jeunes décrocheraient.Puis, comme le sport me passionne, je me suis dit que ce serait l\u2019occasion d\u2019apprendre ce qu\u2019est le basketball ! », raconte en souriant Andrée Sarah.Car si elle est une adepte de plusieurs sports, dont la boxe, Andrée Sarah ne connaissait que très peu le basketball, ignorant ses règlements, les dimensions du terrain et comment effectuer des changements sur le terrain, entre autres.«Je dois avouer que les premières pratiques ont été très axées sur le cardio et que les gars n\u2019ont pas beaucoup touché aux ballons », se souvient-elle, avouant du même coup s\u2019être mise assez rapidement à l\u2019étude de ce sport, allant jusqu\u2019à louer quelques films où le basketball était au coeur de l\u2019histoire.Avec trois équipes à sa charge, Andrée Sarah s\u2019est ainsi retrouvée à superviser 45 jeunes garçons.Séances d\u2019entraînement, rencontres, tournois, déplacements, l\u2019enseignante a dû rapidement s\u2019adapter, mettre ses qualités de gestion à l\u2019épreuve et celles de leader à l\u2019avant-scène.Elle a même recruté quelques joueurs plus vieux pour qu\u2019ils lui donnent un coup de main avec l\u2019équipe benjamine.«Je crois que les gars ont reconnu rapidement le travail que je faisais pour eux, car jamais ils ne m\u2019ont manqué de respect parce que je ne connaissais pas le sport.Je dirais même que cela m\u2019a permis de me rapprocher d\u2019eux, ce qui me donne même un avantage pour la gestion en classe.» Ce renouveau à la tête des équipes de basketballamême créé une toute nouvelle atmosphère au sein de cette école multiethnique.Il faut dire que l\u2019énergie contagieuse et débordante d\u2019Andrée Sarah y est pour beaucoup, et aussi les succès des équipes, l\u2019une d\u2019entre elles ayant même obtenu le titre de championne régionale.«Les Piranhas ont renforcé le sentiment d\u2019appartenance des jeunes à l\u2019école.Beaucoup de jeunes et même des membres du personnel arborent les couleurs de l\u2019équipe.Ça a été tout un succès cette année.» Cette ambition à vouloir faire de l\u2019école un milieu de vie positif pour tous ne s\u2019arrête pas au basketball.À son arrivée à cette école il y a quatre ans, l\u2019enseignante avait proposé un projet de murale pour la cafétéria afin de la rendre plus agréable et à l\u2019image des jeunes.Ce qui a été réalisé.Cette année, elle a récidivé en proposant de faire la même chose, mais pour le gymnase de l\u2019école.Elle participe aussi à l\u2019organisation de voyages ou de sorties de plein air afin de permettre à ses élèves de relever des défis et de développer de saines habitudes de vie.Avec son équipe juvénile, elle s\u2019est rendue à New York pour prendre part à un tournoi.Une expérience exceptionnelle pour les jeunes.Elle met aussi la même énergie à faire de son milieu de travail un environnement stimulant pour les enseignants, soit en rendant la salle des professeurs plus joyeuse ou en organisant des activités.Ainsi, comme elle est convaincue qu\u2019un enseignant heureux au travail sera meilleur pour les jeunes, elle génère des retombées positives pour les élèves.« Lorsque Andrée Sarah parle de ses équipes, qu\u2019elle appelle ses Nations Unies, des étoiles apparaissent dans ses yeux.Grâce à son implication, ces gars avec qui il était difficile d\u2019entrer en relation sont devenus respectueux, disciplinés et surtout motivés à venir à l\u2019école.[\u2026] Ce qui m\u2019impressionne et me touche profondément, c\u2019est l\u2019amour qu\u2019elle porte aux jeunes et son implication dans les activités parascolaires», dit Marie-Lise Guilbert, la directrice adjointe de l\u2019école, qui ne tarit pas d\u2019éloges.GAGNANTE D\u2019UNE BOURSE DE 500 $ Andrée Sarah Lefrançois CATÉGORIE AVENIR Personnel engagé ÉCOLE École secondaire Mgr-A.-M.-Parent Commission scolaire Marie-Victorin ENGAGEMENT Une enseignante engagée à sortir de sa zone de confort afin de donner aux jeunes le goût d\u2019aller à l\u2019école «Les Piranhas ont renforcé le sentiment d\u2019appartenance des jeunes à l\u2019école.Beaucoup de jeunes et même des membres du personnel arborent les couleurs de l\u2019équipe.Ça a été tout un succès cette année», raconte Andrée Sarah. LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR EN BREF Automobile TOYOTA DEVANCÉ PARGM.ET VOLKSWAGEN > Le séisme qui a fortement perturbé la production automobile au Japon a coûté la place de numéro un mondial du secteur à Toyota, doublé au premier trimestre \u2013 et probablement pour l\u2019année \u2013 par l\u2019américain General Motors et l\u2019allemand Volkswagen.«La production de Toyota ne retrouvera son niveau normal que tard dans l\u2019année.Il est difficile de prévoir une autre issue», estime Bill Visnic, analyste du site spécialisé Edmunds.Com.Toyota a vendu 1,79 million de véhicules dans le monde entre janvier et mars, en baisse de 12% sur 1 an.Parallèlement, GM a vendu 2,22 millions de voitures, regagnant ainsi, au moins pour ce trimestre, la place de numéro un mondial qu\u2019il avait cédée à Toyota en 2008.Volkswagen, dont l\u2019objectif revendiqué est de se hisser à la première place mondiale sur le plan des ventes, a pour sa part écoulé deux millions de véhicules sur la même période.Toyota, dont la production est largement concentrée au Japon, a été heurté de plein fouet par le séisme et le tsunami du 11 mars, qui ont endommagé des usines de nombreux fournisseurs de l\u2019industrie automobile.AGENCE FRANCE-PRESSE Commerce de détail DUMOULIN FERME 13 MAGASINS > Les 13 magasins corporatifs de Dumoulin au Québec seront fermés, a annoncé hier le détaillant d\u2019appareils électroniques aux prises avec d\u2019importants problèmes financiers.Le licenciement de 145 employés a été annoncé du même coup.Les 89 commerces franchisés sous la même bannière ne devraient pas être touchés par cette décision.Une cinquantaine d\u2019entre eux sont à l\u2019extérieur de la province.Quatre des magasins qui seront fermés sont situés dans l\u2019île de Montréal.Les autres se situent à Brossard, à Boucherville, à Vaudreuil, à Laval, à Lachenaie, à Rosemère, à Saint-Jérôme et à Chicoutimi.Le magasin de Québec avait déjà été fermé plus tôt cette semaine.Depuis le début de l\u2019année, Dumoulin a mis la clé sous la porte de certains de ses magasins.Cinquante employés ont déjà perdu leur emploi.L\u2019entreprise s\u2019est placée à l\u2019abri de ses créanciers à la fin de février, principalement en raison des difficultés qu\u2019a connues sa filiale de distribution de téléviseurs adaptés aux chaînes hôtelières, aux États-Unis.L\u2019entreprise doit 36 millions à ses divers créanciers.LA PRESSE CANADIENNE La direction du Fonds monétaire international (FMI) estime toujours qu\u2019il serait judicieux de donner à la Grèce «plus de temps» que prévu actuellement pour rembourser le prêt qui lui a été accordé, a indiqué hier une porte-parole de l\u2019institution de Washington.«Nous avons dit il y a quelques mois que nous étions ouverts à l\u2019idée d\u2019une conversion en marge élargie de crédit, qui est un accord de plus long terme», a rappelé la directrice des relations extérieures du FMI, Caroline Atkinson, au cours d\u2019un point de presse à Washington.«Une marge élargie de crédit donnerait plus de temps à la Grèce», a-t-elle souligné.Le prêt de 30 milliards d\u2019euros accordé au pays en mai 2010 prévoit des remboursements jusqu\u2019en 2015, alors qu\u2019une marge élargie de crédit, prévue pour les États membres ayant besoin d\u2019un ajustement économique de plus long terme, permettrait d\u2019étaler les remboursements jusqu\u2019en 2020.\u2013 Agence France-Presse GRÈCE «PLUS DE TEMPS» POUR REMBOURSER UN PRÊT PHOTO ARISMESSINIS, AGENCE FRANCE-PRESSE 98,97$US Variation 1JOUR +0,76$US Variation 1SEM.-0,83% Variation 1AN +30,83% PÉTROLE .12 mois West Texas Intermediate, contrat à terme S&P/TSX comp.XIC.21,11 -0,04 -0,19 9,83 S&P/TSX 60 .XIU.19,21 -0,07 -0,36 6,66 S&P/TSX fin.XFN.24,46 0,00 0,00 3,64 S&P/TSX éner.XEG.20,18 -0,01 -0,05 11,49 S&P/TSX or .XGD.22,64 -0,15 -0,66 -4,07 Oblig.c.terme .XSB.28,79 0,02 0,07 0,07 Oblig.l.terme .XBB.29,68 0,00 0,00 1,71 S&P 500 .XSP.15,50 0,09 0,58 14,14 FONDS INDICIELS VARiATiOn feRm.1J .$.1J .%.1An .%.CONSULTEZ les cotes boursières en tout temps sur lapresseaffaires.com S&P 500 .12 mois | feRmeTuRe 1 348,65 | VAR.1 j 0,49% | 1 an +15,10% | 52 Sem.haut 1 370,58 bas 1 010,91 Var.1 J Fermeture .pts.%.TITRES PERDANTS EN% Volume Ferm .$.Var .%.GLOBAL DiV inV .GII.U.205 749 2,33 -10,73 BReAKWATeR ReS.BWR.1 192 720 5,00 -9,91 PACifiC inSiGHT .PIH.1 000 2,04 -8,52 ROCK eneRGY .RE.179 865 4,36 -7,43 HYDROGeniCS CO .HYG.1 788 4,85 -7,09 EN $ Volume Ferm .$.Var .$.e-L finAnCiAL COR .ELF.3 513 485,00 -2,00 Tim HORTOnS .THI.993 706 45,92 -1,95 AGRium .AGU.1 166 649 76,31 -1,88 AG GROWTH inT.AFN.59 493 45,18 -1,57 SiLVeR BuLLiOn .SBT.U.2 150 20,75 -1,54 TITRES GAGNANTS EN% Volume Ferm .$.Var .%.SOLiTARiO eXPL.SLR.38 430 2,98 13,74 PRimeRO mininG .P.571 713 5,09 12,11 finninG inTeR.FTT.1 432 341 28,08 8,50 neVSun ReS.NSU.1 069 770 5,36 8,28 THOmPSOn CR.TCM.W.48 332 2,29 7,51 EN $ Volume Ferm .$.Var .$.finninG inTeR.FTT.1 432 341 28,08 2,20 fiRST QuAnTum .FM.562 721 123,35 2,08 CAnADiAn TiRe .CTC.A.252 725 62,60 1,29 LinAmAR .LNR.33 478 21,71 1,21 SiLVeR STAnDARD .SSO.470 774 27,40 1,09 PLUS ACTIFS Volume Ferm .$.Var .%.iSHAReS S&P/TSX .XIU.12 419 644 19,21 -0,36 uRAnium One .UUU.9 893 360 3,82 -3,29 LunDin mininG .LUN.9 048 265 8,57 -2,28 eQuinOX mine.EQN.6 672 226 8,10 0,00 SunCOR eneRGY .SU.5 725 595 38,88 -1,09 mAnuLife finAn.MFC.5 651 199 17,60 0,40 YAmAnA GOLD .YRI.5 213 817 11,55 1,32 HORiZOnS BeTAPRO .HOD.4 526 164 6,36 0,32 HORiZOnS BeTAPRO .HOU.4 431 191 7,58 -0,39 TeCK ReS./B .TCK.B.4 368 339 45,78 0,62 KinROSS GOLD .K.4 210 636 13,89 -0,57 BARRiCK GOLD .ABX.4 138 721 43,44 -0,87 CAnADiAn nAT.ReS .CNQ.4 096 812 40,00 -0,60 HORiZOnS BeTAP.HZD.3 770 865 7,43 6,29 GOLDCORP .G.3 671 832 45,81 -0,52 HORiZOnS BeTA/A .HNU.3 481 846 5,22 0,38 LES BOURSES > ÉTATS-UNIS S&P/tSX TOROnTO .12 mois > CANADA tSX CroISSaNCe PeTiTeS CAPiTALiSATiOnS .12 mois PLUS ACTIFS Volume Ferm .$.Var .%.inTeRTAinmenT .INT.14 345 006 0,97 -17,09 CBm ASiA DeV.TCF.12 428 959 0,39 -25,96 fiRST LiTHium ReS.MCI.7 526 677 0,16 -13,89 PeTROAmeRiCA .PTA.6 961 350 0,18 0,00 SeLeCTCORe .SCG.6 371 488 0,68 19,30 ARPeTROL .RPT.3 885 200 0,14 -10,00 uLTRA LiTHium .ULI.3 445 414 0,08 -11,76 enCAnTO POTASH .EPO.2 962 925 0,22 -4,35 OPAL eneRGY .OPA.2 785 777 0,01 0,00 neVADA GeO.NGP.2 557 599 0,22 -6,52 > DANS LE MONDE | feRmeTuRe 13 389,42 | VAR.1 j -0,23% | 1 an +9,79% | 52 Sem.haut 14 329,49 bas 11 065,53 | feRmeTuRe 2 049,99 | VAR.1 j -0,98% | 1 an +26,10% | 52 Sem.haut 2 464,78 bas 1 342,87 brazil bovespa (brésil) 64 003,16 227,34 0,36 CaC 40 (France) 4 023,29 -34,79 -0,86 DaX (allemagne) 7 443,95 -51,10 -0,68 Dj Euro stoxx 50 (Europe) 2 637,31 -16,14 -0,61 FtsE 100 (angleterre) 5 944,96 -31,04 -0,52 hang seng (hong Kong) 23 073,76 -218,04 -0,94 Mexico bolsa (Mexique) 35 161,26 -219,27 -0,62 FtsE MIb (Italie) 21 787,69 -243,47 -1,11 nIKKEI 225 (japon) 9 716,65 -147,61 -1,50 s&P/asX 200 (australie) 4 696,10 -84,10 -1,76 shanghai (Chine) 2 844,08 -39,34 -1,36 swiss Market (suisse) 6 562,59 -0,23 0,00 st \u203a Indique un titre dont la valeur a gagné ou perdu1%et plus par rapport à la fermeture de la séance précédente./ Caractères gras \u203a Indiquent une société dont l\u2019action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance./ Caractères italiques \u203a titres triés par ordre décroissant (secteurs et actions)./ m$ \u203a Millions de dollars / Ce tableau présente les titres québécois dont la valeur boursière est supérieure à 300 millions et les autres titres canadiens dont la valeur boursière est supérieure à7milliards.La liste des titres est sujette à une révision périodique.La Presse Affaires présente une sélection de 100 titres inscrits à la Bourse de Toronto.CANADA LPA 100 (QUOTIDIEN) TéLéCOmS 910,35 pts 1,16 7,89 s BCe (BCE) 37,89 0,95 2,57 26 427 7,22 38,04 30,13 2,07 Rogers (RCI.B) 35,53 0,21 0,59 7 311 2,69 41,64 33,29 1,42 telus (T) 52,05 -0,21 -0,40 5 955 14,45 52,86 36,93 2,20 inDuSTRieLLeS 1 387,09 pts 0,76 6,96 s GLV (GLV.A) 8,47 0,25 3,04 215 11,89 9,93 6,22 0,00 s bombardier (BBD.B) 6,87 0,18 2,69 32 015 37,14 7,29 4,25 0,10 s CaE (CAE) 13,01 0,22 1,72 5 589 13,03 13,36 9,00 0,16 Chorus aviation (CHR.B) 5,12 0,03 0,59 1 251 -1,54 5,89 3,58 0,60 Canadien national (CNR) 73,77 0,28 0,38 5 404 11,18 74,77 57,12 1,30 snC-Lavalin (SNC) 53,67 0,12 0,22 2 808 -10,21 63,23 41,59 0,84 transcontinental (TCL.A) 13,72 0,01 0,07 361 -14,25 17,25 11,44 0,44 air Canada (AC.B) 2,38 0,00 0,00 9 140 -31,01 4,09 1,40 0,00 Genivar (GNV) 30,15 0,00 0,00 118 -0,92 34,55 24,11 1,50 Quinc.Richelieu (RCH) 29,50 0,00 0,00 46 -3,47 31,75 21,55 0,44 Velan (VLN) 15,24 0,00 0,00 0 13,73 16,80 12,51 0,32 ace aviation (ACE.A) 11,74 -0,05 -0,42 153 -8,21 13,53 7,65 0,00 Canadien Pacifique (CP) 60,62 -0,47 -0,77 8 877 -6,19 69,48 53,57 1,20 t transforce (TFI) 14,80 -0,25 -1,66 1 204 17,83 15,63 8,53 0,40 t stella-jones (SJ) 38,10 -1,05 -2,68 24 14,45 42,74 24,60 0,48 finAnCe 1 769,88 pts .0,07 6,21 banque nationale (NA) 79,05 0,55 0,70 5 250 15,37 81,90 54,40 2,64 Financière Power (PWF) 31,30 0,20 0,64 3 300 1,85 31,98 27,00 1,40 banque CIbC (CM) 82,30 0,40 0,49 7 656 5,07 85,56 65,05 3,48 Power Corporation (POW) 28,30 0,12 0,43 3 383 2,28 29,50 24,98 1,16 Great-West (GWO) 26,61 0,11 0,42 2 399 0,80 27,85 23,37 1,23 FinancièreManuvie (MFC) 17,60 0,07 0,40 56 512 2,62 19,29 11,27 0,52 Ind.alliance (IAG) 40,20 0,03 0,07 1 277 9,21 42,02 29,69 0,98 banque Laurentienne (LB) 50,78 0,00 0,00 362 5,66 55,87 41,26 1,56 sun Life (SLF) 30,42 0,00 0,00 9 069 1,03 34,39 23,58 1,44 IGM Financial (IGM) 48,40 -0,01 -0,02 2 616 11,37 49,42 36,71 2,05 banque Royale (RY) 58,32 -0,03 -0,05 23 425 11,47 61,53 48,85 2,00 banque de Montréal (BMO) 60,70 -0,11 -0,18 12 441 5,60 63,94 54,35 2,80 brookfield asset (BAM.A) 31,51 -0,08 -0,25 6 371 -5,09 33,95 23,01 0,52 banque scotia (BNS) 57,49 -0,16 -0,28 11 697 0,68 61,28 47,71 2,08 Cominar (CUF.U) 22,32 -0,08 -0,36 587 7,15 23,00 17,53 1,44 banque tD (TD) 81,58 -0,76 -0,92 17 254 9,87 86,82 67,63 2,64 SAnTé 762,19 pts .0,15 56,23 Valeant Pharma (VRX) 50,01 0,05 0,10 2 605 76,84 53,01 13,79 0,00 atrium Inno.(ATB) 16,05 -0,02 -0,12 589 5,45 17,00 13,75 0,00 Paladin Labs (PLB) 40,30 -0,10 -0,25 35 22,68 41,69 19,99 0,00 theratechnologie (TH) 4,27 -0,02 -0,47 717 -21,94 6,15 1,83 0,00 COnSOmmATiOn COuRAnTe 1 755,60 pts .0,26 4,86 s Molson Coors (TPX.B) 45,08 1,13 2,57 8 -10,64 51,75 42,26 1,10 Dollarama (DOL) 30,86 0,11 0,36 989 7,19 31,25 23,17 0,00 shoppers Drug Mart (SC) 42,06 0,11 0,26 4 141 6,40 42,19 32,57 1,00 Metro (MRU.A) 47,11 0,04 0,08 1 029 4,23 47,93 41,01 0,77 Loblaw (L) 40,70 -0,09 -0,22 1 253 0,82 44,98 36,81 0,84 saputo (SAP) 45,62 -0,23 -0,50 1 559 15,26 47,05 27,50 0,64 Weston (George) (Wn) 70,32 -0,48 -0,68 792 -8,06 78,03 63,68 1,44 Couche-tard (ATD.B) 25,91 -0,22 -0,84 2 470 -4,25 27,63 17,51 0,20 t jean Coutu (PJC.A) 10,85 -0,13 -1,18 13 777 12,67 11,20 7,88 0,24 t Lassonde (LAS.A) 61,00 -1,50 -2,40 1 4,72 67,50 51,00 1,16 éneRGie 3 119,83 pts .0,26 .0,65 s Encana (ECA) 31,71 0,41 1,31 18 681 9,01 35,79 27,70 0,80 Enbridge (ENB) 60,20 0,00 0,00 7 558 6,98 62,98 46,10 1,96 Canadian Oil sands (COS) 31,56 -0,03 -0,09 17 222 19,32 33,94 24,24 1,20 nexen (NXY) 22,22 -0,02 -0,09 14 002 -2,54 27,11 18,33 0,20 husky Energy (HSE) 27,75 -0,05 -0,18 12 250 4,52 30,58 24,21 1,20 talisman Energy (TLM) 20,57 -0,07 -0,34 19 839 -7,01 24,82 15,71 0,27 Imperial Oil (IMO) 45,46 -0,16 -0,35 7 443 12,03 54,00 36,95 0,44 transcanada (TRP) 41,24 -0,18 -0,43 12 790 8,55 41,75 33,83 1,68 Can natural Res.(CNQ) 40,00 -0,24 -0,60 40 968 -9,81 50,50 31,97 0,36 Cenovus (CVE) 33,08 -0,26 -0,78 19 573 -0,60 38,98 25,83 0,80 t suncor Energy (SU) 38,88 -0,43 -1,09 57 256 1,57 47,27 29,91 0,44 t Cameco (CCO) 25,37 -1,30 -4,87 24 369 -37,05 44,28 21,64 0,40 COnSOmmATiOn AuTRe 1 071,63 pts .0,27 .2,13 s transat (TRZ.B) 12,00 0,54 4,71 941 -36,17 19,97 9,75 0,00 s tVa (TVA.B) 14,51 0,26 1,82 29 -1,23 14,98 11,26 0,20 s Gildan (GIL) 35,75 0,54 1,53 3 495 26,10 36,47 26,52 0,30 s Le Château (CTU.A) 10,40 0,15 1,46 95 -9,57 14,16 10,10 0,70 shaw (SJR.B) 20,09 0,19 0,95 3 454 -5,90 23,50 18,50 0,92 Cogeco (CGO) 42,70 0,19 0,45 4 13,90 43,97 26,50 0,48 Quebecor (QBR.B) 32,99 0,07 0,21 333 -12,31 39,62 31,32 0,20 Dorel (DII.B) 30,55 -0,01 -0,03 568 -11,45 39,35 27,64 0,61 Rona (RON) 12,24 -0,02 -0,16 1 113 -13,31 17,25 11,95 0,14 Reitmans (RET.A) 17,50 -0,03 -0,17 313 -6,22 20,00 16,60 0,80 Groupe aeroplan (AER) 12,35 -0,05 -0,40 6 802 -9,66 14,14 8,61 0,50 Yellow média (YLO) 4,40 -0,02 -0,45 23 544 -29,03 6,67 4,27 0,65 Cogeco Câble (CCA) 45,87 -0,30 -0,65 168 11,82 46,89 32,38 0,68 astral Media (ACM.A) 36,75 -0,30 -0,81 896 -12,50 42,80 33,77 0,75 uni-select (UNS) 26,89 -0,24 -0,88 82 -0,77 29,50 25,10 0,48 t Magna (MG) 49,24 -0,67 -1,34 5 283 -5,14 61,65 32,75 1,00 t bMtC (GBT.A) 22,51 -0,44 -1,92 11 9,80 24,10 17,25 0,24 t tim hortons (THI) 45,92 -1,95 -4,07 9 937 11,73 48,74 33,45 0,68 TeCHnOLOGieS 197,03 pts .0,79 .14,44 Exfo (EXF) 9,34 0,04 0,43 109 32,11 12,84 5,00 0,00 CGI (GIB.A) 20,82 -0,01 -0,05 6 829 21,05 21,25 14,34 0,00 research in motion (RIM) 42,10 -0,38 -0,89 24 817 -27,50 70,50 42,06 0,00 SeRViCeS PuBLiCS 1 939,18 pts .0,82 1,21 homburg (HCR.U) 12,80 0,03 0,23 1 184 15,52 12,85 9,67 0,95 Valener (VNR) 16,18 -0,10 -0,61 408 -5,38 18,37 15,25 1,00 t brookfield Renew.(BRC.U) 23,35 -0,39 -1,64 1 278 13,18 23,95 18,76 1,30 mATéRiAuX 3 622,14 pts .0,82 .11,68 Canam (CAM) 8,00 0,07 0,88 155 10,04 8,85 6,65 0,16 Domtar (UFS) 101,02 0,74 0,74 446 33,47 102,14 48,85 1,40 teck Res.(TCK.B) 45,78 0,28 0,62 43 683 -25,91 64,62 30,25 0,60 Osisko (OSK) 12,98 0,06 0,46 11 279 -10,61 16,39 9,57 0,00 Cons.thompson (CLM) 17,24 0,00 0,00 32 428 22,36 17,95 6,76 0,00 Goldcorp (G) 45,81 -0,24 -0,52 36 718 -0,15 53,34 38,99 0,41 Kinross (K) 13,89 -0,08 -0,57 42 106 -26,55 19,98 13,68 0,10 barrick (ABX) 43,44 -0,38 -0,87 41 387 -18,22 55,99 41,07 0,48 t Ivanhoe (IVN) 22,96 -0,32 -1,37 3 152 -0,17 28,98 12,41 0,00 t agnico-Eagle (AEM) 59,44 -1,00 -1,65 9 048 -22,40 88,52 56,08 0,64 t semafo (SMF) 7,74 -0,16 -2,03 12 526 -28,00 14,44 6,17 0,00 t Potash (POT) 49,17 -1,03 -2,05 28 526 -4,49 63,19 29,56 0,28 t Cascades (CAS) 6,12 -0,13 -2,08 2 333 -8,66 7,75 5,71 0,16 t agrium (AGU) 76,31 -1,88 -2,40 11 666 -16,60 98,02 51,39 0,11 t Iamgold (IMG) 18,06 -0,53 -2,85 28 176 1,75 22,79 15,82 0,08 t tembec (TMB) 4,49 -0,20 -4,26 2 210 4,91 6,40 1,58 0,00 Ferm.VarIatIoN 1J Volume 52 Sem.DIV.$.$.%.100.haut BaS aNN.Var.Cette aNNée .%.st \u203a Indique un titre dont la valeur a gagné ou perdu1%et plus par rapport à la fermeture de la séance précédente./ Caractères gras \u203a Indiquent une société dont l\u2019action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance./ G$uS \u203a Milliards de dollars / Réalisé à partir d\u2019une liste des plus grandes entreprises américaines inscrites à la bourse de new York et au nasDaQ.DowJoNeS .12 mois NaSDaQ .12 mois | feRmeTuRe 12 695,92 | VAR.1 j +0,52% | 1 an +16,51% | 52 SemAineS haut 12 876,00 bas 9 614,32 | feRmeTuRe 2 863,04 | VAR.1 j +0,63% | 1 an +18,06% | 52 SemAineS haut 2 887,75 bas 2 061,14 s 3M (MMM) 96,65 1,13 1,18 11,99 97,95 72,72 abbott Lab.(ABT) 53,53 0,48 0,90 11,73 53,75 44,59 s altria (MO) 27,35 0,29 1,07 11,09 27,37 19,53 american Ex.(AXP) 49,54 -0,29 -0,58 15,42 50,47 37,13 apple (AAPL) 346,57 -0,66 -0,19 7,44 364,90 231,35 at&t (T) 31,64 0,26 0,83 7,69 31,94 23,78 bk of america (BAC) 12,20 -0,05 -0,41 -8,55 17,33 10,91 berkshire (BRK.B) 80,70 0,60 0,75 0,74 87,65 68,48 boeing (BA) 79,41 0,33 0,42 21,68 80,65 59,48 Chevron (CVX) 102,76 0,50 0,49 12,61 109,94 66,83 t Cisco syst.(CSCO) 16,93 -0,85 -4,78 -16,31 26,80 16,52 t Citigroup (C) 42,42 -0,50 -1,16 -10,32 51,50 35,30 s Coca-Cola (KO) 68,31 0,99 1,47 3,86 68,47 49,47 Comcast (CMCSA) 25,44 -0,07 -0,27 15,79 27,16 16,30 t Conocophillips (COP) 71,52 -1,00 -1,38 5,02 81,80 48,06 s eli lilly & Co (LLY) 38,76 0,48 1,25 10,62 38,93 32,02 Exxon Mobil (XOM) 81,05 -0,07 -0,09 10,85 88,23 55,94 GE (GE) 20,14 0,05 0,25 10,11 21,65 13,75 t Goldman s.(GS) 142,75 -5,13 -3,47 -15,11 175,34 129,50 Google (GOOG) 535,05 -0,40 -0,07 -9,92 642,96 433,63 hP (HPQ) 40,88 -0,18 -0,44 -2,90 50,00 37,32 home Depot (HD) 37,29 0,06 0,16 6,36 39,38 26,62 s Intel (INTC) 23,71 0,30 1,26 12,72 23,86 17,60 s IbM (IBM) 172,24 2,74 1,62 17,36 173,54 120,61 John.& John.(JNJ) 67,19 0,62 0,93 8,63 67,37 56,86 jPMorgan (JPM) 44,09 -0,14 -0,32 3,94 48,36 35,16 Medtronic (MDT) 42,32 0,27 0,64 14,10 43,54 30,80 s Merck & Co (MRK) 37,20 0,57 1,56 3,22 37,68 31,04 Microsoft (MSFT) 25,32 -0,04 -0,16 -9,28 29,73 22,73 Morgan stanl.(MS) 24,51 -0,10 -0,41 -9,92 31,04 22,40 Motorola solu.(MSI) 47,24 0,14 0,30 27,17 47,64 26,05 news Corp.(NWS) 18,25 -0,05 -0,27 11,14 19,08 13,27 Occidental P.(OXY) 103,09 -0,54 -0,52 5,09 117,89 72,13 s Oracle (ORCL) 35,73 0,75 2,14 14,15 36,50 21,24 s PepsCo (PEP) 70,96 0,76 1,08 8,62 71,05 60,32 s Pfizer (PFE) 20,89 0,28 1,36 19,30 21,20 14,00 Philip Morris (PM) 68,21 0,04 0,06 16,54 69,92 42,94 s Procter&Gam.(PG) 66,84 0,92 1,40 3,90 66,99 58,92 s Qualcomm (QCOM) 57,34 0,75 1,33 15,86 59,84 31,63 s schlumberger (SLB) 83,52 1,27 1,54 0,02 95,64 51,67 s time Warner (TWX) 36,23 0,50 1,40 12,62 38,62 27,99 unit.health (UNH) 50,08 0,06 0,12 38,69 50,98 27,13 united Parcel (UPS) 74,34 -0,31 -0,42 2,42 77,00 56,47 united tech.(UTX) 89,57 0,05 0,06 13,78 90,67 62,88 Verizon Comm.(VZ) 37,43 0,17 0,46 4,61 38,95 25,04 s walgreen (WAG) 44,93 0,84 1,91 15,32 44,98 26,26 s Wal-Mart (WMT) 55,72 0,55 1,00 3,32 57,90 47,77 Walt Disney (DIS) 41,58 0,06 0,14 10,85 44,34 30,72 wellpoint (WLP) 80,00 0,59 0,74 40,70 80,00 46,52 Wells Fargo (WFC) 28,23 0,07 0,25 -8,70 34,17 22,97 ÉTATS-UNIS LES GÉANTS (QUOTIDIEN) Fermeture VarIatIoN 1J 52 SemaINeS .$ uS.$uS.%.%.haut BaS Var.Cette aNNée Fermeture VarIatIoN 1J 52 SemaINeS .$ uS.$uS.%.%.haut BaS Var.Cette aNNée llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É AL VE N D R E D I 1 3 M A I 2 0 1 1 LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR AGENCE FRANCE-PRESSE PARIS \u2014 L\u2019éditeur français de jeux vidéo Ubisoft a annoncé hier avoir enregistré un alourdissement de sa perte nette au cours de l\u2019exercice achevé à la fin de mars, en raison d\u2019importants frais de restructuration, qui ont masqué l\u2019amélioration de ses performances opérationnelles.Au cours de l\u2019exercice 2010- 2011, Ubisoft a subi une perte nette de 52,1 millions d\u2019euros (71,4 millions CAN), comparativement à 43,7 millions d\u2019euros (60 millions CAN) l\u2019année précédente, selon un communiqué.Ses ventes ont progressé de 19%, à 1,04 milliard d\u2019euros, en ligne avec le consensus cité par CM-CIC Securities (1,03 milliard d\u2019euros).En revanche, les analystes tablaient sur une perte moins importante (-41 millions d\u2019euros).Le résultat d\u2019exploitation courant est repassé dans le vert et s\u2019est élevé à 29,4 millions d\u2019euros.Sur l\u2019exercice précédent, il était négatif de 59,6 millions d\u2019euros.Le groupe précise avoir pâti de très lourdes charges de réorganisation non récurrentes à hauteur de 95,9 millions d\u2019euros, dont 85,4 millions d\u2019euros en recherche et développement (R-D), liées à des restructurations de ses studios et à des abandons de projets, ainsi qu\u2019à l\u2019arrêt de l\u2019activité de vente en kiosque de figurines en Espagne et en Italie.Ubisoft a, en outre, vu ses dépenses globales en R-D augmenter à 363,5 millions d\u2019euros, alors qu\u2019il s\u2019était fixé un objectif à 340-350 millions d\u2019euros, en raison de dépréciations anticipées sur un titre à sortir en 2011-2012 qu\u2019il n\u2019a pas voulu dévoiler pour des «raisons de «concurrence».Sur le seul quatrième trimestre, marqué par le lancement de la nouvelle console 3DS de Nintendo sur laquelle le groupe a commercialisé plusieurs titres, le chiffre d\u2019affaires a atteint 178 millions d\u2019euros, en repli de 15,2%.Il est tout de même supérieur aux prévisions de l\u2019éditeur, qui s\u2019était fixé un objectif de 159 millions d\u2019euros de ventes.Ubisoft creuse sa perte MARTIN VALLIÈRES Aussi souhaitable soit-il, le débat sur l\u2019amélioration du système de revenus de retraite au Canada doit maintenir un «bon équilibre» entre les solutions du secteur privé et les régimes publics, estime le président et chef de la direction de la Financière Power.«Le système canadien est bien équilibré et très fort, comparativement aux autres systèmes dans le monde.Mais il n\u2019est pas parfait.Il a besoin de certaines améliorations parce plusieurs Canadiens sont encore mal préparés (financièrement) pour la retraite », a indiqué Jeffrey Orr à l\u2019occasion de l\u2019assemblée d\u2019actionnaires de la Financière Power, hier à Montréal.Cela dit, le président de l\u2019une des plus importantes sociétés canadiennes d\u2019assurance-vie et de gestion d\u2019avoirs financiers individuels au Canada a émis une mise en garde envers les propositions d\u2019élargir le rôle des régimes de pension publics au détriment des interventions du secteur privé.« Certains veulent une grosse amélioration des systèmes publics au Canada.Mais les systèmes (de retraite) qui sont plus forts sont ceux qui donnent la responsabilité de l\u2019épargne aux individus, soit personnellement ou par l\u2019entremise de compagnies », a soutenu M.Orr lors d\u2019un point de presse après l\u2019assemblée.«Des politiques proposées dans certaines provinces et à l\u2019échelle canadienne pourraient encourager les systèmes publics et décourager l\u2019épargne privée au niveau des individus.C\u2019est une chose qu\u2019on a vu dans d\u2019autres pays.Ils pensaient augmenter les régimes publics dans le total des épargnes de retraite alors que, dans les faits, ils ont éliminé l\u2019épargne privée.» Quant aux idées circulant au fédéral, le président de la Financière Power a déclaré son appui au projet de cadre national de régimes de retraite collectifs chez les employeurs privés qui a été convenu récemment entre Ottawa et les provinces.«Nous appuyons des propositions comme celle-là, qui a été faite par le gouvernement conservateur en décembre dernier, afin d\u2019encourager les régimes de retraite d\u2019employeurs.Ça serait d\u2019excellents changements qui bâtissent sur ce que nous avons déjà au Canada», a indiqué Jeffrey Orr.En contrepartie, le président de la Financière Power a critiqué à mots couverts les propositions de bonification des régimes publics qui ont été formulées pendant la récente campagne électorale.«Il y a des propositions faites par divers partis au Canada qu\u2019on ne trouve pas bonnes», a-t-il dit.Le NPD proposait de négocier avec les provinces une bonification jusqu\u2019au double des prestations des régimes publics de revenu de retraite au Canada anglais (le RPC) et au Québec (Régie des rentes).Résultats Du côté de ses résultats, la Financière Power a fait part hier d\u2019un profit de 370 millions, ou 52 cents par action, au premier trimestre 2011.Cela se compare à un bénéfice net de 363 millions, ou 51 cents par action, à la même période il y a un an.La société a inscrit à ses livres une charge spéciale de 53 millions, ou 7 cents par action, après les séismes au Japon et en Nouvelle-Zélande.Ce montant représente sa quote-part des pertes de sa filiale Great-West Lifeco avec ses activités dans le marché international de la réassurance.Sans cette somme et d\u2019autres éléments exceptionnels, le profit de la Financière Power au premier trimestre aurait atteint 398 millions.De ce montant, 284 millions proviennent de Great-West, 121 millions de la Financière IGM et quatre millions de la société de portefeuille Pargesa.Cette société européenne investit dans des grandes entreprises industrielles, dont la pétrolière Total et la cimentière Lafarge.À la Bourse de Toronto, les actions de la Financière Power ont terminé hier en hausse de 0,6%à 31,30$, alors que l\u2019indice sectoriel des services financiers était en léger recul de 0,1%.\u2013 Avec La Presse Canadienne Financière Power Système de revenus de retraite du Canada La mixité privé-public primordiale PHOTO CHRISTINNE MUSCHI, REUTERS De gauche à droite : l\u2019honorable Paul Desmarais, C.P., C.C., O.Q., président du comité exécutif de Power Corporation du Canada; André Desmarais, O.C., O.Q., co-président du conseil de la Corporation Financière Power, président délégué du conseil, président et co-chef de la direction de Power Corporation; Jeffrey Orr, président et chef de la direction de la Corporation Financière Power ; et Paul Desmarais jr, O.C., O.Q.co-président du conseil, Corporation Financière Power et président du conseil et co-chef de la direction de Power Corporation du Canada.MALCOLM MORRISON LA PRESSE CANADIENNE REVUE BOURSIÈRE TORONTO \u2014 La Bourse de Toronto a clôturé légèrement en baisse, hier, après avoir subi de forts reculs dans la journée, alors que les ressources ont repris une partie du terrain perdu la veille.L\u2019indice composé S&P/ TSX a cédé 30,32 points, à 13 389,42 points, après avoir chuté de 155 points dans la matinée.La Bourse de croissance TSXV a perdu 20,23 points, à 2049,99 points.Le huard s\u2019est aussi ressaisi de creux dans la journée, s\u2019établissant en recul de 0,13 cent US, à 103,92 cents US, face à la perte de vigueur du dollar américain.La Bourse de Toronto a reculé pour la majeure partie de la matinée après que les prix du pétrole et des métaux eurent été plombés davantage par l\u2019économie chinoise.La Chine a fait en sorte hier d\u2019augmenter les réserves de la plupart de ses banques pour contenir l\u2019inflation.Il s\u2019agit de la cinquième ordonnance de ce type par la banque centrale chinoise cette année.« L\u2019impact évident est un ralentissement de la croissance économique en Chine, ce qui signifie une croissance moindre de la demande en ressources.[.] Le pays est plutôt agressif et, en fait, c\u2019est une bonne chose pour avoir une croissance plus soutenue dans l\u2019avenir.Mais, à court terme, (les marchés) sont ébranlés », a fait valoir Robert Gorman, analyste de TD Waterhouse.Le secteur énergétique a cédé hier 0,15%.Le cours du pétrole brut a toutefois gagné 76 cents US, à 98,97$US le baril, après s\u2019être écroulé de plus de 5$US mercredi en vertu de l\u2019annonce de la baisse de la demande de 2,4% aux États-Unis la semaine dernière.Les stocks s\u2019étaient aussi accrus deux fois plus qu\u2019anticipé par les analystes.Les prix à la pompe ont grimpé dans les derniers mois, avec une moyenne aux États- Unis s\u2019approchant des 4$US le gallon.Des économistes craignent de voir des prix de l\u2019essence plus élevés laisser moins d\u2019argent dans les poches des automobilistes pour d\u2019autres dépenses.Les prix du cuivre ont aussi regagné du terrain.Le cours sur le NYMEX était en hausse de 6 cents US, à 3,97$US la livre.Les titres aurifères ont généré des gains importants, tandis que les prix du lingot ont grimpé de 5,40 $US, à 1506,80$US l\u2019once.À Wall Street, l\u2019indice Dow Jones des 30 valeurs industrielles a gagné 65,89 points, à 12 695,92 points.L\u2019indice composé du NASDAQ a avancé de 17,98 points, à 2863,04 points, tandis que l\u2019indice de référence S&P 500 a progressé de 6,57 points, à 1348,65 points.Avec la reprise des ressources, la Bourse de Toronto recule Blé ($US/boisseau) 7,01 -3,74 45,11 Cacao ($US/livre) 1,38 -2,57 2,57 Café ($US/livre) 2,74 0,53 100,26 Maïs ($US/boisseau) 6,81 1,87 83,25 Soya ($US/boisseau) 13,45 0,88 40,20 Sucre ($US/livre) 0,21 1,86 45,40 CANADA Taux d\u2019escompte 1,25 0,00 0,75 Taux préférentiel 3,00 0,00 0,75 Fonds à un jour 1,00 0,00 0,75 Bons du Trésor (3 mois) 0,98 0,01 0,59 Obligations (2 ans) 1,71 0,06 -0,31 Obligations (10 ans) 3,23 0,05 -0,37 ÉTATS.UNIS Taux d\u2019escompte 0,75 0,00 0,00 Taux préférentiel 3,25 0,00 0,00 Fed funds 0,25 0,00 0,00 Bons du trésor (3 mois) 0,02 0,01 -0,13 Obligations (2 ans) 0,55 -0,02 -0,31 Obligations (10 ans) 3,23 0,08 -0,35 LE GOUVERNEMENT DU CANADA Canada 6,00 01-06-11 100,23 0,86 -0,04 Canada 10,25 15-03-14 122,59 2,00 -0,10 Canada 9,75 01-06-21 156,35 3,15 -0,15 Canada 8,00 01-06-23 146,12 3,32 -0,14 Canada 8,00 01-06-27 155,01 3,49 -0,11 Canada 5,75 01-06-29 128,55 3,58 -0,10 LES PROVINCES Hydro Québec 11,00 15-08-20 154,68 3,89 -0,14 Manitoba 7,75 22-12-25 138,53 4,19 -0,18 New Brunswick 6,00 27-12-17 115,48 3,36 -0,09 Newfoundland 6,15 17-04-28 121,06 4,37 -0,04 Nova Scotia 6,60 01-06-27 125,59 4,36 -0,04 Ontario 6,25 25-08-28 121,88 4,42 -0,04 Ontario Hydro 7,45 31-03-13 112,06 0,92 -0,03 Ontario Hydro 8,50 26-05-25 144,57 4,24 -0,18 Ontario Hydro 8,25 22-06-26 143,27 4,31 -0,18 P E I 8,50 27-10-15 123,54 2,82 -0,07 Québec 6,00 01-10-29 119,23 4,45 -0,04 LES CORPORATIONS Bell Canada 7,00 24-09-27 111,74 5,87 -0,07 Bombardier 7,35 22-12-26 104,75 6,84 0,00 Cons Gas 6,10 19-05-28 114,68 4,82 -0,08 Gtaa 6,45 03-12-27 116,16 5,00 -0,09 Investors Gr 6,65 13-12-27 110,97 5,62 -0,07 Wstcoast Ene 6,75 15-12-27 117,92 5,13 -0,08 Coupon ÉChÉanCe prix rend.Var.DENRÉES LES OBLIGATIONS TAUX D\u2019INTÉRÊT LES DEVISES DANS LE MONDE Afrique du Sud 1$ vaut 7,16 rands Australie 1$ vaut 0,97 dollar Brésil 1$ vaut 1,68 real Chine 1$ vaut 6,75 renminbis Grande-Bretagne 1$ vaut 0,64 livre Hong-Kong 1$ vaut 8,08 dollars Inde 1$ vaut 46,73 roupies Israël 1$ vaut 3,63 n.shekels Japon 1$ vaut 84,13 yens Liban 1$ vaut 145 362,54 livres Mexique 1$ vaut 12,09 pesos Norvège 1$ vaut 5,72 couronnes Nouvelle-Zélande 1$ vaut 1,31 dollar Russie 1$ vaut 29,02 roubles Suède 1$ vaut 6,54 couronnes Suisse 1$ vaut 0,92 franc EN CENTS US .12 mois 0,7296\u20ac VARIATION -0,0031\u20ac SOMME REQUISE POUR ACHETER Un euro 1,3707$ 103,92¢US VARIATION -0,13¢ SOMME REQUISE POUR ACHETER Un dollar US 96,23¢ DOLLAR CANADIEN EN EURO .12 mois aluminium ($US/livre) 1,18 -0,67 23,83 argent ($US/once) 34,12 -3,93 73,70 Cuivre ($US/livre) 3,87 -2,45 20,54 Étain ($US/livre) 13,13 -2,20 62,69 nickel ($US/livre) 10,87 -1,94 5,06 palladium ($US/once) 712,70 -0,38 30,19 platine ($US/once) 1 771,00 -0,38 1,36 plomb ($US/livre) 1,03 -3,69 12,14 Zinc ($US/livre) 0,95 -1,52 1,67 MÉTAUX Source : London Metal Exchange Variation .%.FerMeture 1jour 1 an essence ($US/gallon) 3,06 -2,00 38,45 Gaz naturel ($US/gigajoule) 3,98 0,24 -2,17 Mazout ($US/gallon) 2,91 0,44 34,83 ÉNERGIE Source : New York Mercantile Exchange (NYMEX) Variation .%.FerMeture 1jour 1 an Variation .%.FerMeture 1j 1an OR 1 506,80$US Variation 1JOUR +5,40$US Variation 1SEM.+1,71% Variation 1AN +21,21% New York rendeMent FerMeture SeM.annÉe llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 3 M A I 2 0 1 1 L A P R E S S E A F F A I R E S 9 CE SAMEDI .Tous les samedis dans MONTOIT ViVre bien.Tous sur le même éTage LA PRESSE AFFAIRES ÉTATS-UNIS Les nouvelles inscriptions au chômage retombent Les nouvelles inscriptions au chômage aux États-Unis sont retombées au cours de la première semaine de mai, selon des chiffres publiés hier par le département du Travail, avec une baisse pratiquement égale à leur hausse inattendue de la semaine précédente.En données corrigées des variations saisonnières, le département a recensé 434 000 demandes d\u2019allocations de chômage du 1er au 7 mai, comparativement à 478 000 (chiffre révisé) la semaine précédente et 431 000 deux semaines auparavant.Les analystes tablaient sur une baisse plus marquée, à 423 000.La moyenne des demandes sur quatre semaines, qui permet de mieux saisir la tendance, a augmenté à 436 750 inscriptions.Elle s\u2019était maintenue sous la barre de 400 000 entre mi-février et mi-avril.La correction des variations saisonnières a été compliquée cette année par le calendrier de Pâques, tombé le 24 avril, soit la date la plus tardive depuis l\u2019après-guerre.Le taux de chômage est remonté à 9,0% en avril aux États-Unis, après quatre mois de baisse.\u2013 Agence France-Presse EN BREF Les ventes au détail augmentent, grâce à l\u2019essence Les Américains ont dépensé davantage pour leurs achats d\u2019essence, de vêtements et d\u2019automobiles en avril, poussant les ventes au détail à la hausse pour le 10e mois consécutif.La majorité des gains sont toutefois issus d\u2019une augmentation des prix de l\u2019essence à la pompe.Le département américain du Commerce a affirmé hier que les ventes au détail ont augmenté de 0,5% en avril, après une hausse de 0,9% en mars.En excluant un bond de 2,7% dans la valeur des ventes d\u2019essence, l\u2019augmentation des ventes au détail se fixait plutôt à 0,2%.Les prix à la pompe ont grimpé dans les derniers mois, avec une moyenne nationale s\u2019approchant des 4$US le gallon.Les économistes s\u2019inquiètent de voir des prix de l\u2019essence plus élevés laisser moins d\u2019argent dans les poches des automobi l istes pour d\u2019autres dépenses.Cette tendance pourrait même ralentir la croissance de l\u2019économie dans son ensemble, selon ces analystes.\u2013 Associated Press AGENCE FRANCE-PRESSE WASHINGTON \u2014 Le président des États-Unis Barack Obama a admis hier que nombre de ses compatriotes avaient toujours du mal à ressentir les effets de la lente reprise économique, tout en assurant que sa politique en la matière était la bonne.«Les Américains», a expliqué M.Obama sur la chaîne CBS, «ne ressentent toujours pas» la reprise.«Cela est en partie dû au fait que le taux de chômage est toujours élevé.» Après quat re mois de baisse, le chômage est reparti à la hausse en avril.Il s\u2019est établi à 9,0%, selon les chiffres officiels divulgués la semaine dernière, et ce, malgré une étonnante tonicité des embauches.La priorité L\u2019économie \u2013 le taux de chômage et le pouvoir d\u2019achat en tête \u2013 font partie des priorités des Américains et devraient occuper une place de choix dans les débats menant à la présidentielle de novembre 2012, à laquelle M.Obama est candidat.Lors de l\u2019émission diffusée sur CBS hier, le président américain a assuré que certains secteurs de l\u2019économie \u2013 telle que l\u2019industrie manufacturière \u2013 ont enregistré des progrès et que sa politique est créatrice d\u2019emplois.« La reprise est inégale, a-t-il toutefois plaidé.Et donc, certains secteurs s\u2019en sortent mieux que d\u2019autres.» «Nous allons avoir besoin de plusieurs années pour revenir à une situation convenable [.].Mais le plus important, c\u2019est que nous allions dans la bonne direction.Le fait que la croissance soit là, c\u2019est positif.Le fait que les entreprises fassent des bénéfices, c\u2019est positif », a lancé Barack Obama.Les Américains ont du mal à voir le bout du tunnel, admet Obama MARC JOURDIER AGENCE FRANCE-PRESSE WASHINGTON \u2014 Le président de la banque centrale des États-Unis (Fed), Ben Bernanke, a mis en garde hier les républicains contre la tentation de jouer un jeu «risqué » en tardant à accepter de relever le plafond de la dette publique américaine qui doit être atteint lundi.« Il est assez risqué de se servir de la limite de la dette comme d\u2019une monnaie d\u2019échange » en vue d\u2019obtenir des concessions politiques, a déclaré M.Bernanke à Washington devant la Commission bancai re du Sénat.«C\u2019est une approche risquée que de ne pas relever la limite de la dette dans un délai raisonnable », a-t-il ajouté.« Au minimum, le coût d\u2019une telle approche sera une augmentation des taux d\u2019intérêt, ce qui, dans les faits, ne fera qu\u2019empirer notre déficit», a encore dit le président de la Réserve fédérale.«Le pire résultat serait un scénario où le système financier serait de nouveau déstabilisé, comme nous l\u2019avons vu avec la faillite de Lehman Brothers en septembre 2008 par exemple, ce qui aurait évidemment des conséquences absolument terribles pour l\u2019économie des États-Unis », a-t-il ajouté.Conformément aux prévisions du Trésor, la dette publique américaine soumise au plafond fixé par le Congrès doit atteindre lundi 14 294 milliards US, soit l\u2019actuelle limite légale au-delà de laquelle l\u2019État ne peut plus augmenter son endettement.Tenu à une certaine réserve, M.Bernanke n\u2019a nommé personne, mais ses remarques visent sans ambiguïté les républicains.Le Trésor demande en effet depuis janvier que le Congrès relève le plafond de la dette afin de permettre à l\u2019État fédéral de continuer de fonctionner normalement, mais les républicains, majoritaires à la Chambre des représentants, exigent auparavant que le gouvernement s\u2019engage à réduire considérablement les dépenses publiques.Le secrétaire au Trésor, Timothy Geithner, participe depuis plusieurs jours à des négociations menées par le vice-président américain, Joe Biden, dans le but de faire adopter rapidement un relèvement du plafond de la dette.En dépit de l\u2019optimisme affiché par M.Biden, l\u2019issue de ces tractations est encore incertaine.Le président de la Chambre, John Boehner, a adopté cette semaine une attitude maximaliste en répétant son exigence de réductions dans les dépenses publiques se comptant en «milliers de milliards de dollars» en échange de son consentement à relever le plafond de la dette.PLAFOND DE LA DETTE Bernanke lance un avertissement aux républicains PHOTO PETE SOUZA, ARCHIVES REUTERS «Nous allons avoir besoin de plusieurs années pour revenir à une situation convenable [.].Mais le plus important, c\u2019est que nous allions dans la bonne direction», a dit hier le président des États-Unis, Barack Obama.BLOOMBERG Même dans la mort, Oussama ben Laden continuera pendant des années de se venger des contribuables américains.Déjà, le gouvernement américain a dépensé 2 mille milliards US pour combattre l\u2019ancien chef d\u2019Al-Qaïda, soit plus de 20% de la dette publique des États-Unis, qui s\u2019élève à 9,68 mille milliards US.Cet argent a servi à payer les guerres en Afghanistan et en Irak et il représente aussi les dépenses supplémentaires pour l\u2019armée, le renseignement et la sécurité du territoire, dépenses supérieures aux tendances observées avant le 11 septembre 2001, indique une analyse de Bloomberg.Cette année uniquement, les contribuables américains dépensent plus de 45 milliards US en intérêts sur les sommes empruntées pour combattre Al-Qaïda, précise l\u2019analyse.Et cette saignée financière ne s\u2019arrêtera pas avec lamort deben Laden.Pas moins de 25% du déficit que les États-Unis s\u2019attendent à subir dans l\u2019exercice qui commencera le 1er octobre prochain seront la conséquence des 285 milliards US en dépenses annuelles provoquées par le riche terroriste issue d\u2019une famille saoudienne.« Sans ben Laden, nous aurions accumulé moins de dettes, nous dépenserionsmoins en intérêts et nos dépenses seraient plus modestes dans le futur», estime Dean Baker, codirecteur du Center for Economic and Policy Research, organisation établie à Washington.En plus de ces ravages financiers, ben Laden a laissé une empreinte moins quantifiable sur la vie américaine.Des milliers de familles ont souffert de douloureuses pertes en raison des attaques du 11 septembre 2001 et des deux guerres.Des édifices gouvernementaux à Washington et dans d\u2019autres parties du monde ressemblent désormais à des bunkers.Et l\u2019on a tiré une nouvelle ligne entre le pouvoir gouvernemental et la liberté individuelle, tandis que des organes du pouvoir ont disposé de nouveaux moyens pour combattre une menace inédite.La facture totale héritée de ben Laden pourrait être plus lourde que ne l\u2019indique l\u2019analyse de Bloomberg.Selon Mark Zandi, économiste en chef de Moody\u2019s Analytics Inc., ben Laden a coûté aux entreprises et au gouvernement américains 2,5 mille milliards US, soit 250 milliards US chaque année.«Je crois qu\u2019un planificateur prudent, ajoute-t-il, s\u2019attendrait à ce que ces coûts continuent à l\u2019infini dans le futur.» En fait, le compteur ne s\u2019est pas arrêté le 2 mai dernier lorsque le cadavre de ben Laden a glissé dans la mer d\u2019Oman.Pour la seule année 2012, les États- Unis prévoient consacrer 118 milliards US de plus aux opérations militaires en Afghanistan et en Irak.Les dépenses fiscales additionnelles en 2012 qui peuvent être attribuées à ben Laden comprennent un supplément de 14 milliards US pour la sécurité du territoire, environ 125 milliards US pour le Pentagone en excluant les deux guerres, un accroissement des dépenses pour le renseignement et une hausse de l\u2019aide au Pakistan, selon l\u2019analyse de Bloomberg.Les dépenses futures que devront engager les États-Unis et qui peuvent être attribuées à ben Laden dépassent de beaucoup les coûts directs de la guerre.Gordon Adams, responsable du budget pour la sécurité nationale sous l\u2019administration Clinton, estime qu\u2019environ 125 milliards US du budget de 553 milliards US pour 2012 requis par le Pentagone représentent des dépenses inutiles justifiées pour répondre à des besoins de temps de guerre.«C\u2019est une taxe qui n\u2019aurait pas existé sans ben Laden», affirme M.Adams, professeur à laSchoolofInternationalService de l\u2019American University.Au cours de la décennie après les attaques du 11 septembre 2011, les États-Unis ont ajouté 92 000 soldats à leur force terrestre.Chaque tranche de 10 000 personnes ajoutée à l\u2019effectif militaire signifie des dépenses annuelles supplémentaires de 1 milliard US, selon M.Adams.Ainsi, l\u2019augmentation de l\u2019effectif de la force terrestre américaine inspirée par ben Laden impose des coûts additionnels de 9 milliards US chaque année, précise le professeur Adams.Ben Laden aura coûté cher aux contribuables américains Selon Mark Zandi, économiste en chef de Moody\u2019s Analytics Inc., ben Laden a coûté aux entreprises et au gouvernement américains 2,5 mille milliards US, soit 250 milliards US chaque année.Hausse des prix à la production en avril aux États-Unis Les prix à la production aux États-Unis ont poursuivi en avril leur hausse généralisée selon des chiffres publiés hier par le département du Travail , augmentant plus qu\u2019attendu par les analystes.En données corrigés des variations saisonnières, les prix des produits finis facturés par les producteurs ont progressé de 0,8% par rapport au mois précédent.C\u2019est plus que les prévisions des analystes qui tablaient en moyenne sur 0,5 %.C\u2019est aussi plus qu\u2019en mars (0,7 %), mais moins que les trois mois précédents (0,9% en décembre, 1,0% en janvier et 1,6% en février).Sur un an, la hausse des prix à la production atteint 6,8%, son niveau le plus élevé depuis septembre 2008.Le premier responsable est l\u2019énergie.Les producteurs de produits énergétiques ont continué à répercuter la hausse des cours des matières premières, avec des prix augmentés de 2,5% en avril, après 2,6% en mars.Hors énergie et alimentation, les prix à la production ont avancé de 0,3% sur un mois, et 2,1% sur un an.À des stades moins avancés de la production, la progression des prix est plus rapide.Les prix des produits semi-finis affichent une augmentation de 9,4% sur un an, et ceux des matières premières de 23,7% sur un an.\u2013 Agence France-Presse llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 10 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 3 M A I 2 0 1 1 LA PRESSE AFFAIRES SYLVAIN LAROCQUE LA PRESSE CANADIENNE Confrontée aux prix élevés des fibres recyclées, qui sont là pour rester, Cascades a mis en vente cinq de ses usines les moins performantes et accélérera la modernisation de ses autres installations.Depuis plusieurs trimestres, l\u2019entreprise de Kingsey Falls pâtit de l\u2019appréciation du dollar canadien et de la flambée des prix du papier usagé.Ces derniers ont crû de plus de 80% en 2010, en raison principalement de la demande chinoise, qui a fortement repris après avoir connu un creux en 2009.Au premier trimestre de 2011, qui a pris fin le 31 mars, Cascades a ainsi essuyé une perte nette de 8 millions de dollars (8 cents par action), alors qu\u2019elle avait dégagé des profits nets de 1 million (1 cent par action) pendant le même trimestre de 2010.Les ventes ont pourtant progressé de 2% pour atteindre 774 millions.En plus de faire les frais de la force du huard et des prix élevés de la fibre, l\u2019entreprise a fait face à l\u2019augmentation du coût de la pâte, de l\u2019énergie, des produits chimiques et du transport.Se sont ajoutés à cela des frais de fermeture et de restructuration de 3 millions, de même que des pertes comptables totalisant 9 millions.Même s\u2019ils étaient «prévisibles », ces résultats «ne sont pas acceptables », a reconnu hier le président et chef de la direction de Cascades, Alain Lemaire, devant les actionnaires réunis en assemblée annuelle à Montréal.Une fois de plus, l \u2019entreprise a promis de réagir rapidement pour freiner l\u2019hémorragie.Elle a mis en vente cinq de ses usines, que M.Lemai re n\u2019a pas voulu identifier.On espère en tirer une somme de 100 millions qui pourrait servir à réduire l\u2019imposante dette de Cascades, laquelle se chiffre à 1,1 milliard.L\u2019entreprise resserrera également la gestion d\u2019autres installations problématiques.Les employés pourraient devoir consentir un effort supplémentaire, a prévenu Ala in Lemai re.« On est dans une situation où il faut trouver ensemble toutes les solutions possibles pour nous améliorer et c\u2019est important de les mettre dans le coup», a-t-il affirmé.Les bouchées doubles Cascades mettra en outre les bouchées doubles pour accroître la productivité et l\u2019automatisation de ses usines.Ses dirigeants comptent investir 100 millions par année, et ce, pendant trois ou quatre années, afin de faire en sorte qu\u2019une bonne partie des installations rejoignent les meilleures de l\u2019industrie.Cette somme s\u2019ajoutera aux dépenses en immobilisation de 150 à 175 millions que l\u2019entreprise effectue déjà chaque année et aux 80 millions qu\u2019elle investira sur trois ou quatre années pour améliorer ses systèmes informatiques.Dans une note, l\u2019analyste Pierre Lacroix, de Valeurs mobilières Desjardins, a dit s\u2019attendre à ce que les résultats de Cascades s\u2019améliorent plus tard en 2011 et au début de 2012.L\u2019act ion de Cascades a perdu 2,1% hier pour clôturer à 6,12$, à la Bourse de Toronto.Cascades met en vente cinq usines LA PRESSE CANADIENNE OAKVILLE, Ont.\u2014 Le patron de la chaîne de cafés Tim Hortons craint que la hausse des prix des aliments et de l\u2019essence n\u2019ait pour effet de réduire de façon croissante le revenu discrétionnaire des consommateurs, qui pourraient y penser deux fois avant de s\u2019autoriser leur café quotidien.«Je crois que tout le monde au sein de notre industrie est préoccupé par ce qui s\u2019est passé avec les prix des produits de base ces derniers mois », a déclaré le président et chef de la direction, Don Schroeder, hier, en entrevue.Les prix élevés de l\u2019essence ont affecté les résult a t s f i na nc i e r s de T im Hortons à la fin de 2008.Cette semaine, ils ont atteint pas moins de 1,50 $ le litre, soit un niveau supérieur à celui d\u2019il y a trois ans.« Lorsque vos clients ont moins de dolla rs discrétionnaires, ils doivent faire des choix », a affirmé M.Schroeder.Tim Hortons a augmenté ses prix en avril \u2013 d\u2019environ 4,5% dans le cas du grand gobelet de café \u2013 afin de faire contrepoids à la forte poussée des coûts d\u2019ingrédients de base tels que le blé, le maïs, le sucre et l \u2019hui le végéta le, qui ont grimpé de pas moins de 50 à 100% par rapport à l\u2019an dernier.M.Schroeder a observé que les prix du café avaient doublé au cours des sept derniers mois.Il a cependant ajouté que l\u2019entreprise avait déjà acheté tout le café dont elle aura besoin cette année et qu\u2019elle n\u2019augmenterait plus ses prix d\u2019ici la fin de 2011.Plus tôt en journée, la chaîne d\u2019établissements de restaurat ion rapide avait annoncé avoi r enregistré une hausse de 2,3% de son bénéf ice net au premier trimestre, à 80,7 millions, ou 48 cents par action.Les analystes s\u2019attendaient en moyenne à un bénéfice net de 51 cents par action, selon Thomson Reuters.Au cours du même trimestre il y a un an, Tim Hortons avait réalisé un bénéfice net de 78,9 millions, ou 45 cents par action.Les revenus se sont élevés à 643,5 millions au cours de la période de trois mois terminée le 3 avril, comparativement à 582,6 millions à la période équivalente un an plus tôt.L\u2019action de Tim Hortons a terminé la séance de hier à 45,92 $ à la Bourse de Toronto, en baisse de 1,95 $, soit un peu plus de 4 %, par rapport à leur précédent cours de clôture.La hausse des prix des aliments et de l\u2019essence inquiète Tim Hortons PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE «On est dans une situation où il faut trouver ensemble toutes les solutions possibles pour nous améliorer et c\u2019est important de mettre les employés dans le coup», a dit hier Alain Lemaire, président et chef de la direction de Cascades.LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Canadian Tire commencera à vendre de gros électroménagers et installera des kiosques interactifs pour pièces d\u2019auto, au moment où l\u2019entreprise continue à vendre une gamme plus vaste de produits dans un marché de détail toujours plus concurrentiel.Le détaillant, qui a fait état d\u2019un bond de 13,3 % de ses profits au premier trimestre, a précisé qu\u2019i l souhaitait vendre de gros élect roménagers tels que des cuisinières et des lavevaisselle d\u2019ici la fin de l\u2019an prochain.Canadian Tire a mis à l\u2019essai la vente de gros électroménagers dans certains magasins et il a obtenu des commentaires de milliers de clients qui ont répondu à des sondages imprimés sur les reçus de magasin.« L\u2019essai a connu un très grand succès », soutient Mike Arnett, président du déta i l de Canadian T ire après l\u2019assemblée annuelle des actionnaires hier.« Je crois que cela ajoute à notre crédibilité, dit-il, et cela renforce aussi la vigueur que nous démontrons dans le secteur des électroménagers plus petits, secteur où nous sommes un chef de file, alors le pas à franchir n\u2019est pas si grand.» Offre sur Forzani Pour diversifier son offre de produits, Canadian Tire a également fait une offre de 771 millions de dollars pour acquéri r Forzani Group, qui exploite les magasins Sports Experts, Sport Chek, Athletes World et d\u2019autres magasins de vêtements et d\u2019équipement dans des centres commerciaux au pays.L\u2019entreprise a aussi mis à l \u2019essai dans des magasins de nouvelles dispositions davantage axées sur la sec tion automobi le et elle prévoit introduire ce modèle dans tous ses magasins d\u2019ici la fin de l\u2019année.Canadian Tire a déjà formé 4000 employés pour qu\u2019ils deviennent des experts dans la vente de pneus et l\u2019entreprise compte offrir des kiosques interactifs en magasin permettant aux clients d\u2019entrer le modèle de leur auto et de voir quels pneus conviennent à leur véhicule.Hausse de 13% des profits Au chapitre des résultats du premier trimestre, Canadian T ire a préc isé avoir dégagé des bénéfices de 58,4 millions, une hausse de 13,3% par rapport à un an plus tôt.Cela correspond à un profit de 71 cents par action, comparativement à 63 cents par action au trimestre cor respondant de l\u2019an dernier.Pour leur part, les analystes sondés par Thomson Reuters tablaient en moyenne sur un profit de 72 cents par action.L\u2019entreprise a précisé que ses ventes au détail avaient grimpé de 3,7 %, tandis que ses revenus consolidés avaient progressé de 4,6%.L\u2019entreprise s\u2019est dite satisfaite des revenus tirés de ses divisions de l\u2019automobile, des vêtements, et des services financiers, qui ont correspondu aux attentes.H ie r, à la Bou r se de Toronto, le titre de Canadian Tire a grimpé de 2,10%, à 62,60 $.Canadian Tire vendra de gros électroménagers Pour diversifier son offre de produits, Canadian Tire a également fait une offre de 771 millions de dollars pour acquérir Forzani Group.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 3 M A I 2 0 1 1 L A P R E S S E A F F A I R E S 11 AVIS LÉGAUX - APPELS D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS Fourniture de fourgonnettes (Sprinters et Ford transit connect, etc.), d\u2019un camion (transfert de la caisse sur nouveau châssis), de récureursaspirateurs et d\u2019une fondeuse à neige pour la STM Documents disponibles : système électronique d'appel d'offres (SÉAO) : www.seao.ca ou au 1-866-669-7326, à partir du vendredi 13mai 2011.Information : (514) 280-4909.Dépôt des soumissions : STM, 800, de La GauchetièreOuest, bureau 8100,portail Nord-Est, Montréal, au plus tard le lundi 30 mai 2011à15h.Ouverture publique suivra.La STMne s'engage à accepter, ni la plus favorable, ni aucune des soumissions.Référence : STM-4026-05-11-60 Christian Portelance Secrétaire général adjoint Appel d\u2019offres public Groupe TMX Inc.donne avis que son assemblée annuelle et extraordinaire aura lieu le 30 juin 2011 et que sa date de clôture des registres est fixée au 20 mai 2011.L\u2019assemblée se tiendra à 10 h (HE) à The Design Exchange, au 234 Bay Street, Toronto (Ontario).Sharon C.Pel Première vice-présidente et chef des affaires juridiques et commerciales Groupe TMX Inc.AVIS DE CONVOCATION À L\u2019ASSEMBLÉE Appel d\u2019offres Commission de la sécurité publique Du présent au futur : Rapport annuel du SPVM La commission invite les citoyens à participer à l\u2019étude publique du Rapport annuel 2010 du Service de police de la Ville deMontréal (SPVM).Innovateur, le rapport rend compte de l\u2019éventail des actions du SPVM au quotidien en dévoilant chronologiquement ses principales réalisations au niveau des relations avec les citoyens, de la prévention, de la lutte à la criminalité, de la sécurité routière et de l\u2019amélioration de la qualité de vie des citoyens.Date: 26 mai 2011 Heure: 19 h Endroit: salle du conseil de l\u2019hôtel de ville - 275, rue Notre-Dame Est transport en commun métro champ-de-mars, www.stm.info Accessibilité: Les personnes à mobilité réduite accèdent à l\u2019édifice par la porte du côté ouest (place Vauquelin).La salle est équipée d\u2019un système d\u2019aide à l\u2019audition.Pour y avoir accès, il suffit de syntoniser la fréquence 100,3 sur la bande FM de votre baladeur.De plus, un service d\u2019interprétation pour les personnes ayant des limitations auditives peut être offert sur demande, sous réserve de la disponibilité d\u2019interprètes.Les personnes ou les groupes qui souhaitent s\u2019inscrire à l\u2019avance ou déposer un mémoire sont priés de communiquer avec la Direction du greffe au 514872-3770.Le rapport est disponible sur le portail du SPVM www.spvm.qc.ca Des postes Internet aménagés dans lesbibliothèques permettent aux citoyens ne disposant pas d\u2019un ordinateur d\u2019avoir accès à l\u2019information.Pour connaître les adresses et heures d\u2019ouverture des bibliothèques, composez le 3-1-1.Renseignements: Direction du greffe Division des élections et du soutien aux commissions.275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134.Montréal, QC, H2Y 1C6 Téléphone : 514 872 -3770 Télécopieur : 514 872-5655 commissions@ville.montreal.qc.ca Services d\u2019enquêtes industrielles Documents disponibles : système électronique d'appel d'offres (SÉAO) : www.seao.ca ou au 1-866-669-7326, à partir du vendredi 13mai 2011.Information : (514) 280-4984.Dépôt des soumissions : STM, 800,de LaGauchetièreOuest, bureau 8100,portail Nord-Est, Montréal, au plus tard le lundi 30 mai 2011à15h.Ouverture publique suivra.Garantie de soumission : une somme de 10 000 $ sous forme de chèque certifié, traite bancaire, cautionnement ou lettre de garantie.La STMne s'engage à accepter, ni la plus favorable, ni aucune des soumissions.Référence : STM-4032-05-11-40 Christian Portelance Secrétaire général adjoint Appel d\u2019offres public APPEL D\u2019OFFRES Des soumissions sont demandées et devront être reçues avant 11 h, à la date ci-dessous, au bureau de la Trésorerie et des Ressources matérielles, à l'attention de la Trésorière, 90, avenue Roosevelt, Mont- Royal, Québec, H3R 1Z5, pour : Catégorie : Service No appel d'offres : SMP-2011-13 (C-2011-27) Descriptif :Fourniture de la main-d'oeuvre et du matériel pour la Sécurité publique de la Ville de Mont-Royal.Date d'ouverture : Le vendredi 3 juin 2011 Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l'identification fourni en annexe du document d'appel d'offres.Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du vendredi 13 mai 2011.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s'adressant au Service électronique d'appels d'offres (SEAO) en consultant le site web www.seao.ca ou en communiquant avec un de ses représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement à l'hôtel de ville de Ville de Mont-Royal immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Mont-Royal ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Ville de Mont Royal, le 13 mai 2011 La trésorière et directrice des ressources matérielles Nathalie Rhéaume, CA Réfection du PVN Crémazie Disciplines concernées : ventilation, électricité, architecture et contrôle Documents disponibles : SÉAO (1-866-669-7326), à compter du vendredi 13mai 2011.Informations : (514) 280-7231 (Denis Desjardins).Dépôt des soumissions : STM, 800, de La GauchetièreOuest, bureau 8100,portail Nord-Est, Montréal, au plus tard lemardi 7 juin 2011à15h.Ouverture publique suivra.Garantie de soumission : cautionnement de soumission équivalent à 10 %.La STMne s'engage à accepter, ni la plus favorable, ni aucune des soumissions.Conditions d\u2019admissibilité : certification ISO 9001 :2000 ou système gestion qualité Référence : STM-9 291 402-C60 Christian Portelance Secrétaire général adjoint Appel d\u2019offres public 12 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R E A L V E N D R E D I 1 3 M A I 2 0 1 1 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 514.987.VENDU (8363) .petitesannonces@lapresse.ca HEURES DE TOMBEE MARDI AU SAMEDI 17H, LA VEILLE DE LA PARUTION LUNDI 17H, LE VENDREDI PRECEDENT ANNONCES ENCADREES 48H, AVANT LA PARUTION ABONNEMENTS 514-285-6911 1 800 361-7453 A VENDRE Immobilier (couleur) .099 Visites libres.100 Ile de Montreal .101 Centre-ville .102 Vieux-Montreal .103 Maisons de prestige.104 Laval Rive-Nord .105 Rive-Sud.106 Banlieue Ouest .107 Banlieue Est .108 Laurentides, Lanaudiere .109 Monteregie, Estrie.110 Exterieur de Montreal.1 1 1 Bord de lfeau .112 Exterieur du Quebec .1 1 3 Condominiums, coproprietes .115 Maisons de campagne, domaines.116 Chalets.117 Maisons mobiles .118 Proprietes demandees.120 Fermes, terres .121 Terrains residentiels .122 Hypotheques, prets residentiels .123 A LOUER Ile de Montreal .131 Centre-ville .132 Vieux-Montreal .133 Laval, Rive-Nord .135 Rive-Sud.136 Banlieue Ouest .137 Banlieue Est .138 Laurentides, Lanaudiere .139 Monteregie, Estrie.140 Exterieur de Montreal.141 Exterieur du Quebec .143 Condominiums, coproprietes.145 Chalets.147 Chambres, pensions .148 Proprietes.149 Residences pour aines.150 Garages .152 On demande a partager .154 Appartements meubles.156 (0!!),(#.\" % #1-+*/,#)\" .($./ % ')1/) % 2($.1&) Proprietes a revenus .160 Proprietes comm./ industrielles .162 Residences pour aines.169 Commerces .170 Terrains comm./ industriels .172 Espaces comm./ industriels a louer .173 Commerces a louer.174 Entrepots a louer.175 Bureaux a louer .176 Magasins a louer .177 Notices.179 COMMENT NOUS JOINDRE HEURES DfOUVERTURE: Lundi au vendredi, de 8 h a 17 h PAR TELEPHONE 514-987-8363 SANS FRAIS 1 866 987-8363 PAR TELEC.514-848-6287 ADRESSE POSTALE Les Petites annonces, 7 rue Saint-Jacques, Montreal (Quebec) H2Y 1K9 AU COMPTOIR lundi au vendredi, de 9 h a 17 h petitesannonces@lapresse.ca Audiovisuel .203 Instruments de musique .205 Meubles, electromenagers .206 Equipements, articles maison 207 Chauffage, climatisation .209 Vetements, fourrure.210 Collections .211 Antiquites, oeuvres dfart, bijoux .212 Livres .214 Informatique .217 Animaux .220 Perdu .221 Trouve .222 Bureau, telephonie.228 Imprimerie.229 Machinerie, outils.231 Equipements commerciaux.232 Construction, renovation, decoration.233 Marchandises diverses.235 Encans .237 Vente de garage, de charite .238 Marche aux puces .240 Sante, croissance personnelle 245 Entretien .250 Cours, formation .255 Paysagistes, deneigement .256 Transport, demenagement .257 Garderies, gardiennage.259 Professionnel.260 Traitement de textes, redaction et traduction .264 Services divers .268 Soins, massotherapie, produits naturels.270 Programmes de formation .303 Postes cadres et professionnels.304 Sante, services communautaires.306 Education, enseignement .307 Garderies.308 Bureaux .310 Informatique .313 Assurance .316 Secteur automobile .317 Vente, commerce .319 Immobilier .320 Transport, camionnage .321 Hotellerie, restauration, alimentation .322 Imprimerie, infographie.324 Technique, metiers, sous-traitance .325 Construction.326 Coiffure, esthetique.327 Industrie du vetement .328 Industriel, manufacturier .329 Entretien, securite, conciergerie .331 Services domestiques .334 Musiciens, artistes .337 Mannequins, modeles .339 Emplois divers.340 Emplois demandes .343 Methodes de recherche dfemplois .348 Benevolat .349 Souhaits, evenements .401 Avis de recherche.402 Compagnes, compagnons .403 Lignes de rencontres .406 Astrologie, occultisme.410 Billets de sport / spectacles .419 Activites sociales .420 Escortes, rencontres, .440 Studios de massage .445 Divers .450 Automobiles .502 Vehicules 6000$ et moins.503 Camions, 4 x 4, fourgonnettes .504 Autos, camions antiques et de collection.506 Ferraille .510 Sports, plein air .605 Motocyclettes.655 Bateaux, sports nautiques .658 Motoneiges, vehicules tout terrain .661 Vehicules recreatifs .667 Remorques .668 Avis legaux .801 Avis divers, communiques.805 Avis de dissolution, changements de nom .850 Occasions dfaffaires .710 Franchises .714 Financement .715 Services specialises .716 Comptabilite, impot.725 Publiees dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi MARCHANDISES & SERVICES 200 IMMOBILIER 100 OFFRES DfEMPLOI 300 SERVICES PERSONNELS 400 VEHICULES AUTOMOBILES 500 LOISIRS ET VEHICULES RECREATIFS 600 AVIS 800 Deces, Anniversaires, In Memoriam, Remerciements, Prieres DECES, PRIERES, REMERCIEMENTS 900 AFFAIRES 700 Publiees dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi 100 VISITES LIBRES VIEUX-MONTREAL VISITE LIBRE 15 mai, 14-16h 650 Notre-Dame O., # 203 mls: 8503023 369 000$ Superbe condo GARAGE, piscine, a 2 min.Place Victoria.Gala Stevenson Royal Lepage ctr 514-961-8956 VILLE ST-LAURENT, dim.14h- 16h, 1500 rue Todd # 204.Tres beau condo, 1468 pi2, 3 ch., 2 s/bains completes, 5 electros, 329 000 $ neg.Claude Gaudo 514-489-4764 Century 21Vision 101 ILE DE MONTREAL CARTIERVILLE, duplex, semidet., 2 x 5 1/2, gar.tandem, s/sol fini, 460 000 $.Pas dfagent Marcel 514-331-3097 109 LAURENTIDES LANAUDIERE MIRABEL, fermette 56 acres, intergeneration.Maison centenaire avec 3 dependances dont 1 entrepot.Voir photos sur du proprio a 450-258-4622 MORIN-HEIGHTS lesjardinsdelasource.ca 2 maisons champetre a visiter 7/7, domaine integre, 409 ch.Christieville (voisin Golf Balmoral) 514-815-7160 REPRISE DE FINANCE, belle grande maison, 10 pieces, 2 sdb, 175 000$, 6490 rue Duvaliere, St-Calixte, 514-324-8536 110 MONTEREGIE, ESTRIE ORFORD, condo meuble, face Mont Orford, 2 ch.Visite libre sam.dim.14-15mai, 13h-16h.450-698-1820 www.claudi.ca 115 CONDOMINIUMS COPROPRIETES gBLU RIVAGEh, 14e, coin droit en facade.Condo 2 ch., garage, metro Longueuil.Libre imm.Groupe Sutton de lfEstrie, agence imm Serge Montigny.(MLS 8458980) 819-570-6357 CARTIERVILLE, 3.,pres bus, propre, moins cher que loyer, 77 900 $, 514-745-0456.REPENTIGNY, condo, 4., cle en main, 2 balcons, bien decore, tres eclaire, pisc., foyer, faut voir! vente rapide 3 jrs seul., visite libre sam./dim., pas de crtr, poss.tout meuble, 167 000 $ ferme, particulier, Diane 514-293-3360 ou 450-582-3360.Faites vite!!! 121 FERMES TERRES ESTRIE, ferme laitiere 290 acres, 200 culture, 90 boise, poss.2000 entailles, maison, grange, 2 remises, fosses et machinerie, 819-849-3111.122 TERRAINS RESIDENTIELS A VOIR! Basses-Laurentides, terrains sur 4 lacs, bord de rivieres, et grands terrains boises, www.terrainavendre.ca 450-562-8117 ST-DONAT, , acces notarie au Lac Archambault , 40 000 pi car., 59 900 $, 450-660-1355 TERRAINS Bord de lfeau, riviere St-Maurice, secteur Grande Pile, prets a construire http://www.rivierestmaurice.com 819-371-4430 / 819-539-4317 131 ILE DE MONTREAL 11 132 Drapeau, 5.neuf, haut triplex, Novoclimat, air climatise, grand patio, 514-889-0416 2 x 4., chacun 600$ par mois.2 pas du metro Pie IX.Poss.place de stat.dans la cour.Ref.514 527-9129 (repondeur) 4., Chabot pres Villeray, demi s/sol, ensol., grande cuisine, salon, 2 ch.fermees, pers.tranquilles, ref.620$, 514-388-9051 4., Henri-Bourassa/St-Vital, haut triplex, frais peint, entrees lav./sec., 574$ , 514-325-2173 AAHUNTSIC, 10 615 Francis, 4., chauffe, 810$, electros, eau chaude, propre, 514-543-4002 A AHUNTSIC O., 4.haut triplex, pres centre comm., bus, beau.propre, juil., 514-335-1651 AHUNTSIC, 3., 4., beton, tres clair, porte patio, balcon, calme, 514-692-4813.AHUNTSIC, 3., 4., juil., Domaine St-Sulpice, rue tranquille, face parc, 3.demi s/sol, poele-frigo inclus, 515 $.Et 4., 2e, 785 $, 438-390-4039 AHUNTSIC, 3., beau, lav./sec.incl., reno, haut 4plex, pl.bois, Prieur/ Tache, non-chauffe, nonfumeur, 565$, juil.514-381-3119 AHUNTSIC, 3., demi-s/sol, non-chauffe.libre, propre.514-739-4642 / 514-426-0561 AHUNTSIC, 3.ferme, haut triplex, Prieur/Garnier, les entrees, 550$ non chauffe, 514-387-3697 AHUNTSIC, 4., 1 ch., luxueux, pas dfanimal, douche seul., non fumeur, 795$.514-603-4567 AHUNTSIC, 4.beau haut triplex, pl.bois, entrees lav./sech., balcon.Pres metro, piste cyclable, parc, tennis.810 $ chauffe.pas animaux.Poss.location garage ref.Juil., 514-680-3977 AHUNTSIC, 4.haut duplex, chauffe, renove, bien eclaire, pl.bois, 2 ch.fermees, lav./sec.incl.725$, 1er juin 514-744-4585 AHUNTSIC, 4., pl.bois franc, entree lav.-sec., 2e de triplex, 2 pas Promenades Fleury.Pers.tranq.Ref.650 $.514 928-3246 131 ILE DE MONTREAL AHUNTSIC, 4.triplex, metro Sauve, propre,calme, ideal pers.seule, 745$, ref.514 389-3005.AHUNTSIC, 5., 2 ch.fermees, bois franc, tres ensol., quartier paisible, haut duplex, 2 balcons, 1040 $ chauffe, 514 387-0806 AHUNTSIC, 5.haut duplex, 2 ch, et salon double, bois.pres Gouin, pers.calmes demandees, 890$, juil.514-850-0035 AHUNTSIC, 5., haut duplex, secteur tranquille, pres services, lav./sec., lav.-vaiss., pl.bois, ideal personnes retraitees ou semi-retraitees, non-fumeur, 850 $ / mois, 514-387-7022.AHUNTSIC, 5., metro Cremazie, 2 c.ac., foyer, stat, 1100$ chauffe., 819-264-5217.AHUNTSIC, 5.renove, 3e 3plex, pl.bois franc, boiseries, ensol., 2 ch., rangement, face parc, pres metro, cegep.Juillet, non fumeur, pas dfanimaux, ref.exigees, 945 $, 514-594-1185.AHUNTSIC, beau 4.demi s/sol, duplex, tout renove, ideal pers.tranquilles, references, 514-743-0853; 514-220-5266.AHUNTSIC, domaine St-Sulpice, 3.tout renove, r.-de-ch., 625$.A voir! 514-387-9170.AHUNTSIC, grand 2., bas duplex renove.entrees lav.sec., libre, 550 $ 514-862-2244.AHUNTSIC, grand 5.luxueux ensol., non-chauffe, 2 min Ile de la Visitation.Ideal couple, Juillet 885 $ ref.514-384-3538 AHUNTSIC, metro Sauve, 3.spacieux et clair, demi s/sol, 590 $ / mois, 514-239-2509.AHUNTSIC O., 4.TOUT RENOVE! Pres station metro, bois franc, elect.loc., services a pied, 820 $, juil.514-332-1900 AHUNTSIC / Pres metro Sauve.4.renove, 2e, entrees lav.-sec.Non chauffe.Juil.514-648-8250 AHUNTSIC, pres parc Visitation, 1., tout inclus, poele, frigo, 395$ 514-739-1306 AIRD haut de triplex 6.renove libre 1 juillet 840$ references requises.450-622-3911 ANJOU, 4., 650$, eau chaude inclus, pres tous services, app.tres tranquille, 514-570-6913.ANJOU, 5., haut duplex, chauffe, eau chaude, entrees lav/sec, 3 ch fermees, pas dfanimaux, 900$ juil., 514-355-5234 ANJOU, grand 5.haut duplex, grand balcon, endroit calme, 900 $non chauffe, 514-363-1192 ANJOU, grands 3., 4., pers.tranquille, pl.bois, juil., pres de tout, propre, 514-352-1757 ANJOU, tres beau 3.chauffe, bois franc, pres des services.625 $.1er juin.514-355-1186.A ROSEMONT, 8.renove, 2 niveaux, 4 ch.fermees, aire ouverte, 2 s/bains, 1 s/jeu, 1 s/lavage, patio, stat.1er juilllet.1800$.450-569-4572 A VERDUN -Pres metro de l'Eglise.3 LOFTS a louer, 1250, 1100 et 1750 pi car., 990 $ a 1400 $/mois, 514-766-5390 BEAUBIEN / Langelier, grand 4., beton, renove, ascenseur, calme, 514-618-9627.BELLECHASSE, 29e av., 1., 3.poele frigo et 4., eau chaude, ascenseur, buanderie, garage en sus.514-721-8206.BORD DE LfEAU, P.A.T., condo 5.rdc, option dfachat, gar.+ 2 stat, juil., 1200$, 514-918-5167.CARTIERVILLE, 3.renove, semi s/sol, chauff.elect.incl., pres hop., 700 $, 514-865-2395 CARTIERVILLE, 4., propre, ideal pers.seule, 2e, terrasse, tranquille, 595$, 514-333-0975 C.D.N., 3., 4., face parc Kent, chauffe, poele-frigo 514-739-8171 / 514-743-9096 C.D.N., 3.propre, tranquille, chauffe, poele/frigo 514-344-3774 C.D.N, 4830 Queen Mary 3.-4.Service de conciergerie.Buanderie.Poele/frigo.Possibilite un mois gratuit.514-731-8327 .514-835-2847 šššššššššš C.D.N.4 EMPLACEMENTS fantastiques, super beaux 1., 3., 4., 5.chauffes, renoves, ensoleilles, pl.bois franc, hauts plafonds, dans bloc tres bien entretenus, presmetro, UdeM et tous les services, 514-733-5020 C.D.N.- FAUT VOIR ! 4., 5., non chauffes Pres tous services, parcs, hopitaux, metro, ecoles, UdeM/HEC 514-739-5652 C.D.N., Kent, beau 7.haut duplex, balcon, 2 s/bains, pl.bois, entree separee, pres metro, bus, ecoles, 1er juil., 514-341-2580, 514-953-9629 C.D.N.rue Dupuis.Super 3.- 4.5.chauffes reno, ensol., balcons, bloc tres bien entretenu 5min.a pied metro, pres UdeM, parc, hop., services.514-806-8758 C.D.N., St-Kevin, beau 3., 3e, calme, pres UdeM, pl.bois, chauffe, poele/frigo.juin/juil.Ref.514-703-0600 / 514-481-7954 C.D.N., St-Kevin pres UdeM, metro, 4.900$ +, equipe, chauffe, calme, propre, balcon et 4.demi s/sol, grand, ensol.810$ +.514-341-0290 CENTRE-SUD, 3., renove, 3e etage, tranquille, metro Jolicoeur, juil., 550$, 514-813-5009.CENTRE-SUD beau grand 5.sur 2 etages, renove, 3 cac fermees, grande chambre de lavage.1100 $.514-750-7379 HOCHELAGA, 6.bas duplex, bien tenu,grand balcon,pres services/ metro1100$ 514-510-9957 HOCHELAGE-MAISONNEUVE, 6., rue William-David, 2e, tres propre, pas dfanimaux, ref., 900 $, juil., 514-755-8511 HOMA, 2., 450$, non chauffe, pres marche Maisonneuve, poele/frigo.Juil.514-257-1703 HOMA 8., 950$ non chauffe, 2e, tres propre, reno, juil., ref.514-262-1346 131 ILE DE MONTREAL HOMA, loft renove, pl.de bois, 1600 pc + s/sol, plafond 10 pi., 1600$/mois, 514-523-0573.ILE-DES-SOEURS, SAX II, 5., 2.s/bains, piscine, 6 electros incl., garage, bois franc, a/c, 2000$.Libre.514-577-2608 LACHINE, Pres de bord de lfeau, , piste cyclable, grand 3., 4.renoves ! 550-600$ / mois Edifice calme et propre.514-271-7750 / 514-924-3312 LASALLE, 3., 4., vue imprenable fleuve, piste cyclable, piscine-gym.514-595-8723 MERCIER, 5.haut duplex, ensol., tranquillle, ideal retraite, ref.700 $, mi-juin 514-353-1345 METRO Angrignon beau 3., neuf, s/sol, tres propre, 550 $ cable + net incl., non fumeur, pers.calme, ref., 514-594-8881 METRO BEAUDRY, 6., renove, 2e, 3 cac, tres ensol., 1200$, libre, 514-271-5975 METRO CADILLAC, 3.elect., semi meuble, pres services, 525$, libre, 514-256-9488.METRO Cadillac, 5.haut duplex, 800 $, 1er juil., ideal couple retraite, 514-254-3370 METRO Cadillac, grand 4., 4-plex, entrees lav.sec., pl.bois, 625 $.Libre.514-735-3146 METRO Cremazie, autor.40/15, tres grand 5.,1200 pc, 2 ch., gwalk-inh, pl.bois, plafonds 10 pi., entrees lav./sec., rangement.Juin.875$.514-385-9321.METRO Cremazie, pres College, 3., ch.fermee, 550 $ non chauffe, juil., 514-748-1855 METRO Eglise, grand 7., 5 ch.elect., entrees lav./sec., 3e, ref., 1195$, juillet, 514-639-0774.METRO FABRE 1 min., grand 4., 2e, calme, pres services 514-916-5252, 514-648-7223 METRO Fabre, 5.chauffe, propre, entrees, pl.bois franc.Pas dfanimaux.Juillet.514-374-5181 METRO Frontenac, Bercy/Sherbrooke, super 1.2.3., chauffe, ensol., equipe, reno pl.bois, balcon.514-806-8758 METRO H.-Beaugrand, 5.r.-de-ch.+ s/sol, 1er juil., 980 $ non chauffe, 438-887-4380.METRO Jarry,grand 4.reno, 850 $.entrees lav./sec., stat.514-728-8218, 514-270-7682.METRO Laurier, 4725 Berri, 6.bas, les entrees, juil., 450-678-4872, 450-926-2127.METRO MONK, 2., 2e, clair, propre, balcon, pas dfanimaux, 500$, mai/juil., 514-274-0803.METRO PIE IX, Bourbonniere, 5.renove a neuf, bois, 3e, 730$, libre.450-655-3493.METRO RADISSON, grand condo 5., 3 ch., ascenseur, garage int., a/c, pres de tous les services, 1er juil.ou avant, 1295$/mois, 514-916-2606.METRO Verdun, 5.renove, 2e, 3 ch.pl.vernis, frais peint.Ref.800 $.514-766-0692 METRO Viau, amoureux des chats, beau 5., 2e, tout renove, grands balcons.700 $, non fumeur.Libre juill.514-251-1408.MILE END, 5., 900pi2, asc., 6 electros, a/c, pl.bois, balcon, vue, 1800 $.Mai.514-271-4895 MTL-NORD, 5.haut duplex, 660$ non chauffe, les entrees clair,pres services 514-327-5191 MTL-NORD, 5.haut duplex, propre, locker, balcon, 725$ non chauffe, ref., juil.514-815-9236.MTL-NORD, Gouin, 4., tranquille, pres de tous services, intercom, stat., 514-251-2340.MTL-NORD, juillet grand 4.renove, calme, securite, pres de tout, 514-808-8173.N.-BORDEAUX, grand 5.renove, 2 grands balcons, 1er juil., 514-331-9894, 241-3864.N.D.G., 3., 4., plusieurs app., ensol., reno,metro, pas dfanimaux, non fumeur, de 690 $ a 885 $ chauffes, 514-488-6243 N.D.G., 5., 6., bois franc, chauffe, eau chaude, balcon, 900$, 1100$, 514-486-0664.N.D.G., Montclair, ensol., haut 6., propre, grande cuisine, pres bus, chauffe, 2 balcons, jardin, 1er juil., 1236$, 514-486-9755.N.D.G., pres metroVilla-Maria, tres grand, reno, bois franc, frigo, poele, gar., libre, 3.a 615$, 4.a735 $, non chauffe, 514-488-0175 message.N.D.G., spacieux 4.et 5., 855 $ - 1040 $, tout inclus, pl.bois, balcon, plafonds hauts, ensolleille, tranquille, poss.gar.vue sur parc.514-684-5993 Pres parc Louis Riel et metro Cadillac, paisible, 3.demi s/sol, les entrees, couvre plancher neuf, 515$, juillet.514-509-4055 NOUVEAU-ROSEMONT N.-ROSEMONT, grand 4., 2 ch.pl.bois, entrees lav.-sec.2 balcons.800 $.514-951-0838 OUTREMONT, 5Vincent dfIndy, 1.et grand 3.renove, chauffe et eau chaude inclus.Service de conciergerie.514-737-8055, 514-835-2847 OUTREMONT, 870 Wiseman pres metro, grands 4.5., tout reno, pl.bois, chauffes, balcon, ref., buanderie, 1250 $, 1350$.3.- 695 $ Luc : 514 264-5789 OUTREMONT ADJ.HEC, 7.haut duplex det., 1700 pi2 , 3 ch., den, 2 s/bains, electros, gar.1925 $ chauffe, 514-737-2063 OUTREMONT ADJ., rue Deacon, super 3., 4., 5.chauffes, renos, pl.bois, ensol., bloc bien entretenu, pres tous services, UdeM,metro, 514-806-8758 OUTREMONT, rue Outremont coin Bernard, super beaux 2., 3.4.5.chauffes, reno, asc., planchers bois.514 272-6013 OUTREMONT, spacieux 7.de luxe, clair, renove, cour, 2150$ reduit chauffe, 514-733-9763.OUTREMONT, superbe rdc, s/sol, garage, 4 ch., cachet d'origine, 2 foyers, 2 sdb, rangement, coin Bernard 514-234-0879 131 ILE DE MONTREAL P.A.T., grand 3.et 4.style condo, insonorise, stat.514-808-8173 ou 514-642-5321 PETITE-ITALIE, metro Beaubien, 2 x 3.- 750$, 775 $, poss.gar., juil., 514-271-6090 PETITE-PATRIE, bloc 20 log.1.- 425 $ tout inclus.Libre.514-952-0629 495 $ + 514-272-2901 www.studiosalouer.com PLATEAU 1.- 2.PLATEAU, 2.615$.3., 2e, reno, poele/frigo, pl.bois, libre ou juil.735$, 514-962-8537 PLATEAU, 2.a5., de 520$ a 1300$,mai/juillet,514-598-5872 www.locationduplateau.com PLATEAU, 3.reno, 3e, ideal 1 pers., non fumeur, pas animaux, 550$ non chauffe 514-721-2630 PLATEAU 3., St-Joseph E./ Chabot,730$ chauffe/eau, poele au gaz incl., juil.514-521-3831 PLATEAU, 4531 lfEsplanade, 3e etage, 1600 pi2, 1550$.Juill.Visite libre dim.15mai 14h a 16h PLATEAU, 4.condo, 22e; 2 s/bain; piscine, gym, chauffe, 3 electros.1545 $ 514 525- 6993 PLATEAU, 4., Marquette/ Laurier, 1 ch, entree lav./sec., bois, 3e, ensol., 835 $ non chauffe, juil., pas chien, 514-527-6398 PLATEAUADJ., 2065 St-Timothee, pres Sherbrooke, 3., entree lav./sec.porte-patio, balcon, juillet, 720 $ 514-287-0258 PLATEAU ADJ., 3.chauffe 660$, 4.chauffe 850$, pers.tranquille.Juil.514-466-3939.PLATEAU, condo 4., 5 electros, pres metro, stat.1150 $ , libre 15 juin, 514-434-5268 PLATEAU, grand 3.moderne, 3e, ensol., ch.fermees, entrees lav/sec.750 $.514-747-1372 PLATEAU, loft magnifique Mont-St-Louis, stat.disponible, ler juin 1100$, 514 206-4028 PLATEAU, petit loft, terr., campagne en ville, bas duplex, juil.570$ deserables@hotmail.com POINTE ST-CHARLES, 4., haut duplex.A 5 min.en voiture centre-ville; 10 min.de marche metro Charlevoix, 850 $ chauffe, 1er juil., 514-531-8558 R.D.P.5.(1er juil.) 760$.3.(1er juin) 540$.Duplex det.Tres clair, 2 min metrobus.Entrees lav.-sec.514-648-0666 R.D.P., 5., libre 1er juillet, 690$, pres de tous les services, face a un parc, 514-648-3860.R.D.P., boul.Perras, condo 4., 3e, foyer, bain romain, garage, libre, 860 $, 514-694-3406 R.D.P., grand 5., haut duplex, tres propre, personnes tranquilles, avec ref., pres autor.25, libre juin, 514-863-2241 ROSEMONT, 19e av., 3., 2e, renove, ideal personnes tranquilles, 590 $.514 578-6638.ROSEMONT, 3., 44e av., semi s/sol, 1er juin ou 1er juil., 514-333-4660 laissez message.ROSEMONT, 3., 5e Av./Holt, 2e, 450$, ideal pers.seule, ref., pas dfanimaux, 514-727-4130.ROSEMONT, 40e Av.beau 4.libre, renove,785$, ideal couple, ref.exigees, pas dfanimaux, 514-573-0639, 514-374-0752.ROSEMONT, 4., 3., chauffes, eau chaude fournie, tranquille, Masson/Laurier 514-550-8721 ROSEMONT, 44e av., 3.reno, haut triplex, entree lav./sec., non fumeur, ref., 514-376-6732 ROSEMONT, 7.r.-de-ch.renove, non chauffe, libre, ref.exigees, 1250$, 514-727-2557 ROSEMONT (Angus), 5., 2e etage, planchers chene.Libre juillet.514-326-1101.ROSEMONT, Beaubien 29e, 4., chauffe, poele, frigo, pl.bois.705$ et 3.775$.514-739-1306 ROSEMONT, Cartier, 3., 2e, bois franc, ceramique, 450 $, juil., 514-279-2860 / 727-2333 ROSEMONT, renove, bois franc, peint, les entrees, 3.pas chauffe, juillet 590$; 5.chauffe, libre 845$, 514-376-4797.ROSEMONT, renoves, pl.bois, S/sol 3.- 605 $, 1er, 695 $, chauffes.Juil.514-962-8537 ROSEMONT, rue Masson, 6.- 850 $ non chauffe, 3e, tout renove, 1er juin, 514-554-4555 ROSEMONT, secteur Angus, 4., planchers de bois, ceramique, entrees laveuse-secheuse, grande fenestration, balcon, immeuble en beton insonorise.Pour infoVictor 514-668-9380 .4585, Henri-Deslongchamps #3, 815$, juillet.4595, Henri-Deslongchamps #5, 825$, juillet.SNOWDON, duplex, beaux grands 6., 5., jardin, bien situe 965$-865$, 514-497-9282 ST-LAURENT, Montpellier, haut triplex 3.chauffe, propre, 2 balcons, pres gare et transport, 750 $, 1er juillet, 514-984-7477 ST-LAURENT ville, 3.4.5.(1 mois gratuit, occ.imm., bail 12 mois), beton, chauffe, electros, piscine, frais peint, pres autor.15.514-336-4872.ST-LAURENT (ville), 550 $, haut triplex, poele, frigo, tranquille, non chauffe, pres services.Ideal pers.seule et responsable, libre, 514-334-9491.ST-LEONARD, 3., entrees lav./sec., grande porte-patio, elect., juillet, 514-322-8727.ST-LEONARD 4., entrees lav/sec, chauffe, balcons, portes patio, tranquille 514-656-4288 ST-LEONARD, 4.non chauffe dans 6plex, 3e etage, 1039 pie, beton entre les etages, acces a la cour, 514-321-0227.ST-MICHEL - 5.(4.).2 ch., salon dble, entrees lav.-sec.5 min metro.720 $.514-728-6814 131 ILE DE MONTREAL TOUT inclus, grand app.style loft.2 balcons.Renove, chauffe eclaire, internet, pres de tous services, rue du Marche Maisonneuve.References requises.1100$, 514-253-0733.VERDUN, 4., non meuble, non chauffe, non eclaire, 650$/ mois, 1er juillet, 514-767-7723.VERDUN,5min.metro, 4., 2e, entierement reno, beau secteur, 4 electros incl., pas dfanimaux, pers.tranquille, ref., 725 $, non chauffe, libre, 514-767-3790 VERDUN, 5.Rolland, haut duplex, propre, pl.bois,elect., tranquille, metro, pas dfanimaux, ref., juil., 700$.450-723-3299 VERDUN, a 2 pas du metro Verdun, 4.680$, renove, 1er juillet 514-696-9144 VERDUN, bord fleuve 3.780$, 2.550$, juil., terr., renove, equipe, chauffe 514-766-2546.VERDUN, metro de lfEglise, 2 cac, 1000 pc, renove, luxueux, fleuve.1250$.514-913-6770 VIAU /Lafontaine, 6.reno 95%, 2 ch.fermees, 2 cuisinettes, 2 s/bains, 950$, 514-725-5598 VILLERAY, 5.duplex, 825$, calme,3 ch., pl.bois, non fumeur pas dfanimaux.514-999-3231.V.M.R., 4.900 pi2 chauffe /eau chaude, cuisine reno, electros, foyer, 1 ch., pl.bois, stat.int.75 $ calme ,1400 $, 514-738-2476 WESTMOUNT ADJ., 8.haut 2plex, 1.s/bains, juillet, 1500$ non chauffe, 514-369-3184.132 CENTRE-VILLE A 2 PAS METRO ATWATER, 4., style condo, renove, clair, paisible, 920 $, 514-934-0528 CONDO, Windsor, Notre-Dame, 2 cac, 1 sdb, gar., unite coin, 1er juil., 1300$, 514-919-3494.METROBERRI et Champs de mars, au SOLANO, 3.presque neuf, exc.insonorisation, stat., rangement int., grand balcon cote cour int., vue superbe, piscine sur le toit, electros/elect.incl., ref, 1170$, 514-523-6993.WESTMOUNT, tres grand 6., vrai platre, boiseries, foyer.1 700 $ chauffe, eau chaude.514-935-3163.133 VIEUXMONTREAL MAGNIFIQUE app.1600 pi2 pres metro , cachet, reno, cour interieure, 2e etage, acces piscine, libre imm.514-848-9797 PHENIX NOTRE-DAME, 3.de luxe, semi-meuble, avec stat., cour interieure avec terrasse, 1er juil., 450-672-5296, 514- 571-0429, www.lsoule.com 135 LAVAL RIVE-NORD A LAVAL, 5.haut duplex impec., 3 ch., tres calme, ideal retraite 850$ stat.450-663-7706 A LAVAL, rue Fleetwood, 4., 5., neufs, spacieux, occ.immediate possible, concierge, asc., gar.disp., rangement, 450-933-1240.A VIMONT, grand 4., cuisine renovee, pl.bois, porte-patio.Immeuble bien entretenu.750 $, juillet, 450-967-1423.DUVERNAY E., 4.haut, 3.renove demi s/sol, Levesque e.450-665-1499, 514-838-8454.Concorde , concierge 24h stat./ 450-661-0375 LAVAL 3.- 4.L.D.R., 4.condo, chauffe, eclaire, eau chaude, stat int., locker int., 1380 boul.Concorde, pres metroMontmorency, 870 $, juil., 514-337-9344 L.D.R., grand 4.s/sol, ensol., entree lav/sech.595 $, pres metro.Juil.514-331-4158 STE-THERESE, bachelor 3.renove, a 2 pas de Place Rosemere, 600$ non chauffe, stat., cabanon inclus, tres eclaire, libre juin.Diane 514-710-3424.VIMONT, 7., 2 etages, 2 sdb, garage, grande cour et piscine exclusives, 1450$ 514-543-6467 136 RIVE-SUD BOUCHERVILLE, Grands 3., 4., tres propre, ensol., pers.tranquille, bois, 450-655-5370 BROSSARD, grand 5.meuble, 5 min pont Champlain, pisc.int.- tennis, climatisation.Ooccupation juin-juil.-aout 2011, tout inclus sauf appels interurbains, 1500 $ neg., 450-465-7883.BROSSARD, haut duplex 5., juillet, elect.locataire, pres transports, ref., 450-923-3582.LONGUEUIL, 4., 1er 600 $ et 2e 590 $.Pres services.Entrees lav.-sec.Juil.450-646-4231 LONGUEUIL, 6., 3plex, foyer, piscine, bois franc, 1200$ chauffe, juil., 514-983-2774.LONGUEUIL, rue Ste-Helene grand 4., semi-s/sol, entrees, jardin, stat.Mai.514-374-6468 LONGUEUIL St-Hubert, condo en const 6.cott., + terrain, a/c stat.1250$.juil.ref.514-949-1514 ST-HUBERT, 4.neuf, 3e etage, ascenseur, foyer gaz, porte + fenetre donnant acces grand balcon, 1200 $, entree lav./sec., libre, 450-332-4280 ST-LAMBERT, 5.bas duplex, foyer, patio, solarium, vue golf, comptoir granite, lav.-vaiss., sdb reno, stat.1025$ 450 465-2319 ST-LAMBERT, presmetro, grand 4.ouvert, reno, extras, haut 3plex stat.Libre 692$.450-651-7582.139 LAURENTIDES LANAUDIERE STE-ADELE, maison moberne, 4 ch., 2 s/bains, meublee AaZ avec gout, 1800 $/mois, location annuel.514- 233-6001 140 MONTEREGIE, ESTRIE A DUNHAM, sur un domaine, magnifique loft, 20 min.Bromont/ Sutton, meuble, tout fourni, ideal pour pers.seule ou couple, non fumeur, 700$/mois, libre 1er juillet, 450-295-2387.145 CONDOMINIUMS COPROPRIETES ILE-DES-SOEURS, superbe condo tres ensol, confortable, 1110 pi2 moderne, 2 ch., grande s/bain, + douche separee, balcon, stat.int., piscine, 1400 $, Faut voir! juil., 450-458-3580 V.M.R., condo SAX, moderne, style, 2 cac, 2 sdb, gar., balcon, metro, juil.2200$.514-919-3494 147 CHALETS ACHATEAUGUAY, bord lac St- Louis, 4 ch., meuble, havre de paix, saison, 450-692-0458.A MONT TREMBLANT, bord lac, 3 ch.,819-688-3347, 350 $ et +/sem.www.chaletsjfb.ca A SUTTON, en montagne, 2 ch., 2300$, 15 mai au 15 sept., 450-589-4666 ou 514-591-3132 ESTRIE, sur le bord de lfeau a Fitch Bay, acces lac Memphremagog.Meublee, 5 ch.Location a l'annee, saison, semaine.Carolineduquette@hotmail.ca LABELLE, riviereRouge, plage, 3 ch., bois franc, ceramique, calme, grand terrain, sem.425$ ou mois, 514-389-2464.LAURENTIDES, 1h15 de Mtl, maison de luxe bord de lfeau, 4 ch., tout incl., sports nautiques, impeccable,1200 $/sem.3200 $/mois juil., 514-796-6973 MONT ORFORD, a5min.centre de ski Orford, meublee 5 ch.Tout incl.Loc.annee/saison Carolineduquette@hotmail.ca ORFORD, Cheribourg, maison meublee, 3 ch., 2 s/bains, foyer, saison ou annee, 1200$/mois, pas dfanimaux, 819-570-6640.RAWDON - Chalet, bord de lac navigable.3 ch.2 s/bains.Saison ete.450-834-7968 STE-ADELE, 5.meuble avec gout, bas dfun chalet, tres propre, tout compris.Immediat.900 $/mois, 514- 233-6001 VAL-DAVID - Chalets: 2 ch.et 3 ch.Tout equipe.514-598-8854 www.chaletsvaljutras.com VAUDREUIL-SUR-LE-LAC, chalets au bord du lac des Deux-Montagnes, plage privee, grande veranda grillagee.40 min.du Centre-ville.Saison: 4000 $.450-455-3448.149 PROPRIETES OUTREMONT (HAUT), pres Ecole Vincent DfIndy et UdeM, belle maison de ville, 4 ch., 2+1 s/bains, bois franc/ceramique, s/sol fini, foyer, 2800 $ chauffe, 1er juil., 514-342-5401 ext.226 156 APPARTEMENTS MEUBLES A LOUER Carre St-Louis, Av.Laval App.meubles; court / long terme www.maisonrenaud.com 514-282-7797 LAVAL - LONGUEUIL Condo-hotel, 3.4.equipes Au mois.514 - 952 - 0087 LONGUEUIL ET LACHINE, 2., 3., 4., tout meubles a neuf, equipes, decores avec gout, a/c, cable, stat inclus, gestiondg.com 514-678-4083, 450-670-8130 PLATEAU, maison de ville style loft, 1400 pi2 , terrasse, 6 a 11 mois, 1500 $.514-830-4123 160 PROPRIETES A REVENUS MTL-NORD, secteur traquille, 8 logis, bons locataires, rev.: 64 000 $, hyp.3%.Bon prix.514-355-2269 J.-C.Cote Royal Montreal crtr 162 PROPRIETES COMMERCIALES INDUSTRIELLES INDUSTRIEL, 10 341 pi2 20 pi de haut Terrain 56 538 pi2 Construction 2002 MARC VADEBONCOEUR 514-913-2112 BOISBRIAND INVESTISSEMENT COMMERCIAL REVENU: 239 000 $ PRIX: 2 295 000 $ MARC VADEBONCOEUR 514-913-2112 RIVE-NORD MONTREAL ET LA REGION cMeteoMedia 2011 23 AUJOURDfHUI MAXIMUM Nuageux avec percees de soleil en matinee, plutot nuageux en apres-midi Vents legers.Probabilite de precipitations: 40 %.Facteur humidex 24.13 CETTE NUIT MINIMUM Nuageux avec faible pluie en soiree, averses au cours de la nuit Vents de l'est a 15 km/h tournant du nord-est a 25 km/h.Probabilite de precipitations: 90 %.16/12 DEMAIN MAX / MIN Nuageux avec faible pluie.Probabilite de precipitations: 80 %.14/9 DIMANCHE MAX / MIN Nuageux avec faible pluie.Probabilite de precipitations: 80 %.LE MONDE AU SOLEIL Acapulco Cuba Key West Martinique Miami Orlando Rep.dominicaine Riviera Maya Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou Paris Pekin Port-au-Prince Rio de Janeiro Rome Tokyo Washington Beau 20 7 Soleil 27 19 Variable 17 6 Beau 19 15 Nuageux 23 14 Soleil 27 13 Pluie 14 7 Soleil 18 6 Soleil 22 18 Soleil 34 24 Averses 27 20 Beau 24 13 Averses 23 20 Averses 21 14 Ensoleille 17 6 Nuageux 9 3 Ensoleille 19 9 Variable 16 5 Nuageux 14 4 Orages 24 13 Soleil 14 -1 Averses 9 3 Soleil 16 2 Orages 23 13 Variable 17 8 Averses 7 0 Variable 13 3 Soleil 17 3 Soleil 35 25 Soleil 32 22 Beau 29 25 Orages 32 24 Orages 31 23 Orages 34 22 Beau 29 23 Soleil 32 25 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Ottawa Regina Saint-Jean Saskatoon Toronto Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife AUJOURDfHUI PREVISIONS REGIONALES Baie-Comeau Gatineau La Tuque Maniwaki Mont-Tremblant Quebec Rimouski Saguenay Sainte-Agathe Sherbrooke Thetford Mines Trois-Rivieres Val-dfOr AFFAIRES Boston Chicago New York San Francisco Nuageux 15 9 Orages 22 10 Beau 20 12 Variable 16 10 METEO TOUTE LA METEO SUR CYBERPRESSE.CA/METEO Nuageux 8 5 Averses 25 12 Averses 15 7 Averses 24 11 Averses 18 8 Averses 14 8 Nuageux 10 6 Pluie 13 5 Averses 22 10 Eclaircies 21 10 Averses 17 9 Averses 18 10 Averses 16 8 JOUR > debut 5h27 / fin 20h16 / duree 14h49 L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 3 M A I 2 0 1 1 L A P R E S S E A F F A I R E S 13 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Bélier du 21 mars au 19 avril En face d\u2019Uranus, cette Lune en Balance est susceptible de raviver en vous une tendance dépensière.Compte tenu des autres planètes en Bélier, l\u2019atteinte de la juste mesure pourrait d\u2019ailleurs représenter votre plus grand défi.Inutile d\u2019essayer d\u2019acheter l\u2019amour des autres, car ce sont vos gestes concrets qui séduiront, ce qui vous ne empêche pas de leur faire des petits cadeaux s\u2019ils demeurent modestes.Taureau du 20 avril au 20 mai Le temps n\u2019est jamais perdu s\u2019il est donné aux autres.D\u2019ailleurs, le service que vous acceptez de rendre pourrait finir par vous profiter davantage à vous qu\u2019à la personne que vous aidez.L\u2019égoïsme est la seule chose qui puisse vous empêcher de terminer la semaine en beauté.Pensez aux gens que vous connaissez qui sont susceptibles d\u2019avoir besoin de vous.Gémeaux du 21 mai au 21 juin Le passage de la Lune au trigone de votre Signe intensifie votre volonté de changement et votre capacité à vous adapter aux transformations qui s\u2019y rapportent.Comme il vaut mieux battre le fer quand il est chaud, il peut s\u2019avérer bénéfique de procéder rapidement.Une longue hésitation de votre part ne ferait qu\u2019aider d\u2019éventuels adversaires à prendre de l\u2019avance sur vous.CanCer du 22 juin au 22 juillet Si vous gardez un secret, il est votre esclave; mais si vous le dévoilez, vous êtes le sien.Vu que la Lune et Uranus s\u2019opposent dans l\u2019axe Bélier-Balance, vous devriez considérez les conséquences de vos paroles avant de révéler certaines informations.Il n\u2019y a pas de bouton «annuler» dans une conversation.Pensez-y bien avant de dire quelque chose que vous pourriez regretter.lion du 23 juillet au 22 août Favorisant votre capacité à communiquer, la conjonction Mercure-Vénus- Jupiter en Bélier agrémente les échanges et attise la curiosité des autres à votre endroit.Un entretien cordial peut vous rassurer quant aux intentions d\u2019une personne de votre entourage.Étant donné que le souvenir du passé permet de ne pas répéter une erreur dans le présent, votre mémoire peut vous épargner bien des tourments.VierGe du 23 août au 22 septembre Il ne serait pas superflu de vous occuper davantage de maintenance et d\u2019entretien.Les choses auxquelles vous tenez dureront plus longtemps si vous en prenez grand soin.Ceci s\u2019applique également à vos relations personnelles; les autres seront toujours là pour vous s\u2019ils se souviennent que vous avez été là pour eux.Accordez votre écoute à quelqu\u2019un qui en a besoin.BalanCe du 23 septembre au 23 octobre Opposée à Uranus, cette Lune en Balance devrait vous stimuler, sinon vous exciter.C\u2019est vous qui menez le bal: tandis que les regards s\u2019orientent vers vous, votre entrain spontané pique la curiosité des gens que vous rencontrez, et vous savez exactement quoi faire pour les charmer.Le seul danger à éviter serait d\u2019éclipser les autres en prenant toute la place.SCorpion du 23 octobre au 21 novembre À présent que Mars exerce sur vous son influence à partir de votre Signe opposé, vous pouvez passer facilement de l\u2019idée à l\u2019acte, mais cela ne s\u2019applique pas forcément à toutes les personnes de votre entourage.La patience est de mise à l\u2019endroit de ceux qui hésitent à prendre une initiative; de les brusquer pourrait les faire reculer ou les amener à effectuer un choix regrettable.SaGiTTaire du 22 novembre au 21 décembre Il n\u2019y a pas de planètes dans votre axe zodiacal, et bien que cette absence puisse entraîner un manque d\u2019effervescence, elle peut aussi vous permettre de ne pas attirer beaucoup d\u2019attention là où l\u2019on souhaite passer inaperçu.La discrétion peut toutefois vous aider non seulement à maintenir vos acquis, mais aussi à améliorer votre sort.CapriCorne du 22 décembre au 19 janvier Au carré de Pluton en Capricorne, l\u2019opposition Lune-Uranus peut apporter de grandes transformations dans vos activités quotidiennes, ou modifier largement la façon dont vous les envisagez.La possibilité de faire table rase d\u2019une situation désagréable est loin d\u2019être exclue.Somme toute, le meilleur moyen de terminer la semaine sera de ne pas essayer d\u2019aller trop vite.VerSeau du 20 janvier au 18 février Un seul doigt ne peut pas attraper un caillou.Tandis que le travail d\u2019équipe vous sourit, c\u2019est le temps de regarder autour de vous afin de remarquer la personne avec laquelle vous pourriez former un partenariat enrichissant.Au sextil de votre Signe, les planètes en Bélier sourient aux affaires du coeur et aux nouvelles rencontres.Bonne soirée pour un souper en tête-à-tête.poiSSonS du 19 février au 20 mars La deuxième bouchée est rarement aussi douce que la première.Ceci ne devrait pas vous amener à refuser systématiquement de répéter une expérience agréable mais servir de mise en garde en ce qui a trait à d\u2019éventuelles attentes idéalistes.L\u2019influence de Neptune en Poissons peut vous inciter à sauter à pieds joints dans une nouvelle situation mais il ne faudrait pas négliger de considérer toutes vos options.aSTroloGie Du Jour astrologue@astro-communications.com HOR13MI DEVENEZ CAMELOT POUR LA LIVRAISON DE Avec ou sans voiture.La livraison doit être effectuée avant Bienvenue aux étudiants et aux retraités.AUGMENTEZ VOSREVENUS TÉLÉPHONEZ MAINTENANT 514 285-6911 1 800 361-7453 cyberpresse.ca/camelot 6h30 la semaine et 8h le samedi.PLUS SPÉCIFIQUEMENT, BESOIN URGENT POUR: ST-CONSTANT, STE-CATHERINE Mme Isabelle La Barre, 450 895-0662 ST-TELESPHORE, LES COTEAUX, COTEAU STATION, ST-POLYCARPE M.Richard Clermont, 819-242-1318 172 TERRAINS COMMERCIAUX INDUSTRIELS BOISBRIAND 195 174 pi2 Façade autoroute 640/13 TERREBONNE Commercial 187 262 pi2 Façade 605 pi MARC VADEBONCOEUR 514-913-2112 173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER AUTOR.440, LAVAL entrepôts 7900 pi2 514-830-0033 RIVE-NORD 1400 à 20 000 pi2 MARC VADEBONCOEUR 514-913-2112 SECTEUR C.D.N., bâtiment industriel de 800 à 3000 pi.car.Quai de chargement, près d\u2019un grand accès routier.Disponible imm.514-737-2268 176 BUREAUX À LOUER 1600 pi2, 3e étage.Plusieurs locaux privés pour professionnel.Près métro Préfontaine, centre-ville et grands axes routiers.Pl.bois.Abordable! Mme Lampron, Bouchard Parent, 514-725-2000.AHUNTSIC, sur Promenade Fleury, bureaux 975 pi2 chauffés, a/c., + stat., 1500 $ + TPS.TVQ, 514-389-9339 /773-5152 AUTOR.440, LAVAL bureaux 500 à 5500 pi2 514-830-0033 LASALLE, 7725 Cordner 1280 pi2 à 6500 pi2 514-830-0033 ROSEMONT coin Beaubien Est et 25e Avenue, eau chaude, chauffé, libre, 514-259-9186.177 MAGASINS À LOUER MTL-NORD, Local commercial au 3440 Fleury.1100 pi2, libre immédiatement, 514-322-8727 211 COLLECTIONS ACHETONS monnaie, bijoux, montres, tableaux canadiens, etc.Infos Sylvain 514-898-0794 7707 St-Michel - allons à domicile ACHETONS monnaies, bijoux, montres, tableaux canadiens, etc.Infos Sylvain 514-898-0794 7707 St-Michel - allons à domicile TIMBRES Achète collections ou accumulation.514-775-8036.212 ANTIQUITÉS OEUVRES D'ART BIJOUX ACHAT-ANTIQUE: a r t , tableaux, bijoux, or, meubles, vaisselle Ernest: 514-817-5536 ENCAN: dim.1er mai 11h, antique, tableaux.450-796-2886 www.encangelineau.com TRÉSORS CACHÉS-Vente extraordinaire au 6363 Hudson (angle Van Horne), vente à l\u2019hôpital IRGLM Ven.sam.9h- 16h, dim.10-15h arts, porcelaine, verrerie, linge, et plus.214 LIVRES Librairie Bonheur d\u2019Occasion Achat à domicile au meilleur prix.Pignon sur rue: 4487 de La Roche/Mt-Royal.514-914-2142.Librairie Gendron achète vos livres à domicile depuis 10 ans.514-265-5994 238 VENTE DE GARAGE DE CHARITÉ COTE ST-LUC.Méga vente communautaire, sous toit, un jour seulement, dim.15 mai, 10h à 15h.Familles participantes.6985 Mackle, arrière aréna.DÉMÉNAGEMENT, Meubles, 2 télés, livres, plusieurs articles.Prix pour vendre.À l\u2019intérieur.Sam.14 mai de 9 à 16 h 7137 Montjoie, St-Léonard.Vente 1400 av.des Pins O., sofa Montauk, télé écran plat, miroir, table marbre + 4 chaises, lit calèche king, meubles de chez Ogilvy, ven.et sam.de 9h à 17h, 514-288-2149 240 MARCHÉ AUX PUCES 400 BOÎTES de tôle, plusieurs en provenance de la France.400 $ le tout.418-336-2615.4 PNEUS 4 saisons, Toyo Spectrum + jantes, P195-70R1490S.(Camry), presque neufs, 225 $, 514-487-1022 AUVENT pour patio, toile 2 ans, orange, 20x10, bon mécanisme, élect.et man., facile d\u2019installation, 1500$, 450-649-2101.BIJOUX OR 10K-14K, super aubaine, bracelets, bagues, montre, colliers, 514-273-2186.SAC DE GOLF NEUF, bâtons, voiturette, souliers, balles, puise, parapluie, 450-663-7024 240 MARCHÉ AUX PUCES SET salle à diner, érable massif 9 mcx, valeur 1600$ pour 550$, état neuf, 514-354-1352.VÉLOS ÉLECTRIQUES (2) très peu utilisés, comme neuf, 375 $ chacun, 514-813-5009.260 PROFESSIONNELS À BOUT DE SOUFFLE?\u2022 Noyés par vos dettes \u2022 Harcelés par vos créanciers \u2022 Un seul versement 0% int.\u2022 Nous pouvons vous aider \u2022 8h à 20h, 7 jours par sem.\u2022 Consultation gratuite 27 centres pour vous servir APPEL & CIE INC.Syndic de Faillite 514 839-0132 APPELEZ-NOUS! 270 SOINS PRODUITS NATURELS 450-933-0708 10h-21h 1706 des Laurentides nord coin autor.440, Laval, chinois, thaï EXCELLENT massage Thai, chinois, reçu,1007 Van Horne Outremont, 514-273-8688 MASSAGE relaxant, thérapeutique, sauna.3921 Jean-Talon E.514-729-8188 / 1414 Drummond #923.514-843-7374 NOUVEAU.Massage sportif, thérapeutique, relaxation.Belle équipe.Atwater.514-641-6995 306 SANTÉ SERVICES COMMUNAUTAIRES SECRÉTAIRE RÉCEPTIONNISTE DENTAIRE avec exp., bilingue, temps plein.Clinique au centre-ville.Envoyer CV fax: 514-842-6131 307 ÉDUCATION ENSEIGNEMENT École PRIVÉE de filles à Outremont recherche ENSEIGNANTES Poste en immersion française, temps partiel, pour l\u2019année scolaire 2011-2012.Brevet d\u2019enseigner MELS obligatoire.Envoyez CV à: dasseraf@belzschool.org 310 BUREAUX RÉCEPTIONNISTE bilingue, exp.en hôtellerie, 40h.Centre- Ville.Fax CV au: 514 848-9580.SECRÉTAIRE JURIDIQUE d'expérience, pour notaire.Bilingue.Verdun.514-767-5331 317 SECTEUR AUTOMOBILE VITRIER d\u2019autos et camions, min.1 an d\u2019exp., bon salaire, travail en atelier et sur la route, permis de conduire valide.À Laval.Tél.450-669-4220 319 VENTE COMMERCE REPRÉSENTANT des ventes bilingue,exp.dans le domaine du courrier même jour.C.V.à sylvain@mgmcourrier.com ou MGM, 4151 Beaubieu Est, Mtl.TÉLÉMARKETING avec exp.Lundi au Jeudi 17 à 21h.20 $/h.Alex: 438-275-5680 322 HÔTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION BARMAN/MAID / Serveurs/es cours avec alcool, emplois, rabais.EcoleDesMaitres.com 514-849-2828/ 1.800.561.1781 CUISINIER (ÉRE) avec exp.demandé, contacter Gilles Herzog, 514-289-3966 ou par courriel : info@fbar.ca.RESTAURANT VIEUX-MTL recherche un(e) responsable des ventes banquets et traiteurs.-Sera en charge des appels, gestion des réservations clients, promouvoir et solliciter les banquets et traiteurs.-Connaissance de divers logiciels -Bonne rémunération de base + commission clikgestion@yahoo.ca VIEUX-MONTRÉAL recherche GARDE-MANGER et CUISINIER(E) temps plein, pour la saison estivale.Tél.514-848-9575.326 CONSTRUCTION SURINTENDANT de finition recherché pour chantier de construction, à Montréal.Minimum 5 ans d\u2019expérience.Faxer CV au 514-342-6525 331 ENTRETIEN SÉCURITE CONCIERGE COUPLE concierges, Centre- Ville, app.fourni + salaire.CV par fax au 514-848-9580 343 EMPLOIS DEMANDÉS HOMME 45 ans, consciencieux, rès soigneux, 20 ans d\u2019expérience en entretien ménager.Cherche emploi, Bonne réf.514-322-0307, 514-325-9651 440 ESCORTES RENCONTRES SEXY TRANSSEXUELLE blonde te reçoit.514-524-6555 BEAUTÉ, LUXE discrétion, chez-moi à Laval, 514-553-9188 PERLE NOIRE vous reçoit.Sachavip.com 514-568-5679 445 STUDIOS DE MASSAGE DIVINA fétiche et +, 24 h V.S.L.20 $ / ½h.514-748-5737.ANY, 22 ans, très belle.Privé.Spécial duo.514 649-4719 STEPHANIESENSUELLE.com massage privé.514-553-0563 502 AUTOMOBILES ACURA Integra 2001 Spécial Edition, aut., 185 000 km, a/c, vitres élect., CD, peinture neuve, 4 mags, 4 pneus d'hiver sur roues, entretien concessionnaire, A1, 4500$ 514-774-1893 BMW 3, coupé 2 portes, 2007, aut., 38 000 km.Pas d\u2019hiver.450-437-9215 ou 514-952-3555 BMW 535 Xi 08, 65 000 km, bleu, tout équipé, 4 roues motrices, toit ouvrant panoramique, GPS, 39 900 $ 514-977-8359 CADILLAC CTS 2008, toit , GPS, 65 000 km, garantie GM, 27 900 $, 514-592-4343 CADILLAC XLR \u201808, 23 000 KM, tout équipée, comme neuve, 51 300 $, 514-757-5060 CAMRY 2002, 6 cyl.50 000 km 1 voyage en Floride, pas d\u2019hiver, parfaite cond., 7 000$ comptant non nég.514-331-9366.CAMRY 2005 XLE, 125 000 km dont 7 voyages en Floride, pas d\u2019hiver, tout équipée, parfaite condition, 11 000$ comptant non négociable, 514-331-9366.MERCEDES 2008, E350, 4 Matic, 39 000km 30 900 $ Gestion Moka, 514-757-5060 MERCEDES B200 turbo 2006, 58 500 km, rouge, aut., CD, 14 900$, 450-645-0877.MERCEDES SL550 2007 54 000 miles, 49 000$, blanche, échange.514-594-1932 PONTIAC Vibe 2009, 4x4, blanche, 30 000 km, + 4 pneus d\u2019hiver 13 900$, 514-725-3999.TOYOTA Camry 04, CE, aut., 43 000km, 9900$ 514-964-5119 TOYOTA Matrix 06, aut., 4 roues motrices, gris, a/c, 99 000km, exc.cond.8995$ 514-714-7663 VOLKS Golf 02, 1.8T, seulement 40 000 km, en très bon état, A/C, noire/int.cuir noir, 7000$, 514-937-5598.X3, série 300, 328i, 328Xi S40, S60, S80, XC70, XC 90 450-622-9588 www.apautosales.com VOLVO BMW MINI PRévisés et garantis Membre Club Volvo Québec Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO 503 VÉHICULES 6000 $ ET MOINS AUDI A4 2.8l, 1998, aut., très propre, 6 CD, a/c, 195 000 km, 2900 $, 514-252-0942.CHEVROLET Malibu LT 2004 toit 4 ptes, aut.140 000 km tout équipé, 4900 $ 514-386-3241 FORD Focus \u201805, wagon, aut.110 000 km tout équipé, comme neuf, 4500 $, 514-386-3241 HONDA Accord EX-R 97, 200 000 km, a/c, toit, vert foncé, 8 pneus, 1850$, 514-839-5321 655 MOTOCYCLETTES YAMAHAT-Max 500 cc, jaune, 2009, 145 km, équipé, valise, 5300$, 450-436-7373.658 BATEAUX NAUTIQUES QUAI aluminium, top en cèdre, avec acc., robuste, léger, esthétique, durable, plusieurs longueurs, 4 ou 6 pi.de large, sur pattes ou flottant.450-444-5974.667 VÉHICULES RECRÉATIFS À LOUER, motorisé 33 pi.Couche 6.Équipé.514-926-1800 clubvr@hotmail.ca GULF STREAM 2011 allongé, M-23, + extension, tout équipée, 2 a/c, diesel, génératrice, 3 Litres, 74 700$, 514-757-5060 TENTE Roulotte Fibco 2000, 400 lbs, idéal pour moto ou petite auto.1 seul proprio.Très propre.4000$.514-352-1614 INDEX DES DÉCÈS BERTHOLD, Jean-Paul BOILEAU, Claude Saint-Jean-sur-Richelieu BROUILLETTE, Thomas Montréal CHALOULT, Marilyn (Lynn) Montréal COTNOIR, Carolle DESJEAN, Sylvain (sergent) DIONNE, Huguette (née Thibault) Boucherville FILIATRAULT, Louise Magog GADBOIS (BRIÈRE), Céline Terrebonne LAMARRE, Fleurette (née Bernier) LECLAIR, Yvon MENARD, R.Claude Granby POIRIER, Marie-Hélène Montréal RACETTE (née Riel), Pierrette Brossard RODRIGUE, Bernard Laval necrologie.cyberpresse.ca Décès BERTHOLD, Jean-Paul 1924 - 2011 À l\u2019hôpitalAnna Laberge, le 8 mai 2011, est décédé monsieur Jean-Paul Berthold, à l\u2019âge de 86 ans, époux de feu Rita Roy.Il laisse dans le deuil sa fille Agathe (André Valiquette), sa petite-fille adorée Catherine (James MacNeil), ainsi que sa conjointe Nella Broekhwizen, ses enfants Hélène (Simon Lemieux), Jeannette (François Doyon), Léonard (Monique Paré) et ses petits-fils Jocelyn, Francis et Gabriel.Il laisse aussi sa belle-soeur Gilberte, plusieurs neveux, nièces et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 14 mai de 14 h à 17 h ainsi que dimanche à compter de 12 h 30 en la Résidence funéraire J.J.Cardinal 2125, rue Notre-Dame Lachine, H8S 2G5 Les funérailles auront lieu le dimanche 15 mai à 14 h en la chapelle de la résidence.BOILEAU, Claude 1954 - 2011 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 11 mai 2011, à l\u2019âge de 57 ans, est décédé Claude Boileau, époux de Jocelyne Paul.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille adoréeAmélie, ses parents Gisèle et Marcel, ses soeurs et son frère Diane, Marc, Linda (Michel), ses neveux et sa nièce Benoit, Mathieu, Marc, Philippe, Michel, Nancy ainsi que plusieurs parents, amis et collègues.La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire : 95, boul.Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu, J2W1E2 450-359-0990 le samedi 14 mai 2011 à compter de 14 h.Heures des visites : samedi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.CHALOULT, Marilyn (Lynn) 1946 - 2011 À Montréal, le lundi 9 mai 2011, est décédée Marilyn Chaloult.Elle laisse dans le deuil, sa fille bien-aimée Stéphanie, son époux Tim Rapley, son beau-père Ken, son beau-frère Peter Rapley, sa belle-soeur Sue Pipke, sa tante Jacqueline Joly, ses cousins Madeleine et Jean Venne, ses proches amis, Françoise et Jean Brunelle, Sonia et Rod Joyce, Nancy et Perri Dicerni ainsi que ses amis et collègues du Salon funéraire Rideau.Lynn fut précédée par ses parents, feu Doris et feu Patrick Tremblay.Lynn était dévouée à ses chats adorés, Phoebe et Bella.La famille vous accueillera pour les condoléances ce dimanche 15 mai entre 12 h et 13 h au Salon funéraire Rideau 4275, boul.des Sources Dollard-des-Ormeaux 514 685-3344 Le service débutera à la chapelle Rideau à 13 h, à la même adresse.Au lieu de fleurs, des dons pour l'éducation de Stéphanie à l'Université d'Ottawa, faculté de droit seraient grandement appréciés par la famille.Information disponible au Salon funéraire Rideau.BROUILLETTE, Thomas 1916 - 2011 À Montréal, le 9 mai 2011, est décédé Thomas Brouillette, époux de Jacqueline Poulin.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Reine,Guy,Denise,Thérèse, Hélène et Jacques, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.La famille recevra les condoléances le dimanche 15 mai 2011 de 18 h à 22 h ainsi que le lundi 16 mai 2011 de 9 h 30 à 12 h 30 à la Les funérailles auront lieu le 16 mai à 14 h en l\u2019église St-Jean-Baptiste de la Salle au 2585, boul.Pie-IX à Montréal.Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.COTNOIR, Carolle 1948 - 2011 le 10 mai 2011, à l\u2019âge de 62 ans, est décédée Mme Carolle Cotnoir, fille de feu Louisette Toutant et Jérôme Cotnoir (Lise Fugère).Outre son père, elle laisse dans le deuil ses enfants Pascale (Alex), Stéphanie et Nicolas (Marie-Claude), ses petits-enfants Rowan et Manu, ses soeurs Linda et Guylaine, son neveu David (Ève) et ses nièces Béatrice et Mathilde, le père de ses enfants Richard Moisan ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 13 mai de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 14 mai de 10 h à 12 h 30 à la Résidence funéraire St-Hubert 5000, boul.Cousineau Saint-Hubert (Québec) J3Y 7G5 Tél.(450) 677-5203 Fax (450) 766-0481 Les funérailles auront lieu le samedi 14 mai à 13 h , en l\u2019église de St-Bruno (rue Montarville, St-Bruno).Au lieu de fleurs, un don à la Fondation du CHSLD Montarville ou à l\u2019ASPRS serait apprécié.La famille tient à remercier tout le personel du CHLSD Montarville pour les bons soins prodigués.Prières Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N\u2019oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication,quand la faveur sera obtenue.A.G.V. 14 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 3 M A I 2 0 1 1 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll DESJEAN, Sylvain (sergent) 1966 - 2011 À la suite d\u2019un courageux combat contre le cancer, le 11 mai 2011, à l\u2019âge de 44 ans, Sylvain,policier à laRégie Intermunicipale de police Thérèse-De-Blainville, nous a quittés.Il laisse dans le deuil sa conjointe Sandra, sa fille Alexie, son beau-fils Edouard, ses parents Claire (Donald) et Roland (Colette), son frère Jeannick (Chantale), son neveu Maxim et sa nièceAnabelle, sa demi-soeur Vanessa, ses beaux-parents Francine et Antonio, son beau-frère Franco, sa nièce Érika,ainsi que plusieurs autres parents, amis et collègues de travail.Il sera exposé au : Complexe Funéraire Guay 418, boul.Labelle, Rosemère le dimanche 15 mai de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 16 mai dès 9 h.Les funérailles auront lieu ce lundi à 11 h en l\u2019église Ste-Thérèse D\u2019Avila.Des dons à la Maison de soins palliatifs à St-Eustache (Fondation Sercan) seraient appréciés.DIONNE, Huguette (née Thibault) 10 octobre 1939 - 11 mai 2011 C\u2019est dans le calme et la sérénité de la Maison de soins palliatifs Source Bleue de Boucherville, accompagnée par son époux et sa fille, le 11 mai 2011, après avoir combattu la maladie pendant plus de trois ans avec une détermination et un courage sans bornes, qu\u2019est partie au ciel notre Mamie adorée, Huguette Thibault Dionne, fille de feu Léandrus Thibault et de feuAdrienne Gagnon.Née à Québec, elle vécut les 40 dernières années à Boucherville.Se rappelleront toujours de sa bonté et sa douceur son époux,Marcel, sa fille Julie (Martin Lagacé) et ses petits-enfants qu\u2019elle chérissait tant Gabrielle et Julien.Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeur, beaux-frères et bellessoeurs : Claudette Thibault (Claude Vachon), Gilles Thibault (Ginette Brousseau),Jean-ClaudeThibault(Francine Desrosiers), feu Roch Thibault, René Dionne (Annie Lavoie), feu Réal Dionne, Jean-Marc Dionne (Pierrette Lebel), feu Réjean Dionne, feu Roger Dionne,Gilles Dionne,Gisèle Dionne (Gaëtan Hudon) et Lise Dionne, ainsi que ses filleuls Martin Thibault (Annie Boudreault), Patrick Dionne (Isabelle Albert) et Katerine Dionne (Jonathan Gagnon).Elle laisse également de nombreux neveux et nièces, petits-neveux et petitesnièces, parents et amis.Elle est une ancienne employée de la Banque Royale de Boucherville.Son époux et sa fille désirent remercier spécialement Dr Paolo Racicot de la Clinique Médicale Racicot, Chantal Gosselin et Dr Normand Blais de l\u2019Hôpital Notre-Dame de Montréal pour leurs bons soins et attention à son égard, ainsi que tout le personnel de la Maison Source Bleue qui lui ont permis de vivre ses derniers moments dans la paix et la dignité.La famille accueillera parents et amis au Complexe Funéraire Pierre Tétreault Inc.549, Samuel-de-Champlain (à l\u2019est de Montarville, sortie 19 de la route 132) Boucherville cfpierretetreault@hotmail.com Tél : (450) 655-6036 Fax : (450) 655-0941 Les funérailles auront lieu samedi le 14 mai à 10 h à l\u2019église Sainte-Famille, 560, Marie-Victorin,Boucherville et,de là, au Cimetière de Boucherville.Heures de visite : vendredi de 14 h à17 h, et de 19 h à 22 h, samedi de 8 h à 9 h 30.Au lieu de fleurs, des dons en mémoire d\u2019Huguette à la Maison de soins palliatifs Source Bleue, 1130, de Montbrun, Boucherville, J4B 8W6 seraient grandement appréciés.FILIATRAULT, Louise 1922 - 2011 Au C.S.S.S.de Magog, le 7 mai 2011, est décédée, à l\u2019âge de 89 ans,Mme Louise Filiatrault, épouse de feu Réal Maisonneuve.Elle laisse dans le deuil ses quatre enfants Lise (Don Fraser), Claire, Pierre (Lucie Nepveu), Denise (Guy Daigle), ses cinq petits-enfants, ses huit arrière-petitsenfants, ses deux belles-soeurs Thérèse et Réjeanne, son beau-frère Jacques, ses neveux et nièces et de nombreux amis.Une liturgie de la Parole aura lieu au salon RolandMénard inc.395, Grâce, Lachute le samedi 14 mai à 16 h.Ouverture du salon samedi à compter de 15 h.Des dons à la fondation de l\u2019hôpital de Magog seraient appréciés.GADBOIS (BRIÈRE), Céline 1918 - 2011 À Terrebonne, le 11 mai 2011, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Céline Brière Gadbois, épouse en 1ière noce de feu M.Jean-Paul Gadbois et en 2 ième noce de feu M.Charles-Edouard Lévesque.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles,Claude (Danielle Messier),Marie (Bernard Legault) et Martine (Yves Julien), ses petits-enfants: Amélie, Stephanie, Kim et Martin, ses arrièrepetits- enfants: Gabriel, Justine Raphaël et Olivier ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille vous accueillera, le samedi 14 mai dès 10 h, en l'église St-Louis de France (825, St-Louis, Terrebonne).Les funérailles auront lieu ce même jour à 10 h 30, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit.Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire, à la Société Alzheimer Laval, seraient appréciés.Direction des funérailles: Les salons funéraires Guay Inc.756, rue St-Louis, Terrebonne LAMARRE, Fleurette (née Bernier) 1914 - 2011 Paisiblement, à l\u2019âge de 97 ans, est décédée, le 11 mai 2011,Mme Fleurette Bernier-Lamarre, épouse de feu Georges- Hector Lamarre.Elle laisse dans le deuil ses sept enfants : Yves (Claude Robillard), Renée (Pierre- Paul Chagnon), François (Carole Chesnichesky), Madeleine (Victor Leroux), Denys (Catherine Le-Du), Marie (François Coutu) et Benoît-Guy, ses dixhuit petits-enfants, ses quinze arrièrepetits- enfants et trois arrière-arrièrepetits- enfants.Elle laisse également dans le deuil ses trois soeurs Madeleine, Charlotte et Gilberte, de nombreux neveux et nièces et autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 14 mai de 19 h à 22 h, le dimanche 15 mai de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le lundi 16 mai de 9 h à 10 h 15 à la Résidence funéraire St-Hubert 5000, boul.Cousineau St-Hubert (Québec) J3Y 7G5 Tél.: 450-677-5203 Fax : 450-766-0481 Les funérailles auront lieu le lundi 16 mai à 11 h en l\u2019église de La Nativité (155, chemin St-Jean, La Prairie).La famille tient à remercier tout le personnel du Centre Marcelle-Ferron pour la grande générosité et le dévouement dont ils ont fait preuve à l\u2019égard de notremère, de même que des membres très proche de la famille qui l\u2019ont accompagnée jusqu\u2019à la fin, tout particulièrement Claudette Bourque et Johanne Roy.LECLAIR, Yvon 1929 - 2011 À la Maison Victor-Gadbois, le 10 mai 2011, à l\u2019âge de 82 ans, est décédé, M.Yvon Leclair, époux de Rollande Coulombe.Il laisse également dans le deuil ses enfants André (Josée Pelletier), Marie- Josée (Serge Blanchette)et feu Manon, ses petits-enfants et autres parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire des Trembles 15 005, Sherbrooke Est (entrée du Parc-Nature) Montréal, Qc, H1A 3X1 (514) 498-7682 le samedi 14 mai de 16 h à 19 h 30.Les funérailles seront célébrées en la chapelle du complexe ce même samedi à 19 h 30.Votre sympathie peut se témoigner par un don à la Maison Victor-Gadbois.MÉNARD, R.Claude 1941 - 2011 Au Centre hospitalier de Granby, le 6 mai 2011, à l'âge de 69 ans, est décédé M.R.Claude Ménard, conjoint de Mme Nicole Choinière, demeurant à Granby.Il fut directeur général d\u2019Agropur pendant de nombreuses années.Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe Nicole, ses enfants: Catherine (Jean- Pierre Gagnon), Julie (Sylvain Maheu), André-Claude (Chloé Liu), ses petitsenfants: Érik, Anne-Sophie, Xavier et Élizabeth, samère Jacqueline Montpetit (feu FlorentMénard), sa soeur Mariette, ses beaux-frères et belles-soeurs: Daniel (Diane Lachapelle), Alain (Lise Bourdeau),Christiane,Micheline (André Paul), Lise (Yves Forand), Gabrielle (Jean-Marc Savoie), Dorice,Ben (Diane Brodeur) et Denis ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Un merci spécial au DrYves Leduc et son équipe du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins et leur compassion.La crémation a eu lieu au crématorium Girardot &Ménard.La famille vous accueillera le vendredi 13 mai de 19 h à 22 h et le samedi 14 mai à compter de 11 h 30 au salon du Complexe funéraire Girardot etMénard 470, rue Dufferin, Granby, J2G 9G2 Téléphone: 450 372-4498 Télécopieur: 450 372-2738 complexe@girardot-menard.com Affilié à la CTQ Les funérailles seront célébrées ce même samedi à 13 h 30 en l\u2019église St-Eugène,97, rue Laval, Granby.POIRIER, Marie-Hélène 1946 - 2011 À Montréal, le 6 mai 2011, est décédée Marie-Hélène Poirier, journaliste à Radio-Canada.Extraordinaire femme de coeur et de famille, elle laisse dans le deuil son mari,Pierre Lambert, ses filles Raphaëlle et Julie (Nicolas St-Pierre), ses petites-filles adorées Charlotte, Jeanne, Eugénie et Camille, ses soeurs Simonne (AlbertWilker) et Marie-Anne, ses frères Jean-Claude (Nicole Ribardière), Daniel (Danielle Gobillot) et Michel (Mireille Autran), son beaufrère Charles De Rey (feu Jacqueline), sa belle-soeur Colette Daloz (feu Pierre), ses beaux-fils François Deslauriers- Lambert et Maurice Auzat (Florinda D\u2019Aprano), ses nièces et ses neveux, ses ami(e)s fidèles, ses camarades de tennis et du Cercle des Fermières, ses compagnes de jardinage, ses collègues et ami(e)s de Radio-Canada et tous ceux et celles qui ont eu la chance, ces dernières années,de partager sa vie à la campagne.Les funérailles auront lieu le samedi 21 mai à 11 heures à l\u2019église St-Édouard de Knowlton, 366 Chemin Knowlton.Pour faire avancer la recherche, vous pouvez faire un don à la Société de Leucémie et Lymphome du Canada : www.sllcanada.org RACETTE (née Riel), Pierrette 1925 - 2011 Le 11 mai 2011, de Brossard à l'âge 86 ans, est décédée Pierrette Riel, épouse de Raymond Racette et mère de feu Yves Racette.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Denise,Daniel (Josée),André (Diane), Joanne (Pierre), Sylvie (Claude), ses dix petits-enfants et ses quinze arrière-petits-enfants ainsi que parents et amis.La famille vous accueillera ce samedi 14 mai 2011 de 15 h à 19 h 30 à La Maison Darche 7679, boul.Taschereau Brossard, QC www.dignitequebec.com RODRIGUE, Bernard 1924 - 2011 À Laval, le mercredi 11 mai 2011, est décédé, à l\u2019âge de 87 ans, monsieur Bernard Rodrigue.Il laisse dans le deuil son épouse Jeannette Gauthier.Il était le père d\u2019Hélène (Harvey Verhelst) et de François (Monique Lapalme).Il était le grand-père de Francis, Marie-Eve, Ariane, Julie et Benoit.Il laisse également dans le deuil ses soeurs Claire, Françoise, Denise, Cécile, Rolande, Raymonde, Lise, ses belles-soeurs Marjolaine,Diane et beaux-frères, Jean-Guy et Grant ainsi que de nièces, neveux, parents et amis.La famille vous accueillera le samedi 14 mai de 13 h 30 à 18 h et le dimanche 15 mai de 9 h à 12 h 30 au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch.de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H2V 1E7 514-342-8000 Les funérailles seront célébrées à compter de 12 h 30 à la chapelle du Centre funéfaire Côte-des-Neiges.28e ANNIVERSAIRE André Enault André, En ce vendredi 13, cela fait 28 ans que tu nous a quittés et tu nous manques terriblement.Malgré les années qui passent, les souvenirs du temps passé avec toi restent et nous donnent espoir.Encore aujourd\u2019hui, tous ceux qui ont eu la chance de te côtoyer, peuvent témoigner de l\u2019homme que tu étais.Tu nous a montré à nourrir nos rêves d\u2019ambition et parce que tes anciens combats sont devenus les nôtres, nous regardons droit devant, en sachant que tu veilles toujours sur nous.La famille de Roger 1 888 LE DEUIL infos@maisonmonbourquette.com maisonmonbourquette.com LIGNE D\u2019ÉCOUTE, D\u2019INFORMATION ET DE RÉFÉRENCES SUR LE DEUIL Le deuil: en parler pour mieux le vivre "]