La presse, 14 mai 2011, V. Voilà! Votre guide télé

[" sur cyberpresse.ca HORAIRES Consultez tous les jours tous vos horaires cinéma et critiques de téléromans sur www.cyberpresse.ca/tele Votre guide télé Photo Jamie Squire, Getty Images PGA Tour : Championnat des joueurs , du TPC Sawgrass, 3e ronde samedi 14 h, et finale dimanche 18 h, RDS sportssports sportssportssports PHOTOHOTOHOTOHOTO FOUROUROURNIEIE PARAR TV5 Ça tourne dans ma tête , produit par l\u2019ONF, et réalisé par Louiselle Noël, mardi 21 h, TV5 Cinéma p hoto fournie par Radio-canada Les Chick\u2019n Swell animent le 13e gala Les Olivier , dimanche 19 h 30, Radio-Canada GAlala PHOTOHOTOHOTOHOTO FOUROUROURNIEIE PARAR ARTARTARTV Les 5 prochains , série documentaire sur le parcours de cinq humoristes de la relève, mardi 19 h, ARTARTARTV Série rie SEMAIEMAIEMAIEMAINE DU 14 MAI 2011 samedi 14 mai 05149h009h3010h0010h3011h0011h3012h0012h3013h00SRCMagi-NationSpirouetFantasioPseudoradio/MarilyseBourkeMatch!L'ÉpicerieTéléjournalMidiToutlemondeKrach:Lacrise.TVA6h00.Salut,bonjour!qu'est-cemijoteSemaine4jeudisMonplanRonaTVAnouvellesViensvoiriciInfopublicitéVEO.naufragésRPMHPFLAMMESURGLACE(1992)D.B.Sweeney.TQcBoblebricoleurChuggingtonJoueavecJessLesPopilousMattetmonstresYakariEliotKidMarsupilamiMalcolmCBCDoodlebopsMyGoldfishIsEvilMgi-NationDexHamiltonEdibleIncredibleG2G:GottoGo!Hockey:AHistory/EmpiresonIceBreezeCTV-MSueThomas:F.B.EyeN.ConservancyN.ConservancyItIsWrittenCar/BusinessWorstDriver/BumpyRoadAheadWorstHandy.GBL-QCanadaRoughGoingFishingTVRealFishingShowCanadianPowerboatTVTheAviatorsTheSimpsonsFamilyGuyFamilyGuyARTVJardinsVisitelibreVenteegarageCroquezGaspésieAucoeurducountry/L'américanitéTerrehumaine/Projetsd'avenirInfomanCDMythesurbainsMythesurbainsPlanètedéchaînéeGrandRiredeQuébec/Gala1GrandRiredeQuébec/Gala2Viesparallèles.EVLetempsd'unweek-endSoleiltoutinclus/ÎlesgrecquesLesmarchésdePhilippe/ArlesMonstresd'eaudouceAlexEnFloride.HINCISenquêtes/Hérosd'unjourLetourdujardin/JardinsdevosrêvesPawnStarsAbsurde,brevetéXenalaguerrière/LeretourNCISenquêtes.MMAXLegranddécompteMusiMaxBenezrareçoitDanselascive:L'aventureGénération70.MPPunk'd:PiégéesMondedeChristoClipDubPimpmoncharLavraievie?Lavraievie?Parisunjour,Paristoujours!PimpmoncharRDI.RDImatin(week-end)RDIendirect109TéléjournalMidiLenationalhebdoRDIendirect.S+Jardinssecrets/L'heuredufiscJardinssecrets/ClaireobscureHôtelBabylonSophieParkerWashington.SE8h40.L'HOMMEDECHEVET(2009)10h15DISTRICT9(2009)avecEugeneKhumbanyiwa,DavidJames.12h10UNEFAMILLEUNIQUE(2010)AnnetteBening.TFO9h05ManonSidlescientifiqueBravoGuduleSamChicotteMégallôLegrandgalopRelieFCitoyensdumondeTV5Humanima30millionsd'amisDocteurBoisTendanceARefletsSudTV5lejournalClubsocial/MariagesensérieVIEBye-ByeMaisonJet'aimeIdéesgrandeurMariage-meublesMamaisonDécoretavieCélibatairesre.RecettesvedetteAMOUR,PIM.ZMonstresMécaniquesRevanchenerdzComment.faitLesstupéfiants/MythesdouloureuxChasseursfantômes/FortDelawareHarper'sIsland.RDS7h30.Soccer(D)9h45InfoSportsConcoursforestierLutteimpactTNAHommeplusfortInfoSportsImages/secondesGolfMagSPN7h30.EPLSoccer(D)EPLSoccer(D)SoccercentralUEFAMagazineDarts.TSNSportsCentreCan.SportfishingMotoringPlanetSpeedMotoringYearoftheQuarterbackTop10DisneyAgentspécialOsoLesDoodlebopsLesZic-MaginesAladdin101DalmatiensRoutep.jungleMaisondeMickeyAgentspécialOsoMargueriteTTFTOMETJERRY:LEFILM(1992)10h50Shaun-mou.SkatoonySammyetScoobyChowderTometJerryTalesLeFuturestVRAKPhinéasetFerbTrickyTVHannahMontanaSorciersWaverlyBonnechanceZacketCodyansletroubleFanClubiCarly051418h0018h3019h00SRCLeTéléjournalUngars,unefillePetiteséduction.TVATVAnouvellesMOINSCHERLADOUZAINE2.VDOA:MORTOUVIF(2006)JaimePressly.TQcLesDaltonLecanalmasquéPlanètebleue.CBCCBCNewsHockeyTonight(D)LNHHockey.CTV-MCTVNewsW5.GBL-Q.PGAGolf(D)16:9BiggerPic.ABCABCWorldNewsABC22LocalTheOfficeCBSChannel3NewsCBSEveningNewsEnt.Tonight.FOXTwo/HalfMenTwo/HalfMenLMBBaseball(D).NBC.PGAGolf(D)TheCloser.ARTVTerrehumaine/LeretourdeRéalCommeparmagieCDDestructionCompl.fouGrandRire.Cinépop18h05LEFLICDEBEVERLYHILLSII(1987).EV15bonnesraisons/FortLauderdaleCroisièresrêve.HIKaamelott/MilesIgnotusCamping.MMAX.2010CountryMusicFestivalLesannées.MPDébatcritiqueCliptomanDanseoucrève!.RDILaSemaineverteLejournalRDIS+Heartland/SaisirsachanceHawthorne.SE.UNCONTEDENOËL(2009)h15HISTOIRE.TFOIndieàtoutprixLegrandgalopRelieFTV517h55QuestChampJournalFrance2RecettesdechefsVIELeBBQdeLouisÀlouerDécoretavieZBancd'essaiJbsdebrasLecobayeRDS.PGAGolf(D)InfoSportsSPN.BaseballTor./Min.(D)LMBBaseball(D).TSNSportsCentreTop10TTF.L'ÎLEFANT.18h45JohnnyTestStarWars:CloneVRAKDixchosesqueDanceAcademyGrenadeavecça?cinéma [12 h 00] [V] FLAMME SUR GLACE (5) É.-U.1992.Comédie sentimentale de Paul Michael Glaser avec D.B.Sweeney, Moira Kelly, Roy Dotrice.Un jeune hockeyeur accepte de former un duo avec une patineuse artistique au tempérament difficile.[14 h 00] [V] LES MOINS QUE RIEN (4) É.-U.2003.Comédie policière de Ridley Scott avec Nicolas Cage, Alison Lohman, Sam Rockwell.Un escroc souffrant du trouble obsessionnel compulsif retrouve sa fille adolescente qu\u2019il entraîne dans ses arnaques.[15 h 45] [TVA] HELLBOY (4) É.-U.2004.Drame fantastique de Guillermo Del Toro avec Ron Perlman, John Hurt, Selma Blair.Un colosse à la peau rouge doté d\u2019une force surhumaine lutte contre un être machiavélique qui veut anéantir l\u2019humanité.[18 h 00] [V] DOA - MORT OU VIF (5) All.2007.Aventures de Corey Yuen avec Jaime Pressly et Holly Valance.Des spécialistes en arts martiaux issus de tous les coins du monde se retrouvent sur une île afin de participer à une compétition clandestine.[18 h 30] [TVA] MOINS CHER LA DOUZAINE 2 (5) É.-U.2005.Comédie de Adam Shankman avec Steve Martin, Bonnie Hunt, Eugene Levy.Au cours d\u2019un séjour au bord d\u2019un lac, le père de douze enfants reprend une vieille rivalité avec un ancien camarade de collège, lui-même père de huit enfants.[19 h 45] [V] LES GARDIENS (4) É.-U.2009.Drame fantastique de Zack Snyder avec Malin Akerman, Billy Crudup, Patrick Wilson.Des superhéros tombés dans l\u2019oubli sortent de leur retraite après que l\u2019un d\u2019eux eut été assassiné dans des circonstances étranges.[20 h 15] [TVA] JE VOUS DÉCLARE CHUCK ET LARRY (5) É.-U.2007.Comédie de Dennis Dugan avec Adam Sandler, Kevin James, Jessica Biel.Deux pompiers new-yorkais se font passer pour un couple homosexuel afin de profiter d\u2019avantages sociaux.[21 h 00] [TFO] LA FAUTE À VOLTAIRE (4) Fr.2000.Drame social de Abdellatif Kechiche avec Sami Bouajila, Élodie Bouchez, Bruno Lochet.Après une tentative de mariage ratée, un Tunisien entré illégalement en France fréquente une Parisienne instable sur le plan psychologique.22 h 30] [TQc] LE SOUPER (4) Fr.1992.Drame historique de Édouard Molinaro avec Claude Brasseur, Claude Rich, Ticky Holdago.À la suite de la défaite de Napoléon, le politicien Talleyrand et le chef de la police Fouché se réunissent autour d\u2019un souper pour discuter de l\u2019avenir de la France.[22 h 40] [ARTV] TAXI DRIVER (1) É.-U.1976.Drame de moeurs de Martin Scorsese avec Robert De Niro, Cybill Shepherd, Jodie Foster.Un jeune homme devient chauffeur de taxi et supporte mal le monde sordide qu\u2019il doit côtoyer.[23 h 00] [TVA] ROMÉO DOIT MOURIR (5) É.-U.2000.Drame policier de Andrzej Bartkowiak avec Jet Li, Aaliyah Houghton, Isaiah Washington.Un ex-policier de Hong-Kong qui enquête aux États-Unis sur le meurtre de son frère se retrouve mêlé à la guerre que se livrent deux clans mafieux.[00 h 40] [SRC] LE RING (4) Can.2007.Drame social de Anaïs Barbeau-Lavalette avec Maxime Desjardins-Tremblay, Maxime Dumontier, Julianne Côté.Dans un quartier pauvre de Montréal, le quotidien d\u2019un garçon de onze ans dont la mère héroïnomane a quitté la maison.2 | VOILÀ! | SEMAISEMAISEMAISEMAISEMAINE DU 14 MAIMAIMAI 2011 votre guide télé sur www.cyberpresse.ca/tele 051419h3020h0020h3021h0021h3022h0022h3023h0023h30SRC.PetiteséductionEnfantsdelatélé/LouisetteDussaultLesTudorsLeTéléjournal22h25Nouv.Sports23h10Lesgrandesentrevues.TVA.MOINSCHER.20h15JEVOUSDÉCLARECHUCKETLARRY(2007)avecAdamSandler,KevinJames,JessicaBiel.TVAnouvellesROMÉODOITMOURIR(2000)1h20.V19h45LESGARDIENS(2009)MalinAkerman.-Aprèsledécèsd'uncollègue,unauto-justicierchercheàtrouverlacausedesamort.LipstickJungle/LegoûtdurisqueTQc.PlanètebleueLesfrancs-tireurs/FannyArdantBelleetBum/PierreLapointe,JimmyHunt,PiersPacini.LESOUPER(1993)ClaudeRich.0h05.CBC.LNHHockey-SérieséliminatoiresdelaCoupeStanleyTOBEANNOUNCEDCTV-M.W5CSI:CrimeScene/Lost&FoundLaw&OrderLA/RunyonCanyonTheListener/ToDieForCTVNationalNewsCTVNews.GBL-QHowieDoItDESPERATEHOURS(1990)avecSirAnthonyHopkins,MickeyRourke.DualSuspects/RottentotheCoreNewsFinalSat.NightLive.ABCTheOfficePIRATESOFTHECARIBBEAN:ATWORLD'SEND-Thepiratesfacepotentialannihilationastheybeginthefinalbattle.ABC22LocalNewsTMZ.CBS.Ent.TonightCSI:CrimeScene/Lost&FoundTheMentalist48HoursMystery/TheBoyNextDoorChannel3NewsNumb3rs.FOX.LMBBaseball/RedSoxdeBostonc.YankeesdeNewYork(D)Fox44NewsFamilyGuyFringe/EarthlingNBC.TheCloserChase/TheManattheAltarLaw&OrderLA/RunyonCanyonLaw&Order:S.V.U./WetNewschannel5Sat.NightLive.ARTVAmourducountry/VincentVallièresLesgrandesentrevues/RachidBadouriLeRéjouisseur22h40TAXIDRIVER(1976)RobertDeNiro.1h00.CD.GrandRireGrandRiredeQuébec/Gala4FalluplaisanteLeconvoidel'extrême/EnappartéPlanètedéchaînéeCinépop.LEFLICDEBE.LASTRIP-TEASEUSEEFFAROUCHÉE(1965)ElvisPresley.21h40L'ENRAGÉ(1992)avecRobertDuvall,MichaelDouglas.h35L'EXPRESS.EV.CroisièresrêveDestination/Australie-Unenvolversl'Australie.GuiderestosVOIR/ChristianBéginHI.CampingChasseursdenazis/AdolfEichmannNCISenquêtes/Hérosd'unjourDITES-LEURQUEJESUISUNHOMME(1999)avecDonCheadle,CicelyTyson.MMAX.LesannéesLesannéesLadansedesétoilesMusicographieQuébec/DédéFortinSexiest/LesbeautéssensuellesMP.Danseoucrève!Next!FrenchKissHoganaraisonHoganaraisonVénusNOFX:PasseportNOFX:PasseportRDI109DécouverteLeTéléjournalLesgrandsreportages:ExplorationArtisanschange.LeTéléjournalToutlemondeS+.HawthorneProtectiondetémoins/ParisillégauxCastle/FauxsemblantsN.I.H.al.médic./VengeancedupasséTheGuard:BrigademaritimeSE.HISTOIREDEJOUETS3(2010)3-2-1Action/21h05LESPRÉDATEURS(2010)AdrienBrody.22h55SÉDUCTEUR(2009)0h30.TFOLapartdumondeSurlespasde./VivaldiLAFAUTEÀVOLTAIRE(2000)avecÉlodieBouchez,AureAtika,SamiBouajila.23h05NaufragésdesvillesTV5ÀtableLeplusgrandcabaretdumonde/LianeFoly,HélèneSégara,CyrilFéraud.TouteslestélésTV5lejournal23h35Pascouché.VIEMamaisonMariage-meublesBye-ByeMaisonParentsoutyrans/LafamilleVintonCésarparlechiens/Bebe,Sadie,LolaDesmaisonsd'occasion$/LestagiaireZLestripeuxDoctorWho/Labêtedesbas-fondsLesanctuaire/PavorNocturnusGUÊPIERMORTEL(2004)avecJonathanMallen,MichaelShanks.RDSNASCARCourseautomobile-5-HourEnergy200SérieNationwideInfoSportsBoxeLeonc.MagdalenoSPN.LMBBaseball/RedSoxdeBostonc.YankeesdeNewYork(D)SportsnetConnectedPokerstars.netBigGameTSNNBABasketball-Sérieséliminatoires(D)SportsCentreBoxing.TTFJohnnyTestDéfisextrêmes6teenLesSimpsonAmericanDadTêtesàclaquesCélibataireche.LesSimpsonTêtesàclaquesVRAKH2OLesfrèresScott90210BeverlyHills/LafêteestfinieVRAKlavieMDRFrankvs.GirardFrankvs.Girard051413h3014h0014h3015h0015h3016h0016h3017h0017h30SRC.Krach:LacriseNASLSoccer/RailHawksdelaCarolinec.ImpactdeMontréal(D)LaSemaineverteTVAShoppingTVAInfopublicitéInfopublicitéRoadRunner/15h45HELLBOY(2004)avecRonPerlman,SelmaBlair,JeffreyTambor.V.FLAMMES.LESMOINSQUERIEN(2003)avecSamRockwell,AlisonLohman,NicolasCage.PokerRireetdélireTQcSoyonsbêtes!LavieenvertGénial!/ChristianBéginNationalGeographicPlanètescience/PistésparnosgènesCBCCan.AntiquesRdIAAFTrack&Field-QatarAthleticSuperGrandPrix(D)Diving-CoupeCanada(D)CTV-M.WorstHandyWildHorsesoftheCanadianRockiesSueThomas:F.B.EyeCornerGasCornerGaseTalkAppCentralGBL-QFamilyGuyPGAGolf-Championnatdesjoueurs(D).ARTVCOSMOS(1996)avecAudreyBenoît,Marie-HélèneMontpetit,DavidLaHaye.Quellefamille!LalisteCommeparmagiePortraitsCD.ViesparallèlesUntueursiprocheAutopsieMotardshors-la-loiContactanimalEV.AlexEnFlorideGuiderestosVOIR/ChristianBéginHell'sKitchenPékinExpress:Duosdechoc/SurlestracesdulivredelajungleHI.NCISenquêtesLEGRANDRAID(2004)-Uncolonelaméricainlanceuneaudacieuseopérationdestinéeàlibérerdesprisonniers.Xenalaguerrière/LeretourMMAX.Génération70Génération80Génération90Génération20002010CountryMusicFestival.MPPimpmoncharArtistedumois/30SecondstoMarsLedécompteMusiquePlusNitroCircusPunk'd:PiégéesRDI.RDIendirectJournalFrance2LeTéléjournalL'ÉpicerieS+.WashingtonArmyWives/DommagecollatérauxÉtatdegrâce/IlfautappelerEarlAgentlibre/Enchèresàl'irlandaiseMiamiMedical/Jusqu'auboutSE.UNEFAMILLE.LAPROPOSITION(2009)SandraBullock.15h50L'ÉCHANGE(2010)avecJenniferAniston,JasonBateman.17h35UNCONT.TFOViensvoiriciArtisansduchangementSupermachinesLeDinotrainWonderChouxSidlescientifiqueSamChicotteMusiMissionTV5ChiffresetlettrsJournalSuisse14h40FFFSoccer-CoupedeFranceFinaleToutlemondeveutprendresaplaceVIE.AMOUR,PIMENTSETBOSSA-NOVA(1999)S.O.S.NounouÉchangénosmères/Flynn&OrrisS.O.S.Santéàdomicile/EstelleZ.Harper'sIslandPOLTERGEISTIII(1988)avecNancyAllen,HeatherO'Rourke,TomSkerritt.TheGates/Lamorsuredel'aubeComment.faitOnvas'coucherRDSJeterl'ancrePGAGolf-Championnatdesjoueurs3eronde(D).SPN.DartsToBeAnnouncedWeekinBaseballJaysPre-game(D)LMBBaseball/BlueJaysdeTorontoc.TwinsduMinnesota(D).TSNNASCARAutoRacing-5-HourEnergy200(D)30for30DisneyHéroHigglyvilleStellaetSachaHarry&dinosMargueriteBunnytownLesDoodlebopsMaisondeMickeyAladdinLesZic-MaginesTTFLeFuturestJimmyL'intrépideJimmyL'intrépideJohnnyTestJohnnyTestLeszybridesLeszybridesL'ÎLEFANTASTIQUEDEDAFFY.VRAKMDRFrankvs.GirardFrankvs.GirardTrickyTVJet'aieu!DansletroubleHannahMontanaMixmania2 SEMAINE DU 14 MAI 2011 | VOILÀ! | 3 Dimanche 15 mai 05159h009h3010h0010h3011h0011h3012h0012h3013h00SRCWalter,TandooriClubdesdoigtsLeJourduSeigneurLescoulissesdupouvoirTéléjournalMidiLaSemaineverteTVA6h00.Salut,bonjour!LESFOLIESDEDICKETJANE(2005)JimCarrey.11h45RoadRunnerTVAnouvellesLarocqueVictoireamourVLejournaltechnoExpéditionRPMHPÀLADÉRIVE(2002)Madonna.TQcBoblebricoleurChuggingtonJoueavecJessLesPopilousMattetmonstresYakariEliotKidMarsupilamiUnepilule.CBCCoronationStreetCoronationStreetthefifthestateTheNatureofThingsLandandSeaMansbridgeOneDragons'Den.CTV-MPLANCanadaSOSVillageTravelTravelQuestionPeriodW5LostAdventures.GBL-QOpeningSoonFocusMontrealTheHourofPowerListenUpTVChurchofRockTheSimpsonsTheSimpsonsFamilyGuyARTVPortraits/DixfoisDixLalisteQuellefamille!D'ArtagnanetlesTroisMousquetairesTerrehumaine/LeretourdeRéalCommeparmagieCDEnfantsmédiumsOpérationfantômesFalluplaisanteCompl.fouDestructionMythesurbainsEVOrient-express/MerNoireetgolfCroisièresderêveUndimancheWeek-enddegarsDestination/Australie.HIChasseursdenazis/AdolfEichmannLesailesdelaguerreKaamelott/MilesIgnotusXenalaguerrièrePawnStarsMMAX2010CountryMusicFestivalBenezrareçoitLadansedesétoilesU2:RATTLE&.MPPimpmoncharPimpmoncharLedécompteMusiquePlusDébatcritiqueMondedeChristoDanseoucrève!.RDI.RDImatin(week-end)RDIendirectL'ÉpicerieTéléjournalMidiLescoulissesdupouvoirS+JardinssecretsJardinssecrets/NeplussouffrirseuleWashingtonPoliceArmyWives/DommagecollatérauxÉtatdegrâce.SE8h30.LEVOLDELAMAIDENHEISTLeCinéjournal/10h15SALT(2010)avecLievSchreiber,AngelinaJolie.TOUTPOURUNA(2010)EmmaStone.TFO9h05ManonSidlescientifiqueBravoGuduleSamChicotteMégallôLegrandgalopPeuimportel'âgeNaufragésdesvillesTV5PartirAutrementTempspésentKiosqueTV5lejournalPeuplesThalassa.VIEBye-ByeMaisonBossedesnocesIdéesdegrandeurBye-ByeMaisonAiroldipoursortieDécoretavieÀlouerLeBBQdeLouisREVANCHE.ZSalesJobsJobsdebrasComment.faitOnvas'coucherÇas'brancheoù?ChasseursdefantômesPorteunivers.RDSLecampLeshowdemotoIIHFHockey-ChampionnatmondialMédailledebronze(D)InfoSportsJeuxextrêmes.SPNUCICycling-Girod'Italia(D)BarcelonaRaceBarcelonaRacePADWeekinBaseballTSNSportsCentreIIHFHockey-ChampionnatsduMonde(D)TSNtheReportersSportsReportersDisneyAgentspécialOsoLesDoodlebopsLesZic-MaginesAladdin101DalmatiensRoutep.jungleMaisondeMickeyAgentspécialOsoMargueriteTTFBatman:AllianceBakugan:GundaliaSuperHeroSquadHotWheels:BF5StarWars:CloneAvengersLesSaturdaysSpider-ManBakugan:VestroiaVRAKPhinéasetFerbJet'aieu!HannahMontanaZacketCodyMixmania2VRAKlavieSorciersWaverlyH2O051518h0018h3019h00SRCLeTéléjournalDécouverteTVATVAnouvellesVLOGLOL:)VUNMOINEÀTOUTEÉPREUVE(2003)ChowYun-Fat.TQcSoyonsbêtes!Génial!.CBC.LEMONYSNICKET'SASERIES.TBA.CTV-MCTVNewsUndercoverBoss.GBL-Q.PGAGolf(D)TheSimpsonsABCABCWorldNewsABC22LocalHomeVideos.CBSChannel3NewsCBSEveningNews60Minutes.FOXTwo/HalfMenTwo/HalfMenTheSimpsonsNBC.PGAGolf(D)DatelineNBC.ARTVInfomanLafièvredesOlivierCDGrandRiredeQuébec/Gala3Docu-D.CinépopLESROUGES(1981)avecJackNicholson,DianeKeaton.EVMonstresd'eaudouceLesdéfisdu.HIPassionmaisons/Petit-SaguenayChantiers.MMAX.LegranddécompteMusiMaxLesannées.MPClipDubLesDudesonsPunk'd:PiégéesRDILesgrandsreportagesLejournalRDIS+TheGuard:BrigademaritimeSophieParker.SE18h20DRAGONS(2010).TFOIndieàtoutprixLegrandgalopViensvoiriciTV5ÀtableJournalFrance2Superchampion.VIEMariagessucrés/GâteauAscotMystèreMédical.ZJobsdebrasLestripeuxChassefant.RDSPGAGolf(D)InfoSportsSPNHockeycentralUEFAMagazineATPTennis.TSNSportsCentreNHLPre-gameTTFCarlaucarréSkatoonyJimmyL'intrépideVRAKFamilled'abordÇaplaneGrenadeavecça?cinéma [10 h 00] [TVA] LES FOLIES DE DICK ET JANE (5) É.-U.2005.Comédie policière de Dean Parisot avec Jim Carrey, Tea Leoni, Alec Baldwin.Pour ne pas perdre sa maison et sauver les apparences, un couple au chômage se lance dans une série de cambriolages.[12 h 00] [V] À LA DÉRIVE (5) É.-U.2002.Comédie de moeurs de Guy Ritchie avec Adriano Giannini, Madonna, Bruce Greenwood.Une femme riche se retrouve naufragée sur une île déserte avec un serviteur qu\u2019elle traitait avec mépris.[14 h 00] [V] HUDSON HAWK, GENTLEMAN ET CAMBRIOLEUR (5) É.-U.1991.Comédie policière de Michael Lehmann avec Bruce Willis et Andie MacDowell.Un cambrioleur est amené par des truands à dérober une statue de Leonard de Vinci exposée au Vatican.[15 h 00] [SRC] MISS MARPLE : LE SECRET DE CHIMNEYS (0) G.-B.2010.Drame policier de John Strickland avec Julia McKenzie et Jonas Armstrong.Une dame participe à l\u2019enquête sur un meurtre commis au domaine d\u2019une famille noble, déshonorée depuis le vol mystérieux d\u2019un diamant survenu au même endroit 20 ans plus tôt.[16 h 00] [V] LA GUERRE DES MONDES (3) É.-U.2005.Science-fiction de Steven Spielberg avec Tom Cruise, Dakota Fanning, Justin Chatwin.Un père de famille et ses deux enfants vivent de terribles épreuves alors que des extraterrestres envahissent la Terre.[16 h 15] [TVA] BABE : UN COCHON DANS LA VILLE (3) Aust.1998.Comédie fantaisiste de George Miller avec Magda Szubanski, James Cromwell, Mary Stein.Une fermière et son porcelet surdoué vivent bien des mésaventures dans une grande ville.[18 h 00] [V] UN MOINE À TOUTE ÉPREUVE (5) É.-U.2003.Drame fantastique de Paul Hunter avec Chow Yun-Fat et Seann William Scott.Un moine tibétain choisit un voyou américain pour l\u2019aider à protéger un parchemin magique convoité par un vieil officier nazi.[20 h 00] [V] MONDE INFERNAL - LA RÉVOLTE DES LYCANS (5) É.-U.2009.Drame fantastique de Patrick Tatopoulos avec Michael Sheen, Bill Nighy, Rhona Mitra.Dans un royaume gouverné par un vampire despote, le chef des loups-garous fomente une révolte.[21 h 00] [TQc] L\u2019ENNEMI INTIME (4) Fr.2007.Drame de guerre de Florent-Emilio Siri avec Benoît Magimel, Albert Dupontel, Aurélien Recoing.Pendant la guerre d\u2019Algérie, un jeune lieutenant français idéaliste connaît d\u2019éprouvantes désillusions.[22 h 35] [SRC] POLYTECHNIQUE (4) Can.2008.Drame social de Denis Villeneuve avec Maxim Gaudette, Karine Vanasse, Sébastien Huberdeau.Évocation du massacre de l\u2019école Polytechnique, le 6 décembre 1989, selon les points de vue du tueur et de deux étudiants, une survivante et un témoin.[22 h 55] [TQc] LES SMATTES (4) Can.1972.Drame social de Jean-Claude Labrecque avec Daniel Pilon, Donald Pilon, Louise Laparé.Ayant blessé involontairement un fonctionnaire, deux jeunes qui ont refusé de quitter leur village gaspésien sont poursuivis par la police.[23 h 00] [TVA] CRASH (3) (Crash) É.-U.2004.Drame social de Paul Haggis avec Don Cheadle, Matt Dillon, Thandie Newton.À Los Angeles, diverses personnes d\u2019origines et de classes sociales différentes se croisent à la suite d\u2019une série d\u2019incidents dramatiques.4 | VOILÀ! | SEMAINEEMAINEEMAINEEMAINEEMAINEEMAINE DU 14 MAIMAIMAI 2011 votre guide télé sur www.cyberpresse.ca/tele 051519h3020h0020h3021h0021h3022h0022h3023h0023h30SRCGalaLesOlivierLeTéléjournal22h25Nouv.sports/22h35POLYTECHNIQUE(2009)0h40.TVADieuMerci!Fidèlesauposte!/Spéciale50ans/RenéSimard,Jean-PierreCoallier.TVAnouvellesCRASH(2004)1h15.V.UNMOINEÀ.MONDEINFERNAL:LARÉVOLTEDESLYCANS(2009)MichaelSheen.EntourageÀcouperlesouffleSouthParkCallTV.TQc.Génial!Pourl'HistoirePartie1de2L'ENNEMIINTIME(2007)avecAlbertDupontel,BenoîtMagimel.22h55LESSMATTES(1972)0h25.CBC.ToBeAnnouncedCBCNews:TheNationalGhostWhisperer/OnThinIceCTV-M.UndercoverBossLaw&Order:CriminalIntentDesperateHousewivesPartie1de2DesperateHousewivesPartie2de2CTVNationalNewsCTVNews.GBL-QFamilyGuySurvivor:RedemptionIslandSurvivor:Redemption/ReunionNewsFinal16:9BiggerPic.ABC.HomeVideosExtremeMakeover:HomeEditionDesperateHousewivesPartie1de2DesperateHousewivesPartie2de2ABC22LocalNewsGrey'sAnatomy.CBS.60MinutesSurvivor:RedemptionIslandSurvivor:Redemption/ReunionChannel3NewsNumb3rs.FOXAmericanDadTheSimpsonsBob'sBurgersFamilyGuyClevelandShowFox44NewsFamilyGuyBonesNBC.DatelineNBCMinutetoWinItTheCelebrityApprentice/RetroRumblePartie1de2Newschannel5PaidProgramARTVTerrehumainePortraits/IlétaitdeuxfoisunjardinCabineCLalistedesOlivier2010LafièvredesOlivierCD.Docu-D/L'honneurdesbrigandsSoushautesurveillanceMythesurbainsMythesurbainsViesparallèles/DonsspirituelsCinépop.LESROUGESLAGRANDECOURSEAUTOURDUMONDE(1965)avecTonyCurtis,NatalieWood,JackLemmon.22h40LESGARÇONSNEPLEURENTPAS(1999)0h45.EV.LesdéfisduMégalopolis/Séoul2filleset1VRL'Amériqueàvélo/VictoriaLetopduluxe/AubainesdeluxeHI.ChantiersLetourdujardin/JardinsdevosrêvesMordusdesblindés/LeShermanL'aventurefrançaise/FamilleVachonCamping,lesyndromedel'escargotMMAX.LesannéesDanserpourlagloireSexiest/LesbeautéssensuellesLesannées/JeanLeloupMusicographieQuébec/StefieShockMPRoomRaidersSéduction101NOFX:PasseportNOFX:PasseportPunk'd:PiégéesPunk'd:PiégéesJackassLesDudesonsRDIArtisanschange.Amour,haineetpropagandeLeTéléjournalLescoulissesdupouvoirSecondRegardLeTéléjournalL'ÉpicerieS+.SophieParkerLoi&ordre:sexuels/CartesurtableAgentlibre/Enchèresàl'irlandaiseMiamiMedical/Jusqu'auboutHeartland/SaisirsachanceSE.DRAGONSDESTINDEFEMMES(2009)avecAnnetteBening,NaomiWatts.22h10Enanalyse22h40Enanalyse23h10Enanalyse23h40Enanalyse.TFOMakushamLedocteurOx22h15Accentus/Transcriptions2LagrandesoifMondepassions.TV5.SuperchampionJERESTE!(2003)avecSophieMarceau,CharlesBerling.21h40InfrarougeCinémas,lemagazineTV5lejournal23h35Mixeur.VIE.MystèreMédicalParkinsonlefaitdanserS.O.S.NounouIdéesgrandeurAiroldipoursortieJet'aimeBossedesnocesZ.Chassefant.Lesstupéfiants/MythesdouloureuxSalesJobsODYSSEUS(2009)avecJ.R.Bourne,SteveBacic,ArnoldVosloo.RDSLNHHockey-SérieséliminatoiresdelaCoupeStanley(D)InfoSportsIIHFHockey-ChampionnatmondialMédailled'or.SPN.ATPTennis-InternazionaliBNLd'ItaliaUltimateFighter13SportsnetConnectedTSNLNHHockey-SérieséliminatoiresdelaCoupeStanley(D)SportsCentreMotoringTTFJohnnyTestDéfisextrêmesStokedStarWars:CloneAmericanDadTêtesàclaquesCélibataireche.SouthParkTêtesàclaquesVRAKMDRTrickyTVJet'aieu!Smallville/IcareDegrassi,nouvelleDegrassi,nouvelleLeStephshowLeStephshow051513h3014h0014h3015h0015h3016h0016h3017h0017h30SRCSecondRegardOnprendtoujoursuntrainpourlavieMISMARPLE:LESECRETDECHIMNEYS(2010)JuliaMcKenzie.Leverdict/IsabelleBoulayTVAShoppingTVAInfopublicitéRoadRunner/16h15BABE:UNCOCHONDANSLAVILLE(1998)V.ÀLADÉRIVEHUDSONHAWK,GENTLEMANETCAMBRIOLEUR(1991)BruceWillis.LAGUERREDESMONDES(2005)avecDakotaFanning,TomCruise.TQc.UnepiluleSecondechance/GuerreetpassionLesfrancs-tireurs/FannyArdantPlanètebleueÀladiStasioCBC.Dragons'DenStevenandChrisBestRecipesEverRickMercerJeopardy!WheelofFortuneLEMONYSNICKET'SASERIESOF.CTV-M.LostAdventuresSueThomas:F.B.EyeBURN:THEROBERTWRAIGHTSTORY(2003)JonathanScarfe.InFashionFashionTelevisionGBL-QFamilyGuyPGAGolf-Championnatdesjoueurs(D).ARTVAucoeurducountry/L'américanitéVisitelibreJardinsLesgrandesentrevues/RachidBadouriLesfillesdeCalebCDMythesurbainsLeconvoidel'extrême/EnappartéPlanètedéchaînéeC'estincroyable!Contactanimal/DeséléphantsàpartEV.Destination/AustralieBouffeencavaleSurvivor:TocantinsSeulcontrelanature/GuatemalaHIAbsurde,brevetéDITES-LEURQUEJESUISUNHOMME(1999)avecDonCheadle,CicelyTyson.FocusXenalaguerrièreMMAX.U2:RATTLEANDHUM(1988)U2.DeluxeRelookingdeStarSuccès,scandaleStyleStarLegranddécompteMusiMax.MP.Danseoucrève!LaprochaineTopModèleAméricaineTheHillsTheHillsRoomRaidersNext!CliptomanMondedeChristoRDIRDIendirectJournalFrance2LeTéléjournalToutlemondeS+.ÉtatdegrâceN.I.H.al.médic./VengeancedupasséHawthorne/LatrilogiedubonheurProtectiondetémoins/ParisillégauxCastle/FauxsemblantsSE13h35LESPRÉDATEURS(2010)AdrienBrody.15h20ALVINETLESCHIPMUNKS:LASUITE(2009)16h50SEULECONTRETOUS(2009)ShannenDoherty.TFOCitadinsdurebut/ProposorduriersLapartdumondeSupermachinesLeDinotrainWonderChouxSidlescientifiqueSamChicotteRadArtTV5.Thalassa/AttaquesderequinsJournalSuisseVivementdimanche!/FlorentPagny/FlorentPagny17h10PrendresaplaceVIE.REVANCHESURLEPASSÉ(2008)ChristinaPlate.Césarparlechiens/Bebe,Sadie,LolaParentsoutyrans/LafamilleVintonPatronclandestin/WhiteCastleZ.PorteuniversGUÊPIERMORTEL(2004)avecJonathanMallen,MichaelShanks.DoctorWho/Labêtedesbas-fondsComment.faitÇas'brancheoù?RDS.JeuxextrêmesJeuxextrêmesd'étéLNHHockey-SérieséliminatoiresdelaCoupeStanley(D)SPNJaysPre-game(D)LMBBaseball/BlueJaysdeTorontoc.TwinsduMinnesota(D)SportsnetConnectedTSNIntotheWindIIHFHockey-ChampionnatsduMonde(D)SportsCentreTop10DisneyHéroHigglyvilleStellaetSachaHarry&dinosMargueriteBunnytownLesDoodlebopsMaisondeMickeyAladdinLesZic-MaginesTTFBakugan:VestroiaLeFuturestLeFuturestMondedeQuestMondedeQuestTotallySpiesTotallySpies3etMoiSpiez!VRAKMonangegardienÇaplaneM.changementFanClubiCarlyDansletroubleHannahMontanaBonnechanceGrenadeavecça?SEMAINE DU 14 MAI 2011 | VOILÀ! | 5 Lundi 16 mai 05169h009h3010h0010h3011h0011h3012h0012h3013h00SRCDeskiwisetdeshommesRicardoRicardoLeTéléjournalMidiKAMPAÏ!/ViedefouetsantédeferTVA2filleslematin/ChantalLacroixToutsimplementClodineLecercleTVAendirect.com12h15TVArégionalTVAendirect.comVL'EXTRARiredélireanimalLacantineVexpressInfopublicitéFamille2.0.TQcNiHao,Kai-LanOui-OuijouetsJardindesrêvesThomasletrainSamSamLuckyLukeTactikTactikSoyonsbêtes!.CBCSuperWHY!AreWeThereYet?PokoTheDoodlebopsGofretteDirtgirlworldCBCNewsNowWheelofFortuneCTV-MLiveWithRegisandKellyTheMarilynDenisShowTheViewCTVNewseTalkGBL-Q100HuntleyStreetWorldVisionHospitalforSickKidsEndofMyLeashE.T.CanadaDaysOurLives.ARTVQuellefamille!JardinsD'ARTAGNANETLESTROISMOUS.LesContesd'AvonleaTerrehumaineRumeursCDAgressionsanimalesDocu-D/Climatd'urgenceMotardshors-la-loiContactanimal.EVSanscriergare/ItaliePékinExpress:Duosdechoc/SurlestracesdulivredelajungleLetopduluxe/AubainesdeluxeCroisièresrêve.HINCISenquêtes/L'espritdefamilleCamping,lesyndromedel'escargotTénacité,devoir,véritéQuinn,femmemédecin/L'épidémieNCISenquêtes.MMAXPurtropiqueLegranddécompteMusiMaxLesannées/JeanLeloupLACAGEAUX.MPClipDubPalmarèsDébatcritiqueMondedeChristoDéclicFrenchKissRDIRDIsantéRDIendirectLeTéléjournalMidiLeclubdesexS+Doc/L'affairedusiècleRex/EntrelavieetlamortPauvresmillionnairesSydneyFox/ExpéditionmauditeAgentlibre.SE8h40.Y'ENAURAPASDEFACILE10h15L'APPRENTISORCIER(2010)avecJayBaruchel,NicolasCage.12h05TELLEMENTPROCHES(2007)MarianAguilera.TFO9h05ManonSidlescientifiqueBerenstainBenjaminCornemuseSamChicotteLagrandesoifUnmondedepassionsTV5ChampionsnatureHumanimaLesenantsdelanuitEnquêtesréservéesTV5lejournalOnn'demandequ'àenrireVIE8h30.BOBBY:SEULCONTRETOUS(2009)IdéesgrandeurDécoretavieBossedesnocesOnaéchangénosmèresNÉEPOUR.ZTheGates/L'herbedudiableSalesJobs/ChasseurdesangsuesComment.faitÇas'brancheoù?Primitif/InvasionPorteunivers.RDSInfoSportsIIHFHockey-ChampionnatmondialMédailledebronzeInfoSportsInfoSportsInfoSportsSPNSNConnectedUCICycling-Girod'ItaliaSNConnectedSNConnectedPokerstars.netBigGameTSNSportsCentreSportsCentreSportsCentreSportsCentreCan.SportfishingDisneyHéroHigglyvilleMargueriteLesDoodlebopsAladdin101DalmatiensHarry&dinosAgentspécialOsoMaisondeMickeyRoutep.jungleTTFRoliePolieOlie9h25RoliePolie10h15Berenstain10h40Petitours11h05BabarTimothéeGeorge-JungleWayside12h55LeFuturestVRAKKungFuDinosSupervilainsGalaxieacadémieStormHawksM.changementDerekDansletroubleFamilleparfaiteJONAS051618h0018h3019h00SRCLeTéléjournal18hDessquelettesTVATVAnouvellesLecercleQuipedgagne.VAtomescrochusUnsouperparfaitTaxipayantTQcKaboum!TactikTactikCBC.CBCNewsCoronationStreetLNHHockey(D).CTV-MCTVNewseTalkGBL-QEveningNewsDesignerGuysE.T.CanadaABCSmarter-5thGradABCWorldNewsABC22LocalCBSChannel3NewsCBSEveningNewsFOXTheSimpsonsMetYourMotherTwo/HalfMenNBCNewschannel5NBCNightlyNewsJeopardy!ARTVTerrehumaineVisitelibreCDGrandRiredeQuébec/Gala4MythesurbainsCinépop18h15LAFIÈVRED'AIMER(1990)SusanSarandon.EVDcommedébrouille/MadagascarAlexEnFloride.HILesailesdelaguerrePawnStarsMMAXGénération70Benezrareçoit.MP.PalmarèsL'universM+RDIRDImondeRDIéconomie24heuresen60.S+VeronicaMars/RaisonetsentimentsC.S.I:Miami.SEL'APPRENTISORCIER(2010)NicolasCage.TFOStellaetSachaLeDinotrainRelieF.TV517h55QuestChampJournalFrance2Partir.VIEDessertsPatriceIdéesdegrandeurBye-ByeMaisonZLaportedesétoilesPartie1de2RevanchenerdzRDSSports30LMBBaseball(D).SPNHockeycentralSNConnectedLMBBaseball(D).TSNSportsCentreThat'sHockeyTTFLesSimpsonLeszybridesJimmyL'intrépideVRAKSmallville/L'envolFamilled'abord cinéma [08 h 30] [VIE] BOBBY SEUL CONTRE TOUS (4) É.-U.2009.Drame de Russell Mulcahy avec Sigourney Weaver et Henry Czerny.En 1979, une mère bigote qui force son fils de vingt ans à renoncer à son homosexualité plonge dans des tourments lorsqu\u2019il se suicide.[10 h 00] [ARTV] D\u2019ARTAGNAN ET LES TROIS MOUSQUETAIRES (4) Fr.2004.Aventures de Pierre Aknine avec Vincent Elbaz, Emmanuelle Béart, Tcheky Karyo.Pour protéger l\u2019honneur de la reine, les mousquetaires combattent la complice du cardinal de Richelieu, l\u2019intrigante Milady, séduisante femme aux pouvoirs surnaturels.[13 h 00] [MMAX] LA CAGE AUX FOLLES (4) Fr.1978.Comédie de Édouard Molinaro avec Michel Serrault et Ugo Tognazzi.Les problèmes d\u2019un couple d\u2019homosexuels propriétaires d\u2019une boîte de travestis.[VIE] NÉE POUR DANSER 2 (6) É.-U.2006.Drame musical de David Petrarca avec Izabella Miko, Columbus Short, Jacqueline Bisset.Une femme est partagée entre son désir de faire carrière comme ballerine et son amour de la danse hip-hop.[14 h 00] [V] ROMAN NOIR 7 : LOIN DES YEUX (0) É.-U.2006.Drame policier de Kellie Martin avec Kellie Martin et Clarence Williams III.Après avoir retracé sa mère biologique qui est accusée de meurtre, une libraire mène son enquête pour la disculper, sans révéler sa véritable identité à sa famille naturelle.[14 h 30] [SRC] LE BON PERDANT (5) É.-U.2005.Comédie de Michael Showalter avec Michael Showalter et Elizabeth Banks.Un comptable timoré remonte le fil de son histoire afin de découvrir les raisons qui poussent les femmes à le quitter.[21 h 00] [TQc] LES CAVALIERS DE LA CANETTE (5) Can.2006.Comédie de moeurs de Louis Champagne avec Louis Champagne, Lorenzo Gélinas, Louis-David Morasse.Deux compagnons de beuverie enterrent la vie de garçon d\u2019un ami au Festival western de St-Tite.Production mais inégale aux allures de faux documentaire.Scénario brouillon constitué d\u2019échanges improvisés entre les protagonistes.Réalisation frisant l\u2019amateurisme.Interprétation naturelle.[TFO] LA PEAU DOUCE (3) Fr.1964.Drame psychologique de François Truffaut avec Jean Desailly, Françoise Dorléac, Nelly Benedetti.La liaison d\u2019un homme marié avec une hôtesse de l\u2019air a des conséquences tragiques.[00 h 00] [VIE] NÉE POUR DANSER 2 (6) É.-U.2006.Drame musical de David Petrarca avec Izabella Miko, Columbus Short, Jacqueline Bisset.Une femme est partagée entre son désir de faire carrière comme ballerine et son amour de la danse hip-hop.[00 h 20] [TVA] LE GENDARME EN BALADE (5) Fr.1970.Comédie de Jean Girault avec Louis de Funès, Michel Galabru, Jean Lefebvre.Des gendarmes à la retraite tentent de revivre leurs exploits passés.[00 h 30] [ARTV] HULA GIRLS (4) Jap.2006.Comédie dramatique de Lee Sang-il avec Yasuko Matsuyuki et Etsushi Toyokawa.Dans les années 1960, des adolescentes d\u2019une ville minière du nord du Japon s\u2019entraînent pour devenir danseuses hawaïennes en prévision de l\u2019ouverture d\u2019un parc thématique.[TFO] L\u2019ÉCLIPSE (1) It.1962.Drame psychologique de Michelangelo Antonioni avec Monica Vitti, Alain Delon, Lilla Brignone.Une jeune femme quitte son amant et se dérobe à l\u2019amour d\u2019un autre homme.6 | VOILÀ! | SEMAININE DUDU 14 MAI 2011 votre guide télé sur www.cyberpresse.ca/tele 051619h3020h0020h3021h0021h3022h0022h3023h0023h30SRCViedequartierLeverdict:C'estvotreopinionPénélopeMcQuadeLeTéléjournal22h45Nouv.sportsDeskiwisetdeshommes.TVA.QuiperdgagneMonplanRonaTestésurhumains/ÉdithCochraneTVAnouvelles22h45DenisLévesque23h45Lematch.VRireetdélireCSI:NY/Hold-upLementaliste/LerougedelacolèreUngarslesoirDumontSouthParkCallTV.TQcLégitimedépensePlanètescienceLESCAVALIERSDELACANETTE(2006)DocsMonde/Cabines23h25Stasio.CBC.LNHHockey-SérieséliminatoiresdelaCoupeStanley(D)CBCNews:TheNational22h55CBCNews23h40RickMercerCTV-MBigBangTheoryDancingWiththeStars/BrookeBurkeCastle/KnockoutCTVNationalNewsCTVNews.GBL-QEnt.TonightHouse/AfterHoursTheChicagoCodeHawaiiFive-0/Oia'i'oNewsFinalMakeorBreakABCTheOfficeDancingWiththeStars/BrookeBurkeCastle/KnockoutABC22LocalNews23h35Nightline.CBSEnt.TonightMetYourMotherMadLoveTwo/HalfMenMike&MollyHawaiiFive-0/Oia'i'oChannel3News23h35Letterman.FOXTwo/HalfMenHouse/AfterHoursTheChicagoCodeFox44NewsMetYourMotherEntourageNBCWheelofFortuneChuck/ChuckVersustheCliffhangerTheEvent/TheBeginningoftheEndLaw&OrderLA/HaydenTractNewschannel523h35JayLeno.ARTVRumeursLesgrandesentrevues/RachidBadouriLafièvredesOlivierLalistedesOlivier2010CommeparmagieCDMythesurbainsDocu-D/Culturepeep-showC'estincroyable!/RiposteContactanimalImages-chocsCinépop.LAFIÈVRED'.ELLEETLUI(1957)avecDeborahKerr,RichardDenning,CaryGrant.TRICHEUSE(2009)HélèneDeFougerolles.23h40PLATOON.EV.AlexEnFlorideBouffeencavale15bonnesraisons/LasVegasOrient-express/Tournezderviches!DeDakaràBandiagaraHIAbsurde,brevetéChantiersNCISenquêtes/L'espritdefamilleChasseursdenazis/AdolfEichmannMordusdesblindés/LeShermanMMAX.BenezrareçoitLadansedesétoilesCrimesHollywoodMillionaire$àtoutprixBenezrareçoitMPM.NetLaprochaineTopModèleAméricaineNOFX:PasseportNOFX:PasseportVénusSéduction101RDI.24heuresen60LesgrandsreportagesLeTéléjournalRDIRDIéconomieLeNationalLeTéléjournal23h45Nouv.sportsS+.C.S.I:MiamiHeartland/UnplaninfaillibleSophieParkerAgentlibre/LeprixàpayerDoc/L'affairedusiècleSE19h25Y'ENAURAPASDEFACILE(2010)RémyGirard.EnanalyseEnanalyseEnanalyseEnanalyseJONAHHEX(2010)0h30.TFO.RelieFArtisansduchangementLAPEAUDOUCE(1963)avecFrançoiseDorléac,JeanLanier,JeanDesailly.CitoyensdumondeTV5.PartirInèsdelafressangeAfriqueunehistoire/1945-1964:L'ouraganafricain22h45VuesTV5lejournal23h35Villagefr.VIERecettesvedetteS.O.S.Santéàdomicile/KarolineMamaisonBossedesnocesDécoretavieAiroldipoursortiePasselacigogneDreNadia,AdoZComment.faitMissionAntaresHarper'sIsland/LerevolverTheGates/L'herbedudiableSalesJobs/ChasseurdesangsuesRDS.LMBBaseball(D)L'antichambre(D)Sports30Jeterl'ancreSPN.LMBBaseball/BlueJaysdeTorontoc.TigersdeDétroit(D)SportsnetConnectedHockeycentralUFCConnectedTSNInterruptionBoxing-HBOAfterDarkSportsCentreOfftheRecordTTFJohnnyTestÎledesdéfisextr.StokedLesSimpsonFamilyGuyTêtesàclaquesSouthParkLesSimpsonCélibataireche.VRAKVRAKlavieDansletroubleFamilleparfaiteVRAKlavieÇaplane70LeStephshowFanClubFrankvs.Girard051613h3014h0014h3015h0015h3016h0016h3017h0017h30SRCFrères&soeurs/ThérapiefamillialeLEBONPERDANT(2005)avecJustinTheroux,ElizabethBanks.LesdocteursConnivenceTVAShoppingTVAInfopublicitéDrôlesdevidéosLesfeuxdel'amourTopmodèlesTVAnouvellesV.Famille2.0ROMANNOIR:LOINDESYEUX(2006)KellieMartin.LesSimpsonLesSimpsonZéroà1000$GuerredesclansTQc.Soyonsbêtes!Unepilule,unep'titegranuleVisitelibreInukAnne-pignonsZoboomafooCornemuseToctoctocCBCJeopardy!StevenandChrisBestRecipesEverRickMercerGhostWhisperer/DeadbeatDadsCBCNews:Montreal.CTV-MBold-BeautifulTheMarilynDenisShowTheDr.OzShowTheOprahWinfreyShowDr.PhilGBL-Q.DaysOurLivesTheDoctorsX-Weighted/RaeDebtDoUsPartTheYoungandtheRestlessGlobalNationalARTVLafièvredesOlivierLalistedesOlivier2010Portraits/IlétaitdeuxfoisunjardinVentedegarageLesContesd'AvonleaCD.ContactanimalSoushautesurveillanceEnfantsmédiumsUntueursiprocheLeconvoidel'extrême/EnappartéEV.CroisièresrêveUshuaïaNaturePartie1de2Monstresd'eaudouceSeulcontrelanature/GuatemalaLesnouveauxparadis/BrésilHI.NCISenquêtesLetourdujardin/JardinsdevosrêvesPassionmaisons/Petit-SaguenayKaamelott/MilesIgnotusQuinn,femmemédecin/L'épidémieMMAX.LACAGEAUXFOLLES(1996)RobinWilliams.GénérationenclipsMusimagMillionaire$àtoutprixMPRoomRaidersLaprochaineTopModèleAméricaineLaplaylistNitroCircusJackassPimpmoncharPalmarès.RDIRDIendirectLeTéléjournalRDIS+.AgentlibreMiamiMedical/Jusqu'auboutRex/MortauDelphinariumC.S.I:Miami/TémoinprotégéC.S.I:LesexpertsSE13h45ROUTE132(2010)avecFrançoisPapineau,SophieBourgeois.15h45PRENEURS(2010)avecHaydenChristensen,MattDillon,ChrisBrown.17h35L'APPR.TFOMakushamVillagesetVisagesVillagesetVisagesSupermachinesCaillouLeDinotrainSidlescientifiqueJ'aimonvoyageMoitié,MoitiéTV5Motdepasse/TaniaYoungetJamyMondeestpetitJournalSuisseTouteunehistoireChiffresetlettresToutlemondeveutprendresaplaceVIE.NÉEPOURDANSER2(2006)IzabellaMiko.César,l'hommequiparleauxchiensS.O.S.Nounou/LafamilleWalkerMariagessucrésZ.PorteuniversDoctorWho/LavictoiredesDaleksComment.faitRevanchenerdzLesstupéfiantsHarper'sIsland/LerevolverRDSEPLSoccerIIHFHockey-ChampionnatmondialMédailled'orSPNPrem.L.WorldEPLReviewShowPokerstars.netBigGamePokerAfterDarkPrimeTimeSportsTSNMotoringPoolBoxing-FridayNightFightsOfftheRecordInterruptionDisneyTibère.maisonStanley101DalmatiensBunnytownLesZic-MaginesHéroHigglyvilleAgentspécialOsoMaisondeMickeyRoutep.jungleTTF13h45M.deQuest14h10JohnnyTest14h35JohnnyTest14h55PlanèteSuperHeroSquadHotWheels:BF5Spiez!Ben10:AlienStarWars:CloneVRAKFanClubGalaxieacadémieMonsieurKatDésirsdésordresBobl'épongeVRAKlavieSorciersWaverlyDansletroubleHannahMontana SEMAINE DU 14 MAI 2011 | VOILÀ! | 7 Mardi 17 mai 05179h009h3010h0010h3011h0011h3012h0012h3013h00SRCDeskiwisetdeshommesDessquelettesRicardoLeTéléjournalMidiPénélopeMcQuadeTVA2fileslematinToutsimplementClodineLecercleTVAendirect.com12h15TVArégionalTVAendirect.comVL'EXTRARiredélireanimalLacantineVexpressInfopublicitéFamille2.0.TQcNiHao,Kai-LanOui-OuijouetsJardindesrêvesThomasletrainSamSamLuckyLukeTactikTactikQuest.Soc.CBCSuperWHY!AreWeThereYet?PokoTheDoodlebopsGofretteDirtgirlworldCBCNewsNowWheelofFortuneCTV-MLiveWithRegisandKellyTheMarilynDenisShowTheViewCTVNewseTalkGBL-Q100HuntleyStreetWorldVisionWorldVisionEndofMyLeashE.T.CanadaDaysOurLives.ARTVCroquezGaspésieLalisteAucoeurducountry/L'américanitéLesContesd'AvonleaTerrehumaineRumeursCDSoushautesurveillanceContactanimalMayday/LadéfaillancecachéeUntueursiprocheImages-chocs.EVDcommedébrouille/MadagascarCroisièresderêveWeek-enddegarsUndimanche15bonnesraisons/LasVegasHell'sKitchen.HINCISenquêtesspéciales/LemonstrePawnStarsAbsurde,brevetéChasseursdenazis/AdolfEichmannDrQuinn,femmemédecinNCISenquêtes.MMAXLesannées/JeanLeloupBenezrareçoitL'indexquébécoisDeluxeLadansedesétoilesMPT.I.:LasentencePalmarèsL'universM+M.NetTheHillsTheHillsDanseoucrève!.RDIRDIsantéRDIendirectLeTéléjournalMidiLeclubdesexS+Doc/DeuxbébéssinonrienRex/MortauDelphinariumPauvresmillionnairesSydneyFox/EnsorcellementJoséphine:Ange.SE8h55LesKennedyTHERUNAWAYS(2010)KristenStewart.12h20LESGRIFFESDELANUIT(2010).TFO9h05ManonSidlescientifiqueBerenstainBenjaminCornemuseSamChicotteRelieFArtisanschange.TV5Clubsocial/MariagesensériePartirAutrementLaprophétied'AvignonTV5lejournalOnn'demandequ'àenrireVIE8h30.LECAPDESAMOUREUX(2005)BettyWhite.IdéesdegrandeurDécoretavieAiroldipoursortieOnaéchangénosmèresHÉRITAGEDE.ZMissionAntaresLesstupéfiants/MythesdouloureuxComment.faitRevanchenerdzPrimitif/Terreurauparcd'attractionMissionAntares.RDSInfoSportsNASCARCourseautomobile-5-HourEnergy200SérieNationwideInfoSportsInfoSportsInfoSportsSPNSNConnectedUCICycling-Girod'Italia(D)SNConnectedSNConnectedDarts.TSNSportsCentreSportsCentreSportsCentreSportsCentreFishingtheFlatsDisneyHéroHigglyvilleMargueriteLesDoodlebopsAladdin101DalmatinsHarry&dinosAgentspécialOsoMaisondeMickeyRoutep.jungleTTFRoliePolieOlie9h25RoliePolie10h15Berenstain10h40Petitours11h05BabarTimothéeGeorge-JungleWayside12h55LeFuturestVRAKMonsieurKatSupervilainsGalaxieacadémieStormHawksM.changementDerekDansletroubleFamilleparfaiteJONAS051718h0018h3019h00SRCLeTéléjournal18hDessquelettesTVATVAnouvellesLecercleQuipedgagne.VAtomescrochusUnsouperparfaitAimeRaymondTQcKaboum!TactikTactikCBC.CBCNewsCoronationStreetLNHHockey(D).CTV-MCTVNewseTalkGBL-QEveningNewsDesignerGuysE.T.CanadaABCSmarter-5thGradABCWorldNewsABC22LocalCBSChannel3NewsCBSEveningNewsFOXTheSimpsonsMetYourMotherTwo/HalfMenNBCNewschannel5NBCNightlyNewsJeopardy!ARTVTerrehumaineLes5prochainsCDFalluplaisanteCruautéanimale.Cinépop15FÉVRIER1839(2000)SylvieDrapeau.EVLignesd'horizon/GuatemalaMonstresd'eau.HICamping,lesyndromedel'escargotLetourdujardin.MMAXGénération80Benezrareçoit.MP.PalmarèsL'universM+RDIRDImondeRDIéconomie24heuresen60.S+VeronicaMarsC.S.I:Miami.SESEXEÀNEWYORK2(2010)SarahJessicaParker.TFOStellaetSachaLeDinotrainRelieF.TV5.QuestChampJournalFrance2Ani.humains.VIEBye-ByeMaisonIdéesdegrandeurIdéesgrandeurZLaportedesétoilesPartie2de2Bancd'essaiRDSSports30Hockey360°SPNHockeycentralSNConnectedLMBBaseball(D).TSNSportsCentreThat'sHockeyTTFLesSimpsonLeszybridesJimmyL'intrépideVRAKLesfrèresScott/EneauxtroublesDixchosesque cinéma [08 h 30] [VIE] LE CAP DES AMOUREUX (5) É.-U.2005.Comédie dramatique de Michael Switzer avec Betty White et Amy Davidson.Une dame traverse les États-Unis avec sa petite-fille afin d\u2019aller répandre les cendres de son mari sur la côte californienne.[13 h 00] [VIE] HÉRITAGE DE COEUR (4) É.-U.2006.Comédie dramatique de John Putch avec Marion Ross et Frank Whaley .Un vaurien accepte d\u2019aller vivre avec sa grand-mère, qui a besoin d\u2019aide, dans l\u2019espoir qu\u2019elle le couche sur son testament.[14 h 00] [V] LA JEUNE FILLE AUX FLEURS (0) É.-U.2009.Comédie sentimentale de Bradford May avec Marla Sokoloff, Kieren Hutchison, Nicolas Coster.Une jeune fleuriste qui rêve de se marier se retrouve soudainement avec deux prétendants aux antipodes.[14 h 30] [SRC] BONNEVILLE (5) É.-U.2006.Comédie dramatique de Christopher N.Rowley avec Jessica Lange, Kathy Bates, Joan Allen.Trois amies d\u2019âge mûr, appartenant à la communauté mormone, prennent la route afin d\u2019aller répandre les cendres du mari défunt de l\u2019une d\u2019elles.[20 h 30] [ARTV] UNE JEUNE FILLE À LA FENÊTRE (4) Can.2001.Drame psychologique de Francis Leclerc avec Fanny Mallette, Evelyne Rompré, Hugues Frenette.Se sachant condamnée par une maladie, une jeune villageoise part étudier le piano à Québec, où elle découvre une vie animée et exaltante.[21 h 00] [TQc] POUR QUELQUES DOLLARS DE PLUS (4) It.1965.Western de Sergio Leone avec Clint Eastwood, Lee Van Cleef, Gian Maria Volonté.Deux chasseurs de primes se mettent à la recherche d\u2019un criminel évadé de prison.[TV5] ÇA TOURNE DANS MA TÊTE (4) Can.2010.Documentaire de Louiselle Noël.La réalisatrice recueille les témoignages de quatre enfants souffrant de maladie mentale et ceux de leurs parents.[TFO] ADIEU L\u2019AMI (4) (Adieu l\u2019ami) Fr.1968.Drame policier de Jean Herman avec Alain Delon, Charles Bronson, Olga Georges-Picot.Un médecin accepte de remettre clandestinement dans le coffre-fort d\u2019une importante société les titres qu\u2019une jeune femme a détournés.[00 h 00] [VIE] HÉRITAGE DE COEUR (4) É.-U.2006.Comédie dramatique de John Putch avec Marion Ross, Frank Whaley, Christine Elise McCarthy.Un vaurien accepte d\u2019aller vivre avec sa grand-mère, qui a besoin d\u2019aide, dans l\u2019espoir qu\u2019elle le couche sur son testament.[CD] COCAÏNE COWBOYS (4) É.-U.2006.Documentaire de Billy Corben.Au début des années 1980, le parcours de deux barons colombiens de la cocaïne qui ont imposé leur loi à Miami en faisant régner la violence et la peur.[00 h 20] [TVA] Le DERNIER DES HÉROS (4) É.-U.1993.Comédie fantaisiste de John McTiernan avec Arnold Schwarzenegger, Austin O\u2019Brien, Charles Dance.Grâce à un billet magique, un garçon est projeté à l\u2019intérieur du film d\u2019action de son héros préféré.[01 h 30] [ARTV] HULA GIRLS (4) Jap.2006.Comédie dramatique de Lee Sang-il avec Yasuko Matsuyuki, Etsushi Toyokawa, Yu Aoi.Dans les années 1960, des adolescentes d\u2019une ville minière du nord du Japon s\u2019entraînent pour devenir danseuses hawaïennes en prévision de l\u2019ouverture d\u2019un parc thématique.8 | VOILÀ! | SEMAIAINE DU 14 MAIAI 2011 votre guide télé sur www.cyberpresse.ca/tele 051719h3020h0020h3021h0021h3022h0022h3023h0023h30SRCToutlemondeBeautésdésespéréesPénélopeMcQuadeLeTéléjournal22h45Nouv.sportsDeskiwisetdeshommes.TVA.QuiperdgagneCaméracaféTaxi0-22Espritscriminels/L'angedelamortTVAnouvelles22h45DenisLévesque23h45Lematch.VRireetdélireMagieCrissAngelMelrosePlace/VineUngarslesoirDumontSouthParkCallTV.TQcLecodeChastenayNationalGeographicPOURQUELQUESDOLLARSDEPLUS(1965)ClintEastwood.23h15Génial!/BrigitteLafleur.CBC.LNHHockey-SérieséliminatoiresdelaCoupeStanley(D)CBCNews:TheNational22h55CBCNews23h40RonJamesCTV-MBigBangTheoryLaw&Order:S.V.U./SmokedDancingWiththeStars:TheResultsTheVoice/TheBattlesPartie2de3CTVNationalNewsCTVNews.GBL-QEnt.TonightGlee/Funeral/JonathanGroffNCIS:LosAngeles/FamiliaTheGoodWife/ClosingArgumentNewsFinalKillerComebacksABCTheOfficeDancingWiththeStarsSpecialDancingWiththeStars:TheResultsBodyofProof/BrokenHomeABC22LocalNews23h35Nightline.CBSEnt.TonightNCIS/Pyramid/KerrSmithNCIS:LosAngeles/FamiliaTheGoodWife/ClosingArgumentChannel3News23h35Letterman.FOXTwo/HalfMenGlee/Funeral/JonathanGroffRaisingHopeTrafficLightFox44NewsMetYourMotherEntourageNBCWheelofFortuneTheBiggestLoserTheVoice/TheBattlesPartie2de3Newschannel523h35JayLeno.ARTVRumeursVentedegarageUNEJEUNEFILLEÀLAFENÊTRE(2001)FannyMallette.LalisteVoirlescomédiens/FannyMalletteCD.CruautéanimaleAgressionsanimalesVoyaged'enfer/BangladeshMotardshors-la-loiMythesurbainsMythesurbainsCinépop.15FÉVRIER.JEUXDEGUERRE(1992)avecAnneArcher,PatrickBergin,HarrisonFord.21h55L'OBJETDEMATENDRESSE(1998)PaulRudd.23h50ROMÉOE.EV.Monstresd'eauSurvivor:TocantinsLesdéfisduboutdumondeL'Amériqueàvélo/SanFranciscoFoudreFoudreHI.LetourdujardinPassionmaisonsNCISenquêtesspéciales/LemonstrePawnStarsAbsurde,brevetéChantiersMMAX.BenezrareçoitRégimetempoStyleStarRelookingdeStarMusicographieQuébec/StefieShockBenezrareçoitMPM.NetPimpmoncharPunk'd:PiégéesHoganaraisonHoganaraisonRoomRaidersLesDudesonsLaprochaineTopModèleAméricaineRDI.24heuresen60Lesgrandsreportages/FiertégayLeTéléjournalRDIRDIéconomieLeNationalLeTéléjournal23h45Nouv.sportsS+.C.S.I:MiamiHôtelBabylon/LesfeuxdelarampeN.I.H.al.médic./AuboutdumondeWashingtonPolice/AliasDoc/DeuxbébéssinonrienSELesKennedy3-2-1Action/21h05LESPRÉDATEURS(2010)AdrienBrody.ANGESETDÉMONS(2009)1h20.TFO.RelieFLescitadinsdurebutglobalADIEUL'AMI(1968)avecBrigitteFossey,CharlesBronson,AlainDelon.ArtisansduchangementTV5.Ani.humainsLes10commandementsÇATOURNEDANSMATÊTE22h25ADNTV5lejournal23h35Lapeur.VIELeBBQdeLouisMystèreMédical/SystèmeenpanneDesmaisonsd'occasion$DécoretavieMaîtrechezsoiJet'aimeÀlouerZComment.faitDollhouse/EnnemiesintimesCaptifs/LepasséMissionAntaresChasseursdefantômes/IronIslandRDSLNHHockey-SérieséliminatoiresdelaCoupeStanley(D)L'antichambreSports30Billard.SPN.LMBBaseball/BlueJaysdeTorontoc.TigersdeDétroit(D)SportsnetConnectedHockeycentralPrimeSports.TSN30for30/WithoutBiasNBADraftLotteryNBABasketball-Sérieséliminatoires(D)SportsCentre.TTFJohnnyTestÎledesdéfisextr.StokedLesSimpsonFamilyGuyTêtesàclaquesSouthParkLesSimpsonCélibataireche.VRAKVRAKlavieDansletroubleFamilleparfaite90210BeverlyHills/Reinesdecoeur70LeStephshowFanClubFrankvs.Girard051713h3014h0014h3015h0015h3016h0016h3017h0017h30SRCFrères&soeursBONNEVILLE(2007)avecJoanAllen,KathyBates,JessicaLange.LesdocteursConnivenceTVAShoppingTVAInfopublicitéDrôlesdevidéosLesfeuxdel'amourTopmodèlesTVAnouvellesV.Famille2.0LAJEUNEFILLEAUXFLEURS(2009)avecKierenHutchison,MarlaSokoloff.LesSimpsonLesSimpsonZéroà1000$GuerredesclansTQc.Quest.Soc.Lesfrancs-tireurs/FannyArdantLavieenvertInukAnne-pignonsZoboomafooCornemuseToctoctocCBCJeopardy!StevenandChrisBestRecipesEverRickMercerGhostWhisperer/StrangleholdCBCNews:Montreal.CTV-MBold-BeautifulTheMarilynDenisShowTheDr.OzShowTheOprahWinfreyShowDr.PhilGBL-Q.DaysOurLivesTheDoctorsTheReallyBigFlipHousePoorDebtDoUsPartTheYoungandtheRestlessGlobalNationalARTVMambo!:ConcertàCaracasGrandsspectaclesAucoeurducountry/L'américanitéVisitelibreLesContesd'AvonleaCD.Images-chocsDocu-D/Culturepeep-showLavieaprèslamortAutopsieC'estincroyable!/RiposteEV.Hell'sKitchenGuiderestosVOIR/ChristianBéginMégalopolis/SéoulDeDakaràBandiagaraLesnouveauxparadis/ChiliHI.NCISenquêtesL'aventurefrançaise/FamilleVachonJem'ensouviens.Mordusdesblindés/LeShermanDrQuinn,femmemédecinMMAXCrimesHollywoodMusicographieGénérationenclipsMusimagSexiest/LesbeautéssensuellesMP.Danseoucrève!CliptomanNitroCircusLaplaylistPunk'd:PiégéesPunk'd:PiégéesRoomRaidersPalmarès.RDIRDIendirectLeTéléjournalRDIS+.Joséphine:Angegardien/PoliceBluesRex/LaloidutalionC.S.I:Miami/L'angenoirC.S.I:LesexpertsSE.LESGRIFFES.13h55ALPHAETOMEGA(2010)15h25L'HOMMEDECHEVET(2009)SophieMarceau.SEXEÀNEWYORK2(2010).TFO.Artisanschange.Surlespasde.SupermachinesCaillouLeDinotrainSidlescientifiqueMonpremierem.Moitié,MoitiéTV5ChabadaMondeestpetitJournalSuisseTouteunehistoireChiffresetlettresPrendresaplace17h50QuestCh.VIE.HÉRITAGEDECOEUR(2006)MarionRoss.César,l'hommequiparleauxchiensSuperNannyPatronclandestin/WhiteCastleZ.MissionAntaresHarper'sIsland/LerevolverComment.faitOnvas'coucherChasseursfantômes/FortDelawareDoctorWho/LavictoiredesDaleksRDSLMBBaseballBoxeMoralesc.MaidanaSPN.DartsPrem.L.WorldMobil1TheGridPokerstars.netBigGamePokerAfterDarkPrimeTimeSportsTSNMotorcycleExp.PoolBoxing-FightNightClubOfftheRecordInterruptionDisneyTibère.maisonStanley101DalmatiensBunnytownLesZic-MaginesHéroHigglyvilleAgentspécialOsoMaisondeMickeyRoutep.jungleTTF13h45M.deQuest14h10JohnnyTest14h35JohnnyTest14h55PlanèteSuperHeroSquadHotWheels:BF5Spiez!Ben10:AlienStarWars:CloneVRAKFanClubGalaxieacadémieMonsieurKatDésirsdésordresBobl'épongeVRAKlavieBonnechanceGrenadeavecça?HannahMontana SEMAINE DU 14 MAI 2011 | VOILÀ! | 9 Mercredi 18 mai 05189h009h3010h0010h3011h0011h3012h0012h3013h00SRCDeskiwisetdeshommesDessquelettesRicardoLeTéléjournalMidiPénélopeMcQuadeTVA2fileslematin/MélanieMaynardToutsimplementClodineLecercleTVAendirect.com12h15TVArégionalTVAendirect.comVL'EXTRARiredélireanimalLacantineVexpressInfopublicitéFamille2.0.TQcNiHao,Kai-LanOui-OuijouetsJardindesrêvesThomasletrainSamSamLuckyLukeTactikTactikGangderueCBCSuperWHY!AreWeThereYet?PokoDoodlebopsGofretteDirtgirlworldCBCNewsNowWheelofFortuneCTV-MLiveWithRegisandKellyTheMarilynDenisShowTheViewCTVNewseTalkGBL-Q100HuntleyStreetWorldVisionHospitalforSickKidsEndofMyLeashE.T.CanadaDaysOurLives.ARTVStudio12/LyndaLemayAventuresdeSarahLesContesd'AvonleaTerrehumaineRumeursCDImages-chocsLeconvoidel'extrême/EnappartéC'estincroyable!/RiposteHistoiresdecrimesContactanimal.EVLignesd'horizon/GuatemalaMonstresd'eaudouceHell'sKitchenLeTop10Survivor:Tocan.HINCISenquêtesspéciales/OttoJem'ensouviens.LesailesdelaguerreDrQuinn,femmemédecinNCISenquêtes.MMAXPurdéliceBenezrareçoitL'indexquébécoisSuccès,scandaleRégimetempoMusicoQc.MPFunkmasterFlexPalmarèsL'universM+M.NetDanseoucrève!Next!RDIRDIsantéRDIendirectLeTéléjournalMidiLeclubdesexS+Doc/StratégieamoureuseRex/LaloidutalionPauvresmillionnairesSydneyFox/VacancesromainesBrigadeM.SE8h55SALT(2010)avecLievSchreiber,AngelinaJolie.10h40CHATSETCHIENS:LAREVANCHEDEKITTYGALORE12h05SEXEÀNEWYORK2(2010)SarahJessicaParker.TFO9h05ManonSidlescientifiqueBerenstainBenjaminCornemuseSamChicotteRelieFCitoyensmonde.TV5RecettesdechefsMixeurÀtableJ'ysuis,j'yresteUnvillagefrançais/LajavableueTV5lejournalOnn'demandequ'àenrireVIE8h30.SÉDUCTIONFATALE(2005)MelanieGriffith.Mariage-meublesDécoretavieLeBBQdeLouisOnaéchangénosmèresBOBBY:SEUL.ZCaptifs/LepasséMonstresMécaniquesComment.faitBancd'essaiPrimitif/DisparitionsCaptifs.RDSInfoSportsLNHHockey-SérieséliminatoiresdelaCoupeStanleyInfoSportsInfoSportsInfoSportsSPNSNConnectedUCICycling-Girod'Italia(D)SNConnectedSNConnectedDarts.TSNSportsCentreSportsCentreSportsCentreSportsCentreDragRacing.DisneyHéroHigglyvilleMargueriteLesDoodlebopsAladdin101DalmatiensHarry&dinosAgentspécialOsoMaisondeMickeyRoutep.jungleTTFRoliePolieOlie9h25RoliePolie10h15Berenstain10h40Petitours11h05BabarTimothéeGeorge-JungleWayside12h55LeFuturestVRAKPingouinsDragonBoosterGalaxieacadémieStormHawksM.changementDerekDansletroubleFamilleparfaiteJONAS051818h0018h3019h00SRCLeTéléjournal18hDessquelettesTVATVAnouvellesLecercleOeufs'orVAtomescrochusUnsouperparfaitSéduction.TQcKaboum!TactikTactikCBC.CBCNewsCoronationStreetLNHHockey(D).CTV-MCTVNewseTalkGBL-QEveningNewsDesignerGuysE.T.CanadaABCSmarter-5thGradABCWorldNewsABC22LocalCBSChannel3NewsCBSEveningNewsFOXTheSimpsonsMetYourMotherTwo/HalfMenNBCNewschannel5NBCNightlyNewsJeopardy!ARTVTerrehumaine/Leconflitd'intérêtJardinsCDMythesurbainsMythesurbainsBiographies.Cinépop18h15BONSBAISERSD'HOLLYWOOD(1990).EVNomadesLand/États-UnisSeulc.nature.HIPawnStarsAbsurde,brevetéChasseurs/nazis.MMAXGénération90Benezrareçoit.MP.PalmarèsL'universM+RDIRDImondeRDIéconomie24heuresen60.S+VeronicaMars/LecoupableidéalC.S.I:Miami.SE17h55CHATSETCHIENS:LAREV.19h20TELLEME.TFOStellaetSachaLeDinotrainRelieF.TV5.QuestChampJournalFrance2Spécimen.VIEBye-ByeMaisonIdéesdegrandeurIdéesdegrandeurZLaportedesétoilesJobsdebrasRDSSports30Hockey360°SPNHockeycentralSNConnectedConnected.TSNSportsCentreThat'sHockeyTTFLesSimpsonLeszybridesJimmyL'intrépideVRAKDanceAcademyH2ODansletrouble cinéma 13 h 00] [VIE] BOBBY SEUL CONTRE TOUS (4) É.-U.2009.Drame de Russell Mulcahy avec Sigourney Weaver et Henry Czerny.En 1979, une mère bigote qui force son fils de vingt ans à renoncer à son homosexualité plonge dans des tourments lorsqu\u2019il se suicide.[13 h 30] [SRC] MISS POTTER (4) G.-B.2006.Drame biographique de Chris Noonan avec Renée Zellweger et Ewan McGregor.La vie et l\u2019oeuvre de l\u2019auteure de romans pour enfants Beatrix Potter dans l\u2019Angleterre du début du XXe siècle.[ARTV] UNE JEUNE FILLE À LA FENÊTRE (4) Can.2001.Drame psychologique de Francis Leclerc avec Fanny Mallette, Evelyne Rompré, Hugues Frenette.Se sachant condamnée par une maladie, une jeune villageoise part étudier le piano à Québec, où elle découvre une vie animée et exaltante.[14 h 00] [V] PRÉMONITION (6) Can.2004.Drame policier de Jonas Quastel avec Casper Van Dien, Catherine Oxenberg, Paul Anthony.À la suite d\u2019un grave accident de la route, un policier se découvre des facultés surnaturelles lui permettant de prédire de terribles catastrophes.[20 h 30] [ARTV] TOMMY (3) G.-B.1975.Drame musical de Ken Russell avec Ann-Margret, Oliver Reed, Roger Daltrey.Les tribulations peu ordinaires d\u2019un orphelin de guerre qu\u2019une expérience traumatisante a rendu sourd, muet et aveugle.[21 h 00] [TQc] STANLEY ET IRIS (4) É.-U.1989.Drame psychologique de Martin Ritt avec Robert De Niro et Jane Fonda.Une ouvrière, veuve de fraîche date, sympathise avec un cuisinier analphabète à qui elle apprend à lire et à écrire.TFO] LES CLIMATS (3) Turq.2006.Drame psychologique de Nuri Bilge Ceylan avec Nuri Bilge Ceylan et Ebru Ceylan .Ayant rompu avec sa femme, décoratrice pour des séries télévisées, un professeur d\u2019histoire la relance lors d\u2019un tournage après avoir revu une ancienne maîtresse.[22 h 00] [HI] EFFETS SECONDAIRES (0) All.2007.Drame de Adolf Winkelmann avec Benjamin Sadler, Katharina Wackernagel, Hans-Werner Meyer.En Allemagne au début des années 1960, un avocat, père d\u2019une fille lourdement handicapée par la thalidomide, se bat en justice pour interdire ce médicament et dédommager les victimes.[00 h 00] [VIE] BOBBY SEUL CONTRE TOUS (4) É.-U.2009.Drame de Russell Mulcahy avec Sigourney Weaver et Henry Czerny.En 1979, une mère bigote qui force son fils de vingt ans à renoncer à son homosexualité plonge dans des tourments lorsqu\u2019il se suicide.[00 h 20] [TVA] SEPT ANS AU TIBET (4) É.-U.1997.Drame biographique de Jean-Jacques Annaud avec Brad Pitt et David Thewlis.Pendant la 2e Guerre mondiale, un alpiniste autrichien parti à la conquête de l\u2019Himalaya rencontre le dalaï-lama.[00 h 30] [ARTV] TAXI DRIVER (1) É.-U.1976.Drame de moeurs de Martin Scorsese avec Robert De Niro, Cybill Shepherd, Jodie Foster.Un jeune homme devient chauffeur de taxi et supporte mal le monde sordide qu\u2019il doit côtoyer.TFO] ADIEU L\u2019AMI (4) Fr.1968.Drame policier de Jean Herman avec Alain Delon, Charles Bronson, Olga Georges-Picot.Un médecin accepte de remettre clandestinement dans le coffre-fort d\u2019une importante société les titres qu\u2019une jeune femme a détournés.10 | VOILÀ! | SEMAINE DU 14 MAI 2011 votre guide télé sur www.cyberpresse.ca/tele 051819h3020h0020h3021h0021h3022h0022h3023h0023h30SRCL'ÉpicerieLapetiteséductionPénélopeMcQuadeLeTéléjournal22h45Nouv.sportsDeskiwisetdeshommes.TVALesGagsJustepourrire/GalaLaurentPaquinLecombatdestoquesTVAnouvelles22h45DenisLévesque23h45Lematch.V.SéductionWipeoutFlashpoint/AmispourlavieUngarslesoirDumontSouthParkCallTV.TQcMalcolmLesfrancs-tireurs/AndréPatrySTANLEYETIRIS(1989)avecJaneFonda,RobertDeNiro.22h45Unepilule,unep'titegranule23h45Questions.CBC.LNHHockey-SérieséliminatoiresdelaCoupeStanley(D)CBCNews:TheNational22h55CBCNews23h4022MinutesCTV-MBigBangTheoryAmericanIdol/3FinalistsCompeteBreakingInCriminalMinds:SuspectBehaviorCTVNationalNewsCTVNews.GBL-QEnt.TonightBones/TheChangeintheGameNCIS/Pyramid/KerrSmithFridayNightLights/SwerveNewsFinalTubeTalesABCTheOfficeTheMiddleTheMiddleModernFamilyCougarTownHappyEndingsHappyEndingsABC22LocalNews23h35Nightlin.CBSEnt.TonightCriminalMinds/CodaCriminalMinds/Supply&DemandCriminalMinds:SuspectBehaviorChannel3News23h35Letterman.FOXTwo/HalfMenAmericanIdol/3FinalistsCompeteBreakingInFox44NewsMetYourMotherEntourageNBCWheelofFortuneMinutetoWinIt/TheOddCoupleMinutetoWinIt/Movers&ShakersLaw&Order:S.V.U./SmokedNewschannel523h35JayLeno.ARTVRumeursLalisteTOMMY(1975)avecOliverReed,RogerDaltrey,Ann-Margret.22h35InfomanLes5prochainsVentedegarageCD.BiographiesToujoursplusgrand/Avion-cargoPlanètedéchaînéeUntueursiprocheDocu-D/Culturepeep-showCinépop.BONSBAISE.LADOUBLEVIEDEMAHOWNY(2002)JohnHurt.21h45LUCAS(1986)avecKerriGreen,CharlieSheen,CoreyHaim.23h25BARROU.EV.Seulc.naturePékinExpress:Duosdechoc/Demi-finalesurlesterressacréesdudieuShivaUshuaïaNaturePartie2de2FoudreFoudreHI.Chasseurs/nazisKaamelott/CenturioNCISenquêtesspéciales/OttoEFFETSSECONDAIRES:UNSEULCOMPRIMÉMMAX.BenezrareçoitDanserpourlagloireGénération80CélébritésetpaparazzisBenezrareçoitMPM.NetParisunjour,Paristoujours!VénusNOFX:PasseportNOFX:PasseportPunk'd:PiégéesPunk'd:PiégéesRDI.24heuresen60LesgrandsreportagesLeTéléjournalRDIRDIéconomieLeNationalLeTéléjournal23h45Nouv.sportsS+.C.S.I:MiamiTheGuard:BrigademaritimeCastle/FauxsemblantsArmyWives/BlessuresdeguerresDoc/StratégieamoureuseSE.TELLEMENTPROCHES(2007)MarianAguilera.HANTÉPARSESEX(2009)MatthewMcConaughey.22h45UNEFAMILLEUNIQUE(2010)0h40.TFO.RelieFNaufragésdesvilles/SenourrirLESCLIMATS(2006)avecNuriBilgeCeylan,NazanKirilmis,EbruCeylan.LescitadinsdurebutglobalTV5.SpécimenUnvillagefrançaisAusiècledeMaupassantHorssérieMixeurTV5lejournal23h35Cannes.VIEMariage-meublesS.O.S.Nounou/LafamilleWalkerMariagessucrésDécoretavieRecettesvedettePatronclandestin/WhiteCastleZComment.faitTheGates/L'herbedudiableDoctorWho/LavictoiredesDaleksDollhouse/EnnemiesintimesLesstupéfiantsRDSLNHHockey-SérieséliminatoiresdelaCoupeStanley(D)L'antichambre(D)Sports30Poker.SPN.ConnectedSoccer-ChampionnatCanadien(D)UltimateFighter13SportsnetConnectedTSN30for30/TheGuruOfGoNBABasketball-Sérieséliminatoires(D)SportsCentreTTFJohnnyTestÎledesdéfisextr.StokedLesSimpsonFamilyGuyTêtesàclaquesSouthParkLesSimpsonCélibataireche.VRAKVRAKlavieDansletroubleFamilleparfaiteLesfrèresScott/Eneauxtroubles70M.changementFanClubDegrassi,nouvelle051813h3014h0014h3015h0015h3016h0016h3017h0017h30SRCFrères&soeurs/L'anniversairede.MISSPOTTER(2006)avecEmilyWatson,ReneeZellweger,EwanMcGregor.LesdocteursConnivenceTVAShoppingTVAInfopublicitéDrôlesdevidéosLesfeuxdel'amourTopmodèlesTVAnouvellesV.Famille2.0PRÉMONITION(2004)avecCatherineOxenberg,CasperVanDien.LesSimpsonLesSimpsonZéroà1000$GuerredesclansTQcKilomètrezéroPourl'HistoirePartie1de2LégitimedépenseInukAnne-pignonsZoboomafooCornemuseToctoctocCBCJeopardy!StevenandChrisBestRecipesEverRickMercerGhostWhisperer/PaterFamiliasCBCNews:Montreal.CTV-MBold-BeautifulTheMarilynDenisShowTheDr.OzShowTheOprahWinfreyShowDr.PhilGBL-Q.DaysOurLivesTheDoctorsDisasterDIYTheStagersDebtDoUsPartTheYoungandtheRestlessGlobalNationalARTVUNEJEUNEFILLEÀLAFENÊTRE(2001)FannyMallette.MangetavilleCroquezGaspésieCommeparmagieLesContesd'AvonleaCD.ContactanimalVoyaged'enfer/BangladeshViesparallèles/DonsspirituelsAutopsieAgressionsanimalesEV.Survivor:Tocan.AlexEnFloride@evasion.tvSoleiltoutinclus/ÎlesgrecquesBouffeencavaleLesnouveauxparadis/MexiqueHI.NCISenquêtesChantiersLetourdujardinPassionmaisonsDrQuinn,femmemédecinMMAX.MusicoQcLesannéesGénérationenclipsMusimagRégimetempoMPLavraievie?Lavraievie?RoomRaidersLaplaylistPunk'd:PiégéesFrenchKissNitroCircusPalmarès.RDIRDIendirectLeTéléjournalRDIS+.BrigadeM.HôtelBabylon/LesfeuxdelarampeRex/Hara-KiriC.S.I:Miami/CrimessurlecampusC.S.I:Lesexperts/ÉcrandefuméeSE.SEXEÀNEWYORK2(2010)14h35TROPBELLE!(2010)avecAliceEve,JayBaruchel.16h20SECONDECHANCE(2009)avecEllenDulbin,RyanScottGreene.TFO.CitoyensmondeLescitadinsdurebutglobalSupermachinesCaillouLeDinotrainSidlescientifiquePrêt,pasprêtMoitié,MoitiéTV5Manche,entreciel,terreetmerMondeestpetitJournalSuisseTouteunehistoireChiffresetlettresPrendresaplace17h50QuestCh.VIE.BOBBY:SEULCONTRETOUS(2009)SigourneyWeaver.César,l'hommequiparleauxchiensPasselacigogne8àlamaisonMystèreMédical/SystèmeenpanneZ.CaptifsLaportedel'univers/SeulsaumondeComment.faitJobsdebrasMonstresMécaniquesMissionAntaresRDSJeuxextrêmesd'étéJeuxextrêmesd'étéConcoursforestierLecampLutteimpactTNASportauuébecSPN.DartsUEFAMagazinePrem.L.WorldPokerstars.netBigGamePokerAfterDarkPrimeTimeSportsTSN.NHRADragRacing-NationauxSouthernPokerOfftheRecordInterruptionDisneyTibère.maisonStanley101DalmatiensBunnytownLesZic-MaginesHéroHigglyvilleAgentspécialOsoMaisondeMickeyRoutep.jungleTTF13h45M.deQuest14h10JohnnyTest14h35JohnnyTest14h55PlanèteSuperHeroSquadHotWheels:BF5Spiez!Ben10:AlienStarWars:CloneVRAKFanClubGalaxieacadémieSupervilainsDésirsdésordresBobl'épongeVRAKlavieiCarlyCory-laplaceHannahMontana SEMAINE DU 14 MAI 2011 | VOILÀ! | 11 Jeudi 19 mai 05199h009h3010h0010h3011h0011h3012h0012h3013h00SRCDeskiwisetdeshommesDessquelettesRicardoLeTéléjournalMidiPénélopeMcQuadeTVA2fileslematin/JeanAiroldiToutsimplementClodineLecercleTVAendirect.com12h15TVArégionalTVAendirect.comVL'EXTRARiredélireanimalLacantineVexpressInfopublicitéFamille2.0.TQcNiHao,Kai-LanOui-OuijouetsJardindesrêvesThomasletrainSamSamLuckyLukeTactikTactikContact.CBCSuperWHY!AreWeThereYet?PokoTheDoodlebopsGofretteDirtgirlworldCBCNewsNowWheelofFortuneCTV-MLiveWithRegisandKellyTheMarilynDenisShowTheViewCTVNewseTalkGBL-Q100HuntleyStreetWorldVisionWorldVisionEndofMyLeashE.T.CanadaDaysOurLives.ARTV.Vousdanser?ArtistesVoirlescomédiens/FannyMalletteLesContesd'AvonleaTerrehumaine/Leconflitd'intérêtRumeursCDDocu-D/Culturepeep-showVoyaged'enfer/BangladeshImages-chocsGrandRiredeQuébec/Gala3Cruautéanimale.EVNomadesLand/États-UnisAlexEnFloride@evasion.tvGuiderestosVOIR/ChristianBéginPourtouslesjardinsdumondeLesmarchés.HINCISenquêtesspéciales/SuspicionMordusdesblindés/LeShermanChantiersQuinn,femmemédecin/LacicatriceNCISenquêtes.MMAXPurCountryBenezrareçoitL'indexquébécoisRelookingdeStarDanselascive:L'aventureCélébrités.MPM+reçoitPalmarèsL'universM+M.NetLaprochaineTopModèleAméricaineParisunjour.RDIRDIsantéRDIendirectLeTéléjournalMidiLeclubdesexS+Doc/VivelesmariésRex/Hara-KiriPauvresmillionnairesSydneyFox/Réincarnation12h55S.Parker.SE8h35.DRAGONS(2010)10h15TELLEMENTPROCHES(2007)avecGuillermoToledo,MarianAguilera.11h55L'ORPHELINE(2009)VeraFarmiga.TFO9h05ManonSidlescientifiqueBerenstainBenjaminCornemuseSamChicotteRelieFNaufragésvilles.TV5HorssérieLes10commandementsÇATOURNEDANSMATÊTETV5lejournalOnn'demandequ'àenrireVIE8h30.NÉEPOURDANSER2(2006)IzabellaMiko.ÀlouerDécoretavieRecettesvedetteSuperNannyLECAPDES.ZLaportedel'univers/SeulsaumondeLesstupéfiantsComment.faitOnvas'coucherPrimitif/AumilieududésertDoctorWho.RDSInfoSportsSportauQuébecConcoursforestierLecampLeshowdemotoJeterl'ancreInfoSportsInfoSportsInfoSportsSPNSNConnectedUCICyclingGirod'Italia(D)SNConnectedSNConnectedSNConnectedLMBBaseball(D).TSNSportsCentreSportsCentreSportsCentreSportsCentreLumberjacksDisneyHéroHigglyvilleMargueriteLesDoodlebopsAladdin101DalmatiensHrry&dinosAgentspécialOsoMaisondeMickeyRoutep.jungleTTFRoliePolieOlie9h25RoliePolie10h15Berenstain10h40Petitours11h05BabarTimothéeGeorge-JungleWayside12h55LeFuturestVRAKPhinéasetFerbMonsieurKatGalaxieacadémieRipley'scroyez-leLeStephshowBuzzMagDansletroubleFamilleparfaiteJONAS051918h0018h3019h00SRCLeTéléjournal18hDessquelettesTVATVAnouvellesLecerclengesderéno.VAtomescrochusUnsouperparfaitChemindugolfTQcKaboum!TactikTactikCBC.CBCNewsCoronationStreetLNHHockey(D).CTV-MCTVNewsGrey'sAnatomy.GBL-QEveningNewsDesignerGuysE.T.CanadaABCSmarter-5thGradABCWorldNewsABC22LocalCBSChannel3NewsCBSEveningNewsFOXTheSimpsonsMetYourMotherTwo/HalfMenNBCNewschannel5NBCNightlyNewsJeopardy!ARTVTerrehumaineToutsurmoiCDDocu-D/Culturepeep-showOp.fantômes.Cinépop18h10ONCLEROGER(2002)IsabellaRossellini.EVSanscriergare/TurquieSoleiltoutinclus.HILetourdujardinPassionmaisons.MMAXGénération2000Benezrareçoit.MP.PalmarèsL'universM+RDIRDImondeRDIéconomie24heuresen60.S+VeronicaMars/DerrièrelesbarreauxC.S.I:Miami.SE.DRAGONS(2010)19h10PRENEU.TFOStellaetSachaLeDinotrainRelieF.TV5.QuestChampJournalFrance2Charente,ciel.VIEBye-ByeMaisonIdéesdegrandeurAiroldipoursortieZLaportedesétoilesÇas'brancheoù?RDSSports30Hockey360°SPNHockeycentralSNConnectedLMBBaseball(D).TSNSportsCentreThat'sHockeyTTFLesSimpsonSkatoonyJimmyL'intrépideVRAKVRAKlavieMDRGrenadeavecça?cinéma [08 h 30] [VIE] NÉE POUR DANSER 2 (6) É.-U.2006.Drame musical de David Petrarca avec Izabella Miko, Columbus Short, Jacqueline Bisset.Une femme est partagée entre son désir de faire carrière comme ballerine et son amour de la danse hip-hop.10 h 30] [TV5] ÇA TOURNE DANS MA TÊTE (4) Can.2010.Documentaire de Louiselle Noël.La réalisatrice recueille les témoignages de quatre enfants souffrant de maladie mentale et ceux de leurs parents.[13 h 00] [VIE] LE CAP DES AMOUREUX (5) É.-U.2005.Comédie dramatique de Michael Switzer avec Betty White et Amy Davidson.Une dame traverse les États-Unis avec sa petite-fille afin d\u2019aller répandre les cendres de son mari sur la côte californienne.[13 h 30] [ARTV] TOMMY (3) G.-B.1975.Drame musical de Ken Russell avec Ann-Margret, Oliver Reed, Roger Daltrey.Les tribulations peu ordinaires d\u2019un orphelin de guerre qu\u2019une expérience traumatisante a rendu sourd, muet et aveugle.[14 h 00] [HI] EFFETS SECONDAIRES (0) All.2007.Drame de Adolf Winkelmann avec Benjamin Sadler, Katharina Wackernagel, Hans-Werner Meyer.En Allemagne au début des années 1960, un avocat, père d\u2019une fille lourdement handicapée par la thalidomide, se bat en justice pour interdire ce médicament et dédommager les victimes.[V] MCBRIDE 9 : ENTRE CHIEN ET LOUP (0) É.-U.2007.Drame policier de John Larroquette avec John Larroquette, Marta Dubois, Matt Lutz.Un ancien policier devenu avocat est appelé à défendre la propriétaire d\u2019un chien de compétition soupçonnée du meurtre de son amant marié.[14 h 30] [SRC] LE GRAND MEAULNES (5) Fr.2006.Drame sentimental de Jean-Daniel Verhaeghe avec Jean-Baptiste Maunier et Nicolas Duvauchelle.En 1910, lors d\u2019une fête, un adolescent fait la connaissance d\u2019une belle fille dont il tombe amoureux.[19 h 30] [V] LA PROPHÉTIE DES OMBRES (4) É.-U.2001.Drame fantastique de Mark Pellington avec Richard Gere, Laura Linney, Will Patton.Dans une petite ville de Virginie, un journaliste et une policière enquêtent sur d\u2019étranges phénomènes, annonciateurs d\u2019une terrible tragédie.[20 h 00] [TVA] CE QUI SE PASSE À VEGAS (5) É.-U.2008.Comédie sentimentale de Tom Vaughan avec Cameron Diaz, Ashton Kutcher, Lake Bell.Deux inconnus doivent apprendre à vivre ensemble afin de toucher un lot remporté le lendemain de leur mariage improvisé à Las Vegas.[21 h 00] [TQc] LE CITOYEN X (4) G.-B.1994.Drame policier de Chris Gerolmo avec Stephen Rea, Donald Sutherland, Jeffrey DeMunn.Durant des années, malgré le peu de soutien des autorités, un détective russe cherche à capturer un tueur en série.[TFO] BELLE TOUJOURS (4) Fr.2006.Comédie dramatique de Manoel de Oliveira avec Michel Piccoli, Bulle Ogier, Ricardo Trepa.Un septuagénaire cherche à renouer avec une femme qu\u2019il a connue quelque quarante années plus tôt.[00 h 20] [TVA] SUR LA LIGNE DE FEU (3) É.-U.1993.Thriller de Wolfgang Petersen avec Clint Eastwood, John Malkovich, Rene Russo.Un agent des services secrets s\u2019efforce de coincer un psychopathe qui menace de tuer le président des États-Unis.12 | VOILÀ! | SEMAINE DUDU 14 MAI 2011 votre guide télé sur www.cyberpresse.ca/tele 051919h3020h0020h3021h0021h3022h0022h3023h0023h30SRCInfomanTouspourunPénélopeMcQuadeLeTéléjournal22h45Droitaubut23h15Deskiwiseteshommes.TVA.AngesderénoCEQUISEPASSEÀVEGAS(2008)avecAshtonKutcher,CameronDiaz.TVAnouvelles22h45DenisLévesque23h45Lematch.VLAPROPHÉTIEDESOMBRES(2001)avecWillPatton,LauraLinney,RichardGere.UngarslesoirDumontSouthParkCallTV.TQcLavieenvertUnepilule,unep'titegranuleLECITOYENX(1995)StephenRea.22h35Lesfrancs-tireurs/AndréPatry23h35Visitelibre.CBC.LNHHockey-SérieséliminatoiresdelaCoupeStanley(D)CBCNews:TheNational22h55CBCNews23h40ComedyFestCTV-M.Grey'sAnatomyBigBangTheoryBigBangTheoryTheMentalistPartie1de2TheMentalistPartie2de2CTVNationalNewsCTVNews.GBL-QEnt.TonightWipeoutTheOfficeTheOfficeRaisingHopeNewsFinalWhatHappened?ABCTheOfficeWipeoutGrey'sAnatomyPrivatePracticeABC22LocalNews23h35Nightline.CBSEnt.TonightBigBangTheoryRulesofEngage.TheMentalistPartie1de2TheMentalistPartie2de2Channel3News23h35Letterman.FOXTwo/HalfMenAmericanIdol/1of3VotedOffBones/TheChangeintheGameFox44NewsMetYourMotherEntourageNBCWheelofFortuneTheOfficeTheOfficeTheOfficeParksandRecParksandRecNewschannel53h35JayLeno.ARTVRumeursLesfillesdeCalebElles/LactosephobieLeRéjouisseur22h40Tracks23h45Rendez-vousCD.Op.fantômesViesparallèlesAlliancemeurtrière/LafilleàpapaHistoiresdecrimesToujoursplusgrand/Avion-cargoCinépop.ONCLEROGERARTHUR(1981)avecJohnGielgud,DudleyMoore.21h45MEURTREENÉQUATION(2002)avecBenChaplin,RyanGosling,SandraBullock.EV.SoleiltoutinclusCroisièresderêveLetempsd'unweek-endÀfaireenItaliePartie2de2FoudreFoudreHI.PassionmaisonsCamping,lesyndromedel'escargotNCISenquêtesspéciales/SuspicionEffetssecondaires/LeprocèsMMAX.BenezrareçoitDanselascive:L'aventureGénération90LesannéesBenezrareçoitMPM.NetCliptomanNext!RoomRaidersFrenchKissLaprochaineTopModèleAméricaineHoganaraisonHoganaraisonRDI.24heuresen60LesgrandsreportagesLeTéléjournalRDIRDIéconomieLeNationalLeTéléjournal23h45Nouv.sportsS+.C.S.I:MiamiHawthorne/LepassagedevénusÉtatdegrâceLaloietl'ordre:CrimessexuelsDoc/VivelesmariésSE.PRENEURS(2010)ChrisBrown.101/2(2010)avecEugénieBeaudry,RobertNaylor,ClaudeLegault.2012(2009)1h45.TFO.RelieFCitoyensdumondeBELLETOUJOURS(2007)avecMichelPiccoli,RicardoTrepa,BulleOgier.ArrêtcourtViensvoiriciTV5.Charente,cielEnvoyéspécial21h35ÇatournedansmatêteTV5lejournal23h35Librairie.VIEMaîtrechezsoiPatronclandestin/ChurchillDownsParentsoutyrans/LesHatcherDécoretavieIdéesgrandeurBossedesnocesCélibatairesre.ZComment.faitCaptifs/LepasséLaportedel'univers/SeulsaumondeFlashForward/LecygnenoirMonstresMécaniquesRDSLNHHockey-SérieséliminatoiresdelaCoupeStanley(D)L'antichambre(D)Sports30LutteTNA.SPN.LMBBaseball/RaysdeTampaBayc.BlueJaysdeToronto(D)SportsnetConnectedHockeycentralPrimeSports.TSNInterruption30for30/JordanRidestheBusNBABasketball-Sérieséliminatoires(D)SportsCentre.TTFJohnnyTestDéfisextrêmesStokedLesSimpsonFamilyGuyTêtesàclaquesSouthParkLesSimpsonCélibataireche.VRAKVRAKlavieDansletroubleFamilleparfaiteDixchosesqueDanceAcademy70M.changementFanClubDegrassi,nouvelle051913h3014h0014h3015h0015h3016h0016h3017h0017h30SRCFrères&soeursLEGRANDMEAULNES(2006)NicolasDuvauchelle.Lesdocteurs/Est-cegénétique?ConnivenceTVAShoppingTVAInfopublicitéDrôlesdevidéosLesfeuxdel'amourTopmodèlesTVAnouvellesV.Famille2.0MCBRIDE9:ENTRECHIENETLOUP(2006)JohnLarroquette.LesSimpsonLesSimpsonZéroà1000$GuerredesclansTQc.ContactÀladiStasioLecanalmasquéInukAnne-pignonsZoboomafooCornemuseToctoctocCBCJeopardy!StevenandChrisBestRecipesEverRickMercerGhostWhisperer/FirestarterCBCNews:Montreal.CTV-MBold-BeautifulTheMarilynDenisShowTheDr.OzShowTheOprahWinfreyShowDr.PhilGBL-Q.DaysOurLivesTheDoctorsPartyMamasBulgingBridesDebtDoUsPartTheYoungandtheRestlessGlobalNationalARTVTOMMY(1975)avecOliverReed,RogerDaltrey,Ann-Margret.Rendez-vousLes5prochainsInfomanLesContesd'AvonleaCD.CruautéanimaleC'estincroyable!/RiposteMythesurbainsMythesurbainsUntueursiprochePlanètedéchaînéeEV.LesmarchésPékinExpress:Duosdechoc/Demi-finalesurlesterressacréesdudieuShivaDcommedébrouille/MadagascarLesnouveauxparadis/SriLankaHI.NCISenquêtesEFFETSSECONDAIRES:UNSEULCOMPRIMÉL'aventurefrançaise/FamilleVachonQuinn,femmemédecin/LacicatriceMMAX.CélébritésMusicographieGénérationenclipsMusimagL'indexquébécoisDeluxeMP.ParisunjourTheHillsTheHillsLaplaylistLavraievie?Lavraievie?JackassPalmarès.RDIRDIendirectLeTéléjournalRDIS+.SophieParkerLejournaldeMegRex/UnemèreenvahissanteC.S.I:Miami/FraudesmajeuresC.S.I:LesexpertsSE.L'ORPHELINELEPLANPARFAIT(2009)avecLucasBryant,EmilyRose.ROUTE132(2010)avecFrançoisPapineau,AlexisMartin,SophieBourgeois.DRAGONS.TFO.NaufragésvillesLapartdumondeÂgepourl'AfriqueSupermachinesCaillouLeDinotrainSidlescientifiqueMégallôMoitié,MoitiéTV5Humanima30millionsd'amisMondeestpetitJournalSuisseTouteunehistoireChiffresetlettresPrendresaplace17h50QuestCh.VIE.LECAPDESAMOUREUX(2005)BettyWhite.César,l'hommequiparleauxchiensPasselacigogneDreNadia,AdoS.O.S.Santéàdomicile/KarolineZ.DoctorWhoDollhouse/EnnemiesintimesComment.faitBancd'essaiSalesJobs/ChasseurdesangsuesTheGates/L'herbedudiableRDSLNHHockey-SérieséliminatoiresdelaCoupeStanleyLeshowdemotoJeterl'ancreGolfMagImages/secondesSPN.LMBBaseball/WashingtonNationalsc.MetsdeNewYork(D)PokerAfterDarkPrimeTimeSportsTSNPlanetSpeedGlobalGolfAdv.ScoreGolfTVNCAABasketball-ChampionnatdeSlamDunketdetirsde3pointsOfftheRecordInterruptionDisneyTibère.maisonStanley101DalmatiensBunnytownLesZic-MaginesHéroHigglyvilleAgentspécialOsoMaisondeMickeyRoutep.jungleTTF13h45M.deQuest14h10JohnnyTest14h35JohnnyTest14h55PlanèteSuperHeroSquadHotWheels:BF5Spiez!Ben10:AlienStarWars:CloneVRAKFanClubGalaxieacadémieSupervilainsDésirsdésordresBobl'épongeVRAKlavieZacketCodyMixmania2/Finale SEMAINE DU 14 MAI 2011 | VOILÀ! | 13 cinéma [09 h 00] [ARTV] D\u2019ARTAGNAN ET LES TROIS MOUSQUETAIRES (4) Fr.2004.Aventures de Pierre Aknine avec Vincent Elbaz, Emmanuelle Béart, Tcheky Karyo.Pour protéger l\u2019honneur de la reine, les mousquetaires combattent la complice du cardinal de Richelieu, l\u2019intrigante Milady, séduisante femme aux pouvoirs surnaturels.[10 h 00] [HI] EFFETS SECONDAIRES (0) All.2007.Drame de Adolf Winkelmann avec Benjamin Sadler, Katharina Wackernagel, Hans-Werner Meyer.En Allemagne au début des années 1960, un avocat, père d\u2019une fille lourdement handicapée par la thalidomide, se bat en justice pour interdire ce médicament et dédommager les victimes.[13 h 30] [ARTV] OLIVER ! (2) G.-B.1968.Comédie musicale de Carol Reed avec Mark Lester, Ron Moody, Jack Wild.En Angleterre, au XIXe siècle, un orphelin tombe aux mains de voleurs avant de rencontrer un protecteur.[14 h 00] [HI] EFFETS SECONDAIRES (0) All.2007.Drame de Adolf Winkelmann avec Benjamin Sadler, Katharina Wackernagel, Hans-Werner Meyer.En Allemagne au début des années 1960, un avocat, père d\u2019une fille lourdement handicapée par la thalidomide, se bat en justice pour interdire ce médicament et dédommager les victimes.[V] PANDEMIC VIRUS FATAL (5) É.-U.2007.Film catastrophe de Armand Mastroianni avec Tiffani Thiessen et Vincent Spano.Une épidémiologiste de Los Angeles combat avec son équipe un virus meurtrier qui aurait été importé d\u2019Australie.[14 h 30] [SRC] MISS MARPLE - LE MYSTÈRE DE SITTAFORD (0) G.-B.2006.Drame policier de Paul Unwin avec Geraldine McEwan et Timothy Dalton.Une vieille dame enquête sur un meurtre qui a été annoncé lors d\u2019une séance de spiritisme à laquelle ont pris part des clients d\u2019un hôtel, coincés par une tempête de neige.[19 h 00] [SRC] LE BANQUIER AVEUGLE (0) G.-B.2010.Drame policier de Euros Lyn avec Benedict Cumberbatch, Martin Freeman, Rupert Graves.À Londres, un mystérieux graffiti servant de code secret met le détective Sherlock Holmes sur la piste d\u2019un réseau international de contrebandiers.V] 1408 (4) É.-U.2007.Drame d\u2019horreur de Mikael Hafstrom avec John Cusack et Samuel L.Jackson.Un spécialiste en phénomènes paranormaux séjourne dans une chambre d\u2019hôtel ayant la réputation d\u2019être hantée.[22 h 30] [TQc] ULZHAN (4) Fr.2007.Drame psychologique de Volker Schlöndorff avec Philippe Torreton, Ayanat Ksenbai, David Bennent.Un Français en route vers les steppes du Kazakhstan a du mal à se débarrasser d\u2019une jeune femme qui s\u2019est mise en tête de le suivre.[00 h 20] [TVA] INTERFÉRENCES (5) Can.2004.Drame fantastique de Geoffrey Sax avec Michael Keaton et Deborah Kara Unger.Après la mort de son épouse, un architecte croit pouvoir entrer en contact avec elle par des appareils électroniques.[00 h 30] [SRC] KOLYA (3) Tch.1996.Comédie dramatique de Jan Sverak avec Zdenek Sverak, Andrej Chalimon, Libuse Safrankova.Un musicien tchèque dans la cinquantaine se retrouve avec la garde d\u2019un gamin russe de cinq ans.Vendredi 20 mai 05209h009h3010h0010h3011h0011h3012h0012h3013h00SRCDeskiwisetdeshommesDessquelettesRicardoLeTéléjournalMidiPénélopeMcQuadeTVADensLévesqueToutsimplementClodineLecercleTVAendirect.com12h15TVArégionalTVAendirect.comVL'EXTRARiredélireanimalLacantineVexpressInfopublicitéFamille2.0.TQcNiHao,Kai-LanOui-OuijouetsJardindesrêvesThomasletrainSamSamLuckyLukeTactikTactikGénial!.CBCSuperWHY!AreWeThereYet?PokoTheDoodlebopsGofretteDirtgirlworldCBCNewsNowWheelofFortuneCTV-MLiveWithRegisandKellyTheMarilynDenisShowTheViewCTVNewseTalkGBL-Q100HuntleyStreetWorldVisionDesignerGuysChefatHomeEndofMyLeashE.T.CanadaDaysOurLives.ARTVD'ARTAGNANETLESTROISMOUS.LesfillesdeCalebLesContesd'AvonleaTerrehumaineToutsurmoiCDToujoursplusgrand/Avion-cargoDocu-D/L'honneurdesbrigandsFalluplaisanteDocu-D.EVSeulcontrelanature/CerclearctiqueSurvivor:TocantinsBouffeencavaleÀfaireenItaliePartie2de2Lesdéfisdu.HINCISenquêtes/LaloidutalionEFFETSSECONDAIRES:UNSEULCOMPRIMÉXenalaguerrièreNCISenquêtes.MMAXPurdéliceBenezrareçoitL'indexquébécoisStyleStarDanserpourlagloireMusicographie.MPPimpmoncharPalmarèsL'universM+M.NetFunkmasterFlexPunk'd:PiégéesT.I.:LasentenceRDIRDIsantéRDIendirectLeTéléjournalMidiLematchdesélusPériodequestionS+MesplusbellesannéesRex/UnemèreenvahissanteMillionnaires/Vanessaj'écouteSydneyFox/DesyeuxdanslanuitLaloi&l'ordre.SE8h55ADAM(2009)avecRoseByrne,HughDancy.10h40KRACH(2010)GillesLellouche.12h15Nousavonslesimages.TFO9h05ManonSidlescientifiqueBerenstainBenjaminCornemuseSamChicotteRelieFLAPEAUDOUCE.TV5ReliefInsectiaSpécimenClubsocialTV5lejournalOnn'demandequ'àenrireVIE8h30.HÉRITAGEDECOEUR(2006)MarionRoss.MamaisonBye-ByeMaisonJet'aimeParentsoutyrans/LesHatcherSÉDUCTION.ZDoctorWho/LavictoiredesDaleksChasseursdefantômes/IronIslandJobsdebrasÇas'brancheoù?Primitif/LecomplotTheGates.RDSInfoSportsJeuxextrêmesd'étéJeuxextrêmesd'étéGolfMagInfoSportsInfoSportsInfoSportsSPN8h00.WTATennis-BrusselsOpen(D)Connected.TSNSportsCentreSportsCentreSportsCentreSportsCentreDogChallenge.DisneyHéroHigglyvilleMargueriteLesDoodlebopsAladdin101DalmatiensHarry&dinosAgentspécialOsoMaisondeMickeyRoutep.jungleTTFRoliePolieOlie9h25RoliePolie10h15Berenstain10h40Petitours11h05BabarTimothéeGeorge-JungleWayside12h55LeFuturestVRAKDésirsdésordresMonsieurKatGalaxieacadémieRipley'scroyez-leLeStephshowBuzzMagDansletroubleFamilleparfaiteJONAS052018h0018h3019h00SRCLeTéléjournal18hSherlock.TVATVAnouvellesLecercleExtrêmeVAtomescrochusUnsouperparfait1408.TQcKaboum!TactikTactikCBC.CBCNewsCoronationStreetLNHHockey(D).CTV-MCTVNewseTalkGBL-QEveningNewsDesignerGuysE.T.CanadaABCSmarter-5thGradABCWorldNewsABC22LocalCBSChannel3NewsCBSEveningNewsFOXTheSimpsonsMetYourMotherTwo/HalfMenNBCNewschannel5NBCNightlyNewsJeopardy!ARTVTerrehumaineCommeparmagieCDImages-chocsMotards.Cinépop18h10QUÉBEC-MONTRÉAL(2001)PatriceRobitaille.EVEnfantsàbordUndimancheLesmarchés.HIChantiersAilesdeguerre.MMAXLesannéesMichaelBublé.MP.PalmarèsDébatcritiqueRDIRDImondeRDIéconomie24heuresen60.S+VeronicaMars/SuspectsC.S.I:Miami.SE.ADAM(2009)CORALINE.TFOStellaetSachaLeDinotrainPeuimportel'âgeTV5.QuestChampJournalFrance2L'Amérique.VIEBye-ByeMaisonLeBBQdeLouisDécoretavieZLaportedesétoiles/LeréseauOnvas'coucherRDSSports30Hockey360°SPNHockeycentralSNConnectedHockey.TSNSportsCentreThat'sHockeyTTFLesSimpsonJohnnyTestBatman:L'allianceVRAKVRAKlavieHannahMontanaMixmania2.14 | VOILÀ! | SEMAINEINEINE DU 14 MAI 2011 votre guide télé sur www.cyberpresse.ca/tele 052019h3020h0020h3021h0021h3022h0022h3023h0023h30SRC.Sherlock/LebanquieraveuglePartie2de3Zonedoc/QuenoussommesbellesLeTéléjournal22h45Nouv.sportsDeskiwisetdeshommes.TVAVidéoincroyableDutalentàrevendrePartie1de2Lanceetcompte:LaRevancheTVAnouvelles22h45DenisLévesque23h45Lematch.V.1408(2007)avecSamuelL.Jackson,JohnCusack.Terminator/L'attraperêvesUngarslesoirDumontSouthParkCallTV.TQcLecanalmasquéÀladiStasio/SoupesettartinesBelleetBum/PierreLapointe,JimmyHunt,PiersPacini.ULZHAN(2007)PhilippeTorreton.0h15.CBC.LNHHockey-SérieséliminatoiresdelaCoupeStanley(D)CBCNews:TheNational22h55CBCNews23h40RickMercerCTV-MBigBangTheoryFlashpoint/NoPromisesCSI:NY/HideSightCSI:MiamiCTVNationalNewsCTVNews.GBL-QEnt.TonightKitchenNightmares90210/TotheFuture!GlobalCurrents/TheBrothelProjectNewsFinalTVMadeMeDoItABCTheOfficeSharkTank/JeffFoxworthyPrimetime:WhatWouldYouDo?20/20/InformercialNationABC22LocalNews23h35Nightline.CBSEnt.TonightFlashpoint/NoPromisesCSI:NY/HideSight48HoursMysteryChannel3News23h35Letterman.FOXTwo/HalfMenKitchenNightmaresKitchenNightmares/Revisited#2Fox44NewsMetYourMotherEntourageNBCWheelofFortuneFridayNightLights/SwerveDatelineNBCNewschannel523h35JayLeno.ARTV.Vousdanser?AucoeurducountryLesgrandesentrevues/GillesLatulippeLesfillesdeCalebInfomanCD.MotardsUntueursiprocheAutopsieAlliancemeurtrière/LafilleàpapaC'estincroyable!/RiposteCinépop.QUÉBEC-.TOBRUK,COMMANDOPOURL'ENFER(1967)21h50WALLSTREET(1987)avecMichaelDougblas,DarylHannah,CharlieSheen.EV.LesmarchésGuiderestosVOIR/MariePlourdeHell'sKitchenAlexEnFloride@evasion.tvFoudreFoudreHI.AilesdeguerrePawnStarsAbsurde,brevetéNCISenquêtes/Laloidutalion93,RUELAURISTON(2004)avecSamuelLeBihan,MichelBlanc.1h00.MMAX.MichaelBubléMeetGénérationclipsGénération2000LACAGEAUXFOLLES(1996)avecNathanLane,RobinWilliams.MPMondedeChristoHoganaraisonHoganaraisonPunk'd:PiégéesPunk'd:PiégéesSéduction101VénusRDI.24heuresen60Lesgrandsreportages:ExplorationLeTéléjournalRDIRDIéconomieLeNationalLeTéléjournalRDIS+.C.S.I:MiamiMiamiMedical/PrisederisqueProtectiondetémoinsCastle/Tombédansl'oubliN.I.H.al.médic./AuboutdumondeSE.CORALINE(2008)20h45CinéjournalRESIDENTEVIL:L'AU-DELÀ(2010)MillaJovovich.22h45LESPRÉDATEURS(2010)AdrienBrody.0h35.TFOLagrandesoifUnmondedepassionsLEMONDED'APU(1959)avecSharmilaTagore,SoumitraChatterjee.RelieFTV5.L'AmériqueThalassaClubsocial/AbinodjicMiguamTV5lejournal23h35LEREPEN.VIEJet'aimeOnaéchangénosmèresCésar,l'hommequiparleauxchiensBye-ByeMaisonIdéesdegrandeurMamaisonMariage-meublesZJobsdebrasSalesJobs/ChasseurdesangsuesMonstresMécaniquesChasseursdefantômes/IronIslandTheGates/L'herbedudiableRDSLNHHockey-SérieséliminatoiresdelaCoupeStanley(D)L'antichambre(D)HockeyLHJMQvsMississauga.SPN.Hockey-CoupeMemorialSportsnetConnectedHockeycentralPrimeSports.TSNFightSports:WideWorldofFightsNBABasketball-Sérieséliminatoires(D)SportsCentreTTFIronManAvengersStarWars:CloneLesSimpsonLESVENGEURS2(2006)avecGreyDeLisle,MichaelMassee,JustinGross.AvengersVRAK.Mixmania2DansletroubleFamilled'abordSmallville/L'envol70M.changementFanClubMonangegardien052013h3014h0014h3015h0015h3016h0016h3017h0017h30SRCFrères&soeurs/L'artd'aimerMISSMARPLE:LEMYSTÈREDESITTAFORD(2006)GeraldineMcEwan.LesdocteursConnivenceTVAShoppingTVAInfopublicitéDrôlesdevidéosLesfeuxdel'amourTopmodèlesTVAnouvellesV.Famille2.0PANDEMICVIRUSFATAL(2007)avecFrenchStewart,TiffaniThiessen.LesSimpsonLesSimpsonZéroà1000$GuerredesclansTQc.Génial!PlanètescienceLecodeChastenayInukAnne-pignonsZoboomafooCornemuseToctoctocCBCJeopardy!StevenandChrisBestRecipesEverRickMercerGhostWhisperer/BigChillsCBCNews:Montreal.CTV-MBold-BeautifulTheMarilynDenisShowTheDr.OzShowTheOprahWinfreyShowDr.PhilGBL-Q.DaysOurLivesTheDoctorsHandymanSuperstar/TotheTopDebtDoUsPartTheYoungandtheRestlessGlobalNationalARTVOLIVER!(1968)MarkLester.-Unorphelinvagabond,quis'estsauvéd'unorphelinat,rencontreunprotecteur.JardinsContesd'Avonlea/LesliensducoeurCD.Docu-D/Mission:FraternitéOpérationfantômesHistoiresdecrimesDocu-D/Culturepeep-showEV.LesdéfisduL'Amériqueàvélo/SanFranciscoOrient-express,monamourLetempsd'unweek-endLesnouveauxparadisHI.NCISenquêtesEFFETSSECONDAIRES:LEPROCÈSCamping,lesyndromedel'escargotXenalaguerrièreMMAX.MusicographieMillionaire$àtoutprixLegranddécompteMusiMaxDanselascive:L'aventureMPCliptomanLaprochaineTopModèleAméricaineDéclicParisunjour,Paristoujours!LesDudesonsPalmarès.RDIRDIendirectLeTéléjournalRDIS+.Laloi&l'ordreHawthorne/LepassagedevénusRex/MascaradeC.S.I:Miami/LeverdictdutueurC.S.I:Lesexperts/LetroisièmeoeilSE13h35L'APPRENTISORCIER(2010)avecJayBaruchel,NicolasCage.LESPRÉDATEURS(2010)AdrienBrody.17h20ADAM(2009).TFO.LAPEAUDOUCE(1963)JeanDesailly.SupermachinesCaillouLeDinotrainSidlescientifiqueMégallôMoitié,MoitiéTV5AnimauxtrophumainsMondeestpetitJournalSuisseTouteunehistoireChiffresetlettresPrendresaplace17h50QuestCh.VIE.SÉDUCTIONFATALE(2005)MelanieGriffith.OnaéchangénosmèresSuperNanny/LafamilleMoyDesmaisonsd'occasion$Z.TheGatesCaptifs/LepasséOnvas'coucherJobsdebrasLesstupéfiantsDollhouse/EnnemiesintimesRDSLNHHockey-SérieséliminatoiresdelaCoupeStanleyBillardPokerSPN.ConnectedEPLPreviewShowUEFAMagazinePokerstars.netBigGamePokerAfterDarkPrimeTimeSportsTSN.DogChallengePoolH.S.Basketball-JordanBrandAll-AmericanClassicOfftheRecordInterruptionDisneyTibère.maisonStanley101DalmatiensBunnytownLesZic-MaginesHéroHigglyvilleAgentspécialOsoMaisondeMickeyRoutep.jungleTTF13h45M.deQuest14h10JohnnyTest14h35JohnnyTest14h55PlanèteSuperHeroSquadHotWheels:BF5Spiez!Ben10:AlienStarWars:CloneVRAKFanClubGalaxieacadémieDragonBoosterDésirsdésordresBobl'épongeVRAKlavieGrenadeavecça?FanClubÇaplane SEMAINE DU 14 MAI 2011 | VOILÀ! | 15 SRC446322213533533577001122SRC2211131399999912121212TVA77774447101010101096107111154TVA10104887774040406666V551355555115575775711145V3535216163030304444TQc8884118889685511921167221383TQc171715454524242430303015151515CBC13131266666828131151323012106CBC66666664446666CTV-Montreal11111412121212127171411511123122057CTV-M12121212121212125512121212GLOBAL-Quebec3334133331233312118GBL-Q464620464611111111ABC2222222222222222201919221419302536128151ABC222222222222222213131322222222CBS212121202121212113212121161832636228253CBS33333333333333FOX36463426343434363631313632311736328354FOX4444444444444444292929444444NBC182318181814231891120183323936028052NBC5555555510r10r10r555ARTV313131283131313129312343144076414331ARTVCANALD2020203120202020602029202224292277312936CDCnepop778185205CinepopEVASION2351234423232353235038234175313440EVHISTORIA2553254325252555255437253075613342HIMUSIMAX32483237323224545322133203376214232MMAXMUSIQUE+303030163030423037303030206102777514130MPRDI19191914191919192823231919882073012619RDISERIES+2452244624242454245340241875513241S+SUPERECRAN780180201SETFO1218283413794TFOTV51515151915151515351515157214376114537TV5CANALVIE354435383535354343353434213975213535IEZtele2654264526262656265139262975413143ZRDS3333332133333333413333332920152875012333RDSSPORTSNET383838383830382748483822374164681SPNTSN28282835282828283032322827164440040060TSNPlayhouseDisney189DisneyTELETOON34453640363636344444343136192177113934TTFVRAKTV1616162916161616672525161323281277014038VRAKLISTEDESCANAUXMontrealƪEstMontrealƪouEstQuebEc/EstduQuebEctroisƪrivierEscapƪdEƪlaƪMadElEinEshErbrookElEnnoxvillEGranbyottawaGatinEaurocklandsaGuEnaylabaiEalMa/robErvallacstƪJEanrouynƪnorandashawdirEctbElltelevideotronnuMeriQuEsyMbolEsutiliseslesrenseignementspubliesicisontconformesauxlisteslesplusrecentesfouriesparlesstationsdetelevision.cesupplementestproduitparLaPresse.lesinformationscontenuesdanscenumerosontfourniesparleschainesdetelevisionquipeuventmodifierleurprogrammationsanspreavis.leshorairessontconfectionnespartvMediaetlalistedesfilmsparmediafilm.ca.laplupartdesemissionsrecentessontcodeesavecunsous-titragepourmalentendants,memesileschainesneleprecisentpas.(D)indiqueunevenementendirect(0)pascote(1)chef-d¡¦oeuvre(2)remarquable(3)tresbon(4)bon(5)Moyen(6)pauvre(7)Minablecinemateleromansportladureedesemissionsestsignaleeparleuremplacementdanslagrillehoraire.uneflechesignifiequ¡¦uneemissioncommenceouseterminehorsgrille.lesheuresdedebutetdefindesfilmssontindiqueesdanslescaseslorsquenecessaire.COMMENTAIREScourriel:lecteurs@voilamag.catelephone:514285-6961 16 | VOILA! | SEMAINE DU 14 MAI 2011 "]