La presse, 25 mai 2011, C. Arts et spectacles

[" ARTS ET SPECTACLES www.cyberpresse.ca/arts HORAIRE Consultez l\u2019horaire télé sur cyberpresse.ca/tele BLOGUE Animo est une sorte d\u2019ER avec des bêtes et animé par un vétérinaire dynamique.À lire sur cyberpresse.ca/therrien VIDÉO Voyez les vidéos qui couvrent la scène culturelle sur cyberpresse.ca/arts Uchi nois sont reprodu it s sur un écran géant.Garou, arborant haut-de-forme et redingote rouge vif, s\u2019avance sur scène et fait résonner sa voix chaude.Le rideau s\u2019ouvre sur un vieux théâtre abandonné.Une vingtaine de trapézistes y virevoltent de haut en bas, de tous bords tous côtés.légendaire Radio City Music Hall à compter du 9 juin, le faire oublier son malheureux Banana Shpeel réinventé, retiré de l\u2019affiche sur Broadway l\u2019an dernier après seulement trois semaines de représentations en salle.Dans l\u2019échec le plus frustrant de son histoire, le Cirque a perdu 20 millions à New York.et un peu de son Toute une délégation du Cirque, dont son président Daniel Lamarre et le metteur en scène François Gi rard, était donc de passage dans la Grosse Pomme hier pour pré- , en présence de quelque 200 journalistes amé- « On aborde ce spectacle avec beaucoup de modestie », a dit d\u2019entrée de jeu Daniel Lamarre, reconnaissant que la barre était doublement élevée devant le public d\u2019experts new-yorkais et, de surcroît, au Radio City Music Hall.«Ce théâtre est un des plus mythiques des États-Unis, a-t-il dit.Il faut présenter un spectacle à sa hauteur.» Mégaproduction de 57 millions, Zarkana rassemble sur scène 75 artistes des quatre coins du monde.De retour aux valeurs créatives qui ont fait son succès, le Cirque promet avec son dernier-né un spectacle encore plus délirant.«C\u2019est le Cirque du Soleil sur les stéréoides!», a ironisé Daniel Lamarre.Opéra rock extravagant et déjanté «Zarkana est un opéra rock extravagant et déjanté », a ajouté François Girard à qui l\u2019on doit entre autres la mise en scène de ZED, spectacle per- Tokyo.«Ce n\u2019est pas quelques la scène.F ra nçoi s Gir a rd nous fait suivre les aventures de Zark, magicien ayant perdu sa bien-aimée et, avec elle, tous ses pouvoirs magiques.L\u2019atmosphère un brin tordue du spectacle en fait une sorte de freak show, dit-il.Zarkana présente aussi des numéros de banquine, des performances ultrasophistiquées dans lesquelles une dizaine d\u2019artistes exécutent des pyramides humaines époustouflantes.La vidéo et les éclairages sont aussi mis à contribution pour combler l\u2019immense scène.Pour ses répétitions, le Cirque a d\u2019ailleurs dû louer un aréna en Floride, faute de trouver une espace assez grand à Montréal.«Ce fut en effet très complexe de transporter le spectacle à New York », affirme Garou, visiblement heureux de cette première collaboration avec le Cirque du Soleil.La photo géante du chanteur québécois figure d\u2019ailleurs sur les autobus et les taxis new-yorkais depuis un bon moment.«On a beau déployer tous les moyens pour en faire la publicité, si en fin de compte le spectacle ne séduit pas le public, il n\u2019y a rien à faire», conclut humblement Daniel Lamarre, qui espère tout de même vendre 500 000 billets au cours des trois prochains mois.Zarkana première au Radio City Music Hall le 9 juin.La première mondiale est prévue pour présenté pendant la saison estivale à New York pour une durée de cinq ans.débute en avantpremière le 29 juin.Le spectacle sera «On a beau déployer tous les moyens pour en faire la publicité, si en fin de compte le spectacle ne séduit pas le public, il n\u2019y a rien à faire.» \u2014 Daniel Lamarre VIVRE DES DÉTENUES S\u2019EXPOSENT PAGE 8 LA CHRONIQUE D\u2019HUGO DUMAS LE Dr GREY DES ANIMAUX PAGE 3 PHOTO REUTERS ZARKANA AU RADIO CITY MUSIC HALL milrassemble manent du Cirque du Soleil à chutes dans un filet qui vont nous arrêter», a-t-il renchéri, faisant référence aux quelques acrobates qui ont raté leurs performances avant la conférence de presse et abouti dans le filet de sécurité installé sur r a nç o i Gi r nou s yor- ESTHER BÉGIN COLLABORATION SPÉCIALE ne artiste vêtue de blanc s\u2019adonne à la peinture sur sable, dont les effets c h i noi s s ont r epr odu i t Avec Zarkana, présenté au Cirque du Soleil est décidé à Shpe el , vaudevi l le lustre.présenter Zarkana, américains et québécois.MONTRÉAL MERCREDI 25 MAI 2011 LE SIDIM C\u2019EST DEMAIN ! LE PLUS GRAND RASSEMBLEMENT DESIGN ÀMONTRÉAL ! 3jours de découvertes sur le design, la décoration et les dernières tendances.Coups de coeur assurés ! Horaire et informations :www.sidim.com ARTS ET SPECTACLES CINÉMA TÉLÉVISION LA DERNIÈRE D\u2019OPRAH WINFREY Des centaines d\u2019admirateurs se sont rassemblés, hier, à l\u2019extérieur du studio de télévision d\u2019Oprah Winfrey à Chicago afin d\u2019assister à l\u2019enregistrement du dernier épisode de son talk-show, qui sera diffusé aujourd\u2019hui.Gayle King, meilleure amie de la célèbre animatrice, s\u2019est mêlée à la foule et a réalisé quelques interviews.Elle a admis avoir des sentiments partagés par rapport à la fin de l\u2019émission.La semaine dernière, une multitude de vedettes d\u2019Hollywood (parmi lesquelles Madonna, Tom Cruise, Jerry Seinfeld et Stevie Wonder) et 13 000 fans ont souligné le départ d\u2019Oprah Winfrey lors d\u2019une émission spéciale de deux heures tournée au United Center de Chicago.La reine des talk-shows a annoncé en novembre 2009 qu\u2019elle mettait fin à sa populaire émission après 25 ans de diffusion.\u2014 Associated Press PHOTO REUTERS JULIE LE BRETON JOUE À LA MÈRE Une fois mère de trois jeunes enfants, deux fois enceinte et, bientôt, mère décédée.Décidément, le rôle de mère colle à la comédienne Julie Le Breton au cinéma.La principale intéressée éclate de rire lorsqu\u2019on lui fait la remarque sur les lieux du tournage de Rose by Name, deuxième film du Manitobain Shawn Linden.«C\u2019est quelque chose qui arrive dans le cheminement naturel d\u2019une actrice, dit la jeune femme dans la mi-trentaine.Dans Rose by Name, j\u2019incarne Dorys, mère de Cullen Francis, un enfant né à la suite d\u2019un viol brutal.Au début du film, mon personnage meurt et mon fils reçoit un enregistrement qui va provoquer un tsunami dans sa vie.» Pour les besoins du tournage, Julie Le Breton a été rajeunie à 22 ans et vieillie à 45.Plus tôt cette année, elle incarnait Louise, mère se retrouvant veuve à la tête d\u2019une famille de trois enfants dans Une vie qui commence de Michel Monty.Et au cours des prochains mois, on la retrouvera dans le rôle d\u2019un personnage de femme enceinte dans les films Starbuck de Ken Scott et dans Le bonheur des autres de Jean-Philippe Pearson.Parlant de Starbuck, elle souligne le travail du réalisateur Ken Scott pour qui elle a eu un « très gros coup de coeur », en raison de l\u2019univers à la fois ludique et sensible qu\u2019il a su créer.\u2014 André Duchesne PHOTO JAN THIJS GRATUIT À L\u2019EXTÉRIEUR: THE B-52s, BEN L\u2019ONCLE SOUL ET MISTEUR VALAIRE Sortez vos chaussures d\u2019été pour aller danser.Ce sont les fiers vétérans des B-52s qui clôtureront le Festival de jazz, le 4 juillet, avec les succès de leurs 30 ans de carrière, que ce soit Rock Lobster, Planet Claire ou Love Shack.Le spectacle de clôture a quant à lui été confié au lauréat du prix Révélation scène au dernier gala des Victoires de la musique, Ben l\u2019Oncle Soul, qui reviendra pour la troisième fois à Montréal en un an.Quant au troisième grand spectacle extérieur gratuit qui aura lieu sur la place des Festivals, l\u2019Équipe Spectra a annoncé que le groupe Misteur Valaire fera danser les festivaliers le 28 juin.C\u2019est une belle vitrine pour le groupe sherbrookois.Il ne reste plus qu\u2019à annoncer les autres spectacles extérieurs et activités gratuites, le 7 juin.\u2014 La Presse PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, COLLABORATION SPÉCIALE FESTIVAL DE JAZZ DES CHANTEURS D\u2019ICI ET D\u2019AILLEURS SE PRODUIRONT À SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU Ke$ha, Marie-Mai, Sean Paul et Éric Lapointe offriront tous les quatre des performances durant l\u2019International de montgolfières de Saint-Jeansur- Richelieu cet été.Les organisateurs ont dévoilé hier la programmation de cette 28e manifestation qui fait la part belle aux chanteurs d\u2019ici comme d\u2019ailleurs.L\u2019International accueillera également les rappeurs américains Pittbull et Flo Rida, le groupe californien LMFAO, le chanteur d\u2019origine congolaise et suédoise Mohombi, Roch Voisine, Maxime Landry, William Deslauriers et Elisapie Isaac.Seul humoriste du lot, André Sauvé donnera aussi un spectacle durant le festival.L\u2019International de montgolfières de Saint-Jean-sur-Richelieu se déroulera du 13 au 21 août et présentera quelque 125 ballons dirigés par des aéronautes professionnels provenant de 6 pays.\u2014 La Presse Canadienne PHOTO ASSOCIATED PRESS LE QUÉBEC BIEN SERVI AU FESTIVAL DE SEATTLE Trois longs métrages québécois, Funkytown, À l\u2019origine d\u2019un cri et L\u2019enfant prodige, sont inscrits à la programmation du 36e Festival international du film de Seattle (SIFF).Amorcé le 19 mai dernier, le festival se déroule jusqu\u2019au 12 juin avec une programmation très relevée de films en provenance de dizaines de pays.«C\u2019est l\u2019un des plus importants festivals en Amérique du Nord », assure André Rouleau, président de Caramel Films, producteur de Funkytown.En entrevue, ce dernier a indiqué que le film de Daniel Roby avait déjà amorcé sa tournée de festivals dans le monde.« Il a failli être sélectionné pour Cannes cette année, mais a été mis de côté à Paris lors du visionnement des films pour la sélection finale», indique M.Rouleau, qui revient de la Croisette.Un autre long métrage de Caramel, Angle mort, amorcera lui aussi sa carrière de festivals en juin prochain au 14e Festival du film de Shanghai.S\u2019ajoutant aux trois longs métrages québécois, trois courts métrages réalisés en tout ou en partie au Québec seront présentés à Seattle.Il s\u2019agit d\u2019All Flowers in Time, King Chicken et Snowflakes and Carrots.Plusieurs films du Canada anglais sont aussi au programme.\u2014 André Duchesne Funkytown PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE CINÉMA SPECTACLES SPECTACLE-BÉNÉFICE POUR LES VICTIMES DES INONDATIONS L\u2019humoriste Stéphane Fallu animera un spectacle-bénéfice pour les victimes des inondations en Montérégie qui aura lieu le 7 juin à Saint- Jean-sur-Richelieu.Organisé par la Jeune chambre de commerce du Haut-Richelieu, l\u2019événement réunira sur scène plusieurs artistes de la région, dont Jean-Marc Parent, Mike Ward, Jean-François Mercier, Pierre Hébert et Philippe Laprise.Le spectacle d\u2019humour sera présenté au Théâtre des Deux Rives, à Saint-Jean-sur-Richelieu.Les billets sont en vente au coût de 50$ sur le Réseau Admission, aux bureaux de la Société pour la promotion d\u2019événements culturels du Haut-Richelieu (SPEC) et dans divers commerces de la Montérégie.L\u2019argent recueilli sera remis à SOS Richelieu, un organisme à but non lucratif ayant mis sur pied un fonds spécial pour les sinistrés des inondations qui sévissent dans la région depuis près d\u2019un mois.\u2014 La Presse Canadienne Ben l\u2019Oncle Soul Jean-Marc Parent PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Ke$ha llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 2 5 M A I 2 0 1 1 ARTS ET SPECTACLES Ne vous laissez pas rebuter par le titre affreux de cette nouveauté de Radio- Canada, Animo, qui sonne comme une mauvaise émission pour enfants de 1994.Parce que ce magazine sur les chiens et chats, piloté par le charismatique vétérinaire Sébastien Kfoury, est tout sauf quétaine.Et Animo, qui démar re dimanche à 19h30, n\u2019a rien à voir avec Bec et museau de Linda Malo ou Pas si bête que ça de Josée Boudreault, datant vraiment d\u2019une autre époque.Comme rigolait le producteur Luc Rousseau de Zone 3, hier : «Il n\u2019y aura pas d\u2019animatrice assise sur une poche de moulée avec une perruche sur l\u2019épaule.» Heureusement.En fait , Animo mélange l\u2019approche documentaire et la téléréalité.Dans chacune des 13 demi-heures de la série, le Dr Kfoury soigne un animal blessé, un vrai cas, qui arrive dans une des deux cliniques dont il est copropriétaire, soit l\u2019Hôpital vétérinaire Rive-Sud, à Brossard, et le Centre vétérinaire Laval, à Laval, bien sûr.Un peu à l\u2019image des Grey\u2019s Anatomy et ER, la caméra filme dans les salles d\u2019opération, où reposent les pauvres petites bêtes anesthésiées.Parfois, on se croirait carrément dans Trauma.«On voulait montrer la réalité de ce que c\u2019est, la médecine vétérinaire de haute qualité», note Sébastien Kfoury, 35 ans, qui pratique depuis 11 ans.Son visage ne vous sera pas inconnu, car il a participé à une ribambelle d\u2019émissions comme Salut, bonjour!, Deux filles le matin, Pour le plaisir et Grosse journée.Dans le premier épisode qui sera diffusé dimanche, le Dr Kfoury traite Chipp, un berger allemand qui s\u2019est quasiment empalé sur une branche d\u2019arbre.Ce qui est intéressant, c\u2019est bien sûr de montrer l\u2019intervention vétérinaire mais, surtout, de retourner un ou deux mois plus tard pour prendre des nouvelles de Chipp, qui a récupéré à merveille.Voilà qui ajoute beaucoup de valeur au produit final.Au deuxième épisode, Rose, un border collie piqué par 60 aiguilles de porc-épic, aura moins de chance : elle subira une amputation à la suite d\u2019une infection grave.Encore ici, l\u2019équipe d\u2019Animo retourne voir comment se porte Rose trottinant maintenant sur trois pattes.Ses maîtres sont ravis des progrès de leur toutou, qui court après des frisbees comme avant son opération.«On sauve souvent des animaux dans les émissions, mais on en perd aussi.Et on va le montrer», indique le producteur d\u2019Animo, Luc Rousseau.Il se dégage énormément d\u2019humanité dans ce magazine, où les propriétaires d\u2019animaux ne lésinent jamais sur l\u2019argent à injecter dans divers traitements.On n\u2019y parle pratiquement jamais de budget.Par contre, comme téléspectateur, j\u2019aurais aimé qu\u2019on me dise qu\u2019il en a coûté plus de 5000 $ pour remettre Chipp sur ses pattes.Les opérations pour animaux coûtent souvent un bras et une jambe.Et ce n\u2019est pas tout le monde qui peut se payer de tels soins, même si on adore son pitou plus que tout au monde.Évidemment, quand on aborde la question des sous et des animaux, plusieurs propriétaires grimpent dans les rideaux en hurlant : vous ne comprenez pas, je ferais n\u2019importe quoi pour sauver mon animal, l\u2019argent n\u2019est pas un obstacle.Soit.Mais dans un épisode d\u2019Animo, un teckel miniature, incapable de marcher, aboutira sur une sorte de rouli-roulant, un peu à la manière de Kenny l\u2019hommetronc.Débourseriez-vous des milliers de dollars pour que votre bête finisse dans cet état?Paieriez-vous des traitements de chimiothérapie à un toutou?Ces questions se posent.Chacun des épisodes renferme aussi un segment sur le comportement des chiens en compagnie de Jean Lessard, un éducateur canin comportementaliste.Comment faire pour que votre jolie bête arrête de japper toutes les fois où quelqu\u2019un sonne à la porte ?Jean Lessard le montre aux propriétaires et il retourne les visiter quelques semaines plus tard pour s\u2019assurer que la mauvaise habitude n\u2019existe plus.Animo consacre également des reportages aux animaux en élevage, un différent à tous les dimanches, dont le chat Savannah, le bouvier bernois ou le carlin.Du Sportnographe à La une qui tue Nos espions avaient bien vu: c\u2019est Jean-Philippe Wauthier, animateur du Sportnographe à la radio de Radio-Canada, qui animera le nouveau quiz sur l\u2019actualité La une qui tue, que produira Marie-France Bazzo l\u2019automne prochain pour Télé-Québec.Si vous désirez y participer, l\u2019équipe recrute présentement des candidats au telequebec.tv.Quelqu\u2019un qui lit toutes les sections de son journal, autant en sport, en politique qu\u2019en culture, et qui est lemoindrement curieux a de bonnes chances d\u2019être repêché.Le Dr Grey des animaux HUGO DUMAS CHRONIQUE PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Animo, nouveau magazine sur les chiens et chats piloté par le vétérinaire Sébastien Kfoury, démarrera ce dimanche.On ne parle pratiquement jamais de budget.Par contre, comme téléspectateur, j\u2019aurais aimé qu\u2019on me dise qu\u2019il en a coûté plus de 5000$ pour remettre Chipp sur ses pattes.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 5 M A I 2 0 1 1 A R T S E T S P E C T A C L E S 3 hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com hahaha.com BESOIN DE BILLETS ?en collaboration avec suivez-nous : La Série présentée par ARTS ET SPECTACLES ÉMILIE CÔTÉ BERLIN \u2014 Dimanche matin, 4 h 30 , au c lub branché Watergate, situé dans le quartier Kreuzberg, à Berl in.Alors que le soleil se lève sur la rivière Spree, Guillaume Coutu-Dumont est derrière son ordinateur et devant la baie vitrée qui donne une vue magnifique sur l\u2019eau.Le musicien, compositeur et producteur est à Montréal, cette semaine, mais nous l\u2019avons rencontré dans sa ville d\u2019adoption, jeudi dernier.Guillaume Coutu-Dumont a beau faire danser les foules jusqu\u2019aux petites heures du matin, il nous donne rendezvous à 9h dans un café situé près de son studio.Il a l\u2019habitude d\u2019être matinal.«Lundi, il fallait que j\u2019aille porter mon petit à la garderie », soulignet- il.L\u2019homme-orchestre passe plutôt inaperçu dans les rues de Montréal, mais il est depuis longtemps l\u2019un des ambassadeurs de sa scène électro, que ce soit en duo avec Julien Roy au sein d\u2019Egg, à l\u2019époque, ou avec ses deux albums solos, sortis sous le nomdeGuillaume&The Coutu-Dumont.En mai, le musicien s\u2019est produit à Paris et àLondres.Aucours des prochaines semaines, ce sera au Costa Rica, en République dominicaine, à Ibiza, à Amsterdam et en Irlande.Guillaume Coutu-Dumont n\u2019est pas un DJ, car il fait jouer ses propres morceaux, mais sa carrière n\u2019a rien à voir avec celle d\u2019un rockeur ou d\u2019un chanteur.«Je ne jouerais pas au Costa Rica et en République dominicaine si j\u2019étais dans un groupe rock.Mais si je joue devant 4000 personnes, ce n\u2019est pas juste à cause de mon nom», dit-il.À Montréal comme dans les villes d\u2019Amérique du Nord, la scène électro a ses limites en raison de l\u2019heure hâtive de la fermeture des bars.«Avec un club qui est obligé d\u2019arrêter de vendre de l\u2019alcool à 3h et des gens qui ne sortent pas avant 1h du matin, c\u2019est mathématiquement impossible d\u2019avoir une bonne programmation internationale », explique Guillaume Coutu-Dumont, qui songe à faire des heures d\u2019ouverture des bars une «croisade» quand il reviendra vivre à Montréal avec sa petite famille \u2013 ce qui est dans ses plans.Prolifique, le musicien mène de front plusieurs projets: son duo Chic Miniature avec Ernesto Ferreyra, Destination Danger avec Oleg Poliakov, de même que sa collaboration avec le groupe The Side Effects, composé de Nicolas Boucher, Sébastien Arcand-Tourigny, Marc-André Charbonneau et du chanteur san-franciscain Dave Aju.Un album est par ailleurs en chantier avec The Side Effects.Avec un diplôme en percussions latines et classiques, en plus d\u2019études en composition électro-acoustique, Guillaume Coutu-Dumont peut musicalement toucher à tout.«C\u2019est ce que j\u2019aime le plus: être en studio pour faire ma musique.Tout ce qui fait des sons, ça m\u2019intéresse», dit-il.Il a par ailleurs un autre projet audiovisuel, baptisé Muséum, avec son frère, le photographe et artiste multidisciplinaire Gabriel Coutu-Dumont.«C\u2019est assez cinématique», annonce celui qui aimerait un jour composer de la musique pour le cinéma et la télé.«Le boum boum, c\u2019est l\u2019fun, mais à un moment donné.» «Le dance floor est un format que j\u2019adore, mais je mixerais mes morceaux différemment si ce n\u2019était pas fait pour les clubs, précise-t-il.Il reste que j\u2019essaie de faire des trucs qu\u2019on peut écouter dans d\u2019autres circonstances.Faire juste de la musique de club, je ne pense pas en être capable.» Le facteur Berlin Passer plusieurs jours à Berlin, c\u2019est comprendre pourquoi tant d\u2019artistes décident de s\u2019y installer.Les loyers sont raisonnables, l\u2019urbanisme est en pleine mutation, les lois sont peu sévères et il y a une forte communauté artistique.C\u2019est une ville de grands remous historiques et de liberté, où tout semble possible.Il y a quatre ans, Guillaume Coutu-Dumont et son frère ont fait partie d\u2019une cohorte d\u2019artistes montréalais (Mike Shannon, Deadbeat, The Mole, Ernesto Ferreyra) qui ont décidé d\u2019élire domicile dans la capitale allemande.«Le bassin de population est plus grand en Europe, donc on peut survivre dans l\u2019underground», explique le musicien.Il y a également une grande «culture du club», avec des boîtes de nuit de renommée internationale, comme le Fabric, à Londres, ou le club Amnesia, à Ibiza.Et en habitant à Berlin, c\u2019est plus facile de partir et revenir les week-ends «sans 12 heures d\u2019avion».Le musicien québécois songe néanmoins à revenir vivre à Montréal.En attendant son retour, il vante l\u2019importance du festival MUTEK, dont la 12e présentation aura lieu très bientôt, du 1er au 5 juin.«Le travail qu\u2019ils font pour attirer des gens, c\u2019est incroyable.Pour moi, MUTEK a été l\u2019un des instigateurs de ce que je fais.» MUSIQUE / Guillaume Coutu-Dumont Ambassadeur électro EN RAFALE > Le rappeur Lil Wayne sera en spectacle au Centre Bell, le 17 août, avec Rick Ross, Keri Hilson et Far East Movement comme invités.Les billets seront mis en vente samedi.> Le producteur Blue Skies Turn Black a aussi annoncé trois spectacles: Peter Bjorn and John à La Tulipe le 5 septembre, James Blake au Club Soda le 2 octobre et Explosions In The Sky le 6 octobre au Métropolis.> Rufus Wainwright prendra un virage pop sur son prochain album, lui qui entrera sou peu en studio à New York avec le réalisateur Mark Ronson (Amy Winehouse, Lily Allen, Adele).> Les 14 élèves de dernière année de l\u2019École nationale de la chanson de Granby se produiront vendredi soir à L\u2019Astral, avec un spectacle qui s\u2019intitule Quand les refrains s\u2019emmêlent.ILLUSTRATION GABRIEL COUTU-DUMONT Le musicien montréalais Guillaume Coutu-Dumont se produira au Costa Rica, en République dominicaine, à Ibiza, à Amsterdam et en Irlande au cours des prochaines semaines.JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE Comme pour bon nombre de Montréalais, juillet sera le mois du déménagement à Nuits d\u2019Afrique.Pour son 25e anniversaire, qui aura lieu du 12 au 24 juillet, le plus vieux festival «world» de Montréal déplace son volet extérieur du parc Émilie-Gamelin au tout nouveau «Parterre» du Quartier des spectacles, où était jadis située la scène blues du Festival de jazz.«C\u2019est un gros défi pour nous, admet Frédéric Kervadec, programmateur international.Toute la logistique est à revoir.Mais comme le festival a 25 ans, on voulait vraiment marquer le coup.Quand on nous a proposé le Quartier des spectacles, on a saisi l\u2019occasion.» Ce changement de lieu n\u2019a pas seulement valeur de symbole.Il devrait permettre à Nuits d\u2019Afrique d\u2019aller chercher un autre public, qui fréquentait plus ou moins la zone Émilie-Gamelin.Sans compter qu\u2019il y aura plus d\u2019espace pour faire de plus gros concerts.«De 8000, notre capacité est montée à 15 000 places», souligne Frédéric Kervadec.Ceci expliquant cela, les organisateurs ont mis le paquet pour la programmation à la belle étoile, qui se tiendra pendant le dernier week-end.C\u2019est la pop star ivoirienne Meiway, roi du zoblazo, qui ouvrira le bal le 21 juillet et les légendes antillaises Kassav\u2019, habitués du festival en salle, qui le clôtureront le 24 juillet.Entre les deux, on retrouvera la Malienne Oumou Sangare et la formation congolaise Soukouss Stars reformée pour l\u2019occasion, ainsi qu\u2019une pléiade d\u2019artistes world locaux et le fameux Village Nuits d\u2019Afrique, qui migre lui aussi vers le Quartier des spectacles.Afrik electronik Et à l\u2019intérieur maintenant?Clin d\u2019oeil aux 25 ans du festival, la légende Makossa Manu Dibango ouvrira le festival le 13 juillet au Métropolis.Le saxophoniste de 77 ans \u2013 qui n\u2019est pas venu au Québec depuis une demi-douzaine d\u2019années \u2013 reprendra tous ses classiques à la sauce actuelle, dans le sillon de Makossa 2.0., son nouvel album.Ce sera, de loin, le plus important événement en salle, où la plupart des concerts seront plutôt axés sur les découvertes.On pense entre autres à la bassiste funky ivoirienne Manou Gallo, accompagnée du groupe hollandais Van Merwijks Music Machine (12 juillet, Cabaret du Mile End), au chanteur pop Kenyan Makadem, connu pour sa chanson-hommage à Barack Obama (12 juillet, Balattou), à Meklit Hadero, auteure-compositrice folk-jazz d\u2019origine éthiopienne (14 juillet, Cabaret du Mile End), au rockeur touareg nigérien Bombino (19 juillet, Balattou) ou aux nouvelles stars du «néo-trad» guinéen, Les Espoirs de Coronthie (20 juillet, Cabaret du Mile End).À découvrir encore davantage: une nouvelle série «soundsystem », qui se tiendra à la SAT pendant toute la durée du festival.On pourra y danser jusque très, très tard au son de DJ «ethnotechno » comme Boogat et Poirier, du Québec, Dos Mundos et DJ Kyabu, de Toronto, ou Mr OK, de Port-au-Prince.Mises sur pied avec la bande du Masala Sound System \u2013 émission phare de CISM \u2013, les Soirées Masala Sono annoncent les nouvelles couleurs de Nuits d\u2019Afrique, qui souhaite renouveler sa palette et son public.«C\u2019est un vent nouveau.On veut se positionner comme référence en musiques du monde.Et cette avant-garde fait partie des nouvelles tendances», résume Frédéric Karvalec.À noter que ce «spécial 25e» bénéficiera d\u2019un budget plus important.Frédéric Karvadec parle d\u2019un «investissement», mais selon la codirectrice Suzanne Rousseau, les chiffres définitifs ne seront confirmés qu\u2019à la fin du festival.Nuits d\u2019Afrique, du 12 au 24 juillet.Info : www.festivalnuitsdafrique.com Vent neuf sur Nuits d\u2019Afrique PHOTO FOURNIE PAR NUITS D\u2019AFRIQUE Le rockeur Bombino sera un des visages à découvrir aux 25es Nuits d\u2019Afrique.LES SORTIES DE LA SEMAINE > Ma petite Mam\u2019zelle de chemin, Ingrid St-Pierre > Born This Way, Lady Gaga > Diva Latina, Arielle Dombasle > Diamonds&Plastic, Ian Kelly > Ring N\u2019 Roll, Catherine Ringer > Director\u2019s Cut, Kate Bush > Strictly Whatever, Harry Manx et Kevin Breit > Éponyme, NKOTBSB > Torches, Foster The People > Demolished Thoughts, Thurston Moore > Valleyheart, She Wants Revenge > Pala, Friendly Fires llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 5 M A I 2 0 1 1 CE SOIR 20H À Saint-André-d\u2019Argenteuil William Deslauriers électrisant ! William et Dany arrivent sur les chapeaux de roues à Saint-André-d\u2019Argenteuil, dans les Laurentides.Branché au barrage de Carillon, le jeune chanteur est\u2026 électrique ! Lorsqu\u2019un souvenir d\u2019adolescence le rattrape, il doit se mouiller.En apprenant que la musique occupera une nouvelle place au village, l\u2019initiative lui va droit au coeur. ARTS ET SPECTACLES ÉRIC CLÉMENT CRITIQUE Pour la première fois de son histoire, le Musée d\u2019art contemporain de Montréal utilise toutes ses salles pour exposer une centaine des oeuvres de sa collection.Déjà \u2013 Grand déploiement de la Collection est une randonnée artistique et ludique au paradis pluriel des artistes d\u2019aujourd\u2019hui.C\u2019est Josée Bélisle, conservat r ice des 7600 oeuvres acquises par le musée, qui s\u2019est échinée à sélectionner cette centaine d\u2019oeuvres, puis à dresser un portrait de l\u2019art contemporain en choisissant et en organisant les oeuvres selon des thématiques ou des axes de lecture tenant compte «de leurs affinités structurales et conceptuelles», comme elle dit.Il serait fastidieux et inutile de décrire ici toutes les oeuvres magistrales que le public peut aller admirer dès demain, de préférence avec en main le magazine gratuit du musée qui fournit des explications bien utiles pour la compréhension des oeuvres.Difficile aussi d\u2019en privilégier certaines par rapport à d\u2019autres.Disons que l\u2019expérience qui m\u2019a le plus fasciné est liée aux oeuvres de la salle Joseph A.Simard.La commissaire y a installé deux immenses voilages noir et blanc en forme de robe qui tournent autour d\u2019un axe à la manière d\u2019un derviche tourneur.Cette installation interactive (on peut se placer à l\u2019intérieur des voilages) d\u2019Ann Hamilton est en harmonie avec l\u2019oeuvre de Gary Hill qui s\u2019intitule\u2026 Dervish.Installée dans une pièce sombre où l\u2019on entre à tâtons et où nos yeux s\u2019adaptent petit à petit à l\u2019obscurité, Dervish est une installation visuelle et sonore qui rappelle les danseurs turcs aux tourbillons rituels et enivrants.Pour illustrer la surabondance d\u2019images, de sons et d\u2019informations qui caractérise notre modernité, Gary Hill nous la fait ainsi vivre en nous gavant de stimuli animés et sonores.La salle 7 contiguë présente Soliloquy, une vidéo projetée par l\u2019artiste d\u2019origine iranienne Shirin Neshat qui met en parallèle la condition féminine en Occident et dans les paysmusulmans.De très belles images de l\u2019Orient chatoyant et un contraste saisissant entre tradition et modernité pendant 17 minutes.Non loin de là, les photos circulaires de Luc Courchesne, les bustes à la gloire de Bach, par Raymond Gervais, et le We Were in Kyoto très ludique du couple Kabakov nous invitent au voyage et au plaisir.La salle Nahum et Sheila Gelber présente les Grands archétypes, des oeuvres de grande taille, comme deux statues géantes de David Altmejd, son Dentiste vêtu de miroirs et son Berger des neiges, tout de crin, de luisance et de quartz.Couché sur le sol, le Gisant de plomb de Marc Quinn est original et intrigant.Les Boat People d\u2019Alfredo Jaar, représentés par des photos révélées par des petits miroirs muraux, est une oeuvre émouvante où la liberté croise le destin sur les flots.À noter aussi dans cette salle l\u2019igloo en acier et vitres cassées de Mario Merz, une très belle oeuvre d\u2019Ed Pien, encrée et découpée dans du matériau réfléchissant, et un essai sur le reflet par Nicolas Baier.Dans la salle Liliane et David M.Stewart, photographies et sculptures conversent et racontent notre monde qui bouge.Une forêt d\u2019acier de Michel Goulet fait de l\u2019ombre à la photo en surplomb d\u2019un intérieur urbain délabré d\u2019Alain Paiment.Plus loin, avec Le corps du ciel, Geneviève Cadieux accorde le gris des nuages au bleu d\u2019une peau.La salle 1 est un lieu à géométrie variable : deux immenses tunnels concentriques de Bruce Nauman côtoient un bloc de dolomite d\u2019Ulrich Rückriem, les cercles de grès pour Richard Long et de peintures sombres pour Claude Tousignant, sans parler du cône de graisse de Royden Rabinowitch (ne pas toucher, ça tache !), que les employés du musée ont recréé sur place avec des barils de graisse sous haute pression.OEuvre majeure de Louise Bourgeois , The Red Room \u2013 Child est enfin une invitation au regard intérieur de l\u2019extérieur des choses.L\u2019envers des apparences, dit Josée Bélisle, qui signe là un grand moment d\u2019art pour un musée qui réussit pleinement et en grand son (re)déploiement.Du 26 mai au 4 septembre.Info : www.macm.org ARTS VISUELS / Déjà \u2013 Grand déploiement du MACM 100 oeuvres prennent l\u2019air\u2026 du temps PHOTO FOURNIE PAR LE MACM La salle Nahum et Sheila Gelber présente les Grands archétypes, des oeuvres de grande taille, comme le Berger de David Altmejd (notre photo).PHOTO MICHAEL KAMBER, FTA À travers Photog, le comédien Jay Lodge (notre photo) et sa collègue Sherry Yoon abordent la réalité de trois photographes de guerre, dont l\u2019un a perdu la vie il y a quelques semaines en Libye.JEAN SIAG Créée l\u2019an dernier à Toronto, Photog est née d\u2019une interrogation: pourquoi sommes-nous aussi déconnectés de ce qui se passe dans certains pays ?Pire, pourquoi sommes-nous devenus insensibles aux « situations difficiles » qui nous sont rapportées d\u2019un peu partout dans le monde ?Pourquoi cet aveuglement volontaire ?«Consciemment ou non, on se détourne systématiquement de ces questions-là, estime Jay Dodge, acteur vancouvérois qui interprète le rôle de Thomas Smith dans Photog.Alors, nous nous sommes tournés vers trois photographes de guerre qui, eux, ont décidé d\u2019y faire face, mais qui, en même temps, ont de la difficulté à concilier leurs deux mondes: professionnel et personnel.» Jay Dodge et sa collègue Sherry Yoon ont mené trois longues entrevues (filmées) en 2008 avec la Canado-Irakienne Farah Nosh et l\u2019Américain Michael Kamber, tous deux collaborateurs au magazine Time et au New York Times, mais aussi avec Tim Hetherington, correspondant anglais de plusieurs magazines, dont le Vanity Fair, mort en Libye le 20 avril dernier, à qui les créateurs ont décidé de dédier le spectacle présenté au FTA.«Ces photographes n\u2019étaient pas habitués à se faire poser des questions aussi intimes sur ce qu\u2019ils vivaient, explique Jay Dodge, lors d\u2019une conversation téléphonique de Vancouver.Une fois la confiance établie, cela a donné lieu à des entretiens extraordinaires.Et puis, nous avons eu accès à des centaines de leurs photographies.» Rentrer chez soi Le dénominateur commun des trois photographes?Leurs difficultés à rentrer chez eux.À vivre une vie «normale ».L\u2019un d\u2019entre eux a même acheté un terrain de quatre acres, en Colombie-Britannique, où il passe ses vacances, raconte Jay Dodge.Dans une jolie maisonnette, croyez-vous ?Même pas! À l\u2019extérieur, à même le sol, vierge de toute construction.C\u2019est bien là un des nombreux paradoxes soulevés par les créateurs : pour continuer de vivre sans ce décalage destructeur, ces photographes (on pourrait parler aussi des journalistes) n\u2019ont qu\u2019une solution: retourner dans ces pays éprouvés.Paradoxalement, plus ils s\u2019y rendent, plus ils se sentent impuissants, ou alors plus ils deviennent euxmêmes insensibles.Ce qui nous ramène à la case départ.C\u2019est d\u2019ailleurs cette même réflexion qui est à l\u2019origine de La porte du non-retour, de Philippe Ducros, qui nous propose (à la maison de la culture Frontenac) un parcours photographique commenté de ses voyages au Togo et en République démocratique du Congo.Pourquoi je fais ces voyages extrêmes ?se demande-t-il.Pourquoi je me sens responsable de ce qui s\u2019y passe?Et qu\u2019est-ce que mon intérêt pour ce pays va changer?Allez dire après que les artistes sont apolitiques! Toujours est-il que Photog met en scène un photographe, Thomas Smith, qui doit rentrer d\u2019Irak, où il se trouve, parce qu\u2019il se fait évincer de son appartement.Jay Dodge et Sherry Yoon se sont amusés à superposer les deux réalités : celle du quotidien de l\u2019homme chez lui, à la maison, et celle qu\u2019il vit en Irak, avec la projection de photographies à l\u2019appui.Comment ressort-on d\u2019un projet aussi intense que celui-là ?«C\u2019est parfois difficile, admet Jay Dodge, parce que nous sommes, nous aussi, indirectement, témoins de ce qui se passe dans ces pays maintenant.Je pense que ç\u2019a changé le regard qu\u2019on porte sur notre travail.Sur la pertinence et la valeur réelle des projets que nous menons.» Photog, du 28 au 30 mai à la Cinquième Salle de la PdA; La porte du non-retour, jusqu\u2019au 11 juin à la maison de la culture Frontenac.Comment fait-on pour supporter notre plat quotidien, avec son lot de futilités, après avoir été témoin des guerres en Irak, en Afghanistan ou au Liberia?Comment vivre à peu près normalement son « retour à la maison » ?C\u2019est ce qu\u2019aborde Photog, performance photographique basée sur les témoignages de trois photographes, dont l\u2019un vient de perdre la vie en Libye.FTA / Photog Au-delà des clichés La conservatrice Josée Bélisle signe un grand moment d\u2019art pour un musée qui réussit pleinement et en grand son (re)déploiement.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 5 M A I 2 0 1 1 A R T S E T S P E C T A C L E S 5 INVITENT 100 PERSONNES À LA PREMIÈRE DU FILM POUR PARTICIPER RENDEZ-VOUS SUR WWW.CYBERPRESSE.CA/CONCOURS LE JEUDI 16 JUIN À 19 H 00 AU CINÉMA QUARTIER LATIN 350, rue Émery, Montréal ArbreDeLaVie À L\u2019AFFICHE DÈS LE 17 JUIN ! Le concours débute sur le site web le 25 mai et se termine le 31 mai 2011.Le tirage aura lieu le 1er juin.Cinquante (50) gagnants recevront par la poste ou par courriel une invitation pour deux personnes.Règlements du concours disponibles sur www.cyberpresse.ca/concours ARTS ET SPECTACLES MUSIQUE CAROLINE RODGERS COLLABORATION SPÉCIALE Un peu plus d\u2019un quart de siècle après sa fondation par le dévoué Yuli Turovsky, I Musici de Montréal entrera bientôt dans une nouvelle phase de son histoire avec un nouveau chef.Jeune et énergique, Jean-Marie Zeitouni veut amener la formation vers de nouveaux horizons au cours des prochaines années.«J\u2019ai des projets en tête et on a déjà commencé à en discuter, dit-il.Je souhaite agrandir le répertoire, diversifier la programmation et faire prendre à I Musici une plus grande place sur la scène montréalaise.Nous allons travailler du répertoire que l\u2019orchestre n\u2019a jamais abordé.Je dois encore prendre conscience des budgets pour voir à quel rythme cela pourra se faire.» Impossible, toutefois, de lui soutirer davantage d\u2019indices quant à ce répertoire inexploré ! «Il ne faut pas oublier que ma première saison complète avec eux commencera à l\u2019automne 2012», dit-il.On pourra toutefois avoir un aperçu de l\u2019avenir dans la programmation de la prochaine saison, annoncée aujourd\u2019hui, et à laquelle il a ajouté son grain de sel.Au cours de la saison 2011-2012, il dirigera seulement trois programmes, tandis que les autres seront confiés à des chefs invités.Sur le plan du son, avec un nouveau chef vient forcément une nouvelle approche.«I Musici est un groupe qui a déjà beaucoup de qualités et une personnalité forte, dit-il.J\u2019ai également une personnalité forte, et ça me fait plaisir de leur laisser de la place, mais quand j\u2019entends du répertoire, que ce soit classique, baroque ou romantique, j\u2019ai dans la tête et dans l\u2019oreille une certaine sonorité et une certaine approche du phrasé.Quand on a donné un concert ensemble au printemps dernier, on avait déjà commencé à travailler dans cette direction.On a fait des choses assez différentes de ce à quoi ils étaient habitués.Ce sont des gens qui aiment travailler dans les détails et la subtilité, et ça tombe bien, car c\u2019est ce que j\u2019ai envie de faire.» Columbus Ce vent de changement \u2013 appelons-le «l\u2019effet Zeitouni» \u2013 se fait déjà sentir avec le Columbus Symphony, dont il a pris les rênes il y a à peine sept mois.Musiciens et observateurs s\u2019entendent pour dire qu\u2019il est en train d\u2019amener l\u2019orchestre «ailleurs », et pour le mieux, peut-on lire dans la presse locale.«Columbus a un orchestre qui joue très bien, mais qui manquait de variété dans le son; c\u2019était trop uniforme, ditil.J\u2019avais envie que l\u2019on joue davantage en tenant compte des particularités de chaque compositeur, et de créer des sonorités caractéristiques en fonction du répertoire.Par exemple, avec la musique française, en allant chercher un jeu plus cristallin, plus transparent.» Cette justesse dans l\u2019approche des styles, Jean-Marie Zeitouni veut y travailler aussi avec les Musici, d\u2019autant plus qu\u2019un orchestre de chambre permet plus de latitude.«Quand on est 15 ou 20, il y a beaucoup plus de place pour discuter et plus de temps de répétition pour fignoler que quand on est 100.» Nouvelle génération de chefs Le rôle de chef, aujourd\u2019hui, est fort différent de ce qu\u2019il était il y a 40 ans.L\u2019autoritarisme ne fonctionne plus.«On peut faire un parallèle avec le monde des affaires, dit le maestro.Être patron d\u2019entreprise, de nos jours, est complètement différent de ce que c\u2019était autrefois.Cette différence est aussi importante entre les chefs d\u2019orchestre du passé et ceux du présent.Avant, le chef était au sommet de la pyramide et disait aux gens quoi faire et comment le faire.Aujourd\u2019hui, je le vois plutôt comme quelqu\u2019un placé à la base de la pyramide pour soutenir son monde.Il insuffle quand même sa vision, parce qu\u2019il a le privilège d\u2019être le seul à entendre avec une oreille extérieure et à avoir devant lui toute la partition, mais cela se fait de manière beaucoup plus conviviale et collégiale qu\u2019autrefois.» On peut constater cette ouverture d\u2019esprit chez bien des chefs de la nouvelle génération, que ce soit Yannick Néz e t - S ég u i n , J a cque s Lacombe, Alain Trudel ou Paavo Järvi.«On est davantage à l\u2019écoute des idées des musiciens et on partage le leadership.Ce sont des experts avec une vaste expérience musicale et ce serait bête de ne pas en bénéficier.Tout le monde travaille ensemble au service de la musique.» I MUSICI / Jean-Marie Zeitouni Vers de nouveaux horizons PHILIPPE RENAUD COLLABORATION SPÉCIALE Ne restait plus que lui, petit cachottier: le festival MEG Montréal, arrimé à Osheaga, lève un coin du voile sur la programmation de ses festivités qui se tiendront dans différents lieux de la ville \u2013 ainsi que sur le fleuve ! \u2013 du 28 au 31 juillet.Beau coup de filet, le 13e festival attire un jeune et célèbre retraité : James Murphy, ex-leader de LCD Soundsystem.Le 2 avril dernier, LCD Soundsyst em a fa i t ses adieux au Madison Square Garden, après 10 ans de dance-punk enjôleur et trois albums de grande qualité.Déjà la retraite pour son fondateur James Murphy ?Il semble bien que non: le MEG Montréal fait la paire avec Osheaga (son volet «En ville ») pour présenter la soirée Special Disco Version avec les hôtes Murphy et Pat Mahoney, ex-batteur du LCD Soundsystem, le samedi 30 juillet à l\u2019Olympia.Pour la petite histoire, les deux comparses ont conçu le 36e chapitre de la série de mix FabricLive, en 2007.Le lendemain soir, le festival organisera sa fameuse croisière musicale à bord du Cavalier Maxime.Départ peu avant minuit (et retour à 3 h) avec un trio d\u2019artistes : les Américains de Designer Drugs (techno/house), le DJ français Toxic Avenger (électro/house/breaks) et le duo belge Party Harders (électro).De plus, MEG Montréal investira un des bars les plus courus par les dans eu rs ce s t emps - c i, le Belmont, pour deux soirées les vendredi 29 et samedi 30 juillet.La première sera dubstep, avec l\u2019ex-champion DMC américain DJ Craze, secondé des talents locaux The Ki l labits, Adventure Club et Construct.La soirée du samedi sera électro avec le Français Danger, l\u2019Américain Vakkuum et le trio montréalais Black Tiger Sex Machine.MEG Montréal promet de dévoiler une seconde vague d\u2019invités musicaux début juin.Nous dev r ions éga l e - ment recevoi r plus d\u2019information à propos de la programmation du MMOI, le MEG Montreal Osheaga International, décrit sur le site web comme « le rendezvous des professionnels de la musique » visant à réunir agents, promoteurs, gérants « et autres ac teurs- clés » de l\u2019industrie à échanger sur les enjeux qui les préoccupent dans leur métier respectif.Plus d\u2019info à megmontreal.com et mmoi.ca MEG Montréal affiche ses couleurs PHOTO ÉRICK LABBÉ, LE SOLEIL Jean-Marie Zeitouni aura la chance de piloter un important changement dans l\u2019histoire d\u2019I Musici, lui qui deviendra seulement le deuxième chef de l\u2019ensemble fondé il y a 25 ans par Yuli Turovsky.0525 17h00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC ! Les docteurs Connivence Le Téléjournal 18 h Des squelettes L'Épicerie La petite séduction Pénélope McQuade / Serge Postigo Le Téléjournal 22h45 Nouv.sports Kiwis et hommes / Jacques Salomé \" TVA TVA nouvelles TVA nouvelles Sucré salé Oeufs d'or Les Gags J.Pour Rire: Gala / François Morency Le combat des toques TVA nouvelles 22h45 Sucré salé 23h15 Le match NED KELLY.2h00 \" V Zéro à 1000$ La guerre des clans Atomes crochus Un souper parfait Génération séduction Wipeout Flashpoint / Sans famille Un gars le soir Dumont Bête, bête, bête Call TV \" TQc Cornemuse Toc toc toc Kaboum! Tactik Tactik Malcolm Les francs-tireurs L'ASSASSINAT DU PRÉSIDENT DE L'ÉCOLE (2008) 22h40 Une pilule, une p'tite granule 23h40 Questions \" CBC CBC News Coronation Street 22 Minutes For Laughs: Gags LNH Hockey / Bruins de Boston c.Lightning de Tampa Bay - Séries éliminatoires de la Coupe Stanley (D) CBC News: The National CTV-M Dr.Phil CTV News eTalk Big Bang Theory American Idol / Winner Criminal Minds: Suspect Behavior CTV National News CTV News \" GBL-Q 16h30 ! Young & R.Global National Evening News Designer Guys E.T.Canada Ent.Tonight Bones / The Mastodon in the Bedroom NCIS / Defiance Friday Night Lights / Perfect Record News Final Tube Tales ABC The Dr.Oz Show Smarter-5th Grad ABCWorld News ABC 22 Local News The Office The Middle Modern Family Modern Family Cougar Town Happy Endings ABC 22 Local News 23h35 Nightline \" CBS Channel 3 News The: 30 Channel 3 News CBS Evening News Ent.Tonight Big Bang Theory Big Bang Theory Criminal Minds / The Thirteenth Step Criminal Minds: Suspect Behavior Channel 3 News 23h35 Letterman \" FOX King of the Hill Family Guy The Simpsons Met Your Mother Two and Half Men Two and Half Men American Idol / Winner Fox 44 News Met Your Mother Entourage NBC First at Five 5:30 Now Newschannel 5 NBC Nightly News Jeopardy! Wheel of Fortune Minute to Win It Partie 1 de 2 Minute to Win It Partie 2 de 2 Law & Order: L.A./ Angel's Knoll Newschannel 5 23h35 Jay Leno \" PBS-P Wild Kratts Electric Company BBC World News Nightly Business PBS NewsHour Art Express Scully World Show Nova / Secrets of the Parthenon Secrets of the Dead BBC World News Charlie Rose \" SHOW Sea Patrol Relic Hunter King / Ahmad Khan TERMINATION POINT (2007) avec Jason Priestley, Ben Ayres, Gary Hudson.XIII NCIS / Power Down ARTV Les Contes d'Avonlea Partie 1 de 2 Terre humaine / Le Campus fait jaser Jardins Rumeurs La liste PRÊTE À TOUT (1995) avec Joaquin Phoenix, Matt Dillon, Nicole Kidman.Infoman Les 5 prochains Vente de garage CD Les hommes-requins Mythes urbains Mythes urbains Ça bouge en grand Toujours plus grand / Sous-marin Voyage d'enfer / Caracas Un tueur si proche Biographies / Drew Barrymore Cinépop 16h10 ! LA FABR.17h50 LE MOMENT DE VÉRITÉ (1984) avec Pat Morita, Elisabeth Shue, Ralph Macchio.LA FILLE DE NEW WATERFORD (1999) Nicholas Campbell.21h45 LE CRI DE LA LIBERTÉ (1987) avec Denzel Washington, Penelope Wilton, Kevin Kline.0h25 \" EV Les nouveaux paradis / Laos Nomades Land / Niger Seul contre la nature / Îles du Pacifique Pékin Express: Duos de choc / La grande finale dans les rues de Pondichéry Ushuaïa Nature Partie 1 de 2 Foudre Foudre HI JAG / L'ange gardien Mordus des blindés / Le Panther Les Navy Seals / Vietnam Kaamelott / Praeceptores NCIS enquêtes spéciales Generation Kill / L'arrivée du scribe De par le monde MMAX Les années Génération 90 Benezra reçoit Danser pour la gloire Housewives: Les vraies Génération 90 Benezra reçoit MP Nitro Circus Palmarès L'univers M+ Les Dudesons Danse ou crève! French Kiss French Kiss Bienvenue à Jersey Shore Bienvenue à Jersey Shore RDI Le Téléjournal RDI RDI monde RDI économie 24 heures en 60 minutes Les grands reportages Le Téléjournal RDI RDI économie Le National Le Téléjournal 23h45 Nouv.sports S+ C.S.I: Les experts / De si jolis chatons Veronica Mars C.S.I: Miami / La chute Brigade maritime / Sur la piste Castle / Tombé dans l'oubli Army Wives / Le prix Spencer Doc / Une star est née SE 16h35 ! LIBERTÉ (2009) Marc Lavoine.SEXE À NEW YORK 2 (2010) avec Kristin Davis, Cynthia Nixon, Sarah Jessica Parker.LE RETOUR DE NANNY MCPHEE (2010) Emma Thompson.22h50 RELATIONS SECRÈTES (2010) Amanda Righetti.0h20 \" TFO Prêt, pas prêt Moitié, Moitié Stella et Sacha Le Dino train RelieF Naufragés des villes / Grandir pauvre MIFUNE (1999) avec Iben Hjejle, Sidse Babett Knudsen, Anders W.Berthelsen.Citadins du rebut / Compte sur toi TV5 Prendre sa place 17h50 Questions pour un champion Journal France 2 Spécimen / La vérité sur les menteurs Un village français / Le choix Au siècle de Maupassant / L'écornifleur Hors série Mixeur TV5 le journal 23h35 MUMU 1h10 \" VIE Lisa Williams: Dialogue avec les morts L'espace d'un été Déco sur mesure Idées de grandeur Mariage-meubles Maison en otage Mariages sucrés / Gâteau corset Décore ta vie Le BBQ de Louis Recettes vedette Dites oui à la robe Z Mélinda, entre deux mondes La porte d'Atlantis Jobs de bras Comment c'est fait The Gates / Un pieu dans le coeur Doctor Who Partie 1 de 2 Dollhouse / Incognito Les stupéfiants RDS 15h00 ! LCH Hockey Le sport au Québec Sports 30 Légendes Hockey 360° LNH Hockey Boston vs Tampa Bay (D) Sports 30 FIT Tennis \" SPN Prime Time Sports Hockeycentral SN Connected LCH Hockey / St.Michael's Majors de Mississauga c.Attack d'Owen Sound - Coupe Memorial (D) Ultimate Fighter 13 Sportsnet Connected TSN Off the Record Interruption (D) SportsCentre That's Hockey Interruption E:60 NBA Basketball / Thunder de Oklahoma City c.Mavericks de Dallas - Séries éliminatoires (D) SportsCentre \" Disney Maison de Mickey Route p.jungle Les Doodlebops 101 Dalmatiens Aladdin Harry & dinos Agent spécial Oso Maison de Mickey Les Doodlebops Aladdin 101 Dalmatiens Tibère.maison Agent spécial Oso Maison de Mickey TTF Ben 10: Alien Force Star Wars: Clone Les Simpson Les zybrides Jimmy L'intrépide Johnny Test Île des défis extr.Stoked Les Simpson Family Guy Têtes à claques South Park Les Simpson Célibataire cherche VRAK Cory- dans la place Hannah Montana Dance Academy H2O Dans le trouble VRAK la vie Dans le trouble Famille parfaite Les frères Scott / Surprise sur prise 70 M.changement Fan Club Degrassi, nouvelle VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Votre guide télé surWWW.CYBERPRESSE.CA/TELE «Avant, le chef était au sommet de la pyramide et disait aux gens quoi faire et comment le faire.Aujourd\u2019hui, je le vois plutôt comme quelqu\u2019un placé à la base de la pyramide pour soutenir son monde.» \u2014 Jean-Marie Zeitouni FLASH Little Scream au Il Motore Originaire de l\u2019Iowa et désormais confortablement installéeàMontréal, Laura Sprengelmeyer récolte ces temps-ci d\u2019élogieuses critiques pour The Golden Record, son premier album, lancé il y a quelques semaines sous étiquette Secretly Canadian.L\u2019auteure, compositrice et interprète a rassemblé la crème des artisans de la scène locale \u2013 dont des membres d\u2019Arcade Fire et A Silver Mt.Zion \u2013 pour confectionner ce lumineux et sensible album qui se balade entre douceur et fermeté.Elle fait ce soir sa rentrée printanière et son lancement montréalais au Il Motore (179, rue Jean-Talon Ouest), entourée des collègues Rebecca Foon, Marcus Paquin et Jess Robertson, alias November May.Plus de détails sur blueskiesturnblack.com \u2014 Philippe Renaud, collaboration spéciale llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 5 M A I 2 0 1 1 mots croisés junior 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 www.hannequart.com Du lundi au samedi solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1 Chien d\u2019agrément très répandu, à l\u2019abondante toison bouclée.\u2013 Lit, sommeil, dans le langage enfantin.2 Réunion d\u2019objets divers.\u2013 Faire entrer de l\u2019air dans ses poumons.3 Somme d\u2019argent amassée peu à peu et que l\u2019on met en réserve.\u2013 À quoi il ne manque rien.4 Lieux où travaillent des peintres.\u2013 Dépôt qui se forme au fond d\u2019une bouteille de vin.5 Suit le do.\u2013 Fragments d\u2019un objet brisé.6 Première lueur du jour.\u2013 Qui possèdent toutes les qualités souhaitables.7 Qui a des touffes serrées et abondantes.\u2013 Prairie naturelle.\u2013 On y attend le train.8 Opinion favorable que l\u2019on a de quelqu\u2019un.\u2013 Fait de garder chez soi des objets volés.Verticalement 1 Compagnon avec lequel on partage une activité.2 Ce ne sont pas des pros.3 Se déplace dans l\u2019eau en faisant des mouvements particuliers.\u2013 Cadre dans lequel il faut faire entrer un ballon ou une rondelle.4 Mise à part des autres.5 Contraction involontaire de certains muscles.\u2013 Post meridiem.6 Expression de surprise.\u2013 Nommer quelqu\u2019un par un vote.7 Plancher élevé de quelques marches au-dessus du sol.8 Placé pour surveiller.9 Exprime au moyen de la parole.\u2013 Se dit d\u2019un enfant docile.10 Transmis de vive voix.\u2013 Grande étendue d\u2019eau intérieure.11 Mûrement réfléchi.12 Bordure d\u2019un bois.\u2013 Dans presque toutes les recettes.D e t o u r n e m e n t a B o n n e c o Q u e r a n G V e r r u e s D u s c e a s i e c Po r e s P D c H a i r D e c i D e r e m o n t e o e u F u r i n e no u r r i mots fléchés PARoLEs DE CRoUPIER AmUsANt IL PARLE EsPAGNoL ALLER DANs L'IsoLoIR ÉtENDUE D'EAU DRoGUE APAtHIQUE GIFLER sAUt PÉRILLEUX tRÈs ÉtoNNÉ tENU AttACHÉ EsPIoN, EsPIoNNE?APPENDICE sENsoRIEL EsPAGNoL DEmImAsQUE PAUsE PARFoIs RoUGE RAt PALmIstE RACLÉE ARGILE RoUGE ALLURE DU CHEVAL mAUDItEs PEtIt PARAsItE PLAt EsPAGNoL CANARD NoRDIQUE REINE DE BLÉ oU D'oRGE CEttE CHosE-CI NAtURELLE ID Est oN Y PAssE LE FER INsULAIRE AImE LA LAINE mAUVAIs tENIR DE sEs PARENts mEttRE À L'ABRI PAs BoN mARCHÉ oRIFICE DE L'URÈtRE LICHEN GRIsÂtRE LEs ÉtAts- UNIs PARtIE moLLE DU PAIN ACCABLÉ DE DEttEs oN s'Y AmUsE CoURsE FoLLE BoHÉmIEN CAPItALE DU PÉRoU JEUNEs soLDAts mEmBRE tERmE DE tENNIs moYEN DE DÉFENsE CIRCULE EN sUÈDE FoNt mAL AUX oREILLEs ENLEVER LE HAUt NoNCRoYANt ELLE A ENFANtÉ PERDRE No 1591 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - mots fléchés Solution du dernier numéro WWW.HANNEQUART.COM D F A H C B D E t o U R N E E R E m A I D E m o L I R V I P E R E s R E A C D E E N s E m B L E s o R B E t m E R A U E L E V E E L U A Z U R s E R I E U X A N G E L I N t D I s E t t E N A I F N R E A t E R N I s E V E R I t E R N E N E C t A I R E H A N o I H E V E A s m A N t R A I R I s D I L U E o B s E D E sIX CHANGE LE CoURs ABAt RoUGE DoNNER UN CoUP PLEINEs DE VIVACItÉ EXPRImE LE DoUtE LAC D'ÉCossE FÊtÉE PEtIts LIts moNNAIE DE L'IRAN EsPACEDE tEmPs GRAND ARBRE moIs DE mARIE sERPENts VENImEUX mEttRE EN PIÈCEs VIsIBLE s'oPPosE AU PRoGRÈs ABRAsIF PEtIt CUBE DEssERt L'UN AVEC L'AUtRE LARGE FAUtEUIL oN Y NAVIGUE mEt BAs FARFADEt BLEU DU CIEL CoLLÉGIEN PRoNom INDÉFINI UN mAIRE L'A ÉtÉ CoNGÉNItAL GRAVE DURÉE INDÉFINIE PERsoNNE PARFAItE PÉNURIE FIBRE tEXtILE tACHE DE LA CoRNÉE PARtIE PostÉRIEURE sUBtILItÉ CANDIDE PARtIE DU CoRPs RIGUEUR PARtIE D'UNE PoULIE CUPIDE PAs ÉCLAtANt BYE-BYE ! PoINt DE VUE AttAQUE AÉRIENNE CAPItALE DU VIEtNAm oN LE tUtoIE oRGANE VÉGÉtAL APRÈs LA sDN PRoDUIsENt DU LAtEX PHRAsE sACRÉE AJoUtE DE L'EAU PLACE DE LA PUPILLE mANIAQUE mots croisés www.hannequart.com Du lundi au samedi solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 D a n D i n e m e n t s e P o i s o l i P a s e l e n n o n o t i t a n i r o e P i c e n t r e m o n o t e r r e e o V i o e m e r i o u r e e t o P o r o s i X o c o a t H l e t e s o H a i t a r o o u s a G e r s i r o n i e o r o u t e o i n G o e n D u r e r n e s s u s o s t e r e Horizontalement 1 Pénétrés d\u2019un sentiment \u2013 Algue gélatineuse.2 Un des pays scandinaves \u2013 Tribunal.3 S\u2019écouler, en parlant de l\u2019eau \u2013 Endommagé.4 Enlevé \u2013 Conifères.5 Policiers français \u2013 Unité d\u2019angle.6 Mamelle d\u2019un mammifère \u2013 Gros nuages.7 Fougue.8 Curieux\u2013 Quatre-vingts.9 Guide \u2013 Obscur.10Orge germée artificiellement \u2013 Ils vivent seuls.11 Qui concerne une mer située entre la Grèce et la Turquie \u2013 Supérieure d\u2019un couvent.12 Piège à oiseaux \u2013 Souhaités.Verticalement 1 Contaminer \u2013 Étendue d\u2019eau.2 Grand python \u2013 Maxime ancienne et populaire.3 Belle-fille \u2013 Dispositif contraceptif.4 Partie de l\u2019oeil \u2013 Passifs.5 Naja.6 Se dit d\u2019une zone.7 Rien du tout \u2013 Caustiques.8 Recouvre d\u2019un enduit transparent.9 Improvisation vocale \u2013 Général.10Reptile \u2013 Inscrire.11 Exprime la douleur \u2013 Complète.12 Dernier roi de Lydie \u2013 Écossais.Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 La bouche de l\u2019homme.2 La queue-de-pie de la jaquette est plus courte.3 Bande noire plus courte sous la jambe de l\u2019homme.4 Une bande incomplète devant l\u2019homme.5 Le poteau du milieu est plus long au pied.6 Bordure du trottoir derrière le poteau du milieu.7 Mur incomplet à droite de la porte.8 Le haut de la colonne de gauche.mots croisés PLus Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 michel hannequart Du lundi au vendredi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 P r o B a B l e m e n t o e t a o r e l a X e r i V e t t e S o r i m e n o n o a t e m i S o S c i t e o t e i n t e S o r o c l e o n i e c e n o c H a S S i e o u o n e r o n o i o r a r e e c o o t a r i e r e S u l t r a S o n o c r S S a t i n o t o G o o o e t e t a G e o a n a r Horizontalement 1 Bruit.2 Propre \u2013 manque de coordination.3 Grotte \u2013 Plus d\u2019un vit à nos dépens.4 captivant \u2013 symbole.5 un dieu la mit à quatre pattes \u2013 Porte malheur \u2013 Pas déguisé.6 connus \u2013 Dieu romain.7 Du point de vue de \u2013 De plus.8 hors filet \u2013 c\u2019est un dur de dur ! 9 équipé \u2013 arrose les Grisons \u2013 il est incongru.10chinoise \u2013 coup d\u2019épée.11 en plein scandale \u2013 anglaise \u2013 maréchal de France.12conduit terminal d\u2019une turbine à gaz \u2013 Pas trop.Verticalement 1 cri aigu.2 envoie promener \u2013 langue.3 Blindé \u2013 anglais.4 se lamente \u2013 Passereau.5 négation \u2013 on s\u2019y affronte \u2013 sorte de luth.6 animaux \u2013 nonchalant.7 stratège.8 sigle basque \u2013 Flûte \u2013 note.9 ébranler par un bruit fort et répété \u2013 Veut la paix.10Déracinement \u2013 étouffée.11 rejeté \u2013 symbole \u2013 évaluer.12 Pointées \u2013 on y passe du bon et du moins bon.Citation secrète Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.par Isabelle Vadeboncoeur Solution du dernier numéro Un mensonge peut être moins menteur qu\u2019une vérité bien choisie.\u2014Citation de Jean Rostand thème : Citation de Jean- François Somain RSE EEitC RESCR tSHE E HDMC EEE ult DERt ERES EuP XlS aEo inuC mot mystère Solution du dernier numéro | JERRiCAn aeronautiQue | Un mot de 7 lettres ALTIMETRE ANCRE APPONTER ARMEE AVORD BADIN BANG BASE BRON CASQUE CHAINE CRASH DCA DECCA DIEDRE DORVAL ELEVON EMPENNAGE EMPORT ENVOL ESCALE ESSENCE FAAA FARMAN FUSILIER ITAMI LACET LEDUC LESTER MACH MERMOZ MONTER NEZ NOBILE PALE PHARE PIQUE PNEU RADAR RADIO RAID RAMPE REACTEUR SIEGE SON SOS SOUTE STICK TERRAIN TISSANDIER TRAFIC ULMISTE VOLET ZEPPELIN B R o n i A R R E t R A F i C A A V o R D i l A V R o D u A S P D B H C A m R D E o D C S E P n i R n u C A i i E P t Q G o o l n E A l D t l o i m u A n V E n n t m A E i S Q R E n t E P C i B S R C S o u t E n E l R m l E A E A u S E l E E R E E o o G Z n l F S A E m P C t A n V E D m G S C A n R m R E C t n i i i E S C A i A E A l t E E S o n E R t F A i l S o E R t A C C E D m i H D A H V u E u E E P m A R o C i P H A R E t n i l E P P E Z K AMUSEZ-VOUS! llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 5 M A I 2 0 1 1 A R T S E T S P E C T A C L E S 7 VIVRE EN BREF Un brownie relaxant à la mélatonine, conçu pour aider les adultes à trouver le sommeil, est au coeur d\u2019une polémique aux États-Unis à la suite de l\u2019hospitalisation d\u2019un enfant de 2 ans.Ce brownie au chocolat vendu sous le nom de Lazy Cakes contient8mg de mélatonine, une hormone naturelle du corps humain qui aide à réguler les cycles de sommeil.La dose généralement administrée aux adultes aux États-Unis ne dépasse pas 3 mg.Le fabricant vend son produit comme un complément alimentaire, en précisant qu\u2019il est sans danger et destiné aux adultes, pour les aider à se détendre et à dormir sans danger.Cependant, l\u2019hospitalisation d\u2019un enfant de 2 ans qui avait goûté au brownie avant d\u2019entrer dans un profond sommeil a poussé les autorités sanitaires de l\u2019Arizona à retirer le produit de la vente, arguant qu\u2019il présente un risque pour la santé des consommateurs, surtout des jeunes enfants.\u2014 Agence France-Presse BROWNIES «RELAXANTS» RETIRÉS DU MARCHÉ Si elles sont en dedans, c\u2019est qu\u2019elles l\u2019ont mérité, dit-on.C\u2019est qu\u2019elles l\u2019ont choisi, croit-on souvent.Et si on croyait mal ?Et si derrière chaque femme détenue, il y avait aussi une mère, une soeur, une voisine, bref, une personne au parcours beaucoup plus complexe qu\u2019il n\u2019y paraît ?Un être humain capable, outre de délits, d\u2019écrire, de chanter, de danser ?En un mot : de créer ?Une expo inusitée, dure et bouleversante à la fois, aborde la question.SOCIÉTÉ DESDÉTENUESEXPOSENT ET S\u2019EXPOSENT SILVIA GALIPEAU «Je veux juste dire au monde qu\u2019on n\u2019est pas seulement des criminelles.J\u2019ai été autre chose, moi, avant de faire ça», dit aussi une voix anonyme dans un montage sonore présenté dans le cadre de l\u2019exposition Agir\u2014art des femmes en prison, qui s\u2019ouvre vendredi à la galerie Eastern Bloc.«Derrière chaque histoire de prison, il y a une pauvre histoire.Je suis la fille de ma mère et la mère de mes fils», écrit quant à elle Josée, sur une affiche.«Je te demande pardon pour mes maladresses, je ne te blâme pas de m\u2019en vouloir parfois», chante quant à elle Kathy, à son «p\u2019tit loup».Il s\u2019agit, sauf erreur, d\u2019une première au Canada: 49 détenues qui exposent ainsi publiquement leurs oeuvres - des montages vidéo, audio, des photos, collages et autres- , créées en collaboration avec huit artistes interdisciplinaires, entre 2008 et 2010.Née d\u2019une association entre la Société Élizabeth Fry du Québec (un organisme visant à favoriser la réinsertion des femmes judiciarisées) et Engrenage Noir/Levier (soutenant l\u2019art communautaire et l\u2019art activiste humaniste), l\u2019expo n\u2019est toutefois pas le fruit d\u2019un travail d\u2019art thérapie.Il s\u2019agit plutôt d\u2019art «communautaire».Les huit artistes professionnels ont ainsi travaillé sur un pied d\u2019égalité avec les femmes, à travers 11 ateliers thématiques (photo, son, danse, etc.), offerts à la fois à la Maison Tanguay, au pénitencier de Joliette, à l\u2019Institut psychiatrique Philippe-Pinel et à la maison de transition Thérèse-Casgrain.«L\u2019idée, c\u2019était d\u2019amener des artistes professionnels en milieu carcéral», résume la coordonnatrice Aleksandra Zajko.Objectif?«On a voulu voir si la création, l\u2019art, pouvait être un levier de motivation pour les femmes, afin de les activer, de les amener à travailler en équipe, à relever leur estime d\u2019elles- mêmes et leur confiance en elles», répond-elle.Mieux, à travers l\u2019exposition, «on a voulu que leur art sorte de la prison, qu\u2019il soit vu par le public et que ça suscite un dialogue social ».Pensé par la directrice artistique Vanesa Mazza, le parcours de l\u2019exposition est aussi une véritable métaphore de la vie «en dedans » : les clôtures sont très présentes, ainsi que les petites télés de cellules, les tables de pique-nique et, bien sûr, les téléphones publics, seul et unique moyen de communication avec l\u2019extérieur.Chaque oeuvre, chaque pas de danse, chaque refrain semblent crier le droit d\u2019exister.«Y a-t-il une place pour moi, après toutes ces années ?Y a-t-il une place pour moi, après toutes ces années?Y a-t-il une place?» répète ainsi une bande sonore.Vrai, vu leur condition, la plupart des femmes détenues ne seront pas au vernissage, demain soir.Mais leur voix, elle, y sera.Et puis quelques-unes, comme Geneviève, en voie de réinsertion, seront présentes pour les représenter.Fièrement.«Oui on est fières! Parce qu\u2019on a réalisé quelque chose dont on peut être fières.Alors qu\u2019en prison, on est là parce qu\u2019on a fait quelque chose dont on n\u2019est pas fières\u2026» précise la jeune femme, qui a fait son temps au pénitencier de Joliette.«Oui, le projet m\u2019a changée, poursuit- elle.Je me suis rendu compte que j\u2019étais capable de terminer un projet, de réussir quelque chose, dit-elle devant son oeuvre photographique.Je n\u2019ai jamais lâché, et regardez, aujourd\u2019hui, je suis à l\u2019université ! Des fois, il suffit d\u2019un coup de pouce\u2026» Non, les artisans du projet n\u2019ont pas la prétention d\u2019avoir ainsi changé toutes les femmes.Par contre, ils espèrent bien changer le regard que porte sur elles la société.«On souhaite que les gens soient touchés par leur travail, conclut la directrice générale de la Société Élizabeth Fry, Ruth Gagnon.Et qu\u2019on reconnaisse en elles des personnes à part entière.» Agir \u2014 art des femmes en prison, est présenté à la galerie Eastern Block, 7240, Clark, du 27 mai au 16 juin.Infos : www.expoagir.com On a voulu voir si la création, l\u2019art, pouvait être un levier demotivation pour les femmes, afin de les activer, de les amener à travailler en équipe, à relever leur estime d\u2019elles-mêmes et leur confiance en elles \u2014 Aleksandra Zajko, coordonnatrice du projet.PHOTO FOURNIE PAR AGIR, ART DES FEMMES EN PRISON Finalité finale est une oeuvre de Geneviève Fortin, ex-détenue, qui était en transition à la maison Thérèse-Casgrain pendant le projet Agir \u2014 art des femmes en prison.«J\u2019ai voulu exprimer comment en prison, on est en captivité, explique-t-elle.On est dans un environnement exigu et c\u2019est dur de rester sain dans un environnement aussi malsain.» PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, LA PRESSE.Ruth Gagnon, directrice générale de la Société Élizabeth Fry duQuébec (à gauche), et Aleksandra Zajko, coordonnatrice de l\u2019exposition (à droite), en compagnie de Geneviève (au centre), l\u2019une des 49 participantes du projet Agir \u2014 art des femmes en prison.LA MÈRE BLOGUE L\u2019ENFANT «SANS SEXE» «C\u2019est l\u2019histoire de deux parents, Kathy Witterick et David Stocker, de Toronto, qui ont décidé de relever un pari pour le moins audacieux: ne pas révéler le sexe de leur bébé, rapporte Silvia Galipeau sur La mère blogue.Déjà parents de deux garçons, Jazz et Kio, à qui ils laissent entre autres choisir librement leurs vêtements, chez les filles comme les gars, depuis leurs 18 mois, ils ont décidé avec leur tout dernier d\u2019oser l\u2019ultime tabou: cacher le sexe de leur bébé.Storm de son prénom, un joli bébé blond et joufflu pourra ainsi, espèrent- ils, choisir sa véritable identité, en toute liberté.C\u2019est le Toronto Star qui a rendu publique cette histoire la semaine dernière.Que pensez-vous de leur démarche?» À lire et à commenter sur cyberpresse.ca/mere llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 5 M A I 2 0 1 1 "]