La presse, 6 juillet 2011, E. Voyage Québec

[" PHOTO GIMMY DESBIENS, LE QUOTIDIEN SÉRIED\u2019ÉTÉ DESBIENSSUR- MER VOYAGE QUÉBEC VOUS CHERCHEZ DES IDÉES POUR VOUS RAFRAÎCHIR?Consultez le blogue plein air d\u2019Émilie Bilodeau.blogues.cyberpresse.ca/pleinair www.cyberpresse.ca/voyage VISITEZ LEMONT ST-HILAIRE DES ARTISTES cyberpresse.ca/voyagex EN FAMILLE STÉPHANIE MORIN THÉATRE DE LA DAME DECOEUR La montagne qui marche Le spectacle de marionnettes géantes, La montagne qui marche, est de retour cet été au Théâtre de la dame de coeur, à Upton.Présenté du mercredi au dimanche, jusqu\u2019au 27 août, le spectacle met en scène, Max, un petit garçon qui doit percer le secret de la terre pour libérer sa mère, emprisonnée dans une mine d\u2019or.Au deuxième étage du Vieux-Moulin, l\u2019artiste peintre Jacinthe Labrecque offre de plus des ateliers de créativité à partir de matériaux recyclés aux enfants de 3 à 12 ans.Ces ateliers d\u2019une heure sont offerts trois fois par jour, du mercredi au dimanche.Coût : 12$ par enfant (matériel inclus).Réservations obligatoires.www.damedecoeur.com LANAUDIÈRE Les familles et les ados célébrés Vendredi, samedi et dimanche, la Ville de Repentigny présente trois jours d\u2019animations et de spectacles gratuits dans le cadre de l\u2019événement Mon festival culturel pour les familles et les ados.Présenté aux abords du fleuve, au parc régional de l\u2019Île-Lebel, le festival offre une programmation entièrement destinée aux 2 à 14 ans.Sur place: théâtre, spectacle déambulatoire, magie, ateliers de danse, jeux gonflables\u2026 Vendredi, les ados sont à l\u2019honneur, notamment avec un concours de bands amateurs ; samedi, Natalie Choquette prend la relève sur la scène principale avec LaDiva Malbouffa.www.monfestival.ca DRUMMONDVILLE Mondial des cultures C \u2019e s t demai n que s \u2019amor ce à Drummondville le 30e Mondial des cultures.Jusqu\u2019au 17 juillet, des ensembles folkloriques provenant d\u2019une quinzaine de pays, dont la Chine et l\u2019Argentine, y présentent spectacles de danse et de musique.Aussi au programme : Grégory Charles et ses invités (8 juillet), Messe de minuit avec Marc Hervieux (8 juillet), Louis-José Houde (10 juillet), rencontre avec les comédiens des émissions Tactik, Toc Toc Toc et Kaboum (10 juillet), grand défilé lumineux (12 juillet).Cinq feux d\u2019artifice sont aussi prévus, les 7, 9, 12, 16 et 17 juillet.Le macaron donnant accès aux lieux pour toute la durée de l\u2019événement est vendu 35 $.Des bracelets journaliers sont aussi vendus pour 12 $ ou 16$ selon les dates.www.mondialdescultures.com La plage, l\u2019odeur de crème à bronzer et les palapas, ces typiques parasols de feuilles de palmier séchées.On se croirait à Acapulco.Mais on n\u2019y est pas.On est à Desbiens, sur le bord du lac Saint-Jean.Bienvenue au Camping de la plage Blanchet, où les enfants s\u2019amusent et les parents admirent le coucher du soleil.UN REPORTAGE DE SARA CHAMPAGNE, PAGES 2 ET 3.L\u2019équipe de Toc Toc Toc MONTRÉAL MERCREDI 6 JUILLET 2011 SSÉÉRRIIEESDD\u2019É\u2019ÉTTÉÉ SPORTS CAMPING Notre journaliste Sara Champagne passe le mois de juillet à parcourir les campings de la province.Voici son premier récit, directement du lac Saint-Jean.SARA CHAMPAGNE On dirait une grosse boule de gomme balloune rose.C\u2019est le soleil qui se couche sur lac.L\u2019eau est calme, d\u2019un bleu nuit.Le sable s\u2019enfonce sous les orteils.On a planté des palapas.On pourrait s\u2019y méprendre, et croire à des pays chauds.Mais c\u2019est le lac Saint-Jean.La vieille dame de la roulotte d\u2019en face, Mme Villeneuve, est venue se présenter avec sa bouteille d\u2019huile à la citronnelle.C\u2019est son truc pour allumer un feu et éloigner les maringouins très voraces en cette soirée.Elle passe ses étés au Camping plage Blanchet, situé en retrait du village Desbiens.«Vous savez, a-t-elle expliqué avec un sourire doux, les couchers de soleil sont différents chaque soir par ici.Ils sont toujours beaux.» Le camping compte un peu plus de 200 terrains sur un vaste emplacement.Environ le tiers est occupé par des saisonniers.Les autres sont loués à des campeurs de passage.Il y a deux roulottes offertes en location dans ce qu\u2019on appelle la formule «prêt-à-camper », pouvant loger de quatre et six personnes pour environ 100 dollars la nuit.C\u2019est l\u2019équivalent d\u2019un tout inclus dans les Caraïbes, à la difference qu\u2019il faut avoir sa literie, qu\u2019il n\u2019y a pas de buffet à volonté, qu\u2019il faut acheter une bouteille de propane à la reception pour le barbecue.Et son bois pour les guimauves sur le feu.Des habitués Marie se pointe dans sa robe-soleil bleue.Elle a conservé un peu de son accent du «Lac », comme ils disent par ici.Elle explique qu\u2019elle voyage à l\u2019extérieur du Québec durant l\u2019hiver, et qu\u2019elle passe un mois au camping avec ses cousines durant l\u2019été.Elles sont installées dans des roulottes luxueuses avec vue directement sur le lac.«On pourrait passer nos vacances ailleurs, mais on n\u2019a pas trouvé mieux, dit-elle.Alors dans le fond, pourquoi se casser la tête.» Un autre matin à ne pas se casser la tête se lève donc sur le camping.Il n\u2019y a que le chant des tourterelles et la brise dans les arbres pour briser le silence.Comme chaque jour, des cannetons sortent d\u2019un marais situé à proximité et suivent leur mère jusqu\u2019au lac.On est loin des flamants roses en plastique.Il y a des lièvres.Ce sont des «habitués de la place», curieux de voir débarquer de nouveaux visages.L\u2019endroit est l\u2019un des joyaux de la région.Le terrain a été légué à l\u2019initiative du vicaire de la paroisse, Gérard-Blanchet, des pères rédemptoristes.Pour seule condition, la congrégation a demandé aux villageois de conserver une mission familiale.Le camping est géré à titre d\u2019organisme à but non lucratif, et durant l\u2019été, des jeunes de la région y travaillent.Ce sont eux qui viennent à la rescousse quand on ne parvient pas à allumer le barbecue, quand on cherche son chemin, ou quand on a besoin d\u2019une autre chaise de parterre.Des enfants circulent à vélo sur le chemin de gravier.D\u2019autres pataugent dans le lac sous la surveillance d\u2019un sauveteur.Les balançoires sont populaires.Ici, les enfants ont reçu la liberté de jouer.Ils ont tôt fait de se créer des amitiés.La petite Gabrielle a présenté «Mignonne», son cochon d\u2019Inde qui la suit partout.Elle a offert des guimauves sur le feu, et a fait visiter sa roulotte.Un autre soleil se couche sur le lac.Celui-là ressemble à un oeuf au miroir.L\u2019oeuf au miroir de la plage Blanchet La vieille dame de la roulotte d\u2019en face est venue se présenter avec sa bouteille d\u2019huile à la citronnelle.C\u2019est son truc pour allumer un feu.Desbiens LAC SAINT-JEAN 1 2 3 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 6 J U I L L E T 2 0 1 1 FESTIVAL DE LANAUDIÈRE FORFAITS VISITES TOURISTIQUES ET CONCERT Les samedis après-midi, laissez-vous conduire à la découverte des richesses agrotouristiques et culturelles de Lanaudière.Quatre forfaits thématiques vous sont proposés et vous guideront à travers les trésors qui composent notre région.Chaque forfait inclut le transport par autocar, l\u2019accompagnement par un guide costumé en personnage d\u2019époque, les visites, le repas du soir et un billet de concert.1 800 561-4343 LANAUDIERE.ORG À partir de 109$par personne.Taxes en sus, service inclus.Amusez-vous à créer un forfait à votre goût à lanaudiere.ca 1 800 363-2788 SÉRIE D\u2019ÉTÉ 12et 3 Le Camping Blanchet est de toute évidence une destination famille avec sa plage, ses parcs de jeux et la location de roulottes toutes équipées ! (photos Gimmy Desbiens, Le Quotidien) 4 La chute Ouiatchouan au Village historique de Val-Jabert (photo fournie par le Village) 5 Les vues spectaculaires trou de la fée (Photo fournie par le Parc de la caverne du Trou de la fée) 6 Le centre d\u2019histoire et d\u2019archéologie de la Métabetchouane (photo Gimmy Desbiens, Le Quotidien) 5 CHOSES ÀFAIRE DANS LA RÉGION Parc de la caverne Trou de la fée L\u2019aménagement au coeur de la rivièreMétabetchouane est à couper de souffle.Des passerelles accrochées aux caps de roc guident vers des cascades, la chute Martine, et les vestiges de la centrale hydroélectrique Saint-Raymond.Une promenade d\u2019environ une heure.L\u2019endroit est géré par la Société récréotouristique de Desbiens qui a injecté 1,8 million dans ses infrastructures cette année.En raison des travaux nécessaires au barrage, l\u2019accès à la caverne est temporairement fermé.Pas grave.À lui seul, le canyon en vaut la peine.On peut aussi y faire du rafting.Et s\u2019y rendre par la Véloroute des bleuets.> cavernetroudelafee.ca > aventure-expedition.com Fromages et compagnie Sur les conseils de Catherine, une jeune étudiante du camping, on a jeté notre dévolu sur la Fromagerie Saint-Laurent, dans le village de Saint-Bruno.On a pu y déguster une crème glacée molle et du cheddar en grains, sans oublier le fameux cheddar au porto.La région offre un circuit de 64 kilomètres pour découvrir les saveurs régionales.Il y a aussi la Microbrasserie du Lac-Saint-Jean, à Saint-Gédéon.Difficile de resister aux délices des charcuteries et pâtisseries artisanales de la Tablée du Lac.> routedesfromages.ca Village historique de Val-Jalbert Le village de Val-Jalbert, qui raconte sa défunte vie en 1927, a reçu une cure de rajeunissement de 15 millions cette année.Au moulin de pulpe, on peut prendre un téléphérique et se propulser jusqu\u2019en haut de l\u2019imposante chute Ouiatchouan, à 72 mètres de haut, soit 20 mètres de plus que les chutes du Niagara.Ceux qui souffrent de vertige, pensent se rabattre sur un belvedère avec plate-forme vitrée.Après la visite du couventécole, du bureau de poste et des maisons restaurées, on termine la journée sur le balcon du magasin général, à écouter les villageois raconter leur histoire, le tout en sirotant la bière locale, «Val-Jalbert ».> valjalbert.com Restaurant Desbiens-Venue Histoire de se changer des hamburgers et hot-dogs, une halte au restaurant Desbiens-Venue s\u2019impose.L\u2019endroit a pignon sur rue depuis 20 ans à quelques pas de l\u2019église.On offre à un prix raisonnable du potage aux gourganes, du doré, de la tourtière, et de la tarte aux bleuets.Il y a aussi un menu pour les enfants, et le décor donne l\u2019impression de souper dans la cuisine d\u2019un résidant du Lac.> 1290, rue Hébert, Desbiens, 1 (418) 346-1106 Centre d\u2019histoire et d\u2019archéologie de la Métabetchouane (CHAM) On y présente cette année une toute nouvelle exposition sur l\u2019archéologie régionale.De l\u2019arrivée du premier blanc au Piékouagami, au père jésuite Jean de Quen, on aborde l\u2019importance des liens entre Amérindiens et Européens durant la traite de la fourrure en Nouvelle- France au XVIIe siècle.> chamans.com 243, rue Hébert, Desbiens.Sac de couchage (sac à dos) avec gourde et lampe de poche.24,99$ CANADIAN TIRE canadiantire.ca Sac de couchage KRIB +5°C.Court Jusqu\u2019à 107 cm.Régulier 140 cm.38$ - 45$ MOUNTAIN EQUIPMENT CO-OP mec.ca Sac de couchage Explorer 0°C, glissière à gauche de 35 cm (court) ou 89 cm (régulier).85$ - 93$ MOUNTAIN EQUIPMENT CO-OP mec.ca PHOTOS IVANOH DEMERS, LA PRESSE 4 5 6 Sac de couchage The North Face Tigger Junior.99.99$ LA CORDÉE lacordee.com CÔTÉ PRATIQUE RECHERCHE : JOHANNE GOBEIL Sacs de couchage pour enfants llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 6 J U I L L E T 2 0 1 1 V O Y A G E 3 Chalets-Village Mont-Sainte-Anne www.regiondequebec.com/village Maisons à louer près du Vieux-Québec.À partir de 234$ par jour pour 12 personnes séjour minimum requis Les Hôtels Jaro regiondequebec.com/jaro Les hôtels JARO: 7 hôtels, 7 personnalités et 7 bonnes raisons de visiter Québec.À partir de 12199$ pour 2 personnes par nuit Hôtel-Musée Premières Nations regiondequebec.com/nations Un hôtel-boutique 4 étoiles, une cuisine du terroir du nord et un musée Huron-Wendat.À partir de 149$ pour 2 personnes par nuit Le Château Bonne Entente regiondequebec.com/entente 5 étoiles avec service de navette, piscine, spa et golf.À partir de 159$ pour 2 personnes par nuit Hilton Québec regiondequebec.com/hilton Situé au coeur de la ville, profitez d\u2019une vue imprenable à partir de toutes les chambres! À partir de 229$ pour 2 personnes par nuit Hôtel Delta Québec regiondequebec.com/delta Près du Vieux-Québec, 377 chambres spacieuses et douillettes avec piscine extérieure chauffée.À partir de 200$ pour 2 personnes par nuit Hôtel Classique regiondequebec.com/classique L\u2019Hôtel de vos séjours à Québec! Facile d\u2019accès aux diverses activités.Piscine intérieure.À partir de 109$ pour 2 personnes par nuit Prix sujets à changement sans préavis.Taxes en sus.Loews Hôtel Le Concorde regiondequebec.com/loews Loews.en bordure des Plaines et au coeur des festivals, pour un séjour urbain et bucolique.À partir de 259$ pour 2 personnes par nuit Camirand photo VOYAGE QUÉBEC ANDRÉE LEBEL C\u2019est maintenant naturel pour lesQuébécois d\u2019inclure la visite d\u2019un musée dans un voyage d\u2019agrément.Plusieurs organisent même leurs escapades en région autour de la découverte d\u2019une institution muséale.Les Jardins de Métis amènent ainsi bien des visiteurs dans le Bas-Saint-Laurent.Selon de récents sondages, la fréquentation des musées est largement associée à la notion de plaisir.Le directeur général de la Société des musées québécois (SMQ), Michel Perron, se réjouit de cette évolution et l\u2019explique ainsi : « Il y a chez nos membres une grande volonté d\u2019être accessibles, sans diminuer pour autant la qualité des contenus.» Le Québec possède environ 425 musées de toutes sortes : art, histoire, sciences, patrimoine, société, archéologie, etc.Même si 40% d\u2019entre eux ne sont ouverts que pendant la saison estivale, c\u2019est un réseau relativement stable.Le rapport musées-population au Québec est semblable à celui du réseau canadien et à celui d\u2019un grand nombre de pays européens.Les musées québécois, qui incluent les lieux d\u2019interprétation et les centres d\u2019exposition, sont répartis dans toutes les régions.Plusieurs démystifient leur territoire (Musée du Fjord, au Saguenay), mettent en lumière les ressources naturelles (La Cité de l\u2019or, en Abitibi), racontent l\u2019histoire de nos grandes industries (Boréalis, centre d\u2019histoire de l\u2019industrie papetière, à Trois- Rivières) ou font découvrir une culture (Musée Huron- Wendat, à Wendake).Avec 12 millions de visiteurs par année, les musées du Québec suscitent un intérêt indéniable.C\u2019est principalement en été qu\u2019on les fréquente : 60% des visiteurs franchissent leurs portes entre juin et septembre.Ils proviennent d\u2019abord du Québec, ont un niveau d\u2019éducation et des revenus supérieurs à la moyenne.Quant aux familles, elles ont une préférence marquée pour les musées d\u2019histoire, de sciences et de technologie.Michel Perron est particulièrement fier du dynamisme des musées québécois.«Il y a beaucoup de créativité et un grand nombre d\u2019activités dans nos institutions.En plus de \u201cconserver\u201d de riches collections, elles font de la recherche pour mieux les expliquer et s\u2019intéressent aux questions sociales actuelles », dit le directeur général de la SMQ.Chose certaine, les musées enrichissent de belle façon les escapades estivales.Qu\u2019ils mettent en scène la vie d\u2019illustres Québécois ou l\u2019humble quotidien des travailleurs, qu\u2019ils nous amènent dans les coulisses des grandes industries ou qu\u2019ils mettent en valeur nos ressources naturelles, ils nous aident à mieux comprendre la société dans laquelle on vit.www.musees.qc.ca DES MUSÉES À DÉCOUVRIR Musée de la mémoire vivante Le seul musée consacré aux souveni rs de la vie quot idienne des Québécois .Les visiteurs sont invités à enregistrer leurs propres souvenirs, témoignages et expériences.Saint-Jean-Port-Joli www.memoirevivante.org Musée Huron-Wendat Dans un bâtiment qui rappelle le fumoir algonquin, le musée présente une riche collection d\u2019objets qui nous font pénétrer au coeur de la culture huronne-wendat .Les thèmes du territoire, de la mémoire et du savoir sont explorés.Wendake www.hotelpremieresnations.ca Musée des religions du monde Unique en Amérique, ce musée propose un voyage au coeur des croyances et des pratiques rel igieuses bouddhiques, hindouistes, islamiques, juives et chrétiennes.Cet été, l\u2019exposition Tabarnak : l\u2019expo qui jure explore l\u2019univers des sacres au Québec.Nicolet www.museedesreligions.qc.ca Écomusée du fier monde À travers l \u2019histoire d\u2019un vieux quartier, l\u2019Écomusée du fier monde vous invite à la découverte du Montréal industriel et ouvrier.Situé sur le site de l\u2019ancien bain public Généreux, c\u2019est aussi un bel exemple de l\u2019architecture des années 20.Montréal www.ecomusee.qc.ca Boréalis, centre d\u2019histoire de l\u2019industrie papetière Ce voyage dans le temps des bûcherons et des draveurs du XXe siècle nous plonge dans la grande épopée de l\u2019industrie des pâtes et papiers.Boréalis est situé dans les murs historiques de l\u2019usine de filtration de la Canadian International Paper.Trois-Rivières www.borealis3r.ca La Cité de l\u2019or C\u2019est le seul endroit au Canada qui nous amène au coeur de l\u2019exploitation d\u2019une mine d\u2019or et où on peut visiter un village minier historique classé qui est encore habité.Une très belle découverte de l\u2019industrie minière du Québec.Abitibi-Témiscamingue www.citedelor.com Jardin de Métis Des jardins exceptionnels réalisés par quelques-uns des meilleurs designers de paysage de notre époque.Élaborés dans l\u2019esprit des jardins de collection du XIXe siècle, les jardins d\u2019Elsie Reford sont reconnus à l\u2019échelle internationale.Grand Métis www.jardinsdemetis.com/francais Exporail, le musée ferroviaire canadien Avec plus de 160 véhicules, c\u2019est la plus importante collection de matériel ferroviaire au Canada.Non seulement on peut voir des trains et des tramways, mais on peut également faire l\u2019essai de ces moyens de transport sur le site du Musée.Saint-Constant et Delson www.exporail.org Parc historique de la Poudrière Des guides-animateurs en costume d\u2019époque font visiter le site de la première usine de poudre noire du Québec.Sur le bord de la rivière Watopéka, la Poudrière a des sentiers forestiers nouvellement aménagés.Windsor www.poudriere-windsor.com Musée du bronze d\u2019Inverness Plusieurs trophées du monde artistique et distinctions du Québec sont réalisés à Inverness où de grands sculpteurs vivent de l\u2019art méconnu du bronze.Cet été, on peut y voir des Gémeaux, Jutra, Félix, Olivier, Génie, Artis, Victor et Masques.Inverness www.museedubronze.com À voir.au moins une fois Bien ancrés dans leur quartier ou leur village, certains petits musées témoignent de l\u2019histoire ou des préoccupations de leur communauté tandis que leur thématique révèle une facette de l\u2019identité québécoise.Plusieurs d\u2019entre eux sont fort originaux et se démarquent par la richesse de leur collection ou leur importance historique.Voici quelques musées à voir absolument.TEXTES ANDRÉE LEBEL PHOTO FOURNIE PAR LE MUSÉE PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE PHOTO ARCHIVES LA PRESSE PHOTO FOURNIE PAR LE MUSÉE PHOTO FOURNIE PAR BORÉALIS PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 6 J U I L L E T 2 0 1 1 Séjour de 14 nuits en EUROPE Celebrity Solstice (12 nuits) Départ le 8 oct.Itinéraire : Barcelone, Rome, Naples, Athènes, Mykonos, Turquie, Santorini, Malte, Barcelone Séjour de 9 nuits à HAWAÏ Pride of America de Norwegian (7 nuits) Départs les 29 sept.et 6 oct.de Montréal Itinéraire : Honolulu, Maui, Hilo, Kona, Kauai, Honolulu itAliE \u2013 Circuit DA ViNCi (9 jours) (accompagné) Départs juillet, août, sept.Venise (2 nts), Montecatini - Florence (2 nts), Rome (3 nts) Plusieurs excursions et repas inclus VOYAGES EN DIRECT ANJOU 514-356-3156 www.voyagesendirectanjou.com Prix par personne basé sur une occupation double.Prix sujets à changement à partir de 2425$ à partir de 2099$ inclus : vol, transferts et taxes.Permis du Québec à partir de 2280$ CROiSièRES Inclus : vol de Montréal, transferts,2 nuits d\u2019hôtel et taxes 8475, shErbrookE Est, montréal 514 255-8833 \u2022 1 877 255-8833 www.voyagesoptimistes.com NOS DÉPARTS ACCOMPAGNÉS EN FRANÇAIS avec nous, pas de surprise : nos prix incluent vols,transferts et taxes.Détenteur d\u2019un permis du Québec.Non-inclus: OPC 3,50$/1000$ Croisière Route des vins 9 au 19 septembre 2011 à bord du Millenium de Vancouver à San Diego Croisière transatlantique avec séjour de 2 semaines sur la Costa del Sol 23 octobre au 20 novembre 2011 à bord du Adventure of the Seas de Malaga à San Juan.Séjour au Bajondillo en studio Croisière avec départ et retouràQuébec Québec, Saguenay, Corner Brook, Halifax, Sydney, St-Pierre et Miquelon et Charlottetown à bord du Brilliance of the Seas Réservez rapidement car les places s\u2019envolent 12 au 22 oct.2012 (10 nuits)1159$ 1er au 12 oct.2012 (11 nuits)1235$ Vol aller-retour de Montréal inclus1999$ Vol aller-retour de Montréal inclus1999$ 3 449$* TURQUIE Circuit Culture et détente H23 joursH Départs de groupe 5 octobre 2011 POUR RÉSERVATIONS AVANT LE 18 jUILLET 2011 Prix par personne, en occ.double, vols et taxes inclus Fonds d\u2019indemnisation OPC (0.35%) en sus.En vigueur jusqu\u2019au 18 juillet 2011.* Le rabais est inclus dans le prix. VOYAGE QUÉBEC Musée maritime du Québec Avec plus de 12 000 objets et documents, le Musée maritime rend hommage à des héros de chez nous, dont le capitaine J.E.Bernier.On peut aussi monter à bord de deux bateaux-musées et découvrir les techniques québécoises de construction navale.L\u2019Islet www.mmq.qc.ca Site historique maritime de la Pointe-au-Père Le phare de Pointe-au-Père est l\u2019un des plus élevés au Canada.Du haut de ses 128 marches, on a une vue panoramique exceptionnelle sur le Saint-Laurent.À ne pas manquer : l\u2019exposition du pavillon Empress of Ireland, qui évoque le naufrage du transatlantique.Rimouski www.shmp.qc.ca Exploramer Avec ses excursions en mer et son Parc aquarium, Exploramer ouvre plusieurs fenêtres sur la biodiversité des écosystèmes du Saint-Laurent et sur la relation des humains avec le fleuve.Sainte-Anne-des-Monts www.exploramer.qc.ca Musée de la Gaspésie L\u2019exposition Gaspésie.Le grand voyage propose de faire autrement le tour de la péninsule.Dans le tout nouveau bâtiment du Musée de la Gaspésie, découvrez l\u2019histoire de la région et des peuples qui ont accosté en Gaspésie.Gaspé www.museedelagaspesie.ca Site historique du Bac-de-Pêchede- Paspébiac Les murs des 11 bâtiments historiques du musée racontent des histoires de pêches miraculeuses, le salage et le séchage de la morue et le quotidien des pêcheurs, charpentiers, tonneliers et forgerons qui ont fait de cet endroit une plaque tournante de l\u2019industrie de la pêche.Paspébiac www.shbp.ca Musée d\u2019histoire naturelle du parc national de Miguasha Des fossiles de poissons découverts dans la falaise ont valu à ce lieu gaspésien son inscription sur la liste des sites naturels du patrimoine mondial de l\u2019UNESCO.L\u2019exposition nous ramène jusqu\u2019à quelque 380 millions d\u2019années en arrière.Nouvelle www.sepaq.com Musée du Fjord Ce musée exceptionnel fait la lumière sur la formation de l\u2019un des plus longs fjords du monde et sur la richesse de la vie sousmarine dans le Saguenay.Saguenay www.museedufjord.com Centre d\u2019interprétation des mammifères marins L\u2019abondance d\u2019éléments nutritifs au point de rencontre entre le Saguenay et l\u2019estuaire du Saint-Laurent attire une douzaine d\u2019espèces de baleines.Dans l\u2019exposition interactive, comparez votre souffle à celui d\u2019une baleine et écoutez des chants sous-marins envoûtants.Tadoussac www.gremm.org Centre de découverte du milieu marin L\u2019activité-vedette du Centre permet de voir des plongeurs et un caméraman-interprète repérer et filmer les merveilles qui vivent sous la surface des eaux.Confortablement assis devant un grand écran, vous pourrez même communiquer avec eux.Les Escoumins www.parcmarin.qc.ca Jardin des glaciers Dans la Réserve mondiale de la biosphère Manicouagan- Uapishka, le Jardin des glaciers est un endroit unique au monde qui vous amène au coeur de la dernière glaciation.Prévoir au moins une journée pour la visite.Baie-Comeau www.jardindesglaciers.ca www.maritime.musees.qc.ca L\u2019été des musées maritimes Les musées maritimes sont en vedette cet été.Dix d\u2019entre eux ont préparé des expériences qui vous feront découvrir les nombreuses facettes du fleuve Saint-Laurent.Une nuit dans un sous-marin, des excursions en mer et l\u2019observation de squelettes de baleines font partie des activités proposées au cours des prochaines semaines.Elles s\u2019ajoutent bien sûr à des expositions passionnantes et très instructives.Tous situés à l\u2019est de Québec, les musées maritimes sont à proximité du fleuve.Dans bien des cas, ils sont situés dans de charmants villages dont la vie est rythmée par les marées.Voici 10 musées à caractère maritime.TEXTES ANDRÉE LEBEL PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, ARCHIVES LA PRESSE Des baleines à Tadoussac, dans l\u2019estuaire du Saint-Laurent.PHOTO FOURNIE PAR LE JARDIN DES GLACIERS Le Jardin des glaciers transporte ses visiteurs au coeur de la dernière glaciation.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 6 J U I L L E T 2 0 1 1 V O Y A G E 5 hotelpremieresnations.ca sous la Section Tarifs et forfaits, catégorie Arts et spectacles LA TEMPÊTE UNE MISE EN SCÈNE DE ROBERT LEPAGE 1ER AU 30 JUILLET 2011 1 866 551-9222 force-g.ca 3 FORFAITS une expérience ultime ! 10 SUCCURSALES POUR MIEUX VOUS SERVIR 514 338-1160 SANS FRAIS 1 800 905-1160 Permis du Québec www.voyagesdumoulin.com *OUVERT LE DIMANCHE PROLONGATION DE SÉJOUR DISPONIBLE ! TRANSATLANTIque Liberty Of The Seas Barcelone, Cartagena, Malaga, Seville, Tenerife, La Palma, Ft-Lauderdale 14 nuits: 29 octobre À partir de1 499$vol incl.CARAÏBeS Serenade Of The Seas San Juan, St-Thomas, St-Kitts, Aruba, Curacao, San Juan 7 nuits: août, septembre, octobre À partir de1319$vol incl.MÉDITeRRANÉe Navigator Of The Seas Rome, Sicile, Athènes, Ephesus, Chania, Rome 7 nuits: 14,28 août, 4,11,18,25 sept,9,30 oct.À partir de1 679$vol incl.CÔTe ADRIATIque Voyager Of The Seas Venise, Koper (Slovénie), Ravenne, Bari, Dubrovnik, Venise 7 nuits: 23,30 juil,6,13, 20,27 août,17,24 sept.À partir de1 639$vol incl.ITALIe-TuRquIe-GRÈCe Splendour Of The Seas Venise, Montenegro, Istanbul, Ephesus, Athènes, Croatie, Venise 11 nuits: 5, 26 sept, 17 oct.À partir de2 039$vol incl.CARAÏBeS De L\u2019OueST Allure Of The Seas Ft-Lauderdale, Labadee, Jamaique, Cozumel, Ft-Lauderdale 7 nuits :,11,,25sept, ,9,23oct, 6,,20,nov À partir de1 439$vol incl.(l\u2019itinéraire peut varier) Tous les prix sont basés sur une occupation double et en vigueur au moment de l\u2019impression sous réserve de modifications au moment de la réservation.Les vols sont avec British Airways, Air France, United, West Jet et autres.Les transferts ainsi que la contribution au FICAV sont en sus.Navires enregistrés aux Bahamas.LES NAVIRES LES PLUS INNOVATEURS SUR TERRE ! VOYAGE AUBAINES À SAISIR ANDRÉ DÉSIRONT, COLLABORATION SPÉCIALE Il suffit d\u2019interroger quelques agents de voyages pour le constater : la demande pour les deux dernières semaines de juillet n\u2019est pas aussi forte que les années précédentes.Résultat : les voyagistes proposent des prix inhabituellement bas pour cette période.Et certains d\u2019entre eux proposent déjà des prix réduits pour l\u2019automne.Voici ce que nous avons sélectionné cette semaine: > Punta Cana (République dominicaine), départ le 9 juillet pour une semaine au Riu Naiboa (\u0003hhhh) : 995$ avec Vacances Sunwing (\u0003prix habituel : 1585$).> Varadero (Cuba), départ le 14 juillet pour une semaine au Villa Cuba (\u0003hhhh) : 788$ avec Tours Mont-Royal (\u0003prix habituel : 1298$).> Punta Cana (République dominicaine), départ le 15 juillet pour une semaine au Grand Paradise Bavaro (\u0003hhhh) : 1098$ avec Tours Mont-Royal (\u0003prix habituel : 1498$).> Riviera Maya (Mexique), départ le 15 juillet pour une semaine au Occidental Grand Xcaret (\u0003hhhh1/2\u0003) : 1148$ avec Tours Mont-Royal (\u0003prix habituel : 1598$).> Panama, départ le 18 juillet pour une semaine au Royal Decameron Resort (\u0003hhhh) : 949$ avec Nolitours (\u0003prix habituel : 1629$).> Santa Lucia (Cuba), départ le 18 juillet pour une semaine au Grand Club Santa Lucia (\u0003hhhh)\u0003 : 845$ avec Vacances Sunwing (\u0003prix habituel : 1175$).> Santa Lucia (Cuba), départ le 21 juillet pour une semaine au Club Amigo Caracol (\u0003hhh) : 938$ avec Caribe Sol (\u0003prix habituel : 1069$).Le même départ est offert avec hébergement Oasis Brisas Santa Lucia (\u00034 étoiles) pour 978$ (\u0003prix habituel : 1109$).> Cayo Santa Maria (Cuba), départ le 22 juillet pour une semaine au Sol Cayo Santa Maria (\u0003hhhh) : 1028$ avec Caribe Sol (\u0003prix habituel : 1229$).Le même départ est offert avec hébergement Barcelo Cayo Santa Maria (\u0003hhh1/2\u0003) pour 1068$ (\u0003prix habituel : 1279$).> Holguin (Cuba), départ le 24 juillet pour une semaine au Brisas Guardalavaca (\u0003hhhh) : 1028$ avec Caribe Sol (\u0003prix habituel : 1199$).Le même départ est offert avec hébergement au Playa Costa Verde (\u0003hhhh) pour 1048$ (\u0003prix habituel : 1249$).> Punta Cana (République dominicaine), départ le 26 août pour une semaine au IFA Bavaro Village (\u0003hhhh) : 909$ avec Nolitours (\u0003prix habituel : 1399$).> Varadero (Cuba), départ le 27 août pour une semaine au Bellevue Palma Real (\u0003hhh1/2\u0003): 719$ avec Vacances Transat (\u0003prix habituel : 1178$).> Puerto Plata (République dominicaine), départ le 30 septembre pour une semaine au Be Livre Grand Marien (\u0003hhhh1/2\u0003) : 799$ avec Vacances Transat (\u0003prix habituel : 1368$).> Cayo Guillermo (Cuba), départ le 18 octobre pour une semaine au Melia Cayo Guillermo (\u0003hhhh1/2\u0003) : 749$ avec Vacances Transat (\u0003prix habituel : 1298$).Vous prévoyez une escapade à la mer cet été?Vous avez pensé à réserver l\u2019hôtel, à la carte routière et à la crème solaire.mais avez-vous pensé à la propreté de la plage choisie?Sachez que la qualité de l\u2019eau des plages américaines laisse à désirer: les avis de fermeture ont bondi de près de 30% l\u2019an dernier, le plus souvent après que des tests eurent révélé des niveaux de bactéries dépassant les limites gouvernementales.Pour savoir si vous pouvez vous baigner sans crainte, consultez dès maintenant le dernier rapport sur la propreté des 200 plages les plus populaires aux États-Unis, publié par le Conseil de défense des ressources naturelles.De manière générale, les meilleurs élèves sont le New Hampshire, le New Jersey, l\u2019Oregon et Hawaii, alors que la Louisiane (\u0003lourdement éprouvée l\u2019an dernier par la marée noire), l\u2019Indiana, le Michigan et l\u2019Ohio sont les moins recommandables.Quatre plages au Delaware (\u0003Rehoboth Beach-Rehoboth Avenue Beach et Dewey Beach), au Minnesota (\u0003Park Point Lafayette Community Club Beach) et au New Hampsire (\u0003Hampton Beach State Park) ont obtenu des mentions spéciales.Consultez la carte détaillée sur : www.nrdc.org/ \u2014 Violaine Ballivy Les plages américaines les plus propres PHOTO DAVID BOILY, ARCHIVES LA PRESSE Un peu de détente à Punta Cana ?llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 6 J U I L L E T 2 0 1 1 AVENTURE NATURE \u2022 DÉTENTE cyberpresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement VOYAGES EN AUTOCAR Excursions et séjours en autocar au Québec, Canada et États-Unis.Cassis et produits du terroir 8 juillet.Saveurs et paysages Kamouraska 9 au 10 juillet.Brunch et croisière en Outaouais 10 juillet.Cascades, jardins et mosaïcultures 10 juillet.Chateau Montebello et Manoir-Papineau 14 juillet.Croisière Sorel et ses îles 16 juillet.Matane et jardins de Métis 15 au 17 juillet.Totonto et Niagara Falls 23 juillet.www.voyagesfleurdelys.com 514-939-9999.AUTOCARSDUPUIS AGROTOURISME ÉVÈNEMENTS cyberpresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement BAS-SAINT-LAURENT comté Kamouraska,19-24 juil.700, Taché, Saint-Pascal.Jugements d'animaux, + 40 exposants commerciaux, agroalimentaires.Spectacles pour tous.Petite ferme.Nicole Lévesque: 418 492-1984, nikita395@hotmail.com expostpascal.com EXPOAGRICOLE SAINT-PASCAL MONTÉRÉGIE producteurs agricoles, dégustations gratuites des produits du marché.Tous les merc.16-20h au kiosque touristique sur autor.20.514-457-7244 MARCHÉ DE LA GARE ÎLEPERROT OUTAOUAIS 7au 10 juil., animaux, spectacles,jugements prix, manèges, démo Derby, etc.Nouveau: Marché du terroir.expolachutefair.com 186E ÉDITIONEXPO.AGRICOLELACHUTE BAS-ST-LAURENT CHALETS ET CONDOS Bord de mer.Auberge, chalets rustiques équipés, 2 à 6 personnes, site champêtre, paix et tranquilité.Prix à la sem.ou journée mais pour 3 jours minimum.danicool@videotron.ca 1 877 338-3683 ÀMÉTIS-SUR-MER CANTONS-DE-L'EST AUBERGES ET HÔTELS Hôtellerie de charme, 38 ch.lumineuses.Découvrez la faune et la flore de la Réserve faunique Quilliams et du Lac Brome en kayak ou canoë.Tours guidés selon demande.En juil.obtenez un souper gastronomique 4 services pour 2 pers.sur réservation de 2 nuitées du dim.au ven.Superbe brunch.Rés.: 888 922-0404 www.aubergequilliams.com AUBERGEQUILLIAMS Petit château sur les rives du lac, à la porte des cantons, quelques minutes de Bromont.Plusieurs forfaits: vélo tandem, golf, Châpiteau Bromont, souper.À partir de 189$ pour 2.hotelstchristophe.com 1 877.405.4782 LE ST-CHRISTOPHEHÔTEL&SPA CHALETS ET CONDOS 34 chalets privés tout équipés, lac, rivière, piscine et/ou spa.Beaucoup de photos sur le site www.maisonsetchaletsalouer.com 1 877 526-6879.MAISONSETCHALETSÀLOUER CHARLEVOIX AUBERGES ET HÔTELS Site enchanteur à l'Isle-aux-Coudres, renommé pour son accueil et sa cuisine.Relais de santé, théâtre été.Forfaitsàpartir 76$p.p./nuit, 2 repas+tx1800-463-6855 rochepleureuse.com HÔTELLAROCHEPLEUREUSE CHALETS ET CONDOS À louer à St-Irénée: 7 luxueux cottages au bord du fleuve, tout équipés, foyer, plein-air, galeries d\u2019art, golf, bons restos à proximité.Casino à 10 minutes.1-888-754-1551 www.sabloncharlevoix.com LESABLON LAURENTIDES AUBERGES ET HÔTELS Ste-Adèle, super promotion été 2011 3e nuitée gratuite, à 7 km de St-Sauveur et à 2 pas de toutes vos activités et resto.Forfaits été : théâtre, vélo, familial, glissades d\u2019eau.48 ch.climatisées, choix de tourbillon, mezzanine, studio.À partir de 34$ ppod.incl.déjeuner, carte passeport, piscine ext.chauffée.1-800-363-2466 ou www.aubergechampetre.com AUBERGECHAMPÊTRE CHALETS ET CONDOS À louer du proprio, superbes condos 1 à 3 chambres tout équipé, navette privée, golf, spa, sauna, bain tourbillon.Excellente opportunité ! 514-772-9328.www.vacances-tremblant.com À TREMBLANT MAURICIE AUBERGES ET HÔTELS Située à Shawinigan, en Mauricie, Le Florès est une auberge de 34 chambres où se côtoient confort et gastronomie ! L\u2019environnement paisible de la campagne, le raffinement des chambres, des soins de santé et du restaurant 4 étoiles sont gage d\u2019un séjour de détente ou d\u2019affaires mémorable ! Forfaits gâterie, détente, cité de l\u2019énergie, souper-spectacle, golf, réunions d\u2019affaires et bien plus encore.1 800-538-9340 www.leflores.com AUBERGELE FLORÈS QUÉBEC AUBERGES ET HÔTELS goeliche.ca Forfait «Bistro semaine!» à partir de 99 $ p.p.occ.double.Valide du lundi au jeudi - menus sur www.restovue.ca.Brunch de 8 h 30 à 11 h.1 888 511-2248.AUBERGELAGOÉLICHE Fortait Québec à partir de 89$/ ch.confort selon disp.(incl.la nuitée et le petit-déjeuner continental).418 525-6276, 1 866 625-6276 www.quebecmanoir.ca L'HÔTELMANOIRDELATOUR CHALETS ET CONDOS Au Mont Ste-Anne, 15 villas, à 30 min.du Vieux-Québec, de 6 à 80 pers./maison.Golf spa, piscine, baleines.1-800-461-2030.Visitez chaque unité : www.chalets-village.com GRANDSCHALETSÀLOUER SAGUENAY-LAC-ST-JEAN AUBERGES ET HÔTELS Sur les plus hautes collines de Chicoutimi, Le Parasol offre une vue panoramique.Profitez du forfait «Plus Fjord que tout !» à partir de 145$/pers.occ.dble.incl.: une nuit,1 déj.,un grand spectacle de votre choix, une croisière d\u2019une journée dans le majestueux fjord du Saguenay avec escale à Ste-Rose du Nord.Option: ajoutez une 2e nuit et1déj.205$/pers.occ.dble.Taxes en sus.1-866-543-7771 parasol@videotron.ca AUBERGE RESTO LEPARASOL ÉTATS-UNIS AUBERGES ET HÔTELS Franciscan Guest House, à côté du monastère St-Anthony.En bordure de la rivière Kennebunk, à quelques pas de Kennebunk Beach et village de Kennebunkport.Piscine eau salée ext., buffet déj.tous les jrs.Tarifs: basse saison: à compter de 69$US/nuit occ.double., haute saison: à compter de 89$ US/nuit occ.double.www.franciscanguesthouse.com 207-967-4865 KENNEBUNKBEACH The Harimar.App./ Cottages avec cuisine, 2 à 14 pers.595$-1200$ US /semaine.Près plage, Boardwalk.Très propre.Parlons français.1-609-522-5907.302 East Juniper Ave., Wildwood, NJ 08260 \u2022 www.harimar.com WILDWOOD CONDOS, APPARTEMENTS, VILLAS Sunny Isles.Luxueux condos sur mer, 2 à 6 pers., loc.sem.à partir de 800 $US.Inscriptions Noël.Autres condos sur la plage, mois 1900$ et +.Près services.Mimi 514-833-8513 www.vacanciersdusud.com GOLDENSTRAND EUROPE CONDOS, APPARTEMENTS, VILLAS Situation exceptionnelle, Parc duChamps de Mars (Tour Eiffel), condo 2½(privé), très ensoleillé sur jardin, entièrement rénové et tout équipé.Charme, tranquilité et sécurité assurés.Service personnalisé.Sem./mois 514-272-1803 15E-7E PARIS près Tour Eiffel dans belle résidence privée avec jardin, condo 3½, asc., réno, équipé, ensol., calme, sécur.À prox.tous les services, bus, métro, 2-5 pers.Clés à Mtl 514-585-6341 email : condoparis16@yahoo.fr 16E ÀPARIS Paris, 3½ tout équipé.À partir 75\u20ac/ nuit, cléàMontréal.( séjour de6nuits et + après le 22 sept.) 514.342.0138 http://sites.google.com/site/vacancesparis/ 17E AUPIED DEMONTMARTRE A travers l\u2019Europe: Paris, Berlin, Barcelone, Londres, Rome, Venise, Prague, Toscane, Provence et bien d'autres.Une sélection sans compromis, un service rapide et professionnel.1-888-453-4010 ANTRE-AMIS.COM À dix minutes à pied de la Tour Eiffel sur une petite rue tranquille, condo (2½) entièrement rénové et équipé, près métro et autobus.Services et sécurité.Départ \"clé en main\".Tél.: 514-495-3021 paris.condo@sympatico.ca À PARIS: Hôtels, appartements, villas, châteaux, circuits de 1-28 jours.Côte Amalfitaine, Toscane, Sicile, Sardaigne, Rome, Venise, etc.Billets d'avion, loc.auto.Individuel, famille ou groupe.514-495-2411 clara@ovettravel.comwww.ovettravel.com ITALIE 2 jolies maisons toutes équipées, jusqu'à 5 personnes, Languedoc-Roussillon, 35 km de la Méditerranée, www.larivi.ca et www.placedusoleillevant.com SUD DE LA FRANCE Location d\u2019appartements et de maisons à Paris et en Italie (Rome, Venise, Florence, etc.).Minimum 3 nuits, accueil par un correspondant local.Formule tout inclus, très bon rapport qualité-prix.514-904-2299 /1-866-975-2299.locappart@eurocartt.com WWW.LOCAPPART.COM AU SOLEIL CONDOS, APPARTEMENT, VILLAS Location de condos tout équipés, vue mer piscine, a/c.Parcs nationaux.Spécial juil.-août 50$/pers.occ.dble.Navette aéroport $, billet d\u2019avion.www.villapanoramica-cr.com 514-953-0528 CÔTÉPACIFIQUESUD RÉPERTOIRE D\u2019HÉBERGEMENT cyberpresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement Saisissez en image votre instant magique et envoyez votre photo avant le 10 septembre 2011 à l\u2019adresse suivante : cyberpresse.ca/instantmagique2011 Les douze photographies gagnantes seront utilisées pour le calendrier corporatif de La Presse 2012 et seront publiées dans La Presse et sur cyberpresse.ca.Tous les détails du concours sur Amateurs de photos, faites-nous parvenir l\u2019instant cyberpresse.ca/instantmagique2011 magique de vos vacances et courez la chance de gagner un des douze appareils photo Nikon D7000 avec objectif 18-105mm VR d\u2019une valeur de 1 000$ chacun. L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 6 JU I L L E T 2 0 1 1 V O Y A G E 7 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 514.987.VENDU (8363) .petitesannonces@lapresse.ca HEURES DE TOMBEE MARDI AU SAMEDI 17H, LA VEILLE DE LA PARUTION LUNDI 17H, LE VENDREDI PRECEDENT ANNONCES ENCADREES 48H, AVANT LA PARUTION ABONNEMENTS 514-285-6911 1 800 361-7453 A VENDRE Immobilier (couleur) .099 Visites libres.100 Ile de Montreal .101 Centre-ville .102 Vieux-Montreal .103 Maisons de prestige.104 Laval Rive-Nord .105 Rive-Sud.106 Banlieue Ouest .107 Banlieue Est .108 Laurentides, Lanaudiere .109 Monteregie, Estrie.110 Exterieur de Montreal.1 1 1 Bord de lfeau .112 Exterieur du Quebec .1 1 3 Condominiums, coproprietes .115 Maisons de campagne, domaines.116 Chalets.117 Maisons mobiles .118 Proprietes demandees.120 Fermes, terres .121 Terrains residentiels .122 Hypotheques, prets residentiels .123 A LOUER Ile de Montreal .131 Centre-ville .132 Vieux-Montreal .133 Laval, Rive-Nord .135 Rive-Sud.136 Banlieue Ouest .137 Banlieue Est .138 Laurentides, Lanaudiere .139 Monteregie, Estrie.140 Exterieur de Montreal.141 Exterieur du Quebec .143 Condominiums, coproprietes.145 Chalets.147 Chambres, pensions .148 Proprietes.149 Residences pour aines.150 Garages .152 On demande a partager .154 Appartements meubles.156 (0!!),(#.\" % #1-+*/,#)\" .($./ % ')1/) % 2($.1&) Proprietes a revenus .160 Proprietes comm./ industrielles .162 Residences pour aines.169 Commerces .170 Terrains comm./ industriels .172 Espaces comm./ industriels a louer .173 Commerces a louer.174 Entrepots a louer.175 Bureaux a louer .176 Magasins a louer .177 Notices.179 COMMENT NOUS JOINDRE HEURES DfOUVERTURE: Lundi au vendredi, de 8 h a 17 h PAR TELEPHONE 514-987-8363 SANS FRAIS 1 866 987-8363 PAR TELEC.514-848-6287 ADRESSE POSTALE Les Petites annonces, 7 rue Saint-Jacques, Montreal (Quebec) H2Y 1K9 AU COMPTOIR lundi au vendredi, de 9 h a 17 h petitesannonces@lapresse.ca Audiovisuel .203 Instruments de musique .205 Meubles, electromenagers .206 Equipements, articles maison 207 Chauffage, climatisation .209 Vetements, fourrure.210 Collections .211 Antiquites, oeuvres dfart, bijoux .212 Livres .214 Informatique .217 Animaux .220 Perdu .221 Trouve .222 Bureau, telephonie.228 Imprimerie.229 Machinerie, outils.231 Equipements commerciaux.232 Construction, renovation, decoration.233 Marchandises diverses.235 Encans .237 Vente de garage, de charite .238 Marche aux puces .240 Sante, croissance personnelle 245 Entretien .250 Cours, formation .255 Paysagistes, deneigement .256 Transport, demenagement .257 Garderies, gardiennage.259 Professionnel.260 Traitement de textes, redaction et traduction .264 Services divers .268 Soins, massotherapie, produits naturels.270 Programmes de formation .303 Postes cadres et professionnels.304 Sante, services communautaires.306 Education, enseignement .307 Garderies.308 Bureaux .310 Informatique .313 Assurance .316 Secteur automobile .317 Vente, commerce .319 Immobilier .320 Transport, camionnage .321 Hotellerie, restauration, alimentation .322 Imprimerie, infographie.324 Technique, metiers, sous-traitance .325 Construction.326 Coiffure, esthetique.327 Industrie du vetement .328 Industriel, manufacturier .329 Entretien, securite, conciergerie .331 Services domestiques .334 Musiciens, artistes .337 Mannequins, modeles .339 Emplois divers.340 Emplois demandes .343 Methodes de recherche dfemplois .348 Benevolat .349 Souhaits, evenements .401 Avis de recherche.402 Compagnes, compagnons .403 Lignes de rencontres .406 Astrologie, occultisme.410 Billets de sport / spectacles .419 Activites sociales .420 Escortes, rencontres, .440 Studios de massage .445 Divers .450 Automobiles .502 Vehicules 6000$ et moins.503 Camions, 4 x 4, fourgonnettes .504 Autos, camions antiques et de collection.506 Ferraille .510 Sports, plein air .605 Motocyclettes.655 Bateaux, sports nautiques .658 Motoneiges, vehicules tout terrain .661 Vehicules recreatifs .667 Remorques .668 Avis legaux .801 Avis divers, communiques.805 Avis de dissolution, changements de nom .850 Occasions dfaffaires .710 Franchises .714 Financement .715 Services specialises .716 Comptabilite, impot.725 Publiees dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi MARCHANDISES & SERVICES 200 IMMOBILIER 100 OFFRES DfEMPLOI 300 SERVICES PERSONNELS 400 VEHICULES AUTOMOBILES 500 LOISIRS ET VEHICULES RECREATIFS 600 AVIS 800 Deces, Anniversaires, In Memoriam, Remerciements, Prieres DECES, PRIERES, REMERCIEMENTS 900 AFFAIRES 700 Publiees dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi 100 VISITES LIBRES PLATEAU Visite libre Dim.10 juil.14-16h 4566 Chapleau Charmant condo r.de ch., 2 ch., cour paysagee, a/c, planchers lattes, 279 000 $.MICHELTREMBLAY lfExpert Immobilier 514-816-4616 101 ILE DE MONTREAL Une des adresses les plus prestigieuses.Superbe app.de 2 cac, avec stat.int.Concept a aire ouverte.Le jardin est amenage comme un lieu de vacances avec piscine et tous les services.Seulement a quelques pas des boutiques, des restaurants de fine cuisine ou dfune promenade le long du bord de lfeau.450 000$ JOSEECHERON Abbey&Olivier crtr imm.514-246-4481 www.abbeyandolivier.ca POINTE-CLAIRE SUD .LE CARTIER .ROSEMONT, condo, 4., alarme, air climatise, gar., terr.toit, 975$, Marie 514-254-3103.106 RIVE-SUD A VENDRE LAPRAIRIE, condo tout beton, 2 cac + bur., reno 2009, tres belle vue, occupation immediate, 147 900$, 514-262-3950 109 LAURENTIDES LANAUDIERE ST-CALIXTE - 6490, Duvaliere **REPRISE DE FINANCE** Belle grande maison,10 pieces, 2 sdb, 175 000 $.514-324-8536 110 MONTEREGIE, ESTRIE BORD LAC MAGOG Deauville - Sherbrooke Maison impeccable, garage, mezzanine, toit cathedrale, 4 c.a c., bureau, atelier, paysagement professionnel, quai, vue imprenable.Voir: duproprio.com #264394 (819) 864-6455 (450) 361-3993 VERCHERES, Cott.impeccable, 11 pces, tres fenestre, bord du St-Laurent, terrain non-inondable, pisc.creusee, pour moins de 600 000$.Tel: 514 703 1647 131 ILE DE MONTREAL 131 ILE DE MONTREAL ILE-DES-SOEURS, a 5 min.du centre-ville smialouer.com Loyers accessibles a toutes les bourses Le plus grand choix d'appartements et de maisons de ville en location a Montreal Bus 168 & 12 Ouvert 7 jours 450, chemin du Golf 514-769-8982 Jusqufa2mois gratuits sur certains logements www.smialouer.com Appelez pour nos promotions! 131 ILE DE MONTREAL 11 132 Drapeau, 5.neuf, haut 3plex, insono, a/c, grand patio, pres tout, libre, 514-889-0416 5.et 6.8plex Outremont, libre aout.Quartier tranquille, beau cachet, 1000$/1500$, chauffe/eau.514-737-2008.5., metro Jean-Talon, stat., ideal etudiant, rien dfinclus, libre, 514-575-9190, 514-241-1167.5., Viau/Lafontaine, renove, 680$, 2 ch.fermees, 3e etage.514-725-5598, 514-619-6965.AHUNTSIC, 3., 4., beton, tres clair, porte patio, balcon, calme, 514-692-4813.AHUNTSIC-EST, 4.haut tripex, balcon,porte-patio, pas animaux, non-fumeur ,650 $ aout ou sept.-514-943-7837 AHUNTSIC, metro Sauve 5.ensoleille, 3 cac fermees, renove frais peint, entree lav./sec., nonfumeur, 925$.514-898-8558 ANGUS, 2825 Gilford, bloc neuf, moderne, beton, style condo 4.-825$, 514-727-6609.ANJOU, 3., 2e etage, avec stat., immeuble renove 2007, 775$, juillet, 514-969-3692.ANJOU, 4., libre 1er aout, garage, espace ferme pour lav./sec., 875$, 514-354-0043.BELLECHASSE, 29e av., 1., 3.poele frigo et 4., eau chaude, ascenseur, buanderie, garage en sus.514-721-8206.CARTIERVILLE, 4.ensoleille, haut duplex, pl.bois, les entrees, pres hopital, 514-334-0893.CARTIERVILLE, 5.haut duplex, 940 $ non chauffe, libre, non fumeur, 514-627-0143.C.D.N.3250-70 ELLENDALE 3.- 4., grandes pieces, chauffes, piscine, sauna, pres de lfhopital Ste-Justine.Tres clairs.Pl.bois.514-341-3941 šššššššššš C.D.N.4 EMPLACEMENTS fantastiques, super beaux 3.et 4., chauffes, renoves, ensoleilles, pl.bois franc, hauts plafonds, dans bloc tres bien entretenus, pres metro, UdeM et tous les services, 514-733-5020 C.D.N.5 min.a pied HEC et UdeM.Super 1.-3.-4.chauffes, reno, ensol., balcons, bloc tres bien entretenu, pres metro, parc, hop., services.514-806-8758 C.D.N., 6.reno, pres U de M, entrees lav./sec., pl.bois, repeint, balcons, pas chauffe, 1190$, libre 450-621-3265.C.D.N.- FAUT VOIR ! 4., 5., non chauffes Pres tous services, parcs, hopitaux, metro, ecoles, UdeM/HEC 514-739-5652 C.D.N., HEC, 4.chauffes renoves, 3105 Linton app.5 .Avoir! 514-814-7479/ 272-3277 COTE-ST-LUC, 3.chauffe, eau chaude, renove.Pres de tous services.514-973-3218 DORVAL .3.juillet 735$/mois, 2e etage, tout inclus .4.juillet 700$/mois, 3e etage, poele/frigo .4.juillet 830$/mois, 2e etage, frais peint et plancher frais fait, poele/frigo, tout inclus .4.juillet 745$/mois, 3e etage, poele/frigo, renove .4.aout 750$/mois, 3e etage, poele/frigo, renove .2.aout 570$/mois, 3e etage, ch.fermee, poele/frigo inclus .4.septembre 730$/mois, 2e etage poele/frigo inclus .4.septembre 820$/mois 3e etage, tout inclus .4.octobre 760$/mois, 1er etage, poele/frigo inclus, renove .3.novembre 525$/mois, sous-sol poele/frigo inclus 514 631-1474 ED.-MONTPETIT, face U de M 3.-4.-5., poele/frigo, eau chaude, chauffe, 514-344-8885 du lundi au samedi.HOCHELAGA, loft Biscuiterie Viau, 1000 $, 1100 pi2, stat., tout meuble et electros, libre Pierre .Sutton, 514-594-4351 HOMA, beau 4.rdc, rue Lafontaine, Marche Maisonneuve, cour, sept.590$, 450-664-1231 ILE-DES-SOEURS, loft, 3e, electros, a/c, piscine ext., gym, stat., 1er aout, 1300$.450-444-6833 LACHINE, 4.reno, 2e etage, stat., entrees, 675 $.Pres Canal et services.Libre.438-880-8280 LACHINE, duplex grand 5., 2 s/bain, renove, pres ecole, bus 925$, 514-992-0545, 634-7527 LASALLE, 3., 4., vue imprenable fleuve, piste cyclable, piscine-gym.514-595-8723 LASALLE, luxueux haut 5., duplex, pres services, secteur tranq.Libre imm.514-567-2329 METRO Cadillac, grand 4., 4-plex, entrees lav.sec., pl.bois, 640 $.Libre.514-735-3146 METROCharlevoix, 3.ensoleille, lav./sec.poele frigo incl.Juil.Aout.695 $.514-679-6965 Bercy pres Sherbrooke, super beaux 1.2.3., chauffes, ensol., equipe, reno, pl.bois, balcon.514-577-5941 METRO FRONTENAC et PREFONTAINE METRO FRONTENAC, grand loft ouvert, 600 pi2, renove a neuf, electros, meuble si desire.514-658-4751 ou 514 525-8765 METRO Laurier, 4725 Berri, 6.bas, les entrees, juil., 450-678-4872, 450-926-2127.MTL-EST, Grand 4 1/2, haut duplex, bois franc, ensoleille .Libre, 575$, 514-355-8237.MTL-NORD Gouin, St-Michel 3., 4.reno., securitaires, prix competitif.514-602-2565 MTL-NORD, juillet grand 4.renove, calme, securite, pres de tout, 514-808-8173.N.D.G., 1200 pi2, aire ouverte, super reno, lumineux, 2 ch.fermees, 5 electros, chauffe, a/c, .foyer, boiserie, 2 balcons, gar.1350$, 15 juil.514 486-5226 N.D.G., 3., 4., plusieurs app., ensol., reno,metro, pas dfanimaux, non fumeur, de 690 $ a 885 $ chauffes, 514-488-6243 N.D.G., 4.chauffe, 2 ch.fermees, poele/frigo inclus.Entierement repeint et menage fait.Piscine ext.et int.Concierge sur place.Disponible 1er aout 880$/mois, 514-489-9000 N.D.G., 6., pl.bois franc, chauffe, eau chaude inclus, balcon, libre, 1100$, 514-486-0664.N.D.G., grand 4.avec 2 ch.fermees.Poele et frigo inclus.Pl.bois.Chauffe/eclaire.Entierement repeint et menage fait.Piscine ext./int.Concierge sur place.Disponible 1er aout.990$/mois.514-489-9000 N.D.G.HABITAT 250 0 ALCOVES 1.- 3.- 4.Style condo.Spacieux, tout inclus.Occupations immediates ou futures.Piscine int,, sauna, spa, gym, stat.ext.inclus.Stat.int.et rangement disponible.Quelques pas des bus.FAUTVOIR!!! 514-484-4840 N.D.G., pres metroVilla-Maria, tres grand, reno, bois franc, frigo, poele, gar., libre, 3.a 615$, 4.a735 $, non chauffe, 514-488-0175 message.N.D.G., spacieux 4.et 5., 855 $ - 1040 $, tout inclus, pl.bois, balcon, plafonds hauts, ensolleille, tranquille, poss.gar.vue sur parc.514-684-5993 N.-ROSEMONT, beau 5., haut duplex, 1200 pi2, 3 ch., pl.chene, reno, 975$ non chauffe, 1er juil.514-899-5190 ; 514-965-5190 N.-ROSEMONT,metroCadillac.4.845$, .MOIS GRATUIT, reno, pl.bois, 514-504-9337 habitationslouisriel.com OUTREMONT - 1044 LAURIER Grand 4.entierement renove 6 electro-menagers.1595 $ 514-924-4384, 514-591-2030 ndecary@cromwellmgt.ca OUTREMONT, 1160 Laurier O.5 grandes pces, face Eglise St- Viateur, 1500 pi car.Peut servir de bureau.1750$.514-770-1160 OUTREMONT, 870 Wiseman pres metro, grands 4., tout reno, pl.bois, chauffes, balcon, ref., buanderie, 1250 $, .3.- s/sol 725 $ Luc : 514 264-5789 OUTREMONT ADJ.HEC, 7.haut duplex det., 1700 pi2, 3 ch., den, 2 s/bains, electros, gar.1925 $ chauffe, 514-737-2063 OUTREMONT ADJ., rue Deacon, super 3., 4.chauffes, renos, pl.bois, ensol., bloc bien entretenu, pres tous services, UdeM, metro, 514-806-8758 OUTREMONT adj.sur Willowdale Tres grand haut duplex, SUR 2 ETAGES, a cote HEC, UdeM, 8.2200 pi2,5 ch.,2 s/bains, a/c, 2400 $ chauffe.514-219-2646 OUTREMONT, grand 6., r-dech., 3 ch.fermees, pres metro.514-277-9565 ; 514-277-4558 OUTREMONT, Hutchison, bas duplex non chauffe, 4., 1 ch., s/sol, bois franc, cour, stat., 1200$ (avec electros 1500$), 514-961-9891, 450-882-1935.OUTREMONT gLfEMINENCEh 195 Cote Ste-Catherine App.entierement renoves 3.a 1395 $ - 4.a 2225 $ 5.a 2995 $- 1er septembre 514-272-8086 www.cromwellmgt.ca OUTREMONT, rue Outremont coin Bernard, super beaux 3.4.5.chauffes, reno, asc., planchers bois.514 272-6013 P.A.T., bord du fleuve, 3., 4., Concierge 24 h.Piscine.514-640-4898 PETITE-ITALIE, metro Beaubien, 3x3., 650$ a 775$, poss.gar.Juillet.514-271-6090 PETITE-PATRIE, 3.rue Boyer (nord Beaubien), eau chaude incl.chauffage, elect.par locataire, 650$, 450-464-8229 PETITE-PATRIE, rue Bordeaux, 5.haut 2plex, renove, 2 cac, pl.bois franc, 950$, 514-887-2260.PLACE MEILLEUR, entre Sauve et Fleury, 2., 3., 4.semi-meubles, 514-277-4606.PLATEAU, 3.a5., de 500$ a 1220$, libres, 514-598-5872 www.locationduplateau.com 131 ILE DE MONTREAL 495 $ + 514-272-2901 www.studiosalouer.com PLATEAU 1.- 2.PLATEAU, 5., St-Joseph E., style condo, renove, 3 ch.fermees, les entrees, bois franc, libre 15 juil.ou 1er aout, 1220$ chauffe, eclaire, 514-598-5872 www.locationduplateau.com PLATEAU, 6., renove, 2 ch.fermees, r.-de-ch., a/c, stat.cour.Poss.electros inclus.1475$.514-994-9704 PLATEAU Carre St-Louis, superbe 6.tout renove, 2 ch., bois, equipe, ensoleille.Non chauffe.1425$.Libre.1er mois gratuit, 514-444-4501 PLATEAU, Des Erables, 4., 1er etage, non-chauffe, 2 ch.fermees, renove, jardin.850 $.Ref., R.-V.: 514-892-3375 PLATEAU, grands 2.reno 490 $ +.Aussi 3., 4.neufs entree lav./sec.690 $ +.Tous avec pl.bois, electros, chauffe, eclaire, face parc Lafontaine.490 $ +.Libre.514-526-6827 ROSEMONT, 1ereavenue, 6., 2 ch., 2 stat.int., 1195$.6., 3 ch., 2 s/bains, 1250$.Tout renove.514-581-7065 | 514-699-7065 ROSEMONT, 4., 3., chauffes, eau chaude fournie, tranquille, Masson/Laurier 514-550-8721 ROSEMONT, 4.960 $ et 3.695 $ luxueux, Mont-Royal/PIEIX, entrees lav./sec./lav.-vaiss., metro PIE IX, 514-252-0558 ROSEMONT, 51/2, 2 cac fermees, cuisine renovee, foyer, lav.-vaiss., lav./sec.incl., 1060$, libre 1er sept.514-251-1709 ROSEMONT, 6.haut triplex, pl.lattes, chauffe1180$, libre, lav./sev./stat incl.514-231-9398 ROSEMONT, Beaubien 29e, 4., chauffe, poele/frigo, pl.bois.650$ et 3.535$.514-735-3146 ROSEMONT, Petite-Patrie 4., non-chauffe, pres metro Jean- Talon, les entrees, pl.bois franc, boiseries, 1er aout 514-428-7201 ROSEMONT, rdc duplex, s/sol fini, 3 cac, pl.bois franc, 2 sdb, terr.,1500$, sept., 514-279-3174.ROSEMONT tres grand loft, demi-s/sol, chauff./eclaire, 750$.V.M.R.5.820$.514 885-8604 SNOWDON, 7.haut duplex 4 CAC, 2 SDB, spacieux, stat., 1350$, libre , 514-502-0645.ST-LAURENT, 3., 4.chauffes, eau chaude, renoves, pres de tous services, 514-733-4112 ST-LAURENT ville, 3., 4., beton, chauffe, electros, piscine ext., frais peint, pres autor.15.514-336-4872 ST-LEONARD, 2.renove, secteur tranquille, 500$/mois, libre, 514-322-6876, 514-605-6876.ST-LEONARD, grand 3., 580$ 4.625$, 5plex, Langelier.Propres, tranquilles, 514-321-6545.ST-LEONARD, grand 4.libre, propre, pres de Viau, ideal pers.serieuses.514-327-4687.ST-MICHEL, rue Fleury, 5., renove, entree lav./sec., grand balcon, libre, 514-322-8727.SUD-OUEST, joli 3., 2e, pl.bois, les entrees, balcons, pres metro, aout, 510$ 514 766-8083 VERDUN, bord fleuve 3.780$, aout, grande terrasse, renove, equipe, chauffe 514-766-2546.VERDUN, superbe 4., 2e etage, pl.de bois, plafond haut, completement renove, 750 $, disp.juillet, 514-680-0319.VILLAGE OLYMPIQUE 2., 3., 4., 5.TOUT INCLUS Visite libre sam-dim 13-16h Securite 24h, piscine sauna gym.Tous les services a proximite! Aussi disponibles locaux commerciaux a louer 5199 rue Sherbrooke Est entree par lfAssomption 1-888-843-1012 www.cogir.net VILLERAY, metro Castelneau, grand 3., 3e etage, libre, LOUE VILLERAY, metro Fabre, 5., 2e, aire ouverte, grand balcon, moderne, tres propre, pres services.Aout ou sept.950$.514-728-4151; 450-883-0781 VILLERAY, metro Jarry, 4., 2e cachet, 2 doubles, les entrees, balcons 720$ 514-598-0988 VILLERAY, metro Jarry, 4., 3e 1ch.pl.bois, balcons, les entrees.Libre 665$ 514-598-0988 132 CENTRE-VILLE 132 CENTRE-VILLE Le Regency 3555, CoTE DES NEIGES (514) 932-3159 Appartements luxueux A deux pas des galeries, musees et des magasins Portier 24 heures .Face a lfhopital St-Luc, pres de lfUQAM .A partir de 620 $/mois .Logements impeccables .Vue exceptionnelle .Immeuble propre et securitaire Place du Boulevard 315, Rene-Levesque Est 1 ., 2., 3.514-844-4814 135 LAVAL RIVE-NORD Concorde , concierge 24h stat./ 450-661-0375 1 MOIS GRAUIT ! .LAVAL 3.- 4.CHOMEDEY, 3.,4., renoves, pres de tous les services.Stat.ext.inclus.450-978-0144.L.D.R., condo 4., piscine, stat.Metro Montmorency.Aout et septembre.514-994-2076 TERREBONNE, grand 5., r.de.ch., bung.detache, s/bains luxueuse, pl.verni, grand terrain, 960 $ libre, 514-894-9855 136 RIVE-SUD BROSSARD, condo 4., a/c, piscine, sauna, 1075 $ chauffe, 613-260-9091, 450-466-1893.LONGUEUIL, 2., 3., 4., 5.PROMOTION 300 $.Juil., aout ou sept., tous renoves, excellents secteurs, aucun chien.4 5 0 - 6 5 1 - 9 6 7 5 appartementspoulin.com LONGUEUIL, 3.- 4.juil., aout ou sept., beton insonorise, chauffes, eau chaude, renoves.Chien non admis.450-442-2388 appartementspoulin.com LONGUEUIL, 3.- 4.juil., aout ou sept., chauffes, eclaires.Excellent secteur.Chien non admis.450-674-3443 appartementspoulin.com METROLONGUEUIL.Luxueux condo 3 cac., 2 sdb, gar., piscine, Libre 514-690-9300.ST-LAMBERT, condo 4.tout reno, ensol., belle vue, A/C, eau chaude, 2 s/bains, gar., piscine, tennis,1050 $.450-671-0610 ST-LAMBERT, rue Riverside, condos 1-2 ch., garage, piscine int., vue Montreal.450-672-7272 137 BANLIEUE OUEST DORVAL LakeshoreVilla Appartements renoves Visite libre les sam.11h-17h Emplacement de choix pour grandes maisons familiales en rangee ;2 et 3 ch., foyer et piscine.Ouvert tous les jours.514-889-4239.ILE-BIZARD, 5., bas triplex, electros disp.animaux, 750 $ cour privee, libre 514-696-6767 PIERREFONDS 11150 Meighen Bord de lfeau 2.-3.- 4.-5.Tout inclus: poele/frigo, chauffe/ eclaire/eau chaude et taxes.A partir de 550 $.Lav./sec.a chaque etage .Piscine ext, sauna, securitaire .Pres train, centre-ville 514-684-7481 139 LAURENTIDES LANAUDIERE SAINTE-ADELE, 4., foyer, acces au lac, non-fumeurs, pas animaux, 725 $, 450-563-4651.STE-ADELE ET PIEDMONT 1ER MOIS GRATUIT 2 cottages detaches: prix variant de 1050 $ a 1120 $, 1 cottage jumele 1065 $, 1 maison de ville 825 $.Entretien du terrain inclus, pas dfanimaux, ref.Libre 514-992-8788.STE-ANNE-DES-LACS, maison 4., lac prive, sept.ou avant bail annuel, 997$.450-224-9842 140 MONTEREGIE, ESTRIE MARIEVILLE, 1.-3.Juil.ou aout ou sept.Entrees lav.- sec.Tous renoves.Pas de chien.514-777-9155 141 EXTERIEUR DE MONTREAL A LOUER ILE DfORLEANS, chalet pres du fleuve, location au mois ou pour lfete.Soir : 418-829-0559 143 EXTERIEUR DU QUEBEC FORT-LAUDERDALE, special juillet : 500 $/sem., condo tout renove, 2 ch.,2 s/bains, direct sur golf, piscines.514-231-9512 143 EXTERIEUR DU QUEBEC FORTMYERS BEACH, FL sur la plage, condo a louer, 2 ch., 2 sdb, min.2 sem.514-855-0726 145 CONDOMINIUMS COPROPRIETES AHUNTSIC, condo 1450 pc, 2 garages, 1 stat., 2 sdb, 1250$, poss.bail 24-36 mois.Andre Lemire, Sutton, 514-255-0666.BROSSARD, luxueux condo 4 .bord du fleuve, au pied du pont Champlain, gar., piscine, spa, foyer gaz,1300 pi.car.LIBRE, animaux permis, 514- 688-2278 ou 819-349-4709.STE-DOROTHEE, grand 4., 2 ch.Pres train et services.Libre.750 $.514-979-0906 147 CHALETS A MONT TREMBLANT, bord lac, 3 ch.,819-688-3347, 350 $ et +/sem.www.chaletsjfb.ca BORD lac, pres St-Sauveur, pedalo, chaloupe, sem.fin sem.819-323-2559 ou 819-327-5042 CHARLEVOIX, maison, a louer Vue sur le fleuve.Les Eboulements, sept.418-635-2893.STE-ADELE, Lac Renaud, paisible bord de lac sans moteur, quai, pedalo, galerie recouverte piece moustiquaire, mois ou saison, 514-598-0988 ST-HIPPOLYTE, cottage sur riviere Pashby, acces Lac Achigan, navigable, juin au 31 octobre: 4400 $.Joe 450-563-2153.149 PROPRIETES AHUNTSIC, 10 005 Basile-Routier, 4-6 ch., 1800 $, (ou a vendre).514-662-2204.156 APPARTEMENTS MEUBLES A LOUER Carre St-Louis, Av.Laval App.meubles; court / long terme www.maisonrenaud.com 514-282-7797 LAVAL - LONGUEUIL Condo-hotel, 3.4.equipes Au mois.514 - 952 - 0087 LONGUEUIL ET LACHINE, 2., 3., 4., tout meubles a neuf, equipes, air climatise cable, stationnement inclus, 514-678-4083, 450-670-8130 OUTREMONT, Hutchison, haut duplex, 4., 2 ch., ensoleille, internet, TV HD, non fumeur, pas dfanimaux, 1800$ chauffe, 514-961-9891, 450-882-1935.PLATEAU, metro Mt-Royal, 2 ch., renove, cour 1250 $, (pour 6 mois), 514-449-6465 ROSEMONT, 4.douillet, tout equipe, grand balcon, beaucoup dfarbres.Quartier calme sympatique et branche.Ideal court sejour (1-2 pers)., mi-juil.500 $/ sem., 514-722-0061 160 PROPRIETES A REVENUS 308 UNITESDE LOGEMENTS NEUFS ATROIS-RIVIERES.63 immeubles (quadruplex et sixplex), avec garages, dans secteur de choix.Finition style condo, entierement loues.Possibilite de partenariat avec le vendeur.819-383-3576 AVENDRE 8-PLEX PLATEAU boul.St-Joseph, tres bien entretenu, tres bon revenu.Pour information, Sophie Martin, crtr agree, Amerik, 514-497-2716.BROSSARD 12 log., rev.85 000 $, elect.loc.Bon secteur 16 log., rev.119 640 $, elect.loc.toujours loues 24 log., rev.174 000 $, elect.loc.Bien situe 32 log., rev.236 967 $, elect.loc.pres boul.Taschereau MICHEL FILION 450 446-7500 Multi-Logements agence imm.HOMA, 10 log.(2 batisses de 5 log.), elect.loc., reno, tres bon loc.Faites-vite! Rev.72 000 $ L.COURNOYER .RE/MAX HARMONIE INC.514-259-8884 MONTREAL ET LA REGION cMeteoMedia 2011 27 AUJOURDfHUI MAXIMUM Possibilite d'orages Vents du sud-ouest de 20 km/h a 15 km/h.Probabilite de precipitations: 70 %.Facteur humidex 32.15 CETTE NUIT MINIMUM Passages nuageux en soiree, generalement degage au cours de la nuit Vents legers.Probabilite de precipitations: 30 %.Facteur humidex 27, en soiree.25/14 DEMAIN MAX / MIN Ensoleille.Probabilite de precipitations: 0 %.25/17 VENDREDI MAX / MIN Generalement ensoleille.Probabilite de precipitations: 10 %.LE MONDE AU SOLEIL Atlantic City Cape Cod Daytona Beach Kennebunkport Key West Miami Old Orchard Wild Wood Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou Paris Pekin Port-au-Prince Rio de Janeiro Rome Tokyo Washington Averses 20 17 Soleil 22 18 Eclaircies 20 16 Soleil 23 18 Soleil 33 18 Averses 21 11 Orages 24 18 Beau 23 18 Variable 31 28 Eclaircies 35 25 Pluie 24 17 Soleil 29 20 Nuageux 30 25 Orages 33 23 Soleil 28 13 Ensoleille 28 16 Soleil 28 14 Beau 28 16 Beau 27 16 Orages 25 14 Soleil 29 13 Variable 23 14 Ensoleille 27 15 Orages 27 17 Soleil 22 14 Variable 18 7 Variable 25 17 Beau 20 13 Variable 32 22 Beau 31 21 Orages 30 22 Beau 31 16 Orages 30 27 Orages 29 25 Beau 28 17 Beau 30 22 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Ottawa Regina Saint-Jean Saskatoon Toronto Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife AUJOURDfHUI PREVISIONS REGIONALES Baie-Comeau Gatineau La Tuque Maniwaki Mont-Tremblant Quebec Rimouski Saguenay Sainte-Agathe Sherbrooke Thetford Mines Trois-Rivieres Val-dfOr AFFAIRES Boston Chicago New York San Francisco Beau 31 21 Variable 28 18 Variable 31 22 Beau 23 12 METEO TOUTE LA METEO SUR CYBERPRESSE.CA/METEO Orages 19 12 Orages 24 14 Orages 23 9 Orages 22 11 Orages 22 10 Orages 23 12 Orages 20 12 Orages 20 11 Orages 23 11 Orages 25 14 Orages 23 12 Orages 23 13 Averses 19 8 JOUR > debut 5h13 / fin 20h45 / duree 15h32 8 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 6 J U I L L E T 2 0 1 1 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Bélier du 21 mars au 19 avril Une importante responsabilité risque de vous incomber relativement à une occasion sociale ou à votre environnement de travail.Bien que cette tâche risque d\u2019accaparer une grosse part de votre temps, il s\u2019agit d\u2019une opportunité qui engendrera des répercussions positives à moyen et long terme.Les petits sacrifices auxquels vous consentez aujourd\u2019hui seront demain récompensés au quintuple.Taureau du 20 avril au 20 mai Le passage de la Lune au trigone de votre Signe, en Vierge, vous donne l\u2019occasion de mieux faire que la dernière fois.Profitez de cette influence favorable pour vous racheter ou changer l\u2019impression que les autres se font de votre personne et de vos travaux.On peut aussi parler de nouvelles responsabilités professionnelles ou de gratification par le biais du travail.Gémeaux du 21 mai au 21 juin Tant que la Lune se trouve au carré de votre Signe, en Vierge, une erreur peut facilement en entraîner une autre.La rapidité d\u2019exécution a peut-être son efficacité, mais c\u2019est en travaillant lentement que vous minimiserez les risques de fautes ou d\u2019oublis.Somme toute, la rigueur est encore de mise aujourd\u2019hui; les raccourcis pris pour vous sauver du temps peuvent plutôt vous en faire perdre.CanCer du 22 juin au 22 juillet Les affinités ne sautent pas toujours aux yeux.Maintenant que Vénus en Cancer se trouve au sextil de Jupiter en Taureau, vous avez la possibilité de vous rapprocher d\u2019une personne que vous connaissiez déjà sans la fréquenter.Mais avec l\u2019opposition de Pluton et le carré d\u2019Uranus, de nouvelles associations peuvent revêtir un caractère nettement plus étonnant.lion du 23 juillet au 22 août Votre vie intellectuelle bénéficie de l\u2019influence de Mercure en Lion qui sensibilise favorablement vos aptitudes pédagogiques ainsi que tout ce qui a trait à la communication écrite et verbale.C\u2019est le temps de prendre une longueur d\u2019avance en assimilant de l\u2019information, en faisant l\u2019apprentissage de programmes et en élargissant l\u2019étendue de votre champ de communications.VierGe du 23 août au 22 septembre Vu que votre positivisme peut déteindre sur autrui, vous êtes en mesure de donner le ton, tant à vos entretiens personnels qu\u2019à vos rendez-vous professionnels.Votre humour et votre sens de la répartie sont des atouts qui vous ouvriront bien des portes.D\u2019ailleurs, le cycle de la Lune encore de passage en Vierge, 3e décan, pourrait vous réserver une surprise agréable.BalanCe du 23 septembre au 23 octobre L\u2019on connaîtra toujours davantage de succès en misant sur nos propres forces que sur les faiblesses de son adversaire.Ne vous laissez pas tenter par des gains faciles, car ceux-ci risquent de ne rien vous rapporter en bout de ligne.Vous avez suffisamment d\u2019entregent et de charisme pour recevoir des appuis importants et mériter la reconnaissance qui vous est due.SCorpion du 23 octobre au 21 novembre La qualité d\u2019un entretien vous fait prendre pleinement conscience de la place que vous occupez et de l\u2019estime que l\u2019on vous accorde.Il n\u2019y a aucun tort à dévoiler vos sentiments tant que vos paroles ne dépassent pas votre pensée.Sur le plan du travail, les projets envisagés par d\u2019autres peuvent agréablement s\u2019agencer avec les vôtres et vous donner un bon coup de pouce.SaGiTTaire du 22 novembre au 21 décembre Avec la Lune en Vierge, angulaire au centaure, le principal malaise serait issu d\u2019un besoin de recevoir une preuve de la reconnaissance que l\u2019on vous accorde.Il n\u2019est pas nécessaire d\u2019en faire autant en vue d\u2019avoir l\u2019approbation d\u2019autrui.Les autres ne pensent simplement pas à vous encourager lorsque vous en ressentez le besoin, mais ils n\u2019en estiment pas moins tout ce que vous accomplissez.CapriCorne du 22 décembre au 19 janvier Le cycle Lunaire encore en Vierge vous permet de mettre de l\u2019ordre dans vos affaires et de prendre le dessus sur une situation ayant récemment glissé hors de votre contrôle.Il vous est également possible de rétablir les voies de communication après une période de froid ou de tension.Une fois le ménage terminé, vous ne regretterez pas d\u2019avoir songé à vous amuser.VerSeau du 20 janvier au 18 février Tandis que Mercure en Lion se trouve ainsi face à votre Signe, vous pourriez éprouver l\u2019envie d\u2019exprimer tout ce que vous avez sur le coeur.Rappelez-vous que la franchise ne consiste pas à dire tout ce que l\u2019on pense, mais surtout à bien penser tout ce que l\u2019on dit.Dans le climat astral actuel, certaines annonces peuvent susciter la controverse.Ne versez pas inutilement de l\u2019huile sur le feu.poiSSonS du 19 février au 20 mars Effectuant sa visite dans votre Signe opposé-complémentaire, la Vierge, la Lune accentue votre magnétisme, suscitant davantage de curiosité des autres à votre endroit.Un léger embarras peut résulter de l\u2019abondance de propositions.N\u2019acceptez pas une invitation dans l\u2019unique but de ne pas peiner quelqu\u2019un.Choisissez l\u2019alternative qui vous convient réellement le mieux.aSTroloGie Du Jour astrologue@astro-communications.com HOR06JT 160 PROPRIÉTÉS À REVENUS LONGUEUIL 8 log., rev.57 840 $, porte-patio, propre.Le seul à 625 000 $ 15 log., rev.106 700 $.Le moins cher à 1 145 000 $.16 x 4½, rev.115 000$, élect.loc.Le seul à 1 290 000 $.Comptant + échange petit immeuble en mise de fonds.24 log.rev.189 000 $.32 log.béton, rev.250 000 $, béton, élect.loc., majorité 5½.Échange possible: petit imm.+ comptant pour mise de fonds.ST-HUBERT (VILLE) 15 log., rev.105 000 $.Prix 1 100 000 $ MICHEL FILION 450 446-7500 Multi-Logements agence imm.MTL-NORD, secteur calme, très beau 8 logis, bons loc., rev.: 64 000 $, hyp.3%.Bon prix.514-355-2269 J.-C.Côté Royal Montréal crtr PIERREFONDS Superbe immeuble de 32 logements, tout béton, const.1977, situé sur le bord de l\u2019eau.Pour info Pierre Boulanger ctr 514-337-9898 IMMOBLOC 170 COMMERCES BROMONT, près de l\u2019autor., auberge 12 chambres, salle à manger, cave à vin, Excellent emplacement.ACPRO Prestige Agence, 514-246-3377.173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER À LACHINE, Salon Ninon Amesse, local sur mesure.Contacter Ninon 514-634-0033.LOCAUX industriels et commerciaux à louer, ville d\u2019Anjou, de 2500 à 14 000 pi car., pour espaces de bureaux ou entrepôts.514-494-7336 SECTEUR C.D.N., bâtiment industriel de 800 à 3000 pi.car.Quai de chargement, près d\u2019un grand accès routier.Disponible imm.514-737-2268 176 BUREAUX À LOUER BEAUX BUREAUX, métro Jean-Talon, 450 $ à 600 $, promotion : bail au mois si désiré.Vincent : 514-602-2066.CABINET D\u2019AVOCATS situé dans le Vieux-Mtl offre un (1) grand bureau à louer avec deux fenêtres.514-982-9982 CENTRE d\u2019affaires, 3300 boul.Rosemont, petits bureaux 230 $ à 385 $, salle d\u2019attente et de conférence inclus .Aussi 1450 pc, 4 bur.fermés.514-796-4699 CENTRE-VILLE, près métro Peel, bureaux de 500 à 5000 pi car., immédiat 514-845-0158 LONGUEUIL, bureaux professionnels, modernes, de 300 à 4000 pi2 , 4170 Grande-Allée face au BestBuy.Prix compétitif.Immédiat.450-926-9966 OUTREMONT, 1160 Laurier O.Espace avec poss.4 bureaux, peut servir d\u2019appartement.1750$/mois.514-770-1160 DEVENEZ CAMELOT POUR LA LIVRAISON DE Avec ou sans voiture.La livraison doit être effectuée avant Bienvenue aux étudiants et aux retraités.AUGMENTEZ VOSREVENUS TÉLÉPHONEZ MAINTENANT 514 285-6911 1 800 361-7453 cyberpresse.ca/camelot 6h30 la semaine et 8h le samedi.PLUS SPÉCIFIQUEMENT, BESOIN URGENT POUR: MONTREAL CENTRE M.Pierre Lavoie, 450 492-4423, plavoie1@lapresse.ca CANDIAC, LAPRAIRIE, ST-JEAN-SUR-RICHELIEU M.Jean Rémillard, 450 348-1223 BELOEIL, LA PRÉSENTATION, SAINT-HYACINTHE M.Alain Cadieux, 450-793-4886, acadieux@lapresse.ca LAURENTIDES Mme Nathalie Arcand, 450 229-7410 211 COLLECTIONS ACHETONS monnaie, bijoux, montres, tableaux canadiens, etc.Infos Sylvain 514-898-0794 7707 St-Michel - allons à domicile TIMBRES Achète collections ou accumulation.514-775-8036.212 ANTIQUITÉS OEUVRES D'ART BIJOUX ACHAT-ANTIQUE: ar t , tableaux, bijoux, or, meubles, Ernest : 514-817-5536 ENCAN spécial mer.6 juil.13h 450-796-2886 www.encangelineau.com 214 LIVRES Librairie Bonheur d\u2019Occasion Achat à domicile au meilleur prix.Pignon sur rue: 4487 de La Roche/Mt-Royal.514-914-2142.Librairie Gendron achète vos livres à domicile depuis 10 ans.514-265-5994 220 ANIMAUX CHIOTS Cane Corso pure race, prêts à partir fin juillet, 900$, 450-264-9632, 450-802-5237.233 CONSTRUCTION RÉNOVATION DÉCORATION Garage Ultime Professionnel en recouvrement de sol epoxide, polyeuréthane, solutions de rangement et transformation de garage.Combattez le chaos.Rétablissez l'ordre! 514 - 718 - 8802 garageultime.com MAINTENANCE Multi-Briques joints de briques, R.B.Q.: 5592-9848-01, 450-728-0710 240 MARCHÉ AUX PUCES AIR CLIMATISÉ- thermopompe neuf Samsung, rég.7500$ sacrifié 2500$ Info: 514-488-4987 DIVAN-LIT jamais servi, payé 950$ pour 300$ négociable, état neuf, 514-354-1352.PIANOÀ QUEUEWILLIS 5 pi., avec banc du même style.Cause : maladie.3000 $.450 681-1287 ou 514 915-1774 270 SOINS PRODUITS NATURELS DIVA 514-223-3535, excellent massage thérapeutique et relaxant.5958B Monkland 300 OFFRES D'EMPLOI California Innovations est à la recherche d'un(e) MARCHANDISEUR/ MARCHANDISEUSE ADJOINT(E) pour son bureau à Montréal, qui est précis, a des compétences marquées en communications (anglais verbal & oral) et de l'organisation pour assister à la gestion de produits/des données.Min.3 ans d'expérience en gestion de produits/domaine pertinent, maîtrise du logiciel Excel, et diplôme post-secondaire requis.Courriel: jobs@ca-innovations.com 304 POSTES CADRES PROFESSIONNEL ARCHITECTE / TECHNOLOGUE EN ARCHITECTURE 5 ans et plus d\u2019expérience dans bureau d\u2019architecte au Québec.Conception détails de construction, coordination, AutoCad, MOAQ.Excellent français, anglais, 35h/ sem.Envoyer CV: rh@petronearchitectes.com 306 SANTÉ SERVICES COMMUNAUTAIRES ERGOTHÉRAPEUTES PHYSIOTHÉRAPEUTES Montréal- Rive-Nord Intérêt pour la gestion Excellentes conditions.Dominique 514-383-8389 # 1004 emploi@physioextra.ca 307 ÉDUCATION ENSEIGNEMENT COLLÈGE PRIVÉ de Longueuil recherche PROFESSEUR(E) D\u2019ANGLAIS Avec permis ou brevet, remplacement d\u2019un an.CV par fax 450-679-0921.ÉCOLE PRIVÉE recherche pour septembre 2011 \u2022 Un professeur pour la maternelle légalement qualifié \u2022 Un professeur d\u2019histoire géographie pour le secondaire légalement qualifié Faxer CV au: (514) 744-4838 308 GARDERIES ÉDUCATRICE EN GARDERIE expérience et références demandées, qualifiée avec le Ministère de la petite enfance.514-254-6388 ÉDUCATRICE(eur) diplômé(e) pour garderie à St-Léonard.Appeler au: 514-678-7288 308 GARDERIES ÉDUCATRICE qualifiée (normes du ministère), réf.et exp.demandées, pour congé de maternité.514-254-6388 310 BUREAUX ASSISTANT(E) administratif (ive), pers.billingue, méticuleuse / autonome.Petite entreprise Ville St-Laurent.Exp.min.5 ans, 4 jours/sem.ray@graphicfinishers.com.Cherchons aide en bureautique et comptabilité pour garderie, minimum d\u2019expérience, références demandées.514-254-6388 COMMIS COMPTABLE avec exp., 35 h/semaine 514-739-3347 poste 223 COMMIS-COMPTABLE SÉNIOR.Min.5 ans d\u2019expérience dans le domaine de l\u2019automobile.Connaissance dans ERA un atout.Rive-Sud.CV à sonya&autoflash.net REPRÉSENTANT(E) AU SERVICE À LA CLIENTÈLE ET PRÉPOSÉ(E) AU BUREAU D\u2019INFORMATION recherché(e)s.Vous devez répondre aux questions et obtenir l\u2019information demandée pour le public général, les clients et toutes les parties concernées.Donnez l\u2019information concernant les activités de l\u2019entreprise.Doit parler l\u2019anglais ou le français.Avoir un bon doigté.Rénumération de 3190 $ par mois + bonus et allocations.Courriel: garydenton9@blumail.com SECRÉTAIRE DE DIRECTION 35 heures/semaine Société de formation Excellente maîtrise du français écrit et oral, anglais un atout.Très bonne rémunération.Poste immédiat.Pour entrevue, envoyer CV project@ca.inter.net 317 SECTEUR AUTOMOBILE COMMIS-COMPTABLE SÉNIOR Min.5 ans d\u2019expérience dans le domaine de l\u2019automobile.Connaissance dans ERA un atout.Rive-Sud.CV à sonya@autoflash.net 319 VENTE COMMERCE MAGASIN DE MEUBLES CHERCHE VENDEUR(SE) avec expérience dans le secteur détail, bilingue pour tous nos emplacements.Temps plein.30 000 $ +.Appeler Kosta au 450-688-1891 ou envoyez CV à prillo@live.com P.F.Expert Montréal cherche VENDEUR(SE) MOTIVÉ(E) Dans le domaine des portes et fenêtres.Ancien vendeur de thermopompe.R.-V.fourni selon votre horaire.Poss.de 2000 $ et plus par semaine.514-940-8363 322 HÔTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION 322 HÔTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION pour notre nouveau restaurant de nouveau concept - Éclipse.On est à la recherche d\u2019un candidat ambitieux et dynamique qui va prendre nos normes de qualité et service à un niveau exceptionnel.Si vous possédez cinq années d\u2019expérience dans l\u2019industrie de la restauration, êtes parfaitement bilingue, un excellent communicateur et vous avez le sens de l\u2019organisation veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au : SERVICE DES RESSOURCES HUMAINES 12505, CÔTE DE LIESSE DORVAL (QUÉBEC) H9P 1B7 TÉLÉCOPIEUR : 514-631-0298 cv@sheratonmontrealairport.com Nous appliquons les principes en matière d\u2019équité d\u2019emploi.Seules les candidatures retenues seront contactées.DIRECTEUR(TRICE) DU RESTAURANT BARMAN/MAID / Serveurs/es cours avec alcool, emplois, rabais.EcoleDesMaitres.com 514-849-2828/ 1.800.561.1781 CAFÉ CHERRIER recherche chef de partie,5 soirs /sem.Et plongeur.Du lun.au ven.Se présenter 3635 St-Denis entre 14h-15h, demandez Christian.LE GROUPE EUROPEA cherche un(e) CHEF PÂTISSIER EXÉCUTIF pour ses établissements.Min.10 ans d\u2019exp.comme chef pâtissier, bilingue, diplôme de haut niveau et certificat requis, exp.internationale obligatoire et exp.en formation exigée.CV à info@europea.ca 331 ENTRETIEN SÉCURITE CONCIERGE COUPLE-CONCIERGE AVEC EXPÉRIENCE 514-376-0279 COUPLE concierge résident, avec outils + exp., Ahuntsic, 115 log., 4½+salaire, 514-998-8000 343 EMPLOIS DEMANDÉS ACTUAIRE cherche expérience ou stage François 450-818-3430 440 ESCORTES RENCONTRES BEAUTÉ, LUXE discrétion, chez-moi à Laval, 514-553-9188 445 STUDIOS DE MASSAGE 450-671-0888.érotique, 16 filles, 18 ans 12 St-Louis, Lemoyne Pour de meilleurs lendemains.On fait appel à votre Tél.: 450 357-2740 www.paralysiecerebrale.com Sans frais: 1 866 849-2740 ou 1 800 311-3770 658 BATEAUX NAUTIQUES 2 MOTOS Marine Bombardier, GSX avec remorque double, 8000 $ non nég.514-209-1965 BATEAU Seadoo 2007, 4 places, comme neuf, toile/ remorque, 155 Rotax, 514-918-3114 PRINCECRAFT Pro-série 164SS, 90 forces, 16½ pi, 2004, équipé, usage 30h seulement , 19 950 $, 450-473-7485 667 VÉHICULES RECRÉATIFS GULF STREAM 2011 allongé, M-23, + extension, tout équipée, 2 a/c, diesel, génératrice, 3 Litres, 69 900$, 514-757-5060 MOTORISÉ Golfstream 2007, 40 pi, 3 extensions, 1 verrière +, 450-244-5885, 514-602-2481 502 AUTOMOBILES AUDI A4 1.8T Quattro 2001, noir, int.cuir tan, 120 000 km, bonne condition, 8500$.Appeler Mark 514-898-3966.CAMRY LE 03, démar./alarme, a/c, 134000 km., 4 portes, grise, propre, 7000$.514-726-7298.HONDA Odyssey EX 2006, 67 500 km, 7 places, argent, int.gris, bijou.22 900 $ Privé.450-923-0754 JAGUAR XKR 2008, 47 000 km, noire, int.noir, garantie 2012.Reprise banque 59 995$ CL inc.514-235-9448 MAZDA 3 2010, a/c, 2,0L, man.rouge, 41 000 km, 14 500$ avec pneus d\u2019hiver, 514-747-9686 MERCEDES B200 2008, 5 vit., toute équipée, noire, 49 000km, gar., aubaine, reprise banque: 17 995$.CL inc.514-235-9448 MERCEDES C300 Four Matic 2008, toute équipée, inspectée, gar., reprise banque: aubaine 29 950 $.CL inc.514-235-9448 MERCEDES SL 600 \u201904, conv.V12, 525 HP, noire/int.noir, toit panoramique, 59 000 km, 59 995$.CL inc.514-235-9448 MERCEDES SLK 350 09, seul.30 000 km, jamais utilisée l'hiver, rouge int.cuir Nappa couleur chamois, bien équipée, 46 900 $.Tél.514-796-2665.MERCEDES SLK 350 2005 et 2008.PORSCHE Boxster S 2007, impec.450-405-7001.MERCEDEZ CLK 350 2007, 33 000 km, noire/ int.cuir noir, gar., 27 950, 514-833-4142 NISSAN Altima 2005, V6, 4 ptes aut.a/c vitres 7900 $ Gestion Moka, 514-757-5060 SUBARUTRIBECA OPTIMUM 2009, 7 pass., 25 000 km, GPS, Bluetooth, caméra de recul, DVD, 8 pneus, toit, tout équipé, impec.garantie, 35 000 $ nég.Lucie 514-812-9712 502 AUTOMOBILES VOLKS Jetta HighlineWAGON, 2009.Noir/ int.cuir noir.Toit pano,ESP, vitres teintées, 4 pneus hiver sur jante.53 000 km, 19 750 $.514-973-7753 C30, S40, S60, XC70, XC90 C70 décapotable 450-622-9588 www.apautosales.com VOLVO PRévisés et garantis Membre Club Volvo Québec Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO 503 VÉHICULES 6000 $ ET MOINS CADILLAC STS 93, vert forêt, 130 000 km, parfaite condition, pas rouille 1750$.514-747-7299 503 VÉHICULES 6000 $ ET MOINS PONTIAC Sunfire 02, 4 portes, 4 cyl., 2 pneus d\u2019hiver, démar.distance,1700$, 438-878-3103 504 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES HONDA CRV-EX-L-Navy 2009 noir, 55 000 km, garantie 84 mois /160 000 km, 26 000 $.Claude : 450-656-6974 NISSAN Quest, van, 05, 105 000 km, équipé, 7995$ Gestion Moka, 514-757-5060 NISSAN X-Trail SE 2006, 4x4, man.125 000 km, entretien Nissan, anti-rouille annuel, checkup de 124 000 km fait, femme proprio 12 500 $, 450-431-1534 506 AUTOS, CAMIONS ANTIQUES ET DE COLLECTION JAGUAR 1967 XKE comme neuve, 11 000 km, 63 000 $, 514-941-7725, 514-254-7725 AMNISTIE INTERNATIONALE 514-766-9766 1-800-565-9766 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 6 J U I L L E T 2 0 1 1 V O Y A G E 9 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll INDEX DES DÉCÈS APRIL, Uldège Rosemère BERGERON, Georges Montréal BERNIER, André Montréal BERTHELET, Raymond BESNER (née De Carufel), Fleurette Montréal BOURBONNAIS, Émile Laval DELISLE, Jacques Montréal DION, France Boucherville DUBE (née Beauchamp), Gertrude DUMONT , Marcelle (née Poirier) FEDOR, Julius W.Montréal GAUTHIER, Me André P.Montréal GENDREAU, Richard GENDRON PHANEUF, Gabrielle St-André-Avellin GHEZZI, Angela (née Ragazzi) Montréal GINGRAS, France (née Françoise Ranger) Longueuil GREGOIRE, Claude HUOT, Jeannine (Saint-Dizier) Montréal LACHANCE, Gaston LAFOND DUBÉ, Jeannine Sherbrooke LAFONTAINTE, Lucille (née Proulx) LAFORTUNE, Jean Montréal LAPORTE, André LAURENDEAU, Guy Boucherville LEBLANC, Juliette Montréal LEFEBVRE (née Lemire), Lucie Laval MARTIN, André MENARD, William (Bill) Montréal MONTMINY, Lisa MORIN (née Vincent), Pierrette Montréal Mc NICOLL, Robert McMasterville QUÉRY, Normand Montréal RIVET, Gilles Lanoraie SIMARD (née Brodeur), Jeanne ST-AMAND, Suzanne Trois-Rivières ST-GERMAIN, Jean-René Montréal ST-JACQUES, Claude Rivière-Rouge TETREAULT, Jean-Guy Montréal TOZZI (Cotrone), Rosina Montréal necrologie.cyberpresse.ca BERTHELET, Raymond 6 mai 1926 - 2 juillet 2011 Raymond Berthelet, fils de Donat Bethelet et Léda Berti, laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Aline Grenier, ses filles Diane (feu Paul Frappier), feu Danielle (Marcel Lemieux),Dominique (Serge Boisvert), ses sept petits-enfants, ses douze arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs Jacques (Marlene), Lise (feu Ed),Marie- Paule (Jean), feuYves (Louise), feu Mirette (feu Bernie), ses beaux-frères et bellessoeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux amis.Il a été le fondateur des Produits Alimentaires Berthelet Inc.et instigateur des sauces St-Hubert BBQdéshydratées en 1964.Il fut aussi impliqué socialement auprès des Clubs Richelieu,Alhambra, de la Fondation En Coeur, de l\u2019Institut de cardiologie, d\u2019Épic ainsi que plusieurs autres.La famille vous recevra au Mausolée St-Martin, (édifice arrière du complexe) 2159, boul.St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le jeudi 7 juillet de 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 8 juillet à compter de 10 h.À 11 h une cérémonie funéraire aura lieu.Par la suite le cortège funèbre se rendra au cimetière St-Vincent de Paul pour l\u2019inhumation des cendres.Décès APRIL, Uldège 1917 - 2011 ÀRosemère, le 2 juillet 2011, à l'âge de 94 ans, est décédé Uldège April, époux de Thérèse Archambault.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jean-Pierre (Danièlle Lortie), Lise, Alain (Rosalia Falco), ses petitsenfants Marc, Francis, Simon, Julien, Philippe, Vincent et son arrière-petitefilleMéliane, ses soeurs Gisèle et Colette ainsi que ses filleules, plusieurs beauxfrères et belles-soeurs et de nombreux neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 2500, avenue des Perron,Auteuil, Laval www.urgelbourgie.com le jeudi 7 juillet 2011 de 19 h à 21 h, le vendredi 8 juillet dès 13 h.Suivra une liturgie de la Parole à 15 h en salon.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Drapeau-Deschambault (centre Hubert- Maisonneuve).BERGERON, Georges 1917 - 2011 ÀMontréal, le 2 juillet 2011, à l\u2019âge de 94 ans, est décédé monsieur Georges Bergeron, époux de feu Florence (née Mailhot).Il laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Nicole), Christine, Stéphane (Térèse), Johanne (Normand), Louis (Sylvie), ses petits-enfants feu Nadia, Mariève, Gabrielle, Nicholas, Élizabeth et Philippe, ses arrière-petitsenfants Emma, Anabel et Nacky ainsi que son frère Marcel et ses soeurs Mireille et Odette.Selon ses volontés, une commémoration sera tenue en l\u2019église Notre-Dame-du- Foyer (rue Bellechasse et 40e avenue, Rosemont), le samedi 9 juillet à 11h.Ses cendres seront inhumées ultérieurement aux côtés de sa bienaimée Florence (1918 - 2007) au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.La famille tient à remercier chaleureusement le personnel de la Résidence Marie-Rollet pour son dévouement et ses soins attentionnés.Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.BERNIER, André 1935 - 2011 À Montréal, le dimanche 3 juillet 2011, est décédé, à l'âge de 75 ans, André Bernier, couturier.Il était le fils de feu Roger Bernier et feu Georgette Dandurand.Il laisse dans le deuil ses soeurs Cécile (feu Fernand Montpetit),Denise (André Loiseau), Huguette (Réal Asselin) et Diane, ses frères feu Réal (Lise Loiseau), feu Jules (Simone Asselin), Pierre (feu Michelle Coallier) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire le jeudi 7 juillet 2011 de 13 h à 19 h.Une cérémonie commémorative suivra à 19 h en la chapelle du complexe.La famille tient à remercier pour son dévouement et sa compassion le personnel des 6e et 9e étages de l'hôpital St-Luc.Au lieu de fleurs,des dons à la fondation de recherche du CHUM seraient appréciés.BESNER (née De Carufel), Fleurette 1918 - 2011 ÀMontréal, le 5 juillet 2011, à l\u2019âge de 93 ans, est décédée Mme Fleurette De Carufel, épouse de feu Jean-Maurice Besner.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Cécile Pelletier), Pierre,Lucie et Claire, ses petits-enfants, Frédéric, Marie-Claude, Florence et Gabriel, ses arrière-petits-enfants, Audréanne, Mélodie, Jonathan,Zoé,Reneau et Louis- Félix, son frèreAndré, ses belles-soeurs, autres parents et amis.La famille vous accueillera au salon: www.memoria.ca 3254 rue Bellechasse,Montréal, le jeudi 7 juillet de 9 à 13 heures.Les funérailles auront lieu à 13 heures ce même jeudi, en l\u2019église St-Jean Berchmans (1871 Rosemont,Montréal), suivies de l\u2019inhumation au cimetière St- Georges de Longueuil.BOURBONNAIS, Émile 1919 - 2011 ÀLaval, le 4 juillet 2011, à l'âge de 91 ans, est décédé Émile Bourbonnais, époux en premières noces de Marguerite Auclair et en deuxièmes noces Rita Morency.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Carole, Jacques-Émile et Denise, son petit-fils Jean-François et arrière-petite-fille Émilie, les enfants, de son épouse, Lucie et Yves Rozon, petit-fils Alexis, neveux et nièces, parents et de nombreux amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire URGEL BOURGIE 3517, boul.Lévesque O.Chomedey, Laval www.urgelbourgie.com le vendredi 8 juillet 2011 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, le samedi 9 juillet à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 9 juillet à 10 h, en l'église Saint-Maxime 3700, boul.Lévesque O.Chomedey, Laval.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur.DELISLE, Jacques 1937 - 2011 ÀMontréal, le 4 juillet 2011, à l\u2019âge de 73 ans, est décédé M.Jacques Delisle.Il laisse dans le deuil ses enfants Manon et Martin ainsi que leurmère Nicole, ses petits-enfants William et Juliane, son gendre Franklin, ses soeurs Jacqueline et Claire, ses beaux-frères, ses belles-soeurs ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire le jeudi 7 juillet de 14 h à 19 h.Une réunion de prières aura lieu ce même jour à 19 h au salon du complexe.Au lieu de fleurs, des dons à l\u2019organisme de votre choix seraient appréciés.DION, France 1929 - 2011 La mort n\u2019est pas l\u2019obscurité, c\u2019est une lumière qui s\u2019éteint car le jour se lève.À la Maison Source Bleue de Boucherville, le 2 juillet 2011, est décédée France Dion, artiste lyrique et professeure à l\u2019Université de Montréal.Fille de feu Arthur Dion et de feu dame Françoise Bégin, elle demeurait à Saint- Lambert mais était originaire de Québec.Le service religieux sera célébré le samedi 9 juillet à 11 h à l\u2019église de Saint- Lambert, 41 av.Lorne à Saint-Lambert.La famille recevra les condoléances à compter de 10 h.L\u2019a précédée son frère Pierre.Elle laisse dans le deuil sa soeur José (feu Marc Crépin), son neveu Pierre Crépin et ses fils Gabriel et Étienne, ses nièces Anne Claude Crépin et son fils Constantin, Manon Crépin et sa fille, feu Ève, sa tante Suzanne Bégin Genest et sa grande amieMonique Savard ainsi que plusieurs cousins, cousines, ami(e)s et tous ses élèves qui lui ont témoigné beaucoup d\u2019amour.La famille désire remercier la Maison de soins palliatifs Source Bleue de Boucherville et son équipe pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Source Bleue.DUBÉ (née Beauchamp), Gertrude 1932 - 2011 Subitement, le 28 juin 2011, à l\u2019âge de 79 ans, est décédée Mme Gertrude Beauchamp, épouse de feu M.Alphonse Dubé.Elle laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Martine Parizeau),Renée (Pierre Ratté) et Denis, ses petits-enfants Geneviève, Marie-Hélène, Jean-François, Martin, Charles-Richard et Marie-Daniele, ses arrière-petits-enfants Camille, Allison, Meghan et Alexzander ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra vos condoléances dès 9 h, le vendredi 8 juillet au: Complexe funéraire Guay 418, boul.Labelle Rosemère Une réunion de prières aura lieu le même jour à 11 h 30, au salon.Des dons à l\u2019Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.Vous pouvez aussi faire parvenir vos témoignages de sympathie à la famille par courriel à l'adresse suivante: loc3796@sci-us.com DUMONT, Marcelle (née Poirier) Au CHRDL, le 1er juillet 2011, à l\u2019âge de 95 ans, est décédée madame Marcelle Dumont (née Poirier), épouse de feu Dr Ernest Dumont (1955) autrefois de Campbellton, Nouveau Brunswick.Infirmière clinicienne et professeure émérite à l\u2019Université de Moncton, elle a été directrice de l\u2019École des Sciences Infirmières de 1978 jusqu\u2019à sa retraite en 1981.Précédée de son fils Guy, elle laisse dans le deuil ses enfants Dr Yves Dumont (Denyse Drapeau), Marcelle Dumont (Réal Racine), sa belle-fille Rosalyn Gaudreau (feu Guy Dumont), son frère Dr Florian Poirier (Monique Corrivault), ses petits-enfants Eric Dumont (Ana Rosa Nosti Gonzalez), Guy Dumont (Victoria Ogeda Rodriguez), Martin- Philippe Racine (Isabelle Gendron), Dominique Dumont (Jean-Louis Léger) et quatre arrière-petits-enfants.La famille recevra vos condoléances au 1077 rue Lépine, Joliette le samedi 9 juillet à compter de 9 h, suivi d\u2019une liturgie de la Parole à 11 h.Vous pouvez faire parvenir des messages de sympathie par courriel au www.centrefunerairejoliette.com La famille recevra également les condoléances de parents et amis à Campbellton, N.B.à l\u2019église Notre- Dame-des-Neiges, le samedi 16 juillet avant le service religieux prévu à 11 h.L\u2019inhumation suivra au cimetière de la paroisse.Vous pouvez faire parvenir vos messages de sympathie à l\u2019adresse suivante : Salon funéraire Savoie, 47 rue Alexandre, Campbellton, N.B., E3N 3M2,tél (506) 753-6200, téléc.(506) 753- 7220,www.salonsavoie.ca.En guise de témoignages de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Fondation Maison Mémoire du Coeur, 77, Dr Jean-Paul Mireault, St-Charles Borromée, Québec, J6E 9C5 ou à la Fondation pour la Santé du Nord de Lanaudière, 1000, boul.Sainte-Anne, St-Charles Borromée, Québec, J6E 6J2.Des formulaires seront également disponibles sur place.Don in memoriam Un don de réconfort et d\u2019espoir 1 877 336-4443 www.fqc.qc.ca Pour rendre acceptable\u2026 l\u2019inacceptable.C.P.531, succursale C, Montréal (Québec) H2L 4K4 Téléphone 514 890-8000, poste 27434 www.palliami.org Amour, dignité et tendresse pour les personnes atteintes d\u2019une maladie en phase terminale. 10 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 6 J U I L L E T 2 0 1 1 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll JEAN-RENÉ ST-GERMAIN 1919 - 2011 ÀMontréal, le 17 juin 2011, est décédé M.Jean-René St-Germain, époux deMme Marcelle Côté.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Michelle (John), Nicole (Brian) et Joanne (Jean), ses petits-enfants Alexis, Olivier, Félix, Kim et Sara, ses neveux et nièces, ainsi que parents et amis.Jean-René St-Germain a oeuvré durant toute sa carrière professionnelle dans le domaine des assurances.Fils de Théophile Alexis St-Germain, fondateur du groupe Commerce, Jean- René St-Germain y gravit tous les échelons pour en devenir président de 1971 à 1976.Sous son règne, le groupe Commerce prend un essor considérable.Le groupe Commerce atteint le premier rang des assureurs de dommages au Québec et la huitième position à l'échelle du Canada.La famille recevra les condoléances à la Basilique Notre-Dame, 110 rue Notre-Dame Ouest,Montréal,Qc H2Y 2V5, tél.: 514 842-2925, le 8 juillet 2011 dès 10 h, suivi d'une cérémonie religieuse à 11 h.La famille tient à remercier le personnel du département de gériatrie de l'hôpital St-Luc pour les bons soins prodigués.La famille apprécierait que vous compensiez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du CHUM(section de la gériatrie) www.fondationduchum.com Direction: Centre funéraire Côte-des-Neiges Tél.: 514-342-8000 www.dignitequebec.com FEDOR, Julius W.1922 \u2013 2011 Est décédé à Montréal, le 2 juillet 2011, à l\u2019âge de 88 ans, des suites d\u2019une longue maladie, M.Julius Fedor.Époux de feu Marie-Jeanne Fortin, il laisse dans le deuil sa conjointe Lyette, ses filles Francine (Herbie) et Diane (Jean- François), ses belles-filles Anne (Alain ) et Nancy, ses petits-enfantsAnne-Marie, Frédéric,Cléa, Samuel, ses arrière-petitsfils Vincent,Thomas et Arnaud de même que ses soeurs Emma (Rudolph) et Annie (Henry) et neveux et nièces.Sa grande carrière de designer et de chef d\u2019entreprise l\u2019aura, de plus, amené à côtoyer de nombreux amis et collègues qui voudront, dans les circonstances, lui offrir un dernier hommage.La famille recevra les condoléances à partir de midi, le jeudi 7 juillet, au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1255, avenue Beaumont (entre l\u2019Acadie et Rockland), ville Mont-Royal.Une brève cérémonie suivra à 16 h 30.www.urgelbourgie.com La famille tient, par ailleurs, à remercier les gens du Centre Henri-Bradet pour tous les bons soins prodigués au cours de ces nombreuses années.À la place de fleurs, des dons pour la Fédération québécoise des Sociétés Alzheimer ainsi que pour la Fondation de la recherche sur le diabète juvénile seraient grandement appréciés.GAUTHIER, Me André P.1945 - 2011 Le 2 juillet 2011, à l'Hôpital général juif de Montréal et après un long combat contre le cancer, est décédé André P.Gauthier, à l'âge de 65 ans.Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Ginette (née Coutu), ses filles Pascale (Simon Petit) et Nathalie (Alfredo Chaves), son fils Marc-André (Mylène Pelletier) ainsi que ses petits-enfants adorés Marguerite, Émilia, Béatrice, Clara,Maxim, Leila et David.Il laisse également dans le deuil samère Rita (née Brousseau), sa soeur Colette et son frère Réjean, de même que de nombreux parents et amis.Au cours de sa carrière, Me Gauthier a acquis une solide réputation d'expert en droit fiscal.Il fut également administrateur de nombreuses sociétés canadiennes et étrangères ainsi que d'organismes à but non lucratif.Depuis plusieurs années, il était associé au cabinet Heenan Blaikie.La famille recevra les condoléances le vendredi 8 juillet de 15 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le samedi à compter de 9 heures à: La Maison Darche 505, boul.Curé-Poirier Ouest Longueuil, QC www.dignitequebec.com Les funérailles seront célébrées à 11 heures en la cocathédrale St-Antoine-de- Padoue (angle chemin de Chambly et St- Charles, à Longueuil).Si désiré,un don au service de recherche en oncologie/cancer de l'Hôpital général juif de Montréal serait apprécié.GENDREAU, Richard 1945 - 2011 Propriétaire de Musique Richard Gendreau Àson domicile, le 4 juillet 2011, à la suite d'une longue et courageuse bataille contre le cancer, monsieur Richard Gendreau s'est éteint entouré de sa famille, dans le calme et la sérénité.Il avait 65 ans.Richard, homme d\u2019honneur et de valeurs, mieux connu comme étant l'ami des musiciens, passionné de la vie pour qui la générosité était sans limite.Il laisse dans le deuil la femme de sa vie Odette Labrecque, avec qui il a partagé les cinquante dernières années, ses deux enfants Patrick (Caroline Boucher) et Julie (Nicolas Bellerose), son petit-fils Théodore, ses frères et ses soeurs Pierre (Lise Carrier),Maurice, Lise et Suzanne (Johanne Tanguay), ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Labrecque Micheline (feu Laurent Brie), Gilles (Hélène Belleau), Francine (Serge Brodeur),Gaétane (Henri Cyr),Martin (Line Belleville), Johanne (Maurice Roy), Hélène (Jean-Claude Bouchard), Marc (Josée Simard), Marie-Claude (Jean Pellerin) et Denis (Linda Vézina), ses neveux et ses nièces ainsi que de nombreux ami(e)s avec qui il a partagé plusieurs moments inoubliables.Il laisse également dans le deuil la grande famille de Musique Richard Gendreau, son homme de confiance et grand ami René Robert (Sylvie Giroux), ses employés, ses fournisseurs ainsi que ses précieux clients.Des remerciements sincères sont adressés à l'équipe des infirmières du CLSC Desjardins pour la qualité des soins et leur dévouement exemplaire ainsi qu'à Pierre Bédard (coordonnateur de recherche en hémato-oncologie à l'Hôtel-Dieu de Lévis) et à son équipe pour leur grand professionnalisme.La famille tient à remercier chaleureusement le docteure Diane Arbic pour sa grande disponibilité et son dévouement sans limite qui a permis à Richard de partir paisiblement, de même que pour les encouragements apportés à son épouse, ses enfants et à tous ses proches.Par respect pour Richard et sa famille, le magasin de Musique Richard Gendreau sera fermé le samedi le 9 juillet 2011.Ceux et celles qui le désirent peuvent traduire leur témoignage de sympathie par un don à la FondationHôtel-Dieu de Lévis, 143, rueWolfe,Lévis,G6V3Z1,ou à la Fondation de la Maison Michel- Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Québec, G1T 1P5, pour permettre aux personnes dans le besoin et aux familles de vivre paisiblement cette grande étape de la vie.La famille vous accueillera à la résidence Gilbert & Turgeon Ltée 4001, de la Fabrique Lévis, secteur Saint-David le vendredi 8 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 9 juillet de 9 h à 11 h 30.Le service religieux sera célébré le samedi 9 juillet à 12 h, en l'église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de- Lévis), à l'angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis.Pour renseignements Téléphone 1 418 837-4757 Télécopieur 1 418 837-9317 condoleances@gilbertturgeon.com www.gilbertturgeon.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec GENDRON-PHANEUF, Gabrielle Mme Gabrielle Gendron-Phaneuf de Saint-André-Avellin est décédée le dimanche 3 juillet 2011 à l'âge de 96 ans après une vie bien remplie.Tendre épouse de feu Paul Gendron; Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise (Germain Boyer), Michelle (Gaston Richer), Nicole (Roch Brunette) et Sylvain (Ginette Vigneault).Ses petitsenfants; Carole (Philippe), Brigitte (Marc), Sébastien (Julie), Carlos (Barbara), Martin (Stéphanie), Sophie (Patric), Marc-André, Gabrielle et Nicolas.Ses arrière-petits-enfants; Sarah, Matilde, Eve, Thomas, Arno, Maxence, Emilie, Raphaël, Vincent, Noah,Alexis, et Justine.Lui survivent également une soeur, Hélène, un frère, Jean-Claude (Lise), deux belles-soeurs, Rita Gendron et Marianna Phaneuf ainsi que plusieurs neveux et nièces.La direction des funérailles à été confiée au Complexe funéraire 101, rue Principale St-André-Avellin, Qc (819) 983-6616 La famille recevra parents et amis au Complexe Funéraire le vendredi 8 juillet 2011 à compter de 9 h 30.Les obsèques auront lieu en l'église de St- André-Avellin le vendredi 8 juillet 2011 à 11 heures.Inhumation au cimetière paroissial.Au lieu de fleurs,des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, Bureau 007, Gatineau, QC, J8X 2G7 et/ou Fondation CLSC CHSLD de la Petite Nation, 14, rue Saint-André, St-André-Avellin,QC, J0V 1W0,seraient appréciés.Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet : www.mfshieldsberthiaume.ca GHEZZI, Angela (née Ragazzi) 1921 - 2011 À Montréal, le 5 juillet 2011 à l\u2019âge de 89 ans est décédée Angela Ragazzi, épouse de feu Oreste Ghezzi.Elle laisse dans le deuil sa fille Wilma, son fils Serge, ses petits-enfants Stéphane (Janice), Sandro (Elanda), Alexandra (Georges) et Gabrielle, ses arrièrepetites- filles Catherine et Éliane ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances à la résidence Saint-Charles-Borromée, 66 boul.René-Lévesque E.(entrée située à l\u2019angle du boul.René-Lévesque et de la rue Saint-Dominique, coin Sud-Est), le samedi 9 juillet 2011 de 9 h à 11 h.Une homélie suivra ainsi qu\u2019une courte réception.Tel qu\u2019exprimé dans les dernières volontés de la défunte, il est demandé de ne pas apporter de fleurs mais de faire un don à la Fondation du Docteur Julien, une boîte sera prévue à cet effet.\u2026pour célébrer une vie\u2026 514 284-5440 sympathies@maisonaaron.com GINGRAS, France (née Françoise Ranger) 1917 - 2011 Le 28 juin 2011, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Françoise Ranger, de Longueuil, épouse de feu M.Roger Gingras.Elle laisse ses enfants: Andrée (David Webster), Francine (André Lebrun), Pierre (Louise Gendreau), Robert (Lisette Ethier), neuf petits-enfants: Stephen et Paul Webster, Antoine et Isabelle Lebrun, Geneviève et Caroline Gingras, Charles Gendreau-Gingras, François et Valérie Gingras ainsi que onze arrière-petits-enfants.Un service sera célébré le lundi 11 juillet à 13 h 30 à la cocathédrale St-Antoine-de-Padoue.La famille accueillera parents et amis à l'église à compter de 13 h.À la suggestion de la famille, des dons peuvent être faits à la fondation de l'hôpital Charles LeMoyne.Direction: La Maison Darche 505, boul.Curé-Poirier Ouest Longueuil, QC www.dignitequebec.com GRÉGOIRE, Claude 1927 - 2011 Au CHUS,site Fleurimont, le 1er juillet 2011 à l\u2019âge de 83 ans est décédé M.Claude Grégoire époux de Mme Greta Weber demeurant à Knowlton.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Richard), Hélène, Sylvie (Daniel) et Marc.Il laisse également ses petits-enfants, Antoine, Sophie,Véronique et Maxime.Son frère Yves (Agathe), sa belle-mère Mme Lily Dubois, ses nièces Claire, Louise et Julie ainsi que de nombreux amis au Canada et outre-mer.Selon ses volontés, M.Grégoire ne sera pas exposé.Sous la direction du salon funéraire 318, Chemin Knowlton, Knowlton Tél.450-263-1212 téléc.450-263-9557 info@desourdy.ca Les funérailles auront lieu le vendredi 8 juillet à 14 h en l\u2019église St-Édouard de Knowlton.À noter que la famille sera présente à l\u2019église à compter de 13 h 30 afin de recevoir les témoignages de sympathie.Des dons à la Fabrique St-Édouard de Knowlton pour la rénovation du clocher seraient appréciés.Formulaires disponibles à l\u2019église.HUOT, Jeannine (Saint-Dizier) 1927 - 2011 ÀMontréal, le 2 juillet 2011, à l'âge de 83 ans, est décédée Jeannine Saint-Dizier, épouse de feu Léon Huot.Elle laisse dans le deuil son fils Dominique, ses filles Caroline (Denis), Lorraine (Jean- Pierre), Nathalie (François), ses petitsenfants Karine, Geneviève, Frédéric, Michaël et Nicolas, son frère Jean-Pierre (Denise), neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie St- François d'Assise, 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la parole sera célébrée le jeudi 7 juillet 2011 à 20 h à la chapelle du complexe.Heures des visites: jeudi de 18 h à 20 h.LACHANCE, Gaston 1915 - 2011 Décédé paisiblement à l'Hôpital général du Lakeshore, le mercredi 29 juin 2011.Époux de Elizabeth Shirley Ford, il laisse également dans le deuil ses enfants, Françoise, Rita et Brian, et ses petitsenfants, Sarah,Kate,Zachary,Eve,Michel et Renee.Un merci particulier aux Dr Loertsche, Dr Bonatarro et Dr Billick.Un service commémoratif aura lieu au Salon funéraire Rideau 4275, boul.des Sources Dollard-des-Ormeaux 514 685-3344 le samedi 9 juillet 2011 à 15 h.Des dons en sa mémoire peuvent être faits à la Fondation de l'Hôpital général du Lakeshore.Prières PRIÈRE INFAILLIBLE À LAVIERGE Fleur toute belle du Mont-Carmel, vigne fructueuse, splendeur du ciel, Mère bénie du Fils de Dieu assistez-moi dans mes besoins.Ô étoile de mer, aidez-moi et montrez-moi ici même, que vous êtes mamère.Ô Sainte Marie Mère de Dieu, Reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du coeur de m\u2019appuyer dans cette demande (formuler ici votre demande).Personne ne peut résister à votre puissance.Ô Marie conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous (3 fois).Sainte-Marie, je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Faire cette prière 3 jours de suite et vous devez ensuite la publier, la faveur sera accordée.R.L.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveurs obtenues.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N\u2019oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication,quand la faveur sera obtenue.C.P.Prières Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N\u2019oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication,quand la faveur sera obtenue.M.I. L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 6 J U I L L E T 2 0 1 1 V O Y A G E 11 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll LAFOND DUBÉ, Jeannine À Sherbrooke, le 2 juillet 2011, est décédée à l\u2019âge de 91 ans, madame Jeannine Lafond Dubé, épouse de feu Roméo Dubé.Accueil par la famille à la chapelle de la Résidence au Fil de l'Eau 7015, boul.Gouin Est, Montréal le samedi 9 juillet 2011 à compter de 10 h 30, suivi d\u2019une cérémonie à 11 h.Madame Lafond laisse dans le deuil ses enfants : feu Laurent (Nadia), Ghislaine (Sylvie), Sylvain (Sylvie), sa belle-fille Diane, ses petits-enfants:Marie-Pierre, Céléna, Mylène et Annie-Claude, ses arrière-petits-enfants,Anthony et Aleo.Elle laisse également dans le deuil son frère Jacques (Denyse), ses deux beauxfrères Roger et Robert ainsi que ses neveux et nièces.En guise de sympathie, la famille souhaite que les dons soient acheminés à la Fondation de l'Institut de Cardiologie de Montréal.LAFONTAINE, Lucille (née Proulx) 1926 - 2011 Le 23 juin 2011, est décédée paisiblement Mme Lucille Proulx épouse de feu Raymond Lafontaine.Il laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Maria Aguiar) et Martine (Clément Leclerc), ses petits-enfants: Nelson, Josée, François-Xavier, Karine, Vincent, Geneviève et Nicolas, sa chère nièce Andrée Prudhomme, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.Les funérailles auront lieu en l'église de St-Bruno, 1668 rue Montarville, St- Bruno de Montarville, le samedi 9 juillet 2011 à 11 h.La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du rein seraient appréciés.Direction: www.urgelbourgie.com LAFORTUNE, Jean 1918 - 2011 ÀMontréal, le 1er juillet 2011, est décédé à l\u2019âge de 92 ans, Monsieur Jean Lafortune, époux de feu Françoise Tessier.Il laisse dans le deuil ses enfants, Hubert (Micheline), Jocelyne, René (Marie France), ses petits-enfants, Martin (Lyne), Francis (Sabrine), Vincent, Julien et ses arrière-petitsenfants, Marilou, David, sa soeur Rollande, son frère Claude (Danielle), son amie Madeleine ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 8 juillet dès 10 h à l\u2019église de La Visitation, 1847, boul.Gouin Est, Montréal (Québec) H2C 1C8.La messe sera célébrée à 11 h, au même endroit.Des dons à la Société canadienne du cancer ou à l\u2019Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.Les arrangements funéraires ont été faits par la: LAPORTE, André 1928 - 2011 C\u2019est avec grande tristesse que nous vous faisons part du décès, le 30 juin 2011, d\u2019André Laporte, époux de feu Louise Alin.Il laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Linda Audet), Luc (Michèle Bellemare),Marc (Carole René),Danièle (Daniel Demers), Johanne (Michel Morand), ses petits-enfants Jean-Benoit et Louis-Philippe,Martine et Catherine, Geneviève et Simon,Érik et Marc-André, Vincent et Dominique, de même que ses soeurs Jacqueline,Pauline,Pierrette, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les témoignages de sympathie au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch.de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec H3V 1E7 514-342-8000 (stationnement intérieur) le vendredi 8 juillet de 16 h à 20 h 30 et le samedi 9 juillet de 12 h à 15 h, suivi d\u2019une cérémonie religieuse en la chapelle du centre funéraire.Des dons en sa mémoire peuvent être faits à la Fondation des maladies du coeur du Québec.LAURENDEAU, Guy 1928 - 2011 À Boucherville, le 24 juin 2011, entouré des siens, est décédé Monsieur Guy Laurendeau, époux de Jacqueline Cécyre.Il laissera un souvenir impérissable dans le coeur de son épouse Jacqueline, de ses enfants Richard (Patricia) et Nathalie, ses trois petits-enfants Stéphanie,Vanessa et Véronique, ses deux arrière-petitsenfants, sa soeur Carmen, ses bellessoeurs, beaux-frères, deux filleules Céline et Louise ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Nos remerciements sincères au Dr Denis Soulières et son infirmière Élyse Andréolie pour leur dévouement et bons soins.La famille recevra les condoléances le samedi 9 juillet à compter de 13 h au Mausolée St-Martin (édifice arrière du complexe), 2159, boul.St-Martin Est, Laval www.memoria.ca Une liturgie de la Parole aura lieu à 17 h.Par la suite, se tiendra une célébration de la vie, autour d\u2019un goûter, à laquelle parents et amis sont conviés.LEBLANC, Juliette À Montréal, le 26 juin 2011, est née et décédée Juliette LeBlanc, fille de Maryvonne Robert et Alexandre LeBlanc.Outre ses parents, Juliette laisse dans le deuil sa soeur Rosalie, ses grandsparents Pierre LeBlanc, Louise Laflamme, Jacinte Séguin, Denise Lalime, son arrière-grand-père Maurice LeBlanc (Liliane) ainsi que leurs familles et amis.\u201cJuliette, ton papa et ta maman t\u2019aimeront pour l\u2019Éternité et ton souvenir sera chéri jusqu\u2019à notre dernier souffle.\u201d La famille recevra les condoléances le jeudi 7 juillet de 10 h à 12 h au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, situé au 2159, boul.St-Martin Est, à Laval www.memoria.ca Une liturgie de la Parole suivra sur place et, plus tard, la mise en terre aura lieu au cours d\u2019une cérémonie privée.Au lieu de fleurs,des dons à la Fondation de l\u2019hôpital Ste-Justine, en mémoire de Juliette LeBlanc, seraient appréciés.LEFEBVRE (née Lemire), Lucie 1918 - 2011 À Laval, le 28 juin 2011, à l\u2019âge de 93 ans et 4 mois, s\u2019est éteinte doucement, entourée de ses enfants, Mme Lucie Lefebvre née Lemire, enseignante, épouse de feu Georges-Paul Lefebvre, anciennement de Baie-du-Febvre.Elle était la fille de feu Conrad Lemire et de feu Corinne Gouin (feu Albertina Lemaire en 2e noces), soeur de feu Gratien Lemire (feu Cécile Massé) et de feu Jean-Marc Lemire (Rose le Marier).Elle laisse dans le deuil ses enfants: Georges-André (Marie-France Cyr), Roger, Marguerite (Claude Philippon), Louise (JacquesMénard),Cécile (Michel Marette), Claire (André Leduc), Jacqueline (Michel Capuano), Danielle (Robert Huberdeau), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa belle-soeur Thérèse Lefebvre (feu Clément Grandmont), ses cousins et cousines des familles Gouin et Lemire.Elle exerça sa profession d\u2019enseignante à Baie-du-Febvre et par la suite à St- Vincent-de-Paul et Duvernay Laval jusqu\u2019à sa retraite.La famille désire remercier le personnel de santé Courville (Le BelÂge) de Laval pour l\u2019attention et les bons soins reçus, spécialement à Mme Sylvie Doucet et Mme Annie Potvin.Elle sera exposée au salon Alfred Dallaire Memoria,2159 boul.St-Martin Est,Laval www.memoria.ca le jeudi 7 juillet 2011 de 19 à 22 heures et le vendredi 8 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.Les funérailles seront célébrées le samedi 9 juillet à 11 heures en l\u2019église St-Sylvain, 750, boul.St-Sylvain, Laval, suivies de l\u2019inhumation au cimetière St-Vincent-de- Paul.Salon ouvert le jour des funérailles dès 9 heures.MARTIN, André 1932 - 2011 De Richelieu, le 26 juin 2011, à l\u2019âge 79 ans est décédé M.André Martin, époux de Mme Lise Plouffe.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Ginette (Claude),Guylaine (Jean-Pierre), Marie-Andrée (Martin), ses petits enfants Pierre-André (Lanie), Mylène, Sean, Jonathan et son arrière petite-fille Kelly-Ann, son frère Claude, ses soeurs et ses cousins: la famille Corbeil.Une cérémonie privée à eu lieu en la chapelle du complexe le samedi 2 juillet 2011.Mc NICOLL, Robert 1966 - 2011 À l\u2019hôpital Sacré-Coeur de Montréal, le vendredi 1er juillet, à l\u2019âge de 44 ans, est décédé Robert Mc Nicoll, de McMasterville, suite à un accident.Il laisse dans le deuil ses enfants: Charlotte et William, sa soeur July, ses parents Jeannette et Raymond, sa copine Nathalie, ses cousins, ses cousines ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille recevra vos condoléances au: 651, boul.Laurier McMasterville, J3G 0k5 Tél.450 467-4780 www.salondemers.com le jeudi 7 juillet 2011 de 19 h à 21 h 30 et le vendredi 8 juillet 2011 dès 9 h.Un hommage suivra à 10 h 30 sous la présidence du père Léon Robichaud.Au lieu de fleurs, des dons à la maison Le Portage de St-Hippolyte seraient appréciés.MENARD, William (Bill) 1947 - 2011 ÀMontréal, le 2 juillet 2011, à l\u2019âge de 63 ans, est décédé William (Bill) Menard, époux de Ina Gelston.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère James, ses soeurs feu Patricia et feu Iris ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances en présence des cendres le jeudi 7 juillet 2011 dès 12 h 30, suivi d\u2019un service religieux à 13 h en l\u2019église St-Gabriel, 2157, rue Centre, Montréal.Au lieu de fleurs, des dons à l\u2019organisme de votre choix seraient appréciés.Direction funéraire: Résidence funéraire Laurent Thériault 514 937-7755 www.dignitequebec.com Montminy, Lisa 1978 - 2011 Le 25 juin 2011, à l'âge de 33 ans, Lisa est décédée à l'hôpital Royal Victoria d'une maladie pulmonaire.Lisa était la fille de feu Harold Montminy.Elle laisse dans le deuil sa belle-mère Lise Dubé, samère Monique Parent, son copain Mathieu Paré ainsi que de nombreux tantes,oncles, cousins, cousines et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 1255, rue Beaumont,Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com le samedi 9 juillet 2011 de midi à 16h.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Royal Victoria de Montréal Lisa, tu vivras toujours dans nos coeurs.MORIN (née Vincent), Pierrette 1935 - 2011 À Montréal, le dimanche 3 juillet 2011, est décédée, à l'âge de 75 ans, Mme Pierrette Vincent, épouse de feu M.François Morin.Elle laisse dans le deuil ses enfants Alain, France,Louise, Sylvain, Claude et Pierre, leurs conjoint(e)s, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi qu'autres parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire le vendredi 8 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que samedi dès midi.Les funérailles seront célébrées le samedi 9 juillet à 14 h en la chapelle du complexe.QUÉRY, Normand 1944 - 2011 Àl\u2019hôpital Notre-Dame de Montréal, le 1er juillet 2011, à l\u2019âge de 66 ans, est décédé, d\u2019une longue maladie, M.Normand Quéry de Brossard, époux deMme Johanne Nuckle.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Michel, son petit-fils Shayden, sa soeur Madeleine (Raymond), son autre soeur Claudette (Anky), ses neveux Pierre (Monique) et François, sa nièce Nathalie, ses belles-soeurs, beaux-frères ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille vous accueillera pour les condoléances ce vendredi 8 juillet 2011 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 9 juillet de 9 h à 11 h à La Maison Darche 7679, boul.Taschereau Brossard, QC www.dignitequebec.com Les funérailles seront célébrées le samedi 9 juillet à 11 h en l\u2019église Sacré-Coeur-de-Jésus (2000, rue Alexandre de Sève,Montréal) et de là au cimetière Notre-Dame-des- Neiges.Si vous le désirez,un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié.RIVET, Gilles 1925 -2011 Au CHSLD Alphonse-Rondeau de Lanoraie, le 17 juin 2011, à l\u2019âge de 86 ans est décédé M.Gilles Rivet, ex-journaliste, demeurant autrefois à Ste-Julienne.Le défunt laisse dans le deuil ses neveux, nièces autres parents et amis.Selon sa volonté, M.Rivet sera incinéré et les cendres seront inhumées au cimetière de Joliette.La famille remercient la Direction et le Personnel du Centre Alphonse-Rondeau de Lanoraie, pour les bons soins prodigués à M.Gilles Rivet.Résidence funéraire André Légaré Inc.Membre affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec.www.residencelegare.com SIMARD (née Brodeur), Jeanne 1920 - 2011 Paisiblement, entourée des siens, est décédée Madame Jeanne Simard, le 3 juillet 2011.Épouse de feu Gilles Simard (1998) elle laisse dans le deuil ses enfants Andrée (Jean-Louis Durocher), Claude (Ginette Grenon), Marc (Chantal Drouin) et Suzanne (Marc Stern) ainsi que sept petits-enfants et onze arrièrepetits- enfants.Née à St-Hyacinthe, fille de feu Ephrem Brodeur et de feu Blanche Benoit, elle était une femme merveilleuse et avenante, qui a vu aux bons soins de son époux durant plusieurs années.Sa vivacité, sa grâce et sa générosité assureront qu\u2019elle manquera à tous ceux qui la connaissaient et qu\u2019elle gardera une place dans la vie de tous ceux qu\u2019elle a touchés.La famille recevra les condoléances à partir de 14 h 30 le dimanche 10 juillet au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Qc H3V1E7 Une cérémonie suivra à 16 h 30.Un merci particulier au personnel médical du département d\u2019oncologie de l\u2019Hôpital St-Mary\u2019s à Montréal.Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de l\u2019Hôpital St-Mary\u2019s, département d\u2019oncologie seraient appréciés. 12 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 6 J U I L L E T 2 0 1 1 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ST-AMAND, Suzanne 1945 - 2011 À Trois-Rivières, au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 28 juin 2011, est décédée à l'âge de 74 ans, Mme Suzanne St- Amand Trudeau, épouse de M.Yvan Trudeau, tous deux de Montréal (secteur Côte-des-Neiges).Elle laisse dans le deuil sa famille éplorée: son époux Yvan, son fils François (Hélène Lavoie), sa fille Marie-Andrée (Robert Gaudin), ses petits-enfants Étienne et Jeanne, son frère Jean-Paul (Caroline Andrew), ses soeurs Rachel (Jacques Morin) et Gaby (Guy Perron), ses neveux et nièces, Hélène, Pierre, Robert, Sophie,Amélie, Ann-Bridget, Louise et Yves ainsi que parents et amis.Elle avait deux frères, feu Richard et feu Raymond St-Amand.La famille accueillera parents et amis au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3V 1E7 Tél.: 514 342-8000 www.dignitequebec.com le dimanche 10 juillet 2011 de 10 h à 13 h, suivi d'une cérémonie en la chapelle du centre funéraire.ST-JACQUES, Claude 1953 - 2011 À Rivière-Rouge, le 2 juillet 2011, est décédé, à l'âge de 58 ans, Claude St- Jacques, époux de Cécile Dumont.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Guillaume (Isabelle), son beaufils Maxime (Sarah), sa petite-fille Zoé, ses frères et ses soeurs Denise (Jean- Marie),Robert (Monette), Paul (Marie), Micheline (Yvan), Guy (Diane), Lyette, Jean (Anne-Marie) et de nombreux neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie ,816,boul.Ste-Croix,Ville St-Laurent www.urgelbourgie.com le jeudi 8 juillet de 14 h à 21 h et le vendredi 9 juillet dès 8 h suivi par les funérailles en l\u2019église St-Laurent, 805, boul.St-Croix à 11 h.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société de la sclérose latérale amyotrophique.TÉTREAULT, Jean-Guy 1926 - 2011 À l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le dimanche 3 juillet 2011, s'est éteint paisiblement, entouré de sa famille, Jean- Guy Tétreault, époux d'Henriette Bélec, père de Danielle (Pierre Gagnon), Christian (France Courteau), Jocelyne (Jean-François Paquin), Sylvie (Robert Tourangeau), Alain (Carole Marcoux), grand-père de Katerine (Maxime), Philippe (Véronique), Félix (Max), feu Marie, Francis (Pascale), Simon et Lili, arrière-grand-père de Maude, Ève et Camille.Outre sa famille, il laisse aussi dans le deuil sa soeur Yolande, ses frères Jacques etAndré, ainsi que de nombreux parents et amis.Ce sont les visages de ses enfants et de ses petits-enfants qui mesurent la réussite de cet homme.Les visages souriants, des visages heureux.Un sourire et un bonheur que seul l\u2019amour peut provoquer.La réussite de cet homme, c\u2019est le bonheur de ceux et de celles qui l\u2019ont entouré.Le bonheur de sa femme qui dura près de 65 ans, de ses enfants, de ses petits-enfants et de ses arrière-petitsenfants.La carrière, les diplômes, la richesse et le triomphe de Jean-Guy Tétreault s\u2019appellent « famille ».Sa famille vous accueillera au complexe funéraire 2159, boul St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le jeudi 7 juillet 2011 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le vendredi 8 juillet dès 9 h 30, suivi du service religieux à 11 h, en l\u2019église Saint-Martin, 4080, boul.Saint-Martin Ouest, Laval.Au lieu de fleurs, des dons à la Société des Missions-Étrangères seraient appréciés.TOZZI (Cotrone), Rosina 1936 - 2011 « Un sourire qui rend la vie heureuse » À Montréal, le 30 juin 2011, à l\u2019âge de 74 ans, est décédée Rosina Cotrone, épouse de Michel Tozzi.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Raphaël et Anna-Maria, ses beaux-enfants Linda, Angelo (Liette), Ronnie (Yvonne) et Marco (Nancy), ses douze petits-enfants, ses belles-soeurs, ses beaux-frères, ses neveux, ses nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille vous accueillera au: Les funérailles auront lieu le samedi 9 juillet 2011 à 10 h en l\u2019église Notre- Dame-de-la-Défense (rue Dante/av.Henri-Julien) et de là au cimetière Notre- Dame-des-Neiges.Heures de visites: jeudi de 19 h à 21 h, vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et samedi dès 8 h 30.S.V.P.pas de fleurs.Pour honorer sa mémoire, des dons à la Fondation Santa Cabrini ou à la Fondation de l\u2019Hôpital général juif seraient appréciés (formulaires disponibles au salon).Les familles Tozzi et Guzzo désirent exprimer leur reconnaissance au personnel de l\u2019unité du 4e étage de l\u2019hôpital Santa Cabrini et de l\u2019unité du 4e Ouest de l\u2019Hôpital général juif pour les bons soins prodigués.Un immense merci au Dre Judith St-Laurent (HSC) pour son dévouement et son accompagnement exceptionnel tant auprès de Rosina que de nous, au cours de sa lutte contre le cancer.10e ANNIVERSAIRE Pierre G.Lacombe, Ing.1930 - 2001 10 ans que tu es parti, mais, silencieusement, tu vis encore au fond de nos coeurs.Ta mémoire nous aide à vivre.Merci pour tout ce que tu as fait pour nous.Ta famille 5e ANNIVERSAIRE GISÈLE BEAUREGARD - POIRIER Salut maman, Juste un mot pour te dire que nous nous ennuyons de toi.Tu nous manques.Tes enfants, Lucie, Michel, Alain et Claude André et tes petits-enfants.Remerciements MERCI au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Pascal F.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.P.D.REMERCIEMENTS au Saint-Esprit pour faveur obtenue.A.A.J\u2019annonce Je lis Je vends J\u2019achète Qualité en quantité 514 987-VENDU (8363) Les petites annonces Placez une petite annonce dans La Presse et elle paraîtra gratuitement sur "]