La presse, 18 août 2011, C. Arts et spectacles
[" ARTS ET SPECTACLES www.cyberpresse.ca/arts Le réalisateur français Bertrand Tavernier est arrivé hier soir à Montréal afin de participer au 35e Festival des films du monde (FFM) qui s\u2019ouvre aujourd\u2019hui avec Coteau rouge, d\u2019André Forcier.Dans le cadre de rencontres avec le public, il y présentera six coups de coeur cinématographiques.Des choix qui reflètent sa préoccupation pour la préservation du patrimoine cinématographique.ANDRÉ DUCHESNE L\u2019an dernier, il était de passage au FFM pour présenter ses deux plus récents films, In the Electric Mist et La princesse de Montpensier.De retour cette année, il présentera les films de collègues.Avec un mélange de passion, de joie et de modestie.Car présenter des coups de coeur, comme le lui ont demandé les dirigeants du FFM, est un nécessaire exercice d\u2019humilité, estime le cinéaste français.«Les coups de coeur, c \u2019est une bonne façon de lutter contre son ego, observe-t-il.C\u2019est très salutaire d\u2019admirer le travail des autres.Des réalisateurs français l\u2019ont fait, tels François Truffaut et Olivier Assayas.Chez les Américains, c\u2019est plus rare.Seul Scorsese a réalisé un documentaire sur le cinéma italien (Mon voyage en Italie).» La sélection de M.Tavernier comprend six titres, trois films français (Le mariage de chiffon, Douce et Le sucre) et trois films noirs américains (Pitfall, Cry Danger et The Prowler).On constate par ailleurs que, des six titres proposés, cinq ont plus de 50 ans.Cela témoignet- il d\u2019une certaine nostalgie?Pas du tout, répond le réalisateur d\u2019une trentaine de films, dont Coup de torchon, La vie et rien d\u2019autre et Daddy nostalgie.«À travers la Société des auteurs et compositeurs dramatiques (SACD), j \u2019ai aussi participé à la défense de films qui se font maintenant », lance-t-il.FESTIVAL DES FILMS DU MONDE / Bertrand Tavernier COUPS DE COEUR POUR LE PATRIMOINE PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE La nouvelle carrière de chroniqueur de Gilles Duceppe à la radio de Radio-Canada aura été de courte durée.Embauché lundi pour une participation hebdomadaire à Médium large, la nouvelle émission du matin animée par Catherine Perrin, l\u2019ex-chef du Bloc québécois ne faisait déjà plus partie de l\u2019équipe hier.Et cela, avant même d\u2019avoir ouvert la bouche ou de s\u2019être approché d\u2019un micro de radio! Raison?Un malentendu entre la SRC et M.Duceppe sur la nature de son mandat et sur les sujets qu\u2019il pouvait aborder sans contrevenir à une politique interne.Cette politique vise les ex-politiciens et stipule qu\u2019ils doivent respecter un délai de deux ans avant de participer à des débats publics sur les ondes de la SRC en tant que chroniqueurs, animateurs ou journalistes.Gilles Duceppe n\u2019était pas au courant du délai de deux ans.«Ce que je sais, par contre, c\u2019est que la SRC n\u2019a pas attendu deux ans avant d\u2019embaucher Liza Frulla, a-t-il affirmé hier au téléphone.Elle a perdu ses élections en 2006 et, en 2007, elle était de retour en ondes.» L\u2019ex-chef du Bloc québécois est d\u2019autant plus déçu par la tournure des événements qu\u2019il n\u2019a jamais proposé ses services ni demandé quoi que ce soit à la SRC.Il était en voyage au Portugal lorsqu\u2019un membre de l\u2019équipe de Médium large a pris contact avec lui.«J\u2019ai trouvé que la proposition était intéressante et le timing, excellent.Mais si j\u2019ai accepté, ce n\u2019est certainement pas pour l\u2019argent.Ils m\u2019offraient 300$ par émission.J\u2019ai accepté pour pouvoir parler de toutes sortes de sujets \u2013 sociaux, culturels, économiques, environnementaux, sportifs et politiques aussi, mais de manière non partisane.Pour moi, c\u2019était une façon de revenir à la vie active et de lutter contre le cynisme ambiant.» Gilles Duceppe raconte que mardi, après avoir accordé une entrevue à Benoît Dutrizac au 98,5 où il a annoncé ses intentions et ce qu\u2019il entendait faire précisément avec cette chronique intitulée «La performance de la semaine», il a reçu un appel du réalisateur de Médium large, Bernard Michaud.Ce dernier l\u2019a vivement félicité en lui disant : «Vous avez tout compris.C\u2019est exactement ce qu\u2019on attend de vous pour notre émission.» Pourtant, 24 heures plus tard, alors que les médias anglophones s\u2019indignaient à pleines pages dans les journaux de l\u2019embauche d\u2019un séparatiste par une institution fédérale, tout a basculé.Ce qui, la veille, faisait l\u2019affaire de l\u2019équipe de production ne faisait plus du tout l\u2019affaire de l\u2019équipe de direction.De toute évidence, aucun des deux camps ne s\u2019était consulté ni n\u2019avait réfléchi aux remous que l\u2019embauche d\u2019un ex-chef souverainiste allait nécessairement créer.NATHALIE PETROWSKI CHRONIQUE Gilles Duceppe: arrivé lundi, parti mercredi PHOTO LE SOLEIL MUSIQUE L\u2019OSM IMPRESSIONNANT À ÉDIMBOURG PAGE 3 HUGO DUMAS MA CABANE À CANAL VIE! PAGE 4 Marie-Christine Lavoie RICHARD THERRIEN Afin d\u2019être prêt pour la rentrée télé, visitez le blogue de Richard Therrien sur cyberpresse.ca/therrien LIVRES Amateurs de littérature, rendez-vous au www.cyberpresse.ca/arts/livre GUIDE TÉLÉ Pour connaître l\u2019horaire de vos émissions préférées, consultez le guide télé sur www.cyberpresse.ca/arts/guide-tele Voir DUCEPPE en page 4 Voir TAVERNIER en page 4 MONTRÉAL JEUDI 18 AOÛT 2011 Forfait disponible: Jardin botanique/Insectarium & Biodôme Pie-IX espacepourlavie.ca Des jardins d\u2019exception, une oasis de fraîcheur au coeur de la Ville! Rapprochons-nous de la nature ARTS ET SPECTACLES FLASHES PHOTO REUTERS Pris d\u2019une envie pressante, l\u2019acteur français Gérard Depardieu a uriné dans l\u2019allée d\u2019un avion mardi soir avant d\u2019être débarqué de l\u2019appareil à Roissy, a-t-on appris hier auprès d\u2019Air France.«Je confirme juste le fait qu\u2019il a effectivement uriné dans l\u2019avion» hors des toilettes, a indiqué une porte-parole du groupe à l\u2019AFP.Le comédien de 62 ans a été débarqué de l\u2019avion de la compagnie aérienne CityJet, et n\u2019a opposé «aucune résistance», a précisé une porteparole à Londres.D\u2019après les témoignages de l\u2019équipage, M.Depardieu ne semblait pas ivre.L\u2019acteur se serait soulagé devant les passagers alors que l\u2019avion s\u2019apprêtait à décoller.«Je veux pisser, je veux pisser», aurait-il déclaré en se levant, selon une passagère témoignant à Europe 1.Après que l\u2019hôtesse lui eut indiqué qu\u2019il devait patienter un quart d\u2019heure, il a affirmé ne pas pouvoir attendre.«Et là il s\u2019est mis debout et il a fait par terre», a raconté la passagère.\u2014Agence France-Presse GÉRARD DEPARDIEU URINE DANS UN AVION CKOI a dévoilé sa nouvelle programmation hier.Entièrement réaménagée et s\u2019adressant à un auditoire majoritairement masculin de 25 à 54 ans, elle met l\u2019accent sur l\u2019information et le sport.À partir de lundi, l\u2019émission du matin s\u2019appellera Debout Montréal.Laurent Paquin et Patrice Bélanger y retrouveront leur micro et seront rejoints par Joël Bouchard.Collaboreront à l\u2019émission Valérie Leboeuf (arts et spectacles), Billy Tellier (humour), Dany Dubé (hockey) ainsi que Richard Martineau, qui commentera l\u2019actualité.Autre nouveauté: Les hits font le travail, dès 9h avec l\u2019ex-animatrice de Rock- Détente Caroline Dubois et dès 13h avec Marc-André Labrosse.Du côté du retour à la maison, dès 15h, Les poids lourds du retour remplaceront Lèvetoi et marche de Normand Brathwhaite et Sophie Prégent.À l\u2019animation, Charles Lafortune reviendra sur les ondes de CKOI, aux côtés de Patrick Marsolais et de Mario Tremblay.Ron Fournier se joint aux collaborateurs tout comme Stéphanie Drolet (arts et spectacles), Chantal Leblond (information), Michel Harvey (circulation), Sylvie Lavallée (sexologue) et Dany Dubé (sport).Jeffrey Subranni sera quant à lui la voix du retour de CKOI pendant la nuit.\u2014 Stéphanie Vallet LE NOUVEAU 96,9 CKOI: SPORT, INFORMATION, HUMOUR ET HITS FESTIVAL STARS RADIO Les vedettes de la chanson côtoieront une fois de plus les artistes de la relève à l\u2019occasion du 43e Festival international de la chanson de Granby, du 7 au 17 septembre.Le festival s\u2019amorcera avec les demi-finales de son concours musical, durant lesquelles 24 musiciens en herbe se produiront sur la scène du Palace de Granby du 7 au 10 septembre.Béatrice Bonifassi, Brigitte Boisjoli et Bernard Adamus figurent parmi les artistes invités à ces soirées.Les festivités se poursuivront avec des spectacles extérieurs gratuits, dont ceux des Porn Flakes, qui monteront sur scène les 15 et 16 septembre en compagnie de plusieurs invités, dont Mario Saint- Amand, Paul Piché, Boom Desjardins, Geneviève Borne, Loco Locass, Marc Déry, Les Denis Drolet et William Deslauriers.Le Français Daran et la formation louisianaise Lost Bayou Ramblers assureront les premières parties de ces performances.Vincent Vallières sera aussi de la partie ; il proposera un concert nocturne dans la «savane africaine» du Zoo de Granby le 15 septembre.Il sera imité par la Française Marianne Aya Omac le lendemain.Le Festival se conclura avec un spectacle de Stefie Shock le 17 septembre et avec la finale du concours, animée par son porte-parole, Normand Brathwaite.\u2014 La Presse Canadienne RELÈVE ET NOMS ÉTABLIS AU FESTIVAL DE GRANBY PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Le porte-parole du festival, Normand Brathwaite, entouré de Dan Georgesco, William Deslauriers, Ariane Brunet, Jimmy Hunt et Alecka.PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE PHILIPPE RENAUD COLLABORATION SPÉCIALE CRITIQUE Les enfants prodigues du punk cal i fornien, blink- 182, sont de retour après des années d\u2019incertitude provoquée par ce qu\u2019on a poliment appelé des « tensions internes ».À un mois du lancement de Neighbourhoods, leur sixième album et leur premier en huit ans, ils n\u2019ont pas laissé paraître leurs anciennes querelles, mardi soir au Centre Bell, où ils ont offert 90 minutes bien tassées de pop-punk et de blagues niaiseuses.Comme dans le bon vieux temps! Question : a-t-on besoin d\u2019un retour de blink-182?Pour 11 100 fans, la réponse était tout de même floue.Oui, ça faisait plaisir de réentendre les succès du groupe, mais les quelques nouvelles chansons offertes pendant ce concert sont carrément tombées à plat.Va pour le vieux stock, mais le nouveau aura du mal à convaincre.Le public de ces Californiens a vieilli et ne semble pas vraiment s\u2019être renouvelé \u2013 pas encore, en tout cas.Gars et filles dans la mi-vingtaine, qui étaient de jeunes ados à l\u2019époque de Enema of the State, plus grand succès discographique du trio (15 millions d\u2019exemplaires vendus dans le monde), ont chanté à nouveau les refrains rassembleurs des All The Small Things, What\u2019s My Age Again?et autres I Miss You qui ont fait le succès du groupe.Le concert a débuté par l\u2019annonce au micro du fils du batteur et star d\u2019une téléréalité Travis Barker \u2013 pendant tout le concert, le petit bonhomme jouait de la batterie, caché derrière les amplis du guitariste Tom DeLonge ! Pendant ce temps-là, sa jeune soeur restait sagement assise près de la batterie de papa, avec son gros casque rose sur la tête pour protéger ses tympans.Les deux premières chansons ont sonné la charge : retour dans le temps avec l\u2019endiablée Feeling This (une des inédites de la compilation de 2005) sous un déluge de stroboscope et de ballons de plage, puis les sparages plus sombres et lents de Up All Night et sa longue finale instrumentale, premier extrait de l\u2019album à paraître le 27 septembre.« Me r c i b e a u c o u p Montréal!», a alors dit, en français, le dégourdi bassiste Mark Hoppus, qui a échangé les blagues débiles avec DeLonge toute la soirée, comme d\u2019habitude.Blagues inoffensives et souvent en lien avec les parties génitales, que le bassiste (ou était-ce DeLonge?) se proposait de planter dans de la poutine.Voyez le genre.Barker vole la vedette Le groupe a tôt fait de mettre de l\u2019ambiance dans son décor de quartier de classe moyenne, enfilant les bombes The Rock Show et What\u2019s My Age Again ?.Malgré les consignes affichées aux portes du Centre Bell, oui, mosh pit il y a eu; oui, les agents de sécurité ont dû extraire quelques crowdsurfers du parterre.Après, malheureusement, ça s\u2019est calmé.Trop de ballades ou de morceaux au tempo modéré: Down, I Miss You, Stay Together for the Kids, les refrains qui roulent tout seuls étaient intacts, mais l\u2019énergie juvénile dont blink- 182 s\u2019est fait manufacturier était cruellement absente.Ça a évidemment repris, après moult blagues entre DeLonge et Hoppus, qui affichaient une franche camaraderie pendant que Barker se préoccupait plutôt de sa progéniture.La hache de guerre, qui avait menacé l\u2019avenir du groupe en 2005, semblait enterrée.Du point de vue strictement musical, c\u2019est toutefois (encore) Barker qui vole la vedette.Ce type-là n\u2019a pas volé sa réputation de meilleur massacreur de peaux de la scène SouthCal punk.Même les compositions plus banales resplendissent grâce à la rigueur de son jeu.Le tatoué instrumentiste tente même au rappel de remporter la couronne du plus spectaculaire solo de batterie de l\u2019histoire du punk : il s\u2019attache à une chaise derrière une seconde batterie et, soulevé par une immense grue fixée au plafond, escrime avec les cymbales sur des rythmiques hip-hop préenregistrées en se baladant au-dessus des têtes des fans au parterre.Bref, les retrouvailles furent réussies.Reste à voir si le prochain album permettra à blink- 182 de refaire un tour de piste de cette envergure.BLINK-182 Party d\u2019ados PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Le trio blink-182 a fait résonner ses vieux succès entre deux séances de cabotinage au Centre Bell mardi soir.À sa troisième visite à Montréal en près de deux ans, le rappeur de La Nouvelle-Orléans Lil Wayne a encore une fois causé la commotion, tant du côté de la sécurité (omniprésente) que de ses fans (délirants).La star du hip-hop a réuni 8700 spectateurs, enchaînant en une dense courtepointe de basses trop fortes et de rimes bien envoyées une trentaine de chansons en 90 minutes.Pas reposant ! C\u2019était surtout sa première visite depuis sa sortie de prison en novembre dernier et le public montréalais l\u2019a accueilli en héros.Pour marquer le coup, Lil Wayne est arrivé en ville avec une ribambelle de collaborateurs, parmi lesquels la chanteuse r&b Keri Hilson et le rappeur Rick Ross, qui ont réchauffé la foule avant l\u2019arrivée du Petit Wayne.Performance colorée et enjouée de la part de M.Carter, qui a divisé sa soirée en une dizaine de segments allant du moment tendre à la section «mixtape », en passant par une version acoustique de son succès Lollipop.Appuyé par un orchestre de cinq musiciens et par des danseuses, le rappeur n\u2019a pas eu de mal à mettre ses fans dans sa poche arrière, qu\u2019il avait grande et pendante, mode rap oblige.Tous les détails sur cyberpresse.ca \u2014 Philippe Renaud, coll.spéciale LIL WAYNE AU CENTRE BELL : NOTRE CRITIQUE SUR CYBERPRESSE PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 8 A O Û T 2 0 1 1 ARTS ET SPECTACLES L\u2019Orchestre symphonique de Montréal a fait belle impression à sa toute première participation au Festival d\u2019Édimbourg, mardi soir.Pour ce premier de trois concerts dans la capitale écossaise, Kent Nagano a respecté les thèmes imposés par le festival (la nature et l\u2019Asie) en proposant un programme que l\u2019OSM a joué à Orford le 5 août.ALAIN DE REPENTIGNY ÉDIMBOURG L\u2019interprétation à la fois énergique et tout en nuances de La mer de Debussy et de la Symphonie pastorale de Beethoven a séduit les quelque 2000 spectateurs recueillis dans la salle quasi centenaire du Usher Hall.Les critiques autour de nous ont vanté eux aussi la personnalité, le souffle et la couleur de l\u2019orchestre montréalais et de son maestro Kent Nagano, dont la musique enveloppait littéralement musiciens et spectateurs.«Nous adorons votre salle de concert et nous espérons que notre nouvelle salle aura une aussi belle sonorité », a d\u2019ailleurs dit Nagano lors d\u2019un cocktail d\u2019après-concert auquel participait une importante délégation montréalaise.Mais le clou de la soirée, ce dont tout le monde parlait au terme de ce concert de plus de deux heures, c\u2019est le Water Concerto du compositeur d\u2019origine chinoise Tan Dun, à qui l\u2019on doit la musique du film Tigre et Dragon.Ce concerto vraiment pas comme les autres, commandé par le New York Philharmonic il y a une dizaine d\u2019années, met en vedette la percussionniste chinoise Wang Beibei, repérée par un collaborateur de Nagano à l\u2019Exposition universelle de Shanghai l\u2019an dernier.Depuis, la jeune femme, qui se consacre depuis quelques années à l\u2019oeuvre de Tan Dun, s\u2019est établie à Londres où elle vit avec sa mère, qui ne parle pas un mot d\u2019anglais, mais sourit tout le temps.Résumons.Wang Beibei s\u2019amène de l\u2019arrière de la salle en dansant et en caressant avec un archet un waterphone, instrument semblable à une cage à oiseaux métallique.Elle monte sur scène et s\u2019installe devant deux grand bols d\u2019eau transparents qui seront ses instruments de travail pendant environ une demi-heure.Appuyée par deux percussionnistes de l\u2019OSM, Serge Desgagnés et Andre Dunsmore, qui ont chacun un bol d\u2019eau semblable devant eux, elle immerge des objets dans l\u2019eau \u2013 un tube, des verres, un gong \u2013 et y plonge les mains qui remuent le liquide en faisant des gestes tantôt doux, tantôt saccadés.Quitte à asperger d\u2019eau les spectateurs au pied de la scène.Les musiciens de l\u2019orchestre et le maestro l\u2019observent attentivement, puis l\u2019accompagnent en produisant des sons insolites avec des violoncelles, des violons, des timbales, une harpe ou un gazou.Un spectateur éclate de rire, amusé par cette démonstration qui tient tout autant du spectacle visuel que du concert.À la fin, l\u2019orchestre s\u2019emballe et Wang Beibei soulève un gros tamis rempli d\u2019eau jusqu\u2019à ce que s\u2019en écoule la dernière goutte captée par les micros tout autour de ses bols.Mon voisin critique n\u2019a pas aimé; il considère Tan Dun comme un compositeur à la mode dont l\u2019apport relève plus du concept que de la création musicale.On a bien entendu des huées çà et là, mais l\u2019ensemble des spectateurs, qui a écouté l\u2019oeuvre dans le silence malgré son côté longuet, a réservé des applaudissements nourris à la soliste, qui est revenue saluer deux fois.Un public chaleureux Après l\u2019entracte, deux spectateurs de la première rangée ont ouvert un grand parapluie, une pratique récurrente après le Water Concerto, nous a dit plus tard en riant la percussionniste chinoise.La salle les a applaudis et les musiciens de l\u2019OSM ont pouffé de rire.Lors du cocktail, Nagano a renchéri : « Je suis particulièrement impressionné par les spectateurs de la première rangée : les Écossais sont de bons improvisateurs!» La pratique de la musique symphonique n\u2019interdit surtout pas d\u2019avoir le sens de l\u2019humour.Le chef de l\u2019OSM a également remercié son orchestre \u2013 «vous avez joué magnifiquement ce soir» \u2013 et il a dit combien il était flatté d\u2019être invité au Festival d\u2019Édimbourg, qui, malgré la prolifération des festivals au cours des dernières années, a réussi à conserver une personnalité forte et distincte.Il a aussi vanté ce public chaleureux parmi lequel il comptait des admirateurs, dont un monsieur qui nous a confié avoir applaudi le chef plusieurs fois à la barre de l\u2019orchestre Hallé, à Manchester, dans les années 90.Pour les remercier tous, l\u2019OSM a donné deux rappels : un extrait de Rosamunde de Schubert et La farandole, tirée de L\u2019Arlésienne de Bizet.Kent Nagano en était à sa deuxième visite à Édimbourg où il a dirigé l\u2019Orchestre des jeunes d\u2019Oakland il y a 30 ans, dans le cadre de l\u2019autre grand festival de la ville, le Fringe.L\u2019OSM en était lui aussi à sa première participation au Festival d\u2019Édimbourg, mais la contrebassiste Lindsey Meagher se souvient d\u2019avoir joué au Usher Hall lors de la tournée de 1976 de l\u2019orchestre alors dirigé par Rafael Frühbeck de Burgos.Cette visite s\u2019est poursuivie par un autre concert au Usher Hall hier soir et un concert de musique de chambre au Queen\u2019s Hall ce matin.Kent Nagano quittera Édimbourg avec sa famille cet après-midi et retrouvera l\u2019OSM à Montréal à quelques jours du premier concert dans la nouvelle salle, le 7 septembre.FESTIVAL D\u2019ÉDIMBOURG Tout baigne pour l\u2019OSM PHOTO JEAN BUITHIEU, FOURNIE PAR L\u2019OSM L\u2019OSM et la soliste Wang Beibei ont reçu des applaudissements nourris au terme de leur interprétation du Water Concerto de Tan Dun au Usher Hall.Le clou de la soirée de mardi, ce dont tout le monde parlait au terme de ce concert, fut le Water Concerto du compositeur d\u2019origine chinoise Tan Dun.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 8 A O Û T 2 0 1 1 A R T S E T S P E C T A C L E S 3 * Frais de billetterie en sus INSCRIVEZ-VOUS À L\u2019INFOLETTRE : WWW.LAVITRINE.COM BILLETSDEDERNIÈRE MINUTE EN VENTE DÈS MAINTENANT © Guidatour Le concours débute sur le site web le 17 août et se termine le 23 août 2011.Cinquante-cinq (55) gagnants recevront par la poste une invitation pour deux personnes.La valeur des prix est de 1 100 $.Règlements du concours disponibles sur www.cyberpresse.ca INVITENT 110 PERSONNES À LA PREMIÈRE DU FILM DENIS PODALYDÈS UN FILM DE XAVIER DURRINGER POUR PARTICIPER RENDEZ-VOUS SUR WWW.CYBERPRESSE.CA/CONCOURS LE JEUDI 8 SEPTEMBRE À 19 H 00 AU CINÉMA PARALLÈLE (EX-CENTRIS) (3536 Boulevard St-Laurent, Montréal) GAUMONT ET MANDARIN CINÉMA PRÉSENTENT À L\u2019AFFICHE DÈS LE VENDREDI 9 SEPTEMBRE ! LesFilmsSeville ARTS ET SPECTACLES 0818 17h00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC 16h30 ! Docteurs Connivence Le Téléjournal 18 h Des squelettes La Petite Vie Les Boys Les Boys Pénélope McQuade / Joe Fafard Le Téléjournal 22h45 Nouv.sports Kiwis et hommes / Michel Dumont \" TVA TVA nouvelles TVA nouvelles Sucré salé Les anges de la rénovation Partie 1 de 2 EN BONNE COMPAGNIE (2004) avec Topher Grace, Dennis Quaid.TVA nouvelles Sucré salé LE PREMIER CHEVALIER (1995) 1h30 \" V Zéro à 1000$ La guerre des clans Atomes crochus Un souper parfait Remise à neuf Rire et délire MENACE AU PARADIS (2005) avec Shannon Lawson, Alexandra Paul.Un gars le soir Dumont Zéro à 1000$ Call TV \" TQc Cornemuse Toc toc toc Kaboum! Tactik Tactik Terres d'échanges Une pilule, une p'tite granule Wallander: Enquêtes criminelles / Héritage 22h45 Les francs-tireurs 23h45 Génial! \" CBC CBC News: Montreal Coronation Street Wheel of Fortune Jeopardy! The Nature of Things Surviving the Future CBC News: The National 22h55 CBC News: LN 23h40 Comedy Fest CTV-M Dr.Phil/ When Family Members Attack CTV News eTalk Big Bang Theory Expedition Impossible / Never Give Up Expedition Impossible The Mentalist CTV National News CTV News \" GBL-Q 16h30 ! Young & R.Global National Evening News Designer Guys E.T.Canada Ent.Tonight Wipeout Big Brother Rookie Blue / Brotherhood News Final What Happened?ABC The Dr.Oz Show / Secrets of the Skinny Smarter-5th Grad ABCWorld News ABC 22 Local News The Office Wipeout Expedition Impossible Rookie Blue / Brotherhood ABC 22 Local News News Nightline \" CBS Channel 3 News The: 30 Channel 3 News CBS Evening News Ent.Tonight Big Bang Theory Rules of Engage.Big Brother TheMentalist Channel 3 News 23h35 Letterman \" FOX King of the Hill Family Guy The Simpsons Met Your Mother Two and Half Men Two and Half Men LNF Football / Eagles de Philadelphie c.Steelers de Pittsburgh - Pré-saison (D) FOX 44 News Met Your Mother NBC First at Five 5:30 Now Newschannel 5 NBC Nightly News Jeopardy! Wheel of Fortune Community Parks and Rec The Office 30 Rock Law&Order: Special Victims Unit / Pop Newschannel 5 23h35 Jay Leno \" PBS-P Wild Kratts Electric Company BBC World News Nightly Business PBS NewsHour M.Lake Journal Journal Extra Jeff Beck Honors Les Paul Globe Trekker / Turkey 2 BBC World News Charlie Rose \" SHOW Sea Patrol Relic Hunter / Women Want to Know XIII Lost Girl / Fae Day Almost Heroes Single Spenny NCIS / Kill Screen NCIS / One Last Score ARTV Les Contes d'Avonlea Terre humaine / Le secret de Hugues Tout sur moi Comme par magie Les filles de Caleb Raison et sentiments Partie 1 de 3 L'art du Nu / Qu'est-ce qu'être modèle?Tracks CD Nerfs d'acier / Escouade tactique Un tueur si proche Superscience / Les tempêtes solaires Les grands travaux Morts insolites Morts insolites Univ.de l'étrange Univ.de l'étrange Hantise / Le soldat fantôme Cinépop 16h25 ! OBSESSION MORTELLE (1996) 18h10 C'ÉTAIT LE 12 DU 12 ET CHILI AVAIT LES BLUES (1993) Lucie Laurier.LES CHEYENNES (1964) avec Carroll Baker, Karl Malden, Richard Widmark.22h25 LE DERNIER TUNNEL (2003) Michel Côté.0h20 \" EV Ushuaïa Nature Partie 1 de 2 Les nouveaux paradis Soleil tout inclus / Îles grecques Croisières de rêve Huakai Hawaï / Avec les locaux Seul contre la nature Partie 1 de 2 15 bonnes raisons / Los Angeles HI JAG / Héros et menteurs Tragédies / Catastrophes sur les routes Passion maisons / Saint-Nicolas Les rois de la patate The Unit: Commando d'élite Frères d'armes / Des hommes avant tout MMAX Musicographie Génération 2000 Benezra reçoit Hollywood Inc./ Priscilla Presley Millionaire$ à tout prix Les années / Janette Bertrand Benezra reçoit MP Pimp mon char Palmarès L'univers M+ Jackass Personnalité MP/ NRJ Artiste dumois / Malajube La prochaine Top Modèle Américaine La prochaine Top Modèle Américaine RDI Le Téléjournal RDI RDI monde RDI économie 24 heures en 60 minutes Les grands reportages Le Téléjournal RDI RDI économie Le National Le Téléjournal 23h45 Nouv.sports S+ Hawthorne / Aime ton prochain Sans laisser de trace / Le privé C.S.I: Miami Diva de l'Au-Delà / Vilaines filles Swingtown Sans laisser de trace / Inavouable Simplement Zoé / L'intrus SE 15h50 ! MONSTR.17h25 ALICE AU PAYS DES MERVEILLES (2010) 19h15 ANNÉE BISSEXTILE (2010) avec Matthew Goode, Adam Scott, Amy Adams.LE BORDEL DE L'AMOUR (2010) avec Joe Pesci, Helen Mirren.DRÔLE DE MONDE (2009) 1h35 \" TFO RadArt Le grand galop Martha bla bla Caillou RelieF Viens voir ici Nouveaux mondes Expression PROFILS PAYSANS: LE QUOTIDIEN (2005) Arrêt court Tout.simplement Facteur humain TV5 Prendre sa place 17h50 Questions pour un champion Journal France 2 Horizons: Découvrir le monde / Liban C'est plus que des vacances Le sexe autour du monde / Chine TV5 le journal 23h35 Racines \" VIE Maison en otage / Une jungle en folie L'espace d'un été Maison de Sarah Airoldi pour sortie Laisse faire Patron clandestin On a échangé nos mères Décore ta vie Idées grandeur Propriétaire Mariages de rêve Z Mélinda, entre deux mondes La porte d'Atlantis / Face à face Les tripeux Comment c'est fait Médium / Du sang sur la voie La porte de l'univers Confrérie étrange / Esprit, es-tu là?Sales Jobs / Sales boulots à New York RDS NAPT Poker Sports 30 Sports 30 Homme plus fort Boxe Dirrell c.Engel Arts martiaux mixtes Sports 30 Sports 30 Lutte impact TNA SPN Prime Time Sports Sportsnet Connected UFC Connected LNF Football / Buccaneers de Tampa Bay c.Patriots de Nouvelle Angleterre - Pré-saison (D) LMB Baseball / Blue Jays de Toronto c.Athletics d'Oakland \" TSN Off the Record Interruption (D) SportsCentre CFL Pre-game (D) LCF Football / Roughriders de la Saskatchewan c.Argonauts de Toronto (D) SportsCentre Disney Maison de Mickey Route p.jungle Les Doodlebops Jake et les pirates Jake et les pirates Harry & dinos Agent spécial Oso Maison de Mickey Les Doodlebops Aladdin 101 Dalmatiens Tibère.maison Agent spécial Oso Maison deMickey TTF Ben 10: Alien Force Star Wars: Clone Les Simpson Tom et Jerry Tales TOMET JERRY: LE FILM (1992) Les Simpson Family Guy Têtes à claques South Park Les Simpson Célibataire cherche VRAK Zack et Cody Objection! Tu vas y goûter! MDR Bonne chance Ma famille d'abord Dans le trouble Grenade avec ça?Dawson Partie 2 de 2 Je t'ai eu! Fan Club Le Steph show Ça plane pour moi! VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Votre guide télé surWWW.CYBERPRESSE.CA/TELE Après avoi r ra f ra îchi la grosse cabane de Maxim Lapierre sur les ondes de V, la designer Marie- Christine Lavoie déménage à Canal Vie afin de redécorer les maisons de 26 vedettes québécoises (qui ne jouent pas pour le Canadien, rassurez-vous).L\u2019émission s\u2019appelle Design VIP.Toutes les semaines, Mar ie -Chr i s ti ne Lavoie visite une star et retape, en deux jours, une pièce de sa demeure.Comme la salle de séjour de la maison ancestrale de Jean-Michel Anctil, par exemple.Qui paie pour les travaux ?Canal Vie fournit la main d\u2019oeuvre et l\u2019artiste paie le coût des matériaux, ce qui fait osciller le coût des transformations en fonction des meubles sélectionnés.Alex Perron, Joël Legendre, Annie Villeneuve, MarieÉlaine Thibert et Sylvain Cossette y ont par ticipé.Première émission : le vendredi 26 août à 19h30.Autre nouveau magazine de déco qui promet : Manon, ma cuisine et moi, avec un beau générique évoquant Beautés désespérées.Manon Leblanc part à la chasse aux cuisines les plus laides de la grande région de Montréal \u2013 il y en a beaucoup \u2013 et leur injecte une forte dose de modernité.C\u2019est très bien bricolé.Et bye-bye les armoires en bois rustique et les comptoirs mauves.Ça commence lundi à 21h.Dans Secrets de style, qui ressemble un peu à What Not to Wear de TLC, sans le côté baveux, la styliste Louise Labrecque aide des femmes à mieux se vêtir selon leur silhouette.Vous y apprendrez également à connaître vos couleurs et dénicherez plein de conseils pour vous avantager sans vous ruiner.Début: lundi à 19h30.Animée par Jean-François Baril, la téléréalité Gardienne, agent double, adaptée d\u2019Undercover Dad, est surprenante.Le concept ressemble au film Mrs Doubtfire : un père de famille est déguisé et maquillé en vieille nounou par le spécialiste montréalais des effets spéciaux Adrien Morot et retourne dans sa maison pour garder (incognito) ses propres enfants.Le but?Découvrir sa marmaille sous un autre jour.Les transformations sont à ce point réussies que jamais les bambins ne reconnaissent leur papa, caché sous des couches de latex et de perruques.En ondes le 10 octobre.Côté documentaires , i l ne faudra pas rater Michel Courtemanche : l\u2019homme qui faisait des grimaces, présenté le 10 octobre.Que s\u2019est-il passé dans la vie du fantaisiste pour que, le soir du 17 juillet 1997, il craque sur la scène du Hangar 16 et se retire complètement de la vie publique ?Michel Courtemanche souffre de bipolarité et parle de sa thérapie avec une franchise étonnante.« Je l \u2019a i eu all dre ssed : l\u2019alcool, la coke, les pilules, le pot, le haschisch», confie Michel Courtemanche.«C\u2019est étonnant qu\u2019on ne t\u2019ait pas trouvé mort », lui dit son ami Claude Legault.Bonne nouvelle : les Airoldi reviennent au printemps et refont leur jardin.À l\u2019hiver, Canal Vie présentera le nouveau magazine Solutions gourmandes à moins de 5 $ de Marie-Michelle Garon.Dernières infos : Airoldi pour une sortie prendra fin cet automne après sa cinquième saison.Jean Airoldi concocte un nouveau concept qui prendra la relève.Vous constaterez aussi que Brigitte Poitras animera seule Bye-Bye maison!, France Arcand ayant fui chez Casa de TVA.Feu vert à Rouge-FM Comme vous l\u2019avez lu en primeur cette semaine dans La Presse, c\u2019est aujourd\u2019hui à 16h que les neuf stations de Rock- Détente d\u2019Astral prendront une autre couleur, celle de Rouge-FM.Selon nos informations, le nouveau slogan du réseau d\u2019Astral sera : «Toute la musique, une couleur : Rouge-FM.La musique que vous aimez.» L\u2019émission réveille-matin de Rouge-FM devrait s\u2019appeler Rouge Café, quoique Couleur Café aurait été un autre joli choix, tandis que les plages de la matinée et de l\u2019après-midi porteront les titres de Ma musique au travail, qui ressemble énormément à Rythme au travail de Julie Bélanger chez le concurrent Rythme-FM.Dans une autopromotion de présentation que j\u2019ai écoutée hier (merci aux gentilles taupes !), Rouge-FM sonnera beaucoup plus jeune et tournera autant Edge of Glory de Lady Gaga que Grenade de Bruno Mars, du Marie- Mai , du Michael Jackson ou du Madonna.Rouge-FM se déf i n it aussi comme une radio « séduisante et rafraîchissante ».Et c\u2019est parti pour la guerre \u2013 et surtout, la confusion \u2013 avec l\u2019équipe de Rythme-FM du groupe Cogeco, une autre antenne rouge qui joue des «chansons limonade»! Ma cabane à Canal Vie! HUGO DUMAS CHRONIQUE PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE Marie-Christine Lavoie au lancement de la programmation de Canal Vie.Hier matin, Gilles Duceppe était attendu à l\u2019émission Sans préliminaires animée par Franco Nuovo.Il devait y parler de sa nouvelle chronique, mais sans doute aussi répondre aux critiques qui l\u2019accusent de profiter du système fédéral tout en cherchant à le détruire.Gilles Duceppe n\u2019a jamais réussi à se rendre en ondes.La direction de la radio l\u2019a retenu dans ses bureaux jusqu\u2019à la fin de l\u2019émission de Nuovo.«Disons qu\u2019ils se sont arrangés pour prolonger la discussion», a-t-il ironisé.Selon Duceppe, la goutte qui a fait déborder le vase est l\u2019Arctique.Chez Dutrizac, comme au Journal de Montréal, Duceppe a évoqué le développement de l\u2019Arctique comme exemple de sujet qu\u2019il voulait aborder.Or, la direction de la radio a trouvé que c\u2019était exactement le genre de dossier politiquement explosif sur lequel il n\u2019avait pas le droit de se prononcer avant deux ans.Devant le nombre de contraintes qui lui ont été subitement imposées, Gilles Duceppe a préféré se retirer.« J\u2019aurais adoré faire cette émission, mais pas à ces conditions- là », a-t-il conclu avant d\u2019ajouter, à la blague, qu\u2019il allait fonder un syndicat avec Jacques Languirand, qui vient d\u2019être suspendu des ondes pour avoir insulté l\u2019équipe des communications lors du lancement de la programmation radio.Chose certaine, avec la suspension de Languirand et la démission plus ou moins forcée de Gilles Duceppe \u2013 autant de crises qui auraient sans doute pu être évitées \u2013, la radio de Radio-Canada commence sa saison d\u2019une drôle de façon.Arrivé lundi, parti mercredi DUCEPPE suite de la page 1 Prenant l\u2019exemple de la littérature, il ajoute : «Si on aime les oeuvres de Balzac, ça ne veut pas dire que l\u2019on méprise les oeuvres littéraires contemporaines.» Cela dit, il est important, tant pour le cinéaste que pour le cinéphile, de jeter un coup d\u2019oeil par-dessus son épaule.« Il est très bon, très sain de revisiter le passé, dit le réalisateur.Il y a des enseignements à y prendre.Et j\u2019aime faire découvrir des films qui ne figurent pas nécessairement dans l\u2019histoire du cinéma.» Se faisant le défenseur du patrimoine cinématographique, il trouve nécessaire de « sauver des films abandonnés par les studios ».Et le voilà à donner un nouveau coup de chapeau à Scorsese, ainsi qu\u2019à Eddy Muller, fondateur de la société américaine Film Noir Foundation, qui ont tous deux poussé la roue pour la préservation du patrimoine cinématographique américain.Sous la pellicule C\u2019est lorsqu\u2019il était jeune réalisateur et qu\u2019il cherchait à travailler avec des scénaristes «plus vieux que (lui) » que Bertrand Tavernier est tombé, en visionnant des dizaines de films, sur les oeuvres Le mariage de chiffon et Douce, deux films de Claude Autant- Lara dont les scénarios étaient signés Jean Aurenche, Marcel Blondeau et Pierre Bost.Coup de coeur total.Non seulement pour la qualité des films, mais aussi pour ce que Bertrand Tavernier a discerné sous la pellicule.À savoir des descriptions sociales fortes, des critiques de la bourgeoisie, voire des actes de résistance.«Le film Douce est sorti en 1943 sous Pétain, rappellet- il.Il y avait là-dedans des éléments de féminisme, de lutte des classes.À la toute fin, un des personnages lance: \"Je vous souhaite impatience et révolte.\" D\u2019utiliser de tels mots, alors que la France était sous le régime de Vichy, était un acte courageux.» Le constat est semblable avec les films américains sélectionnés, tous trois tournés à l\u2019aube des plus virulentes années du maccarthysme.«Les films noirs américains ont permis de parler de la société américaine, du rêve américain, en explorant des thèmes très forts tels la corruption, la sexualité, les écarts de la police, etc.» M.Tavernier rappelle que plusieurs réalisateurs de films noirs appartenaient à la gauche.« Leurs oeuvres constituaient une bonne manière de faire passer des messages en contrebande», s\u2019amuse-t-il.Quant au film Le sucre, de Jacques Rouffio, oeuvre la plus contemporaine parmi ses choix (elle date de 1978), son propos, la spéculation, est très.XXIe siècle.«Une oeuvre prémonitoire.Un film qui a 30 ans d\u2019avance, assure M.Tavernier.On y parle de la folie des banques, de la spéculation, des marchés non régulés.En 2008, après la crise des subprimes, les États-Unis sont venus au secours des banques avec des fonds publics.Qu\u2019est-ce qui a changé?Rien.Le film Le sucre parle de tout cela, mais de manière drôle, cocasse, balzacienne.Quant aux acteurs \u2013 Depardieu, Piccoli, Jean Carmet \u2013, ils sont fantastiques.» Bertrand Tavernier sera présent samedi, dimanche et lundi prochains au Cinéma ONF pour la présentation des films qu\u2019il a choisis.Consultez la grille horaire du FFM pour les détails.On peut suivre le blogue du réalisateur à l\u2019adresse : tavernier.blog.sacd.fr Coups de coeur pour le patrimoine TAVERNIER suite de la page 1 «J\u2019aime faire découvrir des films qui ne figurent pas nécessairement dans l\u2019histoire du cinéma.» \u2014 Betrand Tavernier llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 8 A O Û T 2 0 1 1 Vente des billets: Billetterie du Théâtre: 514 770-7773 Ticketpro.ca 514 790-1111 Banquettes - Loges - Groupes: 514 268-7069 ou ecarosielli@gmail.com 5723, av.du Parc, Montréal theatre r i a l t o .c a 20 AOÛT Billets en vente ce samedi 20 aoûtàmidi! 514 790-2525 / 1 877 668-8269 / evenko.ca 514 790-2525 / 1 877 668-8269 / evenko.ca 28 octobre 22 novembre 514 790-1111 / 1 877 908-9090 / evenko.ca 5 février 514 790-2525 / 1 877 668-8269 / evenko.ca 23 octobre 514 790-1111 / 1 866 908-9090 / evenko.ca 12 septembre 514 790-2525 / 1 877 668-8269 / evenko.ca 7 septembre SUIVEZ NOUS! www.twitter.com/evenko | www.facebook.com/evenko visitez régulièrement evenko TV pour des capsules exclusives avec vos artistes préférés! tv.evenko.ca Téléchargez dès maintenant la nouvelle application evenko pour iPhone et Android ! HERBY DANS LES COULISSES HERBY MOREAU SHOWBUSINESS Personne ne l\u2019avoue vraiment, mais beaucoup le font pourtant.Dans les gradins de la Coupe Rogers, on s\u2019amuse souvent à compter parmi les spectateurs les personnalités connues qui se cachent derrière leurs lunettes noires.Et lorsque les arrêts de jeu permettent aux spectateurs de se lever pour aller se rafraîchir, c\u2019est un autre petit spectacle de quelques minutes qui commence : le défilé du who\u2019s who montréalais.Des chefs d\u2019entreprise qui ont pris l\u2019après-midi de congé pour inviter leurs meilleurs clients, des vedettes de la télévision et du cinéma accompagnées de leur agent et des personnalités du monde du sport \u2013 bref, avouons-le, la Coupe Rogers est devenue au fil des ans notre Roland-Garros à nous.Le directeur du tournoi, Eugène Lapierre, a d\u2019ailleurs souligné un record de fréquentation.Dimanche après-midi, lors de la finale, on pouvait voir Maxime Rémillard et Karine Vanasse à un bout du terrain, Guillaume Latendresse et Annie Villeneuve à l\u2019autre, l\u2019animateur Guy Mongrain et son épouse, sans oublier, bien sûr, les incontournables Patricia Paquin et Louis- François Marcotte.Mais revenons au jeu: Djokovic et Fish ont donné tout un spectacle lors de cette finale.Mes voisins de gradins, avec qui je partageais quelques commentaires ici et là, étaient d\u2019accord avec moi.Mais ce n\u2019est qu\u2019une fois le match terminé qu\u2019on m\u2019a fait réaliser que, sous leurs casquettes et derrière leurs lunettes noires, il s\u2019agissait de Maxim Talbot et Bruno Gervais, deux stars de la LNH.Le tennis est un sport qui exige une attention de tous les moments! COUPE ROGERS: DU GLAMOUR DANS LES GRADINS Deux joueurs de hockey venus apprécier la finesse du tennis, mais surtout deux amis de longue date, Maxim Talbot (Flyers) et Bruno Gervais (Lightning), passent l\u2019été à Montréal avant de reprendre la route vers leur nouvelle adresse : Philadelphie et Tampa Bay.On leur souhaite une excellente saison! Derrière ses lunettes noires, Annie Villeneuve, accompagnée de son copain, le joueur de hockey Guillaume Latendresse, ajoutait au glamour dans une des loges VIP du tournoi.UN APRÈS-MIDI AVEC AKON La superstar Akon, qui a passé 24 heures à Montréal ce week-end, pose fièrement avec notre cahier Arts et spectacles de samedi dernier, qui lui consacrait sa une.Le chanteur américano-sénégalais a pu pratiquer son français en essayant de traduire les articles qui lui étaient consacrés.Voyez en vidéo sur Herby.tv une partie de mon après-midi avec Akon, du Palais des congrès, où il se préparait pour une performance mémorable, à ses studios de Hitlab, la société montréalaise détectrice de talents dont il est actionnaire avec l\u2019homme d\u2019affaires Tomas Gauthier.TAPIS ROUGE POUR SENNA Sorti en France en mai dernier, le documentaire Senna, qui relate la carrière du coureur automobile Ayrton Senna, mort en 1994, arrive enfin sur nos écrans.Un événement pour les nombreux fans de F1 comme François Dumontier, M.Grand Prix du Canada, qui avait déroulé le tapis rouge pour cette première montréalaise.Dumontier vous donne donc deux rendez-vous ce week-end: le NASCAR sur le circuit Gilles Villeneuve et au cinéma, avec Senna, un excellent documentaire dans lequel vous découvrirez l\u2019homme derrière le mythe.DAVID, LÉANE, MARC ET LES AUTRES AU CABARET Au cinéma, il est l\u2019un des 533 enfants de Patrick Huard; dans la vie, elle est la fille de Marc Labrèche.Ensemble, ces deux complices ont créé On prend toujours un cabaret pour la vie, un spectacle qui mêle chanson et danse, en passant par la magie, le mime et le yoyo.Forts du succès de la première présentation, David Michaël et Léane Labrèche- Dor proposent encore une fois avec leur troupe des performances uniques et décalées.Bref, si vous aimez l\u2019univers de Marc Labrèche, qui fera encore une fois partie du spectacle, vous ne serez pas déçu demain dès 20h au Lion d\u2019or.En véritable inconditionnel de tennis, Claude Meunier s\u2019est gâté et a emmené toute sa famille dans une loge pour suivre les matchs de la Coupe Rogers toute la semaine.Avec son style décontracté, elle reste toujours élégante.Line Beauchamp avait une place de choix dimanche dernier dans les gradins de la Coupe Rogers.On est ministre ou on ne l\u2019est pas! Maxim Talbot et Bruno Gervais Akon François Dumontier Annie Villeneuve et Guillaume Latendresse Claude Meunier et sa famille Herby et Line Beauchamp David Michäel et Léane Labrèche-Dor llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 8 A O Û T 2 0 1 1 "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.