La presse, 23 août 2011, Cahier A

[" 127e année No266 40 pages, 5 cahiers 79¢ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 92¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées L-V 6 21924 98765 1 PHOTO DARRYL DYCK , LA PRESSE CANADIENNE JACK LAYTON 1950-2011 PHOTO AFP Mon clin d\u2019oeil STÉPHANE LAPORTE Dorénavant, le coucher de soleil sera un peu plus orange qu\u2019avant.Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte V COMME NOUVEAUTÉS ARTS ET SPECTACLES CLIQUER POUR NE PAS CRAQUER Un site internet permet aux automobilistes d\u2019éviter les zones de travaux routiers.PAGE A6 PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE PHOTO AFP PHOTO ANDRÉ PICHETTE , LA PRESSE IMMOBILIER 42% DE VOS REVENUS POUR PAYER LA MAISON L\u2019accès à la propriété est de plus en plus difficile à Montréal.LA PRESSE AFFAIRES HOCKEY LA VIOLENCE MISE K.-O.PAR LA JUSTICE?SPORTS AFFAIRE DSK DES PREUVES MAIS TROP DE DOUTES RICHARD HÉTU PAGE A13 UNHOMME D\u2019ESPOIR Alors qu\u2019il savait perdu son combat contre le cancer, Jack Layton a écrit une lettre remplie d\u2019amour et d\u2019espoir.L\u2019ESPOIR, JUSQU\u2019À LA FIN VINCENT MARISSAL PAGE A3 UN GRAND VIDE JOËL-DENIS BELLAVANCE PAGE A4 PERDRE UN AMI ALAIN DUBUC FORUM PAGE A17 LA BATAILLE DE TRIPOLI TRAQUÉ Où est Kadhafi ?L\u2019homme le plus recherché de Libye demeurait introuvable hier soir.PAGE A14 Montréal mardi 23 août 2011 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique OTTAWA \u2014 Après s\u2019être battu contre la pauvreté, pour la justice sociale et l\u2019égalité des chances, contre les changements climatiques et contre le désabusement des électeurs, Jack Layton a perdu hier matin son dernier combat, contre la maladie.Entouré de ses proches, dans sa résidence de Toronto, le chef néo-démocrate est mort avant l\u2019aube à l\u2019âge de 61 ans, moins d\u2019un mois après avoir annoncé son retrait temporaire de la vie politique pour soigner un nouveau cancer.Sa femme, la députée néo-démocrate Olivia Chow, et ses enfants, Sarah et Michael Layton (nés d\u2019une précédente union), ont confirmé la triste nouvelle par communiqué dans la matinée.Entre la fin de la session parlementaire, le 25 juin, et le moment où il a annoncé son départ, le 25 juillet, sa santé s\u2019était détériorée considérablement.Le 18 juin, à Vancouver, il avait fait une apparition remarquée au congrès du NPD, le temps d\u2019esquisser quelques pas sur la piste de danse, en fin de soirée.Toujours appuyé sur sa canne, il disait alors à qui voulait l\u2019entendre qu\u2019il se sentait «en bien meilleure forme» que pendant la campagne électorale.I l venait tout juste d\u2019emménager à Stornoway, la résidence officielle du chef de l\u2019opposition à Ottawa, non sans un brin d\u2019inconfort.C\u2019est que l\u2019imposante demeure semblait bien luxueuse à cet homme simple, habitué à se rendre au travail à vélo et qui vivait dans une petite maison familiale à Toronto avec sa femme et sa belle-mère.Jack Layton avait fait sa marque en politique les manches roulées et les deux pieds dans la boue, défendant les familles et les travailleurs de tous horizons, comme dans le récent conflit de travail à Postes Canada.Toujours à la recherche de compromis, il avait forcé en 2005 le gouvernement libéral de Paul Martin, minoritaire, à modifier son budget pour y ajouter pour 4,6 milliards de mesures sociales, notamment pour le logement abordable et les transports en commun.Plus récemment, à l\u2019automne 2009, le NPD avait sauvé le gouvernement de Stephen Harper d\u2019un scrutin général hâtif en échange de 1 milliard de dollars pour financer la prolongation des programmes d\u2019assurance emploi.Onde de choc Spontanément, hier, quelques centaines de Canadiens sont venus déposer des fleurs et des messages de condoléances aux pieds de la flamme du Centenaire, devant le parlement, où l\u2019on a mis les drapeaux en berne.Les réseaux sociaux et plusieurs sites internet ont rapidement été inondés de témoignages de toutes sortes, signe de l\u2019enthousiasme et du respect suscités par un politicien accessible, sympathique et près du peuple.L\u2019ensemble de la classe politique canadienne s\u2019est aussi inclinée devant le courage, la persévérance et le dévouement dont il a fait preuve dans sa défense des idéaux progressistes qui l\u2019animaient.Dans une lettre adressée aux Canadiens, datée de samedi dernier, il invite d\u2019ailleurs la population à continuer de travailler pour «bâtir un meilleur pays, un pays où l\u2019égalité, la justice, les opportunités sont plus grandes » (voir pages A4 et A5).Vague orange La dernière campagne électorale de Jack Layton avait commencé avec un point d\u2019interrogation.Était-il suffisamment en santé pour ce marathon de 37 jours?Toujours en lutte contre un cancer de la prostate, il se remettait à peine d\u2019une microfracture à la hanche, qui l\u2019obligeait à marcher avec une canne.Les journalistes avaient baptisé son avion Hipster Air ou Air Canne.À la mi-avril, tous s\u2019étaient ravisés.L\u2019avion du NPD avait pris le nom d\u2019Orange Crush One à la suite des sondages qui laissaient lentement entrevoir la percée historique du NPD au Québec et dans le reste du Canada.Cela avait galvanisé M.Layton, qui semblait même plus en forme que les reporters qui le suivaient.Dans ses discours, il brandissait sa canne dans les airs et se permettait parfois de sautiller.Il assurait alors que, selon un récent test PSA, son taux de cellules cancéreuses était presque nul.«N\u2019importe quelle personne atteinte d\u2019un cancer vous le dira: on croise toujours les doigts, car on ne sait jamais ce qui va arriver, dans la vie.Mais je me sens très bien.» Aujourd\u2019hui, les néodémocrates pleurent la mort d\u2019un grand Canadien.Jack était un homme courageux.C\u2019est son leadership qui nous a inspirés, moi et tant d\u2019autres, à nous présenter en politique.Les députés, les néo-démocrates et tous les Canadiens doivent se rassembler et continuer son combat pour faire de ce pays un meilleur endroit où vivre.\u2013Nycole Turmel, chef intérimaire du NPD Il nous lègue un important héritage d\u2019engagement envers la justice sociale, dans son travail à Toronto en tant que conseiller municipal et à titre de chef d\u2019un parti national.\u2013 Le chef intérimaire du Parti libéral du Canada, Bob Rae M.Layton avait l\u2019estime des Canadiens pour l\u2019ardeur de son engagement à l\u2019égard du bien collectif.Tout au long de sa carrière comme chef de file communautaire et de politicien, il a constamment cherché à rassembler les gens au profit d\u2019une cause commune, celle d\u2019édifier un Canada meilleur, ce qu\u2019il a fait avec une énergie et un dévouement admirables.\u2013David Johnston, gouverneur général du Canada Par sa personnalité, ses idées et sa détermination, il a su conquérir le coeur de nombreux Québécois.Il était un homme charismatique, un homme de terrain, un passionné de la joute politique qui a servi ses citoyens et la démocratie pendant plus de 30 ans.\u2013 Le premier ministre du Québec, Jean Charest JACK LAYTON 1950-2011 Jack Layton n\u2019est plus.Moins d\u2019un mois après avoir annoncé qu\u2019il se retirait temporairement de la politique, le chef du NPD est mort du cancer.Spontanément, hier, des centaines de Canadiens sont venus déposer des fleurs et des messages de condoléances devant le parlement pour saluer le politicien accessible, sympathique et proche du peuple.VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca Jack était un musicien.Il avait vraiment du talent et nous nous étions promis de nous réunir pour une séance de musique, mais nous étions toujours trop occupés.Je vais regretter le fait que cette séance de musique n\u2019aura jamais lieu.Cela nous rappelle qu\u2019il faut toujours consacrer du temps à nos amis, à notre famille et à nos êtres chers pendant que nous le pouvons.\u2013 Le premier ministre Stephen Harper ILS ONT DIT ! @ # $ % VAGUE DE SYMPATHIE MALORIE BEAUCHEMIN PAUL JOURNET SOMMAIRE Amusez-vous ! ARTS 6 Astrologie du jour AFFAIRES 10 Bourses AFFAIRES 7 et 8 Décès AFFAIRES 10 Forum A 16 et 17 Horaire télévision ARTS 4 Loteries A 10 Monde A 13 à 15 Petites annonces AFFAIRES 4 et 9 Sudoku AFFAIRES 4 Météo Ensoleillé avec quelques passages nuageux, maximum 22, minimum 18.AFFAIRES 9 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 3 A O Û T 2 0 1 1 La vie publique est exigeante.Jusqu\u2019à la fin, nous aurons vu Jack Layton combatif, toujours accompagné de son épouse Olivia Chow.Ensemble, ils ont offert à tous ceux qui font de la politique un brillant exemple de résilience et d\u2019engagement.\u2013 La chef du Parti québécois, Pauline Marois La mort de Jack Layton laisse un grand vide au sein des forces progressistes canadiennes.Nous avons plus que jamais besoin, pourtant, d\u2019un parti qui saura combattre les politiques conservatrices de Stephen Harper.Nul doute que les membres du NPD sauront relever ce défi en mémoire de l\u2019infatigable et optimiste Jack Layton.\u2013 La présidente de Québec solidaire, Françoise David Jack Layton était de tous les combats.Il comprenait très bien les besoins quotidiens des citoyens.Le monde municipal vient de perdre un allié de taille.\u2013 Le maire de Montréal, Gérald Tremblay JACK LAYTON 1950-2011 Je suis extrêmement triste d\u2019apprendre le décès prématuré de Jack Layton.Collectivement, le coeur de toutes les Canadiennes et de tous les Canadiens est brisé.\u2013 La chef du Parti vert, ElizabethMay Dans un vieux magasin familial de St.John\u2019s, à Terre-Neuve, il avait eu assez de souffle pour jouer sans problème un petit blues à l\u2019harmonica.La semaine suivante, en vol vers Yellowknife, il s\u2019était rendu à l\u2019arrière de l\u2019avion pour rire du chahut de quelques journalistes fêtards.Il était plus de minuit, après une autre éreintante journée de campagne, et le bruit ne le dérangeait pas.M.Layton ne craignait pas le contact direct avec le public.Les citoyens adoraient lui parler, avec une familiarité parfois déconcertante.Lors d\u2019un bain de foule à la Cage aux sports du Centre Bell, durant les séries éliminatoires, M.Layton, arborant fièrement un chandail du Canadien, a servi de la bière derrière le bar.Spontanément, les amateurs se sont mis à crier: «Chug! Chug!» («Cul-sec!»).Beau joueur, il a souri et pris quelques gorgées.Sa soeur Nancy, ancienne professeure d\u2019éducation physique, supervisait ses exercices sur la route.Mais Jack Layton n\u2019avait pas senti le besoin de consulter ses médecins en avril.«Je travaille trop fort à ma campagne.Je vais consulter un médecin pour ma hanche à mon retour, avait-il confié.Mais je sais ce qu\u2019il va me dire: les choses vont bien.Je le sens.» Jack Layton aura droit à des funérailles d\u2019État samedi à Toronto.Lors de la dernière campagne, des sondages qui laissaient lentement entrevoir la percée historique du NPDavaient galvanisé M.Layton, qui semblait même plus en forme que les reporters qui le suivaient.VINCENT MARISSAL CHRONIQUE ?& PHOTOS IVANOH DEMERS, ARCHIVES LA PRESSE ! Jack Layton était féru d\u2019activité physique.Comme ici, à Val-d\u2019Or, lors de la dernière campagne électorale.@ Le leader du NPD ne craignait pas le contact direct avec le public, au contraire, comme lors de ce bain de foule à Québec.# Au travail au cours de l\u2019une des éreintantes journées de campagne.$ Discours électoral au Convention Center à Toronto.% Toujours en lutte contre un cancer de la prostate, Jack Layton se remettait à peine d\u2019une micro-fracture à la hanche lorsque les élections du printemps ont été déclenchées, ce qui l\u2019obligeait à se déplacer avec une canne.?Devant les caméras comme derrière les portes closes, il a tenté de défendre les familles et les travailleurs de tous horizons.& Jack Layton monte dans l\u2019avion de campagne du NPD, baptisé Orange Crush One après les sondages qui laissaient présager la montée du parti.L\u2019engagement constant de Jack Layton pour les gens ordinaires est sans aucun doute un des éléments les plus déterminants de sa grande popularité auprès des citoyennes et des citoyens.C\u2019est aussi ce qui a fait de lui un modèle pour l\u2019ensemble des personnes engagées en politique active.\u2013 Le chef intérimaire de l\u2019aile parlementaire du Bloc québécois, Louis Plamondon « C\u2019est injuste, mais la vie n\u2019est pas juste.» Cette phrase peut paraître vaine, terriblement clichée même.Pourtant, le chef libéral Bob Rae a résumé le sentiment de millions de Canadiens en évoquant cette «injustice» qui a fauché Jack Layton.Avant que le cancer ne lui tombe dessus, Jack Layton était un homme en pleine forme, vigoureux tant physiquement qu\u2019intellectuellement, ce qui se voyait d\u2019emblée dans son sourire et qui se sentait à chaque poignée de main.Abonné à l\u2019exercice physique, il ne fumait pas, buvait avec modération et était visiblement doué pour le bonheur.Injuste, en effet, cette disparition si soudaine.Non seulement parce qu\u2019il n\u2019avait que 61 ans et parce qu\u2019il connaissait enfin le succès et la reconnaissance politique, mais surtout parce que, en cette époque de grande désillusion, il représentait pour tant d\u2019électeurs ce qu\u2019un politicien devrait être.Avant de se lancer dans de grandes analyses politiques sur la suite des choses au NPD, il faut d\u2019abord marquer un temps d\u2019arrêt pour se rappeler qui était Jack Layton.Et ce qu\u2019il a réussi.Évidemment, on ne lance pas de pierres sur les corbillards, et il serait indélicat de critiquer Jack Layton le jour de sa mort.Mais tout ce qui a été dit de lui hier, tant par ses amis que par ses adversaires politiques, est vrai.Jack, comme tout le monde l\u2019appelait, était intègre, sincère, généreux, respectueux, optimiste et, oui, souriant.L\u2019une des plus grandes réalisations de Jack Layton aura été de redonner un véritable sens au mot «espoir».Il a aussi redonné des lettres de noblesse à l\u2019engagement public.Ses adversaires politiques se sont moqués de son sourire lors de la dernière campagne électorale, ils ont même mis les électeurs en garde contre ce sourire.Mais, à la fin, c\u2019est Jack Layton qui a gagné.Faire triompher l\u2019espoir, le sourire, l\u2019optimisme en cette époque morose, voilà en soi tout un exploit.En ce sens, la lettre qu\u2019il a rédigée deux jours avant de mourir représente le plus puissant antidote au désabusement ambiant.Cette missive devrait être laminée et accrochée dans les bureaux de tous les députés de la Chambre des communes.On retiendra évidemment, dans la liste des grands exploits de Jack Layton, sa courageuse dernière campagne électorale et la récolte record de 103 députés le 2 mai.Mais il ne faudrait pas oublier qu\u2019il a aussi réussi à faire passer le NPD de petit parti idéologique condamné à la marginalité à une formation de gauche acceptable, nécessaire même.M.Layton a amené le NPD vers le centre tout en le positionnant, devant la droite de Stephen Harper, comme le véritable contrepoids social-démocrate, un créneau jusque-là occupé exclusivement par le Parti libéral.Au Québec, sa lente stratégie du «respect» et du changement, à laquelle bien peu de gens croyaient, aura finalement porté ses fruits.La montée des conservateurs, l\u2019usure du temps sur le Bloc et la dérive des libéraux l\u2019auront certes aidé à se faufiler jusqu\u2019au poste de chef de l\u2019opposition officielle, mais il a su être au bon endroit au bon moment, avec le bon discours.Bien sûr, les Québécois le trouvaient sympathique (ce qui n\u2019est pas un défaut, soit dit en passant!), mais ils n\u2019ont pas voté si massivement pour lui que parce qu\u2019il avait une canne, un beau sourire et une cravate orange.Depuis des années, il était le seul chef politique à Ottawa à réclamer, budget après budget, de l\u2019argent pour le logement social, pour la santé, pour les chômeurs, pour les villes.Le seul aussi à exiger une hausse des impôts des grandes entreprises, à pourfendre les profits mirobolants des banques et des pétrolières.Le seul, encore, à s\u2019opposer à tout prolongement de la mission militaire canadienne en Afghanistan.À Ottawa et sur Bay Street, on ridiculisait «Jack-in-the-Box», mais de toute évidence son message a fini par passer dans l\u2019électorat.Il a tellement bien réussi à se positionner au centre gauche que, à la fin de la dernière campagne électorale, Stephen Harper exhortait les libéraux ontariens à ne pas voter pour ce dangereux «socialiste» ! Dans le monde très dur de la politique, on s\u2019est souvent moqué de Jack Layton, on l\u2019a souvent traité de naïf, parfois même de jovialiste, notamment parce qu\u2019il prônait la collaboration.Lorsqu\u2019il a récrit le budget libéral avec Paul Martin, en 2005, plusieurs ont là vu un geste désespéré pour éviter des élections, mais le fait est qu\u2019il avait tout de même arraché 4 milliards de plus pour ceux qu\u2019il appelait les «Canadiens ordinaires».On a beaucoup dit depuis 24 heures que Jack Layton n\u2019était pas un chef banal, qu\u2019il pratiquait la politique de la main tendue, qu\u2019il travaillait en équipe, qu\u2019il respectait ses collègues.Nous en avions eu une belle démonstration lors de son dernier passage à La Presse, en avril, en pleine campagne électorale.Assis au bout de la grande table des rencontres éditoriales, M.Layton avait passé de longues minutes à écouter les réponses de son député Thomas Mulcair, lui laissant toute la place et opinant du bonnet.Je ne connais aucun chef politique qui accepterait de se retrouver dans l\u2019ombre d\u2019un de ses députés dans une rencontre du genre.C\u2019est ce que je retiendrai de «Jack»: un homme intègre, entier, gentleman, fier mais sans enflure de l\u2019ego, et aussi agréable dans une discussion politique serrée qu\u2019autour d\u2019une bonne bière à parler de tout et de rien.Oui, le cancer a gagné, hier, mais j\u2019aimerais croire que c\u2019est l\u2019appel à l\u2019espoir de Jack Layton qui triomphe aujourd\u2019hui.L\u2019espoir, jusqu\u2019à la fin llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 3 A O Û T 2 0 1 1 A 3 18 JUILLET 1950 John Gilbert «Jack» Layton naît à Hudson, au Québec.Il est le fils d\u2019un député fédéral et ministre dans le gouvernement progressiste-conservateur de Brian Mulroney, Robert Layton.Il grandit au Québec mais, en 1970, la famille déménage à Toronto, où Jack Layton obtient un doctorat en sciences politiques de l\u2019Université York, avant d\u2019enseigner à l\u2019Université Ryerson.HUIT DATES MARQUANTES \u2014 Malorie Beauchemin 25 JANVIER 2003 Après 20 ans en politique municipale à Toronto, Jack Layton devient le chef du Nouveau Parti démocratique à la suite d\u2019Alexa McDonough.Le parti compte alors 13 députés à la Chambre des communes.Lui-même s\u2019y fait élire pour la première fois dans Toronto-Danforth au scrutin général du 28 juin 2004.17 SEPTEMBRE 2007 Sous la direction de Jack Layton, le NPD fait une percée inattendue au Québec avec la victoire de Thomas Mulcair lors d\u2019une élection partielle dans Outremont.Au scrutin de 2000, seulement 1,8% des Québécois avaient voté pour le NPD.Malgré une croissance fulgurante du nombre de votes dans les 10 dernières années, la formation politique n\u2019arrive qu\u2019à faire réélire son seul député, M.Mulcair, aux élections de 2008.5 FÉVRIER 2010 Jack Layton annonce en conférence de presse qu\u2019il a reçu un diagnostic de cancer de la prostate et entreprend des traitements.Son père, Robert Layton, avait été atteint de la même maladie.Le chef du NPD devient rapidement l\u2019un des porte-parole de la cause et, l\u2019automne suivant, la campagne Movember, qui vise à recueillir des fonds pour la recherche et la prévention, fait fureur, plusieurs députés et employés arborant fièrement la moustache.Thomas Mulcair et Jack Layton PHOTO FRANÇOIS ROY, ARCHIVES LA PRESSE Le 20 août 2011 Toronto, Ontario Chers amis, Des dizaines de milliers de Canadiens m\u2019ont fait parvenir des mots d\u2019encouragement au cours des dernières semaines.Je tiens à remercier chacun d\u2019entre vous pour vos cartes, vos notes et vos cadeaux si magnifiques, si inspirants, si attentionnés.Vos bons sentiments et votre amour ont éclairé mon foyer et ont renforcé mon courage et ma détermination.Malheureusement, mes traitements n\u2019ont pas eu les effets escomptés.Je remets donc cette lettre à Olivia afin qu\u2019elle la partage avec vous dans l\u2019éventualité où je ne pourrais continuer.Je recommande que Nycole Turmel, députée de Hull-Aylmer, continue son travail à titre de chef intérimaire jusqu\u2019à ce qu\u2019une ou un successeur (e) soit élu (e).Je recommande au parti de tenir un vote quant au leadership du parti le plus tôt possible dans la nouvelle année, en s\u2019inspirant de l\u2019échéancier de 2003, afin que notre nouveau ou nouvelle chef ait amplement le temps de reconsolider notre équipe, de renouveler notre parti et notre programme, et puisse aller de l\u2019avant et se préparer pour la prochaine élection.Quelques mots additionnels Courage Aux Canadiens qui se battent contre le cancer pour continuer à profiter pleinement de la vie, je vous dis ceci : ne soyez pas découragés du fait que ma bataille n\u2019ait pas eu le résultat espéré.Ne perdez pas votre propre espoir, car les thérapies et les traitements pour vaincre cette maladie n\u2019ont jamais été aussi évolués.Vous avez raison d\u2019être optimistes, déterminés et convaincus face à la maladie.Mon seul autre conseil est de chérir tous les moments passés auprès de ceux qui vous sont chers, comme j\u2019ai eu la chance de le faire cet été.À mon par ti Nous avons obtenu des résultats remarquables en travaillant ensemble au cours des huit dernières années.Ce fut un privilège d\u2019être le chef du Nouveau Parti démocratique et je suis très reconnaissant pour votre confiance, votre appui et vos innombrables heures consacrées à notre cause.Il y a des gens qui vont essayer de vous convaincre d\u2019abandonner notre cause.Mais cette dernière est bien plus grande qu\u2019un chef.Répondez-leur en travaillant encore plus fort, avec une énergie et une détermination sans précédant.Rappelez-vous de notre fière tradition de justice sociale, de soins de santé universels, de régime de pensions publiques, et des efforts que nous faisons pour nous assurer que personne ne soit laissé pour compte.Continuons d\u2019aller de l\u2019avant.Démontrons dans tout ce que nous faisons au cours des quatre prochaines années que nous sommes prêts à servir les Canadiens en formant le prochain gouvernement.Aux députés J\u2019ai eu le privilège de travailler avec chacun d\u2019entre vous.Nos rencontres du caucus ont toujours été le moment fort de ma semaine.Cela a été mon rôle d\u2019exiger le plus possible de votre part.Et maintenant je le fais à nouveau.Les Canadiens vous porteront une attention toute spéciale dans les mois à venir.Chers collègues, je sais que vous rendrez les dizaines de milliers de membres du NPD fiers en démontrant la même éthique de travail et la solidarité qui nous ont mérité la confiance de millions de Canadiens lors de la dernière élection.Aux Québécois Le 2 mai dernier, vous avez pris une décision historique.Vous avez décidé qu\u2019afin de remplacer le gouvernement fédéral conservateur du Canada par quelque chose de mieux, il fallait travailler ensemble, en collaboration avec les Canadiens progressistes de l\u2019ensemble du pays.Vous avez pris la bonne décision à ce moment-là.C\u2019est encore la bonne décision aujourd\u2019hui et restera la bonne décision au cours des prochaines élections, lorsque nous réussirons, ensemble.Vous avez élu une superbe équipe de députés du NPD qui vous représenteront au Parlement.Ils vont réaliser des choses remarquables dans les années à venir afin de faire du Canada un meilleur pays pour nous tous.Aux Canadiens Toute ma vie j\u2019ai travaillé pour améliorer l\u2019état des choses.L\u2019espoir et l\u2019optimisme ont caractérisé ma carrière politique, et je continue à être plein d\u2019espoir et d\u2019optimisme quant à l\u2019avenir du Canada.Les jeunes Canadiens ont été une grande source d\u2019inspiration pour moi.J\u2019ai rencontré plusieurs d\u2019entre vous et discuté avec vous de vos rêves, de vos frustrations, et de vos idées de changement.De plus en plus d\u2019entre vous être impliqués en politique parce que vous voulez changer les choses pour le mieux.Plusieurs d\u2019entre vous avez choisi de faire confiance à notre parti.Alors que Lettre d\u2019adieu et testament politique JACK LAYTON 1950-2011 JOËL-DENIS BELLAVANCE ANALYSE OTTAWA \u2014 Jack Layton avait un objectif en tête lorsqu\u2019il a été élu chef du NPD, le 23 janvier 2003: transformer son parti pour qu\u2019il devienne une option crédible au Québec.Natif de Hudson, près de Montréal, M.Layton croyait que le Québec pouvait être un terreau fertile pour le NPD étant donné la tradition sociale-démocrate bien ancrée dans la province.« Il était obsédé par le Québec.Il n\u2019hésitait pas à nous rappeler qu\u2019il fallait toujours tenir compte des aspirations des Québécois dans notre démarche », a raconté hier Anne McGrath, la chef de cabinet de M.Layton.Malgré les sceptiques \u2013 et ils étaient nombreux dans son parti \u2013, Jack Layton a consacré beaucoup de temps et d\u2019énergie à sa conquête du Québec.Après huit ans de travail inlassable, la fameuse percée est survenue aux élections du 2 mai: le NPD a fait élire 59 députés dans la province, qui avait échappé à tous ses prédécesseurs.Propulsé au poste de chef de l\u2019opposition officielle, Jack Layton n\u2019a pu savourer longtemps cette victoire.Le destin en a décidé autrement.Mais même sur son lit de mort, Jack Layton est demeuré préoccupé par l\u2019avenir de son parti au Québec.Dans la lettre aux Canadiens qu\u2019il a rédigée deux jours avant sa mort et qui a été rendue publique hier, M.Layton a tenu à dire aux Québécois qui ont appuyé son parti qu\u2019ils avaient pris «la bonne décision»: «Vous avez décidé qu\u2019afin de remplacer le gouvernement fédéral conservateur du Canada par quelque chose de mieux, il fallait travailler ensemble, en collaboration avec les Canadiens progressistes de l\u2019ensemble du pays.Vous avez pris la bonne décision à ce moment-là.C\u2019est encore la bonne décision aujourd\u2019hui et restera la bonne décision au cours des prochaines élections, lorsque nous réussirons, ensemble.» «Vous avez élu une superbe équipe de députés du NPD qui vous représenteront au Parlement.Ils vont réaliser des choses remarquables dans les années à venir afin de faire du Canada un meilleur pays pour nous tous», ajoute-t-il.Par ces mots, Jack Layton a voulu administrer une dose d\u2019optimisme à ses troupes au Québec.«Jack ne croyait pas que les gains faits au Québec au dernier scrutin aient été un accident de parcours», a confié Anne McGrath.Mais ses 59 députés du Québec, pour la plupart élus parce que les Québécois ont voté pour «Jack» au dernier scrutin, se sentent un peu orphelins, aujourd\u2019hui.Son départ laisse évidemment un grand vide au NPD.Dans quelques mois, les militants néo-démocrates auront à choisir un nouveau chef.D\u2019aucuns admettent que le successeur de Jack Layton aura de grands souliers à chausser.Son principal défi sera de conserver les gains faits au Québec et de répondre aux aspirations des Québécois sans indisposer le reste du Canada.Un difficile jeu d\u2019équilibriste qui a déjà fait perdre des plumes à plusieurs leaders dans le passé.Dans les rangs néo-démocrates, personne n\u2019a voulu parler de succession hier.Cette délicate question sera abordée en temps et lieu.Quelques noms circulent tout de même: Thomas Mulcair, du Québec, Peter Julian, de la Colombie-Britannique, Peggy Nash, de l\u2019Ontario, Joe Comartin de l\u2019Ontario.D\u2019autres noms pourraient s\u2019ajouter: le jeune Alexandre Boulerice, de la région de Montréal, n\u2019a pas tardé à s\u2019imposer durant la dernière session parlementaire.La députée Megan Leslie, de la Nouvelle-Écosse, qui s\u2019exprime bien en français, pourrait aussi tenter sa chance.Le choix d\u2019un nouveau chef crée inévitablement des frictions.Le défi du NPD sera de maintenir une image d\u2019unité en cette période mouvementée.C\u2019est d\u2019ailleurs le souhait de Jack Layton.«Je recommande au parti de tenir un vote [\u2026] le plus tôt possible dans la nouvelle année, en s\u2019inspirant de l\u2019échéancier de 2003, afin que notre nouveau ou nouvelle chef ait amplement le temps de reconsolider notre équipe, de renouveler notre parti et notre programme, et puisse aller de l\u2019avant et se préparer pour la prochaine élection », a-t-il écrit dans sa lettre d\u2019adieu.Cet appel à l \u2019unité sera- t-i l entendu ?Les néo-démocrates nous donneront la réponse dans les mois à venir.« IL ÉTAIT OBSÉDÉ PAR LE QUÉBEC» OTTAWA \u2014 Signe incontestable de la place importante qu\u2019il occupera dans l\u2019histoire politique canadienne, Jack Layton aura des funérailles d\u2019État, samedi, à Toronto.Le premier ministre Stephen Harper l\u2019a offert hier à la femme de M.Layton, Olivia Chow, qui est aussi députée à la Chambre des communes.La famille a accepté l\u2019offre du premier ministre, a indiqué hier soir le bureau de M.Harper.Le décès de M.Layton, annoncé tôt hier matin, a provoqué une onde de choc au pays.De nombreux témoignages de sympathie et d\u2019admiration ont été entendus d\u2019un bout à l\u2019autre du pays pour cet homme que d\u2019aucuns appelaient affectueusement par son prénom.Depuis le début de la Confédération, des funérailles d\u2019État sont organisées pour les gouverneurs généraux, des premiers ministres et des ministres, qu\u2019ils soient morts dans l\u2019exercice de leurs fonctions ou après les avoir quittées.Mais il arrive que le premier ministre utilise ses pouvoirs discrétionnaires pour offrir des funérailles d\u2019État dans le cas de «Canadiens éminents ».«Les Canadiens auront l\u2019occasion de saluer la contribution de Jack Layton à la vie publique et d\u2019offrir leurs sincères condoléances, leurs pensées et leurs prières à la famille Layton », a indiqué hier Dimitri Soudas, le directeur des communications de M.Harper.\u2013 Joël-Denis Bellavance Des funérailles d\u2019État > «Jack», l\u2019éditorial d\u2019André Pratte > «Perdre un ami », la chronique d\u2019Alain Dubuc > Les réactions de nos lecteurs FORUM pages A16 et A17 «Jack ne croyait pas que les gains faits au Québec au dernier scrutin aient été un accident de parcours.» \u2014 Anne McGrath, chef de cabinet de Jack Layton llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 4 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 3 A O Û T 2 0 1 1 22 MARS 2011 Malgré une récente opération à la hanche et toujours en lutte contre le cancer de la prostate, le chef du NPD annonce que son parti ne peut accepter le budget 2011-2012 présenté le même jour par le ministre des Finances, Jim Flaherty.Le sort du gouvernement Harper, minoritaire aux Communes, est scellé; des élections seront déclenchées le samedi suivant.2 MAI 2011 Le chef néo-démocrate gagne son pari.Un razde- marée orange balaie le Québec et propulse le NPD au rang d\u2019opposition officielle pour la première fois de l\u2019histoire du parti.Les troupes de Jack Layton passent de 36 à 103 députés à la Chambre des communes, dont 59 du Québec.6 JUIN 2011 Jack Layton marque une page d\u2019histoire lorsqu\u2019il se lève à la Chambre des communes pour poser sa toute première question à titre de chef de l\u2019opposition officielle.Le chef du NPD promet davantage de décorum et de civisme au Parlement canadien afin de lutter contre le désenchantement de la population.25 JUILLET 2011 Quelques semaines seulement après avoir emménagé à Stornoway, la résidence officielle du chef de l\u2019opposition, Jack Layton annonce qu\u2019il est atteint d\u2019un nouveau cancer.Dans une conférence de presse où il paraît affaibli, amaigri, la voix altérée, il annonce son retrait temporaire de la vie politique et dit espérer revenir au travail pour la rentrée parlementaire, le 19 septembre.La maladie en aura décidé autrement.PHOTO IVANOH DEMERS,ARCHIVES LA PRESSE ma carrière politique s\u2019achève, j\u2019aimerais vous transmettre toute ma conviction que vous avez le pouvoir de changer ce pays et le monde.Plusieurs défis vous attendent, de l\u2019accablante nature des changements climatiques à l\u2019injustice d\u2019une économie qui laisse tant d\u2019entre vous exclus de la richesse collective, en passant par les changements qui seront nécessaires pour bâtir un Canada plus solidaire et généreux.Votre énergie, votre vision et votre passion pour la justice sont exactement ce dont ce pays à aujourd\u2019hui besoin.Vous devez être au coeur de notre économie, de notre vie politique, et de nos plans pour le présent et pour l\u2019avenir.Et finalement, j\u2019aimerais rappeler à tous les Canadiens que le Canada est un magnifique pays, un pays qui représente les espoirs du monde entier.Mais nous pouvons bâtir un meilleur pays, un pays où l\u2019égalité, la justice et les opportunités sont plus grandes.Nous pouvons bâtir une économie prospère et partager les avantages de notre société plus équitablement.Nous pouvons prendre mieux soin de nos aînés.Nous pouvons offrir à nos enfants de meilleures perspectives d\u2019avenir.Nous pouvons faire notre part pour sauver l\u2019environnement et la planète.Nous pouvons réhabiliter notre nom aux yeux du monde.Nous pouvons faire tout ça parce que nous avons enfin un système de partis politiques fédéraux qui nous offre de vrais choix ; où notre vote compte ; où en travaillant pour le changement on peu effectivement provoquer le changement.Dans les mois et les années à venir, le NPD vous proposera une nouvelle et captivante alternative.Mes collègues du parti forment une équipe impressionnante et dévouée.Écoutezles bien, considérez les alternatives qu\u2019ils proposent, et gardez en tête qu\u2019en travaillant ensemble, nous pouvons avoir un meilleur pays, un pays plus juste et équitable.Ne laissez personne vous dire que ce n\u2019est pas possible.Mes amis, l\u2019amour est 100 fois meilleur que la haine.L\u2019espoir est meilleur que la peur.L\u2019optimisme est meilleur que le désespoir.Alors aimons, gardons espoir et restons optimistes.Et nous changerons le monde.Chaleureusement, Jack Layton CYBERPRESSE.CA JACK LAYTON 1950-2011 Mes amis, l\u2019amour est 100 fois meilleur que la haine.L\u2019espoir est meilleur que la peur.L\u2019optimisme est meilleur que le désespoir.Alors aimons, gardons espoir et restons optimistes.Et nous changerons le monde.« » \u2014 Jack Layton UN GRAND VIDE La mort de Jack Layton touche la classe politique, mais aussi les journalistes qui ont suivi ses faits et gestes depuis son arrivée à Ottawa.Écoutez les propos de notre chroniqueur politique Vincent Marissal dans notre reportage vidéo sur Cyberpresse, à www.cyberpresse.ca/jack llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 3 A O Û T 2 0 1 1 A 5 Modèle européen montré.Certaines options peuvent ne pas être offertes au Canada.**Offre à l\u2019achat : le prix de vente est de 40 065 $, ce qui inclut le PDSF (41 550 $), le transport et l\u2019inspection de prélivraison (1 995 $), la taxe sur la climatisation (100 $), la taxe de gestion des pneus (12 $), les frais d\u2019administration du concessionnaire (jusqu\u2019à 459 $) et le rabais BMW Canada.Taxes et immatriculation en sus.*Taux à la location offert par Services financiers BMW, sur approbation du crédit, uniquement pour les modèles de base BMW 328i xDrive Édition Classique 2011 en stock.*Offre à la location : 41 550 $ sur 48 mois à un taux d\u2019intérêt annuel de 2,5 %, avec un acompte de 0 $, pour des mensualités de 465 $.Un montant de 3 603 $ est exigé à la signature du contrat de location, qui inclut la première mensualité, un dépôt de garantie équivalent à une mensualité, le transport et l\u2019inspection de prélivraison, la taxe sur la climatisation, les frais d\u2019administration du concessionnaire, la taxe sur la gestion des pneus et les services PPSA.Taxes et immatriculation en sus et payables à la signature.La valeur résiduelle du véhicule à l\u2019échéance du terme est de 17 867 $.L\u2019obligation locative totale est de 24 951,48 $.La mensualité varie selon le montant de l\u2019acompte versé et de la valeur résiduelle.Le kilométrage annuel alloué est de 16 000 km; 0,15 $ du kilomètre excédentaire.Le concessionnaire peut décider d\u2019un prix au particulier et exiger des frais d\u2019administration qui peuvent modifier le prix du véhicule.Des frais peuvent être exigés pour usure excessive.Cette offre d\u2019une durée limitée est sujette à la disponibilité et peut être modifiée ou annulée sans préavis.Le véhicule doit être livré au plus tard le 31 août 2011.\u2020Les véhicules BMW 2011 achetés au Canada d\u2019un concessionnaire autorisé sont couverts par un programme d\u2019entretien aux périodes recommandées sans frais de 4 ans ou 80 000 km, selon la première éventualité.Certaines conditions s\u2019appliquent.Consultez un concessionnaire BMW pour obtenir tous les détails.© 2011 BMW Canada Inc.« BMW », le logo BMW, tous les noms de modèles BMW et toute autre famille de marques, d\u2019images et de symboles relatifs à BMW sont la propriété exclusive et/ou des marques déposées de BMW AG utilisées sous licence.FaitesdeuxFois letourde laterrel\u2019esprittranquille.Concessionnaires BMW de Montréal le plaisir bmwmontreal.ca de conduire.Md BMW entretient gratuitement votre véhicule pendant 80 000 km, soit deux fois le tour de la Terre.Ou 4 ans.Personne d\u2019autre que les concessionnaires BMW du Grand Montréal ne vous en offre autant.Montréal BMW Canbec 4090, rue Jean-Talon Ouest 514.731.7871 bmwcanbec.com laval BMW laval 2450, boul.Chomedey 450.682.1212 514.990.2269 bmwlaval.com rive-sud park avenue BMW 8400, boul.Taschereau Ouest 450.445.4555 514.875.4415 parkavenuebmw.com rive-sud BMW sainte-Julie 1633, boul.Armand-Frappier 450.922.1633 514.875.4400 bmwsaintejulie.com Blainville Hamel BMW 620, boul.de la Seigneurie Ouest 450.437.5050 hamelbmw.com West island BMW West island 2000, aut.Transcanadienne Sud 514.683.2000 bmwwestisland.com leBMW328i xdrive2011Édition Classique entretienrÉguliersansFrais 4 ans ou 80 000 km\u2020 40 065 $** 465 $* PrIx dE vENTE MENSUALITÉS À LA LOCATION 2,5%* JUSqU\u2019À 48 MOIS TAUxÀ LA LOCATION TrANSMISSION AUTOMATIqUE INCLUSE 3 603 $ MONTANT dû À LA LIvrAISON ACTUALITÉS CHRISTIANE DESJARDINS Une octogénaire dont le mari est mort neuf jours après être tombé dans un nid-de-poule avec son quadriporteur, le 31 juillet 2006, pourra aller de l\u2019avant avec sa poursuite de 110 000$ contre la Ville de Vaudreuil-Dorion.C\u2019est ce qui émane d\u2019une décision rendue hier par la Cour d\u2019appel du Québec.Dans le jugement qui a été cassé hier, la Cour supérieure avait estimé que la veuve, Géraldine Duguay, ne pouvait poursuivre la Ville puisque l\u2019accident relevait de la Loi de l\u2019assurance automobile du Québec et que c\u2019est le régime public d\u2019indemnisation qui s\u2019appliquait.Le juge avait conclu, comme la Ville de Vaudreuil le suggérait, qu\u2019un quadriporteur est une automobile au sens de la loi.La SAAQ a interjeté appel, avec succès.La victime, Léo Sani, 79 ans, conduisait un quadriporteur Shopride quand l\u2019accident est survenu, vers 20h30, le 31 juillet 2006.Sa femme et lui revenaient du restaurant Tim Horton\u2019s de Vaudreuil.Une pluie abondante venait de tomber.La femme marchait devant son mari.Le quadriporteur de M.Sani a roulé dans un trou masqué par une flaque d\u2019eau, dans l\u2019entrée d\u2019un stationnement propriété de la Ville.M.Sani est tombé et s\u2019est blessé.Transporté à l\u2019hôpital, il est mort neuf jours plus tard d\u2019un oedème pulmonaire et d\u2019une hémorragie intra-alvéolaire.Alléguant que le nid-de-poule constituait un piège et que l\u2019accident était attribuable à la négligence de la Ville, Mme Duguay a intenté la poursuite l\u2019année suivante.Pas pour les voies publiques La Cour d\u2019appel signale que, si un quadriporteur peut être utilisé sur les chemins publics, il n\u2019est pas conçu pour cela.«Le quadriporteur Shopride est avant tout un substitut à la marche.Il répond aux besoins des personnes qui ne peuvent se mouvoir au moyen de leurs membres inférieurs.C\u2019est en quelque sorte une marchette motorisée à laquelle on a greffé des composantes utilitaires telles que phares d\u2019appoint, panier et sacoche destinés au transport de menus effets », peut-on lire dans la décision, rendue par les juges François Pelletier, Pierre J.Dalphond et Yves-Marie Morissette.Joint par La Presse, hier, Me François Barré, avocat de la Ville de Vaudreuil-Dorion, ne pouvait dire si l\u2019affaire sera poussée jusqu\u2019en Cour suprême.Le jugement est actuellement à l\u2019étude.La Ville conteste aussi les circonstances de l\u2019accident.Un quadriporteur n\u2019est pas une automobile, tranche la Cour d\u2019appel MARIE-CLAUDE MALBOEUF Lancé hier par un simple citoyen, sans la collaboration de Montréal ni de Transports Québec, un nouveau site web permet aux automobilistes de voir instantanément tous les chantiers susceptibles de les ralentir.ZoneCone.ca fonctionne un peu comme le site Google Maps.Il suffit d\u2019y entrer ses points de départ et d\u2019arrivée pour voir apparaître un trajet sur une carte interactive parsemée de cônes.Chaque cône signale un chantier en cours.Un code de couleur permet de savoir si les travaux ont lieu de jour ou de nuit et, surtout, s\u2019ils sont mineurs, «gênants» ou carrément «bloquants».À gauche, la page donne la liste des chantiers ainsi que leur durée, leur ampleur, etc.Plus personnalisé et convivial que les sites de la Ville de Montréal (Info Travaux) et de TransportsQuébec(Quebec511.gouv.qc.ca), ZoneCone.ca propose même aux automobilistes de s\u2019abonner gratuitement afin d\u2019être alertés dès que des modifications sont apportées aux chantiers.«L\u2019idée m\u2019est venue après avoir acheté une voiture.J\u2019ai rapidement expérimenté les plaisirs de l\u2019embouteillagesurprise causé par des travaux », précise l\u2019informaticien Stéphane Guidoin sur le site de Montréal ouvert, un organisme qui milite pour que les institutions ouvrent l\u2019accès à leurs données.La Ville de Montréal et Transports Québec en partagent déjà plusieurs, note M.Guidoin.«Mais d\u2019énormes travaux qui se déroulent depuis quelques jours à côté de chez moi ne sont pas annoncés.» Extraire les données est par ailleurs un vrai casse-tête puisqu\u2019elles ne sont pas nécessairement conçues pour être publiées et analysées par des systèmes informatisés, explique M.Guidoin, qui a déjà consacré de 200 à 300 heures à son site.La semaine dernière, la Ville de Montréal a promis d\u2019améliorer sa ligne et sa carte Info Travaux.Elles permettront alors de repérer en temps réel les travaux d\u2019une quarantaine de partenaires de la municipalité (arrondissements, Hydro- Québec, etc.) Même si «on a bonifié les ressources humaines pour faire plus de saisies de données et répondre aux citoyens», la nouvelle carte ne sera pas prête avant l\u2019automne, a indiqué la porte-parole Ève Carle.Après avoir enduré tout l\u2019été déviations et bouchons, certains s\u2019étonneront de voir un simple citoyen prendre les autorités de vitesse.«À mes yeux, ce n\u2019est pas vraiment le rôle du gouvernement de créer des outils poussés, qui font tout ce que les citoyens voudraient, précise toutefois M.Guidoin en entrevue.L\u2019important, c\u2019est qu\u2019il encourage l\u2019innovation en fournissant ses données à tous dans des formats accessibles plutôt que de les vendre en exclusivité à des entreprises.Éventuellement, des gens proposeront gratuitement des solutions originales, ou des entreprises pourront se développer en le faisant.» La Vil le s\u2019est montrée réceptive : « Notre stratégie vise à fournir une information complète et précise aux réutilisateurs de données ouvertes.Nous saluons ce genre d\u2019initiative.C\u2019est complémentaire », a déclaré Ève Carle en entrevue.De son côté, Transports Québec n\u2019a pas répondu à nos questions.Des précédents Des citoyens se servent déjà de données gouvernementales pour connaître le nom des restaurants condamnés pour insalubrité (Resto - Net.ca) ou encore l\u2019état des pat inoi res montréa la ises (Patiner Montréal).Des applications comme Bixar (à laquelle ni BIXI, ni la Ville n\u2019ont collaboré) permettent par ailleurs d\u2019utiliser un téléphone intelligent pour voir le nombre de vélos ou de points d\u2019ancrage disponibles dans une station donnée.Le site de l\u2019Association canadienne des automobilistes permet en outre de voir les chantiers qui ponctuent les longs trajets à l\u2019échelle provinciale ou nord-américaine (tapez « planificateur CAA Québec» dans Google).Lancé à 10 h hier, ZoneCone.ca n\u2019était pas encore accessible partout mais devrait l\u2019être aujourd\u2019hui, promet son concepteur.Si les autorités débloquent d\u2019autres données, le site pourrait éventuellement proposer des trajets de transports en commun, des parcours de rechange ou du covoiturage.Les chantiers en un clic Le nouveau site ZoneCone.ca facilite la circulation en répertoriant les travaux routiers PHOTO DAVID BOILY, ARCHIVES LA PRESSE ZoneCone.ca fonctionne un peu comme le site Google Maps.Il suffit d\u2019y entrer ses points de départ et d\u2019arrivée pour voir apparaître un trajet sur une carte interactive parsemée de cônes.Chaque cône signale un chantier en cours.«À mes yeux, ce n\u2019est pas vraiment le rôle du gouvernement de créer des outils poussés, qui font tout ce que les citoyens voudraient.L\u2019important, c\u2019est qu\u2019il encourage l\u2019innovation en fournissant ses données à tous dans des formats accessibles plutôt que de les vendre en exclusivité à des entreprises.» \u2014 Le concepteur de ZoneCone.ca, Stéphane Guidoin EXCLUSIF llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 3 A O Û T 2 0 1 1 Montréal Automobiles Silver Star Inc.7800, boul.Décarie Montréal 514 344-7678 Laval Mercedes-Benz Laval 3131, Autoroute 440 Ouest Laval 450 681-2500 Rive-Sud Mercedes-Benz Rive-Sud 4844, boul.Taschereau Greenfield Park 450 672-2720 West Island Mercedes-Benz West Island 4525, boul.Saint-Jean Dollard-des-Ormeaux 514 620-5900 Boucherville Duval Mercedes-Benz 1530, rue Ampère Boucherville 450 449-0222 Blainville Mercedes-Benz Blainville 10000, chemin du Plein Air Mirabel (Blainville) 450 435-1313 ©Mercedes-Benz Canada Inc., 2011.1 Offre de financement de 1,25 % proposée pour tous les modèles 2011 à l\u2019exception des modèles AMG.2 Le calcul du versement mensuel et de l\u2019obligation totale des offres de location et de financement comprend le crédit anniversaire de 1 250 $.* Offres de location et de financement basées sur le nouveau modèle GLK 350 4MATICMC 2011 et proposées uniquement par l\u2019intermédiaire de Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée.Exemple basé sur une location de 438 $ par mois pendant 48 mois.Versement initial ou reprise équivalente de 6 320 $ plus dépôt de sécurité de 500 $ et taxes applicables dus à la date d\u2019entrée en vigueur du bail.PDSF à partir de 43 500 $.Taux annuel de 3,9 %.Obligation totale : 27 827 $.Kilométrage limité à 18 000 km par an (0,20 $/km supplémentaire).Exemple de financement basé sur un terme de 60 mois au taux annuel de 1,25 % et un PDSF de 43 500 $.Le paiement mensuel est de 644 $ (avant taxes) avec un versement initial de 6 595 $ ou une reprise équivalente.Le coût de l\u2019emprunt est de 1 202 $ pour une obligation totale de 45 247 $.Frais d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement et d\u2019assurance, « écoprélèvement » (si applicable) et frais assimilés imposés au fabricant (s\u2019ils sont perçus par le concessionnaire) ainsi que TPS et TVQ en sus.D\u2019autres frais, taxes ou droits propres à chaque province peuvent être perçus.Le concessionnaire peut louer ou offrir du financement à prix moindre.Les offres peuvent changer sans préavis et ne peuvent être jumelées à d\u2019autres offres.Voyez votre concessionnaireMercedes-Benz autorisé pour les détails ou communiquez avec le Service à la clientèle de Mercedes-Benz au 1 800 387-0100.L\u2019offre se termine le 31 août 2011.Depuis que Carl Benz a breveté la toute première voiture au monde, en 1886, Mercedes-Benz n\u2019a jamais cessé de redéfinir l\u2019automobile grâce à des conceptions et à des technologies novatrices.Aujourd\u2019hui, nous redéfinissons le prix.Célébrez notre héritage au volant d\u2019une Classe GLK, GL ou ML 2011, offertes à un taux de financement de seulement 1,25 %.Pour en savoir plus, visitez mercedes-benz.ca/offrescourantes.ANNIVERSAIRE DE LE SOLDE 125e Le plus grand solde d\u2019été en 125 ans.GLK 350 4MATICMC 2011, PRIX TOTAL : 45 745 $** FINANCEMENT À L\u2019ACHAT TAUX À LA LOCATION PAIEMENTS MENSUELS CRÉDIT ANNIVERSAIRE 1,25 %1 3,9 %1 438 $* 1250 $2 BAIL DE 60 MOIS BAIL DE 48 MOIS VERSEMENT INITIAL : 6 320 $** ** Les frais de transport et de préparation de 2 045 $, les frais du RDPRM de 85 $, la taxe sur le climatiseur de 100 $ et les droits sur les pneus de 15 $ sont maintenant inclus dans le versement initial et le prix d\u2019achat final. ACTUALITÉS ANDRÉ NOËL Des agences prêtent de l\u2019argent à des taux d\u2019intérêt annuels de 360%, ce qui est six fois plus élevé que ce que permet le Code criminel, mais les autorités ne sévissent pas, révèle une enquête de la revue Protégez-Vous.Priscilla Franken, une journaliste de cette revue spécialisée, a appelé diverses agences en se faisant passer pour une cliente qui avait un besoin urgent d\u2019argent.ArgentRapide.com, notamment, annonce ses services sur des panneaux publicitaires dans le métro ou le long des routes, ou encore dans les journaux.L\u2019agence offre des «prêts personnels de 500$ et plus» à quiconque en fait la demande.Mme Franken s\u2019est fait offrir un montant de 500$, prétendument à un taux d\u2019intérêt de 30%.Mais à cela s\u2019ajoutaient des frais de « courtage » de 190,91$.Elle devait rembourser la somme de 760$ en trois mois.Cela revient à un taux d\u2019intérêt annuel de 349,86%, signale Protégez-Vous.Or, le Code criminel définit un taux criminel ainsi : « Tout taux d\u2019intérêt annuel effectif, appliqué au capital prêté\u2026, qui dépasse 60%.» Une autre agence contactée par Mme Franken lui imposait un taux d\u2019intérêt de 360%.Une troisième agence réclamait en apparence un taux très bas, mais une fois inclus les «frais administratifs» (220$ sur un prêt de 1000$), ce taux grimpait à 225%.Des permis de l\u2019OPC Au Québec, tout prêteur d\u2019argent doit détenir un permis délivré par l\u2019Office de la protection du consommateur (OPC).Fait étonnant, certains prêteurs usuraires en ont un.C\u2019est le cas d\u2019ArgentRapide.com.«Quand on reçoit une demande de permis, on ne part pas du principe que les gens sont malhonnêtes», explique Réal Coallier, directeur régional de l\u2019OPC pour Montréal, Laval et la Montérégie.«Le bureau des permis vérifie certaines informations (par exemple l\u2019absence de toute condamnation), mais on se fie essentiellement à ce que disent les demandeurs.Nous avons très peu d\u2019enquêteurs, six pour être exact.Si nous ne recevons pas de plaintes, nous n\u2019agissons pas.» L\u2019OPC encourage les victimes de prêts usuraires à porter plainte, a ajouté M.Coallier.Joint par La Presse, Jean Patenaude, direc teur de «Courtier national», la compagnie qui gère la société, a dit que son entreprise respectait toutes les lois.Mais il a refusé de répondre à des questions précises, nous renvoyant plutôt au propriétaire, Alain Pouliot, qui ne nous a pas rappelés.Au registre des entreprises, ArgentRapide.com se définit comme un courtier boursier ou courtier immobilier.Pour faire ce type de courtage, une entreprise ou ses dirigeants doivent détenir un permis de l\u2019Autorité des marchés financiers (AMF) ou de l\u2019Organisme d\u2019autoréglementation du courtage immobilier du Québec.Selon nos vérifications, ces deux organismes n\u2019ont jamais délivré de permis à ArgentRapide.com ou à ses dirigeants, et n\u2019ont pas entrepris de démarches pour leur interdire de publier de fausses informations.\u2014 Avec la collaboration de Francis Vailles Des prêts à 360%d\u2019intérêt Les prêteurs usuraires sont peu inquiétés par les autorités, révèle Protégez-vous llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 3 A O Û T 2 0 1 1 A 7 Pour en savoir davantage, passez nous voir à une boutique TELUS, chez un détaillant autorisé ou chez l\u2019un de nos marchands participants ou appelez au 1-866-264-2966.Tous les détails à telusmobilite.com BOUTIQUES TELUS ET DÉTAILLANTS AUTORISÉS MONTRÉAL Carrefour Angrignon Centre Eaton Centre Rockland Complexe Desjardins Fairview Pointe-Claire Galeries d\u2019Anjou Place Alexis Nihon Place Versailles Place Vertu 950, rue Sainte-Catherine Ouest 4202, rue Saint-Denis 6146, boul.Henri-Bourassa Est Action Télécom 1678, av.Mont-Royal Est Action Télécom 1531, rue Notre-Dame Ouest Communications MOBILENET Inc.5165, ch.Queen-Mary, local GR-2 Globe Mobilité 6652, rue Saint-Hubert Saint-Laurent La Zone SCP 785, rue Décarie PC Page Communication Inc.3832, boul.Côte-Vertu LAVAL ET RIVE-NORD Boisbriand Faubourg Boisbriand Blainville Digital Radiocommunication Inc.9, boul.de la Seigneurie, local 7 Lachute Carrefour Argenteuil Laval Carrefour Laval Laval Est (aut.19/aut.440) Proxi Télécom Inc.1662, boul.Saint-Martin Ouest SRAD Communications Inc.2995, boul.Dagenais, local D Mascouche First Pro Mascouche 117, montée Masson Repentigny Galeries Rive Nord Rosemère Place Rosemère Saint-Jérôme Carrefour du Nord Terrebonne Galeries Terrebonne RÉGIONS Berthierville Technicomm 760, rue Notre-Dame Drummondville Alto Communication 400, boul.Saint-Joseph Notre-Dame-des-Prairies Multicom Communication 2000 Inc.159, boul.Antonio-Barrette Saint-Jean-sur-Richelieu Carrefour Richelieu Saint-Hyacinthe Cellulaire Plus 3400, boul.Laframboise Sorel-Tracy Promenades de Sorel Victoriaville La Grande Place des Bois-Francs RIVE-SUD Mail Champlain Promenades Montarville Promenades Saint-Bruno Brossard Quartier DIX30 Candiac D2 Technologie Inc.69, ch.Saint-François-Xavier Sainte-Julie Alto Communication 1999, rue Nobel, local 15 Salaberry-de-Valleyfield D2 Technologie Inc.1, rue Dufferin Offres valables jusqu\u2019au 7 septembre 2011.TELUS se réserve le droit de modifier les forfaits visés par cette offre promotionnelle en tout temps et sans préavis.1 Les taxes, les frais d\u2019interurbain et d\u2019itinérance, les frais de temps d\u2019antenne additionnel et les frais pour les services payables à l\u2019usage sont en sus.Taxe municipale applicable au service 911 au Québec: 40¢.2 Offre valable du 3 août au 30 septembre 2011 pour les clients nouveaux ou qui renouvellent leur entente.Ne peut être jumelé à aucun autre forfait voix et données ni à aucune autre option de données.TELUS se réserve le droit de modifier les tarifs des forfaits en tout temps et sans prévis.3 Les appels en soirée sont les appels locaux faits entre 18 h et 7 h le jour suivant en semaine.Les appels le week-end sont les appels locaux faits entre le vendredi 18 h et le lundi 7 h.4 Un minimum de deux et un maximum de cinq abonnés doivent être inscrits au même compte.5 Selon une comparaison entre le réseau HSPA+ partagé de TELUS et la couverture du réseau HSPA+ de Rogers publiée en août 2011.TELUS, le logo TELUS, le futur est simple et telusmobilite.com sont des marques de commerce utilisées avec l\u2019autorisation de TELUS Corporation.Android, Android Market, les logos Android et Android Market sont des marques de commerce de Google, Inc.Skype, SkypeIn, SkypeOut, Skype Me et les logos Skype et S et toute autre marque de commerce de Skype Limited ou société apparentée.Les autres marques de commerce appartiennent à leur propriétaire respectif.© 2011 TELUS.BLANC SEULEMENT CHEZ TELUS NexusMCS 0$ Avec une entente de 3 ans et tout forfait de 50 $ 499,99$ Sans entente SOLDE 49,99$ LG OptimusMC Black SOLDE 49,99$ 0$ Avec une entente de 3 ans et tout forfait de 50 $ 399,99$ Sans entente Motorola DEFYMC SOLDE 49,99$ 0$ Avec une entente de 3 ans 379,99$ Sans entente telusmobilite.com/soldeandroid Profitez du réseau le plus étendu5 au Québec.Voix 200 minutes d\u2019appel local en tout temps Appels locaux ILLIMITÉS en soirée (dès 18 h) et le week-end3 Appels nationaux ILLIMITÉS avec la famille4 Données 6 Go2 de données Ajoutez-y notre Forfait 651 par mois1 65$ Les téléphones AndroidMC sont à 0$.SOLDE CETTE OFFRE PREND FIN LE 7 SEPTEMBRE 2011. ACTUALITÉS BRUNO BISSON L\u2019Office de protection du consommateur (OPC) a reçu de nombreuses pla i ntes relatives aux frais d\u2019administration de 5$ par passage imposés aux usagers qui n\u2019ont pas ouvert de compte avec le concessionnaire du nouveau pont à péage de l\u2019autoroute 25, entre Montréal et Laval.Le directeur de l\u2019OPC de Montréal-Laval-Montérégie, Réal Coallier, a confirmé hier à La Presse qu\u2019un enquêteur de l\u2019Office a été chargé de faire « des vérifications » afin de donner suite à un « certain nombre» de plaintes relatives au pont de l\u2019A25, ouvert à la circulation depuis le 21 mai.En trois mois, Concession A25 a facturé plus de 3 millions de dollars en frais administratifs à des automobilistes qui ont emprunté le pont et dont la facture a été établie à partir d\u2019une lecture de leur plaque d\u2019immatriculation.Les usagers qui n\u2019ont pas de transpondeur doivent payer 5$ pour chaque passage sur le pont en plus du péage.« Nous essayons de nous mettre à la place de l\u2019automobiliste de passage dans la région, qui n\u2019est pas un habitué du nouveau pont à péage et qui doit se rendre dans l\u2019est de Laval, par exemple, a expliqué M.Coallier.Est-ce qu\u2019il sait qu\u2019il va entrer dans une zone de péage ?Est-ce qu\u2019il est informé des tarifs?Est-ce qu\u2019il peut éviter le pont s\u2019il ne veut pas payer?Les vérifications sont en cours et, quand nous aurons les réponses, nous pourrons mieux éclairer les consommateurs qui nous contactent à ce sujet.» L\u2019OPCn\u2019estpasseuleàrecevoir des plaintes.Concession A25, qui exploite et gère le pont, croule sous les demandes d\u2019information depuis qu\u2019elle a offert de transformer ces frais de 5$ en crédits applicables à de futurs passages sur le pont.Son porte-parole, Pierre Brien, a reconnu que des clients se plaignent de devoir attendre 45 minutes au téléphone, et qu\u2019il faut parfois plusieurs jours pour répondre à une demande d\u2019information par courriel si celle-ci n\u2019est pas classée prioritaire.Concession A25 reçoit chaque jour de 400 à 500 demandes d\u2019information par courriel, affirme M.Brien.Les 60 employés du service à la clientèle peuvent répondre à 1000 appels téléphoniques par jour et à environ 250 clients qui se présentent au bureau de l\u2019entreprise, sur le boulevard Lévesque, près de l\u2019entrée du pont, à Laval.À compter de demain, a précisé M.Brien, les heures d\u2019ouverture du centre de service seront prolongées jusqu\u2019à 21h les mercredis, jeudis et vendredis.Quant au service téléphonique, il restera en fonction jusqu\u2019à 20h tous les jours de la semaine.À l\u2019heure actuelle, ce service ne répond plus après 18h.Le péage sur l\u2019A25 est le premier instauré au Québec depuis 1990.Il n\u2019y a pas de guérites qui permettent de payer comptant, comme il en existe encore aux États-Unis.Le tarif est le même pour tous : 2,40 $ aux heures de pointe (de 6h à 9h et de 15h30 à 18h30), et 1,80$ le reste du temps.Mais il y a les frais.Les automobil istes qui ont ouvert un compte avec Concession A25 ont obtenu une puce électronique (transpondeur) et paient de 1 $ à 2,50$ par mois en frais administratifs.Ceux qui ne sont pas munis du transpondeur et qui ne sont pas «reconnus» par le système de péage paient 5$ à chaque passage, en plus du péage.Ces frais ont été autorisés par le gouvernement du Québec.Les automobil istes ont adopté le pont avec enthousiasme.Ils sont de 27 000 à 28 000 à l\u2019emprunter chaque jour.On en prévoyait 25 000.Plus de 90 000 transpondeurs ont été postés alors qu\u2019on prévoyait en distribuer 60 000, dit M.Brien.Depuis le 21mai,Concession A25 a enregistré 2,5 millions de transactions, dont plus du quart ont été facturées à des automobilistes qui n\u2019ont pas de transpondeur.À coups de 5$, le total des frais facturés pourrait à ce jour atteindre de 3 à 3,5 millions de dollars après seulement trois mois d\u2019exploitation.«Nous n\u2019en percevrons pas la moitié, assure le porteparole, Pierre Brien.Ceux qui ont reçu une facture de 5$ par passage sont aussi ceux qui nous appellent en ce moment et qui veulent ouvri r un compte pour éviter les frais à l\u2019avenir.» Jusqu\u2019au 30 septembre, Concession A25 convertit ces frais en crédits, qui s\u2019ajoutent aux comptes des nouveaux « abonnés » du péage électronique.Enquête sur le péage de l\u2019A25 L\u2019Office de protection du consommateur vérifie les frais de 5$ pour les non-abonnés PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, ARCHIVES LA PRESSE Trois mois après son ouverture, le pont à péage de l\u2019A25, entre Montréal et Laval, fait l\u2019objet d\u2019une vérification de l\u2019Office de protection du consommateur.L\u2019organisme enquête sur les frais de 5$ par passage, en plus du péage, imposés aux automobilistes qui n\u2019ont pas leur vignette électronique.L\u2019OPC et le consortium privé Concession A25 ont reçu des plaintes à ce sujet.LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Le gouvernement fait preuve d\u2019un « manque de vision flagrant » avec son Livre vert sur l\u2019avenir de l\u2019agriculture, s\u2019il ne sauve pas les fermes, dont près du tiers sont menacées de disparaître.C\u2019est le message qu\u2019a livré aux parlementaires le président de l\u2019Union des producteurs agricoles, Christian L ac a s s e , qui a cc us e l a Financière agricole, un organisme paragouvernemental, d\u2019étrangler les agriculteurs.La Financière assure la production des agriculteurs en cas de pertes, mais au cours des dernières années, elle a resserré ses conditions d\u2019indemnisation et augmenté ses tarifs, en vue de s\u2019autofinancer, à la demande du gouvernement.Au cours d\u2019un long témoignage, le président de l\u2019UPA a indiqué qu\u2019il ne servait à rien au gouvernement de réformer les politiques agricoles quand les producteurs disparaissent.«On nous dit qu\u2019il y aura une nouvelle politique agricole dans deux ou trois ans, mais combien de producteurs restera-t-il dans deux ou trois ans?On risque de perdre 25 à 30% de nos fermes.» Cri du coeur de l\u2019UPA sur l\u2019avenir des fermes llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 3 A O Û T 2 0 1 1 Des prix rafraîchissants les dimanches et lundis 139$* par nuit en occupation double *Selon disponibilité au moment de la réservation.Taxes en sus.Réservation :1 800 463-5256 www.loewsquebeccity.com EN Août à ne pas manquer SAMEDI Vingt personnes gagneront ce dictionnaire et un sac réutilisable Date limite De participation le 5 septembre 2011.concours LeRobeRt illustré & Dixel 2012 À gagner : 40 dictionnaires ! Pour tous les détails et pour participer : www.cyberpresse.ca/concours ACTUALITES La rue Rushbrooke, a Verdun, a ce brin de coquetterie un peu fleurie que permet lfete dans les quartiers humbles.On y trouve une station BIXI, des immeubles typiquement montrealais abritant sur deux niveaux de petits logements parfois proprets, parfois moins.Il y a aussi une maison pour personnes agees, bien gardee par de solides feuillus.Et si des jardins croulent parfois sous les hydrangees, dfautres sfenorgueillissent de cailloux disposes meticuleusement facon vaguement zen.A quelques pas de la, la station de metro LaSalle amene son lot de passants presses ou de flaneurs.La rue Rushbrooke nfest pas une carte postale, mais cfest tout ce qufon attend dfune rue residentielle urbaine ou les familles grandissent et bougent, avec leurs soucis et leurs decouvertes.Depuis quelques jours, toutefois, un des appartements en rez-de-chaussee nfa plus de fenetres.Elles sont bouchees par des panneaux dfagglomere.Lfappartement etait celui de Joe Yazbeck, 31 ans, de sa conjointe, Cynthia Beauvais, 28 ans, et de leur fils, Gabriel, 3 ans.Ils sont tous morts dans un incendie, il y a six jours.Dfabord le pere et le fils, puis la maman, qui sfest accrochee a la vie pendant quelque temps, en vain.Meme le chien ne sfen est pas tire.Sur le perron de la maison, des fleurs ont ete laissees, et un velo de Tigrou abandonne semble avoir la tache de nous rappeler qufun tout-petit a ete ferocement emporte.A cote, toutefois, les autres appartements tiennent bon.Tout lemonde a senti la fumee, mfa explique une voisine, hier.Et les cinq autres logements de lfimmeuble en question ont ete evacues le soir meme.Mais la normalite a rapidement repris le dessus.Lfimmeuble nfa pas ete detruit au complet.En une demi-heure, les pompiers ont eteint le brasier.Bref, le sort, en lancant ce feu relativement banal, a vise chirurgicalement la jeune famille et laisse les autres indemnes.L es Ya zbe c k- G e r va i s nfavaient pas de detecteurs de fumee en bon etat.Tout est dit.áMoi, je ne niaiserai plus jamais avec caâ, a dit hier une voisine, sortie promener son gros chien.áCa va tellement vite.â Vite et silencieusement.Un jour, on emmenage dans un petit quartier paisible, a deux pas du metro, du Maxi, du Canadian Tire et de la jolie rue Wellington.Un jour, on reve dfaller manger au Mas ou au Simplechic, a deux pas de chez soi, de sfacheter peut-etre une des maisons en rangee, au bout de la rue.Un jour, on roule a velo en se disant qufelle est bien jolie, avec ses grenouilles, la nouvelle murale de Roadsworth, angle Verdun et De LfEglise.Et le lendemain, parce qufon a betement oublie une casserole sur le feu ou mal installe le fil dfune lampe ou dfune chaufferette, peu importe, mais surtout parce qufon a ete trop nono ou narquois vis-a-vis de la mort pour remplacer la pile du detecteur de fumee, il ne reste plus rien.¡¡¡ Cette histoire est dfune absurdite desarmante comme seules les tragedies les plus cruelles savent lfetre.Celles ou on a ete de connivence avec le destin en negligeant les precautions essentielles et le gros bon sens, en croyant qufon est un peu immortel.Le conducteur ivre.Le pecheur sans gilet de sauvetage.Le cycliste ou le skieur sans casque.La mere qui parle au cellulaire en conduisant.La famille sans detecteur de fumeec Je comprends mieux les pompiers, qui nfont pas ri de moi, lfan dernier, quand je les ai fait venir a la maison pour trois etincelles et quart (un de mes thermostats sfest mis a emettre de la fumee et je craignais que ca ne se repande dans le mur).áCfest mieux que ne rien faireâ, mfavait dit alors le gentil colosse debarque avec tout son equipement, trois camions et un appareil pour mesurer la chaleur dans les murs.áNe vous en faites surtout pas.â On nfest jamais trop prudent, avait-il ajoute.Car le feu prend vraiment nfimporte comment.On peut tout faire pour le prevenir, il trouvera encore une raison de nous tomber sur la tete.Meme la parfaite Kate Winslet sfest retrouvee prise dans un incendie, avant-hier, alors qufelle sejournait chez le milliardaire Richard Branson, dans son ile privee des Caraibes.Apparemment, cela aurait ete cause par une tempete tropicale, peut-etre les forts vents qui auraient arrache des fils, peut-etre la foudre.Lfactrice et ses enfants sfen sont sortis sains et saufs, mais il reste que voila, le feu se moque de tout et frappe comme il le veut, cruellement, a la Bellatrix Lestrange.Oui, on peut essayer de prevenir.Mais devant lfarbitraire, il faut surtout savoir fuir a temps.Ce que la famille de Verdun nfa jamais eu le temps de faire.Eloge de la fuite MARIE-CLAUDE LORTIE CHRONIQUE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L M A R D I 2 3 A O U T 2 0 1 1 A 9 MALIBU LS AVEO5 LS PRIX A LfACHAT 11 982 $ 2 Comprend le transport.FINANCEMENT A LfACHATDE 0% SUR 60 MOIS4 LfAssociation des concessionnaires Chevrolet du Quebec suggere aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres dfune duree limitee, reservees aux particuliers et sfappliquant aux modeles neufs 2011 Cruze LS (1PJ69/R7A), Aveo5 (1TV48/R7A), Equinox (1LF26/R7B), Silverado (CC10753/1SF) et Malibu (1ZG69/R7A).Les modeles illustres peuvent comprendre certaines caracteristiques offertes en option a un cout additionnel.1.Lfajustement de prix comprend le rabais consenti aux employes (avant les taxes) et, le cas echeant, un credit pour la livraison du constructeur au concessionnaire (avant les taxes) et est destine aux particuliers seulement.Autres credits de livraison offerts sur la plupart des modeles.Le montant du rabais consenti aux employes est etabli selon le PDSF du vehicule (inclut le transport et les taxe de climatisation, si applicable; exclut les frais dfimmatriculation et dfassurance, les frais lies a lfinscription au RDPRM, les frais de marketing, les droits et les taxes).Les concessionnaires peuvent etablir leurs propres prix.Le montant reel economise dans le cadre de lfevenement áPrix des employesâ variera selon les prix de vente anterieurs etablis par votre concessionnaire.Le rabais consenti aux employes sfapplique a lfachat ou a la location dfun modele admissible neuf Chevrolet 2011 ou 2012 livre entre le 6 juin 2011 et le 31 aout 2011 chez les concessionnaires du Canada participants.Vehicules non admissibles: Volt, Sonic, Orlando, Express.Certains modeles 2011 sont offerts en quantites limitees.Certaines conditions sfappliquent.2.Transport (1 450 $) et taxe de climatisation (100 $, si applicable) inclus.Immatriculation, assurance, frais lies a lfinscription au RDPRM, droits et taxes en sus.A lfachat dfune Aveo et dfun Equinox, un total de 182 paiements effectues aux deux semaines, a un taux de financement variable de 3% pour un terme de 84 mois, sur approbation de credit des services de financement TD.A lfachat dfune Cruze, un total de 182 paiements effectues aux deux semaines, a un taux de financement de 5.69% pour un terme de 84 mois, sur approbation de credit dfAlly Credit.Exemple: base sur un financement de 11 999$ a un taux annuel de 3% et amortissement sur 84 mois, le paiement sfeleve a 74$ aux deux semaines.Le cout dfemprunt est de 1 469 $, et lfobligation totale est de 13 468 $.Inclut un rabais a la livraison de 2 000$ pour Aveo et de 1 000$ pour Malibu.Le rabais a la livraison est un credit de livraison offert au concessionnaire par le fabricant et est offert aux particuliers seulement.Le rabais de 13 000$ est applicable au modele Silverado LTZ 4x4 a cabine allongee (CK10753/1SD).3.Paiements mensuels bases sur une location de 24 mois pour Silverado, a un taux de location de 0,8%.Inclut un credit a la livraison de 8 000 $.Limite annuelle de 20 000 km; 0,20$ par kilometre excedentaire.Sur approbation de credit de la FinanciaLinx Corporation.Les versements mensuels peuvent varier selon la valeur du versement initial ou du vehicule dfechange.Premiere mensualite exigible a la livraison.Aucun depot de securite requis.4.Taux de financement a lfachat de 0% pour un terme de 60 mois sur approbation de credit de Ally Credit.Exemple: base sur un financement de 22 000$ a un taux annuel de 0% et amortissement sur 60 mois, le paiement sfeleve a 192,23$ aux deux semaines.Le cout dfemprunt est de 0$, et lfobligation totale est de 22 000 $.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Quebec (excluant la region de Gatineau - Hull) et ne peuvent etre combinees avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif dfachat, a lfexception des programmes de La Carte GM, de prime pour etudiants et de GM Mobilite.La GMCL se reserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres, en tout ou en partie, a tout moment et sans preavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer a prix moindre.Une commande ou un echange entre concessionnaires peut etre requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.offreschevrolet.ca EQUINOXLS PRIX A LfACHAT 25 440 $ 2 Comprend le transport et la taxe de climatisation.AUXDEUX SEMAINES AU SE 159$ 2 Financement a lfachat 84 mois DE MISE DE FONDS CRUZE LS 0$ PRIX A LfACHAT 14 946 $ 2 Comprend le transport.AUXDEUX SEMAINES AU SE 99$ 2 Financement a lfachat 84 mois DE MISE DE FONDS 0$ 1 000 $ demise de fonds SILVERADO LS 4x4ACABINE ALLONGEE Comprend le transport et la taxe de climatisation.PAR MOIS 0,8% TAUX DE P LOCATION M 399$ 3 LOCATION24MOIS AUXDEUX SEMAINES AU SE 74$ 2 Financement a lfachat 84 mois 0$ DE MISE DE FONDS JUSQUfAU 31 AOUT LfEVENEMENT PRIX DES EMPLOY.ESGM1 MONTRÉAL PLUS PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN L\u2019implantation de voies réservées rapides pour autobus sur le boulevard Pie-IX a suffisamment traîné, estime le maire de Montréal, Gérald Tremblay.Passant outre les objections de certains arrondissements, il a décrété le début des travaux «le plus rapidement possible» afin que le service soit en place d\u2019ici le début de 2014 et puisse accueillir des trolleybus électriques.« On n\u2019attendra pas des ententes avec tous les arrondissements pour commencer ce projet » de Service rapide pour bus (SRB), a indiqué M.Tremblay.Il ajoute qu\u2019«on ne commencera pas à discuter le trottoir va être large de combien, les lampadaires vont être où, est-ce qu\u2019un arbre devra être remplacé.II faut le faire le plus rapidement possible.» Montréal-Nord Les premiers travaux, évalués à 35 millions, débuteront dès cet automne avec la démolition du viaduc sur Pie-IX enjambant le boulevard Henri-Bourassa.La Ville met la touche finale aux plans pour remplacer la structure par un rond-point.Un premier tronçon du SRB sera ensuite aménagé à travers Montréal-Nord.Les autres portions du tracé seront graduellement réalisées jusqu\u2019à l\u2019avenue Pierre-de-Coubertin, au pied du Stade olympique.«Montréal-Nord est prêt à partir, alors on part.Je n\u2019attends plus d\u2019autorisation, j\u2019ai décidé de niveler l\u2019échangeur Pie IX et Henri-Bourassa et de partir», a dit le maire Tremblay, hier.Il réagissait ainsi aux craintes exprimées par les maires des trois autres arrondissements traversés par le SRB qui s\u2019inquiétaient de voir le projet entraîner l\u2019abattage de 400 arbres.«Les gens se font des scénarios d\u2019horreur qu\u2019on va couper tous les arbres en face du Jardin botanique.Il ne faut pas vouloir d\u2019un projet pour se faire ces scénarios», a déploré le maire.Celui-ci assure que les travaux pourraient entraîner la disparition de seulement «un ou deux arbres».Le maire de Rosemont\u2013La Petite-Patrie, François Croteau, déplore la décision du maire de lancer les travaux avant de s\u2019être entendu avec les arrondissements traversés par le SRB.«Est-ce qu\u2019il fait ça parce qu\u2019il a peur que l\u2019Agence métropolitaine de transport (AMT) décide de mettre le projet sur la glace parce que la Ville n\u2019a pas été capable de le faire avancer depuis un an?» Ligne électrique Les travaux sur le boulevard Pie-IX prévoient l\u2019électrification des voies, a précisé le maire Tremblay.La Société de transport de Montréal (STM) espère en effet y implanter des trolleybus électriques.Son président, Michel Labrecque, dit attendre une étude de l\u2019AMT d\u2019ici à la mi-septembre sur l\u2019évaluation des coûts de l\u2019électrification du service avant de prendre une décision.Projet évalué à 150 millions à Montréal, les voies réservées du SRB seront situées au centre du boulevard Pie-IX.Les gens débarqueront sur des quais couverts.Pour accélérer le service, les utilisateurs ne paieront pas au moment de monter dans les véhicules, mais bien au moment d\u2019entrer dans les quais, à l\u2019instar des stations de métro.Les voies rapides seront également prolongées à Laval, jusqu\u2019à l\u2019A440.En implantant le SRB, la STM espère faire passer de 40 000 à 70 000 le nombre de passagers quotidiens transitant par Pie-IX.Service rapide pour bus sur le boulevard Pie-IX Tremblay fait fi des critiques et lance les travaux «On ne commencera pas à discuter le trottoir va être large de combien, les lampadaires vont être où, est-ce qu\u2019un arbre devra être remplacé.II faut le faire le plus rapidement possible.» \u2014 Gérald Tremblay ILLUSTRATION FOURNIE PAR L\u2019AMT Les travaux débuteront dès l\u2019automne à Montréal-Nord.PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN La Ville de Montréal lèvera le voile sur l\u2019état des 586 ponts et tunnels sous sa responsabilité d\u2019ici à la fin septembre, a fait savoir le maire Gérald Tremblay, lors du conseil municipal, hier.L\u2019administration municipale ne diffusera toutefois pas les rapports d\u2019ingénieurs réalisés sur ces structures, mais plutôt des fiches destinées à «vulgariser » l\u2019état des 35 structures les plus critiques et les travaux nécessaires pour les retaper.Gérald Tremblay s\u2019était engagé à rendre publiques les études dont disposaient ses services sur l\u2019état des structures sous la responsabilité de Montréal au lendemain de l\u2019effondrement d\u2019une imposante structure dans le tunnel Viger de l\u2019autoroute Ville- Marie, il y a trois semaines.Questionné hier sur les délais pour prendre connaissance de ces rapports, le maire a expliqué qu\u2019« il faut colliger l\u2019information et l\u2019intégrer dans une présentation vulgarisée pour que l\u2019ensemble des personnes comprenne bien les efforts au niveau des inspections».Il a ajouté que, «ce qui est important pour moi, ce n\u2019est pas uniquement la sécurité des citoyens, mais la perception de cette sécurité.Et la seule façon d\u2019y arriver, c\u2019est d\u2019être le plus transparent possible.» L\u2019état des ponts et tunnels connu d\u2019ici la fin septembre L\u2019administration municipale ne diffusera pas les rapports d\u2019ingénieurs, mais plutôt des fiches destinées à «vulgariser» l\u2019état des 35 structures les plus critiques.PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN La Ville de Montréal lance son plus important projet depuis l\u2019annulation du contrat des compteurs d\u2019eau afin de renouveler le système de radiocommunication de ses services d\u2019urgences.Afin d\u2019éviter les dérapages, l\u2019administration municipale a toutefois décidé de scinder en trois le projet qui pourrait se chiffrer à quelque 200 millions.«Il s\u2019agit d\u2019un projet majeur pour l\u2019agglomération et il fera l\u2019objet d\u2019un suivi extrêmement rigoureux en accord avec notre nouveau Cadre de gouvernance des projets municipaux», a assuré le président du comité exécutif, Michael Applebaum.Sans chiffrer le coût global du projet, celui-ci a indiqué qu\u2019il s\u2019agissait de «l\u2019un des plus importants contrats dans l\u2019histoire de la Ville de Montréal ».Selon certaines informations, il en coûtera de 180 à 200 millions pour renouveler le système de radiocommunication qu\u2019utilisent policiers et pompiers, un projet qui doit s\u2019étaler jusqu\u2019en 2015.La Ville le financera à même ses surplus inutilisés, a précisé M.Applebaum.Favoriser la concurrence L\u2019administration estime que sa décision de scinder le projet en trois contrats favorisera la concurrence entre les entreprises et devrait lui permettre d\u2019obtenir un meilleur prix.La première phase vise principalement l\u2019acquisition de 13 antennes.À elle seule, cet achat devrait coûter de 70 à 80 millions.La Ville achètera ensuite les appareils de radiocommunication qu\u2019utiliseront policiers, pompiers et, éventuellement, les cols bleus.Enfin, un réseau souterrain sera mis en place pour permettre aux services d\u2019urgences d\u2019utiliser leur radio dans le métro, ce qui est impossible à l\u2019heure actuelle.Le système sera également doté de la technologie de géolocalisation pour suivre à la trace les policiers et les pompiers.Autre particularité, les communications devraient désormais être impossibles à intercepter.Si l \u2019administrat ion T rembay- Applebaum a présenté ce système comme un pas majeur en avant, la 2e opposition à l\u2019hôtel de ville juge au contraire que Montréal n\u2019a pas retenu la meilleure technologie.«Ce n\u2019est pas l\u2019outil le plus performant qu\u2019on pourrait utiliser.Oui, elle permet de géolocaliser les policiers, mais elle ne permet pas une qualité audio à l\u2019intérieur des bâtiments», déplore le conseiller Marc-André Gadoury.Celui-ci juge que le système risque d\u2019être désuet d\u2019ici à cinq ans à peine, soit peu de temps après sa mise en service.M.Gadoury a toutefois salué la décision de scinder le projet en trois contrats afin d\u2019assurer un meilleur contrôle des coûts.Celui-ci a également ajouté que, «au moins cette foisci, ce ne sont pas les firmes de génie qui ont défini nos besoins, ce sont nos services qui les ont définis».Un nouveau système de radiocommunication à 200 millions Le contrat est scindé en trois pour éviter tout dérapage «Ce n\u2019est pas l\u2019outil le plus performant qu\u2019on pourrait utiliser», déplore le conseiller Marc-André Gadoury, qui juge que le système risque d\u2019être désuet d\u2019ici à cinq ans à peine.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 3 A O Û T 2 0 1 1 Le programme permet aux écoles secondaires de la grande région deMontréal de recevoir La Presse en classe sans frais et d\u2019avoir ainsi à leur disposition un outil pédagogique dynamique dans l\u2019apprentissage du français.Le programme éducatifDesjardins \u2013 La Presse c\u2019est : ! Recevoir jusqu\u2019à 30 exemplaires de La Presse par jour, trois jours par semaine soit, les mardis, mercredis et jeudis.ou ! Avoir 20 accès simultanés à la version électronique de La Presse, du lundi au samedi.! Participer avec vos élèves à l\u2019activité pédagogique publiée chaque mardi dans La Presse.! Recevoir quatre jeux de lettres au cours de l\u2019année scolaire.Vos élèves pourront ainsi participer aux concours s\u2019y rattachant et courir la chance de gagner un ordinateur portable.Le programme éducatif Desjardins \u2013 La Presse se déroulera du 13 septembre 2011 au 17 mai 2012 FAITES VITE, LES INSCRIPTIONS SONT LIMITÉES ! POUR VOUS INSCRIRE: cyberpresse.ca/programmedesjardins Invitation aux enseignants du secondaire de la grande région de Montréal INSCRIVEZ-VOUS AU PROGRAMME ÉDUCATIF DESJARDINS \u2013 LA PRESSE ET RECEVEZ LA PRESSEÀVOTRE ÉCOLE! Jour - Mois - Année - Signe Résultats des tirages du En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebe m/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video 02 28 03 30 08 32 12 36 14 39 18 53 21 54 22 58 23 61 27 63 7380608 701 6664 04 FÉVRIER 93 TAUREAU 2011-08-22 03 05 08 11 31 ACTUALITES PASCALE BRETON Les quelque 172 000 cegepiens de la province sont rentres en classe hier sur fond de grogne en raison de la hausse annoncee des droits de scolarite.La Federation etudiante collegiale du Quebec (FECQ) etait a pied dfoeuvre pour accueillir les nouveaux eleves, qufelle sfest promis de sensibiliser et dfinformer activement.A lfheure du midi, les terrains du college Ahuntsic bourdonnaient dfactivite.Dans une ambiance festive, musique, jeux et animation ont accueilli les nouveaux venus, a qui lfon offrait de la barbe a papa et.des depliants dfinformation.áOn travaille pour sfassurer que les finances ne soient pas un obstacle aux aspirations des etudiants â, a explique le president de la FECQ, Leo Bureau-Blouin.Le dernier budget provincial prevoit une hausse des droits de scolarite de 325$ par annee pendant cinq ans, ce qui les fera passer de 2168$ a 3793$.Les etudia nts devront non seulement absorber une hausse importante, mais ils ne recoivent pas suffisamment dfaide de lfEtat, souligne, Leo Bureau-Blouin.Selon les donnees des federations etudiantes, 60% des etudiants nfauraient pas acces aux prets et bourses, et les trois quarts ne seraient pas admissibles aux bourses en raison du revenu familial de leurs parents, juge trop eleve.áCela entraine des consequences graves.Les etudiants travaillent de plus en plus.Il nfest pas rare de voir un etudiant travailler de 20 a 25 heures par semaine ou etudier a temps partiel.Cfest un phenomene inquietant â, affirme M.Bureau-Blouin.De son cote, lfAssociation pour une sol idarite syndicale etudiante (ASSE) a symboliquement installe des pancartes áa vendreâ devant le college Saint-Laurent, a Montreal, le cegep Lionel- Groulx, a Sainte-Therese, le cegep Francois-Xavier- Garneau, a Quebec, et le cegep de Sherbrooke de meme que devant des pavillons de lfUniversite McGill et de lfUniversite du Quebec a Montreal.Lfidee etait de demontrer que álfeducation nfest pas une marchandise ou un investissement economique, mais un droit fondamental â, a explique lfASSE.Plusieurs dossiers prioritaires Par ailleurs, si la hausse des droits de scolarite est le principal cheval de bataille des etudiants cette annee, elle nfest pas le seul: lfintegration des eleves handicapes et en difficulte dfapprentissage et dfadaptation ainsi que la perseverance et le taux dfobtention de diplome sont egalement des dossiers prioritaires pour la FECQ.Seulement un etudia nt sur trois obtient son diplome collegial dans le temps prescrit.Le tiers des etudiants ne lfobtiennent jamais.áIl existe beaucoup de defis pour le reseau des cegeps.On sfest beaucoup ameliore au fil du temps, mais ce nfest pas tout dfacceder au cegep, il faut un diplome aussiâ, lance M.Bureau-Blouin.La surpopulation dans les cegeps de la region metropolitaine, consequence de la devitalisation des regions, est une autre source de preoccupation pour la FECQ.La Federation souhaite que le ministere de lfEducation accentue les mesures pour retenir la clientele dans les cegeps des regions eloignees, notamment au moyen dfencouragements financiers et de programmes exclusifs.Rentree collegiale sur fond de grogne Manifestations contre la hausse des droits de scolarite devant plusieurs cegeps PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE La rentree a ete mouvementee et festive au college Ahuntsic.Pendant que des etudiants manifestaient contre la hausse des droits de scolarite, Mustapha Colak (a gauche) et Deepak Gill ont fait un combat en equilibre precaire devant lfetablissement de la rue Saint-Hubert a Montreal.SARA CHAMPAGNE Les urgences de lfHopital general du Lakeshore sont moins debordees.Le taux dfoccupation est passe de plus de 200% a 140% depuis deux jours.On denombrait tout de meme 43 patients pour 31 civieres, dont 13 etaient alites depuis plus de 48 heures.La direction de lfhopital demande aux gens de se tourner autant que possible vers dfautres ressources avant de se presenter aux urgences.La porte-parole de l fhopi t a l , Sa nd r i ne Charpent ier, precise que le Lakeshore est toujours tres frequente et que plus de 30% des patients proviennent de lfexterieur de la region.á Il faut comprendre que nous sommes le seul hopital a desservir lfOuestde- lf Ile, precise-t-elle.La population augmente, mais notre hopital demeure le meme, il nfa pas grandi.â Inondation a Lachine Qui plus est, les ambulances sont toujours detournees de lfHopital de Lachine en raison des degats causes par une inondation dans un batiment des urgences.Lfacces demeurera donc limite jusqufa vendredi, le temps dfassecher, de desinfecter et de reparer les locaux.Dans les hopitaux du grand Montreal, le taux dfoccupation moyen atteignait 111% en mi-journee, hier.LfHopital general de Montreal (CUSM) etait le plus sollicite, avec un taux dfoccupation de 154% (40 patients pour 26 civieres).HOPITAL DU LAKESHORE Les urgences sfameliorent : 43 patients pour 31 lits MBA A LfUNIVERSITE DE SHERBROOKE Dans lfarticle áLe MBA a 30 000$ de McGill recoit lfaval du Ministereâ, publie samedi, on aurait du lire que le MBA destine aux cadres a lfUniversite de Sherbrooke coute 31 500$, et non pas 52 500$ comme nous lfavons ecrit.Nos excuses.PRECISION llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L M A R D I 2 3 A O U T 2 0 1 1 A 11 SUBARU REPENTIGNY REPENTIGNY SUBARU DES SOURCES DOLLARD-DES-ORMEAUX SUBARU RIVE-NORD BOISBRIAND JOLIETTE SUBARU JOLIETTE LACHUTE SUBARU BROWNSBURG CONCEPT AUTOMOBILES GRANBY JOHN SCOTTI SUBARU ANJOU SUBARU AUTO CENTRE MONTREAL SUBARU DE LAVAL ADM AUTOMOBILES SUBARU BROSSARD BROSSARD SUBARU SAINTE-AGATHE SAINTE-AGATHE-DES-MONTS SUBARU SAINT-HYACINTHE SAINT-HYACINTHE .A la location, les frais dfinscription au Registre des droits personnels et reels mobiliers sont inclus.Transport et preparation inclus.Immatriculation (prix varie selon le client) et assurances en sus.Recyclage Quebec, droit sur les pneus neufs inclus.Le concessionnaire peut offrir un prix ou taux moindre.Offres applicables sur approbation de credit des Services Financiers Subaru par TCCI.ƒ¢ Il est possible de parcourir jusqufa 1 094 km avec un seul plein de carburant selon les cotes de consommation de carburant etablies par Ressources naturelles Canada de 6,4 l/100 km (route) pour une Subaru Legacy 2011 equipee de la transmission automatique a variation continue et dotee dfun reservoir dfessence dfune capacite de 70 litres.La consommation de carburant reelle variera selon les conditions routieres, les habitudes de conduite du conducteur et la charge du vehicule.ö Prix valeurs residuelles 2011 ALG Canada pour la gamme Subaru : premiere position au classement general, categorie marque grand public.õ Mention á Meilleur choix securite â pour tous les modeles 2011.Une cote á Bonne â constitue la meilleure cote possible a lfessai de resistance de toit (test de capotage) ainsi que dans les essais de collision frontale deportee a 40 mi/h (64 km/h), de collision laterale a 31 mi/h (49,8 km/h) et de collision arriere a 20 mi/h (32 km/h) realises par lfInstitut des assureurs americains (IIHS) (www.iihs.org).Un vehicule doit avoir obtenu la cote á Bonne â aux quatre essais de collision et doit offrir un programme de stabilite electronique (ESC) (Controle de la dynamique du vehicule) pour meriter la distinction á Meilleur choix securite â.Pour plus dfinformation sur ces offres, voyez votre concessionnaire Subaru participant.Photo(s) a titre indicatif seulement.Offres valables jusqufau 31 aout 2011.Systeme de traction integrale symetrique a prise constante Subaru .Moteur BOXER SUBARU .Climatiseur avec systeme de filtration dfair .Leve-glaces electriques .Coussins gonflables frontaux et lateraux aux places avant .Systeme de controle de la dynamique du vehicule .Vaste aire de chargement .Freins ABS De serie sur la Legacy 2011 Location a partir de 299$ par mois/48 mois, taxes en sus 2.5i 2011 A LA LOCATION.: .Comptant exige : 1 507,82 $ (taxes en sus) ou echange equivalent .Montant total exige avant le debut de location : 2 075,51 $ (taxes incluses) A LA LOCATION depot 0$de securite km alloues 24 000 km/annee km excedentaires 0,10 $/km Japonais et plus encore! www.quebec.concessionsubaru.ca Meilleur choix securiteõ Legacy 2011 MEILLEURE VOITURE INTERMEDIAIRE LEGACY 2011 ö VEHICULES A EMISSIONS QUASI NULLES Forester, Legacy et Outback disponibles en version PZEV Optez pour la technologie PZEV, la solution ecologique abordable et sans compromis.subaru-pzev.ca Rendement energetique (l/100 km) : Ville 9,1 ROUTE 6,4 (CVT LineartronicR) Indice dfoctane recommande : 87 Plus de 1000 km avec un pleinƒ¢ Modele illustre : Legacy 2.5GT 2011 POLITIQUE TOMMY CHOUINARD QUÉBEC \u2014 Le Parti québécois rejette l\u2019idée de conclure des «ententes stratégiques» avec les autres formations souverainistes, nommément Québec solidaire et le Parti indépendantiste, en vue des prochaines élections générales.Dimanche, l\u2019instigateur du Nouveau Mouvement pour le Québec (NMQ), Jocelyn Desjardins, a conclu la première assemblée du groupe en lançant un «appel à l\u2019unité» aux trois partis souverainistes.Ils doivent selon lui «s\u2019unir », « s\u2019élever au-dessus de leurs divergences » et conclure des «ententes stratégiques » à temps pour le prochain scrutin.Le député péquiste de Jonquière,SylvainGaudreault, estime que la sortie du NMQ est paradoxale.«Ils n\u2019hésitent pas à prendre des termes très, très durs à l\u2019endroit du Parti québécois, et en même temps ils font un appel à l\u2019unité.Je trouve ça contradictoire », a-til dit à La Presse, hier.Le manifeste du NMQ, publié la semaine dernière, accuse le PQ d\u2019être « usé » et « confus dans ses interventions ».Au cou rs de l\u2019assemblée de dimanche, quelques-uns des 400 participants ont renchéri : «Il faut inhumer la dépouille en putréfaction, collecter les assurances et relancer ça sous un autre nom», a lancé l\u2019un d\u2019eux.Selon Sylvain Gaudreault, « les souverainistes ont tout avantage à travailler ensemble », mais au sein du Parti québécois, selon lui le seul parti souverainiste en mesure d\u2019obtenir une majorité de sièges à l\u2019Assemblée nationale.« Il faut qu\u2019on rallie tout le monde derrière le Parti québécois » pour défaire « un gouvernement qui est dangereux pour le Québec, qui est en train de vendre au plus offrant nos richesses naturelles », a-t-il plaidé.L\u2019idée de tenir des états généraux sur l\u2019indépendance, qui fait son chemin au NMQ, ne plaît pas davantage à Sylvain Gaudreault.« Il y a déjà le Conseil de la souveraineté, présidé par Gérald Larose.Je pense que c\u2019est une belle instance pour échanger sur les idées et les manières de faire.» Il rappelle que le nouveau programme du PQ, qui prône la « gouvernance souverainiste » (concept que rejette le NMQ), a été adopté tout récemment, au congrès d\u2019avril.« Ils étaient où, les gens du NMQ?On dirait qu\u2019ils ne tiennent pas compte du fait que 1600 personnes ont réfléchi et adopté ces stratégies.S\u2019ils veulent modifier ça, c\u2019est à l\u2019intérieur du parti que ça va se faire.» Certes, a-t-il noté, l\u2019assemblée du NMQ a réuni des gens de toutes les générations, et «pas juste, comme on dit caricaturalement, des barbus avec une ceinture fléchée».«Mais il y avait aussi des radicaux et des extrémistes, des gens du Réseau de résistance du Québécois, d\u2019anciens felquistes.Je ne pense pas que c\u2019est comme ça qu\u2019il faut concevoir la souveraineté.» De son côté, la présidente de Québec solidaire, Françoise David, accueille «avec ouverture » l\u2019appel à l\u2019unité qu\u2019a lancé l\u2019instigateur du NMQ.«Il est clair que la direction de notre parti doit réfléchir, se posit ionner, peut- être consulter ses membres » quant à l\u2019idée de lancer un dialogue avec d\u2019autres partis.Elle rappelle toutefois que le PQ a toujours refusé de discuter stratégie avec Québec solidaire.La tenue d\u2019états généraux serait selon elle un «exercice intéressant ».« Mais il ne faudra pas se parler qu\u2019entre souvera inistes », a-t-el le prévenu.Le PQ rejette l\u2019appel à l\u2019unité Pas question «d\u2019ententes stratégiques » avec les autres partis, dit le député Gaudreau PAUL JOURNET Avant de créer un titre de journaliste professionnel, Québec préfère continuer de consulter.Se disant «très inquiète» pour l\u2019avenir du journalisme, la ministre de la Culture, Christine St-Pierre, lancera cet automne une tournée de consultations publiques pour décider des suites qu\u2019elle donnera au rapport Payette sur l\u2019information au Québec.Elle est déjà d\u2019accord avec la «pierre d\u2019assise» du rapport, déposé en janvier dernier : créer un statut professionnel pour les journalistes.Le document de consultation de Mme St-Pierre se divise en deux axes : proposer un «nouveau modèle de régulation des médias» et améliorer la diversité de l\u2019information en région.La création d\u2019un statut professionnel est un vieux débat dans la profession.La France et la Belgique en ont notamment un depuis plusieurs années.La Fédération professionnelle des journalistes du Québec (FPJQ) a longtemps craint une telle régulation.Mais l\u2019automne dernier, dans la foulée de la crise des médias, la FPJQ a réalisé une série de sondages internes.Plus de 85% de ses membres se sont prononcés en faveur.Cela conforte la ministre St-Pierre, une ancienne journaliste de Radio-Canada.Elle estime qu\u2019un tel titre fournirait une étiquette qui permettrait aux citoyens de «savoir à qui ils ont à faire».« Les gens ne se retrouvent plus nécessairement entre ce qui est du journalisme professionnel et ce qui n\u2019en est pas», affirme-t-elle.Ce statut ne l imiterait pas l\u2019accès à la profession, croit-elle.Il ne constitue pas un ordre professionnel , à l\u2019image de celui des comptables ou des ingénieurs.Ceux qui veulent faire du journalisme citoyen pourraient donc continuer de le faire.Il s\u2019agirait plutôt d\u2019offrir certains privilèges et avantages aux journalistes qui détiendraient un statut de professionnel, comme un meilleur accès aux sources gouvernementales.Certains ne sont pas rassurés.Beryl Wajsman, éditeur du Suburban, a qualifié les recommandations du rapport Payette de « dangereuse » atteinte à la liberté d\u2019expression.Il les juge aussi rétrogrades, alors que de plusieurs nouveaux types de médias émergent avec l\u2019internet.La min is t re St- P ie r re rétorque que le gouvernement ne déterminerait pas qui pourrait être journaliste.Un organisme apolitique le ferait.La FPJQ veut recevoir ce mandat.Mme St-Pierre dit que des «questions légales» doivent être réglées avant de se prononcer.Brian Myles, président de la FPJQ, n\u2019en voit pas.«Ce n\u2019est pas aux citoyens ou au public de dire qui est journaliste, quelles sont les règles à suivre et quelles sont les sanctions qui devraient être imposées », soutient-il.Presse régionale Dans le doc ument de consultation, on propose aussi de « consolider » le rôle du Conseil de presse, un tribunal d\u2019honneur.De l\u2019aveu de son président John Gomery, le conseil a été affaibli par le départ de Quebecor l\u2019année dernière.La min is t re St- P ie r re affirme faire «une obsession» de la diversité des voix, particulièrement en information régionale.Elle veut donc reprendre une recommandat ion du rapport Payette à cet égard : demander à Télé-Québec d\u2019élaborer un « projet de réseautage d\u2019information régionale» sur internet, à partir du contenu de différents médias communautaires, coopératifs et indépendants.Suite du rapport Payette sur les médias Vers un titre de journaliste professionnel «Les gens ne se retrouvent plus nécessairement entre ce qui est du journalisme professionnel et ce qui n\u2019en est pas.» \u2014 La ministre Christine St-Pierre «Ils n\u2019hésitent pas à prendre des termes très, très durs à l\u2019endroit du Parti québécois, et en même temps, ils font un appel à l\u2019unité.Je trouve ça contradictoire.» \u2014 Sylvain Gaudreault, député péquiste de Jonquière HUGO FONTAINE Des quatre grandes provinces minières au pays, c\u2019est le Québec qui impose les cha rges f iscales les plus imposantes aux producteurs miniers, d\u2019après une étude de PricewaterhouseCoopers citée par la minière Osisko.Au moment où le débat sur le régime minier reprend de plus belle aujourd\u2019hui à Québec, avec l\u2019étude de la réforme de la Loi sur les mines, le producteur aurifère Osisko a préparé un document présentant sa vision de l\u2019industrie au Québec.Toute une section du document porte sur la fiscalité minière.La question suscite toujours la discussion, même si elle n\u2019est pas abordée dans le projet de loi 14, qui fera l\u2019objet d\u2019une consultation publique au cours des trois prochains jours à l\u2019Assemblée nationale.Québec a annoncé une augmentation des redevances minières de 12 à 16% des profits dans son budget de mars 2010, mais plusieurs groupes critiques de l\u2019industrie estiment toujours que l\u2019État ne tire pas assez de revenus de l\u2019exploitation des ressources naturelles.L\u2019é tude de l a so c ié té PricewaterhouseCoopers montre toutefois que le Québec ne s\u2019en tire pas si mal au jeu des comparaisons.Sur la base d\u2019une même mine d\u2019or, une aurifère active au Québec en 2012 devrait rendre 40,9% de ses profits en droits miniers et impôts provincial et fédéral.Dans les autres grandes provinces minières \u2013 qui rassemblent avec le Québec près de 70 % de la production nationale \u2013, la société devrait verser 37,3% en Colombie- Britannique et 35,5 % en Saskatchewan.En Ontario, numéro un canadien de la production minière, le taux est de 28,8%.Seules la NouvelleÉcosse (43,2%) et Terre-Neuveet- Labrador (41,2%) tirent plus de revenus que le Québec.«Le Québec est une des juridictions les plus onéreuses pour l\u2019industrie minière, écrit Osisko dans son document.Ce constat est plus évident depuis la réforme du budget 2010-2011.» Aussi, selon la minière montréalaise, «les gouvernements profitent pleinement de la hausse du prix des matières premières».La Coalition pour que le Québec ait meilleure mine n\u2019est pas du même avis.Dans le mémoire qu\u2019elle présentera aujourd\u2019hui à la Commission des ressources naturelles, elle déplore l\u2019absence de redevances planchers sur la valeur brute produite, plutôt que sur les profits, comme c\u2019est le cas actuellement.Une redevance plancher sur la valeur assurerait, selon la Coalition, «un seuil minimal de compensation pour l\u2019épuisement des ressources minières non renouvelables».La Coalition, qui participera au «rendez-vous citoyen» devant l\u2019Assemblée nationale ce matin, compte justement profiter de l\u2019occasion pour dévoiler une proposition visant à «maximiser la richesse collective» tirée des ressources minières.Le document rédigé par Osisko, qui a été transmi à la Commission des ressources naturelles, sera publié sur le site internet de la société.Le Québec, terre onéreuse pour les minières Les charges fiscales y sont parmi les plus lourdes du Canada, conclut la société Osisko PHOTO ALAIN ROBERGE, ARCHIVES LA PRESSE La société Osisko, dont on voit ici l\u2019installation d\u2019un forage à Malartic, en Abitibi, en 2007, affirme que « les gouvernements profitent pleinement de la hausse du prix des matières premières ».llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 3 A O Û T 2 0 1 1 MONDE RUSSIE Kim Jong-il en Sibérie Le dirigeant nord-coréen Kim Jong-il a poursuivi hier sa première visite en Russie depuis 2002 en se rendant en Sibérie, où il doit rencontrer demain le président Dmitri Medvedev pour parler du programme nucléaire nord-coréen, d\u2019énergie et d\u2019aide alimentaire.Pour des raisons de sécurité, le Kremlin a gardé secrets les projets et itinéraires du dirigeant.\u2014 AFP HAÏTI Alerte rouge pour Irène Les autorités se préparaient hier à l\u2019arrivée de l\u2019ouragan Irène en Haïti, où l\u2019alerte rouge a été déclenchée.Les populations vivant dans les zones à risque ont quant à elles été invitées à se déplacer.Le passage de l\u2019ouragan (avec des vents de 130 km/h) sur l\u2019île de Porto Rico a laissé 771 sans-abri et provoqué des coupures de courant affectant quelque 800 000 personnes.\u2014 AFP ONU Flottille : rapport reporté Les Nations unies ont une nouvelle fois reporté la présentation prévue hier d\u2019un rapport sur la crise provoquée entre Israël et la Turquie par l\u2019attaque d\u2019une flottille pour Gaza par la marine israélienne.Israël et la Turquie «ne sont pas parvenus à un consensus sur le rapport», a expliqué Farhan Haq, sans donner de nouvelle date pour la présentation du document.\u2014 AFP LE CHIFFRE DU JOUR 6 Le Japon désignera la semaine prochaine un nouveau premier ministre, le sixième en cinq ans, pour remplacer Naoto Kan, dont l\u2019impopularité a atteint des records, a annoncé hier le parti majoritaire.Le secrétaire général du Parti démocrate du Japon (PDJ, centregauche), Katsuya Okada, a fixé au 29 août l\u2019élection d\u2019un nouveau président du parti.\u2014 AFP LE TOUR DU GLOBE PHOTO ASSOCIATED PRESS Irène a causé des inondations à Porto Rico.RICHARD HÉTU COLLABORATION SPÉCIALE NEW YORK \u2014 Un peu plus de trois mois après avoir réussi à convaincre un grand jury d\u2019inculper Dominique Strauss- Kahn pour crimes sexuels, les procureurs chargés de cette affaire retentissante ont fini par succomber à leurs propres doutes quant à la crédibilité de l\u2019accusatrice, Nafissatou Diallo.«La nature et le nombre des mensonges de la plaignante nous laissent dans l\u2019impossibilité de donner crédit à sa version des événements audelà d\u2019un doute raisonnable, quelle que soit la vérité sur la rencontre entre la plaignante et l\u2019accusé, a écrit le bureau du procureur de New York, Cyrus Vance, au juge Michael Obus.Si nous ne la croyons pas audelà du doute raisonnable, nous ne pouvons pas demander à un jury de le faire.» Indignés par cette motion, les avocats de Nafissatou Diallo ont réclamé la récusation de Cyrus Vance et la nomination d\u2019un procureur spécial pour « restaurer la confiance » et assurer que des «poursuites justes » soient menées contre Dominique Strauss-Kahn.«Le procureur du district de Manhattan, Cyrus Vance, a privé une femme de son droit d\u2019obtenir justice dans une affaire de viol», a déclaré Kenneth Thompson à la presse après la convocation de sa cliente au bureau du procureur.« Il a tourné le dos non seulement à cette innocente victime, mais aussi à toutes les preuves médicolégales et physiques dans cette affaire.Si le procureur du district de Manhattan, qui est élu pour protéger nos mères, nos filles, nos soeurs, nos femmes et nos bien-aimées, ne les défend pas lorsqu\u2019elles sont violées ou agressées sexuellement, alors qui le fera?» Vêtue d\u2019un pull gris et d\u2019un pantalon noir, Nafissatou Diallo est restée silencieuse et impassible durant cette conférence de presse impromptue.William Taylor et Benjamin Bra fman , les avocats de Dominique Strauss-Kahn, ont quant à eux exprimé leur satisfaction par communiqué.«Nous maintenons depuis le début que notre client est innocent.Nous maintenons également qu\u2019il y a de nombreuses raisons de croire que l\u2019accusatrice de M.Strauss-Kahn n\u2019est pas crédible.» «M.Strauss-Kahn et sa famille savent gré aux services du procureur d\u2019avoir pris leurs préoccupations au sérieux et d\u2019avoir conclu de lui-même que cette affaire ne pouvait aller plus loin », ont-ils ajouté.Strauss-Kahn pourra it être fixé sur son sort dès aujourd\u2019hui , à l \u2019occasion d\u2019une audience devant le juge Obus.Il fait face à sept chefs d\u2019accusation, dont tentative de viol, agression sexuelle et séquestration.Si le juge Obus accède à la demande des procureurs de New York, ce qui est hautement probable, Dominique Strauss- Kahn pourrait quitter les États- Unis immédiatement.Il ne serait cependant pas nécessairement au bout de ses peines.Les avocats de Nafissatou Diallo ont en effet intenté une poursuite civile devant un tribunal du Bronx pour obtenir des dommages- intérêts après l\u2019agression «violente et sadique» dont la femme de chambre dit avoir été l\u2019objet.DSK «EN FORME» «Je l\u2019ai trouvé en forme.Il s\u2019entretient et fait une bonne demi-heure de gymnastique par jour.Il a minci et il a bronzé lors d\u2019un petit séjour dans l\u2019ouest du pays avec Anne Sinclair », a dit au journal France-Soir Michel Taubmann, journaliste et biographe de Dominique Strauss-Kahn, qui s\u2019est entretenu avec l\u2019ex-directeur du FMI samedi soir à New York.Selon Taubmann, DSK attend la décision de la justice new-yorkaise, mais «ne veut pas se réjouir trop vite ».Et avant de rentrer en France, il voudrait se rendre à Washington afin de s\u2019adresser au personnel du FMI.\u2014 Richard Hétu Affaire DSK Les procureurs recommandent l\u2019abandon des poursuites Les doutes ont eu le dessus AGENCE FRANCE-PRESSE DAMAS \u2014 Les Nations unies ont revu à la hausse, à plus de 2200, le nombre de victimes de la répression en Syrie, alors que son Secrétaire général Ban Ki-moon a accusé le président syrien Bachar al-Assad de faillir à ses engagements.Au moins cinq personnes ont été tuées, hier, au lendemain du refus par le président Assad de quitter le pouvoir comme l\u2019exigent les États-Unis et leurs alliés occidentaux.Le Conseil des droits de l\u2019homme de l\u2019ONU a dénoncé pendant une session extraordinaire à Genève la poursuite des répressions en Syrie \u2013 qui auraient désormais fait plus de 2200 morts \u2013 et accentue la pression sur Damas pour la mise en place d\u2019une commission indépendante.Les violations des droits de l\u2019homme «continuent à ce jour en Syrie», a déclaré à l\u2019ouverture de la session le Haut Commissaire des Nations unies aux droits de l\u2019homme, Navi Pillay, précisant que parmi les 2200 personnes tuées depuis le début de la crise en mars dernier, 350 sont mortes depuis le début du ramadan, au début du mois d\u2019août.La session, convoquée à la demande de 24 pays membres, dont les quatre pays arabes du Conseil \u2013 Arabie saoudite, Jordanie, Qatar et Koweït \u2013, doit voter, vraisemblablement aujourd\u2019hui, sur un projet de résolution appelant les autorités syriennes à « cesser immédiatement tous les actes de violence contre la population».Le texte demande également «l\u2019envoi urgent d\u2019une commission d\u2019enquête indépendante» sur place pour «mener des investigations sur les violations des droits de l\u2019homme en Syrie depuis le mois de mars» et en « identifier les auteurs pour s\u2019assurer» qu\u2019ils répondent de leurs actes.Le représentant de la Syrie, Faysal Khabbaz Hamoui, a estimé que «le langage utilisé dans le projet de résolution était odieux» et que son vote « ne ferait que prolonger la crise en Syrie».Pour sa part, Ban Ki-moon a jugé «problématique» l\u2019incapacité du président syrien Bachar al-Assad à respecter ses promesses, notamment celle de cesser sa répression militaire de l\u2019opposition.«Le fait qu\u2019il n\u2019ait pas respecté sa parole est problématique », a déclaré Ban Ki-moon après avoir souligné l\u2019engagement que le président Assad avait pris avec lui, lors d\u2019une conversation téléphonique la semaine dernière, de mettre fin aux opérations militaires et des forces de sécurité.Dimanche soir, le chef de l\u2019État syrien a rejeté avec mépris les appels lancés par plusieurs capitales étrangères à sa démission.«En nous abstenant de réagir, nous leur disons que leurs propos sont sans valeur », a-t-il dit lors d\u2019une interview télévisée.Déjà 2200 morts en Syrie, selon l\u2019ONU AGENCE FRANCE-PRESSE PÉKIN \u2014 Une gargote de Pékin spécialisée dans les bols de tripes connaît une affluence exceptionnelle depuis que le vice-président américain Joe Biden y a mangé jeudi dernier, a rapporté la presse, hier.Venu apaiser les tensions avec la Chine sur la politique budgétaire de Washington, M.Biden s\u2019est fait longuement photographier dans ce modeste restaurant du vieux quartier pékinois de la Tour du Tambour, peu familier des visites officielles.La presse chinoise et les internautes ont semblé apprécier l\u2019apparente simplicité de M.Biden, en relevant que les hauts responsables communistes chinois auraient au contraire tendance à fuir les gargotes.Le numéro 2 américain a même été félicité dans un éditorial pour sa «diplomatie des nouilles ».Joe Biden a déjeuné au Yaoji Chaogan, entouré notamment de sa belle-fille et de sa petite-fille, cette dernière faisant partie du voyage depuis Washington parce qu\u2019elle étudie le chinois.Ils avaient commandé des nouilles, des petits pains farcis au porc et des concombres.Depuis leur passage, des files d\u2019attente se forment devant la gargote, les clients souhaitant manger « le repas du vice-président », même si une telle mention ne figure pas au menu, a relaté le quotidien Global Times.«Je suis venu après avoir regardé les actualités à la télévision.Je me suis dit qu\u2019il serait bien de manger au même endroit que le vice-président américain», a déclaré au journal un client originaire de la province du Shandong, à environ 200 kilomètres de Pékin.La spécialité du bistro est le «chaogan», bouillon de tripes, foie et poumons de porc.Joe Biden a quitté la Chine hier après une longue visite essentiellement destinée à rassurer Pékin sur la solidité de l\u2019économie américaine.Le «repas du vice-président» fait un malheur à Pékin Le restaurant où a mangé Joe Biden fait courir les foules PHOTO ZEEV ROZENBERG, REUTERS Le vice-président américain Joe Biden (à droite) s\u2019est amusé avec des lutteurs mongols, hier, en marge d\u2019une rencontre avec le premier ministre Sukhbaatar Batbold, à Oulan Bator.M.Biden arrivait tout juste de Chine, où il a terminé une visite visant à rassurer Pékin sur la solidité de l\u2019économie américaine.PHOTO TIMOTHY A.CLARY, AGENCE FRANCE-PRESSE Nafissatou Diallo (à gauche) n\u2019a pas convaincu les procureurs que sa version des faits allait «au-delà d\u2019un doute raisonnable ».Après l\u2019annonce de la recommandation d\u2019abandonner les accusations contre DSK, la plaignante et son avocat Kenneth Thompson (à droite) ont donné un point de presse impromptu pour dénoncer la situation.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 3 A O Û T 2 0 1 1 A 13 MONDE MER MÉDITERRANÉE PORT DE TRIPOLI VIEILLE VILLE PLACE VERTE HÔTEL RIXOS TRIPOLI 2KM BAB AL-AZIZIYA 800KM TRIPOLI MISRATA BENGHAZI LIBYE TUNISIE ALGÉRIE ÉGYPTE NIGER TCHAD Zone controlée par l\u2019opposition (Résidence présidentielle de Mouammar Kadhafi) Poussé dans ses derniers retranchements, le colonel Kadhafi résiste et se cache.Les combats déchirent encore les rues de la capitale, mais la majeure partie de Tripoli est désormais aux mains des rebelles.Même les pays les plus réticents à appuyer les rebelles, comme la Russie et la Chine, sont arrivés à la même conclusion : les années Kadhafi sont terminées.JUDITH LACHAPELLE Où est Kadhafi?L\u2019homme le plus recherché de Libye restait introuvable hier soir, alors que les rebelles contrôlent désormais la majeure partie de la capitale, Tripoli.Mais peu importe qu\u2019il soit toujours au large, a dit le chef du Conseil national de transition : «L\u2019époque de Kadhafi est révolue.» Les spéculations vont bon train sur son sort.Le colonel Mouammar Kadhafi, 69 ans, n\u2019a pas été vu en public depuis deux mois.Dans un message audio diffusé dimanche, il promettait de se battre «jusqu\u2019à la fin».L\u2019arsenal militaire du dictateur lui permettait hier de contrôler seulement de petits secteurs de la capitale, dont Bab al-Aziziva, où se trouvent sa résidence et son état-major.S el on l e P e n t a gone , Mouammar Kadhafi se trouve toujours en Libye.Le président Barack Obama a enjoint le colonel Kadhafi à se rendre pour mettre fin au bain de sang qui afflige le pays.Obama a salué le combat des insurgés.«Cette révolution est la vôtre», a-t-il insisté, en offrant l\u2019aide des États-Unis, mais pas de ses troupes.Après avoir lancé l\u2019artillerie aérienne pour appuyer les rebelles, les États- Unis ont cédé en avril à l\u2019OTAN le commandement de l\u2019opération qui a permis aux rebelles de gagner ultimement Tripoli.Le premier ministre Stephen Harper a aussi félicité les Libyens à propos de la chute attendue du «régime meurtrier de Kadhafi» et les a invités à assurer la passation des pouvoirs «aussi pacifiquement que possible ».«Les Libyens attendent depuis longtemps d\u2019être libérés de la barbarie et de la répression de Kadhafi.Le peuple libyen doit choisir son propre chemin vers la démocratie », a dit M.Harper.Des combats Après avoir célébré la victoire dans les rues dimanche, les Libyens de la capitale ont passé la journée d\u2019hier enfermés à la maison.Les combats faisaient toujours rage dans plusieurs secteurs de la ville.Des témoins ont rapporté la présence de tireurs embusqués pro-régime sur le toit d\u2019immeubles, indique l\u2019AFP.Les rebelles, quant à eux, ont pris le contrôle des locaux de la télévision d\u2019État, qui a cessé d\u2019émettre, et rebaptisé la Place verte.Ce lieu de rassemblement symbolique, prisé par les partisans du régime, a été renommé «place des Martyrs».Selon l\u2019AFP, des affrontements ont été signalés dans les villes d\u2019Al-Aziziya (50 km au sud de Tripoli) et d\u2019Al-Khoms, à mi-chemin entre la capitale et Misrata (est).Des pro-Kadhafi se sont aussi retranchés vers Syrte, ville d\u2019origine et bastion du dirigeant libyen.Vers un procès ?Si Kadhafi échappe encore aux rebelles, ce n\u2019est pas le cas pour tous les membres de sa famille.Selon Al Jazira, deux fils de Kadhafi ont été capturés depuis samedi.L\u2019un d\u2019eux, Mohammed, aurait cependant réussi à s\u2019échapper.Le corps d\u2019un troisième, Khamis, aurait été trouvé aux côtés du chef des services de renseignement.Puis, contrairement à ce qui avait été annoncé, Saïf al-Islam, autre fils de Kadhafi, n\u2019a pas été arrêté et serait toujours à Tripoli (voir autre texte).La Cour pénale internationale a, quant à elle, réclamé l\u2019extradition de ce dernier présenté comme l\u2019héritier de Kadhafi, chargé ces dernières années de renouer les liens entre la Libye et l\u2019Occident.L\u2019homme est recherché pour crimes contre l\u2019humanité.« Nou s e s p é r on s que Mouammar Kadhafi sera capturé vivant pour qu\u2019il puisse avoir un procès équitable», a ajouté pour sa part le chef du Conseil national de transition (CNT) Moustapha Abdeljalil, lors d\u2019une conférence de presse à Benghazi.\u2014 Avec Reuters, AFP, BBC, Al Jazira La bataille de Tripoli JUDITH LACHAPELLE Tripoli n\u2019était pas encore tombée hier que les préoccupations sur la succession du pouvoir étaient ouvertement posées.Déjà, ce jeudi, des diplomates de haut rang des pays membres du Groupe de contact sur la Libye se réuniront à Istanbul pour «coordonner les prochaines étapes», a annoncé hier la Maison-Blanche.La France a aussi proposé de tenir un sommet sur la Libye à Paris, la semaine prochaine, sous l\u2019égide de l\u2019ONU.Le Conseil de paix et de sécurité de l\u2019Union africaine fera le sien vendredi, à Addis Abeba.Les importants gains des rebelles ont aussi poussé des pays qui hésitaient à appuyer les rebelles, comme la Russie, la Chine, l\u2019Égypte et des pays arabes, à se ranger du côté du Conseil national de transition (CNT), organe politique de la rébellion.Le drapeau des rebelles a également été hissé hier devant de nombreuses ambassades libyennes dans le monde.Mais dans toutes les déclarations, une même préoccupation: l\u2019incertitude sur l\u2019avenir démocratique de la Libye.Jabeur Fathally, professeur de droit international de l\u2019Université d\u2019Ottawa, ne veut pas faire de parallèles entre la chute de Tripoli et celles de Bagdad ou de Kaboul.«Les régimes ne sont pas les mêmes», notet- il.Contrairement à Saddam Hussein, par exemple, Kadhafi ne dispose pas d\u2019un appui populaire, même pas de la part de son propre clan.«Saddam Hussein avait tout de même bâti un pays, une infrastructure sociale.Kadhafi, lui, n\u2019a rien construit du tout.» La prise de Bagdad par les Américains avait aussi provoqué un vide à la tête du pays, entraînant une lutte de pouvoirs entre rivaux unis essentiellement par une seule idée: bouter les États- Unis hors du pays.Dans ce cas-ci, rappelle M.Fathally, les étrangers n\u2019ont pas foulé le sol libyen.Plusieurs factions rebelles combattent contre Kadhafi et l\u2019unité autour du CNT n\u2019est cependant pas garantie.«Le consensus autour du CNT dépend du charisme de certains de ses dirigeants», ditil.«Est-ce que le départ de ces personnes pourrait accentuer les tensions?C\u2019est possible.» L\u2019après-Kadhafi PHOTO SERGEY PONOMAREV, ASSOCIATED PRESS Alors que les résidants de Tripoli se terraient dans leurs maisons, des combats opposant les rebelles libyens et les forces pro-régime du colonel Kadhafi faisaient rage hier dans les rues de la capitale.PHOTO SERGEY PONOMAREV, ASSOCIATED PRESS Un petit groupe de rebelles libyens a détruit une photo du colonel Mouammar Kadhafi hier dans les rues de la capitale Tripoli.AGENCE FRANCE-PRESSE TRIPOLI \u2014 Saïf al-Islam, un des fils du colonel Mouammar Kadhafi, n\u2019a pas été arrêté et se trouvait lors de la nuit dernière à Tripoli, où des journalistes, dont un de l\u2019AFP, l\u2019ont rencontré dans le complexe résidentiel du dirigeant libyen.Dans la nuit de dimanche à hier, le procureur de la Cour pénale internationale (CPI) Luis Moreno-Ocampo avait affirmé avoir reçu «des informations confidentielles selon lesquelles », Saïf al Islam, qui fait l\u2019objet d\u2019un mandat d\u2019arrêt de la Cour pour crimes contre l\u2019humanité commis en Libye, avait été arrêté par les rebelles.«Je suis là pour démentir les mensonges », a commenté le fils du colonel à propos de l\u2019annonce de son arrestation.Les trois journalistes, dont celui de l\u2019AFP, ont été conduits à bord d\u2019une voiture jusqu\u2019au complexe de Bab Al-Aziziya par des représentants du régime.Saïf al-Islam est arrivé à bord d\u2019un véhicule tout terrain devant un immeuble du complexe qui avait été bombardé par les Américains en 1986.Il était attendu par quelques dizaines de sympathisants qui brandissaient son portrait et celui de son père ainsi que des drapeaux libyens.Deuxième fils du colonel Kadhafi et porte-parole officieux du régime, Saïf al-Islam était souvent présenté comme le futur successeur de son père.Considéré par le procureur de la CPI comme le «premier ministre libyen de facto », il est accusé d\u2019avoir joué un « rôle-clé dans la mise en oeuvre d\u2019un plan» conçu par son père visant à « réprimer par tous les moyens» le soulèvement populaire de février, «dont l\u2019utilisation de violence extrême et meurtrière ».Il aurait notamment organisé le recrutement de mercenaires.La CPI avait lancé le 27 juin des mandats d\u2019arrêt contre Mouammar Kadhafi, son fils Saïf al-Islam, 39 ans, et son beau-frère et «bras droit», le chef des services du renseignement libyens, Abdallah Al-Senoussi, 62 ans.Les trois hommes sont soupçonnés de crimes contre l\u2019humanité commis en Libye depuis le 15 février, date à laquelle avait éclaté la rébellion qui s\u2019était ensuite transformée en conflit armé.Saïf al Islam, fils de Kadhafi, est toujours en liberté llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 3 A O Û T 2 0 1 1 MONDE Ce fut une operation chaotique.La suite des choses est incertaine.Mais lfOTAN a eu raison dfintervenir en Libye.L a c ompa r a i s on ave c lfIrak ne tient pas la route.Lfintervention militaire en Irak sfest faite sous des pretextes fallacieux, illegalement, sans lfapprobation du Conseil de securite.Lfoperation libyenne sfest faite dans un cadre juridique bien defini et ne suppose aucune occupation militaire etrangere.Surtout, elle etait moralement juste.On a beaucoup souligne lfincoherence des interventions militaires faites au nom de la áresponsabilite de proteger â .un concept que lfONU a officiellement reconnu en 2005.Pourquoi la Libye et pas le Darfour?Le Congo?Et la Syrie, tiens, pourquoi pas la Syrie?Etc.Excellente question.Sauf que le fait de ne pas intervenir ailleurs ne rend pas immorale une intervention en Libye.Si on attend une absolue coherence ethique des actions des Etats, on attend une morale qui nfadviendra jamais.Et on plaide au fond pour le laisser-faire.Ce nfest donc pas a la lumiere des mauvais choix passes qufil faut evaluer lfintervention en Libye.Ce qufil faut savoir, cfest si elle repond a un certain nombre de criteres qui la justifient.On a affaire a un regime tyrannique qui ne connait pas la democratie.Les manifestations populaires de lfhiver ont ete reprimees violemment.Kadhafi a annonce aux opposants une lutte sans pitie.Il a paye des milices etrangeres pour combattre des militants pacifiques.Au moins des centaines, probablement des milliers de personnes ont ete tuees.¡¡¡ Le Conseil de securite a dfabord denonce la situation et averti severement le regime, le 26 fevrier : gel des avoirs de 6 dirigeants ; interdiction de voyager de 16 responsables ; embargo sur les ventes dfarmes ; obligation de laisser travailler les medias et les organismes humanitaires, etc.Aucune de ces ordonnances nfa ete respectee.Que faire, alors?Laisser la population se faire massacrer?A lfechelle ou les attaques contre les civils se produisaient, deja on avait saisi la Cour penale internationale du dossier des Kadhafi (la Libye nfest pas membre de la CPI, mais une resolution du Conseil de securite donne a la CPI competence contre nfimporte qui).La resolution 1973, adoptee le 17 mars, etait la suite logique de celle de fevrier.Elle decretait une zone dfinterdiction aerienne et autorisait les pays membres ou les organisations a la faire respecter.On autorisait egalement les pays a prendre les mesures necessaires pour la faire respecter .ce serait essentiellement lfOTAN, evidemment.La France, la Grande- Bretagne et les Etats-Unis ont mene la bataille, et le Canada, avec raison, a suivi.Lfoperation etait justifiee moralement pour proteger les civils ; elle autorisait une intervention proportionnee .pas une guerre totale ; les chances de succes etaient assez bonnes.La moralite ne suffit pas : il faut pouvoir gagner.Bien entendu, cela signifiait soutenir une bande de rebelles pas tous recommandables.Mais entre deux maux politiques, il faut bien choisir le moindre.Dans ces matieres, on a rarement le choix entre le bien pur et le mal pur.Le temps perdu en ex-Yougoslavie, il y a 20 ans, a se demander sfil fallait intervenir et, si oui, comment, a coute des milliers de vies.¡¡¡ Cfest evidemment un territoire largement inexplore que celui du devoir de proteger.Il met de cote la vieille tradition juridique internationale de souverainete des Etats .encore sacree il y a un quart de siecle.Il comporte des dangers tres reels.Mais les difficultes qufil pose sont largement contrebalancees par ses avantages : la possibilite de lutter contre les regimes dictatoriaux qui, naguere, etaient a lfabri des interventions etrangeres.La protection tres concrete des gens qui y sont soumis.La lutte contre lfimpunite des assassins dfEtat.Lfidee que, au moins, ils savent qufils peuvent etre deloges, arretes, traines en justice au nom des droits de la personne.On avance lentement, et a tatons, dans ce nouvel espace.Chaque fois qufon va dans une direction, il sfen trouve pour demander : pourquoi la et pas la ?Cfest inevitable et cfest dans lfordre des choses.Cfest ainsi qufon definira mieux les contours de cette responsabilite.Mais a tout prendre, cfest un pari humaniste qufil faut faire.S Pour joindre notre chroniqueur : yboisvert@lapresse.ca La dure responsabilite de proteger PHOTO ESAM AL-FETORI, REUTERS Hier a Benghazi, des enfants ont agite des drapeaux de lfepoque du royaume de Libye, premier drapeau adopte par le pays lors de lfindependance en 1951.Il a ete utilise jusqufen 1969.Le fait de ne pas intervenir ailleurs ne rend pas immorale une intervention en Libye.YVES BOISVERT CHRONIQUE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L M A R D I 2 3 A O U T 2 0 1 1 A 15 õ Recevez 3 500$ de rabais a lfachat au comptant dfun modele berline G/EX35 2011 avant minuit le 31 aout 2011.Le rabais est deduit du prix negocie avant les taxes et ne peut etre combine a des taux subventionnes de financement a lfachat ou la location.Les concessionnaires peuvent devoir commander ou echanger un vehicule.Ces offres sont disponibles jusqufa minuit le 31 aout 2011.Ces offres sont disponibles pour un temps limite, ne peuvent etre jumelees a aucune autre offre et peuvent faire lfobjet de changement sans preavis.Certaines conditions sfappliquent.Les vehicules et les roues peuvent differer de ceux qui sont illustres.Voyez votre detaillant Infiniti le plus pres pour connaitre tous les details ou infiniti.ca.infiniti.ca EX35 2011 DfINFINITI Rabais au comptant offert sur toutes les berlines G 2011õ BERLINE G 2011 DfINFINITI Rabais au comptant 3500$ offert sur tous les EX35 2011õ PERSONNE NE DEVRAIT AVOIR A CHOISIR ENTRE LUXE ET PERFORMANCE.Chez Infiniti, nous croyons que ces deux qualites sont comme les doigts de la main.Et de la main de notre artisan designer jusqufa vos mains sur le volant, chaque detail a ete pense pour vous transporter.Cfest ca, la performance inspiree.A la maniere Infiniti.TROUVEZ TOUT LE LUXE QUE VOUS RECHERCHEZ DANS NOS SALLES DfEXPOSITION.EX35 DfINFINITI BERLINE G DfINFINITI DfINFINITI INVITATION AU LUXE LfEVENEMENT Gagnant de la meilleure valeur residuelle pour une marque de luxe.3500$ Spinelli Infiniti 345, boul.Brunswick Pointe-Claire (Quebec) 514-697-5222 Infiniti Laval 1950, boul.Chomedey Laval (Quebec) 514-666-2710 Park Avenue Infiniti 8805, boul.Taschereau Ouest Brossard (Quebec) 450-445-5799 Luciani Infiniti 4000, rue Jean-Talon Ouest Montreal (Quebec) 514-731-7977 Andre Desmarais > President du conseil dfadministration Guy Crevier > President et editeur Eric Trottier > Vice-president a lfinformation et editeur adjoint Mario Girard > Directeur de lfinformation Andre Pratte > Editorialiste en chef EDITORIAUX DROITS RESERVES/serge.chapleau@lapresse.ca OPINION CYBERPRESSE.CA/PLACE-PUBLIQUE QUESTION DU JOUR Etes-vous ebranle par le deces du chef du NPD, Jack Layton?.OUI >83% .NON> 17% Resultats a 20h : 13 823 repondants PHOTO ARCHIVES PC EXCLUSIF > LAMAUVAISE BATAILLE DE PAULINEMAROIS JOCELYN COULON Lfauteur (j.coulon@ umontreal.ca) est directeur du Reseau francophone de recherche sur les operations de paix, affilie au CERIUM.Kadhafi, mort ou vif, cela nfa plus dfimportance.Son regime est tombe avec le triomphe de la rebellion et son entree en force dans Tripoli.La Libye sort de 40 ans de calvaire.Dans quoi entre-t-elle au juste?Le sort du dictateur libyen etait scelle a partir du moment ou, en mars dernier, lfOTAN a decide de lui regler son compte sous le couvert dfune intervention visant a proteger les civils libyens des exactions de lfarmee nationale et des sbires du regime.Cinq mois de bombardements ont fini par avoir raison de Kadhafi et de sa famille.Entre-temps, la rebellion sfest organisee autour dfun Conseil national de transition qui a rapidement prouve son incompetence et sa desorganisation.Son bras arme, des rebelles aux pieds nus armes de petarades dfun autre age, sfest finalement retranche dans Benghazi et ses environs, une region de toute facon coupee du regime Kadhafi depuis longtemps.Meme la, la rebellion a failli echouer, nfeut ete lfintervention au sol de áconseillersâ europeens depeches dfurgence afin de former la nouvelle armee et, surtout, de lfaider dans sa marche vers Tripoli en violation flagrante des resolutions de lfONU.Sur le plan pol it ique , la rebellion nfavait pas de consistance .et nfen a toujours pas, comme le montre lfassassinat dfun de ses chefs par des groupes áallies â.Le colonel Kadhafi, ecrit Bernard Rougier, specialiste mondial des questions arabes, a pris un soin particulier áa detruire, depuis le milieu des annees 1970, toute forme de vie politique institutionnelle â.Des lors, la revolte declenchee en fevrier .elle-meme le fruit des evenements alors en cours en Tunisie et en Egypte .a pousse un regroupement disparate dfindividus, de groupes, de tribus a se rassembler dfurgence pour profiter du mouvement.Des laics et des fous de Dieu, dfanciens tortionnaires du regime et des etudiants ont conclu une all iance de circonstance.Maintenant qufils sont au pouvoir, ils doivent expliquer ce qufils veulent en faire.Une democratie, cfest certain.Or, contrairement a la Tunisie ou a lfEgypte (et la, tout reste encore fragile), les Libyens nfont jamais beneficie dfun espace de liberte leur permettant de sfexprimer.Les opposants, reels ou imaginaires, etaient tout simplement executes ou, pour les plus chanceux, exiles.Cette culture de la violence ne peut disparaitre rapidement.Trop dfanciens du regime sont aux commandes de la rebellion.Trop de ressentiment longtemps contenu risque dfexploser et de donner lieu a de sanglants reglements de compte.Reconstruire un Etat ?Mais a partir de quoi ?La Libye dont heritent les rebelles nfest pas un Etat, mais une collection de loyautes achetees a fort prix grace a la rente petroliere.Elle est non seulement divisee entre tribus et mafias, mais aussi entre une minorite de riches et une grande masse de laisses-pour-compte (30% de chomage, le plus fort taux du monde arabe), et entre lfEst (la Cyrenaique) et lfOuest (la Tripolitaine).Le petrole nfa pas ete une benediction, mais une calamite, comme cela arrive souvent chez certains producteurs dfor noir.Lfordre nouveau sfinstalle dans les pires conditions, comme en Iran en 1979 et en Roumanie en 1989.On connait le resultat : executions dfopposants, instabilite des equipes dirigeantes, imposition dfune dictature clericale dans un cas, retour des anciens communistes au pouvoir pendant plusieurs annees dans lfautre.La Libye est riche et peu peuplee.Cfest un atout.Il faudra pourtant du temps avant que les Libyens en profitent.Pour y arriver, nous devons les aider a patienter, a se reconcilier, a apprendre, au jour le jour, les rudiments dfune gouvernance democratique.Une Libye libre?Lfordre nouveau sfinstalle dans les pires conditions, comme en Iran en 1979 et en Roumanie en 1989 Les rebelles sont formes de laics et de fous de Dieu, dfanciens tortionnaires du regime Kadhafi et dfetudiants qui ont conclu une alliance de circonstance.Nous publions aujourdfhui le second editorial sur le cap historique que lfhumanite sfapprete a franchir.MARIOROY mroy@lapresse.ca Dans deux mois, nous s erons 7 mil l ia rds dfetres humains sur Terre.Certes, la planete est theoriquement capable de álogerâ et de nourrir une telle population.Neanmoins, la situation presentera aux millions de bebes a venir quelques difficultes inedites ! Les faits sont les suivants : > Le taux de croissance de la population mondiale a chute presque de moitie depuis 50 ans, a 1,1% aujourdfhui.Mais cela signifie tout de meme 80 millions dfindividus de plus par annee sur la planete.> Les pays en developpement entretiennent 99% de cette croissance, concentree en Afrique subsaharienne, en Asie et dans la peninsule arabique.Par contre, la population europeenne diminue; elle passera de 738 a 675 millions dfames dfici 2100.> Revenons a lfAfrique.Sa population a quadruple depuis 60 ans.Et son taux de fecondite, 4 ,8 enfants par femme (jusqufa 6 ou 7 dans plusieurs pays !), equivaut presque au double de la moyenne mondiale.> La population des pays pauvres est jeune.En Afrique subsaharienne, 43% des gens ont moins de 15 ans.Ils vont maintenant commencer a procreer.de sorte que la population africaine pourrait passer de 1 a 3,6 milliards dfindividus dfici 2100! On voit bien que cfest en Afrique, ou sevit en outre la faim, que se trouve le noeud du probleme demographique.¡¡¡ Que faire?Une hypercroissance de la population sur un territoire donne releve de causes qui sont connues.Les solutions le sont aussi.Outre la hausse du niveau de vie, ultime determinant dfune baisse de la natalite, plusieurs initiatives seront necessaires.Favoriser une urbanisation .qui est inevitable .ordonnee et humaine.Relever le niveau general dfeducation.Donner aux femmes la maitrise de leur corps et plus de pouvoir dans la collectivite.Rendre accessibles la contraception et lfinterruption volontaire de grossesse .ce qui implique souvent la necessite dfignorer les tyranneaux religieux.Le Fonds de lfONU pour la population mene cette annee la campagne áSept milliards dfactions â qui culminera le 31 octobre, jour statistiquement designe de la naissance du 7 milliardieme Terrien.La campagne adopte un ton non pas catastrophiste, mais optimiste.Non pas moralisateur, mais pratico-pratique.Et elle est largement axee sur un controle responsable des naissances et sur lfacces a lfavortement.Compte tenu du poids des traditions et des rigidites sociales de beaucoup de pays touches par la surnatalite, une telle campagne nfest pas sans demander un courage qui nfest pas toujours la qualite dominante de lfONU ou de ses constituantes.Attitude exceptionnelle dans un dossier important, donc, il nous fait plaisir de le souligner.Dur, dfetre bebe.ANDRE PRATTE apratte@lapresse.ca Tombee hier matin, la nouvelle du deces de Jack Layton a provoque la consternation et la tristesse au sein de la population canadienne, en particulier chez les Quebecois.Ces derniers, qui sfetaient pris dfaffection pour le chef du NPD au point de nfemployer que son prenom et de le preferer a Gilles Duceppe, se retrouvent orphelins.M.Layton fauche par le cancer, leurs plus recents espoirs de voir la politique faite autrement sfevanouissent.Il est assez paradoxal que M.Layton, politicien professionnel depuis trois decennies, soit parvenu a se distinguer dfune classe politique aujourdfhui meprisee.Cela nfa pas ete facile.Au Quebec, bien qufon lfait toujours trouve sympathique, les electeurs ne le prenaient pas tres au serieux.Les journalistes non plus, qui se moquaient de son amour des projecteurs et de ses pretentions .longtemps considerees irrealistes .a prendre un jour le pouvoir.Dfailleurs, au debut de la derniere campagne electorale, personne ne croyait que M.Layton allait faire mieux en 2011 qufen 2008.Le commentateur qui aurait predit meme une vaguelette orange au Quebec aurait ete ridiculise.Qufest-ce qui a change pour que, le 2 mai 2011, lfelectorat quebecois elise 59 deputes neo-democrates ?En plus dfapprecier sa personnalite attachante, les Quebecois ont decouvert en Jack Layton un homme courageux, faisant vigoureusement campagne malgre ses problemes de sante.Autre paradoxe, tragique celui-la : M.Layton a ete emporte par le cancer qui, quelques mois plus tot, avait dfune certaine facon contribue a son succes electoral historique.Lfeternel sourire et lfoptimisme inebranlable du chef du NPD ont fini par seduire lfelectorat.Cfest dfailleurs sur cette vision idealiste, le fil dfAriane de sa carriere, qufil termine la á lettre dfadieu â publiee hier : áMes amis, lfamour est 100 fois meilleur que la haine.Lfespoir est meilleur que la peur.Lfoptimisme est meilleur que le desespoir.Alors aimons, gardons espoir et restons optimistes.Et nous changerons le monde.â De nos jours, rares sont les politiciens qui parviennent a faire rever les citoyens.Jack Layton etait de ceux-la.A la suite des resultats historiques du 2 mai, la tache du chef du NPD sfannoncait delicate : comment faire en sorte que la greffe prenne ent re les nombreux elus quebecois et une formation politique jusqufici essentiellement canadienne-anglaise ?Dans son testament politique, M.Layton souligne la necessite de á reconsolider notre equipe â.Lui jouissait de lfautorite morale pour faire accepter les arbitrages necessaires.Les neo-democrates pourront-ils trouver un successeur apte a relever ce defi ?On aura amplement lfoccasion dfy revenir.Pour lfinstant, nous exprimons nos sympathies aux proches de M.Layton de meme qufa sa grande famille politique.Jack (1950-2011) De nos jours, rares sont les politiciens qui parviennent a faire rever les citoyens.Jack Layton etait de ceux-la.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 L A P R E S S E M O N T R E A L M A R D I 2 3 A O U T 2 0 1 1 ALAINDUBUC COLLABORATION SPÉCIALE adubuc@lapresse.ca À BIEN Y PENSER POURNOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 VOUS AVEZ UNENOUVELLEÀNOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTREOPINION?forum@lapresse.ca RÉDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 cyberpresse.ca/abonnement PETITES ANNONCES 514.987.8363 ou 1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca DÉCÈS 514.285.6816 deces@lapresse.ca CARRIÈRES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca PUBLICITÉ 514.285.6931 Il est beau de voir ces nationalistes qui croient fermement en leur rêve brasser la cage du PQ pour faire avancer leur cause, mais cette envie est-elle partagée par le bon peuple ?Pas sûr.On entend parfois des ténors souverainistes parler des 49% d\u2019appuis de 1995 comme s\u2019il ne manquait qu\u2019un petit point et demi pour que le grand Jour arrive.Si les sondeurs posaient une vraie question sur l\u2019indépendance, le taux d\u2019adhésion serait probablement de 25%.\u2014 Gilles Duhaime, Montréal Voici quelques-uns des nombreux témoignages de nos lecteurs à la suite du décès de Jack Layton.Toutes les réactions sur cyberpresse.ca/place-publique Une grande source d\u2019inspiration C\u2019est avec une immense tristesse que j\u2019ai appris cette nouvelle.J\u2019ai été candidat du NPD en 2006 et 2008, j\u2019ai donc eu le plaisir de rencontrer M.Layton à quelques reprises.Je garde le souvenir d\u2019un homme intègre, honnête et travaillant.De plus, sa bonne humeur était contagieuse ainsi que sa grande énergie.On voulait travailler avec Jack, cet homme était une grande source d\u2019inspiration.Il va nous manquer.Alain Senécal, Laval L\u2019homme à suivre Jack Layton est mort ! Ces mots me frappent comme un coup de masse en pleine poitrine.Ces mots sont tellement définitifs.La mort : c\u2019est final ! Cette annonce m\u2019attriste même si je m\u2019y attendais.Lorsque je l\u2019ai vu annoncer son retrait «temporaire», il ressemblait tellement à mon père à deux semaines de son décès.Jack Layton était un politicien aimable et inspirant, rafraîchissant et lumineux.Il inspirait confiance! C\u2019est justement cette confiance qui nous manque tant chez les «pros» du monde politique.Jack Layton n\u2019était pas l\u2019homme «à battre », il était l\u2019homme à suivre.Je ne sentais pas en cet homme d\u2019«agenda caché».C\u2019est pour ça que tant de Québécois ont voté pour lui.Jack Layton nous quitte physiquement, mais il restera très présent dans notre conscience collective.Il nous quitte grand gagnant ! Pierre E.Faubert, psychologue Un vent de fraîcheur Quelle triste nouvelle en ce début de semaine! On s\u2019y attendait tous après l\u2019avoir vu faire ses adieux il y a quelques semaines.Il a été le vent de fraîcheur causé par le ras-le-bol québécois envers la politique.Au moins, il aura vu son rêve se réaliser avant de nous quitter.Veillez sur nous, M.Layton.Roger Bourassa, Montréal Il a réussi l\u2019impensable C\u2019est avec beaucoup de tristesse et de larmes aux yeux que j\u2019ai appris le décès de Jack, cet homme si aimable qui a réussi l\u2019impensable en renouvelant le visage de la politique canadienne! Catherine Samaké Un homme de coeur L\u2019homme politique qu\u2019il a été reflétait ce coeur aux valeurs et aux idéaux purs.Qu\u2019il continue son chemin, sachant qu\u2019il a accompli sa tâche.C\u2019est à nous maintenant, à notre société, de continuer son travail rassembleur tout en respectant nos différences.C\u2019est ce qu\u2019il incarnait pour moi : le respect.Reposez en paix, M.Layton.Dominique Goulet Parti trop tôt Jack Layton m\u2019a donné le goût de m\u2019intéresser à la politique.Jack Layton m\u2019a fait comprendre l\u2019importance de mon vote, surtout dans un système de suffrage si injuste.Jack Layton me donnait l\u2019impression d\u2019un homme capable de tenir tête aux vents de droite qui soufflent sur Ottawa et de les calmer un peu.Jack Layton est parti trop tôt.J\u2019espère que les membres de son parti, l\u2019oeuvre de sa vie, sauront honorer sa mémoire en continuant de pousser les valeurs et les programmes auxquels croyait Jack.Bonne chance, Jack, peu importe où tu es, et merci pour ce renouveau, même si ce fut bref! Que la vague orange te mène directement aux portes du paradis, s\u2019il existe! Isabel Jutras Le bon Jack Jack Layton est pour moi le parfait exemple d\u2019inspiration, de ténacité et de dévouement.Il n\u2019y a pas assez d\u2019hommes comme Jack Layton dans la classe politique et dans la société en général.On se souviendra toujours «du bon Jack».Patrick Pelletier, Saint-Léonard Porteur d\u2019espoir J\u2019aimais beaucoup ce politicien.J\u2019ai voté NPD aux dernières élections et la vague orange nous a redonné espoir que l\u2019on puisse retrouver la fierté des valeurs canadiennes.Good old Jack n\u2019était pas seulement un politicien dont on pouvait être fier, mais aussi un homme de valeurs, humain et authentique.Richard Lefebvre, Brossard Adieu, Jack ! FORUM@LAPRESSE.CA Un grand nombre de Canadiens et de Québécois auront l\u2019impression d\u2019avoir perdu un ami avec la disparition de Jack Layton.Cet homme engageant, souriant, avait la capacité de créer des liens avec les citoyens.C\u2019était le politicien avec qui les gens auraient voulu prendre une bière ou partager un repas.Mais on ne peut pas résumer l\u2019homme disparu, tôt hier matin, au seul fait qu\u2019il ait été sympathique.Ce ne serait pas rendre justice à celui qui a dirigé le Nouveau Parti démocratique et qui était devenu le chef de l\u2019opposition officielle d\u2019expliquer ses succès par sa seule gentillesse.La véritable force de Jack Layton, ce sont toutes les qualités qui lui ont permis de faire de la politique autrement.Ce sont sa sincérité, la cohérence entre ses convictions et son action, son élégance dans les débats publics, son refus de la mesquinerie de la politique partisane, son idéalisme teinté de réalisme qui lui ont permis, peut-être plus que son sourire, d\u2019établir un lien de confiance avec les gens.En ce sens, sa carrière à la tête du NPD a mené à deux victoires.La première, politique, c\u2019est d\u2019avoir transformé le parti qu\u2019il dirigeait, de l\u2019avoir modernisé, de l\u2019avoir sorti de sa marginalité, pour le propulser et en faire l\u2019opposition officielle, grâce entre autres à sa capacité à briser le mur de l\u2019indifférence des Québécois.La seconde, sociétale, qui profite à tous, peu importe leurs convictions, c\u2019est d\u2019avoir contribué, par ses façons de faire, à réduire la méfiance que ressentent trop de citoyens à l\u2019égard des politiciens, à baisser de quelques crans le cynisme, à redonner ses lettres de noblesse aux vertus de la chose publique.À un autre niveau, beaucoup plus personnel, Jack Layton, dans son combat contre les multiples attaques d\u2019un cancer qui l\u2019a finalement terrassé, a été un modèle d\u2019optimisme, de courage et de détermination.Il a poursuivi son action politique jusqu\u2019au bout, malgré les progrès de la maladie.C\u2019est là un message beau et fort pour tous ceux qui mènent le même combat.Et pour tous ceux qui pourraient être confrontés à cette terrible maladie, c\u2019est-à-dire nous tous.Il est évidemment trop tôt pour faire un bilan de sa carrière et surtout mesurer les répercussions de sa remarquable victoire électorale du printemps dernier.En enant le NPD au statut d\u2019opposition officielle, en réussissant une percée au Québec, Jack Layton a réalisé l\u2019impossible et écrit une page d\u2019histoire.On sait déjà que ce tour de force a modifié de façon importante les équilibres politiques au Canada.Ce qui est moins clair, c\u2019est si cet impact sera durable, surtout maintenant qu\u2019il a disparu.Car la victoire du NPD, particulièrement au Québec, reposait largement sur la personne de Jack Layton, bien plus que sur le programme du parti ou de son équipe.Je dois dire qu\u2019à cet égard, je ressens un certain malaise.Plusieurs indices laissaient croire, pendant la campagne, que M.Layton était malade et que son combat contre le cancer n\u2019était pas terminé.Il lui fallait certainement un grand courage pour poursuivre ainsi son action politique.Mais était-il sage de solliciter un mandat qu\u2019il risquait de ne pas pouvoir remplir?Le vide que laisse Jack Layton sera difficile à combler.D\u2019abord pour les néo-démocrates, qui devront lui trouver un successeur capable de maintenir l\u2019unité du parti et de conserver l\u2019élan des derniers mois.Mais il y a un autre vide qu\u2019il faudra combler, qui touche l\u2019ensemble du monde politique, toutes couleurs confondues, pour prendre le relais de Jack Layton et faire de la politique autrement, pour rétablir le lien de confiance entre nos hommes et femmes politiques et la population dans son ensemble.Perdre un ami La véritable force de Jack Layton, ce sont toutes les qualités qui lui ont permis de faire de la politique autrement.HUGO CYR L\u2019auteur est conseiller auprès du NPD, avocat et professeur à la faculté de science politique et de droit de l\u2019UQAM.Un géant est mort hier matin.Petit de taille, mais immense de charisme, d\u2019intelligence, de force de caractère et de conviction.Plusieurs feront l\u2019éloge de Jack Layton au cours des prochains jours en soulignant comment il a su prendre un parti politique que d\u2019aucuns croyaient condamné à n\u2019être éternellement que la simple «conscience» du Parlement \u2013 ce dont ce dernier avait par ailleurs bien besoin! \u2013, pour en faire une force politique remarquable qui peut plausiblement aspirer à former le prochain gouvernement du Canada.Les uns rappelleront qu\u2019il était fait d\u2019idéaux de justice sociale, d\u2019inclusion et de préservation de l\u2019environnement.La recherche du bien commun n\u2019était pas pour lui un slogan électoraliste, mais un véritable mode de vie.C\u2019est lors d\u2019une «assemblée de cuisine » avec une quinzaine de jeunes professionnelles sans affiliation partisane que j\u2019ai fait la connaissance de Jack, il y a quelques années.Combien de chefs de parti sont suffisamment près de la population pour tenir de telles rencontres après une journée de travail au parlement \u2013 et se présenter avec un sourire franc et une poignée de main bien sentie ?Il avait, ce soir-là, une étincelle dans les yeux qui invitait au débat d\u2019idées et à l\u2019engagement envers la chose publique.Il offrait un modèle de vie active qui invitait à l\u2019émulation.Jack était conséquent avec ses principes : il faut augmenter l\u2019utilisation d\u2019autres modes de transport que l\u2019automobile pour lutter contre les changements climatiques?Il se rendait travailler au parlement à vélo \u2013 même l\u2019hiver! Les autres s\u2019empresseront d\u2019ajouter combien il était déterminé à travailler en coopération avec les membres des divers partis politiques dans le but d\u2019obtenir ses fameux «résultats concrets » pour la population.On notera alors sans doute le pragmatisme et la finesse tactique du politicien qui a su pousser le gouvernement libéral minoritaire de Paul Martin en 2005 à adopter un budget aux couleurs sociales du Nouveau Parti démocratique.Il a toujours tenu à l\u2019importance de la civilité et au respect de ses adversaires, évitant les attaques personnelles et se concentrant sur le message positif qu\u2019il cherchait à véhiculer.Et personne ne passera non plus sous silence la force hydraulique du leader qui a su entraîner avec lui l\u2019électorat québécois et qui a permis à son parti de passer d\u2019un siège à cinquante- neuf au Québec en une seule élection! Mais au-delà de ses immenses qualités, il y avait l\u2019humilité de l\u2019homme qui écoute, la sincérité et l\u2019authenticité de l\u2019homme fait de compassion et en qui on pouvait avoir confiance.Qualités qui faisaient de Jack un politicien qui donnait le goût de croire à nouveau dans la politique.Le Nouveau Parti démocratique fera face à l\u2019immense défi de combler le vide laissé par le départ du géant d\u2019Hudson.Les prochaines semaines seront sans doute difficiles.Toutefois, le parti s\u2019est construit au cours des dernières années à l\u2019image du projet de Jack et il est sûrement à la hauteur de relever ce nouveau défi.En sa mémoire, faisons en sorte que le bruit de sa chute ne couvre pas l\u2019écho de son message d\u2019espoir.Non, Jack, comme tu nous l\u2019as demandé, nous n\u2019abandonnerons pas tant que le travail ne sera pas fini! Un géant est mort Pour Jack Layton, la recherche du bien commun n\u2019était pas un slogan électoraliste, mais un véritable mode de vie PHOTO ARCHIVES REUTERS Jack Layton, le 19 juin dernier, à l\u2019occasion du 50e anniversaire du NPD.Jack Layton a toujours tenu à l\u2019importance de la civilité et au respect de ses adversaires, évitant les attaques personnelles.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 3 A O Û T 2 0 1 1 A 17 ACTUALITÉS FRANCIS VAILLES Le président et unique actionnaire du Groupe PR Maintenance, Pierre Robitaille, aurait empoché des sommes sans l\u2019autorisation de l\u2019organisme gouvernemental qui le finance, le FIER-CPVC.La semaine dernière, le FIER a intenté au palais de justice de Montréal une poursuite contre PR Maintenance et Pierre Robitaille.Il lui reproche d\u2019avoir manqué à certaines conditions de financement .Notamment , PR Maintenance aurait versé 1,7 million de dollars à Pierre Robitaille «sans avoir obtenu l\u2019autorisation écrite de FIER-CPVC ».Compte tenu de ces manquements, le FIER réclame que l\u2019entreprise lui rembourse la totalité de ses prêts de 2006 et 2008, soit 2,5 millions.BCIA et Benoit Corbeil FIER est l\u2019acronyme de Fonds d\u2019intervention économique régionaux.Il existe plusieurs FIER au Québec, dont le FIER-CPVC.Ces organismes sont financés aux deux tiers par Investissement Québec, le bras financier du gouvernement.PR Maintenance et son président ont fait les manchettes en mai 2010 dans la foulée de l\u2019affaire BCIA, agence de sécurité propriété de Luigi Coretti.PR avait offert de racheter la totalité de l\u2019agence \u2013 également financée par des FIER \u2013, mais la transaction a avorté et BCIA a déclaré faillite.PR Maintenance comptait alors dans son équipe l\u2019ancien président du Parti libéral fédéral, Benoit Corbeil, l\u2019un des acteurs du scandale des commandites, condamné au criminel pour fraude et trafic d\u2019influence.L\u2019an dernier, La Presse avait révélé que PR Maintenance avait obtenu plusieurs contrats gouvernementaux après l\u2019embauche de Benoit Corbeil, en 2005.3000 employés En mai 2010, PR Maintenance a déclaré un chiffre d\u2019affaires de près de 100 millions et disait compter 3000 employés.L\u2019entreprise offre des services d\u2019entretien ménager aux établissements commerciaux, industriels et institutionnels.La requête concerne deux prêts faits en 2006 et 2008.En plus de verser à Pierre Robitaille des sommes apparemment indues, le groupe n\u2019aurait pas respecté certaines exigences financières entourant l\u2019une de ses affiliées, Dist PRI.Selon la poursuite, Dist PRI a fusionné avec deux autres entreprises «sans avoir préalablement obtenu l\u2019autorisation écrite du FIER-CPVC» comme l\u2019exigent les contrats d\u2019emprunt.Le Groupe PR a également manqué aux conditions imposées par d\u2019autres créanciers garantis, selon la requête.Les manquements de PR envers le FIER-CPVC datent de plus de deux ans, indique la requête.Une mise en demeure avait été faite en août 2009, mais le FIER n\u2019a décidé de poursuivre que la semaine dernière.L\u2019avocat du FIER-CPVC, Éric Préfontaine, n\u2019a pas voulu justifier ce délai de deux ans entre la mise en demeure et la poursuite.À Investissement Québec, on est bien au fait du dossier.«Quand une entreprise fait une avance à un tiers à même les fonds du FIER-CPVC, elle doit d\u2019abord avoir la permission du FIER-CPVC.Par exemple, si l\u2019entreprise PR veut verser un dividende à son actionnaire, elle doit d\u2019abord avoir l\u2019autorisation », a expliqué Chantal Corbeil, porte-parole d\u2019Investissement Québec.«On ne considère pas ça comme un détournement de fonds, mais comme un manquement à la convention », dit-elle.Pierre Robitaille n\u2019a pas voulu s\u2019entretenir avec La Presse, mais l\u2019entreprise a transmis un courriel, en fin de journée, dans lequel on lit : «Les négociations entre PR Maintenance et FIER CPVC Montréal se poursuivent toujours et nous sommes confiants de pouvoir en arriver à la conclusion d\u2019une entente satisfaisante pour les parties impliquées.» PR Maintenance poursuivi en justice Son président, Pierre Robitaille, aurait empoché 1,7 million sans autorisation EXCLUSIF AGENCE FRANCE PRESSE NEW YORK\u2014 Le président de Standard & Poor\u2019s, Deven Sharma, va quitter l\u2019entreprise et sera remplacé par un dirigeant de la banque Citigroup, a annoncé hier McGraw-Hill, maison mère de l\u2019agence de notation qui a provoqué un séisme sur les marchés en décotant les États-Unis.Di r e c teu r d \u2019ex plo i t a t ion de Citibank, l\u2019entité qui chapeaute les activités bancaires de l\u2019établissement américain Citigroup, Douglas Peterson, âgé de 53 ans, prendra les rênes de Standard & Poor\u2019s le 12 septembre, selon un communiqué.M.Sharma travaillera pour sa part à la refonte stratégique du groupe McGraw-Hill jusqu\u2019à la fin de l\u2019année, puis quittera l\u2019entreprise.Il était à son poste depuis 2007.Il avait rejoint le groupe McGraw-Hill en 2002, après 14 ans passés au sein du groupe de conseil en technologies et gestion Booz Allen Hamilton.«Comme nous l\u2019avons annoncé à la fin de l\u2019année dernière, Standard & Poor\u2019s a été scindé en deux organisations distinctes : S&P, qui regroupe nos services de notation de crédit, et McGraw-Hill Financial », qui comprend les activités d\u2019analyse, de données financières et les indices boursiers, a expliqué Harol McGraw, PDG du groupe qui porte son nom.«Deven nous a aidés à créer ces deux segments à forte croissance et il était prêt pour de nouveaux défis.Nous avons donc commencé à chercher un nouveau dirigeant pour S&P», a-t-il ajouté.Pas de lien avec la décote Selon le Financial Times, qui avait révélé l\u2019information peu avant qu\u2019elle devienne officielle, la décision, qui faisait l\u2019objet de discussions depuis plusieurs mois, n\u2019est pas liée à la note de solvabilité de Washington.Standard & Poor\u2019s a annoncé le 5 août qu\u2019elle abaissait la note de crédit des États-Unis, la faisant passer de AAA (la meilleure note possible) à AA+.Cette décision, qui a provoqué un coup de tonnerre sur les marchés financiers, a été vivement critiquée par le gouvernement américain.Les agences concurrentes, Fitch et Moody\u2019s, ont pour leur part maintenu la note AAA des États-Unis.S&P n\u2019a pas mentionné la controverse, se contentant d\u2019indiquer qu\u2019elle allait «continuer de produire des notations qui sont comparables, tournées vers l\u2019avenir et transparentes».Elle a souligné les 25 ans d\u2019expérience de M.Peterson dans «les services financiers, la gestion du risque et les marchés de capitaux».«Il a mis sur pied des activités dans de nombreux marchés, y compris le Japon, l\u2019Amérique latine et les États-Unis», a indiqué S&P.M.Peterson a notamment dirigé les activités de Citigroup au Japon de 2004 à 2010.Il prend la tête de Standard & Poor\u2019s à un moment où les agences de notation, quasi inconnues du grand public avant la crise financière de 2008, font régulièrement les manchettes.Outre la controverse sur la note de crédit des États-Unis, on leur a reproché d\u2019avoir fermé les yeux sur les titres toxiques dans le bilan des banques avant la crise de 2008 ou encore d\u2019avoir jeté de l\u2019huile sur le feu en sanctionnant les pays en difficulté de la zone euro, comme la Grèce ou le Portugal.Standard & Poor\u2019s change de patron llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 18 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 3 A O Û T 2 0 1 1 Cet espace est un outil graphique qui nous permet de contrôler la qualité d\u2019impression de La Presse.Nos standards de qualité élevés ont permis à La Presse d\u2019entrer dans le prestigieux club des 50 quotidiens les mieux imprimés au monde (Newspapers Color Quality Club).Merci de votre confiance Obtenez 3 soins du corps à la Clinique Aqua OBTENEZ CETTE OFFRE DES MAINTENANT SUR WWW.LERENARD.CA QUANTITÉ ET DURÉE LIMITÉES comment lerenard.ca peut vous faire économiser jusqu\u2019à 75% VISITEZ www.lerenard.ca DÉCOUVREZ nos offres ACHETEZ en toute sécurité économisez 77% 79$ Valeur de 340$ "]