La presse, 23 août 2011, C. Arts et spectacles

[" ARTS ET SPECTACLES www.cyberpresse.ca/arts SONDAGE Irez-vous voir Spy Kids 4 pour sa quatrième dimension, soit la dimension olfactive?Répondez sur cyberpresse.ca/horaire DOSSIER Consultez notre dossier sur le Festival des films du monde sur cyberpresse.ca/ffm BLOGUE A-t-on encore besoin de journalistes ?Nathalie Collard pose la question sur son blogue.cyberpresse.ca/collard HUGO DUMAS CHRONIQUE ALAIN DE REPENTIGNY ÉDIMBOURG Dans la petite salle de l\u2019ancienne église St George\u2019s West, à Édimbourg, une salle comble rit, applaudit et s\u2019émerveille devant un acteur allemand évoluant dans un décor dépouillé et dont le moindre geste est capté par une caméra inclinée à 90 degrés et projeté sur un écran géant, à gauche, sur la même scène.Dans ce spectacle muet, produit par la compagnie berlinoise Circle of Eleven, Tobias Wegner se tient sur les mains, la tête à l\u2019envers, mais, comme l\u2019écran d\u2019à côté nous renvoie cette image à la verticale, on le voit lévitant, les mains appuyées sur un mur.Pendant une heure et des poussières, l\u2019acteur-acrobate fait des mouvements acrobatiques complexes qui apparaissent anodins sur l\u2019écran voisin et vice versa.La juxtaposition de ces deux tableaux provoque le rire chez les spectateurs éblouis par la magie de ce spectacle en apparence tout simple.Par la suite, Tobias-Leo, qui n\u2019avait jusque-là qu\u2019une valise pour lui tenir compagnie, se met à dessiner à la craie une table, des chaises, une bouteille et des coupes de vin, un chat et un aquarium dont l\u2019eau inondera bientôt toute la pièce, faisant apparaître des baleines et des requins parmi lesquels notre héros nagera en tentant de sauver sa peau.LEO AU FESTIVAL FRINGE D\u2019ÉDIMBOURG UN SUCCÈS SIGNÉ DANIEL BRIÈRE Daniel Brière a mis en scène une pièce de théâtre novatrice, Leo, qui remporte un succès important au festival Fringe d\u2019Édimbourg, qui se poursuit jusqu\u2019au 29 août.Pourquoi donc la compagnie allemande Circle of Eleven a-t-elle confié au papa des Parent ce spectacle que des producteurs de partout dans le monde convoitent ?Explications.Il n\u2019y aucune émission de fiction québécoise à la grille de V cet automne.Zéro.Nada.Qu\u2019en pense le coprésident et chef de la direction de la station, Maxime Rémillard?Désolé, vous ne le saurez pas dans cette chronique.Sérieusement, il aurait presque fallu se procurer la table magique du médium Roger Mainville pour obtenir des réponses à propos de la disparition des projets de fiction chez V.Après avoir brièvement présenté ses nouvelles émissions hier aprèsmidi au lounge Suco de l\u2019hôtel Opus, Maxime Rémillard a refusé de placoter avec les journalistes et s\u2019est poussé en douce, alors que les têtes d\u2019affiche de sa chaîne enchaînaient les entrevues.Officiellement, le grand patron de V souhaitait laisser « toute la place aux 30 artistes et 25 producteurs de la chaîne», plaide son attaché de presse, Tim Ringuette.Officieusement, on ne sait pas trop.Un grand manitou des programmes qui ne détaille pas et n\u2019explique pas ses décisions, c\u2019est plutôt inhabituel.Si V n\u2019a pas reconduit Prozac ou Bienvenue aux dames, c\u2019est par manque d\u2019argent, nous dit-on.«La situation avec le Fonds des médias n\u2019a pas changé.On est au même stade.Entre un Prozac qui coûte trois fois plus cher et un Price is Right, on n\u2019a pas le choix, il faut y aller avec nos budgets.On est une chaîne privée», rappelle le porteparole de V, Tim Ringuette.Fin du dossier, pour l\u2019instant.En excluant les comédies et séries, V catapultera en ondes 12 nouveautés fabriquées au Québec dans sa grille d\u2019automne, qui se déploiera progressivement à partir de lundi.Avec sa robe noire moulante et très décolletée, la nouvelle Judge Judy de V, Anne-France Goldwater, a fait tourner plusieurs têtes hier après-midi.Dans son émission L\u2019arbitre, qui débutera le vendredi 9 septembre à 19h, la célèbre avocate portera toutefois une toge et un jabot plus classiques, disons.Parmi les premiers litiges qu\u2019elle devra trancher, celui opposant un restaurateur à un jeune homme qui a défoncé accidentellement sa vitrine avec une planche à roulettes.Les enregistrements démarrent ce week-end.Voilà pourquoi nous n\u2019avons pas vu d\u2019extrait hier.En fait, V a tout simplement repassé presque toutes ses autopromotions aux reporters hier.Il n\u2019y avait pas grand-chose à dévorer, télévisuellement parlant.Seule la comédie de caméra cachée Les détestables (le mardi 6 septembre, à 19 h), où de vieux malcommodes jouent des tours pendables à des jeunes, a eu droit à une belle présentation.On y a notamment vu une grand-mère solliciter deux jeunes adultes «pour un trip à trois».Très rigolo.V: pas d\u2019opération séduction pour le patron MUSIQUE UN ÉTÉ MUSICAL FUNÈBRE PAGE 3 Wan You Yin Li FFM NOS SUGGESTIONS ET CRITIQUES PAGE 2 PHOTO AFP Un grand manitou des programmes qui n\u2019explique pas ses décisions, c\u2019est plutôt inhabituel.PHOTO FOURNIE PAR CIRCLE OF ELEVEN Voir ÉDIMBOURGen page 5 Voir DUMAS en page 4 MONTRÉAL MARDI 23 AOÛT 2011 Saisissez en image votre instant magique et envoyez votre photo avant le 10 septembre 2011 à l\u2019adresse suivante : cyberpresse.ca/instantmagique2011 Les douze photographies gagnantes seront utilisées pour le calendrier corporatif de La Presse 2012 et seront publiées dans La Presse et sur cyberpresse.ca.Tous les détails du concours sur Amateurs de photos, faites-nous parvenir l\u2019instant cyberpresse.ca/instantmagique2011 magique de vos vacances et courez la chance de gagner un des douze appareils photo Nikon D7000 avec objectif 18-105mm VR d\u2019une valeur de 1 000$ chacun.27 . EN COMPÉTITION À VOIR AOÛT 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 2011 FFM ARTS ET SPECTACLES LA RUN Pour son deuxième long métrage, produit de façon indépendante, Damien Fuica (La dernière incarnation) propose une histoire sombre et réaliste dont on dit qu\u2019elle se situe aux confins du documentaire et de la fiction.Un jeune homme décide d\u2019honorer une dette qu\u2019a contractée son père auprès de prêteurs sur gages en livrant de la drogue à domicile.«Notre approche est semblable à celle du cinéma direct des années 60 au Québec», a fait valoir Damien Fuica, qui assure la réalisation et le montage de ce film que produit son frère Leonardo.Jason Roy Léveillé, Marc Beaupré, Pierre-Luc Brillant et Nicolas Canuel en sont les vedettes.La run est en lice pour le Grand Prix des Amériques.\u2014 M-A.L.Aujourd\u2019hui 9h au Cinéma Impérial ; 19h au Théâtre Maisonneuve.Demain 14h40 au Quartier latin.LA CONQUÊTE Le film de Xavier Durringer devait être l\u2019un des grands événements du Festival de Cannes et aurait en principe dû monopoliser l\u2019attention de la presse culturelle et politique française.Pensez donc: un film de «fiction» relatant les cinq années menant à l\u2019accession au pouvoir de l\u2019actuel président de la République française.Jamais un film, dont le personnage central est un chef d\u2019État encore en fonction, n\u2019avait encore été réalisé.Mais voilà.Cette fiction documentée, aux dialogues incisifs, dont Nicolas Sarkozy ne ressort quand même pas trop amoché, a été complètement éclipsée par l\u2019affaire DSK.Du coup, les jeux de coulisses du film paraissaient bien fades à côté de la réalité.Cela dit, les acteurs sont excellents (Denys Podalydès en tête dans le rôle du président), et La conquête vaut certes la peine d\u2019être vu pour constater à quel point les pires vacheries peuvent parfois être exprimées avec une suave élégance.\u2014M-A.L.Ce soir 19h au Cinéma Impérial.A STAR IS BORN Des trois versions de A Star is Born (William A.Wellman en 1937, George Cukor en 1954, Frank Pierson \u2013 avec Barbra Streisand \u2013 en 1976), le FFM propose ce soir la plus mythique.Sacrée star très jeune grâce à The Wizard of Oz, Judy Garland devait marquer les esprits de façon indélébile 13 ans plus tard avec cette comédie musicale réalisée par George Cukor.La chanteuse se glisse dans la peau d\u2019une actrice en herbe débarquant à Hollywood qui fait la rencontre d\u2019un acteur sur le déclin (James Mason dans un rôle refusé par les plus grandes stars masculines de l\u2019époque).The Man That Got Away est l\u2019un des ses numéros les plus célèbres.Notez qu\u2019on présente ce soir une version restaurée de 176 minutes, laquelle comporte aussi des sous-titres en français.\u2014 M-A.L.Ce soir 20h30 à la belle étoile (Esplanade de la Place des Arts) Il fut une époque \u2013 lorsque les salles de cinéma existaient encore au Complexe Desjardins \u2013 où le FFM proposait une flopée de (très bons) films chinois dont les histoires étaient campées dans une ruralité pratiquement moyenâgeuse.En comparaison, Wan You Yin Li, un des deux films en compétition officielle présentés hier matin, offrait un violent contraste.Segmenté en quatre contes, ce long métrage du réalisateur Zhao Tianyu plonge le spectateur dans une Chine ultramoderne, branchée, sûre d\u2019elle et imbibée de culture occidentale.De la Chine traditionnelle, il ne reste pratiquement plus que les sinogrammes.Ce constat étant fait, le film de Tianyu a beaucoup de gueule.Balancées avec les accords de l \u2019enivrante chanson Creep de Radiohead, les premières images, prises dans un aéroport de verre et d\u2019acier, annoncent une photographie hyper léchée.La mise en scène est dynamique, endiablée, ensorcelante.Les quatre histoires ?Elles tournent autour de l\u2019universel sujet de l\u2019amour, dont elles explorent les différentes étapes : la naissance de l\u2019amour dans Detector, le désir de l\u2019enfant dans Thermometer, l\u2019adultère dans Spotlight, le pari de la seconde chance dans Parachute.Avec douceur et grand art, Tianyu nous fait passer d\u2019une histoire à l\u2019autre.Outre l\u2019amour, on remarque que la maîtrise du temps, qui personnifie ici un peu l\u2019ennemi, est évoquée dans chaque chapitre.Même si le réalisateur, appuyé par de bons comédiens, livre des interprétations honnêtes de chacun des sentiments, le contenu des histoires donne l\u2019impression d\u2019être subordonné aux images.Sans compter que le rythme s\u2019essouffle dans le dernier tiers du film.Les toutes dernières prises de vue, vertigineuses, se gravent cependant dans la mémoire.Moins séduisant est le film iranien de Bahram Tavakoli, Inja Bedoone Man, présenté aussi hier.Basé sur la pièce La ménagerie de verre de Tennessee Williams, le film respecte les grandes lignes de la pièce.Il y a Farideh, mère célibataire protectrice et envahissante, Yalda, fille boiteuse et effacée qui ne vit que pour ses bibelots vitreux, son frère Ehsan, poète et cinéphile qui s\u2019emmerde dans son travail d\u2019employé d\u2019entrepôt.Et Reza, collègue et ami de Ehsan, sur lequel Farideh fonde les plus grands espoirs pour Yalda.Très prononcée, la théâtralité de la mise en scène du film lui donne un côté statique dont on se lasse.Les nombreux dialogues dans les pièces de la maison de Farideh sont verbeux et linéaires.Pour les beaux plans (et quels plans !), il faut attendre d\u2019autres scènes, comme lorsque Farideh épluche des oignons à l\u2019usine ou qu\u2019elle se déplace dans un magasin de tissus.Quant au jeu des comédiens, il se limite à un registre plutôt mince et sans grandes émotions.Mais le public du FFM, disons-le, a ri de bon coeur à plusieurs répliques.Et il a été d\u2019une très grande tolérance alors que d\u2019incessants problèmes de son ont ponctué le film.Wan You Yin Li Aujourd\u2019hui 16h30 au Cinéma Impérial Inja Bedoone Man Aujourd\u2019hui 14h au Cinéma Impérial \u2014 André Duchesne L\u2019AMOUR AU TEMPS DE LA CHINE ULTRAMODERNE TÉLÉVISION STARS CINÉMA FORTE DÉLÉGATION POUR FUNKYTOWN À LOS ANGELES Le réalisateur Daniel Roby se prépare avec fébrilité au passage de son film Funkytown à Los Angeles dans le cadre de l\u2019événement «Québec in Hollywood » qui aura lieu du 9 au 25 septembre.« J\u2019y serai avec trois comédiens du film, soit Justin Chatwin et Romina D\u2019Ugo (le couple Tino et Tina) et Sarah Mutch (Adriana).Tous trois font carrière à Los Angeles.Ce sera la première fois que Justin et Sarah verront le film en salle ! » L\u2019événement, rappelonsle, a pour but de faire connaître la culture du Québec dans toutes ses formes : arts, cirque, cuisine, comédie, cinéma, etc.Roby est très heureux et très enthousiaste.Il juge cette initiative pertinente.Il trouve que la sélection des cinq films québécois présentés dans le volet cinéma est équilibrée.« Il y aura deux films d\u2019auteur, Le vendeur et Curling, deux comédies, Starbuck et Le sens de l\u2019humour, et un drame, Funkytown, dit-il.C\u2019est comme un minifestival et c\u2019est très bon, tant pour les réalisateurs que pour les producteurs.» Hollywood est toujours à l\u2019affût de bonnes histoires qui peuvent être achetées pour être distribuées aux États-Unis ou afin d\u2019en faire des remakes.Les cinq films québécois seront présentés les 16, 17 et 18 septembre à l\u2019Egyptian Theatre.« La meilleure salle de Los Angeles pour l\u2019image et le son », s\u2019enthousiasme de nouveau le réalisateur.Info : www.quebecinhollywood.com \u2014 André Duchesne LA HOCKEYEUSE TESSA BONHOMME JUMELÉE À DAVID PELLETIER DANS BATTLE OF THE BLADES Pour la première fois, il y aura une hockeyeuse en lice à l\u2019émission de téléréalité Battle of the Blades, compétition mettant habituellement en vedette des joueurs de la LNH et des patineuses artistiques.Tessa Bonhomme, médaillée d\u2019or olympique et membre de l\u2019équipe canadienne de hockey féminin, tentera sa chance à l\u2019occasion de la troisième saison de l\u2019émission du réseau CBC, dont la diffusion commencera le 18 septembre.Bonhomme a été jumelée à David Pelletier, champion olympique en patinage artistique.Parmi les anciens de la LNH inscrits à cette troisième saison, on retrouve les anciens des Maple Leafs de Toronto Bryan Berard et Wade Belak ; Brad May, qui a remporté la Coupe Stanley avec les Ducks d\u2019Anaheim en 2007; Boyd Devereaux, champion avec les Red Wings de Detroit en 2002; l\u2019ancien défenseur de l\u2019Avalanche du Colorado et des Nordiques de Québec Curtis Leschyshyn ; et l\u2019ex-joueur des Flames de Calgary Cale Hulse.Outre Pelletier, la Russe Elena Berezhnaya et la Canadienne Tanith Belbin s\u2019ajoutent au contingent des spécialistes du patinage artistique.Marie-France Dubreuil et Anabelle Langlois sont de retour, tout comme la Russe Violetta Afanasieva.\u2014 La Presse Canadienne KATE WINSLET ET SES ENFANTS SE SORTENT INDEMNES D\u2019UN INCENDIE L\u2019actrice Kate Winslet et ses enfants ont échappé hier à un violent incendie qui s\u2019est déclaré dans une résidence appartenant au patron de Virgin Group, Richard Branson, à la suite d\u2019une tempête tropicale qui a frappé l\u2019île caribéenne dans laquelle se trouve la demeure.M.Branson a déclaré qu\u2019une vingtaine de personnes, y compris l\u2019actrice oscarisée et ses enfants, se trouvaient dans la maison de huit chambres située dans l\u2019île privée de Necker, dans les îles Vierges britanniques.Selon M.Branson, l\u2019incendie s\u2019est déclaré vers 4h du matin pendant une tempête tropicale qui était accompagnée de nombreux éclairs et de puissantes rafales de vent.Le fils de M.Branson, Sam, a aidé à évacuer Kate Winslet et les autres invités qui se trouvaient dans la demeure.La tempête tropicale Irene a frappé les îles Vierges avant de se diriger vers Puerto Rico, tard dimanche soir et tôt hier matin.Hier, la tempête s\u2019est transformée en ouragan, les vents atteignant environ 130 km/h, selon le Centre national des ouragans de Miami.Tessa Bonhomme \u2014 Associated Press PHOTO LA PRESSE CANADIENNE Patrick Huard PHOTO LA PRESSE CANADIENNE Kate Winslet PHOTO AFP Wan You Yin Li PHOTO FOURNIE PAR LE FFM llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 3 A O Û T 2 0 1 1 ARTS ET SPECTACLES ALEXANDRE VIGNEAULT Disons-le d\u2019emblée : de toutes les propositions artistiques contenues dans le programme 2011-2012 de l\u2019Usine C, c\u2019est L\u2019opéra de quat\u2019sous, adapté et dirigé par Brigitte Haentjens, qui suscite le plus grand enthousiasme.Non seulement la metteuse en scène est sur une bonne lancée ces dernières années, comme en font foi ses spectacles Douleur exquise et La nuit juste avant les forêts, mais elle s\u2019est aussi entourée d\u2019une équipe de haut vol.Sébas t ien Rica rd , son acteur fétiche depuis quelque temps, sera son Mac The Knife.Marc Béland, Céline Bonni e r , Ève Gadouas , Kathleen Fortin, Maxime Gaudette et Ève Pressault feront partie de la distribution.Avec Bernard Falaise à la direction musicale, on peut s\u2019attendre à ce que cette version de la pièce emblématique de Brecht soit décapante.Jean-Marc Dalpé, qui a fait un travail exceptionnel sur le Hamlet présenté au TNM l\u2019an dernier, signera la traduction de la pièce, transposée dans le Montréal de 1939.Une pièce en japonais Avant ce rendez-vous fixé pour le mois de janvier, l\u2019Usine C a beaucoup à offrir.La saison sera lancée par François Girard qui, après avoir présenté Le fusil de chasse (d\u2019après Yasushi Inoué) en français l\u2019an dernier, en propose une version japonaise (avec surtitres) mettant en vedette Miki Nakatani (du 7 au 10 septembre).L\u2019actrice japonaise, vue dans Soie et dans le film d\u2019horreur Ringu, y trouve son premier rôle au théâtre.«On revient à l\u2019essentiel avec ce spectacle, a expliqué François Girard, qui a aussi signé Zarkana, spectacle du Cirque du Soleil présenté tout l\u2019été au Radio City Music Hall de New York.On veut revenir à ce que cela signifie de faire un spectacle.» Miki Nakatani est en ville depuis le 22 juillet pour se préparer à ce rôle qu\u2019elle jouera en tournée au Japon après avoir brisé la glace à Montréal.Curiosité aussi présentée en septembre, L\u2019or noir, spectacle mêlant littérature et musique dans lequel Arthur H s\u2019intéresse aux poètes de la négritude (dont Aimé Césaire, évidemment).Il en fait le point de départ d\u2019une exploration de l\u2019oppression et de la liberté, mais aussi de la sensualité.En octobre, l\u2019Usine C accueillera aussi Laurie Anderson et le groupe britannique foutraque Tiger Lillies.Pippo Delbono sera de retour à Montréal pour présenter Récits de juin, solo inspiré de textes de Sarah Kane, Shakespeare et Pasolini où il parle du deuil, de la solitude, de la maladie et de sa vie consacrée au théâtre.En novembre, retenons la présentation de J\u2019aimerais pouvoir rire (de Lucie et Angela Laurier), fort bien accueilli à sa création en France, et le retour de Moi qui me parle à moi-même dans le futur de Marie Brassard.Présentée dans la petite salle de l\u2019Usine C au dernier Festival TransAmériques, cette rêverie intime déménage dans la grande salle.La foisonnante programmation compte aussi Junkyard/ Paradis de Mélanie Demers (en décembre), Kolik du Français Hubert Colas (en mars) et Kiss And Cry (en avril), un objet scénique à cheval entre le théâtre et le cinéma piloté par le cinéaste Jaco Van Dormael (Toto le héros, Le huitième jour) et où les personnages sont interprétés par les doigts des acteurs.S ig na lon s en f i n que Jonathan Capdevielle, qui a offert une performance troublante dans l\u2019horrifiant Jerk, présenté au Théâtre La Chapelle en février 2010, sera de retour à Montréal avec son premier spectacle solo, Adishatz/Adieu.SAISON 2011-2012 À L\u2019USINE C Haentjens, les soeurs Laurier et Miki Nakatani PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Marie Brassard, Lucie Laurier, l\u2019actrice Miki Nakatani et François Girard se produiront pendant la saison 2011-2012 de l\u2019Usine C.Les attentes sont grandes par rapport à l\u2019adaptation de L\u2019opéra de quat\u2019sous par Brigitte Haentjens, avec Sébastien Ricard dans le rôle de Mack The Knife.ÉMILIE CÔTÉ Avec la température automnale d\u2019hier, il y avait de quoi avoir un sentiment de rentrée, surtout si \u2013 comme pour nous \u2013 c\u2019était le grand retour au bureau après les vacances d\u2019été.Il s\u2019en est passé des choses sur la planète musique durant notre absence.D\u2019abord, les émeutes de Londres ont bouleversé l\u2019industrie du disque britannique.Des milliers de disques et des milliers de dollars sont partis en fumée dans l\u2019incendie d\u2019un entrepôt appartenant à Sony, qui servait d\u2019usine de pressage et de lieu d\u2019entreposage de disques en commande.Pour des étiquettes comme Beggars, Matador, XL, 4AD, Warp, Domino et Ninja Tune, ce sont des pertes importantes, surtout en ce qui concerne le vieux catalogue.Cet incident est survenu quelques jours après la mort tragique et malheureusement prévisible d\u2019Amy Winehouse.Si ce n\u2019était pas assez de mauvaises nouvelles pour les mélomanes, une autre scène extérieure s\u2019est effondrée la semaine dernière, lors du festival Pukkelpop, en Belgique.Un violent orage a soufflé sur la plaine où avait lieu le festival, déracinant des arbres tout en détruisant des échafaudages et des pylônes.Quatre personnes ont perdu la vie et trois festivaliers ont été grièvement blessés.Selon une enquête préliminaire, seules les intempéries, d\u2019une intensité insoupçonnée, seraient responsables du drame survenu au cours de l\u2019un des festivals rock les plus importants d\u2019Europe, qui avait cette année comme têtes d\u2019affiche Foo Fighters et Eminem.L\u2019organisation du festival est en deuil.Surtout qu\u2019en 2010, deux tragédies avaient marqué la 25e présentation de Pukkelpop.Une crise cardiaque avait emporté un technicien de son du groupe Black Rebel Motorcycle Club, et le chanteur du groupe Où est le swimming pool s\u2019était enlevé la vie le lendemain en sautant du haut d\u2019un pylône de stationnement juste après son spectacle.Beaucoup d\u2019artistes et de groupes ont exprimé des messages de sympathie aux victimes, proches ou éloignées, du drame de Pukkelpop.Sur Twitter, on a lu des commentaires de Calvin Harris, A-Trak, The National, Anna Calvi, Julian Lennon, Foo Fighters et même de Fleet Foxes, qui était sur place.Même le roi Albert II a interrompu ses vacances en Italie pour se rendre sur les lieux, à Hasselt.Les artistes et festivaliers d\u2019un peu partout dans le monde ont de quoi être inquiets.Le 13 août dernier, une rafale a fait tomber la structure d\u2019une scène pendant la prestation country du duo Sugarland, à Indianapolis, causant la mort de cinq personnes.C\u2019est sans compter l\u2019effondrement de la scène principale du Bluesfest d\u2019Ottawa, le 17 juillet dernier, à la suite d\u2019un violent orage.Les musiciens de Cheap Trick l\u2019ont échappé belle, fuyant la scène avant qu\u2019elle ne tombe, mais ils ont refusé de donner un spectacle prévu par la suite à Vancouver.L\u2019entreprise concernée par l\u2019incident, le Groupe Berger, a aussi été montrée du doigt quand deux de ses tours d\u2019éclairage sont tombées lors du Festivent, à Lévis, peu avant le spectacle des Cowboys Fringants, le 3 août dernier.Qu\u2019est-ce qui est en cause?La solidité des scènes ?Les organisateurs des festivals qui n\u2019évacuent pas les lieux dans l\u2019éventualité d\u2019un orage violent ?Le climat imprévisible, tout simplement ?Il y a lieu de s\u2019interroger.Sorties automnales Espérons que tout cela est le fruit du hasard et chose du passé.Parlons plutôt de quelques- uns des nombreux disques qui sortent cet automne.Le titre de l\u2019album que prépare Lou Reed avec Metallica, Lulu, a été révélé hier, de même que sa date de sortie, le 1er novembre.Lulu s\u2019inspire de deux pièces du dramaturge allemand Frank Wedekind (1864-1918), où il est question des relations homosexuelles d\u2019un séduisant danseur sombrant dans la pauvreté et la prostitution après avoir connu la gloire.Plus de détails sur loureedmetallica.com.Sinon, les Coldplay, Feist (4 octobre), CSS, Ladytron (13 septembre), Florence and the Machine, Red Hot Chili Peppers (30 août) et Phoenix doivent faire paraître un disque cet automne, tout comme les Coeur de pirate (6 novembre), Chloé Lacasse, Jason Bajada, Jean Leloup (avec The Last Assassins), Marc Déry (20 septembre), Kaïn, The New Cities (27 septembre), Plaster, Chinatown, Isabelle Boulay (8 novembre), Mara Tremblay, Antoine Gratton, Caracol, The Lost Fingers (fin octobre) et même les BB! Plus de détails dans nos pages prochainement.EN RAFALE > Bono a nié la rumeur selon laquelle il était allé à l\u2019hôpital pour un malaise cardiaque.Le chanteur a précisé que sa visite était due à un examen de routine.Le lendemain, il était dans un bar de Monaco.> Brian Wilson sortira un album de reprises de chansons de Disney, a révélé le journal USA Today.La tête pensante des Beach Boys réarrangera des titres tirés de films comme Dumbo, Blanche-Neige, Le roi lion, Mary Poppins et Histoire de jouets 3, sous le titre In the Key of Disney.L\u2019album sortira le 25 octobre.> Scène 1425 présente le mythique groupe de rap français IAM le 30 septembre à la salle Antoine- Labelle de la Récréathèque de Laval, de même que Andrew W.K.le 24 septembre à la Maison des arts de Laval (dans le cadre de Pop Montréal).SORTIES DE LA SEMAINE > The Carter IV, Lil Wayne > Nothing But The Beat, David Guetta > Le maréographe, Clément Jacques > Pourquoi tu pleures?, Benjamin Biolay MUSIQUE Un été musical funèbre PHOTO MICHEL KRAKOWSKI, AFP Hommage improvisé aux victimes de l\u2019effondrement d\u2019une scène lors du festival Pukkelpop, en Belgique.Avec ces scènes qui s\u2019effondrent, les festivaliers ont de quoi être inquiets.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 3 A O Û T 2 0 1 1 A R T S E T S P E C T A C L E S 3 sur une sélection de livres des Éditions La Presse Simple et rapide! Visitez le cyberpresse.ca/privileges 10%À 30% D\u2019ESCOMPTE OFFRES EXCLUSIVES AUX ABONNÉSDE 5$ DE RABAIS PROFITEZ DE À L\u2019ACHAT DE DEUX BILLETS AU TARIF RÉGULIER POUR L\u2019EXPOSITION LA PLANÈTE MODE DE JEAN PAUL GAULTIER Cette offre est valide uniquement à la billetterie du Musée des beaux-arts de Montréal du 1er au 31 août 2011.Ne peut être jumelée à aucune autre offre.Aucune valeur monétaire.Ne s\u2019applique pas aux tarifs de groupes.Visitez le www.mbam.qc.ca/jpg pour plus de détails sur l\u2019exposition La planète mode de Jean Paul Gaultier : de la rue aux étoiles présentée jusqu\u2019au 2 octobre 2011.MBAMLP5$ ARTS ET SPECTACLES 0823 17h00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC 16h30 ! Docteurs Connivence Le Téléjournal 18 h Des squelettes Tout le monde Beautés désespérées Pénélope McQuade Le Téléjournal 22h45 Nouv.sports Des kiwis et des hommes \" TVA TVA nouvelles TVA nouvelles Sucré salé Qui perd gagne Caméra café Taxi 0-22 Esprits criminels / Mauvaise conduite TVA nouvelles 22h45 Sucré salé 23h15 LE CLUB DE LA PEUR 1h30 \" V Zéro à 1000$ La guerre des clans Atomes crochus Un souper parfait Chemin du golf Jacques Villeneuve Distraction PlaceMelrose / Retour de flamme Un gars le soir Dumont Zéro à 1000$ Call TV \" TQc Cornemuse Toc toc toc Kaboum! Tactik Tactik Les Appendices National Geographic LES COLLINES DE LA TERREUR (1972) Charles Bronson.22h45 Sommes-nous./ Pollueurs?23h50 Quest.Soc.\" CBC CBC News: Montreal Coronation Street Wheel of Fortune Jeopardy! Rick Mercer Report InSecurity Pillars of the Earth / New Beginnings CBC News: The National 22h55 CBC News: LN 23h40 Ron James CTV-M Dr.Phil / John Clark CTV News eTalk Big Bang Theory Dance Canada Two and Half Men Take theMoney and Run The Borgias / The Art of War CTV National News CTV News \" GBL-Q 16h30 ! Young & R.Global National Evening News Designer Guys E.T.Canada Ent.Tonight NCIS / Enemies Domestic Partie 2 de 2 NCIS: Los Angeles / Special Delivery Combat Hospital / Reason to Believe News Final E.T.Canada \" ABC The Dr.Oz Show Smarter-5th Grad ABCWorld News ABC 22 Local News The Office Wipeout / Summer Sneak Peak Take the Money and Run Combat Hospital / Reason to Believe ABC 22 Local News 23h35 Nightline \" CBS Channel 3 News The: 30 Channel 3 News CBS Evening News Ent.Tonight NCIS / Enemies Domestic Partie 2 de 2 NCIS: Los Angeles / Special Delivery NCIS / False Witness / Annie Wersching Channel 3 News 23h35 Letterman \" FOX King of the Hill Family Guy The Simpsons Met Your Mother Two and Half Men Two and Half Men Glee / Born This Way / Ashley Fink Raising Hope Fox 44 News Met Your Mother Entourage NBC First at Five 5:30 Now Newschannel 5 NBC Nightly News Jeopardy! Wheel of Fortune It's WorthWhat?/ Mommy Knows Best America's Got Talent Newschannel 5 23h35 Jay Leno \" PBS-P Wild Kratts Electric Company BBC World News Nightly Business PBS NewsHour History Detectives Rustic Living Antique Roadshow Frontline / Football High BBCWorld News Charlie Rose \" SHOW Sea Patrol Relic Hunter Endgame / Bless This Union FRESHMAN FATHER (2010) avec Andrew Seeley, Annie Potts, Brittney Irvin.XIII Haven ARTV Jean Duceppe Terre humaine États-Humains Comme par magie Vente de garage J.A.MARTIN, PHOTOGRAPHE (1976) avec Monique Mercure, Marcel Sabourin.La liste Voir les comédiens / Nathalie Mallette CD Mythes urbains Mythes urbains Ondes de choc Destination cauchemar Mayday C'est incroyable! / Femmes survoltées NCIS enquêtes spéciales Ben et Jarrod Cinépop 16h15 ! BILOXI BLUES (1988) 18h05 SAUVEZ LE NEPTUNE (1978) avec David Carradine, Charlton Heston.MIC-MAC AU MONTANA (1968) Elvis Presley.21h45 IL ÉTAIT UNE FOIS DANS L'OUEST (1968) avec Henry Fonda, Charles Bronson.0h40 \" EV De gare en gare / Madrid Comme un poisson dans l'eau / Japon Monstres d'eau douce Les nouveaux paradis Mon Indonésie Survivor: Samoa / Lemarionnettiste Le globe painter / Afrique du Sud HI La famille des collines Dans le secret des villes Pilotes des glaces / Haut dans les airs Passionmaisons / Beaupré NCIS enquêtes spéciales Les rois de la patate Mon Dieu MMAX Les tops et les flops Génération 80 Benezra reçoit Haute coiffure Relooking de Star Relooking de Star Musicographie québécoise Benezra reçoit MP Clip Dub Palmarès Ste-Catherine M.Net 16 ans et enceinte Pimp mon char Punk'd: Piégées Modèle de beauté La prochaine Top Modèle Américaine RDI Le Téléjournal RDI RDI monde RDI économie 24 heures en 60 minutes Les grands reportages Le Téléjournal RDI RDI économie Le National Le Téléjournal 23h45 Nouv.sports S+ Hawthorne / Les aveux Sans laisser de trace / Rejets C.S.I: Miami / Tueur né FBI: flic et escroc Miami Medical / Prise de risque Les oubliés / Petite princesse Simplement Zoé / Rêve éveillé SE 17h10UN HOMME SANS EXCEPTION (2009) 18h45WALL STREET: L'ARGENT NE DORT JAMAIS (2010) avec Shia LaBeouf, Michael Douglas.LE FRELON VERT (2011) avec Jay Chou, Christoph Waltz, Seth Rogen.23h05 ALICE AU PAYS DES MERV.0h55 \" TFO Coups de génies Le grand galop Martha bla bla Caillou RelieF Viens voir ici Vu du large / Le fleuve des Montréalais CARTOUCHE (1962) avec Claudia Cardinale, Jess Hahn, Jean-Paul Belmondo.Rebut global Compagnons rebut TV5 Prendre sa place 17h50 Questions pour un champion Journal France 2 Surprenantes petites bêtes Extraordinaires / Les guérisseurs Le sexe autour du monde / Japon Habit du Monde Matière grise TV5 le journal 23h35MAR.1h05 \" VIE Comme un chef Bye-ByeMaison Idées de grandeur Idées de grandeur Mariage-meubles De bâtard à superstar / Brownie Top Design Décore ta vie Idées grandeur Eceinte sans savoir Eceinte sans savoir Z Eastwick / Bienvenue à Eastwick La porte des étoiles Partie 2 de 2 Banc d'essai Comment c'est fait Chuck / Espion de mère en fils Médium / Un seul et même corps Le complot Chasseurs de fantômes RDS Lutte impact TNA Sports 30 Sports 30 Baseball Oak./N.Y.Y.(D) NAPT Poker NAPT Poker Sports 30 Sports 30 Boxe SPN Prime Time Sports SN Connected Jays Pre-game(D) LMB Baseball / Royals de Kansas City c.Blue Jays de Toronto (D) Sportsnet Connected UFC Connected UEFA Soccer \" TSN Off the Record Top 10 SportsCentre That's Hockey THE HURRICANE (1999) avec John Hannah, Deborah Kara Unger, Denzel Washington.SportsCentre Off the Record Disney Maison de Mickey Route p.jungle Les Doodlebops 101 Dalmatiens Aladdin Harry & dinos Agent spécial Oso Maison de Mickey Les Doodlebops Aladdin 101 Dalmatiens Tibère.maison Agent spécial Oso Maison de Mickey TTF Ben 10: Alien Force Star Wars: Clone Les Simpson Les zybrides Tom et Jerry Tales Scooby Doo Johnny Test Jimmy L'intrépide Les Simpson Family Guy Têtes à claques South Park Les Simpson Célibataire cherche VRAK JONAS L.A.Sorciers Waverly La star de famille La star de famille Majeurs et mariés Ma famille d'abord Dans le trouble VRAK la vie 90210 Beverly Hills C.A.M.P.Fan Club Derek Ça plane pour moi! VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Votre guide télé surWWW.CYBERPRESSE.CA/TELE CLAUDE GINGRAS MUSIQUE Notre titre de la semaine dernière, «Opéra et quatuor », vaut encore pour illustrer le contenu musical de la présente semaine, partagé entre le lyrique et la musique de chambre.Jeudi et samedi, 20 h, au Théâtre Outremont : lancement d\u2019Opéra Piccola, nouvel organisme créé par le chanteur Taras Kulish et la juge à la retraite Anne-Marie Trahan.Un article sur le sujet a paru hier dans nos pages.Pour son programme de lancement, Opéra Piccola présentera des extraits d\u2019opéras et d\u2019opérettes, de La Bohème aux Contes d\u2019Hoffmann, avec les chanteurs Julie Boulianne, Mariateresa Magisano, Luc Robert et Alexander Dobson, une mise en scène d\u2019Alain Gauthier et l\u2019accompagnement de la pianiste Esther Gonthier et de quelques musiciens.Opéra Piccola bénéficie d\u2019un « conseil d\u2019honneur » dont font pa r t ie Michel Beaulac, Jacques Lacombe et Judith Forst.Le quatuor à McGill L\u2019Académie internationale de Quatuor à cordes de McGill se termine cette semaine avec trois concerts, tous à Pollack Hall, 19h.Jeudi , le Quatuor I ris, d\u2019Allemagne, joue les 12 Microludes de Kurtag et l\u2019op.51 no 2 de Brahms, après quoi le Quatuor Haussmann, des États-Unis, joue les Trois Pièces de Stravinsky et l\u2019op.41 no 3 de Schumann.Vendredi : Quatuor op.96, dit Américain, de Dvorak par le Aeolus, des États-Unis, et Quatuor op.30 de Tchaïkovsky par le Rusquartet, de Moscou.Samedi : concert de clôture.Le Quatuor Borromeo, des États-Unis, jouera alors l\u2019op.59 no 3 de Beethoven ainsi que le Quintette en fa majeur de Bruckner avec l\u2019altiste Michael Tree, l\u2019un des professeurs invités à l\u2019Académie.Au Conservatoire La pia ni s t e chi l ien ne Alejandra Cifuentes Diaz joue Liszt, Chopin et Schubert au Conservatoire samedi, 20 h.L\u2019OUM2011-12 Jean-Francois Rivest a inscrit quatre oeuvres majeures à la programmation 2011-12 de l\u2019Orchestre de l\u2019Université de Montréal : Pelléas et Mél isande de Debussy en version demi-scénique, la Pathétique de Tchaïkovsky, la 9e Symphonie de Schubert et la 11e de Chostakovitch.Le Debussy sera donné en mars dans le cadre d\u2019un colloque centré sur le 150e anniversaire du compositeur.Orford : 17 000 présences Le Centre d\u2019arts Orford a enregistré 17 000 présences lors des quelque 80 manifestations de sa 60e saison, qui s\u2019est déroulée du 1er juillet au 14 août.Auditions Le Choeur de l \u2019UQAM (info : 514 -281-6364) , le Grand Choeur de Montréal (514-235-3319), le Choeur Saint-Léon de Westmount (514-486-4500) et le Choeur Enharmonique (514-945- 6854) tiennent présentement des auditions.Choristes également demandés au Théâtre d\u2019art lyrique de Laval (info : 450-687-2230).En bref Dans ses débuts à Montréal le 12 février au LMMC, l \u2019altiste f rançais Antoine Tamestit jouera la Sonate op.147 de Chostakovitch.Venu en récital à Lanaudière cet été, le pianiste brésilien Arnaldo Cohen y reviend ra avec orchest re l \u2019été prochain.Le compositeur Marc Villeneuve, qui est aussi avocat , a reçu une « mention spéciale» pour ses Visions fugitives de l\u2019Arct ique, parmi 300 concurrents , au concours de la IBLA Foundation à Ragusa, Italie.Louise Forand quittera la direction du Club Musical de Québec à la fin de la saison 2012-13.Sa nouvelle assistante, Marie Fortin, la remplacera alors.L\u2019Opéra de San Francisco a enregistré un record d\u2019assistance de 99,96% pour les 14 représentations de sa récente Tétralogie.Le célèbre pianiste Alfred Brendel prononcera une conférence à McGill le 15 octobre, à 11 h.Opéra et quatuor (suite) CLAUDE GINGRAS CRITIQUE Jean-Michel Allepaerts, organiste titulaire à l\u2019église Saint- Remacle de Verviers, ville de Belgique, donnait dimanche soir le huitième et dernier récital de la série dominicale d\u2019été au Casavant de la Basilique Notre-Dame.L\u2019organiste de 42 ans (qui est aussi avocat) y avait joué une première fois en 2004.Geste défendable, il consacrait une bonne partie de son programme d\u2019une heure à la musique belge, y compris la sienne.Des quatre compositeurs belges représentés, Joseph Jongen est le seul qui soit connu.La pièce qui le représentait était aussi la plus intéressante du programme : c\u2019est le puissant Choral, dernière des Quatre Pièces op.37 de 1911.L\u2019organiste en fit son entrée en matière et y déploya immédiatement une grande partie des immenses ressources de l\u2019instrument.Les noms de Guy Weitz et de Paul Barras ne figurent même pas dans le Guide de la musique d\u2019orgue de Gilles Cantagrel.Natif de Verviers, Weitz étudia avec Widor, Guilmant et d\u2019Indy, alors que Barras travailla avec Flor Peeters, Marchal et Langlais.Du premier, M.Allepaerts avait choisi le tendre Mater dolorosa tiré de la première Symphonie pour orgue ; du second, un In Memoriam à la registration étrangement colorée.Une Toccata de Barras fut omise pour des raisons de longueur.Compositeur, l\u2019organiste offrit un Hommage à Jehan Alain pour le centenaire de son aîné sous la forme d\u2019une courte pièce pour orgue et choeur qui ne laissa aucune impression précise.Pierre Grandmaison y dirigeait 12 choristes de la Maîtrise de la Ville de Verviers.Le sous-titre «En forme de messe basse» donné par Jean Langlais à sa Suite médiévale pour orgue autorisait sans doute l\u2019exécution, au petit choeur, du Kyrie et d\u2019autres parties de l\u2019office liturgique comme introduction aux trois extraits placés sur des jeux archaïsants et de riches dissonances.Ce fut la meilleure exécution, avec celle du rare Andante et variations de Mendelssohn.L\u2019aimable Élégie fauréenne de l\u2019Anglo-polonais Felix Borowski était de trop et le troisième Choral de Franck fut livré très honnêtement mais sans envergure.JEAN-MICHEL ALLEPAERTS, organiste.Dimanche soir, Basilique Notre-Dame (orgue à traction électropneumatique Casavant (1890-1991) ; 92 jeux, quatre claviers manuels et pédale).L\u2019orgue belge PHOTO FOURNIE PAR L\u2019ACADÉMIE DE QUATUOR ÀCORDES DE MCGILL Le jeune Quatuor à cordes Iris, d\u2019Allemagne, joue Kurtag et Brahms jeudi soir, 19 h, à McGill.Price is Right : à vous de jouer, animé par Philippe Bond, démarre le mercredi 7 septembre à 19 h.Et non, les joueurs n\u2019y gagneront pas que des aspirateurs portatifs ou des cafetières Black&Decker.On nous promet des voyages, des voitures, des bateaux et des spas.Le 5 à 7 de V commencera dorénavant avec Duo, jeu animé par Josée Boudreault où des vedettes testeront leur complicité.Suivront La guerre des clans, Atomes crochus et Un souper presque parfait, le plus gros succès de V l\u2019an dernier.La présence de ce Souper magique à 18h30 a permis à V d\u2019augmenter ses parts de marché de 84% dans cette plage horaire.Le 4 mai, la téléréalité commentée par André Ducharme a atteint 889 000 téléspectateurs aux audimètres.Un record.Pour la nouvelle saison qui décolle le 5 septembre, André Ducharme nous promet encore des «choses étonnantes, dans les deux sens».Mais encore ?«Oui, il y a des candidats qui se plantent et d\u2019autres qui rehaussent le niveau de cuisine », note André Ducharme.J\u2019ai particulièrement hâte de visionner la semaine « des étoiles », qui réunira cinq anciens participants de l\u2019automne 2010.Leur identité n\u2019a pas été dévoilée.En fin de soirée, Opération séduction, nouveau « dating show » moulé sur Un souper presque parfait, et analysé par Alex Perron et Tammy Verge, jouera à 22 h, repoussant Un gars le soir de Jean-François Mercier à 22h30.Selon le producteur d\u2019Opération séduction, Guillaume Lespérance, le taux de réussite de ces rencontres amoureuses filmées frôle les 50%.«Il y a des participants très originaux.Et il y en a qui sont très, comment dire, de base », rigole-t-il.Un extrait a montré un couple batifolant dans un spa.Et le gars arborait un énorme tatouage tribal, comme dans Occupation double.Mario Dumont tiendra le gouvernail de deux émissions.Une première à midi et la deuxième à 23h.«À midi, ce sera plus informel et nous serons connectés sur Twitter et Facebook, en direct.Le soir, ce sera plus des dossiers, de l\u2019analyse et de grandes entrevues», explique Mario Dumont.Les matins dès 8h, Saskia Thuot et Jean-François Plante coanimeront C\u2019est extra, magazine quotidien de deux heures traitant de mode, déco, famille, santé et cuisine.À 10h, place au Face à face entre Caroline Proulx et Stéphane Gendron, qui débattront de divers sujets d\u2019actualité.Les jeudis à 19h, V mise sur la Boutique MC Gilles, sorte de Shopping TVA sur l\u2019acide.Direz-vous « oh que oui» aux niaiseries et bébelles de MC Gilles?Première diffusion le 8 septembre.Pas d\u2019opération séduction pour le patron DUMAS suite de la page 1 Jean-Michel Allepaerts a consacré une bonne partie de son programme d\u2019une heure à la musique belge.PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE Le décolleté de la Judge Judy de V, Anne-France Goldwater, a fait tourner les têtes au lancement de la programmation de la chaîne.La nouvelle saison d\u2019«Un souper presque parfait» sera étonnante, dit André Ducharme.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 3 A O Û T 2 0 1 1 ARTS ET SPECTACLES SPYKIDS4 : ALLTHE TIMEINTHEWORLD HH 1/2 Comédie de science-fiction avec Jessica Alba, Jeremy Piven, Rowan Blanchard et Mason Cooks.SYLVIE ST-JACQUES Angoisse mondiale, morale familiale et profusion de gadgets : le quatrième volet de la série Spy Kids est un généreux cocktail de divertissement pour jeune public et adultes accompagnateurs.Et comme si les lunettes 3D n\u2019apportaient pas assez de stimulation, cette production de Robert Rodriguez ressuscite même l\u2019odorama, 30 ans après Polyester de John Waters.Une carte munie de cases à gratter est donc remise à chaque spectateur, qui doit faire « scratch and sniff » quand un numéro clignote à l\u2019écran.Une déception, puisque la technique n\u2019est pas vraiment au point : les odeurs de pet, de bonbons et autres arômes qui font rire les gamins sont difficiles à percevoir.Quant au fil conducteur de cette aventure, c\u2019est-à-dire l\u2019incroyable mission d\u2019une espionne en congé de maternité divisée entre ses devoirs familiaux et l\u2019urgence de sauver la planète, on y retrouve tout ce qu\u2019 i l faut pou r séduire, divertir et faire rire les plus jeunes.Mabelle-mère est une espionne Marissa Wilson (Jessica Alba), espionne à la retraite depuis qu\u2019elle a accouché de sa fille, est mandatée de vaincre des malfaiteurs qui veulent déposséder l\u2019humanité du temps et ainsi provoquer la fin du monde.Le hic, c\u2019est que Wilbur, son nouveau mari reporter (Joel McHale), et les deux enfants de ce dernier, Rebecca et Cecil (Rowan Blanchard et Mason Cooks), ne savent rien de la carrière héroïque de Marissa au sein de l\u2019OSS \u2013 et la croient designer d\u2019intérieur.Mais quand la menace pèse fortement sur le destin de la planète, Marissa sort de sa retraite familiale et entraîne, bien malgré elle, sa bambine de 1 an et ses deux gamins adoptifs dans de rocambolesques péripéties destinées à vaincre le vilain Timekeeper.Guidés par un chien parlant \u2013 qui prend la voix de Ricky Gervais \u2013 et par l\u2019espionne Carmen Cortez (Alexa Vega, qui était des Spy Kids précédents), ces derniers sont initiés aux rudiments de l\u2019espionnage, et s\u2019avèrent très doués.Succession de cascades, de coups pendables qui deviennent tactiques pour déjouer l\u2019ennemi et d\u2019autres effets spéciaux (qui, bien franchement, ne justifient pas l\u2019utilisation de la technique 3D), Spy Kids 4: All the Time in the World séduit le jeune public tout en jouant à fond la carte des bonnes valeurs familiales.Inspiré par la paranoïa quant à la fin du calendrier Maya, ce produit grand public se laisse consommer comme un pop-corn format familial.Sauver le monde en famille PHOTO FOURNIE PAR LA PRODUCTION Le quatrième volet de la franchise Spy Kids, avec Jeremy Piven et Jessica Alba, a tout ce qu\u2019il faut pour divertir les plus jeunes.ÉRIC CLÉMENT CRITIQUE La galerie Pierre-François Ouellette art contemporain propose jusqu\u2019à samedi une exposition intitulée Mémoire pour le futur qui se penche sur le contexte et le contenu en art contemporain à l\u2019aide d\u2019oeuvres d\u2019artistes-solistes apparentés.Une sorte de concertino de contenus artistiques.Le commissaire et coordonnateur de la galerie, Edward Maloney, a choisi des oeuvres évoquant le passé et le futur.«On jette un regard sur leur façon de travailler pour voir comment ils utilisent leur technique pour créer des oeuvres dans le futur, dit-il.C\u2019est aussi un dialogue entre artistes.» L\u2019exposition met en vedette des virtuoses aux univers variés.Des Inuits Shuvenai Ashoona et Annie Pootoogook aux Taïwanais d\u2019origine Ed Pien et Chih-Chien Wang, en passant par Alexandre Castonguay, Adad Hannah, Dil Hildebrand, Maskull Lasserre ou John Latour, on découvre combien l\u2019environnement influence l\u2019art.L\u2019atelier de Dil Hildebrand, par exemple.L\u2019artiste d\u2019origine manitobaine, qui s\u2019est installé à Montréal, s\u2019inspire de photos de son espace de travail pour peindre.Avec la toile Folder, on retrouve l\u2019esprit de sa dernière expo solo et un côté abstrait plus prononcé qu\u2019auparavant.Adad Hannah a utilisé une photo de sa série Traces dont il a extrait deux paires de mains, l\u2019une jeune, l\u2019autre ridée.Une vieille paluche presse un jeune poignet.Les deux protagonistes se disputent une photo en noir et blanc.Ce qui pourrait être un lien d\u2019affection s\u2019avère d\u2019une grande violence.En attendant de voir son exposition l\u2019hiver prochain au même endroit, on peut admirer une création de Maskull Lasserre, Emergency-G.Une barre de xylophone est insérée dans un boîtier ressemblant à ceux qui contiennent un bouton sur lequel appuyer en cas d\u2019incendie.Tout y est : la vitre, le marteau et le symbole « incendie » devenu note de musique.Ici aussi, le thème de la violence est présent, allié cette fois-ci à l\u2019amour des harmonies et partitions.Le lien à la musique est aussi traité par Alexandre Castonguay, artiste des nouveaux médias, et son oeuvre Cube: un redéploiement virtuel sur une même horizontale d\u2019une image à 360º prise dans un studio d\u2019enregistrement de Graz, en Autriche.En «pliant» les quatre côtés de la salle d\u2019enregistrement, on pourrait reconstituer un cube.OEuvre fascinante dans ses détails sur les instruments, les ordinateurs et les accessoires du studio.L\u2019expo contient aussi quatre dessins d\u2019encre sur papier shoji d\u2019Ed Pien, avec la signature fantastique de cet artiste qui manie à merveille la technique du pochoir sur du papier translucide finement découpé.Les quatre toiles de Shuvenai Ashoona et Annie Pootoogook (prix Sobey 2006) nous font également pénétrer dans la tradition artistique et sociale des Inuits de Cape Dorset.S\u2019ajoute aux oeuvres murales une vidéo de 40 minutes de Chih-Chien Wang réalisée à Buenos Aires.Une expérience plaisante et poétique sur le principe d\u2019acquisition d\u2019un environnement par un groupe de personnes.Parallèlement, la galerie expose le résultat d\u2019un projet de recherche collaborative faite par Felicity Tayler avec le Centre de recherche urbaine de Montréal et la bibliothèque privée du couple Pelinger, à San Francisco, spécialisée dans la conservation de documents ésotériques, industriels ou originaux délaissés par les bibliothèques publiques.Petite enveloppe urbaine No.19: Amanuensis découle des réponses obtenues par Felicity Tayler aux questions «automatiques» posées par une cinquantaine de personnes du monde entier au couple Pelinger.Une création autant artistique qu\u2019expérimentale et intellectuelle.André Breton n\u2019est pas loin.Mémoire pour le futur, à la galerie Pierre-François Ouellette art contemporain, 372, rue Sainte- Catherine Ouest, suite 216, jusqu\u2019au 27 août.ARTS VISUELS / Mémoire pour le futur Un concertino sans couacs PHOTO FOURNIE PAR LA GALERIE PIERRE-FRANÇOIS OUELLETTE ART CONTEMPORAIN Alexandre Castonguay redéploie sur une même horizontale une image à 360o prise dans un studio d\u2019enregistrement de Graz, en Autriche.L\u2019exposition Mémoire pour le futur met en vedette des artistes virtuoses aux univers variés.On y découvre combien l\u2019environnement influence l\u2019art.La mise en scène de ce spectacle à la fois amusant et poétique est signée par le Québécois Daniel Brière, pilier du Nouveau Théâtre Expérimental et papa des trois garçons dans la populaire comédie télévisée Les Parent.Le directeur de la compagnie berlinoise Circle of Eleven, Volker Brümmer, a fa it sa conna issance à Montréal en janvier 2008, lors d\u2019une répétition de la pièce Le plan américain, écrite et mise en scène par Brière et sa compagne Evelyne de la Chenelière.«Le milieu du cirque et du théâtre physique de Berlin connaît bien Montréal, explique Brière au téléphone, en plein tournage d\u2019un épisode de la quatrième saison des Parent.Après la répétition, Volker m\u2019a dit que j\u2019étais le metteur en scène qu\u2019il cherchait ; je n\u2019avais qu\u2019à aller à Berlin et je pourrais y monter un show dans les mois suivants.» Brière était trop occupé, mais le hasard a voulu qu\u2019il découvre Berlin l\u2019année suivante en y accompagnant Philippe Falardeau pour la présentation de son film C\u2019est pas moi je le jure.Coup de foudre! Peu après, il y retournait et se lançait dans la création de Leo, qui allait durer près de deux ans.«J\u2019ai rencontré Tobias, qui a travaillé à l\u2019École de cirque à Bruxelles et qui parle français, et ça a cliqué, raconte Brière.On s\u2019est mis à travailler à partir d\u2019un numéro de 15 minutes qu\u2019il faisait dans son spectacle.Je passais près d\u2019un mois à Berlin, puis il venait deux semaines à Montréal et on élaborait progressivement notre concept, notre histoire et le personnage de Leo.» «Le théâtre physique, c\u2019est du cirque ou du théâtre?\u2013 Honnêtement, j\u2019aime le cirque, mais je ne suis pas ébloui devant les prouesses physiques.Pour moi, Leo, c\u2019est du théâtre, de la dramaturgie silencieuse.Je suis plus intéressé par l\u2019interprète et par sa sensibilité que par les saltos arrière.» Brière et Wegner ont présenté un extrait de leur work in progress au CINARS, à Montréal, à l\u2019automne 2010 et ont décidé de créer Leo à Édimbourg cet été.«J\u2019ai découvert comment ça marchait à Édimbourg : six spectacles dans le même théâtre en une journée.Quand tu entres dans la salle, on est en train de démonter le show précédent et il te reste une demi-heure pour tout installer.C\u2019est de la folie ! Mais c\u2019est une belle tribune.Personne ne fait d\u2019argent au Fringe, mais tous rêvent du Klondike, de la personne qui va dire de ton spectacle que c\u2019est LE spectacle à voir.Le bouche à oreille a été super pour nous.» C\u2019est le moins que l\u2019on puisse dire.Leo a eu droit à des critiques élogieuses et se classait la semaine dernière dans le top 10 des spectacles les plus appréciés parmi les quelque 2000 du Fringe.«On voulait raconter une histoire sans dire un mot, reprend Brière.C\u2019est un beau défi et c\u2019est le fun pour voyager.Des diffuseurs des Pays-Bas, de Bruxelles, de Londres, de l\u2019Australie, du Brésil et même de l\u2019Iran sont intéressés à l\u2019acheter.En plus, nous sommes finalistes pour le Total Theatre Award et peut-être aussi pour le Carol Tambor Award, qui, si on le remporte, nous vaudrait de jouer le spectacle pendant un mois à Broadway en janvier prochain.» Et Montréal?«J\u2019ai rencontré Claude Myre de Zoofest et elle veut le présenter, et je sais que la Place des Arts est intéressée pour la Cinquième salle.C\u2019est sûr que le show va venir à Montréal.» Un succès signé Daniel Brière ÉDIMBOURG suite de la page 1 «Je suis plus intéressé par l\u2019interprète et par sa sensibilité que par les saltos arrière.» \u2014 Daniel Brière llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 3 A O Û T 2 0 1 1 A R T S E T S P E C T A C L E S 5 AMUSEZ-VOUS! mots croisés junior 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 www.hannequart.com Du lundi au samedi solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1 Lieu fortifié qui protégeait une ville contre les attaques.2 Mot latin qui veut dire autrement nommé.\u2013 Qui manifeste un attachement respectueux et fervent à Dieu et à la religion.3 On le fixe sur l\u2019hameçon.\u2013 Valeur d\u2019une chose, exprimée en argent.\u2013 Style de musique dont les paroles sont récitées sur un air rythmé et répétitif.4 Coffret où l\u2019on range les bijoux.\u2013 Qui a perdu la vie.5 Participe passé du verbe rire.\u2013 Tissu que l\u2019on suspend devant une fenêtre pour atténuer la lumière.6 Énervé, en colère.\u2013 Ligne tracée sur une surface quelconque.7 Enveloppe de l\u2019oreiller.\u2013 Claire, pure et calme.8 Passe du dehors au dedans.\u2013 Arbres des forêts tempérées.Verticalement 1 Préférée.2 Interjection espagnole.\u2013 République islamique dont la capitale est Téhéran.3 On dit que c\u2019est le propre de l\u2019homme.\u2013 Rigole.4 Qui est à toi.\u2013 Hurler.5 Être incorporel ou imaginaire.6 Sillons sur la peau du visage, plus marqués avec l\u2019âge.7 Le rosier en a plus d\u2019une.\u2013 Interjection qui sert à appeler quelqu\u2019un.8 Demi-douzaine.\u2013 Partie d\u2019une cheminée.9 Symbole du sélénium.\u2013 Petit mur.10 Monnaie unique européenne.\u2013 Il nous est indispensable.11 Petite poisson au ventre argenté que l\u2019on met en conserve.12 C\u2019est le nombre des couleurs d\u2019un arc-en-ciel.\u2013 À toi.D e B r a i l l e V a e t r i e r a n s e s P e u ro i s un i r t i e n s e c t e i l c r i m e s o m o t o s u r s a u t e t o n n e r a i s e s o i e r e t i r e s mots fléchés QUI mANQUE DE ZÈLE AVIDItÉ À mANGER CoNstRUCtIoNs EmPÊCHER D'AVANCER BERCEAU BRUN tRÈs PÂLE FEmmE DÉBAUCHÉE CoNtRAt CAPItALE DE FINLANDE GRAINs DE BEAUtÉ BAUDEt tRAItE DUREmENt CLAIR Et PRÉCIs DYNAmIQUE VULGAIRE sUFFIsANt soUPLEs GRoNDER GLoBULEs RoUGEs IL FAIt CoIN-CoIN sIX moUssEUX sALUBRE PACAGE PLANtE tEXtILE ÉtALER DU BEURRE sCoRPIoNs D'EAU DE mÊmE AUBAINEs APRÈs moI BIFFÉ ENLÈVE sAINtE DEVENIR CHÉtIF PRÉNom FLAmBERGE EXtERmINÉ CIRCULE EN sUÈDE LUBRIQUE PLANtE toXIQUE CALCIUm UN PEU ACIDEs DIVINItÉ GRECQUE VILLE DU JAPoN PRImAtE CAmPAGNARD PoINtÉs LoUCHE JUPE CoURtE CRÉAtEUR DE FRoDoN ÉPREUVE DE CoURsE EstUAIRE BREtoN BoUt D'INtEstIN CHANtEUR QUÉBÉCoIs CoIFFUREs soUPLEs FAIt DU BRUIt ItoU No 1666 mots fléchés Solution du dernier numéro WWW.HANNEQUART.COM m A m E P s F A B U L E U X o U t N E t s K I E U s E L I C o L U L U L E R G o N E L L E I I t A t o U E E s E U L N E m s L I P t I s C R I P t E E R o s E E R E E t A P E P R o I R A Q V I E P o E L U B I E A F I N A P I o N C A N A B L E P s C A G R I G R I I s A R D C o R I A C E L I E m E N E E s R I E N t mACHINER INCRoYABLE LIBERtÉ EmBRAssER ÀmoI EXPAtRIÉ GUItARE HAWAIIENNE C'Est UNE RoUE AsEPtIsÉE ABÎmÉ HoRs CIRCUIt D'AVoIR tRANCHÉ PIÈCE DE HARNAIs sLALo-mEUsE moNNAIE moLDAVE CRIER DANs LA NUIt CHARGER PAPILLoN DE mER ImPRImÉE sUR LE CoRPs PoIssoN mARIN CHImÈRE sANs ComPAGNIE CRÊPE AsIAtIQUE sECRÉtAIRE DE PLAtEAU PEtItE CULottE ImPLoRE tItANE VALLÉE ENCAIssÉE DIEU FAIt PARtIE D'UN GRoUPE PAs AmAtEUR PÉRIoDE PoINt DE VUE PHAsE D'UN PRoJEt PÂtURAGE D'ÉtÉ ÉtAt D'AsIE oNGULÉ VItALItÉ PAtRoN mARQUE LE BUt AUtEUR DE BostoN BLAGUE FANtAIsIE soUDAINE AUtREmENt DIt LE PLUs JEUNE CHARANÇoN FRomAGE PoIL DE CHEVAL PoIssoN DEs mANGRoVEs AmULEttE CELA BIÈRE RUmINANt QUI NE CÈDE PAs CoNDUItEs ÉPAIssI sE tIENNENt LEs CÔtEs mots croisés www.hannequart.com Du lundi au samedi solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 J a P o n o G r a P P a o l i V i e r o r a i l r o s e e o e c u l e e D Y o s l a l o m e u r a a r o l o e u o u o t n u a G e s o P u r e e i o m e r i t e r o r o e P a r o e r r e u r s o o s m o s e o t r o u B u s e o t s a r i n e a l i e n e s o e n e e n e s s o s e n s e e s Horizontalement 1 Boisson parfumée à l\u2019anis \u2013 Firme très puissante.2 Hasard \u2013 Mouiller.3 Caractère subversif.4 Courroux \u2013 Décapités.5 Analysent.6 Matière qui subsiste \u2013 Moyen de s\u2019échapper.7 Alcaloïde toxique \u2013 Dieu solaire.8 Neuf \u2013 Demeure épiscopale.9 Réprimande \u2013 Fautes d\u2019impression.10Petit passereau insectivore \u2013 Père d\u2019Ascagne.11 Bouge \u2013 Larve de crapaud.12 Souhaitée \u2013 Arme blanche.Verticalement 1 Est destiné à la filtration des liquides.2 Signal \u2013 Vin blanc sec.3 Relative au sérum \u2013 Zone d\u2019habitations sommaires.4 Écorce du chêne \u2013 Démis.5 Dérivé de l\u2019ammoniac \u2013 Disposer des couleurs selon les nuances.6 Banane \u2013 Affluent de la Seine.7 Aucune chose \u2013 Plante à fleurs jaunes.8 Marcher vite et à petits pas.9 Belle fleur \u2013 Intime.10Courants \u2013 Vase médiéval.11 Ville de France \u2013 Canal du corps.12 Nattée \u2013 Homère en était un.Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 La bouche de l\u2019indien.2 Le haut du genou sous la main de l\u2019indien.3 La plume est plus courte.4 Les veines du bois à gauche sur le tronc.5 Terrain différent à droite du tronc.6 Une volute de fumée en plus sur l\u2019écran TV.7 Terrain incomplet entre les deux antennes.8 Le pied du cactus de gauche est plus court.mots croisés PLus Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 michel hannequart Du lundi au vendredi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 S P e r m o P H i l e S c a n o e o F i n a l e i n o B u F F e t S o m n a V i r e o r e S t e D i a n t r e o r e i n e S t o r u m i n e n t r o o r e o m m e o e o o V u e o D e m e n t S m e t i c u l o S i t e i l o t i r e r o G e l c a i r n o S a G e o l a r m e e S o l a r G e Horizontalement 1 chien.2 Bien fixé \u2013 ne fréquentent pas n\u2019importe qui.3 agace les autres \u2013 Poissons.4 Joint \u2013 malhonnête.5 casques.6 c\u2019est vraiment pas loin \u2013 Baie asiatique \u2013 Discerne.7 recherche \u2013 amoindrir.8 surprennent les touristes \u2013 elles travaillent.9 a des branches \u2013 affluent du Danube.10Pièce tranchante d\u2019une charrue (pl.) \u2013 ses fruits sont acides.11 Filet de pêche \u2013 Pointu.12 spectacles merveilleux \u2013 limés.Verticalement 1 ils ne mangent pas assez.2 état d\u2019asie, sur l\u2019océan indien \u2013 Partie de carrosserie.3 Papillon de nuit \u2013 couleur.4 Filtrée \u2013 Jeter un regard plein de dédain.5 Palindrome \u2013 Papi \u2013 homme de guerre.6 note \u2013 consultés \u2013 Froissée.7 rend poli.8 Barricadé \u2013 lettre.9 multipliée \u2013 Plaque protectrice.10cuit à feu vif \u2013 Faux.11 Pas grave \u2013 Placer pour diriger.12ouverture \u2013 Placées en observation.Citation secrète Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.par Isabelle Vadeboncoeur Solution du dernier numéro Citation de Marie-Claire Blais: Un amour isolé éloigne fatalement tous les autres.thème : Proverbe indien PDEJ EloaS REYS SaaM iuCu Xuta lnRi ElES lSS oS GoDu XEnE nSt Sl mot mystère Solution du dernier numéro | ABJECtE ceQui est Petit | Un mot de 9 lettres AIGLON ANSE ARTERIOLE ATOME AUGET BAMBIN BATELET BECOT BIBI BICHETTE BILLE BOUTON CAILLOU CANIF COLLET CRECELLE EDICULE ENFANT EXIGUE FIOLE GENET GLOBULE GORET GRUAU GRUON ILOT JOUJOU LAYON LILLIPUTIEN LOPIN LORI LOUPIOT LOUVETEAU MENU NAINE OBOLE OISON OURSON PESETTE PETON PEU PONEY PUCE RATON RIDULE RUELLE SPEECH TARTANE TETON TITI TROLL TUBULE ULM n n i B m A B B E C o t G J A o E l u D i R A i G l o n o H S E t E G u A t t C R m l u C R u l R i P t E E o H u C J E u A E l u B o l G R m E A o E o E o C i u n E m u i E t u P l t E l u B u t t E R o G t S l E n E i t u P i l l i l o E i V P B R n E n E l X o G E n A u i o i S o n A E u R P D i C o l l E t A Y n P u t i i A A l B t u t o F i o l E R C n n n t o R n A o n n t n o u S i E B A l n t C R E C E l l E F i t i t E t o n Y E G P E t llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 3 A O Û T 2 0 1 1 "]