La presse, 6 septembre 2011, Cahier A

[" 127e année No276 64 pages, 5 cahiers 79¢ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 92¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées L-V 6 21924 98765 1 Mon clin d\u2019oeil STÉPHANE LAPORTE DSK ne peut plus faire un pas sans être suivi par une armée de photographes, c\u2019est rassurant pour Anne Sinclair.Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte PHOTO ANDRÉ PICHETTE, ARCHIVES LA PRESSE PHOTO ÉRIC LEFRANÇOIS, COLLABORATION SPÉCIALE PHOTOMONTAGE, LA PRESSE PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE NOTRE GRANDE SÉRIE DEVRAIT-ON NOTER LES PROFS?La ville de Washington a congédié 500 enseignants au nom de l\u2019excellence.PAGES A2 ET A3 RENTRÉE DÉROUTANTE Un guide pour survivre à la semaine de l\u2019année que les automobilistes redoutent le plus.PAGES A5 À A7 MÉTRO, AUTO, CHAOS MARIE-CLAUDE LORTIE PAGE A7 BANC D\u2019ESSAI AUDI A7 SPORTBACK 2012 SUR LA BONNE VOIE AUTO CONCESSIONNAIRES FORD AJOUTERA DEUX ADRESSES LA PRESSE AFFAIRES EXCLUSIF GOUVERNEMENT HARPER UN NOUVEAU CAPITAINE QUÉBEC André Bachand, Québécois nationaliste reconnu, devient le nouveau conseiller auprès de Stephen Harper sur les questions touchant la province.JOËL-DENIS BELLAVANCE PAGE A14 GRRR! Le tennis des Internationaux des États-Unis, la défaite des Alouettes, la fin d\u2019une époque et de CKAC.À LIRE DANS NOTRE CAHIER SPORTS L\u2019Américaine Serena Williams a défait Ana Ivanonic, hier, à New York, aux Internationaux des États-Unis.PHOTO REUTERS EXCLUSIF S.O.S.AFRIQUE Les humoristes montent sur scène pour une bonne cause.ARTS ET SPECTACLES Laurent Paquin et Louis-José Houde Montréal mardi 6 septembre 2011 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique AUJOURD\u2019HUI À 7h15 Le transport, les infrastructures et Sam Hamad Réalisation: Nadia Peiellon Radio-Canada.ca/bienmeilleur SÉRIE > FAUT-IL ÉVALUER LES PROFS?Lier le salaire des enseignants à leur performance, notamment aux notes de leurs élèves, est une idée de plus en plus populaire aux États-Unis.L\u2019épicentre de ce mouvement se trouve à Washington, où l\u2019embourgeoisement a mené à une véritable révolte contre la piètre qualité des écoles publiques.La Presse s\u2019est rendue dans la capitale américaine pour comprendre la révolution qui, depuis 2007, bouleverse le milieu de l\u2019éducation.Les mesures implantées à Washington par Michelle Rhee, assez récentes, n\u2019ont pas encore été évaluées formellement par des études.La National Academy of Sciences a cependant examiné d\u2019autres expériences d\u2019évaluation des profs aux États-Unis.Sa conclusion: lier le salaire des enseignants aux notes de leurs élèves ne fonctionne pas, parce que les profs augmentent les notes aux examens qui comptent pour leur propre évaluation.C\u2019est la conclusion majeure du plus ambitieux de trois rapports de la NAS, publiée en mai dernier.Les programmes de ce genre doivent donc tenir compte d\u2019une gamme plus large de mesures de la réussite scolaire, selon le rapport.C\u2019est d\u2019ailleurs ce qui avait poussé Michelle Rhee à intégrer d\u2019autres critères que les notes des élèves dans l\u2019évaluation des enseignants.Le rapport conclut aussi que les mesures qui visent directement les élèves ne doivent pas être oubliées: des récompenses en argent à ceux qui terminent leur secondaire améliorent la réussite scolaire.\u2014 Mathieu Perreault Gonfler les notes MATHIEU PERREAULT ENVOYÉ SPÉCIAL WASHINGTON Qua nd le pre - mier des trois f i l s de Mar y Levy est entré à la Woodrow Wilson High School, il faisait partie d\u2019une petite minorité de Blancs dans une mer de Noirs pauvres.Dix ans plus tard, quand son petit frère a terminé l\u2019école secondaire, les Blancs de la classe moyenne étaient majoritaires.Ces changements démographiques \u2013 l\u2019embourgeoisement des quartiers centraux de Washington \u2013 expliquent pourquoi la capitale américaine est devenue l\u2019épicentre du mouvement de la productivité scolaire, où on traque les mauvais enseignants et où les meilleurs sont récompensés par des primes.«Tout l\u2019ouest de la ville s\u2019est embourgeoisé.Les parents qui ont payé une fortune pour leur appartement s\u2019attendent à ce que leurs enfants reçoivent une éducation de qualité.Ils ont fait pression pour que la commission scolaire soit plus sévère envers les mauvais enseignants.» Les conséquences de ces demandes ont pris la forme d\u2019une tornade: Michelle Rhee.Un an après avoir été nommée, en 2007, Mme Rhee a congédié quelque 500 enseignants \u2013 plus de 10% de l\u2019effectif.Ses instructions aux directeurs d\u2019école : se débarrasser des enseignants qu\u2019ils n\u2019aimaient pas.Pour faire bonne mesure, elle a aussi mis à la porte une trentaine de directeurs.Durant les trois ans et demi où Mme Rhee a dirigé les écoles de Washington, la «chancelière à 100 milles à l\u2019heure» a dépassé le millier de licenciements, fermé plusieurs écoles et surtout imposé au syndicat des enseignants une évaluation par des «super-professeurs» qui a fait monter à 5% le taux annuel de roulement du corps professoral.En contrepartie, le salaire des enseignants a grimpé de 20% à un maximum de 100 000$US, avec des primes annuelles pouvant aller jusqu\u2019à 30 000$ pour les enseignants qui donnent la meilleure «valeur ajoutée» à leurs élèves.L\u2019évaluation consiste en une demi-douzaine de séances d\u2019observation par les super-professeurs, auxquelles s\u2019ajoute la moyenne, sur trois ans, des résultats des élèves aux examens nationaux.Les résultats sont pondérés en fonction de la situation socioéconomique des élèves, afin d\u2019éviter que les profs des écoles riches soient favorisés.L\u2019évaluation tient aussi compte du niveau de l\u2019élève en début d\u2019année, pour refléter la «valeur ajoutée» apportée par chaque enseignant.« Mme Rhee a pris une bonne idée et l\u2019a appliquée de manière trop autoritaire», estime Mark Simons, ancien enseignant de la banlieue de Washington qui s\u2019intéresse depuis une quinzaine d\u2019années au débat sur la performance des profs.«Quand j\u2019étais président de mon syndicat, dans les années 90, nous avons accepté que le processus de congédiement tienne compte d\u2019une évaluation formelle.C\u2019est inévitable, les syndicats devront s\u2019y faire.Mais Rhee a donné l\u2019impression de prendre ses décisions sur un coup de tête.Certaines de ses décisions ont laissé croire qu\u2019elle voulait expulser les élèves noirs des écoles des quartiers blancs.Et il semble que les profs des quartiers aisés sont surreprésentés dans la liste des primes à la performance.» «À l\u2019avant-plan» Joints par La Presse, la commission scolaire et Students First, employeur actuel de Mme Rhee, nous ont dirigé vers les quatre fondations privées qui financent les primes à la performance.«Washington est à l\u2019avantplan de la réforme du salaire des enseignants pour qu\u2019il tienne compte de la performance », explique Erica Lepping, directrice des communications de la fondation californienne Broad, qui subventionne les primes à la performance introduites à Washington par Mme Rhee.«Les bons enseignants peuvent maintenant atteindre en quelques années un salaire qu\u2019ils n\u2019obtenaient qu\u2019après des décennies quand on le liait à l\u2019ancienneté.Ça rend la profession beaucoup plus attrayante pour les meilleurs étudiants universitaires.Et la possibilité de perdre son travail si on n\u2019est pas performant est un aiguillon nécessaire.Ce n\u2019est pas normal que le taux d\u2019attrition des enseignants ne soit que de 0,5%.Dans la plupart des autres domaines comparables, comme le droit ou la comptabilité, les entreprises renouvellent de 5% à 8% de leur personnel chaque année.» Est-il vrai que les primes ont été surtout attribuées à des profs d\u2019écoles riches?«Aucun système d\u2019évaluation n\u2019est parfait, dit Mme Lepping.Plus on aura de données, plus on sera à même de modifier le nôtre pour qu\u2019il reflète nos objectifs.» Le président du syndicat des enseignants, Nathan Saunders, a quant à lui conseillé à ses membres d\u2019accepter les primes à la performance tout en indiquant qu\u2019ils ne renonçaient pas à leurs protections syndicales.«Selon notre analyse juridique, le nouveau système d\u2019évaluation ne met pas en danger la sécurité d\u2019emploi, quoi qu\u2019en dise l\u2019administration, dit M.Saunders en entrevue dans ses bureaux de K Street.S\u2019ils veulent payer davantage certains enseignants, grand bien leur fasse.Mais nous nous opposerons en cour à toute opposition du système d\u2019évaluation pour un congédiement.» Le syndicat, qui a réussi à fa i re annuler cer tains congédiements décidés par Mme Rhee sur la base de points de procédure, ne s\u2019est pas opposé à ce que le bras droit deMme Rhee, Kaya Henderson, lui succède comme chancelière, même si elle a annoncé qu\u2019elle poursuivrait dans la même voie.La controverse a déchiré le milieu de l\u2019éducation.«On entend même parler de batailles entre enseignants pour la formation des classes, dit Mark Simon.Chacun veut avoir les meilleurs élèves pour augmenter ses chances d\u2019avoir une prime.» IMPOSER L\u2019EXCELLENCE Michelle Rhee, la «chancelière à 100 milles à l\u2019heure».PHOTO REUTERS «Tout l\u2019ouest de la ville s\u2019est embourgeoisé.Les parents qui ont payé une fortune pour leur appartement s\u2019attendent à recevoir une éducation de qualité.Ils ont fait pression pour que la commission scolaire soit plus sévère envers les mauvais enseignants.» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 6 S E P T E M B R E 2 0 1 1 ©2010 Cartier www.cartier.com calibre de cartier MOUVEMENT MANUFACTURE 1904 MC SÉRIE > FAUT-IL ÉVALUER LES PROFS?MATHIEU PERREAULT L\u2019évaluation des enseignants augmente le taux de roulement du personnel des écoles.L\u2019une des sources les plus f réquemment citées pour pourvoir les postes laissés vacants est Teach for America, un organisme controversé qui forme des enseignants en un temps éclair : seulement cinq semaines.«À Washington, nous avons eu davantage de gens de Teach for America avec les vagues de licenciements, explique Mark Simons, ancien enseignant de la banlieue de Washington.Ç\u2019a encore davantage braqué le syndicat.» Teach for America (TFA) a été fondé il y a 20 ans.L\u2019objectif était de calquer le Peace Corps, qui envoie des étudiants qui ont obtenu leur baccalauréat travailler en mission humanitaire ou enseigner l\u2019anglais à l\u2019étranger.Les enseignants de TFA proviennent des meilleures universités américaines.Plus de 35 000 demandes sont reçues chaque année et seulement 5000 candidats sont retenus pour un contrat de deux ans, souvent en sciences et en mathématiques, ce qui n\u2019est pas sans rappeler la question des permis provisoires d\u2019enseigner au Québec.Neuf candida t s su r d ix finissent leur contrat.Par la suite, en revanche, seulement 12% restent dans l\u2019enseignement préuniversitaire, selon une analyse d\u2019un syndicat d\u2019enseignants de Seattle qui s\u2019opposait à l\u2019embauche de profs de TFA.C\u2019est que TFA, depuis quelques années, a étendu ses activités au-delà des quartiers pauvres ciblés à l\u2019origine.À Boston et à New York, notamment, les syndicats ont réussi à faire plafonner le pourcentage de candidats TFA parmi les nouvelles embauches \u2013 il est de 10% à 30% selon les villes.Ces «mercenaires de l\u2019éducation », selon l\u2019expression d\u2019un syndicat de Boston, ne forment qu\u2019une goutte d\u2019eau parmi les 4 millions de membres des syndicats d\u2019enseignants américains.Mais en 2008, The Urban Institute, un groupe de réflexion fondé au milieu des années 60 par le président Johnson, a conclu dans un rapport que l\u2019efficacité des profs de TFA compense amplement leur manque de formation et d\u2019expérience.À noter, Michelle Rhee, maîtresse d\u2019oeuvre de la réforme de l\u2019éducation à Washington, a enseigné pendant trois ans à TFA, à Baltimore.Des «mercenaires de l\u2019éducation»?MATHIEU PERREAULT Trois mille enseignants, vingt-quatre mille heures de vidéo, une grille d\u2019analyse qui englobe toutes les interactions possibles avec les élèves.Depuis trois ans, la fondation Gates, créée par le grand patron de Microsoft, a décidé d\u2019aller au fond du problème de l\u2019évaluation des enseignants.«Quand ils auront fini leur travail, on aura enfin une grille d\u2019analyse crédible, explique Mark Simons, ancien enseignant de la banlieue de Washington.Ça rendra acceptables les contrats qui lient rémunération et performance, qui souffrent actuellement du manque de crédibilité des évaluations.» Au cours des dernières années, trois rapports de la National Academy of Sciences ont conclu que les processus actuels d\u2019évaluation des enseignants sur la base des résultats de leurs élèves ne permettent pas d\u2019améliorer les notes des étudiants.La fondation a recruté 3000 enseignants de cinq grandes villes et de deux régions des États-Unis, qui ont accepté de se faire filmer pendant quatre cours en 2009-2010 et quatre autres cette année.Une armée de chercheurs va disséquer les vidéos après la première année, à la recherche de comportements qui pourraient être liés à la réussite des élèves.Ces comportements seront discutés par un groupe d\u2019experts, qui choisiront ceux qui sembleront les plus importants.La deuxième phase du projet déterminera quels comportements sont liés à la réussite des élèves durant la deuxième année.Le programme, Measures of Effective Teaching, dont le budget total frise le milliard de dollars, sera terminé avant la fin de 2012.Un rapport préliminaire, en décembre 2010, a avancé que l\u2019évaluation des enseignants sur la base de la «valeur ajoutée» et l\u2019évaluation par les élèves sont aussi valides l\u2019une que l\u2019autre.Le Graal de l\u2019évaluation SOMMAIRE Amusez-vous ! SPORTS 7 Astrologie du jour AFFAIRES 10 Décès AFFAIRES 10 Forum A 20 et 21 Horaire télévision ARTS 4 Loteries A 14 Monde A 17 et 18 Personnalité SPORTS 8 Petites annonces AFFAIRES 4 et 9 Sudoku AFFAIRES 4 Météo Plutôt nuageux en matinée, ciel variable en après-midi, maximum 20, minimum 11.AFFAIRES 9 VOUS AVEZUNENOUVELLE ÀNOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca Il n\u2019y a pas qu\u2019à Washington que l\u2019on souhaite lier le salaire des enseignants à leur performance.De nombreux gouverneurs républicains, notamment en Floride et au New Jersey, en ont fait leur cheval de bataille au cours de la dernière année, dans le cadre d\u2019une campagne populiste contre les privilèges des fonctionnaires.Mais il s\u2019agit en fait d\u2019un plan bipartite, l\u2019administration Obama ayant lancé au début de l\u2019année 2010 un programme de 4,35 milliards de dollars, Race the Top, qui financera les primes à la performance dans une quinzaine d\u2019États, notamment en Louisiane, en Géorgie, en Oklahoma, au Colorado et au Minnesota.L\u2019ex-chef de cabinet de Barack Obama, Rahm Emmanuel, qui vient d\u2019être élu maire de Chicago, a adopté un programme similaire peu après son élection.\u2014 Mathieu Perreault Une tendance nationale aux États-Unis PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Des enseignants du District of Columbia manifestent à la suite d\u2019une vague de congédiements.Certaines décisions entourant l\u2019entrée en vigueur de l\u2019évaluation des enseignants, à Washington, ont laissé croire qu\u2019on voulait expulser les élèves noirs des écoles des quartiers blancs.PHOTO ARCHIVES THE NEWYORK TIMES Samedi : Tolérer l\u2019incompétence Aujourd\u2019hui : Imposer l\u2019excellence DEMAIN: RATER L\u2019ÉVALUATION SÉRIE > FAUT-IL ÉVALUER LES PROFS?llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 6 S E P T E M B R E 2 0 1 1 A 3 0% 84 MOIS SUR UN GRAND CHOIX DE MODELES 2011 DE FINANCEMENT** A LfACHAT JUSQUfA VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE NISSAN DES AUJOURDfHUI.OUVERT JUSQUfA 21H LES SOIRS DE SEMAINE££ nissan.ca OBTENEZ JUSQUfA 1% DE REDUCTION DE TAUX DfINTERET SUR CERTAINS MODELES AVEC LE PROGRAMME DE FIDELISATION PREFERENTIELLE3 **, *, õ, Les offres sont en vigueur du 1er au 30 septembre, 2011 et peuvent faire lfobjet de changements sans preavis.Tous les prix comprennent les frais de transport et de prelivraison, les taxes sur lfair climatise (si applicable), les taxes sur les pneus, les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires.Offres disponibles seulement chez les concessionnaires participants.Les offres de financement sont disponibles uniquement aupres de Nissan Canada Finance pour un temps limite, sont sujettes a lfapprobation de credit, sont exclusives, ne peuvent etre jumelees a aucune autre offre et peuvent faire lfobjet de changements sans preavis.Taxes, immatriculation et assurance en sus.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Les modeles illustres sont a titre indicatif seulement.Le concessionnaire peut devoir commander ou echanger un vehicule.Voyez votre concessionnaire pour tous les details.* Toutes les offres sont basees sur 182 bi-mensualites et incluent des frais de credit de 0$.Prix a lfachat de 25 413 $ (bi-mensualite de 140 $ avec 0 $ en comptant initial) pour le Rogue S 2011 (W6RG11 AA00), transmission CVT / 35 613 $ pour le Rogue 2.5 SL 2011 telle qufillustre (Y6TG11 AA00), transmission CVT / 36 263 $ (bi-mensualite de 199 $ avec 0 $ en comptant initial) pour le Murano S 2011 (L6RG11 AA00), transmission CVT / 45 813 $ pour le Murano LE 2011 telle qufillustre (L6SG11 AA00), transmission CVT / 38 535 $ (bi-mensualite de 212 $ avec 0 $ en comptant initial) pour la Maxima 3.5 SV 2011 (U4SG11 AA00), transmission CVT / 40 585 $ pour la Maxima 3.5 SV Sport 2011 telle qufillustree (U4SG11 SP00), transmission CVT.** Lfoffre de 0% de financement a lfachat jusqufa 84 mois est offerte a lfachat dfun des modeles 2011 neufs suivants : Versa, Sentra, berline Altima (excepte le modele hybride), coupe Altima, Maxima, Rogue, Murano, Xterra, Pathfinder, Armada, Frontier ou Titan.Exemple de financement base sur un prix de vente de 25 413 $ pour le Rogue S 2011 (W6RG11 AA00) a un taux de credit de 0% pour un terme de 84 mois (ou 182 bi-mensualites).Bi-mensualites de 140 $ avec 0 $ en comptant initial.Les frais de credit sont de 0$ pour une obligation totale de 25 413 $.õ Recevez 3 000 $ de rabais sur la Maxima 3.5 SV 2011(U4SG11 AA00).Le rabais sera deduit du prix negocie avant les taxes et peut etre combine a des taux subventionnes de financement a lfachat ou la location.1 La consommation de carburant reelle peut varier en fonction des conditions de conduite .a utiliser a des fins de comparaison seulement.2 La radio par satellite XMMD est offerte dans les 10 provinces canadiennes et dans les 48 etats contigus des Etats-Unis.Un abonnement mensuel de base est requis et vendu separement apres une periode dfessai, selon lfentente de service accessible en ligne a xmradio.ca.Les frais et la programmation peuvent faire lfobjet de changements.c 2009 XM Satellite Radio Inc.La marque XM et les logos sfy rattachant sont des marques de commerce deposees de XM Satellite Radio Inc.Les autres marques de commerce appartiennent a leurs proprietaires respectifs.3 Programme de fidelisation preferentielle : Si vous louez ou financez presentement votre vehicule Nissan chez nous, vous beneficiez peut-etre deja dfune location ou dfun financement preautorise pour votre prochain vehicule Nissan neuf.La reduction de taux pouvant atteindre 1 % sfapplique a lfachat ou a la location dfun des modeles 2011 neufs suivants : Sentra, berline Altima (excepte le modele hybride), Maxima, Rogue ou Murano.La reduction sfappliquera au taux en vigueur offert par Nissan Canada Finance au moment de lfachat et ne peut reduire le taux a moins de 0 %.Consultez votre concessionnaire Nissan pour connaitre tous les details du programme.££Chez les concessionnaires participants.Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caracteristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisees sous licence ou appartenant a Nissan Motor Co.Ltd.ou a ses filiales nord-americaines.LfAssociation des concessionnaires Nissan du Quebec Rogue SL 2011 illustre Murano LE 2011 illustre MURANOS 2011 REDESSINE CONSOMMATION/100 KM1 EN VILLE 11,8 L SUR ROUTE 8,7 L 36 263$* Moteur a DACT de 3,5 l et 260 ch .Traction integrale intuitive .Cle intelligente avec demarrage par boutonpoussoir .Regulateur automatique de lfair ambiant bizone avec microfiltre .Jantes en alliage de 18 po PRIX A LfACHAT a partir de 199$* aux 2 sem./ 84 mois 0$ en comptant initial FINANCEMENT A LfACHAT DES OFFRES QUI ONT DU COFFRE MAXIMA3.5 SV 2011 CONSOMMATION/100 KM1 EN VILLE 10,8 L SUR ROUTE 7,7 L 38 535$* Moteur a DACT de 3,5 l et 290 ch .Radio satellite XMMD2 et systeme de navigation livrable .Systeme telephonique mains libres BluetoothMD.Retroviseurs exterieurs electriques a glace degivrante, volant et sieges avant electriques chauffants PRIX A LfACHAT a partir de 212$* aux 2 sem./ 84 mois 0$ en comptant initial FINANCEMENT A LfACHAT 3000$õ de rabais incluant ROGUES 2011 REDESSINE CONSOMMATION AU 100 KM1 EN VILLE 9,0 L SUR ROUTE 7,0 L 25 413$* Moteur a DACT de 2,5 l et 170 ch .Controle dynamique du vehicule et systeme de traction asservie .Traction integrale (TI) intuitive livrable .Systeme telephonique mains libres BluetoothMD .Systeme de sonar arriere PRIX A LfACHAT a partir de 140$* aux 2 sem./ 84 mois 0$ en comptant initial FINANCEMENT A LfACHAT Maxima 3.5 SV Sport 2011 illustree L\u2019ÉPREUVE DE LA RENTRÉE PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN La patience des automobilistes sera de nouveau mise à rude épreuve dans la région de Montréal alors que s\u2019amorce aujourd\u2019hui la pire semaine de circulation de l\u2019année.Pratiquement tous les chantiers du ministère des Transports (MTQ) seront mis en veilleuse durant les heures de pointe, mais la seule présence des cônes orange contribuera à alourdir le trafic.«Le réseau routier est à son utilisation maximale.C\u2019estnettementlasemaineoù il y a le plus d\u2019automobiles et de camions sur notre réseau », indique Mario Saint-Pierre, porte-parole du MTQ.Pour soulager la congestion, presque tous les chantiers routiers de la région ont pris fin hier ou seront suspendus à partir de 5h ce matin.Leurs effets continueront néanmoins à se faire sentir.«Les gens ont tendance à ralentir à l\u2019approche d\u2019un chantier.Ils sont moins sûrs de leur sortie, il y a des panneaux orange, le contexte est modifié, alors les personnes ne sont pas habituées et ralentissent », explique Mario Saint-Pierre.Alors que les autorités incitent les automobilistes à délaisser leur voiture pour emprunter le transport en commun, La Presse vous présente aujourd\u2019hui les principaux points chauds à surveiller \u2013 ou carrément à éviter \u2013 en cette semaine de la rentrée automnale.Guide de survie pour automobilistes !PONTS MERCIER ET CHAMPLAIN Même si tous les ponts menant à Montréal promettent de causer des bouchons cette semaine, tous les yeux sont tournés vers les ponts Mercier et Champlain ce matin.La fermeture d\u2019urgence du pont Mercier, en juin, a provoqué d\u2019importants bouchons sur son voisin tout au long de l\u2019été.Les travaux correctifs lancés aussitôt ont pris fin hier, ce qui permet aux poids lourds de rouler à nouveau sur cet important lien entre la métropole et sa Rive-Sud alors que la circulation se fera sur trois des quatre voies normalement accessibles.En matinée, les automobilistes ont ainsi accès à deux voies pour se rendre à Montréal et à une voie vers la Rive-Sud.En mi-journée, les voies seront inversées pour permettre à davantage de travailleurs de retourner à la maison.Il reste à voir si la réouverture d\u2019une voie en sens inverse arrivera à soulager la congestion qui a pris en otage de nombreux automobilistes sur le pont Champlain au cours des derniers mois.Rien n\u2019est moins sûr, craint le chroniqueur à la circulation de Radio-Canada, Yves Désautels.«Ça va être à surveiller.C\u2019est sûr que ça va aider, mais j\u2019ai l\u2019impression que ça ne va pas résoudre tous les problèmes », dit-il.Pour éviter de rester coincé dans le bouchon, la meilleure solution, pour les automobilistes, est d\u2019éviter le secteur.@AUTOROUTE 40, PONT CHARLES-DE-GAULLE En théorie, les gens de l\u2019est de Montréal ont accès ce matin à autant de voies qu\u2019à la normale pour entrer dans l\u2019île grâce à l\u2019autoroute 40.Mais en pratique, le réaménagement de la chaussée entre le pont Charles-De Gaulle et le boulevard Saint- Jean-Baptiste risque de causer un important ralentissement sur cette importante artère.«Le pont De-Gaulle va être à surveiller », note Yves Désautels.En effet, jusqu\u2019à la fin novembre, les travaux forcent les automobilistes à rouler sur une seule voie.Même si trois voies restent accessibles dans la direction principale du flot de la circulation et deux en sens inverse, celles- ci sont moins larges.De plus, la route bifurque soudainement pour se déplacer sur la travée inverse, ce qui force à ralentir.Ces deux facteurs, toujours présents pour la rentrée, ont contribué à plusieurs incidents tout au long de l\u2019été et promettent d\u2019alourdir la congestion ce matin.«Cet été, il y a souvent eu des accrochages », souligne Yves Désautels.Tout incident, aussi mineur soit-il, peut avoir de graves répercussions alors que le réseau est utilisé à son maximum, reconnaît le MTQ.#ÉCHANGEUR DES AUTOROUTES 40 ET 15 Les bouchons continueront à miner l\u2019autoroute 40, autant en direction est qu\u2019en direction ouest, dans le secteur de l\u2019autoroute des Laurentides.Deux bretelles de l\u2019échangeur ont perdu l\u2019une de leurs deux voies, ce qui occasionne des ralentissements dans les deux directions sur la Métropolitaine.«Tous les jours, ça cause un ralentissement important parce qu\u2019il y a une voie de moins sur la Métropolitaine à la hauteur de Laurentides », observe Yves Désautels.Soulagement pour plusieurs automobilistes arrivant du nord, une portion des travaux dans ce secteur vient de prendre fin et les automobilistes devraient éviter le pire en empruntant l\u2019autoroute des Laurentides, même s\u2019ils doivent prévoir de longues files d\u2019attente.«Pour les gens qui arrivent par l\u2019autoroute des Laurentides, les travaux qui dérangeaient beaucoup cet été sont terminés.Mais c\u2019est sûr que ça va tout de même ralentir à l\u2019approche de la Métropolitaine », nuance toutefois Yves Désautels.Dans le but de soulager le secteur, le MTQ a récemment annoncé le report à la fin septembre de la fermeture de la sortie Saint-Laurent dans le cadre du réaménagement de l\u2019échangeur A40/A15.$ÉCHANGEUR TURCOT D\u2019importants travaux ont eu lieu tout au long de la fin de semaine et entraîné la fermeture de plusieurs bretelles.Ce matin, seule une bretelle est encore perturbée par les travaux du MTQ alors qu\u2019une des deux voies menant de l\u2019A15 Sud vers l\u2019A720 Est reste fermée pour plusieurs semaines encore.«C\u2019est le seul inconvénient qui reste pour la rentrée et on ne croit pas qu\u2019il y aura beaucoup d\u2019impact », estime Mario Saint-Pierre.Le chroniqueur Yves Désautels prévoit toutefois d\u2019importantes files d\u2019attente sur l\u2019autoroute Décarie, plusieurs automobilistes utilisant cette artère pour se rendre au centre-ville de Montréal.«Ça va sûrement causer de bons ralentissements sur Décarie Sud», prévoit-il.Pour limiter les effets de cette fermeture, le MTQ a reporté les travaux prévus dans la bretelle de l\u2019A20 Est menant à l\u2019A720 Est dans l\u2019échangeur Turcot.Pour faciliter les déplacements dans le secteur, la Société de transport de Montréal a quant à elle renforcé six de ses lignes empruntant un tracé parallèle à l\u2019autoroute 20, principalement des lignes Métrobus et Express.! ! @ # $ RENTRÉE ET CIRCULATION Les transports en commun sont-ils sur la bonne voie ?Demain dans La Presse llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 6 S E P T E M B R E 2 0 1 1 A 5 Véritable ventedegarage sur Décarie L\u2019événement privé s\u2019adresse maintenant à tous les Montréalais.*Offre de location basée sur un véhicule C 250 4Matic 2011 disponible seulement par Mercedes-Benz Financial Services, sur approbation du crédit, pour un temps limité.Exemples de location basés sur 489$/mois (taxes en sus) pour 48 mois.Premier paiement mensuel et dépôt de sécurité de 600$ et l\u2019équivalent des taxes exigés au début de la location.Prix de détail suggéré à partir de 46 350$.A.P.R.de 3,9% applicable.Obligation initiale totale de 1 158$.Cette offre peut être modifiée sans préavis et ne peut être combinée avec aucune autre.Voir Silver Star pour les détails.Cette offre prend fin le 23 septembre 2011.**Offre de location basée sur un véhicule B200 2011 disponible seulement par Mercedes-Benz Financial Services, sur approbation du crédit, pour un temps limité.Exemples de location basés sur 375$/mois (taxes en sus) pour 48 mois.Premier paiement mensuel et dépôt de sécurité de 450$ et l\u2019équivalent des taxes exigés au début de la location.Prix de détail suggéré à partir de 33 810$.A.P.R.de 0,9% applicable.Obligation initiale totale de 878$.Cette offre peut être modifiée sans préavis et ne peut être combinée avec aucune autre.Voir Silver Star pour les détails.Cette offre prend fin le 23 septembre 2011.**Offre de location basée sur un véhicule GLK 350 4Matic disponible seulement par Mercedes-Benz Financial Services, sur approbation du crédit, pour un temps limité.Exemples de location basés sur 569$/mois (taxes en sus) pour 48 mois.Premier paiement mensuel et dépôt de sécurité de 650$ et l\u2019équivalent des taxes exigés au début de la location.Prix de détail suggéré à partir de 47 560$.A.P.R.de 3,9% applicable.Obligation initiale totale de 1 299$.Cette offre peut être modifiée sans préavis et ne peut être combinée avec aucune autre.Voir Silver Star pour les détails.Cette offre prend fin le 23 septembre 2011.Montréal, Québec \u2013 Suite au succès retentissant de sa vente privée, le concessionnaire Mercedes-Benz numéro un au Canada a décidé d\u2019étendre l\u2019éligibilité à son offre exclusive.Pendant dix jours, tous les Montréalais pourront désormais profiter de prix exceptionnellement bas sur tous les véhicules en stock.En août dernier, Silver Star a vendu plus de véhicules que n\u2019importe quel autre concessionnaire Mercedes- Benz au Canada \u2013 et les références se sont vite multipliées.Le téléphone n\u2019a pas dérougi et les boîtes courriels ont débordé sous l\u2019enthousiasme de consommateurs canadiens voulant profiter de cette offre exceptionnelle.En date d\u2019aujourd\u2019hui, il ne reste à Silver Star que 156 modèles 2011 en stock, disponibles pour livraison immédiate, de même que 70 véhicules d\u2019occasion Certifiés Mercedes-Benz à prix réduit.Malgré l\u2019importante baisse d\u2019inventaire, le concessionnaire a choisi d\u2019étendre son offre à tous les résidents de l\u2019Île de Montréal.Ces rabais incroyables s\u2019appliquent à tous les modèles 2011 : \u2022 Démo C250 4matiC 2011 seulement 489$/mois* ZÉRO COMPTANT \u2022 Démo B200 2011 seulement 325$/mois** ZÉRO COMPTANT \u2022 Démo GLK350 4matiC 2011 seulement 575$/mois*** ZÉRO COMPTANT \u2022 C63 2011 seulement 925$/mois ZÉRO COMPTANT \u2022 E550 4matiC 2011 seulement 1 149$/mois ZÉRO COMPTANT \u2022 Smart PurE 2011 seulement 192$/mois ZÉRO COMPTANT \u2022 FinanCEmEnt 0,9% sur tous les modèles d\u2019occasion Certifiés Étoile 2007 - 2009 Les modèles SLK, S, SL, CLS et SLS 2011 sont également éligibles à des rabais d\u2019au moins 15 000$ du prix de détail suggéré.Tous les prix des modèles 2011 sont annoncés pour vente et livraison immédiate.De plus, simplement pour avoir visité la salle de montre, Silver Star vous remettra un chèque-cadeau de 25$, valide contre l\u2019achat d\u2019accessoires Mercedes- Benz ou l\u2019entretien de votre véhicule.Vous n\u2019avez qu\u2019à présenter cette publicité pour recevoir votre chèquecadeau.Cette offre sera en vigueur du lundi 12 septembre au vendredi 23 septembre 2011.Communiquez avec Stéphanie, directrice des affaires, au 514 344-7675 pour plus d\u2019informations et pour recevoir votre code de validation dès aujourd\u2019hui.ÉVÉNEMENTEXCLUSIF Cette offre est en vigueur du lundi 12 septembre au vendredi 23 septembre 2011 Communiquez avec Stéphanie, directrice des affaires au 514 344\u20137675 pour recevoir votre code de validation dès aujourd\u2019hui.PUBLICITÉ L\u2019ÉPREUVE DE LA RENTRÉE PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN La congestion ne se limite plus aux seules heures de pointe dans la région de Montréal.À force de vouloir limiter les files d\u2019attente sur les routes en semaine, la multiplication des mesures de mitigation a fini par créer des ralentissements de circulation à toute heure du jour et de la nuit.« On essaie tellement de trouver des solutions pour les gens qui veulent entrer à Montréal que ceux qui veulent sortir ne sont plus capables ! Les week-ends se sont transformés en une cacophonie incroyable.Essayez de sortir de Montréal la fin de semaine avec toutes les fermetures de ponts ; les gens sont pris », constate Paul Bourque, consultant en transports.«On essaie de faciliter la vie des banlieusards \u2013 même si ça reste compliqué \u2013, mais pour les Montréalais qui veulent demeurer à Montréal, ça devient compliqué.» Afin d\u2019éviter d\u2019empirer les bouchons durant les heures de pointe, le ministère des Transports (MTQ) opte de plus en plus pour des travaux de nuit ou durant les week-ends.« On intensifie les travaux aux moments où ça dérange le moins, le soir et la nuit, explique un porteparole, Mario Saint-Pierre.On est obligé d\u2019y aller pour le moindre mal.De 9 à 5, on essaie de laisser le chemin libre aux automobilistes.» Le MTQ reconnaît que ces mesures peuvent créer des bouchons à des heures où les automobilistes s\u2019attendent à une circulation fluide.«C\u2019est vrai que ça surprend les gens.I ls pensent que parce qu\u2019il est 23 h ou 1 h du matin, il n\u2019y aura jamais de ralentissement, mais au contraire, il y a des travaux et ils sont nécessaires, et on essaie de les faire au moment où ça crée le moins d\u2019inconvénients », ajoute Mar io Saint-Pierre.Pari dangereux Les travaux de nuit peuvent également représenter un dangereux pari lorsqu\u2019ils accusent un retard, ce qui peut avoi r de fâcheuses répercussions sur l\u2019heure de pointe matinale.« C\u2019est arrivé deux fois au cours des trois dernières semaines que les entrepreneurs, au lieu de finir à 5h comme prévu, ont terminé à 6h30.C\u2019est arrivé récemment sur l\u2019autoroute 20, à la hauteur de Dorval.Ç\u2019a causé une congestion énorme », se rappel le le chroniqueur à la circulation de Radio-Canada Yves Désautels.« Heureusement, ça n\u2019arrive pas trop souvent.» Surtout que les problèmes de congestion ont incité un nombre croissant d\u2019automobilistes à voyager de plus en plus tôt.«Quand j\u2019ai commencé à faire la circulation, on parlait vraiment d\u2019une heure, de 7 h 30 à 8 h 30.Maintenant, ça commence à 6 h et ça finit à 9 h 30 », constate Yves Désautels.Fai t révélateu r de ces problèmes de congest ion croissants, le MTQ a mandaté Cogeco, en mai, pour l\u2019ouverture d\u2019une station de radio entièrement consacrée à la circulation, ce qui a mené à la fermeture de CKAC Sports.Dès ce matin, à 4h30, et ce, jusqu\u2019à 1h du matin, Radio Circulation 730 entre en ondes pour renseigner les automobilistes sur les endroits à éviter et les chantiers en cours.Le MTQ consacrera 1,5 million de dollars par année, jusqu\u2019en 2014, pour financer l\u2019exploitation de la station.Bouchons et attente jour et nuit PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Fini les ralentissements aux seules heures de pointe : les cônes se multiplient la nuit venue alors que les travaux s\u2019intensifient sur bon nombre de chantiers.«On est obligé d\u2019y aller pour le moindre mal.De 9 à 5, on essaie de laisser le chemin libre aux automobilistes.» \u2014 Mario Saint-Pierre, porte-parole du MTQ llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 6 S E P T E M B R E 2 0 1 1 Les placements dans les fonds communs peuvent entraîner des commissions, des commissions de suivi ainsi que des frais de gestion et des charges.Prenez connaissance du prospectus avant d\u2019investir.Les fonds communs de placement ne sont pas garantis; la valeur des parts change fréquemment et le rendement antérieur est susceptible de ne pas se répéter.MD Fonds Dynamique est une marque déposée de La Banque de Nouvelle-Écosse et une division de Goodman & Company, Conseil en placements ltée.LES FONDS DYNAMIQUE SONT GÉRÉS PAR DES PERSONNES AUX OPINIONS BIEN TRANCHÉES.DEMANDEZ À VOTRE CONSEILLER FINANCIER COMMENT ILS PEUVENT ÊTRE AVANTAGEUX POUR VOTRE PORTEFEUILLE.dynamique.ca/opinions GRâCEÀNOS RENDEMENTS, VOUS FEREZ L\u2019ÉLOGE DE VOTRE CONSEILLER PLUTôT QUE CELUI DE L\u2019INDICE.À Fonds Dynamique, nous croyons fermement que les meilleures idées engendrent les meilleurs résultats.Nous attirons les plus brillants esprits en offrant un milieu de travail où chacun peut se forger sa propre opinion.Après tout, les grands cerveaux ne pensent pas comme les autres.C\u2019est le seul point de vue que nous partageons tous, et cette philosophie nous a permis de devenir l\u2019une des sociétés de fonds communs les plus primées au Canada. LfEPREUVE DE LA RENTREE Ce nfest pas pour me vanter, mais un soir, cet ete, jfai du faire une heure de transport pour me rendre au restaurant, dans le Plateau.E t j e ne pa r t a i s pa s des Laurentides ni de la Monteregie.Je partais de Notre-Damede- Grace, a Montreal.Jfavais rendez-vous avec une amie.Mon plan etait de prendre le metro jusqufa la station Mont-Royal et de marcher un peu, puis de rentrer avec elle en voiture.On est donc fin juin et je pars a pied en direction de la station de metro Villa-Maria, pour me rappeler en chemin qufelle est fermee parce que la Societe de transport de Montreal a decide de prendre lfete pour la renover.Qufa cela ne tienne, je decide de prendre une bicyclette.Il y en a a la station Villa-Maria depuis que BIXI sfest finalement installe dans le quartier.Apres les avoir cherchees en vain a leur emplacement officiel, je demande a des travailleurs du chantier en pause cigarette ou elles sont passees.áIls les ont enleves, me repondent- ils.Elles etaient dans le chemin pas a peu pres.â Inspiree par cette decision de genie, je poursuis ma quete dfun velo, qui se termine a la station BIXI au coin des avenues Girouard et Monkland.Je saute sur mon deux-roues.Comme je suis officiellement en retard, jfai songe un instant a prendre un taxi.Mais vous nfetes pas sans savoir que, tout juste au sud et meme a lfest et un peu au nord dfou je me trouve, il y a des cones orange partout.Dans lfechangeur Turcot, sur lfautoroute Ville-Marie, et plus au nord, sur lfavenue Lacombe, et non loin dans le chemin Queen- Mary, et aussi sur le boulevard Decariec Et le chantier du Centre universitaire de sante McGill, ca vous dit quelque chose?Peu importe le trajet, on risque de se heurter a des bouchons causes par des chantiers de construction.Bien que je sois en retard, je choisis donc de poursuivre mon periple en velo.J e des cend s l favenue Girouard et, apres avoirmarche a travers le terrible carrefour Decarie-De Maisonneuve, je reussis a prendre la piste cyclable.Me voila donc partie vers lfest.Je suis en retard, mais ca roule, ca roule.Jusqufa ce que, au coin du boulevard De Maisonneuve et de la rue Jeanne-Mance, je tombe sur la zone des festivals.La, on mfexplique que je ne peux pas entrer a velo, que je dois remonter jusqufa la rue Sherbrooke pour contourner la zone interdite ou a la rue Rachel pour poursuivre mon chemin vers lfest sur une autre piste cyclable.Decouragee, supremement en retard, jfabandonne mon BIXI.Je saute dans un taxi et jfarrive a destination epuisee, exasperee, avec 15 minutes supplementaires de retard a cause des ralentissements notamment lies aux festivals et a la construction de la nouvelle salle de lfOrchestre symphonique de Montreal, sans parler du chantier du boulevard Saint-Joseph et compagnie.¡¡¡ Cet ete, en ville, bouger etait une aventure, explique Stephane Guidoin, de Zonecone.ca, surtout dans tout le corridor en L inverse qui part de Notre-Dame-de-Grace et qui longe lfautoroute 20 jusque dans le Vieux-Montreal .mega-chantier la aussi, sur la place dfArmes .pour ensuite remonter a travers le Plateau jusqufa Rosemont.Bref, les gens de lfOuest sont en droit de craindre le pire a la rentree.Et bonne chance a ceux des quartiers au centre de la ville.Ou qui le traversent.M.Guidoin est informaticien et a mis sur pied ce site, qui est beaucoup plus convivial que ceux de la Ville de Montreal ou du ministere des Transports.Facon MapQuest, on inscrit ses points de depart et dfarrivee et le site indique quels chantiers seront sur le chemin.Comme il a patauge ladedans tout lfete, M.Guidoin etait tout a fait au courant de la situation particuliere de lfouest de la ville.áIl y a le chantier du CUSM, les travaux dans lfechangeur Turcot et sur lfautoroute Ville-Marie et plusieurs autres reparations dfinfrastructures dans le Sud-Ouestcâ Son site fait etat de 11 chantiers entre mon quartier et les bureaux de La Pressec áEt il en manque.Il manque notamment de lfinformation provenant des arrondissements et des villes defusionnees, comme Westmount, par exemple.â Cela dit, les chantiers prives qui bloquent la circulation devraient theoriquement sfy trouver puisque les citoyens doivent en avertir la Ville, ou M.Guidoin prend ses donnees.Mais bon, est-ce que chaque camion qui se gare sans egards et cree tout un chaos sfinscrit aupres de la Ville?On en doute.Pourtant, celui dfune societe de fibre optique qui sfest arrete au coin du chemin Queen-Mary et du boulevard Decarie, mercredi matin dernier, en pleine heure de pointe, bloquant deux des trois voies de circulation, a cree tout un embouteillage a lui seul.Magistral.¡¡¡ La semaine derniere, quand la sortie Saint-Jacques de lfautoroute Ville-Marie en direction ouest a enfin ete rouverte apres avoir ete fermee durant tout lfete, jfai cru que les gens de NDG allaient sabler le champagne tellement la nouvelle est arrivee comme un soulagement.áGrosse nouvelle pour le quartier â, a átwitteâ le journaliste Brendan Kelly de la Gazette.áDonc plus besoin de lancer un service dfHelixi?â, lui ai-je repondu, blague faisant allusion au fait que, par moment, on avait lfimpression que ni a pied, ni en voiture, ni en velo, ni en metro, on nfetait capable dfaller ou que ce soit.Restait donc uniquement lfhelicoptere.á Ca demeure une bonne idee, mfa-t-il repondu.On en a pour huit ans encore avec la reconstruction de Turcot.â Metro, auto, chaos MARIE-CLAUDE LORTIE CHRONIQUE LA PRESSE CANADIENNE Le Nouveau Parti democratique a ajoute sa voix aux nombreux politiciens, municipaux et provinciaux, et groupes de citoyens qui veulent qufOttawa joue un role plus important pour reduire la congestion routiere dans les villes canadiennes, dont Montreal.áCfest une question de bienetre et une question de qualite de vieâ, a declare Jamie Nicholls, porte-parole du NPD en matiere de transports, et nouveau depute de Vaudreuil-Soulanges, en banlieue de Montreal.M.Nicholls explique que son parti soulevera la question lorsque la Chambre des communes reprendra ses travaux dans deux semaines.Le NPD prevoit deposer, une fois de plus, un projet de loi demandant au gouvernement federal dfadopter une strategie nationale de transports.En outre, un front commun des municipalites et du gouvernement du Quebec a demande a Ottawa de prendre enfin une decision concernant lfavenir du pont Champlain, le plus important lien entre Montreal et sa banlieue sud et une cause importante de bouchons de circulation.Plutot que dfindiquer qufil etudie les options qui sfoffrent a lui, le ministre federal des Transports, Denis Lebel, a garde le silence sur la question.Le bureau du Ministre a refuse une entrevue pour cet article, affirmant que M.Lebel nfavait rien a ajouter sur le moment ou une decision pourrait etre attendue.Lfopposition affirme que le gouvernement est coince dans des calculs politiques partisans, qui nient lfeffet que des delais auront sur le temps de transit.Selon Florence Junca- Adenot, professeure au departement dfetudes urbaines et touristiques a lfUniversite du Quebec a Montreal, lfindecision du gouvernement federal contribue au probleme, dfautant que de 6 a 10 ans seront necessaires pour construire une nouvelle structure.Impact economique Une etude realisee en 2009 a estime que la congestion routiere coutait annuellement environ 5,2 milliardsa lfeconomie canadienne.Ce cout est le plus important dans la region de Toronto-Hamilton, ou les pertes annuelles sont evaluees a pres de 2,5 milliards.Montreal arrive en deuxieme place, avec des pertes dfenviron 1,4 milliard.Ottawa doit agir, dit le NPD llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L M A R D I 6 S E P T E M B R E 2 0 1 1 A 7 Ne vous privez pas dfavoir du plaisir avec Normand Brathwaite et son drole de jeu-questionnaire.PRIVE DE SENS EN SEMAINE 17H REALISATEURS : MARIO ROULEAU ET DANIEL POIRIER SANTÉ ARIANE LACOURSIÈRE En plus de recevoir le vacc in contre la var icel le à l\u2019âge de 18 mois, tous les enfants devraient recevoir une deuxième dose entre l\u2019âge de 4 et 6 ans, que les gouvernements devraient payer, estime la Société canadienne de pédiatrie dans un nouvel avis rendu public.Selon la Société, il a été prouvé que certains enfants perdent leur immunité en vieillissant.Or, plus la varicelle est contractée tardivement, plus ses conséquences sont graves.«Elle peut notamment provoquer une encéphalite aux séquelles graves », note le président de la Société canadienne de pédiatrie, le Dr Jean-Yves Frappier.Au Québec, depuis 2006, tous les enfants sont vaccinés contre la varicelle à l\u2019âge de 1 an.La Régie de l\u2019assurance maladie paye pour l\u2019administration de cette première dose.Toutes les provinces canadiennes font de même depuis 2007, ce qui a permis de faire diminuer de 84% le nombre d\u2019hospitalisations causées par la varicelle dans certaines provinces.Protection limitée Mais de plus en plus de données montrent que les enfants qui ne reçoivent qu\u2019une seule dose de vaccin ne sont pas protégés jusqu\u2019à la fin de leurs jours.Des études démontrent aussi que, dans les populations qui ne reçoivent qu\u2019une seule dose du vaccin, des cas de varicelle se déclarent chez des enfants plus vieux, pour qui les conséquences sont plus graves.C \u2019e s t p o u rq u o i u ne deuxième dose du vaccin est recommandée.La Société canadienne de pédiat r ie recommande même qu\u2019un «volet de rattrapage» soit instauré dans les provinces pour vacciner tous les enfants.Aux États-Unis, depuis 2007, les enfants reçoivent un autre vaccin à l\u2019âge de 5 ans.Au Québec, il est possible de faire vacciner son enfant une autre fois, mais il faut payer.L\u2019Institut national de santé publique analyse actuellement la pertinence de rembourser la deuxième dose du vaccin.Car pour l\u2019instant, il semble que, chez les enfants qui ont déjà reçu le vaccin et qui contractent tout de même la varicelle, la maladie est «atténuée» et que ses effets sont minimes.Par exemple, une varicelle normale entraîne de la fièvre et la poussée d\u2019environ 250 à 500 boutons, alors que la varicelle atténuée ne cause aucune fièvre et seulement environ 25 boutons.Le rapport coûtbénéfice du vaccin est donc étudié.Le Dr Frappier reconnaît que les cas de varicelle atténuée sont «moins graves».«Mais il y a quand même des complications dans5%des cas.Et une complication, c\u2019est aussi très cher pour le système de santé», dit-il.VACCIN CONTRE LA VARICELLE Les pédiatres recommandent deux doses llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 6 S E P T E M B R E 2 0 1 1 1.Selon l\u2019étude Intel Engineering Study, janvier 2010.Comparaison de la performance des processeurs Intel Xeon série 5600 avec les processeurs précédents Intel Xeon série 5500.Voir page 8, note 3 pour plus d\u2019informations : http://www.intel.com/Assets/PDF/prodbrief/323501.pdf.2.Basé sur la comparaison de 200 serveurs eServer xSeries 346 IBM (3 GHz) [2Ch/2Co] de l\u2019ancienne génération, à 10 serveurs x3550 M3 (Xeon E5650) IBM de la nouvelle génération, 2,66 GHz (2 x 6), à l\u2019aide de l\u2019outil d\u2019évaluation IBM du regroupement de serveurs.D\u2019autres restrictions peuvent s\u2019appliquer.Les taux et les offres peuvent être modifiés, prolongés ou retirés sans préavis.Le matériel IBM est fabriqué à partir de pièces neuves, ou à partir de pièces neuves et usagées.Dans certains cas, le matériel peut ne pas être neuf et peut avoir été installé précédemment.D\u2019une manière ou d\u2019une autre, les modalités de la garantie IBM s\u2019appliquent.Pour obtenir un exemplaire des garanties de produits IBM applicables, allez à l\u2019adresse http://www.ibm.com/servers/support/machine_warranties.IBM n\u2019émet aucune déclaration ni garantie au sujet des produits ou services de tiers.IBM, le logo IBM, System Storage et System x sont des marques de commerce ou des marques déposées d\u2019International Business Machines Corporation aux États-Unis et (ou) dans d\u2019autres pays, utilisées sous licence par IBM Canada Ltée.Pour obtenir la liste complète des marques IBM, allez à www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.Intel, le logo Intel, Xeon et Xeon Inside sont des marques de commerce d\u2019Intel Corporation aux États-Unis et (ou) dans d\u2019autres pays.Tous les autres noms de produit ou marque appartiennent à leurs détenteurs respectifs.Tous les prix et les estimations d\u2019économies peuvent changer sans préavis, peuvent varier selon la configuration, sont fondés sur les prix de détail d\u2019IBM en date du 21 juillet 2011, et peuvent ne pas inclure la mémoire, le disque dur, le système d\u2019exploitation ou d\u2019autres caractéristiques.Les prix des intermédiaires et les économies réalisées par les utilisateurs finals peuvent être différents.Ce document a été préparé pour les offres au Canada.IBM peut ne pas offrir les présents produits, caractéristiques ou services dans d\u2019autres pays.Les prix peuvent changer sans préavis.Les prix de départ peuvent ne pas inclure de disque dur, de système d\u2019exploitation ou d\u2019autres caractéristiques.Contactez votre représentant ou votre partenaire commercial IBM pour vous renseigner sur les prix les plus à jour dans votre région.© Copyright IBM Corporation, 2011.© Copyright IBM Canada Ltée, 2011.Tous droits réservés Plus de charges de travail en toute simplicité Le serveur System x3630 M3 Express IBM vous permet de regrouper les charges de travail de vos serveurs existants.Doté du processeur XeonMD série 5600 d\u2019IntelMD, le système x3630 M3 offre des performances accrues de 40% pour traiter un plus grand nombre de charges avec aisance1.Grâce à sa mémoire étendue et à sa capacité de stockage plus spacieuse, vous pouvez faire tourner un nombre accru de machines virtuelles.Découvrez dès aujourd\u2019hui comment rentabiliser votre investissement en à peine trois mois2.Voyez par vous-même.Découvrez à quel point vous pourriez économiser en quelques minutes avec l\u2019outil d\u2019évaluation IBM du regroupement de systèmes.ibm.com/systemes/ca/charge Trouvez un partenaire commercial IBM.Communiquez avec le service Concierge IBM qui vous orientera vers le bon partenaire commercial IBM.1 866 872-3902 System x3630 M3 Express IBM 4 589 $ Numéro de produit : 7377-E1U Serveur à 2 connecteurs pouvant recevoir des processeurs Intel Xeon série 5600 à 4 ou 6 coeurs allant jusqu\u2019à 2,93 GHz, ou des processeurs Intel Xeon série 5500 à 4 coeurs allant jusqu\u2019à 2,26 GHz.Jusqu\u2019à 96 Go de mémoire DDR-3 hautes performances de nouvelle génération avec 12 connecteurs DIMM offrant une vitesse maximale d\u2019accès à la mémoire de 1 333 MHz.Stockage interne flexible, avec support d\u2019un maximum de 14 disques SAS/SATA 3,5 po remplaçables à chaud, ou 28 disques SAS/SATA 2,5 po remplaçables à chaud, donnant une capacité de stockage totale de 28 To.BladeCenterMD HS22 Express IBM 3 499 $ Numéro de produit : 7870-EGU Deux processeurs Intel Xeon série 5600 d\u2019un maximum de 3,06 GHz.Jusqu\u2019à 96 Go de mémoire avec 12 connecteurs de mémoire DIMM très compacts DDR-3.Support des disques durs SAS remplaçables à chaud ou des disques à circuits intégrés.Compatible avec tous les boîtiers d\u2019entreprise ou de bureau BladeCenter.System Storage DS3500 Express IBM 5614 $ Numéro de produit : 1746-A2S Système de disques SAS 6 Gbps performant et évolutif, offert à prix abordable.Logiciel de gestion du stockage intuitif et puissant.Support de différentes interfaces hôtes permettant d\u2019avoir des systèmes DAS et SAN, et de réduire les coûts d\u2019acquisition et d\u2019exploitation.Chiffrement du disque en entier, avec gestion locale des clés, assurant une protection rigoureuse des données. ACTUALITÉS NANCY MASSICOTTE LE NOUVELLISTE TROIS-RIVIÈRES \u2014 Pas moins de 70 maisons ont été touchées par la tornade de force 0 qui a balayé un quartier de Trois- Rivières dimanche soir.Outre des toitures arrachées, des clôtures renversées et des abris d\u2019auto brisés \u2013 dont un qui a terminé sa course chez le voisin \u2013, verrières, balançoires, piscines et autres meubles de jardin ont été endommagés.Une portion de cheminée qui pesait quelques centaines de kilogrammes est tombée sur le sol.Un trampoline a 50 m dans les airs.Des remises ont été éjectées de leur base.À cela, il faut ajouter les arbres, presque tous matures, qui ont été cassés ou déracinés.Notons aussi les dommages causés aux autos en raison des débris qui étaient projetés un peu partout dans les airs.La piscine de François Bédard et Aline Allaire s\u2019est notamment affaissée par la chute d\u2019un arbre, leur remise extérieure s\u2019est déplacée de plusieurs centimètres et un fil électrique est tombé sur le terrain.La solidarité a cependant été au rendez-vous puisque déjà, sur l\u2019heure du dîner hier, beaucoup de débris avaient été ramassés.«Une quinzaine de personnes sont venues nous aider.C\u2019est dommage, tout ce qui est arrivé, mais heureusement personne n\u2019a été blessé.Le plus important, pour l\u2019instant c\u2019est de s\u2019entraider», ont-ils indiqué pendant qu\u2019ils s\u2019affairaient justement chez leur voisin.Les sinistrés peuvent aussi compter sur l\u2019appui de la Ville de Trois-Rivières.Les policiers, qui avaient patrouillé le secteur toute la nuit, sont demeurés présents hier pour veiller à la sécurité de tout un chacun.Huit pompiers ont notamment fait du porte-àporte pour donner des conseils.Le service des t ravaux publics a entrepris de dégager les voies publiques et commencé à ramasser les débris mis à la rue par les sinistrés.Lors d\u2019un point de presse, hier matin, le maire de Trois- Rivières, Yves Lévesque, a confirmé que l\u2019opération nettoyage allait encore se poursuivre quelques jours.Il a félicité les citoyens pour avoir bien réagi dans les circonstances.Une tornade balaie Trois-Rivières Soixante-dix maisons ont été endommagées par la rafale PHOTO FRANÇOIS GERVAIS, LE NOUVELLISTE Une tornade de force 0 (avec des vents allant de 60 à 120 km/h) a causé bien des dégâts dans le quartier Des Chenaux à Trois-Rivières comme ici, où un arbre a cédé sous le vent.VINCENT LAROUCHE Une dispute familiale s\u2019est terminée dramatiquement samedi soir à Sorel-Tracy lorsqu\u2019un homme a été tué par balle dans son logement devant plusieurs membres de sa famille.Vers 18 h 30, l\u2019un des proches a appelé le 9-1-1 pour aviser qu\u2019une personne avait été atteinte d\u2019au moins un projectile d\u2019arme à feu et que le tireur se trouvait possiblement encore dans l\u2019immeuble de la rue Manseau.«Le Groupe tactique d\u2019intervention est intervenu pour sortir la victime.L\u2019homme de 45 ans a été transporté à l\u2019hôpital de Sorel, où sa mort a été constatée», a expliqué le sergent Daniel Thibaudeau, porteparole du corps policier.«Peu de temps après, et non loin des lieux, nos patrouilleurs ont repéré le suspect , un homme de 49 ans.Il a été arrêté et interrogé par les enquêteurs de la division des crimes contre la personne», a dit le sergent Thibaudeau.La SQ est avare de commentaires sur les motifs du meurtre.Selon nos sources, la victime et le suspect habitent tous les deux au 57, rue Manseau et seraient parents.Quatre autres membres de la famille auraient été témoins du drame.Un homme tué devant sa famille à Sorel-Tracy Surf de voiture à Brossard : une blessée grave Une jeune femme de 20 ans a subi un grave traumatisme crânien à la suite d\u2019une séance de surf sur voiture impliquant plusieurs autres jeunes à Brossard, dans la nuit de samedi à dimanche.Hier, on ne craignait plus pour sa vie.Selon les premiers éléments d\u2019enquête de la police de Longueuil, vers 1 h 30 du matin, la victime se tenait debout avec deux autres personnes sur le parechoc arrière d\u2019un Toyota Rav 4 en mouvement.Les trois surfeurs se tenaient au porte-bagages sur le toit du véhicule.La conductrice, âgée de 17 ans, est la soeur de la victime.Elle a été arrêtée et est demeurée détenue dimanche matin.Elle pourrait être accusée de conduite dangereuse et de négligence criminelle causant des lésions au terme de l\u2019enquête des policiers de l\u2019unité des crimes graves.La victime et sa soeur sont originaires de la région de Toronto.Elles étaient en visite chez des membres de leur famille.Selon la police, ni l\u2019alcool ni la drogue ne seraient en cause dans l\u2019accident.\u2014 Vincent Larouche Sauvagement agressé par quatre personnes L\u2019employé d\u2019un Tim Hortons de Laval a été agressé par au moins quatre hommes dans la nuit de samedi à dimanche.Quatre suspects ont été arrêtés peu de temps après l\u2019attaque.Ils seront vraisemblablement accusés d\u2019agression armée et de voies de fait graves.L\u2019incident est survenu à l\u2019angle des boulevards Saint-Martin et McNamara.Vers 3h20, la victime, âgée de 41 ans, aurait demandé à un homme de cesser d\u2019uriner sur le mur extérieur du commerce.Ce dernier aurait répliqué avec des coups de poing et serait ensuite monté à bord d\u2019un véhicule.Mécontent, l\u2019employé du restaurant a lancé un objet sur la voiture.Le suspect est sorti et s\u2019est remis à battre l\u2019employé.Au moins trois autres hommes se sont joints à lui.Ils ont roué la victime de coups de poing et de pied, puis l\u2019ont assommée à l\u2019aide d\u2019un racloir à vitres pris à la station-service voisine.La victime a été transportée à l\u2019hôpital.Sa vie est hors de danger.Trois hommes ont été arrêtés à bord d\u2019un véhicule peu de temps après l\u2019agression.Deux d\u2019entre eux ont été libérés contre promesse de comparaître.Le troisième est toujours détenu en raison de ses antécédents criminels.\u2014 Daphné Cameron EN BREF llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 6 S E P T E M B R E 2 0 1 1 A 9 NOUVELLE ÉMISSION RDI MATIN AVEC MARC ANDRÉ MASSON 5H RDI SANTÉ AVEC MARIE-CLAUDE LAVALLÉE 9H LA VIOLENCE AU HOCKEY: ÊTES-VOUS INQUIETS POUR VOS ENFANTS?CITOYENS AVERTIS CE MATIN 9H30 AVEC SIMON DURIVAGE ACTUALITÉS C\u2019est un pays où des j o u r n a l i s t e s q u i emmerdent le pouvoir sont épiés par les hommes du président.Leurs appartements sont mystérieusement fouillés, le journal pour lequel ils travaillent est mis sur écoute, leurs relevés de téléphone portable, scrutés à la loupe par des agents secrets de l\u2019État.Tout ça, bien sûr, sous le fallacieux et éprouvé prétexte de la sécurité de l\u2019État.Devinez de quel pays je parle.Le Zimbabwe?Le Pakistan?L\u2019Iran?Non.Enfin, oui : probablement que le Zimbabwe, le Pakistan, l\u2019Iran et autres semblables républiques bananières se livrent à l\u2019espionnage des artisans du droit du public à l\u2019information.Mais je parle, ici, de la France ! L\u2019affaire a été éventée par Le Monde : un de ses journalistes, Gérard Davet, a vu ses relevés de téléphone portable consultés par la Direction centrale du renseignement intérieur.Le mandat de la DCRI, tel celui d\u2019une police nationale de type FBI, va de la lutte contre le terrorisme à la surveillance de groupes anarchistes.Le journaliste du Monde n\u2019est pas terroriste salafiste, mais il irritait le pouvoir avec sa couverture de l\u2019affaire Bettencourt, du nom de l\u2019héritière des produits L\u2019Oréal, vieil l issante mil l iardai re Liliane Bettencourt, soupçonnée d\u2019avoir illégalement f inancé le par ti UMP de Nicolas Sarkozy, il y a quelques années, avant son accession à la présidence.Des agents secrets qui traquent des journalistes ?Ce sont des méthodes qui, dans un pays civilisé, sont surprenantes.Mais bizarrement, en France, ce sont de méthodes vieilles comme le camembert, ou presque.J\u2019étais à Paris la semaine dernière, en tournage pour Les Francs-tireurs, quand cette affaire a connu de nouveaux rebondissements.Par hasard, nous avions une entrevue au Canard enchaîné, le célèbre journal satirique qui fait dans le scoop, grand et petit.Le rédacteur en chef, Claude Angeli, m\u2019a fièrement montré un trou dans le mur : celui où des micros installés par des agents secrets de l\u2019État, en 1973, avaient été promptement débusqués.Une décennie plus tard, par contre, Carole Bouquet n\u2019a jamais su que François Mitterrand la faisait espionner par ses «services».Le président de la République, entiché de la jeune actrice, l\u2019avait fait mettre sur écoute ! Ces histoires d\u2019espionnage sont fascinantes parce qu\u2019elles révèlent, deux siècles après la Révolution de 1789, le caractère monarchique, toutpuissant, de la présidence française.Qu\u2019elle soit de gauche ou de droite.Dans le cas du journaliste du Monde, l\u2019État va plaider l\u2019«intérêt national»: il s\u2019agissait, dit le ministre de l\u2019Intérieur, de colmater des fuites au gouvernement.Le Monde , lu i , a por té plainte pour violation de la loi sur le secret des sources journalistiques (une telle chose existe, en France).C \u2019est a insi qu\u2019une juge d\u2019instruction \u2013 l\u2019équivalent, disons, d\u2019une procureure de la Couronne \u2013 a pu ouvrir une enquête et savoir qui, à la DCRI, avait demandé au fournisseur de téléphonie Orange les relevés d\u2019appels de M.Davet.Quelle est la première leçon de cette affaire?La démocratie, c\u2019est surtout une mécanique de contre-pouvoirs.Oui, la présidence française se comporte comme la présidence d\u2019une république de bananes en espionnant des journalistes (et des actrices!).Mais cette juge d\u2019instruction qui mord le mollet des hommes de Sarkozy, c\u2019est la différence entre la France et, mettons, la Russie.Remarquez, un juge d\u2019instruction trop zélé qui se fait faire des coups fourrés par l\u2019exécutif, ça s\u2019est déjà vu (et ça se voit encore).Ça nous amène à la seconde leçon: il n\u2019y a pas de démocratie parfaite.ANNE, CHÈRE ANNE \u2014 Toute la planète sait désormais que DSK est une sorte de Tiger Woods de la politique, c\u2019està- dire qu\u2019il baise comme si la vie était un club échangiste à ciel ouvert.Pourtant, rien n\u2019y fait : Anne Sinclair, sa femme, reste là, indécoiffable, aux côtés de son homme.Qu\u2019elle ait choisi de soutenir son mari, bon, c\u2019est une chose.Mais qu\u2019est-ce qui la pousse à le faire si publiquement ?À poser dans Paris Match avec son chaud lapin?Était-elle obligée de prendre le même avion que lui pour rentrer en France, dimanche?Sur la photo de l\u2019AFP, à la gauche de son mari, Anne Sinclair arbore le sourire amusé d\u2019une starlette photographiée à sa descente d\u2019avion après un mariage éclair à Tahiti avec le chanteur du groupe pop de l\u2019heure.La cocue la plus rayonnante de l\u2019univers.ÇA ROULE \u2014 Étonnant à quel point, dans Paris intra-muros, comme ils disent, la circulation automobile est fluide.Pour une des cités les plus peuplées d\u2019Europe, la chose est surprenante.Je sais que Luc Ferrandez, maire du Plateau, dans une autre vie, a vécu à Paris.Pis?Pis, ben, c\u2019est ça, c\u2019est tout.PARIS, C\u2019EST BEAU \u2014 Oui , Paris, c\u2019est formidable.Mais disons les vraies affaires : les restos y manquent cruellement de sauce brune, j\u2019ai trouvé.Et les immeubles, de tôle ondulée, d\u2019affiches en néon rose.Et les citoyens, de camisoles.Et les rues, de braderies.Bre f , c \u2019est bien beau , Paris, mais je m\u2019ennuyais de Montréal.S Pour joindre notre chroniqueur : plagace@lapresse.ca Ce drôle de pays PATRICK LAGACÉ CHRONIQUE PHOTO STAN HONDA, AGENCE FRANCE-PRESSE À la gauche de son mari Dominique Strauss-Kahn, Anne Sinclair arbore le sourire amusé d\u2019une starlette photographiée à sa descente d\u2019avion après un mariage éclair à Tahiti avec le chanteur du groupe pop de l\u2019heure.LE SOLEIL La séance d\u2019information sur l\u2019amphithéâtre n\u2019a pas réussi à rallier les détracteurs de l\u2019entente de gestion entre Quebecor et la Ville de Québec, hier.Le maire de L\u2019Ancienne-Lorette n\u2019a pas signé la lettre de confidentialité lui permettant de voir les offres concurrentes ; il continue cependant d\u2019en réclamer l\u2019accès.Et deux conseillers indépendants ont accepté d\u2019être tenus au secret, mais ne sont pas sortis très convaincus de la rencontre.L\u2019un d\u2019eux, Jean Guilbault, conti nue de c r oi r e que l\u2019entente avec Quebecor est «très mauvaise pour l\u2019ensemble des contribuables de la ville de Québec ».«On peut construire l \u2019amphithéâtre sans avoir besoin soit de Quebecor, soit de Bel l », a-t-i l indiqué, préférant que la Ville gère elle-même l\u2019amphithéâtre.Quant aux deux propositions dont il fait mention, a-t-on fait le bon choix?«Pas nécessairement, répond le conseiller.Ça dépendait des circonstances.Peut-être, mais pas nécessairement.» La lecture de l\u2019offre de gestion de Bell le «convainc davantage que l\u2019empressement de signer maintenant une entente, ça cache autre chose».M.Guilbault compare l\u2019entente avec Quebecor à «s\u2019acheter une Cadillac, la donner à Quebecor et la reprendre finie dans 40 ans».Quant au conseiller Yvon Bussières, qui a lui aussi pris connaissance des offres sans toutefois mentionner leur nombre ou leur origine, il pourrait proposer des amendements au conseil municipal cet après-midi.Hier, il a indiqué avoir appris beaucoup de choses, mais a toutefois préféré réserver ses commentaires.Questions Pendant la journée d\u2019hier, tous les conseillers municipaux avaient la possibilité de poser leurs questions sur l\u2019entente avec Quebecor.Les maires de L\u2019Ancienne-Lorette et de Saint-Augustin-de- Desmaures étaient aussi invités.Seul le premier, Émile Loranger, a accepté l\u2019invitation.Il a demandé à obtenir un avis juridique sur la légalité de la démarche, avis que Québec lui a remis.M.Loranger a répété vouloir connaître les différentes options concernant la gestion de l\u2019amphithéâtre.«Pourquoi on veut encore garder secret tout le processus?Là on me dit : c\u2019est la meilleure entente.Je veux bien.Quelles étaient les aut res ?Moi , on me demande de voter la meilleure entente selon M.Labeaume.Moi, des actes de foi, je n\u2019en fais pas.» De son côté, le maire de Québec, Régis Labeaume, a souligné qu\u2019« il (M.Loranger) ne nous a rien demandé.Il nous aurait demandé la même chose [que les conseillers indépendants], ç\u2019aurait été très simple.On lui aurait donné accès à tout ça.Mais il ne veut pas signer [l\u2019entente de confidentialité].Dans le fond, il ne veut pas voir », a-t-il soutenu au sortir de leur rencontre d\u2019environ une demi-heure.Par ailleurs, « il n\u2019y a pas d\u2019entente signée », a tenu à préciser le maire de Québec.«C\u2019est le conseil municipal qui va donner son absolution à cette entente-là.Si on nous avait fait la démonstration qu\u2019il y avait des hérésies dans le contrat, on aurait sauté sur le téléphone pour renégocier des affaires avec Quebecor.Mais personne ne nous a fait la preuve de ça.» L e ma i r e d e S a i n t - August in-de-Desmaures, Marcel Corriveau, a quant à lui l\u2019intention de voter contre l \u2019entente de gestion avec Quebecor en guise de protestation, n\u2019ayant pu obtenir l\u2019information qu\u2019il désirait.Entente Québec-Quebecor sur le nouvel amphithéâtre Une séance d\u2019information ne convainc pas les sceptiques llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 6 S E P T E M B R E 2 0 1 1 www.fillion.ca MONTRÉAL : 5690, Sherbrooke Est, Qc, H1N 1A1 T : 514-254\u20136041 LAVAL : 2323, Aut.des Laurentides, Qc, H7S 1Z7 T : 450-688-0333 Avec ses deux haut-parleurs aussi bons que ronds, le BeoSound 8 accueille iPod, iPhone, iPad, lecteur MP3, PC ou Mac et laisse toute la place à lamusique.Pour le plus grand plaisir de vos oreilles.- À l'achat du BeoSound 8, obtenez l\u2019oreillette Bluetooth EarSet 2 gratuitement.ON ENTEND MIEUX AVEC DES OREILLES! Disponible à notre salle de montre de Montréal BEOSOUND 8 1100 $ \u2014 L'oreillette Bluetooth EarSet 2 est compatible avec le iPhone 4 et le iPad 2.Offre valable en magasin seulement jusqu\u2019au 01 octobre 2011.PROMOTION Un cahier spécial portant sur lamode et la beauté de chez-nous Le vendredi 9 septembre Dans La Presse www.rothenberg.ca Le revenu est composé de l\u2019intérêt et d\u2019une partie du capital.GARANTI à vie «Parce que vous méritez plus » LE GROUPE ROTHENBERG en date du 31 août 2011 distribution mensuelle Westmount (514) 934-0586 Pointe-Claire (514) 697-0035 Rive-Sud 450-321-0001 Si vous avez plus de 70 ans, une rente viagère vous garantit un revenu de 7% ROTHENBERG & ROTHENBERG JUSQU\u2019À ÉPUISEMENT DES STOCKS.VISITEZ UN MAGASIN ROGERS DÈS AUJOURD\u2019HUI.1-800-670-6678 | rogers.com/venteblackberry C H A N G E Z P O U R MONTRÉAL Carrefour de la Pointe Place Bourassa Galeries d\u2019Anjou Place Versailles 6476A, rue Jean-Talon Est Centre commercial Le Boulevard 5110, rue Jean-Talon Est 4455, rue Saint-Denis 1, rue De Castelnau E., bur.101 3573, boul.Saint-Laurent 1008, rue Clark, bur.206B Centre Eaton Place Ville-Marie 1015, rue Sainte-Catherine O.2170, av.Pierre-Dupuy 2116, rue Guy 2360, rue Notre-Dame O., bur.102 Centre Rockland 1201, av.Greene Place Alexis-Nihon Centre Montpellier 9012, boul.de l\u2019Acadie 5150, rue Jean-Talon O.2100, boul.Marcel-Laurin Place Vertu Complexe Desjardins Carrefour Angrignon 3339L, boul.des Sources 2814, boul.Saint-Charles 950, boul.Saint-Jean, bur.3 Fairview Pointe-Claire AYLMER Galeries d\u2019Aylmer BELOEIL Mail Montenach BOUCHERVILLE Promenades Montarville BROSSARD Mail Champlain Place Portobello Quartier DIX30 CHÂTEAUGUAY Centre Régional Châteauguay DELSON 28D, boul.Marie-Victorin DRUMMONDVILLE Promenades Drummondville GATINEAU 360, boul.Maloney O., bur.1 Promenades de l\u2019Outaouais GRANBY 583, boul.Boivin Galeries Granby HULL Galeries de Hull 442, boul.Saint-Joseph JOLIETTE 517, rue St-Charles-Borromée N.Galeries Joliette LACHENAIE 321A, montée des Pionniers LAVAL 2142, boul.des Laurentides Centre Laval 1807, boul.Saint-Martin O.Carrefour Laval 1273, boul.Curé-Labelle 241C, boul.Samson LONGUEUIL 1490, chemin de Chambly, bur.101 Place Longueuil MAGOG 221, rue Principale O.MONT-TREMBLANT 507, rue de Saint-Jovite REPENTIGNY 494A, rue Notre-Dame Galeries Rive-Nord ROSEMÈRE Place Rosemère 135, boul.Labelle SAINT-BRUNO Promenades St-Bruno SAINT-CONSTANT Méga-Centre St-Constant SAINT-EUSTACHE 360E, boul.Arthur-Sauvé SAINT-HYACINTHE Galeries St-Hyacinthe SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU Carrefour Richelieu Halles St-Jean SAINT-JÉRÔME Carrefour du Nord 60, rue Bélanger SAINTE-AGATHE-DES-MONTS 40, boul.Morin SALABERRY-DE-VALLEYFIELD Centre Valleyfield SHERBROOKE 2980, rue King O.Carrefour de l\u2019Estrie SOREL-TRACY Promenades de Sorel TERREBONNE 1270, boul.Moody, bur.10 Galeries de Terrebonne TROIS-RIVIÈRES Centre les Rivières 5335, boul.des Forges 5653, boul.Jean-XXIII 2, rue des Ormeaux, bur.600 VAUDREUIL-DORION 64, boul.Harwood, bur.101 Les offres prennent fin le 30 septembre 2011 et peuvent être modifiées sans préavis.1 Réduction offerte (à la caisse dans les magasins Rogers Plus ou sous forme de crédit sur facture chez les concessionnaires autorisés Rogers) sur le prix d\u2019achat de l\u2019appareil (taxes en sus) jusqu\u2019à concurrence de 100$ (ne peut pas être supérieure au prix de l\u2019appareil).2 Valable en magasin seulement, pour les nouveaux clients, dans le cadre d\u2019une mise en service avec un abonnement de trois ans à un forfait Voix et données assorti de frais de service mensuels d\u2019au moins 47,75 $.Des frais de résiliation anticipée s\u2019appliquent.Détails en magasin.©2011 BLACKBERRYMD TORCHMC 9810 M A I N T E N A N T 9999$2 Sans abonnement 54999$ Était 19999$ avec entente de rabais sur l\u2019équipement de trois ans relative à certains forfaits B L A C K B E R RY MD P L AY B O O K MC M A I N T E N A N T 39999$ À partir de 49999$ le modèle de 16 Go SUR TOUS LES APPAREILS BLACKBERRYMD INCLUANT CES TOUT NOUVEAUX APPAREILS 100$1 ADDITIONNELS DU FOURNISSEUR D\u2019APPAREILS BLACKBERRYMD NUMÉRO UN AU PAYS ÉCONOMISEZ JUSQU\u2019À ÉDUCATION PASCALE BRETON La proportion d\u2019étudiants étrangers a bondi de 40% dans les universités québécoises au cours des dernières années.Au moment où les cours débutent of f i c ie l lement da ns plusi eu rs unive r - s i t é s a u j o u r d \u2019 hu i , o n s e r end c ompt e que l e visage des campus change considérablement.La présence d\u2019étudiants chinois, entre autres, s\u2019est accrue de 161% entre 2001 et 2009, révèlent des données compilées par la Conférence des recteurs et des principaux des universités du Québec (CREPUQ).Les étudiants français, suivis de ceux des États-Unis, arrivent toutefois loin en tête.Une entente entre la France et le Québec, conclue il y a une quinzaine d\u2019années, permet en effet aux étudiants français d\u2019acquitter les mêmes droits de scolarité que les Québécois, au lieu des quelque 15 000$ par session généralement exigés aux étrangers.« Pour nous, c\u2019est un axe prioritaire que d\u2019aller chercher des étudiants internationaux», explique Michèle Glemaud, directrice du recrutement et de l\u2019admission à l\u2019Université de Montréal.Une entente particulière existe même entre l\u2019Université de Montréal, Polytechnique et la Chine afin d\u2019accueillir davantage d\u2019étudiants au doctorat, particulièrement dans le secteur des sciences.La majorité des étudiants étrangers sont inscrits dans des programmes de premiers cycles.Un nombre croissant s\u2019inscrit toutefois aux programmes de cycles supérieurs, particulièrement à l\u2019Université de Montréal.Les universités n\u2019ont pas le choix de faire davantage de recrutement et d\u2019élargir leurs horizons.Les cégeps s\u2019attendent à connaître une baisse de leur clientèle au cours des prochaines années.Une situation qui se répercutera ensuite dans les universités.« C\u2019est aussi dans une logique de saine gestion que nous faisons du recrutement international », reconnaît d\u2019ailleurs Mme Glemaud.Lindsay Wilmot, chef de liaison outremer et Québec à l\u2019Université McGill approuve.«C\u2019est certain que nous voulons remplir nos groupes », dit-elle.Au-delà d\u2019un souci économique, c\u2019est aussi un atout pour les étudiants québécois que de fréquenter une université ouverte sur le monde.«C\u2019est une expérience enrichissante pour eux que de côtoyer des étudiants étrangers », précise Mme Wilmot en rappelant que l\u2019Université McGill a développé une stratégie en ce sens il y a plusieurs années déjà.Près de 20% de sa clientèle provient d\u2019ailleurs de l\u2019extérieur du Canada.Au cou rs des der n iè - res années, c\u2019est toutefois l\u2019Université Concordia qui a enregistré la plus forte hausse.Elle est passée de 1923 étudiants étrangers à l\u2019automne 2001 à 3721 à la rentrée 2009, soit un bond de 93%, indiquent les données de la CREPUQ.L\u2019université s\u2019est même mise au goût du jour pour répondre aux nombreuses demandes d\u2019informations provenant d\u2019outre-mer.«Nous utilisons de plus en plus les réseaux sociaux et Twitter, déclare la registraire, Laura Stanbra.Nous avons commencé l\u2019an dernier et ça fonctionne très bien.Nous avons deux personnes qui ne font que cela.» Plusieurs marchés sont en émergence.Les universités anglophones s\u2019intéressent beaucoup à l\u2019Inde et au Liban.Les universités francophones se tournent vers plusieurs pays francophones de l\u2019Afrique et du Maghreb.Pour l\u2019ensemble des universités québécoises, le Brésil et le Mexique s\u2019avèrent également des avenues parmi les plus prometteuses.Le recrutement est un travail de longue haleine.«Le recrutement ne devient efficace qu\u2019au bout de quelques années.Ça prend au moins trois ans pour créer une masse critique et obtenir des résultats », mentionne Françoise Braun, directrice par intérim du bureau du recrutement à l\u2019UQAM.Les universités québécoises accueillent davantage d\u2019étudiants étrangers «Pour nous, c\u2019est un axe prioritaire que d\u2019aller chercher des étudiants internationaux.» \u2014 Michèle Glemaud, directrice du recrutement et de l\u2019admission à l\u2019Université de Montréal VINCENT LAROUCHE L\u2019Université McGill s\u2019illustre encore cette année comme l\u2019une des meilleures au monde dans le prestigieux palmarès de la firme britannique QS, où les établissements anglophones poursuivent leur écrasante domination malgré une montée remarquable des Asiatiques.Le palmarès QS, le plus important du genre, est établi à partir d\u2019un sondage de 32 000 universitaires et 16 000 employeurs du monde entier.McGill a terminé 17e au classement dévoilé dimanche, une progression de deux échelons par rapport à l\u2019an dernier.«Les classements ne sont pas le début et la fin du monde, mais i ls sont impor tants si nous voulons attirer des étudiants et des professeurs d\u2019autres parties du monde», a déclaré la principale de McGill Heather Munroe-Blum, visiblement très fière.Mme Munroe-Blum souligne que le Québec fait des efforts louables pour régler le problème du sous-financement des universités, ce qui aide McGill : «Nous faisons des progrès en ce qui a trait aux ressources.Le gouvernement a continué d\u2019investir dans l\u2019enseignement postsecondaire, ce qui est une des choses les plus importantes pour la qualité de notre société.» L\u2019attrait de Montréal est aussi un atout pour ses universités, croit la principale.« Montréal est une source de succès incroyable, avec sa population diversifiée, sa vie culturelle et la qualité de vie qu\u2019elle offre.Si l\u2019on doit choisir où étudier en Amérique du Nord, quelle v il le choisi r plutôt que Montréal ?» L\u2019Université Laval déclassée Cette année, 14 universités canadiennes se classent parmi les 300 meilleures du palmarès.C\u2019est une de moins que l\u2019an dernier, en raison du déclassement de l\u2019Université Laval, qui passe du 271e au 316e rang.La seule autre université québécoise à figurer au classement est l\u2019Université de Montréal, au 137e rang.Comme d\u2019habitude, les établissements anglophones dominent largement le palmarès : les 16 meilleurs sont tous aux États-Unis et au Royaume- Uni.I l faut descendre au 18e rang pour trouver une université non anglophone, ETH Zurich, où les baccalauréats sont principalement suivis en allemand.La plupart des maîtrises et des doctorats s\u2019y font toutefois dans la langue de Shakespeare.L\u2019établ issement f rancophone qui se classe le mieux est l\u2019École normale supérieure de Paris, en 33e place, suivie de près par l\u2019École polytechnique fédérale de Lausanne (Suisse), en 35e place, et par l \u2019École polytechnique de France, en 36e place.«Jusqu\u2019à un certain point, les États-Unis et le Royaume- Uni ont établ i le modèle de ce qu\u2019est l\u2019université du XXIe siècle, donc ces pays ont un avantage et une longueur d\u2019avance sur les autres.La taille et l\u2019âge de plusieurs de leurs universités peuvent aussi être un facteur», observe Ben Sowter, chef de la recherche à QS.«Le fait de se trouver dans un pays de langue anglaise facilite peut-être aussi l\u2019attraction d\u2019étudiants étrangers, ce qui est un facteur», ajoute-t-il.L\u2019Asie gagne du terrain M.Sowter souligne toutefois que les universités asiatiques s\u2019améliorent chaque année : « Les meilleures en Asie continuent de gagner du terrain, particulièrement en recherche.» Actuellement, trois établissements chinois figurent dans les 100 meilleurs aux côtés d\u2019universités de Hong Kong, de Corée du Sud, de Singapour et du Japon, qui se classent toutes avantageusement.PALMARÈS MONDIAL DES UNIVERSITÉS McGill encore parmi les meilleures Universités canadiennes dans le palmarès des 300 meilleures > 17e: McGill > 23e: University of Toronto > 51e: University of British Columbia > 100e : University of Alberta > 137e : Université de Montréal > 144e : Queen\u2019s University > 157e : University of Western Ontario > 159e : McMaster University > 160e : University of Waterloo > 218e : University of Calgary > 234e : Dalhousie University > 256e : University of Ottawa > 260e : Simon Fraser University > 292e : University of Victoria Les 10 meilleures universités au monde selon QS > 1- University of Cambridge (Royaume-Uni) > 2- Harvard University (États-Unis) > 3- Massachusetts Institute of Technology (États-Unis) > 4- Yale University (États-Unis) > 5- University of Oxford (Royaume-Uni) > 6- Imperial College London (Royaume-Uni) > 7- University College London (Royaume-Uni) > 8- University of Chicago (États-Unis) > 9- University of Pennsylvania (États-Unis) > 10- Columbia University (É.-U.) CLASSEMENTS DES UNIVERSITÉS PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE L\u2019Université McGill a terminé 17e au palmarès QS, le plus important du genre, une progression de deux échelons par rapport à l\u2019an dernier.«Les classements ne sont pas le début et la fin du monde, mais ils sont importants si nous voulons attirer des étudiants et des professeurs d\u2019autres parties du monde.» \u2014 Heather Munroe-Blum, principale de McGill llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 6 S E P T E M B R E 2 0 1 1 ÉPARGNEZ DES MILLIERS DE DOLLARS EN COMMISSION AVEC NOTRE ÉQUIPE DÉVOUÉE À VOTRE SERVICE.Matériel de vente professionnel Assistance juridique Assistance à l\u2019évaluation Outils de vente performants duproprio.com 1-866-387-7677 Site web comptant plus de 3 millions de visites par mois Forfait à partir de699,95$ Cet espace est un outil graphique qui nous permet de contrôler la qualité d\u2019impression de La Presse.Nos standards de qualité élevés ont permis à La Presse d\u2019entrer dans le prestigieux club des 50 quotidiens les mieux imprimés au monde (Newspapers Color Quality Club).Merci de votre confiance Tableau d\u2019honneur deL\u2019EXCELLENCE 2010 Une relève d\u2019excellence, une profession au service de la communauté ! L\u2019École du Barreau est fière de reconnaître à son Tableau d\u2019honneur de l\u2019excellence 2010 les étudiants ayant obtenu les deux meilleures notes de l\u2019ensemble de leur groupe qui comptait 908 étudiants.Jonathan Abikhzer Dany Afram Catherine Ahelo Béchara Akl Fayçal Akli Lina Akoury Lara Al-Ahmad Fareed Alhalabi Maryse Ali Pierre-Olivier Ally Maya Amar Mehdi Amor Raphael Amram Domnita Viorela Andone Maria Karina Andone Mathieu Angers Jason Ansel Natasha Aoun Rachel April-Giguère Heidy Melissa Arango Lyes Arfa Christelle Arnaud Chrystal Ashby Amanda Assaf Daniel Atudorei Véronique Aubé Sabine Audette-Hall Catherine Auger Florence Auger Mathieu Auger Mélanie Auger Cynthia Ayotte Leslie Azer Mikhail Babenko-Gofman Gabriel Babineau Stéphanie Bachand Mila Badran François Baillargeon-Beauchamp Laura Bambara Raphael S Barchichat Léa Barot-Brown Marie-Claude Barrette Hélène Mireille Barriault Marcello Barsalou Stéphanie Basso Daniel Baum Benjamin Beauchamp Julien Beauchamp-Laliberté Hélène Beauchemin Jean-Philippe Beaudet Dominique Beaudin Annie Beaudoin Marie-Eve Beaudoin Anne-Emilie Beaulieu Marc-André Beaulieu Mélissa Beaulieu Sébastien Beaulieu Guillaume Beaulieu-Pelletier Cynthia Beaumier-Bourret Carl Beauregard Joëlle Beauregard Maxime Beauregard Julie Beauregard-Thibodeau Eric Bédard Martin Bédard Marianne Bedrossian Maude Bégin-Robitaille Catherine Bélair-Noël Jessy Bélanger Philip Béliveau Mélissa Bellerive Marie-Ève Belley Marie-Eve Belliveau-Brunet Christine Beltempo Léa Bénitah-Bouchard Jessica Bérard Marie-Claude Berger Paquin Emilie Bergeron Kim Bergeron Philippe Bergeron Vincent Bergeron Ariane Bergeron-St-Onge Geneviève Bernier Marie-Josée Bernier Stéphanie Bernier Vicky Berthiaume Gabriel-Arnaud Berthold Geneviève Bertrand Julie Bertrand Romi Bertrand Jonathan Bertrand-Roy Michel Bérubé Jennifer Besner Audrey Bhérer Kevin Bianchini Gabriel Bibeau-Picard Alexandre Bien-Aimé-Bastien Alexandra Billet Audrey Bilodeau Émilie Bilodeau Berta Biscevic Katherine Bitton Andrée-Anne Blais Ariane-Sophie Blais Marie Émilie Blanchard Maïté Blanchette Vézina Patrick Blouin Mélissa Boilard Marie-Josée Boily Lydia Boily-Dupuis Andréane Boisclair Eric Boisvert Adam Boivin Marie-Ève Boivin Marie-Catherine Bolduc Noémie Bolduc-Rouleau Jean-Francis Bonnette Marilena Bono Nunziatina Bono Diana Borra Alexandra Bos Anik Bouchard David-Marc Bouchard Émilie Bouchard Émilie Bouchard Jean-Luc Bouchard Marie-Pier Bouchard Pierre-Alain Bouchard Caroline Bouchard Lauzon Andrée-Anne Bouchard-Desbiens Pascale Boucher Meunier Noah, Michael Boudreau Anne-Christine Boudreault Nadia Boudreault Antoine Bouffard Catherine Bouillon Yasmina Boukossa Marie-Pier Boulet Stéphanie Boulianne Olivier Boulva Samantha Bou-Merhi Caroline Bourbonnais Martine Bourdeau Martin Bourgeois Rodolphe Bourgeois Marie-Christine Bourget Frédérique Bourque Dyna Bousmia Raymond Boyer Maria Braker Matthieu Brassard Marc-Antoine Brault Brissette Émilie Brien Mark Brière Hippolite Brin Lawrence Brisebois Laura Brochu Sophie Brochu Marjolaine Brodeur Julien Brossard Marie-Julie Brosseau Sabrina Brosseau-Malo Benoit Brouillette Marilyn Brousseau Mylène Brown Alicia Brulotte Catherine Brunet Romina Bruno Marie Anastasia Bruzzese Laurier-Joseph Burelle Cynthia Burton Amélie Cadieux-Cardin Barbara Annie Cain Naomi Caissy-Morin Christopher Campbell-Duruflé Amélie Campeau-Lanctôt Brian John Capogrosso Assuntina Capraro Vlad Gabriel Caprioru Jonathan Carignan Sébastien Caron Josée Carpentier Suzana Maria Carreira Carvalho Alexandre Carrier Émilie Carrière Jessica Castelly Guillaume Castonguay Vincent Cérat Lagana Anne-Marie Champoux Kevin Chan Annick Charbonneau Edith Charbonneau Judith Charbonneau Kaplan Laurence Charbonneau-Emery Mathieu Charest-Beaudry Amélie Charlebois Florence Charlebois-Villeneuve Nicolas Charron Chanelle Charron-Watson Sébastien Chartrand Marie-Audrey Chassé Cynthia Chassigneux Paul Chênevert Pamela Yu-Nam Cheung Jonathan Chiasson Jihane Chikhi Soo Bin Chun Alexandre Cimon Sophia Claude Sandra Stéphanie Clavet Christophe Clément Tania Clercq Catherine Cloutier Jean-Philippe Cloutier Manon Cloutier Aline Coche Valérie Coelho-Arruda Florence Colas Chantale Collard Marie-Josée Comeau Marie-Pier Comeau François Comeault Raffaela Commodari Marc-Olivier Corbeil Karine Cordeau Labelle Lydia Cormier Eve-Anadel Coronado Nancy Cosentini Alexis Côté Caroline Côté Christine Côté Émilie Côté Jean-Marie Côté Louis-Antoine Côté Marie-Ève Côté Marie-Jo Côté Steven Côté Rémi Côté-Nolette Marie-Laurence Côté-Robert Amélie Coulombe Pascale Cournoyer-Proteau Youri Cousineau Megan Cowan Nicolas Croteau Kevin Anthony Custodio Josianne Cyr Bachar Daher Guy-Antoine Daigle Cassandra Dakkak Jean-François Dallaire Véronique Dallaire Marc D\u2019Amour François Dansereau Chloé Dansereau-Bordeleau Jean-Sébastien Daoust Marie-Claude Daoust Marie-Claude Daraiche Cristina Darwish Elaine D\u2019Astous Audrey Dauphinais Justine Dauphinais Sauvé Marie-Claude David Zachary Davis Émilie De Bellefeuille Jean Y.De Brabant Annie-Claude De Grandpré Kristelle De Rop Sarnia Debrosse Cindy Décarie Ioana Maria Delapeta Thomas Delaye-Fortin Benoit Demchuck Alexandre-Justin Demers Neil Demmerle Stéphanie Deraîche Eva Derhy Gabriel Déry Nicolas Déry Roselyne Déry-Lafrenière Julie Deschênes Sophie Deschênes-Hébert Emilie Deshaies Therrien Runa Deshpande Sarah Désilets-Rousseau Alexandre Desjardins Caroline Desjardins Sandra Desjardins Sylvain Deslauriers Yves Deslauriers Carolyne Desormiers-Milot Julie Déziel Maria Louisa Di Girolamo Giancarlo Di Pietro Simon-Pierre Diamond Monica Dingle Abel Dion Vanessa Dion-Achim Maxime Dixon-Dionne Salima Djerroud Marie-Christine Dolbec Frédéric Dorion Ozlem Doygun Geneviève Doyle Marie-Aude Doyon Emilie Drolet Dominic Drouin Cindy Drouin Lavigne Isabelle Drouin-Lessard Hélène Dubé Sébastien Dubé Pierre-Olivier Dubois Virginie Ducharme Elizabeth Duchesnay Corriveau Frédéric Dumont-Tremblay Michael Dunkelman Anne-Marie Dupont Jean-Sébastien Dupont Pascal Dupuis Mélanie Dupuis-Giuliani Francis Durocher Mahsa Ebrahim Nejad Omar Edriss Ioanna Paraskevi Egarhos Adam Eidelmann Anna Ejova Meriem El Asraoui Ali El Haskouri Sarah El-Fashny Ali Emadi-Konjin Marc-André Émard Géraldine Émile Betlehem Lala Endale Émilie Esber Neda Esmailzadeh Sarah Espiedra David B.Ethier David Ettedgui Paul Emmanuel Eyouck Tang Yara Fakhoury Aïssatou Fall Isabelle Fallaha Jack J.Fattal Stéphanie Fauvel Marisa Feil Laurence Ferland Janie Ferland-Frigon Gabrielle Ferland-Gagnon Caroline Filteau Myrdal Firmin Patrick Flynn Yohan Forcier-Mazzocut Audré Fortier Hélène Fortin Jean-Philippe Fortin Catherine Fournier Karine Fournier Lisa Fradette Anthony Franceschini Belynda Francoeur Mylène Francoeur-Galarneau Mélanie Fréger Agori Fridas Olivier Gadoua Fotini Gagaoudakis Benoit Gagné Marie-Ève Gagné Marie-Pier Gagné-Lavoie Andrée-Anne Gagnon David-Emmanuel Gagnon Julie Gagnon Mathieu Gagnon Maya Gagnon Marianne Gagnon-Bourget Marie-Andrée Gagnon-Cloutier Annie Gallant Isabel Cristina Gamboa Luna Marie-Eve Garceau Marie Sarah Garel Fabienne Gariépy Jean-Philippe Garneau Andréa Gattuso Annick Gaucher Paradis Amy Gauthier Isabelle Gauthier Jessica Gauthier Simon Gauthier Mathieu Geffroy Caroline Gelac Marie-Claude Gélinas Gabrielle Emilie Gélineau Jessica Gendron Joëlle Gendron Viviane Geoffrion Frédérique Geoffrion-Brossard Marie Germain Anne Gervais-Corbin Laurence Gévry-Fortier Michel Ghali Jean-Philippe Gilbert Philippe Gilliard Pierre Girard Stéphanie Girard Daniel Girlando Etienne Giroux Karine Giroux Alison Lieba Glaser Nicolas Glendenning Brenda Lorena Glitman Sara Gloutnay Laurent Godbout France Godin Keven Godin Julie Goineau Nathalie Gonthier Charles-Olivier Gosselin Louis Gosselin Simon Goulet Romain Goyard Marie-Pier Goyette Noël Diego Gramajo Alexandre Grandmont Andrea Grass Caryn Grass Jean-Philippe Grenier Simon Gruda-Dolbec Aviad Grunbaum Myriam Guénette Judith Guérin Elyse Guertin-Gallichan Sabrina Guillot Sébastien Guimier Nicolas Guimond Julien Guimond Cataford Jeanine Guindi Rabih Habib Rita-Sandrine Habra Kathleen Hadekel Natasha Hains Stéphanie Hamel Pierre-Marc Hamelin Anne-Marie Hanna Schneur-Zalman Haouzi Jonathan Haran Mylène Hardy Catherine Harrison-Proulx François Hébert Marie-Hélène Hébert Mathieu Hébert Anne-Marie Hébert-Turcotte Frédéric Henry Vanessa Hergett Alexander Herman Lourdes Victoria Hernandez Garcia Laurent Hétu Céline Hildt Ngoc-Khoi Hoang Kevin Horth Julie Hotte Megan Howatt David Huard Valéry Hubert Diana Angela Iaconi Diana B.Ionescu Catherine Irwin-Gibson Miriam Israel Labib Issa Colin Jackson Mathieu Jacques Émilie Jacques-Brisson Sara Jahanbakhsh Yassaman Jahanbakhsh Catherine Jalette Anna Jankowska Pavol Janura Stéphanie Jean Xavier Jean-Gagnon Rafal Jeglinski Shannon Jessop François Joli-Coeur Simon Jolin-Barrette Chloée Joly Marie-Hélène Joncas Anne Joncas Côté Dylan Jones Maude Joyal-Legault Evelyne Julien Christos Kampouris Rami Kaplo Harry Karavitis Maria Karteris Mariko Maya Khan Constantin Kiryakidis Manuel Klein Paul Klippenstein Guilad Krief David Kyffin Fabrice L.Coulombe Antoine La Rue Laurence L\u2019Abbé Simon Labelle Maude Laberee-Fournier Benoit Laberge Shanel Labonté Demers Hugo Labrèche Elizabeth Labrie Geneviève Lachance Stéphanie Lachance Cynthia Lacombe Alexandra Laflamme David Laflamme Marie-Michèle Laflamme Annie-Claude Lafond Andréa Laframboise Mickaël Lagacé-Nadon Jimmy Ernst Jr Laguë-Lambert Marie-Eve Lainez Samuel Lajoie Stéphanie Lalande Mathieu Lalonde Emma Lambert Geneviève Lamontagne Marie-Eve Lamy Audrey Lanctôt Diana Landreville Karell Langevin Jean-François Langlais-Bourque Julie Langlois Joanie Lapalme Gabriel Lapierre Mayra Lara-Rodriguez Joanie Laroche Michel Laroche Mathieu Larose Marie-Andrée Larouche Nelson Larrivée Marie-Ève Launier Louis Christophe Laurence Stéphanie Lauriault Joannie Laurier Rébecca Laurin Sandra Lauzon Eric Lavallée Yves Lavallée Keven Laverdière Alexander Lavoie Guillaume Lavoie Jennifer Lavoie Geneviève Lay Christiane Lê Claudia Andreea Leancu Catherine Leblanc Vanessa Leblanc Marylou Leblanc-Tremblay Andrée-Ann Lebreux Françoise Virginie Lechasseur Marie-Maude Lecours Eric Lee Lindsay Lefebvre Pascale Legros Laetitia Lehoux Émilie Le-Huy William Lemay Catherine Lemieux-Burroughs Claude-Catherine Lemoine Patricia Léonard Annie Lepage Jennifer Lepage Sophie Leroux Charles Lesperance-Poissant Anne-Marie Lessard Anne-Sophie Lesur Audrey Létourneau Timothé Levasseur Claudia Lévesque Maxime Lévesque Marilou Lévesque-Tetreault Cory Levi Julia Lifchits Audrey Limoges-Gobeil Dimitrios Liosis Ariana Lisio Stewart Litvack Roxane Loiseau Jordana Loporcaro Selena Lu Antoine M.Brylowski Léa-Eugénie Maalouf Dean MacDougall Constantinos Anargyros Magdalenos Cristina Mageau Marie-Eve Maillé Marie-Andrée Maillé-Lavoie Anaïs Mair Vrouyr Makalian Éli Makaridze Paul A.Malian André-Philippe Mallette Joëlle Malo MatthewMaloley Marc Mancini A.Sasha Mandy Mira Manoo-Choquette Julien Maranda Marie Sophie Marceau Jean-Philippe Marcoux Catherine Mariani Leticia Mariz Nicolas Marois José Reynaldo Marquez Ana Maria Marquez Azalgara Annie Marquis Sarah Nathalie Marsolais Sandra Martel Anne-Marie Martin Genevieve Martin Maxime Martineau-Gagné Sarah Maude Massicotte Thomas Mathews Andréanne Maurice Joanie Maurice-Philippon Barbara Mavrigiannakis Daniela Mazniuc Carolyn McCarthy Kristin McHale Pierre François McNicolls Véronic Meilleur Jennifer Memmi Vikie Ménard Tian Meng Nicolas Mercier Lamarche Isabelle Mercier-Dalphond Anne Merminod Catherine Méthot Maryse Méthot Adrien Meubus Josiane Michel Smaranda Mihalachi Sarah Mimran Alexandre Mireault Gaëlle Missire Jean-Philippe Miville-Deschênes Sarit Kimberly Mizrahi Isabelle Moncion Vanessa Mondésir-F.Alice Monet Caroline Monette Alexandre Montreuil-Côté Emilie Moran Julien Morier Andréanne Morin Jonathan-Paul Morin Simon-Gabriel Morin Krystel Morin Doré Katia Morinville Carline Morisset Catherine Morneau Léon Moubayed Emily Murphy Audrey Murray Narimane Nabahi Yann Nachabé Marcel-Olivier Nadeau Mylène Nadeau Jessica Nadon Simona Nahra Jacob Nataf Cassandra Neptune Caroline Néron Amy Ha Quy Huong Nguyen Huu Phu Nguyen Minh-Xuan Nguyen Tuong Minh Nguyen Marina Nicolau Arlette Nkurayija Stephanie Noonan Emmanuelle Norchet Hubert Noreau-Simpson Olivier Normandin Stéphanie Normandin Andisheh Noroozi Sébastien Nourry-Falardeau Jason Novak Patrycja Ochman Rodica Olaru Giovanna Ortona Emmanuelle Ouellette Josée Ouzilleau Angely Pacis Assunta Padovani Marjorie Pageau Jeanne Pagé-Larivière David Paillé Solem Panneton Jutras Mathieu Paquette Alexis Paquette-Trudeau Jolan Paquin Boulé Emilie Paquin-Holmested Audrey Paradis Julie Paradis Kevin Paradis-Rioux Benjamin Paré Jean-François Paré Alexandra Parent Catherine Paris Armstrong Julie-Anne Pariseau Catherine Paschali Andrei Pascu Fabiola Paul Roc Lisa Peeling Aloys Pellenc Antoine Pellerin Damien Pellerin Karine Pelletier Valérie Pelletier Vivian Pat Pelonis Laura Penketh Jeanne Perreault Sarah-Amélie Perry-Fournier Gaël Pétillon Catherine Petit May Phan Cynthia Picard-Juneau Véronique Pilon-Roy Vicky Anik Pilote Damarys Abigail Pineda Machado Sarah D.Pinsonnault Éric Poirier Guillaume Poitras Alice Popovici Jean-Benoît Pouliot Mélanie Pouliot Estée Pouliot-Voukirakis Emmanuel Préville-Ratelle Karine Prévost Louis Frédéric Prévost Alexandre Proulx Conrad Proulx Christine Provencher Élaine Prud\u2019homme Simon Prud\u2019homme Tharinda Puth Xi Quan Gabriel Querry Nancy Quirion Jonathan Rabchuk Habib Rachidi Alaoui Emilie Racine Jean-François Racine Alexandre Racine-Goyette Constantinos Ragas Véronique Ranger-Dubuc Stéphane Rannou Stephanie Rassam Thierry Rassam Angus Rennie Laurence Rey El fatih David Richard Ana Gray Richardson-Bachand Audrey Richer Mathieu Richer Peter John Riddell Cassandra Riendeau Fabienne Riffon Valéry Ringuet Kim Alexandra Rioux Marie-Christine Rivard Marwah Rizqy Myriam Robichaud Ariane Robin Marylène Robitaille Nicolas Roche Simon Rocheleau Vincent Rochette Oscar Rodriguez-Pacanins Guillaume Rondeau Sophia Rossi Lanthier Emmanuelle Rouleau David Roulx Aryana Rousseau Frédéric Rousseau Maïka Rousseau William Roy Marc-André Russell Andreea Rusu Audrey Sabourin-Papineau Nilufar Sadeghi Fouad Sadiki Alexandre Sale-Ménard Marianne Sallin-Gingras Shahad Salman Joanie Samson Mathieu Samson Yaniv Saragosti Marie-Josée Saroufim Bruno Sasson Natalie Saulnier Stéphanie Saulnier-Bridges Maria Florencia Sauro Jean-Sébastien Sauvé Juliana Savitz Mauro Scarpaleggia Joel Scheuerman Valérie Scott Marc-André Séguin Olivier Séguin Simon Jun Seida Marwa Semhat Stéphanie Rachel Serfaty Pascal Sergent Shahrooz Seyed Mahmoudian Frédéric-Olivier Shapiro Elizabeth Sigouin Jean-Marc Sigouin Sabrina Silvano Daniel Simonian Kiranjit Singh Andréanne Sirois Julien Sirois Karine Sirois Catherine Smith Magdalena Sokol Caroline St-André Annie St-Cyr Julie St-Cyr Larkin Céline Stehly Maya Olina Stern-Plaza Bénédicte St-Gelais Lydie-Margalie Stiverne Audrey St-James Ginette St-Louis Philippe St-Louis Jacob C.Stone Sophie Dianne Strickland Érick Sullivan Steven Summers Janik Sunstrum Coralie Sylvestre-Trudeau Hugo T.Marquis Sandra Tagliapietra Joanie Talbot Alexander Tandel Lesley Tannenbaum Daniel Alexandre Tannous David Antoine Tardif Viktoria Tchistiakova Melissa Tehrani Arnaud Tellier-Marcil Martin Tessier Patrick Théodore Corina Alexandra Theodorescu Kevin Therrien Mathieu Therrien Gabrielle Thibaudeau Catherine Thibault François-Xavier Thibodeau- Gagnon Marco Tiberio Marguerite Tinawi Pascale Toupin Jean-Francois Towner Ashley Trainor André Traversy Andrée-Anne Tremblay Claudiane Tremblay Dominic Tremblay Jérôme-Sébastien Tremblay Marie-Hélène Tremblay Marie-Pier Tremblay Paméla Tremblay Raphaël Tremblay Marie-Claude Tremblay-Begin Giacinto Jimmy Triassi Sarah Tridi Émilie Truchon Ysabelle Trudeau Roxane Trudel-Pigeon Ioana-Béatrice Tudor Charles Turcot Jérôme Turcotte Chantal Turgeon-Pelchat Marc L.Unger Marta Usakiewicz Valérie Vaillancourt Andrea Vaitzner Eric Vallières Francis Vallières Eric van Eyken Marie-Claude Vernier Mélodie Verreault-Nantel François Michael Verret Karyne Viau Réginal Victorin Thomas Villeneuve-Gagné Yvette Virok Dominic Voisard Danny An Khoi Vu Danny Duy Vu Charles Wagner Daphné Wermenlinger Tania Wihl Nathan Williams Kerianne Wilson Joshua Wisenthal Xiao Jing Yang Robert Zalcman Mami Zanger Mélanie Zawahiri Raphaël Zicat Alexina Zummo-Latreille Saluer l\u2019excellence des avocats et avocates d\u2019aujourd\u2019hui et de demain Me Isabelle Gauthier 1er rang Me Léa Bénitah-Bouchard 2e rang Finissants de l\u2019année 2009-2010 par ordre alphabétique POLITIQUE JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 Le premier ministre Stephen Harper se tourne vers André Bachand, un Québécois nationaliste reconnu, pour le conseiller sur les questions qui touchent le Québec, a appris La Presse.M.Bachand, que M.Harper avait nommé ambassadeur du Canada à l\u2019UNESCO à Paris en 2009, entrera en fonction dans quelques semaines.Il succédera ainsi à Dimitri Soudas, qui agissait à la fois à titre de conseiller du premier ministre pour le Québec et de directeur des communications.Cette importante nomination devrait plaire au gouvernement de Jean Charest, qui avait nommé M.Bachand délégué du Québec à Ottawa de 2004 à 2008.Il avait en outre été élu député du Parti progressiste-conservateur du Canada, en 1997, lorsque Jean Charest en était le chef.Il a tenté en vain un retour en politique fédérale sous la bannière du Parti conservateur en 2008.Calmer la tempête La nomination deM.Bachand devrait aussi permettre de calmer quelque peu la tempête provoquée par celle du journaliste Angelo Persichilli au poste de directeur des communications de Stephen Harper.Âgé de 63 ans, M.Persichilli ne parle pas français, mais il connaît fort bien les communautés ethnoculturelles de la région de Toronto, que courtisent les conservateurs depuis 2006.À titre de chroniqueur au quotidien The Toronto Star, il a déjà tenu des propos cinglants envers le Québec, critiqué le bilinguisme canadien et déclaré que trop de francophones occupent des postes importants dans la fonction publique fédérale.M.Persichilli a refusé la semaine dernière de répondre aux questions de La Presse au sujet de ses chroniques au motif qu\u2019il n\u2019était pas encore entré en fonction et qu\u2019il s\u2019expliquerait à ce moment.Un «excellent conseiller » Quant à M.Bachand, «son attachement aux valeurs des familles canadiennes et sa volonté d\u2019assurer un Québec fort dans un Canada uni feront de lui un excellent conseiller du premier ministre et une voix efficace pour le Québec », a dit une source conservatrice à La Presse.«Il apportera à notre gouvernement une vaste expérience politique, car il a été maire et député de Richmond- Arthabaska pendant un total de 18 ans», a ajouté cette source.Interrogé hier avant qu\u2019il ne quitte son poste, Dimitri Soudas a refusé de commenter la nomination de M.Bachand.« On ne commente pas les spéculations », s\u2019est-il borné à dire.M.Harper se tourne pour la deuxième fois vers M.Bachand pour des postes importants, bien que ce dernier l\u2019ait vertement critiqué dans le passé.En effet, M.Bachand avait tourné le dos aux conservateurs après que le Parti progressisteconservateur et l\u2019Alliance canadienne eurent fusionné pour créer le Parti conservateur en décembre 2003.Il avait affirmé qu\u2019il n\u2019était pas à l\u2019aise avec certaines positions de M.Harper, dont il avait même dit qu\u2019il avait «autant de charisme qu\u2019une table à pique-nique».Il a siégé à titre de député indépendant de Richmond-Arthabaska jusqu\u2019aux élections de juin 2004.Lorsqu\u2019il a tenté de retourner à la politique, en 2008, M.Bachand avait fait son mea culpa et affirmé que le Parti conservateur avait fait ses preuves au Québec.«Le parti a changé, en quatre ans», avait-il déclaré.«Après l\u2019avoir critiqué dans le passé, André Bachand a constaté que le premier ministre est un ami du Québec.Il a fait des gestes concrets en reconnaissant la nation québécoise et en réglant le dossier du déséquilibre fiscal», a affirmé la source conservatrice.Un conseiller nationaliste pour Harper André Bachand avisera le premier ministre sur les questions québécoises EXCLUSIF DAPHNÉ CAMERON Les états généraux sur la souveraineté devraient porter sur l\u2019indépendance du Québec, et non sur les nombreuses dissensions qui déchirent la famille souverainiste.Voilà la première condition qu\u2019a posée hier le Nouveau Mouvement pour le Québec (NMQ) en vue de la réussite de cet exercice.«La nuance est de taille », a déclaré l\u2019instigateur du NMQ, Jocelyn Desja rdins , lors d\u2019une conférence de presse à Montréal.«La première nous conditionne à nous unir derrière un projet commun: l\u2019indépendance.La seconde nous incite à étaler nos divisions.Commençons plutôt à discuter de ce que nous sommes capables de faire naître et de construire.» Il y a une semaine, la chef du Parti québécois (PQ), Pauline Marois, a annoncé qu\u2019e l le ava i t con f i é au Conseil de la souveraineté du Québec le mandat d\u2019organiser des états généraux sur le projet de souveraineté.Elle a toutefois été catégorique : son parti ne fera aucune concession concernant sa nouvelle stratégie référendaire, la « gouvernance souvera iniste ».Cette approche, adoptée en avril lors du dernier congrès du PQ, vise à rapatrier des pouvoirs d\u2019Ottawa en attendant un référendum sur la souvera ineté « au moment jugé approprié par le gouvernement ».Cette nouvelle stratégie ne fait toutefois pas l\u2019unanimité dans la grande famille souverainiste.Elle a d\u2019ailleurs mené la députée Liset te Lapointe à quitter les rangs du parti en juin dernier.Le Nouveau Mouvement pour le Québec a récemment été créé par d\u2019anciens péquistes, notamment pour s \u2019opposer au plan de gouvernance souverainiste.«Réussir » la tenue des états généraux Apr ès avoi r v ivement dénoncé l\u2019inf lexibilité de Mme Maroi s su r la gouvernance souverainiste la semaine dernière, le NMQ e s t r evenu à l a c ha rge hier matin.Par la voix de son porte-parole, Jocelyn Dupuis, il a proposé cinq conditions pour « réussir » les états généraux.En plus d\u2019éviter de parler des crises qui ont secoué le mouvement souverainiste dans les derniers mois, le NMQ souhaite que les états généraux soient ouverts à tous les citoyens, groupes, militants et organisations politiques, sans exception.Ils ne doivent, par ailleurs, évacuer aucune question qui touche l\u2019idée de l\u2019indépendance du Québec.Le Conseil de la souveraineté du Québec, qui est responsable d\u2019organiser les états généraux, est un organisme à but non lucratif qui vise à faire la promotion du projet d\u2019indépendance.Il est présidé par l\u2019ex-syndicaliste Gérald Larose.Ce dernier n\u2019a pas confirmé s\u2019il serait à la tête des états généraux.Le NMQ n\u2019y voit aucun problème, mais il souhaite qu\u2019il y ait deux présidents.«Le projet d\u2019indépendance n\u2019est pas l\u2019affaire d\u2019une seule génération.Il n\u2019appartient ni aux baby-boomers ni aux jeunes, mais à tous les Québécois.Il apparaît logique de s\u2019assurer que l\u2019un des deux présidents choisis représente ceux qui ont porté le projet d\u2019indépendance jusqu\u2019à maintenant et que l\u2019autre appartienne à la génération qui aura la tâche de le mener à terme dans les années à venir », a affirmé M.Desjardins.Géra ld Larose n\u2019a pas voulu réagir aux conditions posées par le NMQ.«Je suis à l\u2019écoute de toutes les organisations.Je serai disponible pour faire des commentaires quand le conseil d\u2019administration (du Conseil de la souveraineté) aura complété sa réflexion.Il tiendra sa séance le 9 septembre prochain », a-t-il précisé dans un bref courriel.Le NMQ aimerait enfin que le modèle organisationnel de la rencontre s\u2019inspire des États généraux du Canada français, qui se sont déroulés de 1966 à 1969.Ces rencontres ont été très importantes dans le développement du sentiment d\u2019identité nationale.C\u2019est d\u2019ailleurs lors de la rencontre de 1967, qui avait eu lieu à la Place des Arts, que les délégués ont adopté une résolution sur le droit à l\u2019autodétermination des Canadiens-français et défini le Québec comme territoire national du Canada français.Il n\u2019a pas été possible d\u2019obtenir la réaction du PQ et de sa chef, Pauline Marois, à propos des conditions posées par le NMQ.Deux porte-parole du PQ n\u2019ont pas rappelé La Presse, hier.Tenue des états généraux sur la souveraineté Le Nouveau Mouvement pour le Québec pose cinq conditions «Commençons à discuter de ce que nous sommes capables de faire naître et de construire.» \u2014 Jocelyn Desjardins, instigateur du NMQ PHOTO JOCELYN RIENDEAU, ARCHIVES LA TRIBUNE André Bachand a été élu député du Parti progressiste-conservateur du Canada en 1997.Il a tenté en vain un retour en politique fédérale sous la bannière du Parti conservateur en 2008.Stephen Harper se tourne pour la deuxième fois vers André Bachand pour des postes importants, bien que ce dernier l\u2019ait vertement critiqué dans le passé.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 6 S E P T E M B R E 2 0 1 1 compl.compl.Résultats des tirages du : Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Jour - Mois - Année - Signe Jour - Mois - Année - Signe lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video 7 000 000 $ 2011-09-03 14 15 25 32 41 42 03 14 21 26 27 41 31 JUIN 27 SAGITTAIRE 9087731 2011-09-04 6990502 02 04 07 09 14 19 20 22 25 29 40 41 46 51 54 55 59 60 63 64 12 FÉVRIER 38 VERSEAU 820 9878 49 06 01 04 06 12 36 01 02 04 09 15 16 18 24 33 43 47 48 52 53 54 57 59 65 66 70 390 1416 09 13 21 25 40 Prochain gros lot (approx.) : Lots bonis du 2 au10 septembre 2011 Lots bonis du 2 au10 septembre 2011 Jour - Mois - Année - Signe Résultats des tirages du En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebe m/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video 05 34 07 37 08 45 13 46 14 48 21 51 25 57 27 59 30 63 31 67 2674345 056 9196 29 JUIN 76 SCORPION 2011-09-05 07 09 10 11 37 Lots bonis du 2 au 10 septembre 2011 radiocirculation.net VOTRE PREMIÈRE DESTINATION POUR VOUS RENSEIGNER EN TOUT TEMPS SUR LES TRAVAUX ROUTIERS EN COURS AINSI QUE SUR LES DIFFÉRENTS TRAJETS DISPONIBLES.BIENVENUE À BORD DE LA NOUVELLE STATION RADIO CIRCULATION 730 AM! Dès aujourd\u2019hui ! MONDE LE SIÈGE DU CNT RESTE À BENGHAZI Le Conseil national de transition (CNT), issu de la rébellion libyenne et qui siège à Benghazi, ne déménagera à Tripoli qu\u2019après la libération de l\u2019ensemble du territoire, a affirmé hier Abdel Hafiz Ghoga, vice-président du CNT.«Il y aura peut-être une apparition symbolique de quelques membres du CNT à Tripoli ou du président du Conseil lui-même (cette semaine), mais cela ne signifiera pas un transfert», a-t-il dit.Le transfert à Tripoli «interviendra après l\u2019annonce de la libération de l\u2019ensemble du territoire libyen, Sebha, Syrte et Bani Walid», a-t-il répété.Les autorités de transition avaient annoncé le 26 août, trois jours après la prise du quartier général de Mouammar Kadhafi dans la capitale, le transfert progressif à Tripoli de leur bureau exécutif, l\u2019équivalent du gouvernement.\u2014 Agence France-Presse AGENCE FRANCE-PRESSE NIAMEY \u2014 Une di z a i ne de personnes proches de Mouammar Kadhafi, dont Mansour Daw, chef des brigades sécuritaires, sont arrivées dimanche à Agadez (au nord du Niger) venant de Libye, a appris hier l\u2019AFP de source touareg.Les autres personnes, dont l\u2019identité n\u2019a pas été révélée, sont arrivées sur le territoire nigérien en compagnie de Agaly Alambo, figure de la révolte touareg, et ont rejoint hier Niamey, la capitale du pays, selon la même source.«Dans tous les cas, ces personnes qui sont venues avec Agaly ne sont ni des fils ni de très proches de la famille de Kadhafi», a-t-elle souligné.Cependant, une autre source touareg a déclaré à l\u2019AFP que Mansour Daw, ancien ministre de la Communication et ex-directeur de cabinet de Kadhafi, fait partie de la délégation, réfutant son titre de chef des brigades sécuritaires.«Nous sommes des voisins, nous nous attendions à ce que des personnalités proches de Kadhafi entrent sur notre territoire », a souligné une source gouvernementale nigérienne.« Les 11 Libyens seront hébergés à Niamey et nous avons pris des dispositions à cet effet», a de son côté assuré une source sécuritaire.Agaly Alambo, chef du Mouvement des Nigériens pour la justice (MNJ), principal front de la rébellion touareg qui a débuté en 2007 dans la région d\u2019Agadez, était parti vivre en Libye après les hostilités qui ont pris fin en 2009 sur intervention de M.Kadhafi.Au début de l\u2019insurrection libyenne appuyée par l\u2019OTAN, Agaly Alambo a fait recruter des centaines d\u2019ex-rebelles Touareg qui sont partis combattre aux côtés des forces du dirigeant libyen.La semaine dernière, une source touareg a affirmé que des proches du dirigeant libyen étaient arrivés en avril à Agadez avec des mallettes remplies d\u2019argent et avaient recruté «des centaines» de jeunes, dont des militaires nigériens radiés de l\u2019armée en 2002.Le chef des brigades sécuritaires de Kadhafi est arrivé au Niger llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 6 S E P T E M B R E 2 0 1 1 A 17 0,9%sur modèles sélectionnés d\u2019Accord et de CR-V 2011 MONDE LE TOUR DU GLOBE ÉGYPTE Procès Moubarak : audience ajournée Une audience du procès de l\u2019exprésident égyptien Hosni Moubarak s\u2019est achevée dans la soirée, hier, sans que plusieurs témoins appelés à la barre n\u2019aient pu étayer les accusations dont il fait l\u2019objet concernant des tirs meurtriers contre les manifestants lors de la révolte du début de l\u2019année.Après 10 heures de débats, l\u2019audience, à laquelle l\u2019ancien président a une nouvelle fois assisté allongé sur une civière, a été ajournée à demain.\u2013 AFP COLOMBIE Saisie de 1,1 tonne de cocaïne La force navale colombienne a annoncé hier avoir saisi 1,1 tonne de cocaïne au large du port colombien de Buenaventura (550 km à l\u2019ouest de Bogota) dans une embarcation qui devait se diriger vers l\u2019Amérique centrale.La drogue, dissimulée dans 57 paquets, aurait une valeur sur le marché de 30 millions de dollars.Dimanche, 600 kg de cocaïne partis des côtes caribéennes à destination des États-Unis ont également été saisis.\u2013 AFP URUGUAY Casques bleus accusés du viol d\u2019un Haïtien Le gouvernement uruguayen a porté plainte devant la justice du pays après la publication sur l\u2019internet d\u2019une vidéo montrant le viol d\u2019un jeune Haïtien par quatre Casques bleus uruguayens.Le ministère de la Défense du pays a porté plainte devant les tribunaux uruguayens, conformément aux conventions internationales.\u2013 AFP LE CHIFFRE DU JOUR 6,6 Un séisme d\u2019une magnitude de 6,6 a secoué l\u2019île de Sumatra, à l\u2019ouest de l\u2019Indonésie, tuant un garçon de 12 ans et semant la panique chez les résidants et les touristes.Selon l\u2019Institut géologique américain, l\u2019épicentre du tremblement de terre se trouvait à 100 km au sud-ouest de la ville de Medan et à 110 km de profondeur.Il est survenu trop loin des côtes pour provoquer un tsunami.La secousse s\u2019est produite la nuit dernière vers 1h, heure locale.PHOTO ARCHIVES AFP \u2013 AFP RICHARD HÉTU COLLABORATION SPÉCIALE NEW YORK \u2014 Barack Obama demeure la cible préférée de ses adversaires républicains, qui lui ont trouvé un nouveau surnom, vendredi, après avoir appris que l\u2019économie américaine n\u2019avait pas créé d\u2019emplois en août : président Zéro.Mais les prétendants républicains à la présidence ne se contentent plus de critiquer l\u2019occupant de la Maison- Blanche.Après un été de relative harmonie, ils ont en effet commencé à s\u2019attaquer les uns les autres, affûtant leurs arguments en vue d\u2019une série de trois débats télévisés en trois semaines, dont le premier aura lieu demain en Californie.« Il n\u2019y aura personne sur cette scène qui a le bilan que j \u2019ai en matière de création d\u2019emplois, a déclaré hier le gouverneur du Texas, Rick Perry, lors d\u2019une réunion publique en Caroline-du-Sud.Certains se lèveront et diront : \"J\u2019ai créé des emplois\", et c\u2019est vrai.Il y en a un en particulier qui a créé des emplois partout dans le monde, mais pendant qu\u2019il était gouverneur du Massachusetts, il n\u2019en a pas créé beaucoup.» Il faisait allusion à Mitt Romney, qui a servi quatre ans comme gouverneur du Massachusetts après avoir fait fortune dans le capital-risque, et dont certains investissements ont contribué à la délocalisation de plusieurs emplois.Perry, qui a rapidement délogé Romney de sa place de meneur dans la course à l\u2019investiture républicaine pour l\u2019élection présidentielle de 2012, participera à son premier débat télévisé depuis le lancement de sa campagne, et il semble prêt à riposter aux critiques que ce dernier a formulées à son sujet la semaine dernière.Dans un discours au Texas, Romney a pourfendu les «politiciens de carrière qui nous ont mis dans le pétrin» et qui «ne savent tout simplement pas comment nous en sortir ».«J\u2019ai passé la majeure partie de ma vie à l\u2019extérieur de la politique, à affronter les vrais problèmes de la vraie économie », a déclaré Romney.Palin passe à l\u2019attaque Même si le mystère continue à planer sur ses ambitions présidentielles, Sarah Palin a, de son côté, attaqué Rick Perry et Mitt Romney samedi lors d\u2019un discours en Iowa, dénonçant «certains candidats républicains» qui «lèvent des montagnes d\u2019argent » pour leur campagne présidentielle.«Nous devons leur demander ce qu\u2019attendent leurs donateurs en échange de leurs investissements.Nous devons le savoir, car notre pays ne peut se permettre des cadeaux de plusieurs milliards de dollars à leurs donateurs », a déclaré l\u2019ex-gouverneure d\u2019Alaska lors d\u2019un rassemblement du Tea Party.Pour ne pas être en reste, Michele Bachmann s\u2019en est prise hier à Mitt Romney et à la réforme du système de santé qu\u2019il a promulguée à titre de gouverneur du Massachusetts.Cette réforme ressemble en plusieurs points à celle de Barack Obama.Elle oblige notamment chaque citoyen à prendre une assurance maladie.Mais les candidats républicains devraient concentrer leurs tirs sur Rick Perry au cours des prochaines semaines.La plupart des sondages nationaux qui ont été publiés depuis sa candidature le donnent gagnant.Il n\u2019a cependant jamais été mis à l\u2019épreuve sur la scène nationale.Et il n\u2019a jamais eu à défendre ses positions les plus controversées devant l\u2019ensemble de la population américaine.Ses adversaires républicains, dont Mitt Romney, sont notamment curieux de savoir comment le successeur de George W.Bush à Austin répondra aux questions des journalistes sur l\u2019homosexualité et le régime de retraite du gouvernement fédéral (Social Security).Dans des livres qu\u2019il a fait paraître au cours des dernières années, Rick Perry a comparé l\u2019homosexualité à l\u2019alcoolisme et le régime de retraite à un «schéma de Ponzi illégal».Certains des adversaires de Rick Perry se promettent également de rappeler l\u2019époque où il était démocrate.En 1988, il a même été président de la campagne présidentielle d\u2019Al Gore au Texas.L\u2019année suivante, il a changé de parti.Tirs fratricides chez les républicains Dans des livres qu\u2019il a fait paraître au cours des dernières années, Rick Perry a comparé l\u2019homosexualité à l\u2019alcoolisme et le régime de retraite à un «schéma de Ponzi illégal ».llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 18 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 6 S E P T E M B R E 2 0 1 1 www.forcesavenir.qc.ca PROGRAMME AU COLLÉGIAL Responsabilité et leadership sont des mots clés pour Sabrina Chaoui.Au cégep, elle s\u2019engage en tant que coordonnatrice adjointe du comité interculturel de l\u2019association étudiante, le comité El Vagabundo, qui organise une semaine interculturelle annuelle et propose des activités d\u2019intégration pour les immigrants inscrits au programme de francisation du cégep.Parmi ces activités, le Din\u2019Ô\u2019monde permet aux immigrants et aux étudiants d\u2019échanger autour d\u2019un repas, et particulièrement de se sensibiliser à la réalité de chacun.Ailleurs, elle participe à l\u2019École d\u2019hiver de l\u2019Institut du Nouveau Monde et siège au conseil consultatif des jeunes de l\u2019UNICEF international, intéressée par le bien-être des enfants partout dans le monde.Elle représentait aussi le Canada au Forum des enfants sur les changements climatiques à Copenhague, en 2009, où elle a travaillé à la déclaration des jeunes du monde, remise aux chefs d\u2019État présents.« Je m\u2019assure personnellement que tous les projets dans lesquels je m\u2019engage aient des répercussions concrètes et qu\u2019ils entraînent des changements positifs et constructifs pour les étudiants de mon école ou pour la population en général », affirme l\u2019énergique Sabrina.Une étudiante engagée pour plus de partage entre les cultures sabrina chaoui Cégep de Sainte-Foy Pour Nicolas Chatel-Launay, « les problèmes auxquels notre société est confrontée sont trop complexes pour se régler sous le coup d\u2019une seule approche.La multidisciplinarité est essentielle ».Cette conviction profonde a amené Nicolas à s\u2019engager au sein de différentes associations étudiantes et d\u2019instances politiques pour défendre les causes qui lui sont chères.Croyant profondément à l\u2019interrelation entre le mieuxêtre social et la protection de l\u2019environnement, il a ainsi choisi de s\u2019engager politiquement auprès de Québec solidaire, et ce, dès 2008.Son dévouement et son leadership exceptionnels lui ont valu une rapide progression au sein du parti.Il siège déjà, à un si jeune âge, à la Commission nationale sur l\u2019agriculture, où il a pour mandat de coordonner l\u2019élaboration du programme du parti sur les questions agricoles.Ce passionné de biologie et de science démontre une volonté infaillible de faire évoluer les mentalités.Et, d\u2019un projet de protection du Bois-de-l\u2019Équerre, à Laval, à l\u2019élaboration d\u2019une semaine de l\u2019environnement au cégep, son engagement pour la sauvegarde des écosystèmes est incontestable.À travers le mouvement étudiant, son engagement politique, ses recherches scientifiques et le tutorat, Nicolas est devenu un leader positif, adoptant une vision globale, toujours prêt à soutenir et à mobiliser les gens qui l\u2019entourent.Un étudiant engagé pour la sauvegarde des écosystèmes et le mieux-être social nicolas chatel-launay Cégep du Vieux Montréal ÉTUDIANT ENGAGÉ On peut dire de Constance Deschênes-St-Pierre qu\u2019elle a les lettres A.I.tatouées sur le coeur.A.I.pour Amnistie internationale.Un organisme connu pour ses actions menées en vue d\u2019assurer la défense des droits de la personne et auprès duquel elle s\u2019engage avec passion depuis ses études secondaires.En effet, alors qu\u2019elle était en quatrième secondaire, Constance a démarré un groupe d\u2019Amnistie internationale dont elle a assumé le leadership jusqu\u2019à son départ au cégep.Puisqu\u2019elle a réussi à mettre sur pied une équipe conscientisée et motivée pour assurer la relève avant son départ, le comité est toujours actif, et même plus que jamais! « Je communique fréquemment avec les responsables pour échanger sur les activités organisées et offrir mon soutien », ajoute-t-elle.Et parce qu\u2019elle aime se donner des défis et entrer en relation avec les autres, Constance s\u2019est engagée, dès son entrée au cégep, à démarrer un nouveau comité A.I.au sein de l\u2019établissement.Voilà donc deux ans qu\u2019elle anime diverses activités de sensibilisation en plus d\u2019organiser une variété de campagnes et d\u2019événements dans le but de mieux faire connaître les droits de la personne et de dénoncer les injustices commises dans le monde entier.Engagée de tout coeur auprès d\u2019A.I., Constance est néanmoins de tous les projets, autant dans son école que dans sa communauté.Et malgré un horaire chargé, elle se rend toujours disponible pour les gens qui lui sont chers.« Le contact humain est très important pour moi », conclut-elle.Une étudiante engagée pour la défense des droits de la personne constance Deschênes-st-Pierre Cégep de Rivière-du-Loup Partenaires Grand partenaire 11-SEPTEMBRE 10 ANS APRÈS UN CAHIER DE 24 PAGES SAMEDI PROCHAIN Dans un cahier exceptionnel, La Presse prend la mesure de l\u2019onde de choc qui nous secoue encore.Faites un tour du monde post 11-Septembre avec notre équipe de journalistes, de photographes et de chroniqueurs.Découvrez les oeuvres inédites du peintre Marc Séguin et de la romancière KimThuy, réalisées exclusivement pour nos lecteurs.SURLES CENDRESDE L\u2019INNOCENCE SURCYBERPRESSE.CA Suivez notre web-documentaire jusqu\u2019au 24 septembre DESMOSQUÉES ET DESHOMMES 8pays en 30 jours cyberpresse.ca/11-septembre Andre Desmarais > President du conseil dfadministration Guy Crevier > President et editeur Eric Trottier > Vice-president a lfinformation et editeur adjoint Mario Girard > Directeur de lfinformation Andre Pratte > Editorialiste en chef EDITORIAL REPLIQUE LEON COURVILLE Ancien president de la Banque Nationale, lfauteur est proprietaire du vignoble Domaine Les Brome, a Ville de Lac-Brome, dans les Cantons-de-lfEst.Il replique a lfopinion de Gaetan Frigon intitulee áLe prix du monopole â, publiee le 31 aout.En l i s a n t l fopi n ion de M.Frigon, je me suis rendu compte a quel point la defense de la SAQ dans son refus de faire la promotion des vins du Quebec est basee sur des premisses fragiles et parfois des pretentions erronees qui ont la vie dure.Il est vrai que les accords de lfOMC en 1994 incitaient les pays signataires a eliminer les entraves au commerce international et que nos monopoles de distribution dfalcool ont pu etre maintenus grace a des promesses de ne pas favoriser les produits locaux.Mais lfOntario nfa pas suivi et son monopole de distribution, la LCBO, non plus.Au contrai re, la LCBO ouvre ses portes aux produits locaux et en fait la promotion preferentielle.Il y a presentement une ronde de discussions bilaterales entre lfUnion europeenne et le Canada, et meme si tout se fait derriere des portes closes, on sait que le cas de lfOntario accroche presentement.Le cas de la Colombie- Britannique est plus subtil, mais la aussi, il y a favoritisme.De meme en NouvelleEcosse.Si bien que le Quebec est la seule province productrice de vins au Canada qui nfencourage pas, par son monopole, la distribution de vins locaux.Les vins du Quebec ne representent que 1% des vins vendus a la SAQ.Une entrave mince comme une hostie aux soi-disantes regles, qui bien souvent different de la pratique, pourrait permettre de passer a 2%.Pensez-vous que les Europeens se sentiraient menaces?Et sfils ruaient dans les brancards, la SAQ, un des plus gros acheteurs de vins francais sur la Terre, nfaurait qufa se trainer les pieds dans la distribution des vins de France, pour que ceux-ci cessent leurs pressions.Les avocats de la SAQ et du ministere du Developpement economique aiment bien se conformer aux regles avec un scrupule qui etonne, mais la vie des affaires plie souvent les regles par des compromis raisonnables.Et je passe sous silence les multiples organisations etatiques francaises qui subventionnent la SAQ dans sa promotion des vins francais.On accepte les subventions reprehensibles des Francais qui sont probablement hors de proportion par rapport a celles qufon nous refuse.M.Frigon commet egalement lferreur de pretendre que parce que les vins sont ecoules en dehors du circuit de la SAQ, on y trouve notre compte.Cfest loin dfetre le cas.Chaque fois qufon fait une vente a la propriete, cfest un peu comme si on demarchait un client nouveau qufon va perdre 8 fois sur 10.Le Montrealais, le Sherbrookois ou le Sagueneen qui sort de chez nous fou de notre vin sfabreuve la plupart du temps a la SAQ et sfil ne nous y voit pas, il est perdu pour nous.M.Frigon pretend egalement que notre climat plus froid qufen Ontario rendent nos couts prohibitifs.Or, pour plusieurs de nos cepages, les rendements sont similaires ; certains de nos couts sont inferieurs, dfautres superieurs.Les vignerons quebecois encourent des couts superieurs globalement, precisement parce que lfindustrie nfa pas la taille suffisante pour avoir des fournisseurs ou des sous-traitants dans certains aspects de la production qui sont couteux et cruciaux, comme lfembouteillage, le stockage des bouteilles vides ou remplies, des laboratoires dfanalyse concurrentiels ou des conseils oenologiques varies.Lfindustrie vinicole du Quebec est trop petite en grande partie parce que la commercialisation a la SAQ est restreinte.Et il en est ainsi parce que la vente a la SAQ est peu ou pas rentable.Cfest un cercle vicieux que les autres provinces du Canada ont voulu eviter.Les limites a la commercialisation sont un frein a lfinvestissement et lfexpansion.Cela dit, la SAQ fait des gros efforts pour se rendre plus accessible.Mais pour ce qui compte vraiment, elle a les mains liees par une sorte de marasme bureaucratique.A Quebec, quatre ministeres ont leur mot a dire sur les politiques vinicoles.Difficile de bouger en equilibre sur des premisses fragiles qufon a peine a deloger ! Zero promotion Le Quebec est la seule province qui nfencourage pas, par son monopole, la distribution de vins locaux DROITS RESERVES/apcote@lesoleil.com La SAQ accepte les subventions reprehensibles des Francais, probablement hors de proportion par rapport a celles qufon refuse aux vignerons quebecois.MARIOROY mroy@lapresse.ca Alfepoque, il en a fallu du temps, beaucoup de temps, pour chasser la stupefaction, lfhorreur, la tristesse, la colere, puis une forme inedite de desespoir, qui nous ont alors habites.Ensuite sont venues les questions et les tentatives de donner un sens au 11 septembre 2001.Tout de suite, lesAmericains ont demande: pourquoi nous haissent-ils tant ?Encore ignoraient- ils qufapres une breve pause (á Nous sommes tous Americains ! â), lfanimosite a leur endroit ne ferait que croitre et croitre encore, partout dans le monde.Pendant ce temps, les coeurs saignants brandissaient les á root causes â, toujours les memes : imperialisme, exploitation et compagnie.Or, les 19 hommes du 9/11 etaient pour la plupart instruits, provenaient de pays riches et de familles a lfaise, agissaient sous lfinspiration dfun gourou multimillionnaire.Enfin, les affairistes et les precheurs ont tonne : les terroristes gagneront si.si nous cessons de faire du shopping, si nous ne prenons plus lfavion, si nous cedons a la haine envers les musulmans, si, si, si.Cfetait presque enfantin! Pourtant, dix ans plus tard, lfinterrogation est pertinente.Les terroristes ont-ils gagne?Et avons-nous perdu?¡¡¡ Non, les terroristes nfont pas gagne.Le 11-Septembre nfetait pour eux qufune vitrine, un áson et lumieresâ nihiliste et jouissif.Les vraies luttes des islamistes, essentiellement locales, les opposent surtout a leurs coreligionnaires, qufils massacrent dfailleurs methodiquement.Et, oui, nous avons perdu.Perdu de gros morceaux des attributs qui font de notre civilisation ce qufelle est.Ou plutot ce qufelle a ete.Apres le 11 septembre 2001, lfOccident a en effet reagi comme sfil cherchait a participer a sa propre destruction.On y a vu se deployer moins dfintelligence que dfineptie; moins de courage que de capitulation; moins de raison que de superstition.Lfintelligence?Sous Bush fils, lfAmerique nfa eu rien de plus presse que de se precipiter vers la faillite economique, diplomatique et morale.Elle a entrepris deux guerres, l fune inutile, l fautre mal conduite, dont les couts atteindront les 4000 milliards americains lorsque tout aura ete comptabilise .soit lfequivalent des deficits federaux depuis 2005 ! La diplomatie americaine a choque presque tous ses allies, le degre zero de lfamitie bilaterale etant atteint avec le Pakistan, cette contree de 180 millions de musulmans violemment antiamericains assis sur des ogives nucleaires.Enfin, se faisant fort dfexporter la democratie, les Etats-Unis ont cree Guantanamo, promulgue de douteuses lois speciales, bricole un appareil de securite kafkaien aujourdfhui compose de 1200 societes publiques et 2000 compagnies privees ! Victoire dfAl-Qaida?Pas du tout.Defaite .la notre .par reaction inepte aux attentats.Le courage, maintenant?Peut-etre lfevenement fondateur du XXIe siecle aura-t-il ete, non pas le massacre du 9/11, mais lfaffaire des caricatures danoises de Mahomet.Quel symbole, en effet, de la capitulation de lfOccident sur le terrain de ses valeurs fondamentales! Car le chantage a fonctionne.Peu de medias ont ose reprendre les caricatures (meme lfUniversite Yale les a omises dans un bouquin sur le sujet!) Et ceux qui lfont fait, comme le Charlie Hebdo en France ou le Western Standard au Canada, ont ete poursuivis par une justice occidentale atteinte de masochisme caracterise.Combien dfautres capitulations avons-nous consenties?Accrediter lfidee que lfOccident est devenu islamophobe en est une.Cfest faux.Partout, les crimes haineux continuent a accabler surtout les Juifs, les Noirs et les gais.Lesquels, par exemple, comptent pour 730 des 1473 victimes declarees au Canada en 2009, contre 111 chez les musulmans et les citoyens dforigine arabe ou ouest-asiatique.Aux Etats-Unis memes, les musulmans sont plus satisfaits de leur qualite de vie que lfensemble de la population (56% contre 23%, Pew Research Center, 30 aout 2011).Autre capitulation : celle dfune bonne partie de la gauche occidentale, secretement seduite par la haine antiamericaine, le dogmatisme austere et la violence árevolutionnaireâ dfAl-Qaida.On a vu des droitsde- lfhommistes proteger des dictateurs.Et des feministes se porter a la defense de la burqa.Et qufen est-il de la raison?En ágooglant â le 11 septembre 2001, on obtient des milliers dfexposes fous a lier sur le complot, sur lfá inside job â.Anecdotique ?Non.Lfinternet est le principal tuteur des generations qui montent.Frequentant ce fleuron technologique de notre civilisation, ces generations sont dorenavant dressees a croire absolument nfimporte quoi.Est-ce benin?Et le retour en force de la superstition religieuse, benin ca aussi?Car le 11-Septembre aura reussi, non seulement a donner de la vigueur au proselytisme islamique, mais a ressusciter le fondamentalisme chretien.Aux Etats- Unis, des aspirants candidats republicains a la presidence affirment etre directement conseilles par leur dieu.Et a lfONU, on discute inlassablement dfune resolution qui interdirait le á blaspheme â, cfest-a-dire toute critique des religions constituees.¡¡¡ Qui aurait cru qufon en serait la aujourdfhui?Or, il faut desormais accepter avec tristesse le fait que le 11 septembre 2001 a detruit beaucoup dfillusions.Celle voulant que, une fois la guerre froide terminee, la paix et le bonheur seraient choses acquises, choses dues.Celle voulant que ne seraient jamais rejetes les acquis des Lumieres, jamais reniee la primaute de la raison.Finie lfillusion, enfin, voulant que le progres soit une route a sens unique qui, sans accident possible, va dfune prehistoire violente, ignare et miserable jusqufa une societe toujours plus paisible, eclairee et confortable.Ce nfest pas le cas.La caverne nfest jamais loin.La barbarie menacera toujours.La fin des illusions Question pertinente : les terroristes ont-ils gagne?Non.Mais nous non plus.Finie lfillusion voulant que le progres soit une route a sens unique.PHOTO IVANOH DEMERS, ARCHIVES LA PRESSE Leon Courville dans son vignoble, le Domaine Les Brome, pres de Lac- Brome, dans les Cantons-de-lfEst.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 20 L A P R E S S E M O N T R E A L M A R D I 6 S E P T E M B R E 2 0 1 1 Depuis le 11 septembre 2001, l\u2019attitude des douaniers américains aux postes-frontière a beaucoup changé: ils sont plus suspicieux.On a nettement l\u2019impression qu\u2019ils nous font une immense faveur en nous permettant l\u2019entrée sur leur territoire.On devrait peut-être rappeler à ces fonctionnaires que dans plusieurs petites villes frontalières, les dollars américains qui y sont dépensés par des Canadiens sont sûrement bienvenus pour l\u2019économie locale.\u2014 Ginette L.Villeneuve, Brossard À BIEN Y PENSER POURNOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 VOUS AVEZ UNENOUVELLEÀNOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTREOPINION?forum@lapresse.ca RÉDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 cyberpresse.ca/abonnement PETITES ANNONCES 514.987.8363 ou 1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca DÉCÈS 514.285.6816 deces@lapresse.ca CARRIÈRES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca PUBLICITÉ 514.285.6931 10 ANS APRÈS LE 11-SEPTEMBRE JOCELYN COULON L\u2019auteur (j.coulon@ umontreal.ca) est directeur du Réseau francophone de recherche sur les opérations de paix, affilié au CÉRIUM.Le XXIe siècle s\u2019est ouvert par un événement spectaculaire qui, paradoxalement, n\u2019a pas conduit à des changements révolutionnaires en matière de sécurité.Au contraire, il a eu des conséquences très classiques.En effet, les attentats du 11 septembre 2001 ont provoqué le retour en selle de la notion pérenne de la sécurité chez la plupart des États, y compris aux États-Unis.L\u2019atmosphère du monde de l\u2019après-guerre froide de 1989-1990, caractérisée par les grands discours sur la sécurité collective, l\u2019abolition des frontières, l\u2019ascension du «soft power» et l\u2019effacement progressif de l\u2019État, a cédé la place aux pronostics les plus sombres sur l\u2019avenir du monde et au retour dans les discours comme dans les politiques aux éléments fondamentaux de la sécurité dans le système international: le rôle central de l\u2019État, la prééminence de l\u2019intérêt national, la puissance des armes.Bref, le «hard power», la puissance dure, refait surface.Ce const at amène une hypothèse : la période entre la chute du mur de Berlin en 1989 et la chute des tours jumel les du World Trade Center en 2001 n\u2019a-t-elle été qu\u2019un court moment d\u2019euphorie, une phase de transition, entre deux réalignements du système international dont la caractéristique permanente est la lutte à laquelle se livrent les États pour assurer leur sécurité et maximiser leur puissance à tout prix?C\u2019est possible.D\u2019ailleurs, avant les événements du 11-Septembre, Henry Kissinger écr ivait dans Diplomatie que l\u2019aprèsguerre froide représentait une période délicate dans l\u2019histoire des relations internationales.«Jamais encore un ordre mondial n\u2019a dû s\u2019instaurer à partir de tant de perspectives différentes, ni sur une telle échelle.Aucun ordre antérieur n\u2019a eu à agir sous les yeux d\u2019une opinion démocratique mondiale et dans un contexte caractérisé par une explosion technologique de cette ampleur.» Si aujourd\u2019hui le monde se cherche toujours un ordre, une constante demeure tout au long de l\u2019Histoire, écrivait encore Kissinger : «Les nations ont recherché la satisfaction de leur intérêt égoïste plus souvent que l\u2019application de leurs nobles principes, et se sont posées en rivales plus souvent qu\u2019elles n\u2019ont coopéré.Rien n\u2019indique que ce comportement ait changé, aucun indice n\u2019annonce sur ce point de transformation notable dans les prochaines décennies.» Avec les attentats terroristes, l\u2019après- 11-Septembre a confi rmé le constat de Kissinger : la sécurité définie comme la promotion et la défense de ses éléments fondamentaux est un état permanent des relations internationales.Le monde n\u2019a pas complètement abandonné le multilatéralisme, mais, de plus en plus, les États font primer leurs intérêts au détriment d\u2019une plus grande concertation.Les États- Unis et la Grande-Bretagne n\u2019ont pas hésité un instant en 2003 à violer les normes internationales pour envahir l\u2019Irak, provoquant ensuite la mort de 200 000 personnes.La Russie a transformé les Tchétchènes en peuple martyr et a envahi brutalement une partie du territoire géorgien (Abkhazie et Ossétie du Sud).La Corée du Nord a acquis l\u2019arme nucléaire et l\u2019Iran est sur le point de le faire.Ce durcissement dans les relations internationales a provoqué une augmentation de 50% des budgets militaires en 10 ans.Certains, comme celui des États-Unis, sont devenus tout simplement obscènes au vu des «menaces » actuelles.Enfin, même si le Conseil de sécurité de l\u2019ONU a estimé, le 20 juillet dernier, que les changements climatiques posent une menace au maintien de la paix et de la sécurité internationales, les États traînent les pieds à respecter leurs engagements dans ce domaine en prétextant que les crises économiques les en empêchent.Le 11-Septembre a provoqué la peur, le repli et la crainte des autres.Il semble que cela sera difficile d\u2019en sortir.La peur des autres De plus en plus, les États font primer leurs intérêts au détriment d\u2019une plus grande concertation AURÉLIE CAMPANA L\u2019auteure est professeure agrégée de science politique et titulaire de la chaire de recherche du Canada sur les conflits identitaires et le terrorisme à l\u2019Université Laval.Les États-Unis ont présenté la mort d\u2019Oussama ben Laden, le 1er mai dernier, comme une grande victoire: c\u2019est que tout le pays avait un besoin impérieux de cette revanche sur le chef de l\u2019organisation qui a fomenté les attentats du 11 septembre 2001.À l\u2019heure du 10e anniversaire de ces terribles attaques, il convient de dresser un état des lieux du terrorisme.Depuis 10 ans, la menace qu\u2019Al-Qaïda faisait et fait peser sur nos sociétés a été érigée en obsession.Certains y ont vu \u2013 et continuent à y voir \u2013 une nébuleuse tentaculaire, capable de frapper n\u2019importe où, n\u2019importe quand.D\u2019autres soulignent sa perte de puissance depuis 2002 et plus encore depuis la disparition récente de son chef.Si l\u2019organisation s\u2019est profondément transformée et a effectivement vu son ascendance globalement diminuer, elle n\u2019en conserve pas moins une capacité de nuisance.Al-Qaïda dans la péninsule arabique ou Al-Qaïda au Maghreb islamique \u2013 pour ne mentionner que les «affidés» les plus actifs \u2013 tentent de perpétuer les méthodes d\u2019Al-Qaïda central, mais avant tout dans le cadre d\u2019objectifs régionaux.Est-ce à dire que la menace terroriste se résume aux seules organisations islamistes ?On fera bien sûr observer que ces dernières années ont été marquées par des attentats perpétrés \u2013 de l\u2019Indonésie à l\u2019Irak, de l\u2019Espagne au Royaume-Uni \u2013 par des groupes se revendiquant d\u2019un islam radical.Ou encore que les plus récentes «innovations » \u2013 recours fréquent à des attentats-suicides, mise sur pied d\u2019attaques coordonnées de grande ampleur, utilisation de l\u2019internet \u2013 trouvent des échos de la Tchétchénie au Nigeria, voire auprès de jeunes musulmans radicalisés résidant dans les pays occidentaux.Mais on aurait tort de croire que ces groupes dits islamistes représentent les seules menaces terroristes.Ces dernières sont au contraire multiples et tendent de plus en plus à se diversifier.Les récents attentats de Norvège sont venus nous le rappeler de manière brutale.Le terrorisme est une stratégie de l\u2019action violente, et a de tout temps été utilisé par des organisations d\u2019affiliations idéologiques diverses, et aux objectifs tout aussi variés : extrême droite, extrême gauche, nationalistes, défense des animaux, de l\u2019environnement.Et jusqu\u2019alors, la résonnance de ces terrorismes-là restait relativement limitée.De fait, le 11-Septembre a profondément modifié notre perception du terrorisme et Al-Qaïda en est devenue le symbole.Mais c \u2019est aussi l\u2019arbre qui cache la forêt.Aussi surprenant que cela puisse apparaître, le nombre global d\u2019attentats a diminué depuis le milieu des années 2000.L\u2019Amérique du Nord reste traditionnellement peu visée, même si plusieurs complots ont été déjoués ou ont échoué.La menace est avant tout régionalisée: après l\u2019Amérique latine dans les années 70, le Proche-Orient dans les années 1990, l\u2019Irak et l\u2019Afghanistan/ Pakistan représentent aujourd\u2019hui les principaux pôles d\u2019activités terroristes.Pourtant, la couverture médiatique dont bénéficient ces conflits et la dimension transnationale de nombreux groupes terroristes rendent cette menace plus perceptible en Occident.Ce sentiment est encore renforcé par l\u2019embrigadement de ces jeunes, partis combattre au nom d\u2019un djihad idéalisé dans des contrées lointaines, ou radicalisés par l\u2019intermédiaire de l\u2019internet.Le terrorisme est sujet à de multiples transformations, que les moyens de communication et les effets de la mondialisation ne font qu\u2019accélérer.Loin de contenir ces menaces, les politiques menées au cours de ces 10 dernières années \u2013 particulièrement l\u2019intervention en Irak et la «guerre contre le terrorisme » \u2013 ont contribué à banaliser le recours à une violence aveugle.D\u2019autant que les individus décidés à recourir à cette violence extrême ont compris que la loupe médiatique donnait à leurs actions l\u2019ampleur et la visibilité recherchées.La menace terroriste est donc bien présente.Multiforme, elle reste une composante de l\u2019évolution de nos sociétés.À LIRE DEMAIN Nous en payons tous le prix Polarisation des sociétés arabes et musulmanes Le terrorisme mutant On aurait tort de croire que les groupes islamistes représentent les seules menaces terroristes PHOTO GARY HERSHORN, ARCHIVES REUTERS Le 11-Septembre a provoqué la peur, le repli et la crainte des autres, selon Jocelyn Coulon.Ci-dessus, des faisceaux de lumière s\u2019élèvent de Manhattan en hommage aux victimes de l\u2019attentat terroriste.Le durcissement dans les relations internationales a provoqué une augmentation de 50% des budgets militaires en 10 ans.Les individus décidés à recourir à cette violence extrême ont compris que la loupe médiatique donnait à leurs actions l\u2019ampleur et la visibilité recherchées.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 6 S E P T E M B R E 2 0 1 1 A 21 L A L I Q U I D A T I O N P O UR VO U S OFFRE FIDELITE POUR NOS CLIENTS EN FIN DE BAIL, RECEVEZ UNE REMISE SUPPLEMENTAIRE DE 1 500$\u2021 JEEP PATRIOT LIMITED 4X4 2011 AVEC GROUPE OFF-ROAD MONTRE** ROULEZ EN JEEPAU PRIX DfUNE SOUS-COMPACTE.15 995$ö A PARTIR DE: LE PRIX INCLUT 1 500$ DE REMISE AU COMPTANTƒ¶, 1 000$ EN BONI AU COMPTANT* ET LES FRAIS DE TRANSPORT.7L/100 KM SUR ROUTE 40MPGƒ¢ áMEILLEUR CHOIX SECURITEâ SELON LfIIHS (AVEC SACS GONFLABLES LATERAUX) PAR SEMAINE 84 MOIS FRAIS DE TRANSPORT INCLUS POUR 53$} DES PAIEMENTS DE OU CHOISISSEZ JEEP PATRIOT SPORT 2011 LE VUS LE PLUS ABORDABLE AU PAYSã OU CHOISISSEZ JEEP PATRIOT NORTH EDITION 2011 LE VUS LE PLUS PERFORMANT DE SA CATEGORIE\\ ACHETEZ-LE POUR: 18995$ö LE PRIX INCLUT 1 500$ DE REMISE AU COMPTANTƒ¶, 2 000$ EN BONI AU COMPTANT*, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LA TAXE SUR LA CLIMATISATION.Climatiseur .Vitres teintees .Teledeverrouillage .Miroirs chauffants et repliables .Vitres et portes a commande electrique .Sieges en tissu de premiere qualite 3,00%¡ UN TAUX VARIABLE PREFERENTIEL DE POUR 84 MOIS OU CHOISISSEZ DECOUVREZ TOUS LES AVANTAGES DU FINANCEMENT CHOIX DU CLIENT 1.Beneficiez dfun financement a taux reduit a partir de seulement 0% 2.Choisissez la frequence de vos paiements: hebdomadaire/aux deux semaines/mensuelle 3.Rapportez le vehicule apres 36, 48 ou 60 mois sans penalite .au choix 4.Payez le solde de financement en tout temps sans la moindre penalite 5.Faites le choix qui vous assure la tranquillite dfesprit OU CHOISISSEZ 1,99%%TAP¥ POUR 77 MOIS FRAISDETRANSPORTETTAXE CLIMATISATIONINCLUS AUCUN ACOMPTE ET LE CHOIX DE RENDRE LE VEHICULE APRES 60 MOIS LE FINANCEMENT CHOIX DU CLIENT + DfAPRES LES CONDITIONS DE FINANCEMENT DfALLY CREDIT CANADA.FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LA CLIMATISATION INCLUS 61$+ 61 $ PAR SEMAINE PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | JEEP www.jeep.ca/offres MD | DODGE | RAM DU QUEBEC á Plus de puissance.Moins dfessence.Une valeur sure.â est une comparaison entre la gamme complete actuelle de Chrysler Canada et la gamme complete de Chrysler Canada 2010.Le consommateur avise lit les petits caracteres : ö, ƒ¶ , *, ¡, }.Les offres de cette annonce sfappliquent a la livraison au detail des modeles neufs selectionnes entre le 1er et le 30 septembre 2011 aupres des concessionnaires participants et peuvent etre modifiees ou prolongees sans preavis.Le transport (1 400 $) et la taxe sur le climatiseur (le cas echeant) sont compris dans le prix dfachat.Aucuns frais supplementaires ne seront ajoutes aux prix tout inclus des vehicules annonces.Lfimmatriculation, lfassurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exiges a la livraison.Le concessionnaire peut devoir echanger un vehicule.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Les exemples de financement ne comprennent aucun versement initial.Un acompte peut etre demande.Voyez votre concessionnaire participant pour les details et conditions.ö Le prix dfachat sfapplique aux nouveaux Jeep Patriot Sport 4X2 2011 (MKTL74 + 25D) : 15 995 $ et Jeep Patriot North Edition 2011 (MKTL74 + 25E) : 18 995 $.Le prix dfachat comprend, le cas echeant, une remise ou un boni au comptant.ƒ¶ Les remises au comptant (Jeep Patriot Sport 4X2 2011 et Jeep Patriot North Edition 2011 : 1 500 $) sont offertes sur la plupart des modeles neufs 2011 et sont deduites du prix negocie avant lfapplication des taxes.* Les bonis au comptant (Jeep Patriot Sport 4X2 2011 : 1 000 $ et Jeep Patriot North Edition 2011 : 2 000 $) sont offerts sur les modeles neufs 2011 selectionnes et sont deduits du prix negocie apres lfapplication des taxes.} Le taux variable preferentiel de 5,24 % pour 84 mois est offert aux clients admissibles sous reserve de lfapprobation de credit par TD Canada Trust et Ally Credit Canada sur les modeles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2011 selectionnes.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les details de cette offre.Exemple : Jeep Patriot Sport 4X2 2011 (MKTL74 + 25D) avec un prix dfachat de 15 995 $ finance a un taux de 5,24 % pour 84 mois equivaut a 364 paiements hebdomadaires de 52,51 $, un cout dfemprunt de 3 121 $ et une obligation totale de 19 116 $.¡ Le taux variable preferentiel de 3,00 % pour 84 mois est offert aux clients admissibles sous reserve de lfapprobation de credit par TD Canada Trust, Banque Scotia et RBC Banque Royale sur la plupart des modeles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2011 et FIAT 500 2012, a lfexception des modeles Caliber Ensemble Valeur Plus et SE Plus, Grand Caravan Cargo Van, Grand Caravan Ensemble Valeur Plus, Journey SE, Ram Chassis- Cabine, Jeep Patriot Sport et Jeep Compass Sport.Exemple : Jeep Patriot North Edition 2011 (MKTL74 + 25E) avec un prix dfachat de 18 995 $ finance a un taux variable preferentiel de 3,00 % pour 84 mois equivaut a 364 paiements hebdomadaires de 57,87 $, des frais de credit de 2 070 $ et une obligation totale de 21 065 $.Le taux variable preferentiel est le taux de financement preferentiel de TD Canada Trust, Banque Scotia et RBC Banque Royale et fluctue en consequence.Les paiements ainsi que la duree du financement peuvent varier a la hausse ou a la baisse selon les fluctuations de taux.Lfoffre de TD nfest pas valide pour les residants de Terre-Neuve-et-Labrador, du Yukon, du Nunavut et des Territoires du Nord-Ouest.¥ Le Financement choix du client pour une periode de 36, 48 et 60 mois par Services financiers TD Canada Trust et Ally Credit Canada est offert chez les concessionnaires participants sous reserve de lfapprobation de credit aux clients admissibles sur les nouveaux modeles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2011 et FIAT 500 2012 selectionnes.Les taxes sur le plein prix dfachat negocie sont payables au debut de la duree du contrat, resultant en des paiements plus eleves que les paiements imposes sur une base periodique et ne sont pas refletees dans les paiements annonces.Les conditions suivantes sfappliquent aux contrats de Services financiers TD Canada Trust.(Les offres dfAlly Credit Canada comprennent des conditions contractuelles differentes, notamment les frais de disposition de 199 $ seront deduits du montant credite au client lors de lfexercice de lfoption.Voyez votre concessionnaire pour tous les details.) Les vehicules sont finances pour un terme jusqufa 96 mois avec lfoption de retourner le vehicule selon les conditions du contrat a la date de lfoption (36, 48 ou 60 mois apres la signature).Si le client se prevaut de lfoption, le montant le moins eleve (1) de la valeur residuelle predeterminee au terme du contrat moins les frais dfusure et de deterioration, de kilometrage (applicable apres 24 000 km/annee) et autres frais similaires ou (2) du solde du contrat sera credite au client.Tout solde qui demeure du au terme du contrat devra alors etre paye par le client.Certaines conditions sfappliquent.Ces offres publicitaires Financement choix du client sont des offres TD.Exemple : Jeep Patriot North Edition 2011 (MKTL74 + 25E) avec un prix dfachat de 18 995 $ finance dfapres les termes dfAlly Credit Canada a un taux annuel en pourcentage de 1,99 % sur une periode de 77 mois equivaut a des paiements hebdomadaires de 60,75 $, un cout dfemprunt de 1 213 $ et une obligation totale de 20 208 $.** Prix du modele montre : Jeep Patriot Limited 4X4 2011 avec Groupe Off-Road (MKJH74 + 28F) : 26 245 $, incluant 1 500 $ de remise au comptant et 2 000 $ de boni au comptant.Les modeles montres peuvent differer legerement des modeles qui seront commercialises au Canada.\u2021 Lfoffre fidelite est offerte sur la plupart des modeles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2011 et 2012 (a lfexception des modeles Dodge Caliber Ensemble Valeur Plus et SE Plus, Dodge Grand Caravan Ensemble Valeur Plus et Cargo Van, Dodge Journey Ensemble Valeur Plus, Ram 1500 a cabine simple 4X2 et 4X4 et Chassis-Cabine, Jeep Wrangler Sport 2 portes, Jeep Patriot Sport 4X2 et 4X4, Jeep Compass Sport 4X2 et 4X4, Chrysler 200 LX et Dodge Avenger SE 2011 et 2012) et est deduite du prix negocie apres taxes.Les clients admissibles dont le contrat de location dfun nouveau vehicule Chrysler, Jeep, Dodge ou Ram Cle dfOr arrive a terme a partir du 1er septembre 2011 peuvent beneficier de cette offre.Certaines conditions sfappliquent.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les details.ƒ¢ Donnees basees sur le Guide de consommation de carburant 2011 de Ressources naturelles Canada (RNCan) pour les modeles Jeep Patriot Sport 4x2 2011 avec moteur 4 cylindres de 2,4 L et transmission manuelle 5 vitesses.Les methodes dfessai utilisees sont celles de Transport Canada.La consommation dfessence de votre vehicule peut varier.ã Selon le classement des petits multisegments 2011 de Wardfs.\\ Selon le classement des petits multisegments 2011 de Wardfs.Lorsque le vehicule est equipe du Freedom-Drive II MD.Le Jeep Patriot est un authentique 4X4 dote dfun mode de verrouillage des essieux avant et arriere pour des performances tout-terrain.Le sceau Best Buy est une marque de commerce de Consumers Digest Communications LLC et utilisee sous licence.MD SIRIUS et le logo du chien sont des marques de commerce de SIRIUS Satellite Radio Inc.MD Jeep est une marque deposee de Chrysler Group LLC et utilisee sous licence.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler .JeepMD .Dodge .RAM 500 $\u2021 14 MODELES QUI CONSOMMENT 8,1 L/100 KM (35 MPG) OU MOINS."]