La presse, 7 septembre 2011, C. Arts et spectacles

[" ARTS ET SPECTACLES www.cyberpresse.ca/arts 68e MOSTRA DE VENISE Suivez notre envoyé Marc-André Lussier à moncinema.cyberpresse.ca/nouvelles-et-critiques/chroniqueurs/ LIVRES Les dernières parutions et les critiques littéraires à cyberpresse.ca/arts/livres BLOGUES Commentez les propos de nos blogueurs à cyberpresse.ca/blogues LITTÉRATURE LE FIL COUPÉ! PAGE 4 HUGO DUMAS ILS DANSENT, MAIS NE TOMBENT PAS PAGE 3 Michelle Corbeil Nico Archambault PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Kim Thuy et Pascal Janovjak ont couché sur papier la correspondance amicale née de leur «coup de foudre littéraire » à Monaco.MARC-ANDRÉ LUSSIER L\u2019idée d\u2019un grand festival de cinéma à Montréal refait surface.François Macerola, président et chef de la direction de la SODEC, estime qu\u2019il est temps d\u2019agir de nouveau dans le dossier des festivals de cinéma montréalais.P renant pou r exemple la réussite de l\u2019événement Montréal complètement cirque, l\u2019éminent gestionnaire compte bientôt soumettre l\u2019idée d\u2019une grande manifestation cinématographique regroupant les t rois plus importants festivals de cinéma de la métropole, soit le Festival des films du monde, le Festival du nouveau cinéma, et Fantasia.«J\u2019en suis présentement à une étape de réflexion, précise François Macerola au cours d\u2019un entretien accordé à La Presse.Je compte soumettre cette idée bientôt aux dirigeants de ces trois festivals.Évidemment, chaque festival conserverait son identité propre.Il faut trouver une solution pour redonner à Montréal son éclat et celle-ci me semble acceptable.Le cinéma devrait être une fête dans cette ville.» Une restructuration François Macerola affirme être conscient des écueils qui l\u2019attendent.Regrouper les forces du FFM, du FNC et de Fantasia implique d\u2019abord un changement de dates au calendrier pour au moins deux de ces événements.Dans l\u2019état actuel des choses, ce «mégafestival » ne pourrait se tenir qu\u2019à l\u2019automne, après la tenue du Festival de Toronto, histoire d\u2019avoir aussi un accès aux productions présentées en primeur là-bas.Son idée appelle aussi un rassemblement d\u2019individus habitués à préserver jalousement leur chasse gardée depuis très longtemps.«J\u2019ai l\u2019intention d\u2019en faire un projet personnel, indique le président.Je crois que nous en sommes maintenant rendus à cette étape.Les différents intervenants semblent aujourd\u2019hui plus ouverts à cette idée.Bien sûr, Serge Losique a toutes les raisons du monde d\u2019être frustré à cause de la suppression du financement public au FFM il y a six ans, mais je ne jette pas l\u2019éponge.» CINÉMA Macerola propose de regrouper les trois festivals Que doit-on espérer de la rencontre entre une écrivaine québécoise d\u2019origine vietnamienne vivant à Montréal et un écrivain franco-suisse vivant à Ramallah, en Palestine?Rien de moins qu\u2019un livre, évidemment.Le recueil À toi, de Kim Thuy et Pascal Janovjak, est le résultat d\u2019un coup de foudre littéraire et amical qui n\u2019a rien d\u2019éphémère.CHANTAL GUY Ils ne se connaissaient pas, n\u2019avaient rien lu l \u2019un de l\u2019autre.Ils étaient finalistes au prix Prince Pierre de Monaco en 2009.Elle pour son roman Ru, lui pour son roman L\u2019invisible, tous deux à leurs premiers pas en littérature.C\u2019est Kim Thuy qui la première a remarqué Pascal Janovjak.Elle voulait absolument lui parler.Savoir quelle histoire d\u2019amour devait se cacher derrière la décision de cet é c r iva i n f ra nco - suisse d\u2019aller s\u2019installer à Ramallah, en Palestine.Elle l \u2019a harcelé pendant deux jours avant qu\u2019il accepte de déjeuner avec elle, juste avant que chacun prenne son avion pour d\u2019autres destinations.Bref, Kim Thuy a quelque peu forcé ce coup de foudre amical et littéraire qui donne aujourd\u2019hui À toi, le recueil de leur correspondance qui paraît chez Libre Expression.Comment résister à Kim Thuy ?Son enthousiasme, sa chaleur et sa joie de vivre sont contagieux.Pasc a l Janovjak en sait quelque chose : à peine sor t i de l\u2019avion et malgré le décalage horaire, il se dit happé par la tornade Kim, devenue son guide personnel à Montréal \u2013 il loge ainsi «chez l\u2019habitant ».« Ce qui m\u2019a frappé chez elle, c\u2019est sa sensibilité, se rappelle-t-il.L\u2019impression d\u2019un insecte avec de longues et très fines antennes qui captent la moindre chose.» Et cette drôle de « bibitte » éclate de rire sous le regard amusé de son ami.« Il y avait de la fiction dans ses réponses par courriel, jamais de banalités, dit-elle.Et comme j\u2019ai toujours l\u2019impression de vivre dans un monde parallèle, j\u2019ai trouvé qu\u2019il venait me rejoindre dans mon monde.» À toi n\u2019est pas seulement un coup de foudre, c \u2019est aussi un coup de tête de Kim Thuy.Ce projet de livre est né dès les débuts de leur correspondance.KIM THUY ET PASCAL JANOVJAK/À TOI D\u2019écrits et d\u2019amitié Voir CINÉMA en page 4 Voir THUY en page 4 MONTRÉAL MERCREDI 7 SEPTEMBRE 2011 AUJOURD\u2019HUI Entrevue avec Marie Laberge: y a-t-il une vie après les lettres de Martha?Réalisation: Bernard Michaud Radio-Canada.ca/mediumlarge ARTS ET SPECTACLES CAROLE LAURE BOSSE SUR UN NOUVEAU LONG MÉTRAGE La chanteuse, comédienne et réalisatrice Carole Laure travaille actuellement à un projet de quatrième long métrage intitulé Pensée sauvage.Et comme pour son troisième film, La capture, elle travaillera en collaboration avec Lyse Lafontaine de Lyla Films, nous apprenait hier le quotidien spécialisé Qui fait Quoi.«Ce film fera le portrait de jeunes qui sont dans le milieu artistique à Montréal, a dit Mme Laure à Qui fait Quoi.Il y aura beaucoup de musique et de danse.Ce sera un film choral, ce qui est nouveau pour moi.» À l\u2019heure actuelle, Mme Laure est en train de terminer l\u2019écriture du scénario de ce nouveau film.Dans le passé, elle a aussi réalisé les longs métrages Les fils de Marie et CQ2.De Lyse Lafontaine, devenue une amie, elle n\u2019a que de bons mots, disant que la productrice l\u2019a beaucoup aidée dans ce domaine et qu\u2019elle est «une excellente lectrice de scénarios ».\u2014 La Presse CINÉMA QUÉBÉCOIS EDDIE MURPHY ANIMERA LA SOIRÉE DES OSCARS Son rire niais retentira lors de la 84e cérémonie de remise des Oscars le 26 février 2012.Le vétéran Eddie Murphy animera cette soirée après le demi-échec du tandem formé par James Franco et Anne Hathaway cette année.Murphy compte déjà 50 ans de carrière à Hollywood.Pour occuper le poste ingrat d\u2019animateur aux Oscars, il était le premier choix du producteur de la cérémonie de 2012, le cinéaste Brett Ratner.\u2014 Variety CINÉMA PHOTO REUTERS Eddie Murphy STARS UN INTRUS CHEZ CÉLINE DION Un homme devait être accusé, hier, d\u2019entrée par effraction dans la maison de Céline Dion et de René Angélil à Laval.Le suspect de 36 ans a été arrêté lundi après-midi par la police chez les Dion-Angélil alors qu\u2019il se trouvait dans l\u2019un des escaliers de la maison.Selon les policiers de Laval, il agissait comme s\u2019il se trouvait chez lui, interpellant même les agents en leur demandant ce qu\u2019ils faisaient là.Il a prétendu être un ami de la famille.La police rapporte que le résidant de Laval a mangé des petits gâteaux et se serait même fait couler un bain avant l\u2019intervention des forces de l\u2019ordre.Pendant ce temps, la chanteuse se prépare à aller chanter à Central Park à New York le 15 septembre.Elle a accepté l\u2019invitation du ténor italien Andrea Bocelli qui recevra pour la même occasion Tony Bennett.\u2014 La Presse Canadienne Céline Dion PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Carole Laure PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE RICHARD THERRIEN LE SOLEIL Le jeu Price is Right \u2013 À vous de jouer ! , qui commence ce soir à 19h à V, possède presque tous les ingrédients de la formule américaine : une excitation à son comble, des hôtesses filiformes et séduisantes, et tous les jeux réglés au quart de tour, qui ont fait la renommée de l\u2019émission américaine.Même la trame musicale a été conservée.Mais voilà, alors qu\u2019on nous annonçait des prix aussi extraordinaires qu\u2019aux États-Unis, ceux de la première émission m\u2019ont semblé «lower» comme on dit dans le jeu, donc une coche en dessous.Beaucoup de laveuses-sécheuses et d\u2019ensembles de chambre à coucher pour un voyage à Paris ou une motoneige.Une des voitures tirées dans les premières émissions ?Une Sentra de Nissan.Aussi, un seul grand prix à la fin, au lieu des deux «showcase showdown» de la version américaine.Une fois qu\u2019on a dit ça, il faut admettre que Price is Right \u2013 À vous de jouer ! , une production de La Presse Télé, n\u2019a heureusement rien à voir avec Misez juste, l\u2019épouvantable adaptation qu\u2019en avait fait TQS en 1994-1995.De loin supérieure, la nouvelle version n\u2019est ni «cheap» ni boiteuse.Oui, on aurait pu franciser le titre, Price is Right, répété à maintes reprises dans l\u2019émission, et qui finit par agacer.On a au moins changé le fameux appel aux participants, «Come on down!», par «C\u2019est à vous de jouer ! » L\u2019annonceur Michel Lacroix, la voix officielle du Canadien de Montréal au Centre Bell, s\u2019acquitte de sa tâche avec classe et une diction irréprochable.Pour sa première expérience à l\u2019animation, Philippe Bond cabotine un peu trop, hésite parfois en expliquant les jeux, mais pour un débutant, tous les espoirs sont permis.On est tout de même loin du style de Drew Carey et encore plus de celui de Bob Barker \u2013 Bond saute même avec les concurrents.L\u2019humoriste a obtenu les conseils de Joël Legendre, qui lui a notamment fait ralentir son débit.« J\u2019ai été plus nerveux au premier enregistrement qu\u2019à la première médiatique de mon spectacle», a-t-il avoué.Un party Les participants dans la salle mettent le paquet, portent des t-shirts à l\u2019effigie de l\u2019animateur avec des slogans comme «Come on Bond ! », et frôlent souvent l\u2019hystérie.« Par rapport à l\u2019émission américaine, c\u2019est un party », confie Philippe Bond.En tout, 60 000 personnes ont téléphoné pour s\u2019inscrire, et 250 d\u2019entre elles se retrouvent en studio à chaque émission.Les deux hôtesses qui «flatteront » les prix avec volupté sont d\u2019anciennes beautés du Banquier.Toutes deux âgées de 25 ans, les mannequins Martine Forget et Oksana Ryokova proviennent de l\u2019agence Folio.Elles ont suivi une formation avec la chorégraphe Monik Vincent et observé la version américaine du jeu afin de remplir leur tâche avec naturel.Quatre des 14 émissions ont déjà été tournées, et on ignore pour l\u2019instant si l\u2019émission se poursuivra après les Fêtes.TÉLÉVISION / Price is Right \u2013 À vous de jouer ! Même excitation, mais des prix « lower, lower » PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE L\u2019annonceur Michel Lacroix, l\u2019animateur Philippe Bond et les hôtesses Martine Forget et Oksana Ryokova lancent la saison de Price is Right \u2013 À vous de jouer ! ce soir.Les participants dans la salle mettent le paquet, portent des t-shirts à l\u2019effigie de l\u2019animateur avec des slogans comme «Come on Bond! », et frôlent souvent l\u2019hystérie.L\u2019humoriste et comédien Stéphane Rousseau est revenu hier après-midi, à Montréal après 13 jours de marche sur le chemin de Saint-Jacquesde- Compostelle, en Espagne.Ce pèlerinage de 313 km, qu\u2019il entreprenait avec 16 participants québécois à titre de porte-parole de la Société de recherche sur le cancer et dans le but de faire le deuil de sa soeur Louise, a été «plus intense» qu\u2019il ne l\u2019avait prévu, a dit Stéphane Rousseau à La Presse à son arrivée à l\u2019aéroport de Dorval.«J\u2019espère que mes genoux vont s\u2019en remettre parce que sincèrement, j\u2019ai encore mal aujourd\u2019hui.Je pense que ça va aller, mais c\u2019est quand même condensé.On se levait très tôt.La fatigue s\u2019installe vite.Après cinq jours, les ampoules commencent à apparaître et quelques filles du groupe ont perdu des ongles de pied.C\u2019est tout un trip et je ne le referais pas demain matin!» Cette aventure organisée autour de Stéphane Rousseau, dans le cadre du Challenge SRC, un programme d\u2019expéditions et de collectes de fonds, a permis d\u2019amasser la somme de 189 000$, qui sera consacrée au financement de la recherche sur le cancer.\u2014 Éric Clément STARS STÉPHANE ROUSSEAU DE RETOUR DE COMPOSTELLE Stéphane Rousseau et 19 pèlerins québécois partis marcher sur le chemin de Compostelle.PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 7 S E P T E M B R E 2 0 1 1 ARTS ET SPECTACLES HUGO DUMAS CHRONIQUE Le générique d\u2019ouverture est magnifique.Les images et l\u2019habillage visuel sont superbes.Les 10 danseurs sélectionnés, et supervisés par Nico Archambault, débordent d\u2019enthousiasme et bougent admirablement bien.Pourtant, après le visionnement du premier épisode d\u2019Ils dansent, que Radio-Canada présentera le mercredi 14 septembre à 21 h, une question lourde flottait dans l\u2019air : allons-nous accrocher à ce docufeuilleton et y revenir semaine après semaine ?Contrairement aux Chefs ! , à Occupation double ou à Star Académie, Ils dansent n\u2019éliminera aucun des candidats pendant leur apprentissage, ce qui anéanti toute forme de suspense.Les 10 chanceux apparaîtront tous dans le 13e et dernier épisode de la saison, sans jamais avoir été mis sur la corde raide.Pour un téléspectateur, l\u2019aspect « élimination » procure inévitablement son lot de f rissons cathodiques .Pensons aux duels si tendus et stressants dans Les chefs ! ou à l\u2019adrénaline qui pousse un participant en danger à chanter sa vie à Star Académie.Voilà ce qui fabrique de la bonne télévision.Radio-Canada prend le pari que les fans d\u2019Ils dansent s\u2019attacheront aux 10 jeunes hommes et qu\u2019ils voudront suivre leur progression pendant cette formation intensive que leur prodigueront des pros de la danse.C\u2019est une stratégie risquée.Mais, bon.Ils dansent, c\u2019est en fait un gros camp d\u2019entraînement.Toutes les semaines, les danseurs répètent une chorégraphie, qu\u2019ils exécutent ensuite dans un milieu urbain.Le premier épisode explore le hip-hop, dans un numéro que les gars feront, à la toute fin de l\u2019émission, sur des conteneurs au port de Montréal.Ils toucheront plus tard au tango, à la valse, au contemporain et même au flamenco.La présentation des heureux élus, dont l\u2019âge oscille entre 18 et 26 ans, ne gruge pas trop de temps d\u2019antenne de la première heure d\u2019Ils dansent.La cohorte 2011 est très diversifiée et multiethnique.Beaucoup de charisme à l\u2019écran.Le plus intéressant, c\u2019est quand un des professeurs sort ces apprentis de leur zone de confort.Attendez de les voir enfiler des chaussons de ballet et enchaîner les positions de base.Seul Nicholas, qui a suivi une formation en ballet, s\u2019en sort indemne.Côté danse de rue, Nicholas apprendra à peaufiner son «swag».Comme à Star Académie, un corps professoral encadre les danseurs, qui, précisonsle, ont tous de l\u2019expérience dans ce domaine.Il y a des enseignants de hip-hop, d\u2019acrobaties, de techniques au sol, de danse classique, de «ball-room», de sauts et de tours et même d\u2019interprétation (avec le comédien Normand D\u2019Amour).C\u2019est Éric Morin, un ancien de Mange ta ville à ARTV, qui a confectionné la jolie imagerie d\u2019Ils dansent.Quant à nos candidats, il faudra voir si leur passion et leur volonté d\u2019apprendre seront suffisantes pour nous coller à nos téléviseurs les mercredis soir.Pour l\u2019instant, ça manque un peu de croustillant.Le Pick-up, de quessé?Oui, il s\u2019agissait d\u2019un pilote, d\u2019un ballon d\u2019essai, afin de vérifier comment les téléspectateurs réagiraient à ce Pick-up, sorte de croisement entre Glee et Épopée Rock, mais campé au terminus d\u2019autobus de Longueuil.Lundi soir, la surprise a été totale quelques secondes après la finale des Chefs!.Sans aucune publicité ni mise en contexte, Radio-Canada a diffusé cette comédie musicale à petit budget, couchée sur des chansons de Luc De Larochellière.Rapidement, les réseaux sociaux ont explosé de commentaires vitrioliques: de quessé?Car il est extrêmement rare qu\u2019un réseau québécois teste, sans trop d\u2019avertissement, des produits de cette façon.La SRC qualifie Pick-up d\u2019ovni télévisuel et s\u2019attendait à encaisser les critiques, question d\u2019améliorer l\u2019émission.« Pour moi, c\u2019était un pilote hautement diffusable.Nous étions fiers du produit», assure la directrice générale de la télé de Radio-Canada, Louise Lantagne.Le concept de Pick-up, élaboré par Joël Legendre et la productrice Marie Brissette (Les Appendices, Les moquettes coquettes), consiste à revisiter en une demi-heure le répertoire d\u2019un artiste québécois sous forme de comédie musicale.Le tout, planté dans un lieu public et en empruntant un peu la mécanique du film Across the Universe de Julie Taymor.« Ç\u2019a suscité beaucoup de curiosité.Ce n\u2019était pas parfait, c\u2019est sûr, c\u2019était un pilote », indique la responsable des variétés de Radio- Canada, Francine Allaire.Honnêtement, ça paraissait beaucoup trop qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un pilote.Les chansons de Luc De Larochellière ont été bêtement plaquées sur un scénario invraisemblable aussi mince qu\u2019un billet d\u2019autocar.Pas une seule seconde on ne croyait au personnage de chef de gare interprété par Joël Legendre.Seule note positive : Jason Roy-Léveillé chante bien.Maude Guérin aussi.P i c k- up ( comme da n s tourne-disque) est un titre de travail.Et Radio-Canada n\u2019a pas encore déterminé si elle en achèterait une série d\u2019épisodes.Si Pick-up revient, tous les comédiens, à l\u2019exception de Joël Legendre, changeront au fil des semaines.Même chose pour les lieux.Par exemple, on pourrait tourner l\u2019épisode hommage à Robert Charlebois dans une boîte à chansons.En espérant \u2013 très fortement \u2013 que le tout paraîtra un peu moins amateur dans nos salons.Ils dansent, mais ne tombent pas PHOTO FOURNIE PAR RADIO-CANADA Les 10 jeunes d\u2019Ils dansent resteront de la partie jusqu\u2019à la fin, contrairement à d\u2019autres séries où des candidats sont éliminés.Reste à voir si le public embarquera malgré cette absence de suspense.PHILIPPE RENAUD COLLABORATION SPÉCIALE L\u2019auteure, compositrice et interprète britannique Polly Jean Harvey a remporté hier le prix du meilleur album britannique de l\u2019année Mercury Prize pour Let England Shake, lancé en février dernier.Pour la première fois en 20 ans, elle devient la première artiste à être deux fois récompensée du prestigieux prix.Pas de surprise cette année, même que les observateurs et les preneurs au gage étaient au diapason: PJ Harvey était donnée largement gagnante.Les bookmakers anglais estimaient ce huitième album de Harvey en tête dans la course, suivi de loin par ceux d\u2019Anna Calvi et de James Blake.«J\u2019ai mis beaucoup de temps à composer cet album , a rappelé la musicienne en allant chercher son prix, décerné par un jury de critiques et de professionnels de l\u2019industrie de la musique britannique.Je voulais écrire un disque important à mes yeux, qui a un sens, pour moi et les autres.Quelque chose qui durera.» Après le 11-Septembre Il y avait un air de douce revanche sur le destin pour PJ Harvey, qui gagnait il y a 10 ans son premier prix Mercury pour l\u2019album Stories from the City, Stories from the Sea.«Il y a 10 ans, c\u2019était le 11 septembre 2001, a-t-elle dit sur le podium.Je n\u2019avais pas pu me rendre chercher mon prix puisque j\u2019étais coincée à Washington, D.C., en train de regarder brûler le Pentagone depuis ma chambre d\u2019hôtel.Ça fait du bien d\u2019être ici.» Enregistré et coréalisé par ses amis Flood, Mick Harvey, John Parish et elle, Let England Shake brille autant par ses arrangements que par ses textes qui abordent l\u2019histoire militaire de la Grande-Bretagne.Douze albums avaient été sélectionnés par des professionnels de l\u2019industrie de la musique britannique en juillet dernier, parmi lesquels ceux des nouveaux venus Anna Calvi, Katy B, James Blake et Ghostpoet.Elbow, gagnant en 2008, était aussi dans la course, tout comme la star du grime Tiny Tempah, la chanteuse Adele et le duo folk-ambiant King Creosote&Jon Hopkins , favor is de la critique anglaise.La version canadienne du Mercury Prize, le prix de musique Polaris, sera décerné à Toronto le 19 septembre.Arcade Fire, Galaxie, Braids, Colin Stetson et The Weeknd (entre autres) sont dans la course.L\u2019album de l\u2019année signé PJ Harvey La chanteuse rafle un 2e prix Mercury PHOTO LUKE MACGREGOR, REUTERS PJ Harvey montre le prix Mercury, récompensant le meilleur album britannique de l\u2019année, qu\u2019elle vient de remporter pour la deuxième fois de sa carrière.Let England Shake brille autant par ses arrangements que par ses textes, qui abordent l\u2019histoire militaire de la Grande-Bretagne.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 7 S E P T E M B R E 2 0 1 1 A R T S E T S P E C T A C L E S 3 Présenté par PARTENAIRE DES PORTES OUVERTES VENEZ VISITER NOTRE NOUVELLE RÉSIDENCE DIFFUSEUR OFFICIEL Partenaires publics HORAIRE DÉTAILLÉ ICI 18H,ANIMATIONSURLESITE 20H15,DIFFUSIONDELA PREMIÈREPARTIEDU CONCERTINAUGURAL 21H,DIFFUSIONDELA NEUVIÈMESYMPHONIE DEBEETHOVENETPRESTATION ENDIRECTDUCIRQUEÉLOIZE ASSISTEZen pleinair SURÉCRAN GÉANT auconcert INAUGURAL GRÂCE À RADIO-CANADA.Ce soir! AU PARTERREDU QUARTIER DES SPECTACLES saison2011-2012 ABONNEZ-VOUS ! 514 842-9951 |OSM.CA PORTES OUVERTES dèsdemain! JEUDI8SEPTEMBRE,14HÀ22H VENDREDI9SEPTEMBRE, 12H30À18H SAMEDI10SEPTEMBRE,14HÀ18H PLACE-DES-ARTS ARTS ET SPECTACLES 0907 17h00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC Privé de sens Union fait la force Le Téléjournal 18 h La Petite Vie L'Épicerie La petite séduction OSM: Opus no.1 Le Téléjournal 22h45 Nouv.sports Des kiwis et des hommes / Kim Thuy \" TVA TVA nouvelles TVA nouvelles Sucré salé Oeufs d'or Tranches de vies Messmer: Mystérieux / Jocelyne Cazin Donnez au suivant / Michel et Magali TVA nouvelles 22h45 Sucré salé 23h15 Taxi 0-22 23h45 LE PARFU.\" V Duo La guerre des clans Atomes crochus Un souper parfait Price Is Right: À vous de jouer CSI: NY / La femme d'extérieur Crimes et Mensonges / Zone rouge Séduction Un gars le soir Dumont Call TV \" TQc Cornemuse Toc toc toc Kaboum! Tactik Tactik Malcolm Les francs-tireurs / Messmer C'EST LE PETIT QU'IL NOUS FAUT (1995) John Travolta.22h50 Une pilule, une p'tite granule 23h50 Gang de rue \" CBC CBC News: Montreal Coronation Street Coronation Street Jeopardy! The 26th Annual Gemini Awards Live FromMontreal 22h10 CBC News: The National 23h05 CBC News: LN 23h45 22 Minutes CTV-M Dr.Phil / Racy Tweens CTV News eTalk Big Bang Theory The Listener Criminal Minds / Supply&Demand CSI: Crime Scene / Cello and Goodbye CTV National News CTV News \" GBL-Q 16h30 ! Young & R.Global National Evening News Designer Guys E.T.Canada Ent.Tonight Big Brother Canada Sings CHAOS / Proof of Life News Final E.T.Canada \" ABC The Dr.Oz Show Smarter-5th Grad ABCWorld News ABC 22 Local News The Office The Middle The Middle Modern Family Modern Family Primetime Nightline / Family Fat Night ABC 22 Local News 23h35 Nightline \" CBS Channel 3 News The: 30 Channel 3 News CBS Evening News Ent.Tonight Big Brother Criminal Minds / Supply&Demand CSI: Crime Scene / Cello and Goodbye Channel 3 News 23h35 Letterman \" FOX King of the Hill Family Guy The Simpsons Met Your Mother Two and Half Men Two and Half Men Buried Treasure Buried Treasure Fox 44 News Met Your Mother Entourage NBC First at Five 5:30 Now Newschannel 5 NBC Nightly News Jeopardy! Wheel of Fortune Minute to Win It America's Got Talent Law&Order: S.V.U./ Smoked Newschannel 5 23h35 Jay Leno \" PBS-P Wild Kratts Electric Company BBC World News Nightly Business PBS NewsHour Art Express Scully World Show Nova / Engineering Ground Zero Frontline / Faith and Doubt at Ground Zero SHOW Sea Patrol Burn Notice / Question and Answer King / Farah Elliot HER FATAL FLAW (2006) avec Vincent Spano, Chris Kramer, Victoria Pratt.Royal Pains / Lovesick NCIS: Los Angeles / Predator ARTV Chasseurs d'épices Les belles histoires Les belles histoires Un soir seulement Rumeurs Voir les comédiens / René Richard Cyr Au coeur du country / L'américanité Comme par magie / Spéciale artistes FLAMME ET CITRON (2008) 1h30 \" CD Ondes de choc C'est incroyable! / Les fous du volant Contact animal / Mon ami le python Les bûcherons de l'extrême Convoi de l'extrême / Impair et passe Homicides / John Deliva Biographies / Michelle Yeoh Cinépop 16h15 ! COPAIN, COPINE (1983) 18h15 NAPOLÉON (2001) avec Gérard Depardieu, Christian Clavier.Partie 3 de 4 LE MARAIS (2002) avec Gregory Hlady, Paul Ahmarani.21h35 SOLEIL DE NUIT (1985) avec Gregory Hines, Isabella Rossellini, Mikhail Baryshnikov.EV Le temps d'un week-end / Miami Nice Loin du monde / Japon Ushuaïa Nature Koh-Lanta: Palau Au bout du monde Seul contre la nature Partie 1 de 2 Les nouveaux explorateurs / Haïti HI Famille des collines / Les retrouvailles Mon Dieu USS Enterprise Kaamelott Kaamelott NCIS enquêtes spéciales / Tuer Vance Soraya Partie 1 de 2 MMAX Haute coiffure Génération 90 Benezra reçoit Danser pour la gloire Génération 80 Les dessous d'Hollywood Benezra reçoit MP La Musiqueplus Palmarès Ste-Catherine M.Net Famille Kardashian The Hills: Princesse Danse ou crève! Bienvenue à Jersey Shore Club des BG Room Raiders RDI Le Téléjournal RDI RDI monde RDI économie 24 heures en 60 minutes Les grands reportages Le Téléjournal RDI RDI économie Le National Le Téléjournal 23h45 Nouv.sports S+ Un, Dos, Tres / Mise au point Sans laisser de trace / Handicap C.S.I: Miami / Le vaporisateur Les vies rêvées d'Érica / Tourner la page La double vie de Jimmy Burn L.A.Enquêtes prioritaires La loi et l'ordre: Crimes sexuels SE 17h05 LA VIE, TOUT SIMPLEMENT (2010) avec Josh Duhamel, Katherine Heigl.RADIO PIRATE (2009) avec Charlie Rowe, Lucy Fleming, Michael Hadley.ALVIN ET LES CHIPMUNKS: LA SUITE (2009) Zachary Levi.UNIVERSAL SOLDIER: REGENERATION (2009) 0h15 \" TFO Là est la question! Le grand galop Carmen campagne Qui vient jouer?RelieF Viens voir ici Tout.simplement Facteur humain LA FEMME DE CHECKPOINT CHARLIE (2007) Partie 1 de 2 Arrêt court Vu du large TV5 Plages des 60's 17h50 Questions pour un champion Journal France 2 Fleuves dumonde Papua Barat Enfants de soldats LE MYSTÈRE DE LA CHAMBRE JAUNE (2003) avec Pierre Arditi, Denis Podalydès.TV5 le journal 23h35 Meilleurs \" VIE Vendre ou rénover?Bye-Bye Maison Idées de grandeur Manon, ma cuisine Laisse faire Super Nanny / La famille Peterfreund Eceinte sans savoir Eceinte sans savoir Décore ta vie Cuisinez Louis Comme un chef Z The Gates La porte des étoiles Partie 1 de 2 Jobs de bras Comment c'est fait Surnaturel / Le bâton de Moïse Eastwick / De feu et de glace Chuck / Bague à part Les stupéfiants / Spécial tornades RDS ! FIT Tennis (D) Sports 30 Sports 30 Sports 30 FIT Tennis - U.S.Open (D) Sports 30 Sports 30 SPN Prime Time Sports SN Connected Jays Connected UFC Wired UFC Wired Ultimate Fighter 12 Sportsnet Connected Ultimate Fighter 12 TSN ! FIT Tennis - Omnium des Etats-Unis (D) FIT Tennis - Omnium des Etats-Unis (D) SportsCentre Disney Maison de Mickey Route p.jungle Les Doodlebops 101 Dalmatiens Aladdin Harry & dinos Agent spécial Oso Maison deMickey Les Doodlebops Aladdin 101 Dalmatiens Tibère.maison Agent spécial Oso Maison deMickey TTF Jimmy L'intrépide Johnny Test Les Simpson Tom et Jerry Tales Bugs Bunny et Tweety Splatalot Passe ou casse Les Simpson American Dad Family Guy South Park Les Simpson Célibataire cherche VRAK Maddy en série Hannah Montana Glee / Toxic Je t'ai eu! La star de famille Grenade avec ça?Dans le trouble Les frères Scott / Une question d'image Buzz Mag Indie à tout prix Fan Club Je t'ai eu! VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Votre guide télé surWWW.CYBERPRESSE.CA/TELE JOSÉE LAPOINTE Le Festival international de la littérature a annoncé hier que sa subvention de 65000$ du Fonds du Canada pour la présentation des arts (FPAC) n\u2019avait pas été renouvelée.La directrice de l\u2019événement, Michelle Corbeil, a appris la décision de Patrimoine canadien le 26 juillet, à six semaines de l\u2019ouverture du festival qui se déroulera du 16 au 25 septembre.« Ces 65000$ représentent 13% de notre budget annuel de 500 000 $ .C\u2019est assez pour mettre notre existence en péril », déplore Michelle Corbeil.Patrimoine canadien subventionne encore le FIL à hauteur de 30 000 $ par l\u2019entremise du Fonds du livre du Canada, souligne Sébastien Gariépy, attaché de presse du ministre James Moore.Le FIL a reçu 60000$ par année du FPAC de 2002 à 2007, subvention qui a été augmentée à 65000$ en 2008 et renouvelée les deux années suivantes.Michelle Corbeil a donc déposé sa demande en toute confiance le 30 septembre 2010, et sa surprise a été totale le 26 juillet.Elle a décidé de ne pas ébruiter l\u2019affaire tout de suite «d\u2019abord pour ne pas inquiéter les artistes » qui participent au FIL, ensuite parce qu\u2019elle espérait pouvoir faire changer la décision.«On nous a finalement dit que c\u2019était irrévocable.» Michelle Corbeil est étonnée.Les critères n\u2019ont officiellement pas été modifiés, soutient-elle, et le ministre James Moore a affirmé cet été que l\u2019enveloppe budgétaire était la même.L\u2019attaché de presse du ministre, Sébastien Gariépy, répond que le Ministère «reçoit plus de 10 000 demandes de financement pour des évènements locaux et des festivals partout au Canada.Le nombre total de demandes dépasse largement les fonds disponibles et le Ministère doit faire des choix.» Michelle Corbeil assure que le 17e FIL, qui commence la semaine prochaine, sera «la plus belle édition de toutes» et que ce trou dans le budget ne paraîtra pas.Mais la directrice devra, pour la première fois depuis qu\u2019elle est entrée en poste en 2002, clore l\u2019année avec un déficit.«Tous les artistes seront payés, les droits d\u2019auteur aussi.Le seul endroit où nous pouvons couper, c\u2019est dans les frais administratifs, qui sont déjà très bas.Nous devrons donc utiliser le crédit.» Ce n\u2019est qu\u2019à l\u2019heure du bilan, quand le FIL se terminera le 25 septembre, qu\u2019elle décidera si elle ferme boutique ou quelles contorsions elle devra faire pour garder le FIL en vie.Le FIL est unique en son genre parce qu\u2019il jumelle diverses formes d\u2019art à la littérature, en créant entre autres des spectacles et des événements spéciaux: son grand succès présenté depuis 2006, la soirée de poésie déjantée Poésie, sandwichs et autres soirs qui penchent, en est un bon exemple.C\u2019est le FIL aussi qui fait venir à Montréal des artistes internationaux, comme Jean-Louis Trintignant et Fanny Ardant.Cette année, Arthur H (avec son spectacle L\u2019or noir) et le comédien français Serge Merlin, dans une lecture de textes de Thomas Bernhard, monteront sur scène à l\u2019invitation du FIL.Ottawa coupe 65 000$ dans le budget du FIL «Le nombre de demandes dépasse les fonds disponibles», plaide Patrimoine canadien «Je lui ai dit : \"on le fait, et on va réfléchir après\".Pour moi, c\u2019était jouissif de faire ça, mais ma maison d\u2019édition était inquiète.Mon éditeur avait les cheveux dressés sur la tête parce que je ne respectais pas les délais pour la suite de Ru en me lançant dans ce projet pour lequel je voulais aller jusqu\u2019au bout.C\u2019est quelque chose qui, comme pour Ru, m\u2019enchantait, c\u2019est tout.» En effet, nous attendions la suite de Ru, mégasuccès littéraire comme il s\u2019en fait peu au Québec.Depuis deux ans, ce premier roman autobiographique et poétique de Kim Thuy ne quitte pas les palmarès, en plus d\u2019avoir remporté le Prix littéraire du Gouverneur général et, en France, le Grand Prix RTL-Lire.Pascal Janovjak ne savait pas qu\u2019il correspondait avec une vedette du livre au Québec.D\u2019ailleurs, pendant toute la durée de leur correspondance, ils ont refusé de lire leurs romans pour ne pas avoir d\u2019idées préconçues.I ls se sont découverts en s\u2019écrivant, finalement, attendant avec fébrilité leurs missives quotidiennes.Et c\u2019est bien là qu\u2019ils se rejoignent le plus tous les deux, dans ce regard sur la vie de tous les jours, les détails, les petites choses.Ce n\u2019est pas une correspondance d\u2019idées et de débats, mais de partage et d\u2019amour amical.«C\u2019est pour ça que c\u2019est différent d\u2019une correspondance courante, estime Pascal Janovjak.C\u2019est presque un recueil de nouvelles, de récits courts ou de poèmes en prose.L\u2019originalité est que ce sont des textes qui se répondent.C\u2019est rare que des écrivains ont envie de faire ça.» Pas de compétition de style entre les deux, donc.Kim Thuy se considère avec humilité comme quelqu\u2019un toujours en apprentissage, et Pascal représentait pour elle un guide qui la poussait «vers le haut ».«J\u2019avais une confiance aveugle en lui, sachant que j\u2019allais lui lancer la balle et qu\u2019il allait me la renvoyer.» Ils se ressemblent aussi parce qu\u2019ils sont tous les deux des enfants d\u2019exilés, un thème qui revient, sans pathos, dans leurs lettres.Les parents de Kim ont fui le Vietnam, le père de Pascal a fui la Slovaquie.Kim Thuy a fait sa vie au Québec, Pascal a travaillé un peu partout dans le monde avant que l\u2019amour \u2013 eh oui ! \u2013 le mène à Ramallah.Ils portent en eux l\u2019esprit du nomadisme, sans avoir eu à faire les choix tragiques de leurs parents.«On n\u2019aurait pas pu se rencontrer à Montréal ou à Ramallah, croit Pascal.C\u2019est cette diversité identitaire et le voyage qui ont permis de nous rencontrer.» Pour la petite histoire, ni l\u2019un ni l\u2019autre n\u2019a remporté le prix Prince Pierre de Monaco.Et pour Kim Thuy, c\u2019est tant mieux.«Si on avait gagné, on ne se serait pas rencontrés non plus ! Mais selon moi, c\u2019est moi qui ai remporté le grand prix et ce prix est Pascal.» À toi Kim Thuy et Pascal Janovjak Libre Expression, 167 pages D\u2019écrits et d\u2019amitié THUY suite de la page 1 «Monsieur Losique est un homme généreux qui a consacré sa vie au cinéma et à son festival, dit François Macerola.Et j\u2019espère les convaincre, lui et les autres, de la viabilité d\u2019un projet enthousiasmant qui pourrait attirer des commanditaires de façon beaucoup plus substantielle.Plutôt que de fonctionner chacun de notre côté de façon isolée, regroupons nos ressources de façon plus sensée et plus intelligente.Et faisons une grande fête du cinéma qui rassemblera toutes les générations de cinéphiles.» Le président de la SODEC compte avancer aussi les sommes nécessaires à la tenue d\u2019un festival de grande envergure.Il précise par ailleurs que son idée n\u2019est pas de concurrencer le Festival de Toronto ni de tenter de faire de Montréal le rendez-vous des stars hollywoodiennes.«Tant mieux si elles viennent, mais ce n\u2019est pas le but, prévient-il.Toronto a son créneau ; Montréal a le sien.Je vois plutôt cet événement comme une célébration à laquelle participeraient toutes les forces vives du milieu du cinéma.» Même si la tentative de restructuration des festivals de cinéma montréalais a lamentablement échoué en 2005, François Macerola, qui était au Cirque du Soleil à l\u2019époque, reste optimiste.«Nous avons tous les atouts pour redonner à Montréal la place qui lui revient », soutient-il.Qu\u2019en penseront les principaux intéressés?Macerola propose de regrouper les trois festivals CINÉMA suite de la page 1 PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE Michelle Corbeil s\u2019interroge sur l\u2019avenir du Festival international de littérature après la coupe de budget inattendue du gouvernement fédéral.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 7 S E P T E M B R E 2 0 1 1 CE SOIR 20H Spéciale Les meilleurs moments Ce soir, revoyez les meilleurs moments de la sixième saison de La petite séduction.De la Gaspésie jusqu\u2019à Victoria, sur l\u2019Île de Vancouver, Dany et ses invités ont été séduit par des villageois créatifs, dynamiques et fiers.Les Grandes Gueules, Julie Bélanger, Dan Bigras, France Beaudoin, Guy Jodoin et de nombreux autres n\u2019oublieront jamais ce périple rempli d\u2019émotions. ARTS ET SPECTACLES JEAN SIAG Sept ans déjà que Sylvie Teste dirige ce festival éclectique d\u2019art contemporain, à la fois marginal et grand public, qui touche autant aux arts de la rue qu\u2019aux performances musicales, théâtrales et dansées.Sans compter les multiples installations, vivantes ou sculpturales.Tout ça en plein air, aux quais du Vieux-Port.Au total, ce sont 18 projets artistiques qui seront livrés au public montréalais tous les après-midis à partir de mercredi prochain, comme autant de promenades, de rencontres improbables ou plus simplement d\u2019occasions de flânage.«Chaque année, on creuse un peu le même si l lon, explique la cofondatrice et directrice artistique de la manifestation pré-automnale, Sylvie Teste.Ces rencontres improbables sont conçues dans cet esprit du promeneur, qui déambule dans le Vieux- Port.De manière à ce qu\u2019il se laisse porter à une certaine dérive.On demande en quelque sorte aux gens de laisser leur montre à l\u2019entrée et de se laisser transporter par ces propositions artistiques.» Impossible de nommer les 70 artistes d\u2019ici et d\u2019ailleurs qui participeront à ces escales «de jour».Mentionnons tout de même l\u2019installation-performance du Néo-Zélandais Stephen Bain, qui remet en question notre rapport à la propriété avec sa maquette miniature d\u2019un cottage.dans lequel il se trouve tapi.Le col lec t i f RGB L ive Painting, qui compte à son bord Phil Allard, un fidèle de ces Escales, entreprendra la peinture d\u2019une espèce de baraque de chantier, dans une performance continue où l\u2019on pourra constater l\u2019avancement de ces coups de pinceau improvisés.Côté musical, Freeworm, a lias Vincent Letellier, donnera trois fois par jour des ateliers de créations sonores, tandis que Philippe Cool proposera une installation en mouvement sur la gêne et l\u2019intimité des animaux, représentant notamment des coïts entre chevaux.interrompus par l\u2019approche des humains! Escales de nuit Rien de mieux que des virées nocturnes pour bien connaître sa ville.D\u2019où ces escales «de nuit », présentées deux soirs (les 7 et 8 septembre) à la Fonderie Darling.La première nuit, construite sur le thème du «Voyage de l\u2019intranquilité », rassemblera entre autres les musiciens du groupe Valody, inspirés des poèmes de Fernando Pessoa, Body Slam Jam Project, Piano-Chat, le multiinstrumentiste Socalled et le clarinettiste David Krakauer en duo, ainsi que l\u2019enfant terrible de la danse française, Olivier Dubois, sorte de Dave St-Pierre de l\u2019Hexagone.Le danseur et chorégraphe français y présentera son spectacle solo Pour tout l\u2019or du monde, créé à Avignon il y a trois ans.La deuxième nuit, présentée avec le Studio 303, sera beaucoup plus dansante que musicale.On y verra notamment la création satirique des Choreographers, Oh Canada ! ; celle de Caroline Laurin- Beaucage et Martin Messier, ainsi qu\u2019Olivier Dubois, invité lors des deux soirées.Le collectif En Masse et le groupe de fusion électro-jazz The Fakir font également partie de la programmation.Pour terminer, les Escales improbables proposent deux spectacles dans le cadre du 1er festival OUMF ! , destiné à relancer le Quartier latin.D\u2019abord une pièce de la compagnie française Ktha.Pour « deux comédiens et 100 poupées» présentée à l\u2019intérieur d\u2019un conteneur, ainsi qu\u2019une installation sonore de l\u2019Américain Paul de Marinis, Raindance.Ce dernier spectacle déambulatoire, présenté à Québec en 2008, ne manque pas d\u2019originalité.Les concepteurs remettent des parapluies transparents aux spectateurs, qui font six escales sous une pluie artificielle qui crée, chaque fois, une mélodie populaire.Du 7 au 11 septembre.Pour tous les détails de la programmation: www.escalesimprobables.com Festival Escales improbables dans le Vieux-Port L\u2019art contemporain à ciel ouvert JEAN SIAG C\u2019est la matière première de notre théâtre de création.Comme son cousin du Jamais Lu (au printemps), c\u2019est l\u2019occasion d\u2019entendre des textes dramatiques encore jamais joués.D\u2019apprécier l\u2019écriture et l\u2019expression de la pensée de nos auteurs, sans l\u2019enrobage de ces productions en devenir.Le Centre des auteurs dramatiques (CEAD) présente dès ce soir une dizaine de lectures publiques dans le cadre de l\u2019événement Dramaturgies en dialogue, incluant un hommage à la dramaturgie argentine, mais aussi des tables rondes et un séminaire sur la traduction, qui vise à diffuser le travail des auteurs.Parmi les lectures attendues, toutes ouver tes au public, l\u2019auteur et interprète du spectacle solo Scotstown, Fabien Cloutier, dévoilera sa nouvelle pièce, Billy (Les jours de hurlement).Fable pour trois personnages, la pièce aborde le thème de l\u2019immobilisme.«Nous nous retrouvons dans la tête des personnages qui pensent à ce qu\u2019ils vont faire, mais qui n\u2019agissent pas», nous dit-il au cours d\u2019une entrevue.Billy raconte l\u2019histoire d\u2019une femme convaincue qu\u2019un petit garçon fréquentant la garderie de sa fille est négligé par ses parents.Mais en est-elle sûre?Sur quoi se base-t-elle ?Et qu\u2019est-ce qu\u2019elle fera?«Les gens se font des opinions à partir de leurs perceptions, de leurs préjugés, nous dit Fabien Cloutier.On chiale en se basant sur les idées prémâchées qu\u2019on nous sert, puis on passe à autre chose.» Lauréat du prix Gratien- Gélinas, le texte sera mis en l e c t u re pa r Sylva in Bélanger, qui signera également la mise en scène à La Licorne au mois d\u2019avril prochain.Avec Guillaume Cyr, Catherine Larochelle et Louise Bombardier.Fabien Cloutier, qui a écrit un deuxième volet à Scotstown (Cranbourne, présentée au Zoofest l\u2019été dernier), planche sur un troisième et dernier volet qui conclura les aventures de son Beauceron sans nom.Autre découverte fort attendue: le nouvel opus de Jennifer Tremblay, mis en lecture par PatriceDubois sur unemusique de Pascal Robitaille.L\u2019auteure, qui a remporté plusieurs prix pour son texte La liste, poignant monologue créé il y a deux ans au Théâtre d\u2019aujourd\u2019hui, nous fera entendre Le carrousel, un autre monologue qui fait suite à La liste.Jennifer Tremblay renoue avec Sylvie Drapeau pour poursuivre le récit de la vie de sa fameuse narratrice.«Les gens du public que j\u2019ai rencontrés lors de la présentation de La liste avaient envie d\u2019en savoir plus sur mon personnage », explique l\u2019auteure, qui a décidé d\u2019en faire une trilogie qui se terminera par La délivrance, actuellement en cours d\u2019écriture.Dans Le carrousel, publié au mois de mars dernier, le personnage de la narratrice anonyme se rend au chevet de sa mère, mourante.Elle multipliera les dialogues intérieurs avec sa grand-mère, sa mère et ses propres enfants.La date de création sera connue à l\u2019automne.Enfin, Sébastien Harrisson, auteur de pièces jeunesse comme Stanislas Walter Legrand, mais aussi de pièces «adultes» comme L\u2019espérance de vie des éoliennes présentera sa nouvelle pièce, La chevauchée aveugle, dans une mise en lecture de Marie- Thérèse Fortin.Avec Jean- François Casabonne, Johanne Haberlin et Julie Perreault.Dans cette Chevauchée fantastique, une jeune fille fait la rencontre d\u2019un mystérieux jardinier qui l\u2019éclaire sur les raisons de sa mélancolie et de «la tristesse qui l\u2019habite depuis son enfance».Du 7 au 12 septembre au Quat\u2019Sous.Pour plus de détails sur la programmation: www.cead.qc.ca DRAMATURGIES EN DIALOGUE La relève se fait entendre PHOTO FOURNIE PAR ESCALES IMPROBABLES Le danseur français Olivier Dubois, décrit comme le Dave St-Pierre de l\u2019Hexagone, présentera son spectacle Pour tout l\u2019or du monde, cette nuit.DANIEL LEMAY Jazz, musique de chambre, chanson, opéra : le Centre Segal des arts de la scène a dévoilé hier la grande affiche de sa nouvelle saison musicale qui, avec sa programmation de théâtre, de cinéma et de danse, fait du Segal un haut lieu de rencontre de tous les «Montréal culturels».Les concerts des six séries sont présentés au Studio du Segal, une salle à géométrie variable mais à l\u2019intimité certaine.On imagine déjà l\u2019impact qu\u2019y aura le superbe Christine Jensen Jazz Orchestra qui inaugurera la série Big Band le 22 novembre et que suivront en janvier et février le McGill Jazz Orchestra et le Big Band de l\u2019Université de Montréal; le concert de cet ensemble, que dirige le trompettiste Don Di Lauro, servira à financer sa tournée au Japon.Le même Di Lauro aura dirigé, le dimanche 9 octobre, son sextuor dans le concert Kind of Blue \u2013 A tribute to Miles Davis: beau dimanche en perspective.La série Power Jazz s\u2019ouvre le dimanche 25 septembre avec le concert d\u2019un quatuor bigénérationnel formé des frères Chet et Jim Doxas \u2013 leur père George est responsable de la programmation musicale du Segal \u2013 et des vétérans Michel Donato à la contrebasse et Oliver Jones au piano.Le fait saillant de l\u2019automne Power Jazz reste le récital de la chanteuse Kerry- Anne Kutz sur la musique de Kurt Weil.L\u2019ensembleMusica Camerata Montréal, à sa deuxième saison de résidence au Segal, ouvre la saison du Centre le dimanche 25 septembre en matinée avec un concert intitulé Autour de Beethoven.La nouvelle série Bravo est aussi présentée le dimanche après-midi et se concentre sur les instruments à cordes : en ouverture le 9 octobre, la harpiste Olga Gross et la mezzo-soprano Claudine Ledoux.Par ailleurs, le Segal revient avec la série Place à l\u2019opéra où le musicologue Pierre Vachon vient présenter les oeuvres qui sont présentées à l\u2019Opéra de Montréal.Au programme mardi prochain : Les noces de Figaro de Mozart, livret de Lorenzo da Ponte.Suivront des exposés sur Rusalka (Dvorak), Il trovatore (Verdi) et Faust (Gounod).Notons que M.Vachon, directeur des communications marketing de l\u2019Opéra de Montréal, donne en français les mêmes conférences à la Grande Bibliothèque.La série Femmes du monde, finalement, verra défiler au Segal en 2012 Coral Egan, Florence K suivie de sa mère Natalie Choquette, pour se terminer en avril avec Terez Montcalm.Voir la programmation complète sur www.segal.org Le Segal en musique llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 7 S E P T E M B R E 2 0 1 1 A R T S E T S P E C T A C L E S 5 Postez ce coupon de participation avant le 17 septembre 2011 (cachet de la poste faisant foi) à: Concours «Les 10 travaux de René », C.P.9090, succ.Centre-ville, Montréal (Québec) H3C 3P3.Date du sujet : ______________________________________ Solution proposée:___________________________________ ____________________________________________________ Nom: _________________ Prénom: ____________________ Adresse: ___________________________________________ Ville: _______________ Code postal: __________________ Tél.domicile: ______________travail: __________________ Courriel: ___________________________________________ o Je confirme avoir 18 ans et plus.o Oui j\u2019accepte de recevoir de la documentation de Radio-Canada et de ses partenaires.Concours réservé aux 18 ans et plus.Fac-similés non acceptés.Le prix comprend un séjour de dix nuits pour deux personnes incluant l\u2019avion et l\u2019hébergement.Valeur totale: 6500 $.Certaines conditions s\u2019appliquent.Règlement complet à Radio-Canada et sur Radio-Canada.ca/bienmeilleur.Écoutez C\u2019est bien meilleur le matin entre 7h et 9h, proposez une solution originale pour une ville idéale et courez la chance de GAGNER UN VOYAGE POUR DEUX à Stockholm et à Copenhague.Si le gagnant a participé à la discussion sur la page Facebook de l\u2019émission, il se méritera un traitement VIP ! VIVRE ESTHER BÉGIN COLLABORATION SPÉCIALE NEWYORK Depuis que Times Square a fermé partiellement ses rues aux automobilistes, il y a deux ans, on n\u2019en est pas à une originalité près, à New York, pour tenter d\u2019insuffler un sens communautaire au «carrefour de toutes les rues du monde».Longue plage ensablée avec chaises longues et parasols aménagés au coin de Broadway et de la 46e.Vaste piste de danse à ciel ouvert.Mégaséance de yoga et méditation en groupe.La plus récente expérience dans l\u2019archi-grouillant quadrilatère de Manhattan : de gros bols à soupe\u2026 pour favoriser les rencontres! Mobilier urbain ludique Depuis la mi-août, entre les gratte-ciel, les néons publicitaires géants et la meute de touristes se dressent en effet trois larges structures semicirculaires.Sorte de mobilier urbain ludique, les oeuvres en fibre de densité moyenne mesurent cinq pieds de haut et sont conçues pour accueillir jusqu\u2019à huit personnes.« L\u2019idée derrière les bols, explique Emilio Alarcòn, l\u2019un des quatre artistes espagnols à l\u2019origine de cette expérience pour le moins inusitée, c\u2019est d\u2019encourager les étrangers à faire connaissance.» Comme les structures sont semi-fermées, elles procurent un espace plus intime que des bancs de parc pour socialiser.Touristes comme New-Yorkais s\u2019y assoient l\u2019un en face de l\u2019autre, engagent la discussion, apprennent à se connaître.«Et vous voyez, leur base ronde fait en sorte qu\u2019elle tangue à droite et à gauche lorsqu\u2019on y bouge », ajoute avec le sourire Emilio, visiblement fier de nous faire faire le tour «du propriétaire ».«C\u2019est drôle, ça fait rire, donc ça favorise les échanges amicaux et spontanés!» Défense d\u2019y dormir Ces « bols de rencontre » meubleront le paysage newyorkais jusqu\u2019au 16 septembre.L\u2019association responsable du développement communautaire dans Times Square estime que plus de 10 millions de personnes « feront conna i ssance » avec le s structures au cours de leurs quatre semaines d\u2019exposition.Impossible de prévoir cependant combien de nouvelles amitiés y naîtront.Tenté pa r l \u2019aventu re ?Attention, il y a des règles à suivre.D\u2019abord, vous disposez de 30 minutes maximum pour faire connaissance.Et puis, défendu de grimper sur les bols\u2026 ou d\u2019y dormir.Comme si c\u2019était humainement possible de piquer un roupillon dans le vacarme et la folie ambiante de Times Square.Quoiqu\u2019à New York\u2026 BOLS À SOUPE.POUR FAVORISER LES RENCONTRES! PHOTO REUTERS D\u2019immenses bols invitent à faire connaissance avec des inconnus à Times Square, à New York.ELSA VECCHI COLLABORATION SPÉCIALE Harricana par Mariouche \u2013 l a marque r éputée pour ses modèles confectionnés au Canada à partir de cuir, de fourrure et de soie recyclés \u2013 a donné, hier, le coup d\u2019envoi de la 21e Semaine de mode de Montréal, annonciatrice de la mode printemps-été 2012.C\u2019est au 3000, rue Saint- Antoine Ouest , dans les vastes locaux de la marque Harricana, que les festivités ont débuté.Au programme, pas de défilé, mais la visite des lieux suivie d\u2019une allocution de Gérald Tremblay, mai re de Montréal, venu pou r l \u2019occasion inaugurer le nouvel Économusée de la création de la mode Harricana, avec en toile de fond les silhouettes du printemps prochain.Tout sourire, Mariouche Gagné , c r é a t r ic e de l a marque, explique : « Je suis fière de faire désormais partie de ce réseau \u2013 qui compte en tout 36 entreprises québécoises \u2013 et dont le but est de partager avec le grand public notre savoir-faire.» Il sera donc désormais possible de pénétrer dans les ateliers de la griffe pour y découvrir les multiples étapes que nécessite la création : des croquis à la confection, sans oublier un détour par une salle chargée de documents relatant quelques moments de l\u2019histoire de la mode québécoise.«En bref, c\u2019est aussi pour démontrer que la mode est un long processus créatif, aux antipodes de ces multinationales qui se contentent de nous copier ! », précise la créatrice militante.Parmi les créations phare de Mariouche Gagné qui feront le miel des beaux jours du printemps-été 2012 d \u2019Har r icana , on compte notamment des boléros en fourrure rasée bijoutée de perlages iroquois en cristal swarovski ou de bois de cerf laqué, des chemises vintage, des colliers plastrons, des besaces, des mini-sacs et des touches de cuir ici ou là.Le tout recyclé, bien sûr ! «J\u2019ai puisé dans mon ADN canadien tout en m\u2019inspirant de la culture amérindienne, a expliqué Mariouche Gagné, moins de Grand Nord et plus de chaleur ! » La Semaine de mode se poursuit aujourd\u2019hui avec les défilés d\u2019Anastasia Lomonova, Annie 50, Anomal couture, Soïa&Kio et la présentation d\u2019une collection Philipe Dubuc, entre autres.Info: montrealfashionweek.ca 21E SEMAINE DE MODE DE MONTRÉAL/HARRICANA PAR MARIOUCHE La créatrice de la marque Mariouche Gagné et le fondateur des Économusées Cyril Simard coupent symboliquement PHOTOS MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE un manteau de fourrure.LE NOMADE CHIC ET ÉTHIQUE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 7 S E P T E M B R E 2 0 1 1 "]