La presse, 23 septembre 2011, C. Arts et spectacles

[" Dramaturge, poète, auteure de chansons et femme de combat, Denise Boucher a attendu d\u2019avoir 75 ans pour publier son premier roman.Au beau milieu, la fin est un livre sur la vieillesse comme on l\u2019a rarement lue, écrit par une dame qui n\u2019aura jamais la langue dans sa poche et dont la capacité d\u2019indignation est restée intacte.JOSÉE LAPOINTE «J\u2019en ai contre les arnaqueurs de toutes sortes», lance Denise Boucher au coeur de notre entretien d\u2019une heure et demie, pendant lequel elle montera plusieurs fois le ton contre des situations qui la « choquent noir», que ce soit la mascarade du président Sarkozy en Libye ou l\u2019emprise des banques sur les États.Elle raconte aussi comment elle s\u2019est retrouvée seule devant l\u2019édifice de la Caisse de dépôt lors de l\u2019annonce des pertes historiques de 40 milliards en 2008, espérant une manifestation spontanée.«Si j\u2019avais été sur Twitter.Je pense que les gens étaient catastrophés, mais immobilisés.» La fonction du poète est de dire cette révolte, croit-elle.La colère face à l\u2019injustice et à la cupidité traverse d\u2019ailleurs Au beau milieu, la fin, court roman écrit sous la forme épistolaire \u2013 des courriels en fait, envoyés par la narratrice Adèle à une de ses amies.«J\u2019ai eu l\u2019idée d\u2019écrire ce roman en lisant un énième article qui commençait avec \"Compte tenu du vieillissement de la population \".Ça m\u2019a agressée parce que c\u2019est comme si c\u2019était devenu banal de dire ça, et ça se terminait avec une question : \" Êtes-vous pour ou contre l\u2019euthanasie?\".» Cet te question, Denise Boucher la trouve dangereuse et quand elle l\u2019entend, elle comprend qu\u2019on essaie de se débarrasser des vieux.«Ou on fait semblant qu\u2019on n\u2019existe pas, ce qui est presque la même chose.C\u2019est comme s\u2019il fallait se faire pardonner d\u2019exister encore.Ces gens qui ont travaillé toute leur vie, qui ont mis de l\u2019argent dans leur REER pour se faire dire ensuite que la caisse est vide, je suis inquiète pour eux.Je suis inquiète pour moi, pour mes amies.» Au beau milieu, la fin commence avec un drame : au retou r d\u2019un long voyage en Italie avec son amoureux, Zut, Adèle trouve son appartement saccagé par la famille française qui l\u2019avait sous-loué.DENISE BOUCHER/Au beau milieu, la fin La vieillesse sans fard PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE «Si j\u2019écris, c\u2019est parce que je veux que personne ne parle en mon nom», affirme Denise Boucher.Voir BOUCHER en page 6 ARTS ET SPECTACLES www.cyberpresse.ca/arts BLOGUE Le club des ex \u2013 Le choc des générations troublé par des manifestants.Suivez Richard Therrien sur cyberpresse.ca/therrien LES SOURCES DE.En manque de sources d\u2019information?Consultez celles de diverses personnalités sur cyberpresse.ca/medias CINÉMA En quête d\u2019une idée pour le week-end?Toutes nos critiques cinéma sont au cyberpresse.ca/critiques CIRQUE FINZI PASCA, UNE NOUVELLE TROUPE PAGE 5 CINÉMA ROSCHDY ZEM CHERCHE LA VÉRITÉ PAGE 11 PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE ARCADE FIRE À LA PLACE DES FESTIVALS Après avoir fait le tour du monde et récolté les plus grands honneurs, Arcade Fire a donné un concert gratuit sur la place des Festivals, hier soir.«Bonne journée sans voiture», a lancé le chanteur Win Butler avant d\u2019entraîner son groupe dans No Cars Go.Mais pour le grand Win, Régine Chassagne et la bande d\u2019Arcade Fire, tout comme pour Karkwa, Kid Koala et des dizaines de milliers de spectateurs comblés, c\u2019était surtout une fête en l\u2019honneur de Montréal par une soirée parfaite de fin d\u2019été.À LIRE EN PAGE 3 MONTRÉAL ACCLAME SES HÉROS MONTRÉAL VENDREDI 23 SEPTEMBRE 2011 ARTS ET SPECTACLES FLASHES TÉLÉVISION PHOTO AP TWO AND A HALF MEN: KUTCHER BAT CHARLIE SHEEN Les spectateurs qui fréquentent le Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui ont décerné le sixième Prix auteur dramatique Banque Laurentienne à Sébastien David pour ses pièces En attendant Gaudreault et Ta Yeule Kathleen, jouées en janvier dernier dans la salle Jean-Claude-Germain du Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui.La distinction vient avec une bourse de 10 000$.Sébastien David l\u2019emporte alors que le vote du public s\u2019étendait pour la première fois cette année à l\u2019ensemble des pièces jouées au Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui et pas seulement à celles présentées dans la grande salle.Jennifer Tremblay avait remporté ce prix en 2010 avec La liste, pièce à laquelle elle prépare une suite.\u2014 Alexandre Vigneault THÉÂTRE SÉBASTIEN DAVID REMPORTE UN PRIX C\u2019est Louis Lalande, actuel directeur général des services régionaux à Radio-Canada, qui assurera l\u2019intérim à la vice-présidence des services français.Tel que prévu, l\u2019actuel vice-président, Sylvain Lafrance, doit quitter son poste le 21 octobre prochain.D\u2019ici là, il épaulera M.Lalande qui doit entrer en fonction lundi prochain.Ce dernier cumulera les deux fonctions.À l\u2019emploi de Radio-Canada depuis 1979, Louis Lalande a occupé plusieurs postes dont celui de directeur général de l\u2019information et directeur général de la production technique.Il a également été réalisateur-coordonnateur au Point et coordonnateur d\u2019émissions spéciales comme les soirées électorales.À l\u2019emploi de TVA durant quelques années, il a fondé Le Canal Nouvelles (LCN).Le nom du successeur de Sylvain Lafrance devrait être annoncé au début de 2012.La machine à rumeurs va bon train et plusieurs noms circulent.Parmi les plus sérieux : Marc Blondeau, qui a déjà été à la tête du réseau TVA et qui a contribué, lui aussi, à la création de LCN.Jusqu\u2019en septembre 2009, M.Blondeau était l\u2019éditeur du magazine L\u2019actualité.Le nom de Philippe Lapointe, ancien vice-président de la programmation au réseau TVA, circule également.\u2014 Nathalie Collard TÉLÉVISION LOUIS LALANDE ASSURERA L\u2019INTÉRIM À RADIO-CANADA PHOTO JÉRÉMIE BATTAGLIA PHOTO RÉMI LEMÉE, LAPRESSE Pour qui se passionne de pop new-yorkaise, période 60-70, Joe Bataan est un incontournable.On lui doit des rencontres historiques entre musiques latines et soul.On lui attribue le premier tube hip hop : Rap-O Clap-O, créé en 1979.En fin de soixantaine, Joe Bataan n\u2019est connu que des connaisseurs de musique ou les clubbers ayant vécu à fond cette époque.«Je me souviens très clairement que la musique disco était très importante à Montréal dans les années 70.On faisait jouer mes tubes dans vos discothèques mais je n\u2019y suis jamais venu», raconte-t-il de son domicile en banlieue de New York.Même si relégué aux oubliettes jusqu\u2019à récemment, Joe Bataan n\u2019a certes pas cessé d\u2019être un.battant.«J\u2019ai longtemps été un homme de studio, alors qu\u2019aujourd\u2019hui, je suis davantage un homme de scène.J\u2019étais un homme à tout faire dans cette industrie.Aujourd\u2019hui, je remercie de ciel de pouvoir me produire partout.Et je déplore que New York soit la moins chaude des villes à l\u2019endroit de la latin soul.contrairement au reste de la planète ! » \u2014 Alain Brunet Joe Bataan, samedi, 22h, Sala Rossa.Lisez l\u2019entrevue intégrale sur cyberpresse.ca POP MONTRÉAL JOE BATAAN LE BATTANT! PHOTO OSSI KAJAS DOCUMENTAIRE Le cinéaste Lars von Trier fait volteface.Il retire les excuses qu\u2019il avait formulées après avoir déclaré qu\u2019il comprenait Adolf Hitler à Cannes, en mai dernier.« Je ne peux pas être désolé pour ce que j\u2019ai dit.Ce n\u2019est pas dans ma nature », a-t-il soutenu au magazine GQ dans son numéro d\u2019octobre.Lars Von Trier a signalé qu\u2019il n\u2019était pas désolé, mais qu\u2019il aurait cependant dû préciser qu\u2019il blaguait.Le réalisateur danois avait affirmé, lors d\u2019une conférence de presse, qu\u2019il avait toujours cru être d\u2019origine juive jusqu\u2019à ce que sa mère lui avoue, sur son lit de mort, qu\u2019il ne l\u2019était pas.Il avait poursuivi en soutenant que ses origines allemandes l\u2019amenaient à comprendre Adolf Hitler.\u2014 ASSOCIATED PRESS CINÉMA LARS VON TRIER RETIRE SES EXCUSES PHOTO REUTERS Excellente nouvelle du côté du distributeur Métropole Films : Project Nim, de James Marsh, qui n\u2019a pris l\u2019affiche dans les cinémas qu\u2019en anglais, sera lancé en DVD le 13 décembre\u2026 avec une narration française.L\u2019occasion à ne pas rater de prendre connaissance de ce formidable documentaire qui peut se résumer en une phrase: «Peut-on éduquer et prendre soin de façon humaine d\u2019un animal qui peut nous tuer?» La réponse se trouve dans ce film dérangeant, troublant, qui suit Nim Chimpsky pendant ses 26 années de vie.Ce chimpanzé est né en captivité en 1973.Il a été éduqué, entouré, étudié par des psys, des spécialistes en comportement, des professeurs de langage des signes, passant, au fil des ans, de mains en mains, de programme en programme.Le résultat est un portrait glaçant de l\u2019humanité \u2013 et de l\u2019arrogance humaine.Le projet Nim a été un échec.Project Nim, lui, est une grande réussite.\u2013 Sonia Sarfati PROJECT NIM EN DVD ET EN FRANÇAIS Le premier épisode de la série Mon oncle Charlie (Two and a Half Men), dans lequel l\u2019«oncle Charlie» en question \u2013 Charlie Sheen \u2013 a été remplacé par Ashton Kutcher, a attiré un nombre record de téléspectateurs sur CBS lundi soir.Plus de 28 millions de personnes ont vu Ashton Kutcher à l\u2019oeuvre.Selon la firme Nielsen, cette première a été la plus écoutée de toutes les premières de Mon oncle Charlie.Charlie Sheen n\u2019a cependant pas perdu sa capacité d\u2019attirer les téléspectateurs.Un bien cuit humoristique organisé en son honneur a généré des cotes d\u2019écoute de 6,4 millions de personnes, le second meilleur résultat de l\u2019histoire du réseau télévisé Comedy Central.\u2014 ASSOCIATED PRESS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 2 3 S E P T E M B R E 2 0 1 1 ARTS ET SPECTACLES NOTRE VIDÉO> ARCADE FIRE À LA PLACE DES FESTIVALS SUR cyberpresse.ca Visionnez les reportages vidéo de Marie-Christine Blais, incluant une entrevue avec le groupe Karkwa et la critique du spectacle d\u2019Arcade Fire, sur Cyberpresse.ca PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE ALAIN DE REPENTIGNY Win Butler et Régine Chassagne n\u2019ont pas mis de temps à dire tout le bien qu\u2019ils pensaient de Montréal qu\u2019ils observaient depuis la grande scène de la place des Festivals.Leur groupe ne jouait que depuis une vingtaine de minutes, mais déjà le couple de chanteurs d\u2019Arcade Fire avait loué deux fois plutôt qu\u2019une la coolitude de leur ville où ils ont choisi de terminer leur tournée triomphale par un spectacle gratuit.Ils avaient bien raison.Hier soir, Montréal était aussi cool, aussi belle, aussi peace and love que peut l\u2019être une grande ville par une parfaite soirée de fin d\u2019été.Les rares parapluies déployés servaient uniquement de repères à ceux qui voulaient retrouver leurs copains.Sur la grande place, les locaux, francos et anglos, et les visiteurs formaient une masse compacte de spectateurs sereins et souriants.Dès la prestation de Karkwa et à plus forte raison pendant celle d\u2019Arcade Fire, les spectateurs téméraires qui se frayaient un chemin parmi la foule devaient faire des miracles pour ne pas écraser les pieds de leurs semblables.« J\u2019étais plus en avant, derrière la tente qui abrite la console, mais même si j \u2019a i une étampe, c \u2019est impossible d\u2019y retourner », nous a dit Pierre-Olivier, 24 ans, qui avait traîné avec lui 18 jeunes Français qui étudient comme lui à l\u2019ÉTS.Dont Gregory, fraîchement arrivé de Reims, qui ne connaissait pas plus Arcade Fire que Karkwa.Il y avait dans cette foule de quelques dizaines de milliers de spectateurs une forte majorité de cégépiens, d\u2019universitaires et de jeunes travailleurs.«Leur public va de 18 à 30 ans», nous a dit Alexandre, 28 ans, professeur à Saint-Hilaire, dont plusieurs des élèves participaient à cette grand-messe montréalaise.« J\u2019aime Arcade Fire et Karkwa, donc je ne pouvais pas manquer ça », a expliqué le prof qui était accompagné de l\u2019une des plus jeunes fans des deux groupes, sa fille Mathilde, 10 mois, qui a connu son baptême rock au festival Osheaga.Plus tard, nous avons aperçu une spectatrice plus jeune que Mathilde rentrer à la maison.À Montréal la cool, à la place des Festivals comme dans l\u2019île Sainte-Hélène, les jeunes parents se sentent en sécurité parmi leurs semblables.Le sourire aux lèvres Des visiteurs d\u2019Ottawa, de Calgary et même d\u2019Australie avaient annoncé leur présence sur Twitter.C\u2019est en vain que nous les avons cherchés sur la place où la majorité des spectateurs parlaient français.Tous ne connaissaient pas pour autant Karkwa, comme ce spectateur qu\u2019on a entendu dire à sa copine pendant l\u2019atmosphérique L\u2019épaule froide : «Ça ressemble un petit peu à du Radiohead ».Malgré tout, même au fin fond de la place, la plupart des spectateurs ont écouté Karkwa avec attention et ont manifesté leur plaisir pendant la montée de Le bon sens et l\u2019entraînante Oublie pas.Cette foule plutôt sage s\u2019est mise à sautiller et à chantonner quand les héros de la soirée, Arcade Fire, ont fait leur apparition sur la scène vers 21h.Win, Régine et compagnie étaient Ready To Start, leurs fans aussi.J\u2019en ai même croisé qui n\u2019avaient pas raté un spectacle de leurs favoris depuis le tout début et qui classaient celui d\u2019hier parmi les bons.Il y avait également foule sur la rue Sainte-Catherine, de Jeanne- Mance à l\u2019entrée de la Place des A rt s , e t da ns le s mar ches de l\u2019esplanade.Ceux-là regardaient Win Butler devant un écran relativement petit, mais le son y était plus fort, plus net qu\u2019à l\u2019arrière de la place des Festivals.Plus à l\u2019est, d\u2019autres préféraient jeter un oeil sur la projection du spectacle sur un mur extérieur du Complexe Desjardins.Là comme ailleurs, tous avaient le sourire aux lèvres.ARCADE FIRE À LA PLACE DES FESTIVALS Montréalla- cool PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE La foule, plutôt sage, s\u2019est mise à sautiller et à chantonner quand les héros de la soirée ont fait leur apparition sur la scène vers 21h.Hier soir, Montréal était aussi cool, aussi belle, aussi peace and love que peut l\u2019être une grande ville par une parfaite soirée de fin d\u2019été.ÉMILIE CÔTÉ CRITIQUE « Tout est parfait ce soir.Un groupe anglophone, un groupe francophone.Kid Koala.C\u2019est se sentir à la maison», a dit Win Butler, le chanteur d\u2019Arcade Fire.Il avait bien raison.Deux groupes phares de Montréal : l \u2019un qui fa it rayonner la mét ropole su r l a s cène internationale et l \u2019aut re qui fait connaître le rock francophone à la grandeur du Canada.Arcade Fire et Karkwa sont même les deux derniers gagnants du prix annuel Polaris, qui récompense le mei l leur album canadien.De les réunir hier dans un grand spectacle extérieur gratuit sur la place des Festivals avec Kid Koala, c\u2019était de célébrer la vitalité de la scène musicale montréalaise avec une nouvelle génération de musiciens qui prend sa place.Ils sont des anglos et des francos, et ils viennent d\u2019ici et d\u2019ailleurs.Une année faste Pour les deux groupes, la dernière année a été faste et passée sur la route.Après des tournées un peu partout dans le monde en remportant au passage les trophées les plus prestigieux, Arcade Fire est enfin rentré à la maison.Le groupe de Win Butler et Régine Chassagne a donné un premier spectacle au Métopolis avant-hier, le premier en ville depuis leur participation à Osheaga, il y a plus d\u2019un an.Hier, l\u2019ambia nce ét a i t tout autre sur la place des Festiva ls .Arcade Fire a donné sensiblement le même spectacle que la veille (les membres du groupe étaient même habillés pareil), mais avec la soirée d\u2019automne parfaite et la marée humaine réunie au centre-ville, c\u2019était un moment magique d\u2019urbanité et de collectivité.Et quelle bonne idée d\u2019avoir installé une marquise de cinéma d\u2019époque qui surplombait un écran géant présentant des éléments visuels sur chaque chanson (le spectacle était filmé par un attirail de caméras hier).«Nos coeurs sont très remplis », a dit Win Butler en donnant le rythme de Keep The Car Running en disant «un, deux, trois, quatre » en français.Cute.«Chers amis, a lancé Regine Chassagne.J\u2019ai grandi sans sortir beaucoup de la Rive-Sud et de Montréal.Là, j\u2019ai voyagé partout dans le monde dans de grandes villes, et Montréal, c\u2019est vraiment cool!» Après Haiti et avant Modern Man, Win Butler a fait un plaidoyer pour que Montréal et le Québec participent avec succès à la reconstruction d\u2019Haïti.Régine Chassagne a par ailleurs fait monter sur scène le docteur Paul Farmer, dont elle signe la préface de la biographie.L\u2019interprétation de Rococo, Month of May (ça rockait !) et Neighborhood #3 (Power Out) a fait lever la foule, même si Win Butler semblait forcer ses cordes vocales.Le public a également pu découvrir Speaking in Tongues, nouvelle chanson où figure David Byrne sur l\u2019enregistrement original.Et soulignons qu\u2019Arcade Fire a joué Neighborhood #2 (Laika), contrairement à la veille.Comme au Métropolis, il était fascinant de voir à quel point la foule était variée.Arcade Fire a une manière bien à lui de faire affaire avec l\u2019industrie et les médias.Les membres du groupe refusent les compromis et les offres de visibilité qui vont à l\u2019encontre de leur façon de voir les choses.Mais on ne pourra pas leur reprocher de déplaire à leurs fans montréalais.Avec un spectacle en plein air à Longueuil, un autre au festival Osheaga et un grand spectacle en plein air gratuit sur la place des Festivals, le groupe montréalais qui rayonne davantage sur la scène internationale essaie de rejoindre le plus grand dénominateur commun de spectateurs.Il sera intéressant de voir ce qu\u2019on dira d\u2019Arcade Fire dans 20 ans.Le premier album, Funeral, était un cri du coeur à l\u2019énergie unique, alors que le troisième, The Suburbs, a de superbes mélodies.Au moment de mettre sous presse, c\u2019était le rappel qui commençait avec Wake Up et c\u2019était beau de voir le centreville de Montréal.Le mur de son de Karkwa À chaque performance de Karkwa, nous sommes ébahis par le mur de son et la grande maîtrise qui se dégagent des chansons interprétées live.Hier, Louis-Jean Cormier et sa bande étaient vibrants, particulièrement pendant Le Compteur.Bravo pour le chemin parcouru.Une soirée parfaite Avec la soirée d\u2019automne parfaite et la marée humaine réunie au centre-ville, c\u2019était un moment magique d\u2019urbanité et de collectivité.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 2 3 S E P T E M B R E 2 0 1 1 A R T S E T S P E C T A C L E S 3 POUR SUIVRE LE FEStIVaL IntERnatIOnaL dE La LIttéRatURE (FIL) : www.festival-fil.qc.ca Poésie, sandwichs et autres soirs qui penchent Cinquième salle de la Place des arts 24 septembre à 16 h et 21 h 25 septembre à 16 h Production Attitude Locomotive (Montréal) Une présentation du 17e Festival international de la littérature (FIL) Idée orIgInale et dIrectIon artIstIque loui Mauffette Passeurs de PoésIe Marc Béland, Miriah Brennan, nathalie Breuer, Bénédicte décary, nathalie doummar, Francis ducharme, evelyne de la chenelière, Maxime denommée, anne dorval, stéphane gagnon, Maxim gaudette, renaud lacelle-Bourdon, simon lacroix, steve laplante, roger la rue, loui Mauffette, Benoît Mcginnis, Pascale Montpetit, Yves Morin, Patricia nolin, sébastien ricard, éric robidoux, catherine Vidal et la participation amicale de diane dufresne © YVES RENAUD COMPLET ARTS ET SPECTACLES CLAUDE GINGRAS Le Trio Fibonacci ouvrait mercredi soir la saison de la Chapelle historique du Bon- Pasteur et, du même coup, sa propre saison.Celle-ci comprend notamment , au Bon-Pasteur, quatre concerts centrés sur quatre compositeurs d\u2019ici.Chaque concert est précédé d\u2019un bref entretien avec le compositeur.Premier compositeur fêté : Brian Cherney, cet Ontarien très effacé, 70 ans l\u2019an prochain, qui enseigne la composition à McGill depuis 1972.Une quarantaine de personnes étaient là, dont ses collègues Bruce Mather, John Rea, Jean Lesage et Chris Paul Harman.L\u2019entretien de 15 minutes ne nous apprit pas grandchose sur M.Cherney et sur son choix de Schubert et de Domenico Scarlatti comme compléments de programme.De toute évidence, la d i f f ic ulté qu\u2019éprouve M.Cherney à s\u2019exprimer clairement en français déroutait le violoncelliste du trio, qui l\u2019interviewait.En trois titres, sa musique totalisait 41 minutes, soit près de la moitié du concert entier.Julie-Anne Derome, la violoniste du trio, joua d\u2019abord In the Stillness of Eden : sept minutes de violon seul suggérant deux voix simultanées ou opposées \u2013 à l\u2019origine une pièce de concours, correctement rendue.Gabriel P rynn au violoncelle et Wonny Song, le nouveau pianiste du trio, reprirent ensuite le duo de 17 minutes intitulé Like Ghosts from an Enchanter Fleeing, d \u2019i nspi r a t ion l i t téra i re , qu\u2019Antonio Lysy et Andrew Tunis avaient créé à Rome en 1993 et joué dans cette même salle en 1995.La pièce en six courts mouvements est soporifique, malgré quelques raffinements sonores.Dix-huit ans plus tard, voici un autre pavé de 17 minutes, dans le même genre: Musiques nocturnes, que M.Cherney écrivit cet été et que lui commanda le Fibonacci, « sans l\u2019aide du Conseil des Arts du Canada», lit-on dans le programme.On a bien lu, et le compositeur de confirmer : sa demande de subvention fut bel et bien refusée.Tant pis si M.Cherney ne m\u2019adresse plus jamais la parole, mais, cette fois, le CAC a vu juste.Le mot «nocturne » doit-il donc appeler automatiquement , comme c\u2019est le cas ici, quelque chose de statique et de mortellement ennuyeux?Je ne comprends pas comment les musiciens ont pu rester éveil lés en jouant une chose pareille.Après les balbutiements, le génie à l\u2019état pur : le premier Trio de Schubert, en si bémol majeur (op.99, D.898).Le Fibonacci inscrit toujours un classique à ses concerts et c\u2019est souvent ce qui sauve ceux-ci.Il semble même qu\u2019on soit allé chercher Wonny Song pour «remonter» le Fibonacci.L\u2019extraordinaire présence du minuscule pianiste entraînait en effet les deux coéquipiers, plus faibles, vers une lecture du Schubert que je qualifierais de passionnante.En début de concert, Wonny Song joua l\u2019une des 555 petites sonates de Scarlatti: celle qu\u2019on appelle Le Cortège, en mi majeur, qui porte le numéro 23 au catalogue Longo et le numéro 380 au catalogue Kirkpatrick.TRIO FIBONACCI \u2013 Wonny Song (piano), Julie-Anne Derome (violon) et Gabriel Prynn (violoncelle).Mercredi soir, Chapelle historique du Bon-Pasteur.LE TRIO FIBONACCI Schubert et Song sauvent le concert 0923 17h00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC Privé de sens Union fait la force Le Téléjournal 18 h KAMPAÏ! / Le goût de l'Italie Paquet voleur 75 ans, toujours jeune Partie 3 de 5 Le Téléjournal 22h45 Nouv.sports 23h05 Kiwis et hommes / Jean Soulard \" TVA TVA nouvelles TVA nouvelles Le cercle J.E.Du talent à revendre Ça finit bien la semaine TVA nouvelles 22h45 Denis Lévesque 23h45 Le Match \" V Duo La guerre des clans Atomes crochus Un souper parfait L'arbitre L'ENQUÊTE (2009) avec Amin Mueller-Stahl, Naomi Watts, Clive Owen.True Blood / Coup de griffe Dumont Call TV \" TQc 1, 2, 3.Géant Toc toc toc Kaboum! Tactik La une qui tue! À la di Stasio / Cuisiner simplement Bar ouvert / Gilles Latulippe Belle et Bum / Gregory Charles , Alfa Rococo.QUAND LA.\" CBC CBC News: Montreal Coronation Street Coronation Street Jeopardy! Ron James Show Rick Mercer Report the fifth estate / Gatti vs.Gatti CBC News: The National 22h55 CBC News: LN /23h05 George S.CTV-M The Dr.Oz Show CTV News eTalk Big Bang Theory Up All Night Whitney CSI: NY / Indelible / Robert Forster Blue Bloods / Mercy CTV National News CTV News \" GBL-Q 16h30 ! Young & R.Global National Evening News Designer Guys E.T.Canada Ent.Tonight A GiftedMan / Pilot / Ron Vinetz Bones / The Couple in the Cave Ringer / She's Ruining Everything News Final E.T.Canada \" ABC The Dr.Oz Show The Office ABCWorld News ABC 22 Local News The Office Modern Family Revenge / Pilot 20/20 / Generation YouTube ABC 22 Local News 23h35 Nightline \" CBS Channel 3 News The: 30 Channel 3 News CBS Evening News Ent.Tonight A Gifted Man / Pilot / Ron Vinetz CSI: NY / Indelible / Robert Forster Blue Bloods / Mercy Channel 3 News 23h35 Letterman \" FOX The Simpsons Family Guy Two and Half Men Two and Half Men Big Bang Theory Big Bang Theory Kitchen Nightmares / Blackberry's Fringe / Neither Here Nor There Fox 44 News Met Your Mother King of the Hill NBC First at Five 5:30 Now Newschannel 5 NBC Nightly News Jeopardy! Wheel of Fortune Up All Night Whitney Dateline NBC Newschannel 5 23h35 Jay Leno \" PBS-P Wild Kratts Electric Company BBC World News Nightly Business PBS NewsHour Washington Week Need to Know Great Performances / Placido Domingo: My Favorite Roles Ebert: Movies BC World News Charlie Rose \" SHOW Sea Patrol Warehouse 13 / Queen for a Day XIII MAX HAVOC 2: RING OF FIRE (2006) avec Christina Cox, Mickey Hardt.FORGETTING SARAH MARSHALL (2008) avec Mila Kunis, Jason Segel.0h30 \" ARTV Mange ta ville Les 5 prochains Les Belles Histoires des pays d'en haut Comme par magie .Vous danser?Les Touilleurs / Souvenirs du Maroc C'est juste de la TV La liste Affaire criminelle \" CD Onamarché sur./ Jupiter Destruction Guerre enchères Homicides / Michel Dugas Un tueur si proche Autopsie Enquêtes FBI / De chair et de sang C'est incroyable! / Jeunes et téméraires Cinépop 16h25 ! NAPOLÉON (2001) Partie 4 de 4 18h10 20H17, RUE DARLING (2003) avec Guylaine Tremblay, Luc Picard.LOVERBOY (1989) avec Kate Jackson, Patrick Dempsey.21h45 LE BATEAU (1981) avec Herbert Arthur Grönemeyer, Jürgen Prochnow.1h05 \" EV Transsibérien amour / Lourd passé Le temps d'un week-end 15 bonnes raisons / San Diego Guide restos VOIR / Marc Hervieux Hell's Kitchen Sur le pouce / Outaouais Mégalopolis / Moscou HI Pour le roi et l'empire USS Enterprise / Victoire à Guadalcanal Secrets de musées Pawn Stars Pawn Stars NCIS enquêtes spéciales / Swan song DANS LA TOURMENTE (2009) avec Ulrich Tukur, Ian Hart, Emily Watson.1h00 \" MMAX Musicographie / Aerosmith Cliptographie Britney Spears: Princesse de la pop Présentation Musimax Génération 2000 ROCK STAR (2001) avec Jennifer Aniston, Dominic West, Mark Wahlberg.0h30 \" MP Les Dudesons Palmarès Débat critique M.Net Dessous de Pamela Les Dudesons RuPaul: Drag Queen Club des BG Room Raiders Séduction 101 RDI Le Téléjournal RDI RDI monde RDI économie 24 heures en 60 minutes Les grands reportages: Exploration Le Téléjournal RDI RDI économie Le National Le Téléjournal 23h45 Nouv.sports S+ Un, Dos, Tres / Le verdict Sans laisser de trace C.S.I: Miami / Têtes brûlées C.S.I: Les experts L.A.: Enquêtes prioritaires / En transit Castle / Domination et soumission Bones / Scientifique tous publics SE 16h55 ENNEMIS PUBLICS (2009) avec Christian Bale, Johnny Depp.19h15 LA PRINCESSE ET LA GRENOUILLE (2009) TIREUR D'ÉLITE RECHARGÉ (2011) Billy Zane.22h35 ADOS EN RÉVOLTE (2009) Michael Cera.0h05 \" TFO Mégallô Le grand galop 1, 2, 3.Géant! Qui vient jouer?RelieF sur la route Bibliotheca Dans ma cour Arrêt court LA LETTRE (1999) avec Pedro Abrunhosa, Antoine Chappey, Chiara Mastroianni.RelieF sur la route Artistes TV5 Prendre sa place 17h50 Questions pour un champion Journal France 2 Cliquez Thalassa / Dunkerque 21h15 Voyages en rivières Les oubliées / Et de sept.TV5 le journal 23h35 Un flic \" VIE Maisons d'occasion$ / Amour fraternel Desserts de Patrice Cuisinez Louis Décore ta vie Design V.I.P.Top Design / Le garage idéal Vendre ou rénover?Bye-Bye Maison Idées de grandeur Manon, ma cuisine Mariage-meubles Z Chuck / Raide dingue Le sanctuaire / Le costume de Walter Les tripeux Jobs de bras Sales Jobs Péril en haute mer Chasseurs fantômes / Chasseurs d'âmes Chasseurs de fantômes RDS 16h00 ! Rugby Aus./NZ Sports 30 Sports 30 Images/secondes Boxe Coleman c.Paris LCF Football / Alouettes de Montréal c.Eskimos d'Edmonton (D) SPN Prime Time Sports SN Connected Jays Pre-game(D) LMB Baseball / Blue Jays de Toronto c.Rays de Tampa Bay (D) Sportsnet Connected Ultimate Fighter 14 \" TSN Off the Record Interruption SportsCentre That's Hockey (D) The Extra Yard: Inside the 2011 Argos CFL Pre-game (D) LCF Football / Alouettes de Montréal c.Eskimos d'Edmonton (D) Disney Maison de Mickey Route p.jungle Les Doodlebops Jake et les pirates Justin rêve Harry & dinos Agent spécial Oso Maison de Mickey Les Doodlebops Aladdin 101 Dalmatiens Tibère.maison Agent spécial Oso Maison deMickey TTF Jimmy L'intrépide Johnny Test Les Simpson Tom et Jerry Tales Super Hero Squad Batman: L'alliance Star Wars: Clone Star Wars: Clone Les Simpson American Dad Family Guy South Park Les Simpson Célibataire cherche VRAK Hannah Montana Fan Club Mon ange gardien Bonne chance BLONDES POUR LA VIE (2008) avec Chad Broskey, Bobby Campo, Chloe Bridges.Glee / Duels de duos Dawson Fan Club Mon ange gardien VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Votre guide télé surWWW.CYBERPRESSE.CA/TELE ALEXANDRE VIGNEAULT CRITIQUE De la haine naît la violence.Physique.D\u2019où vient la haine?Des gestes, mais aussi des mots, constate Larry Tremblay.Sa pièce Cantate de guerre parle d\u2019ailleurs de la guerre sans en montrer l\u2019horreur.Seulement en l\u2019évoquant avec des mots choisis.Des mots durs, des mots sales, des mots qui bavent et qui saignent.Sur scène , un homme (Paul Ahmarani), qui est aussi un père.Un milicien fier de sa race, sans doute pas un militaire de carrière, entouré d\u2019une petite compagnie (Abdelghafour Elaaziz, Frédéric Lavallée, Mathieu Lepage, Philippe Racine et Denis Roy).Ces cinq soldats forment un choeur qui, comme dans la tragédie grecque, appuie ou commente les paroles et les gestes du «chef».L\u2019Autre, l\u2019ennemi, est assis dans la salle et c\u2019est face au public que le personnage de Paul Ahmarani déverse une haine viscérale qui l\u2019épuise et dont il semble avoir oublié la source.Cantate de guerre compte peu de dialogue.Son texte, rythmé et ciselé, raconte une guerre qui pourrait être n\u2019importe laquelle.Une compagnie qui débarque et tue un homme et sa femme devant leur enfant, ce n\u2019est que la routine.Or, confronté à ce garçon de sept ans, le chef de la compagnie sent soudain peser sur lui le regard de son propre fils (Mikhaïl Ahooja).Qui le juge.Qui ne veut peut-être pas porter à son tour le poids de la haine.Larry Tremblay remporte l\u2019un des paris qu\u2019il s\u2019était lancés en écrivant Cantate de guerre : faire sentir l\u2019intolérance et la violence à travers les mots seulement.Sous la direction habile de Martine Beaulne, ils font naître des images enfouies en nous et frappent de plein fouet.Dans la bouche de Paul Ahmarani, stupéfiant d\u2019humanité dans ce rôle odieux, ils sonnent parfois carrément comme les coups de poing que son personnage assène à une femme de l\u2019autre camp.Mais cette envie de dire la haine incite aussi le texte à.trop en dire, justement.Cantate de guerre n\u2019est pas une partition franchement bavarde, simplement, elle se refuse un certain silence, un certain non-dit où l\u2019émotion aurait pu trouver un espace où se loger.L\u2019oeuvre possède néanmoins une puissance trouble, distante, mais dévastatrice, que la distribution hétérogène et la mise en scène très physique de Martine Beaulne contribuent à sortir de l\u2019exercice de style.Jusqu\u2019au 15 octobre au Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui.THÉÂTRE/Cantate de guerre Mots justes et mots de trop JEAN SIAG CRITIQUE Christian Vézina n\u2019en f init pas de nous étonner avec son théâtre poétique.Après ses hommages à Gaston Miron et Michel Garneau, le poète et dramaturge à la tête du Théâtre Barbare remonte sur scène pour nous présenter un pot-pourri de l\u2019oeuvre poétique singulière de Jacques Prévert.La courte représentation d\u2019une heure commence par l\u2019interprétation de Dans ma maison, tirée du premier recueil de poèmes de Prévert, Paroles (1945).Christian Vézina donne le ton.L\u2019interprète maîtrise parfaitement les mots de Prévert, qu\u2019il magnifie grâce à un jeu sobre et inspiré, qui révèle tout le talent de ce parolier et conteur hors pair, fin observateur du quotidien et faux naïf .Sur scène, une quinzaine de chaises sont placées face au public, avec une toute petite estrade au centre, au-dessus de laquelle est accrochée une robe longue, qui devient un des rares éléments de cette scénographie à la fois dépouillée et très vivante.Christian Vézina enchaîne les textes avec le même aplomb, la même aisance, mais aussi la fantaisie et l\u2019humour de l\u2019auteur populaire.Dans une langue claire, avec ses jeux de mots et ses calembours, Prévert met en scène un assassin, un chômeur et un chauffeur de taxi dans un montage de Sur le f leuve, extrait d\u2019Histoires.Suivent les hirondelles, omniprésentes chez Prévert, qu\u2019il fait parler dans Événements : « Restez ensemble hommes pauvres », disent-elles à l\u2019unisson.À la fin, un très bel extrait fait le récit d\u2019un amour passé.«Cet amour tout entier/Si vivant encore/Et tout ensoleillé/C\u2019est le tien/C\u2019est le mien/Celui qui a été/ Cet te chose toujours nouvel le/ Et qui n\u2019a pas changé/Aussi vraie qu\u2019une plante/Aussi tremblante qu\u2019un oiseau/Aussi chaude aussi vivante que l \u2019été/Nous pouvons tous les deux/Al ler et revenir/ Nous pouvons oublier/Et puis nous rendormir/Nous réveiller souffrir vieil l i r/Nous endormir encore/ Rêver à la mort/Nous éveiller sourire et rire (.) » C\u2019est beau, c\u2019est accessible et c\u2019est plein d\u2019esprit .Christian Vézina nous donne véritablement l\u2019impression d\u2019avoir passé une heure avec Jacques Prévert.On le remercie.Jusqu\u2019au 8 octobre à la Salle Fred-Barry.THÉÂTRE/Tout Prévert Tout bon PHOTO FOURNIE PAR LA PRODUCTION Larry Tremblay remporte l\u2019un des paris qu\u2019il s\u2019était lancés en écrivant Cantate de guerre : faire sentir l\u2019intolérance et la violence à travers les mots seulement.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 2 3 S E P T E M B R E 2 0 1 1 ARTS ET SPECTACLES JEAN SIAG Le créateur suisse-italien, Daniele Finzi Pasca, qui a mis en scène trois des sept spectacles du Cirque Éloize (Nomade, Rain, Nebbia), mais aussi Corteo, du Cirque du Soleil, le spectacle de clôture des Jeux olympiques de Turin, ainsi que plusieurs pièces marquantes comme Icaro et Donka, une lettre à Tchekhov, a annoncé hier la création d\u2019une nouvelle compagnie de production simplement appelée Finzi Pasca.La nouvelle entité réunit les collaborateurs d\u2019Inlevitas, que Finzi Pasca avait cofondé il y a deux ans avec sa conjointe Julie Hamelin, elle-même cofondatrice d\u2019Éloize, et ceux du Teatro Sunil, cofondé à Lugano il y a 30 ans par Maria Bonzanigo, Antonio Vergamini et Hugo Gargiulo.Tous trois font maintenant partie de la nouvelle équipe.Plusieurs collaborateurs québécois se sont également joints à Finzi Pasca, dont Daniel Cyr, autre cofondateur d\u2019Éloize et inventeur de la Roue Cyr, qui sera responsable de la conception de nouveaux appareils acrobatiques.«Notre style et notre pensée ont beaucoup influencé le Cirque Éloize au fil des ans, nous a dit Finzi Pasca, joint hier après-midi à Lugano.À la fin, nous étions un peu fatigués d\u2019être le coeur et l\u2019âme d\u2019une compagnie qui n\u2019était pas la nôtre.On avait envie de faire notre propre sauce.» Même s\u2019il affirme être en bons termes avec l\u2019actuel directeur artistique d\u2019Éloize, Jeannot Painchaud, Finzi Pasca prend ses distances par rapport à ce que fait maintenant le Cirque Éloize, notamment dans sa plus récente création, iD, très axée sur la performance des interprètes.La compagnie Finzi Pasca, dont le siège social sera à la fois à Lugano, en Suisse, et à Montréal, produira des spectacles de cirque, d\u2019opéra et de théâtre acrobatique.Hormis la représentation de ses spectacles Donka, Icaro, ainsi que des opéras Pagliacci (qui compte huit Québécois dans sa distribution), Aïda et L\u2019amour de loin, Finzi Pasca planche sur une nouvelle création dont la première mondiale aura lieu à Montréal, en décembre 2012.Le spectacle serait inspiré par la vie d\u2019un artiste visuel du XXe siècle.Mais les détails seront dévoilés d\u2019ici quelques semaines, une fois les droits d\u2019auteurs négociés.« Pour cette création, j\u2019avais envie de plonger dans le surréalisme, explique Finzi Pasca.Il s\u2019agit d\u2019un projet de théâtre très physique, avec de nombreux numéros acrobatiques, mais toujours dans la forme ludique et poétique qui est la nôtre.Je suis toujours plus intéressé à montrer la fragilité des artistes plutôt que leurs prouesses.Pour ce faire, il faut trouver de grands acrobates capables d\u2019interpréter ces rôles beaucoup plus subtils.» Comme nous l\u2019avions annoncé dans La Presse la semaine dernière, le Cirque Éloize reprendra sa pièce Rain à partir du 6 décembre au Monument-National, avant de mettre fin à sa tournée en Asie le printemps prochain.Créée en 2004, la pièce est une incursion dans le monde de l\u2019enfance imaginé par Finzi Pasca, qui évoque notamment ces moments de liberté les jours de pluie.Rain, qui a été présenté dans une vingtaine de pays, est la pièce la plus vue d\u2019Éloize à ce jour.CIRQUE Daniele Finzi Pasca fonde une nouvelle compagnie PHILIPPE RENAUD COLLABORATION SPÉCIALE CRITIQUE C\u2019est Alexandre Belliard qui a eu l\u2019honneur d\u2019inaugurer la nouvelle série chanson mensuelle du café du Monument-National, mercredi soir.Pour ce faire, il a invité les vétérans \u2013 c\u2019est le concept derrière la proposition, les jeunes qui convient les, ahem! , moins jeunes \u2013 Chloé Sainte-Marie, Florent Vollant et la poétesse Joséphine Bacon, le temps d\u2019une soirée qui «donne la parole aux nations», ainsi que l\u2019a présentée Bori, directeur de la série.Quebecor/Vidéotron ayant retiré son engagement auprès du café-théâtre du Monument- National, les administrateurs de l\u2019espace culturel ont trouvé un nouveau partenaire, la Financière Sun Life, qui donne son nomà la chouette petite scène.Au Monument-National, on est emballés: la présidente de la Financière au Québec, Isabelle Hudon, serait très sensible à la promotion de la chanson en français et de la relève.L\u2019entente qui lie son entreprise au théâtre est d\u2019une durée de trois ans, et Radio-Canada serait intéressée à diffuser sur une de ses plateformes lesdites Monumentales.D\u2019après ce que nous avons entendu mercredi, ce serait une belle prise.L\u2019endroit est accueillant, intime avec ses 140 places assises, et la proposition est alléchante.Une idée du calendrier: Andrea Lindsay et Sophie Beaudet réquisitionnant Luc de la Rochellière (19 octobre).Le poète Ivy et ses invités, trois soirs pendant Coup de Coeur Francophone.Pascale Picard et Jipé Dalpé le 7 mars.Et la cerise pour clore la saison: Jérôme Minière invitant Pierre Flynn et l\u2019hôte Bori (2 mai 2012).Soirée parfaite La soirée de mercredi était parfaite, dans toute sa spontanéité, dans toutes ses petites fausses notes et envolées timides, dans toute son affirmation de ces peuples, surtout autochtones et québécois.Belliard en plein «éveil historique», nous confiaitil, offrant des inédites sur le thème du patriotisme, Saint- Denis (texte de Louis Fréchette), Papineau, Callière après l\u2019entracte.Chloé Sainte-Marie, ce mélange de force et de fragilité, sa voix éternellement jeune chantant Roland Giguère (Toi la Mordore), Yamé, texte de son amie Joséphine assise à ses côtés, Meshapen Nitasinan, To Be offerte a cappella, petits moments de lumière dans ce théâtre coupé du tumulte de la Main par d\u2019épais rideaux noirs.Impérial, Florent Vollant a offert le plus beau moment de la soirée avec sa Nitassinan en seconde partie.Accompagné aux choeurs par ses collègues, aux guitares par les instrumentistes Gilles Tessier et André Lachance, sa chanson coulait sur les cordes des instruments alors qu\u2019en finale il citait la War/No More Trouble de Bob Marley.Des petits moments uniques pour public privilégié, voilà ce que propose la série Monumentales du directeur artistique Bori (toute la programmation est en ligne, monument-national.qc.ca).Y\u2019en a même pour les toutpetits : ce dimanche, justement, matinée Monumentale autour de Clo-Clo Rico! , les chansons pour enfants composées par le regretté Claude Léveillée.Attendez de lire l\u2019affiche : Mara Tremblay, Andrea Lindsay, Thomas Hellman, Florence K et l\u2019hôte Bori.Ensemble, sur la même petite scène invitante.Ça sent bon la chanson.CHANSON/Les Monumentales Un refuge de la chanson PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, COLLABORATION SPÉCIALE Chloé Sainte-Marie et Florent Vollant ont participé au premier spectacle de la série Les Monumentales, au Monument-National.Les amoureux sont aussi fragiles que le sentiment qui les fait vibrer.C\u2019est cette vulnérabilité que nous verrons dimanche lorsque les auteurs du recueil Amour et libertinage monteront sur la scène du Lion d\u2019Or pour le spectacle de clôture du FIL.Entretien avec Véronique Marcotte, metteure en scène, et Yann Perreau, artiste invité.CHANTAL GUY Le collectif Amour et libertinage, dirigé par Claudia Larochelle et Elsa Pépin, a été publié au printemps dernier et il a déjà son adaptation scénique.Et c\u2019est à l\u2019une des auteures, Véronique Marcotte, qui partage déjà sa vie entre l\u2019écriture et la mise en scène, que l\u2019on a donné la lourde tâche de monter ce spectacle de clôture au FIL.«Je voulais à la base que ce soit les auteurs qui lisent leurs textes, c\u2019était la condition pour que j\u2019accepte la commande, explique-t-elle.Moi qui suis écrivain, je sais qu\u2019on n\u2019a pas beaucoup de tribunes, parce qu\u2019on n\u2019est pas nécessairement très bons pour lire nos textes!» Défi de taille, en effet, que de diriger des écrivains qui n\u2019ont pas forcément des talents de comédiens et très peu d\u2019expérience sur scène.Pourtant, tous sauf trois sur une douzaine ont accepté l\u2019invitation.Et pour les aider, Véronique Marcotte les a rencontrés un à un, afin de comprendre ce qui était à l\u2019origine de chacun des textes, qui parlent tous bien sûr d\u2019amour et de libertinage dans la dure décennie des trentenaires.«Tout le monde sort de sa zone de confort et fait quelque chose qu\u2019il n\u2019a jamais fait, souligne Véronique Marcotte.Ce sera un rapport intime avec l\u2019auteur, autre que le Salon du livre! Tous les clips musicaux ont été choisis par les auteurs eux-mêmes.Ça m\u2019a inspirée dans ma façon de travailler avec eux, de les entourer avec la musique et de les faire évoluer sur scène.J\u2019ai isolé chaque texte dans une bulle.» Le chanteur Yann Perreau, habitué de la scène et ami de VéroniqueMarcotte, a reçu quant à lui la tâche de lire le texte de l\u2019écrivain Stéphane Dompierre, qui sera absent.Un texte résolument érotique qui lui allait bien, selon Véronique, et auquel il a ajouté une note d\u2019autodérision.«Je voulais que ce soit coquin, je ne me prends vraiment pas au sérieux, raconte Yann Perreau.Je vais le jouer James Bond un peu loser.Je pense qu\u2019il va être super content et qu\u2019il va rire.» Oui, il y aura de l\u2019humour, mais cela n\u2019empêche pas que le constat général sur l\u2019amour qui se dégage de ce recueil est assez sombre.Douleur, désillusion et peur traversent la plupart des textes.«C\u2019est un peu comme si l\u2019amour était une utopie, concède Véronique Marcotte.Dans tous les textes, il y a quelque chose de criant, de sombre, de très autodérisoire, mais une chose universelle les relie et c\u2019est l\u2019espoir.On dirait qu\u2019on ne veut pas le dire que dans le fond, on est bien à deux et qu\u2019on n\u2019est pas bien tout seul.On se crée un personnage du trentenaire très indépendant, qui fait ses affaires, et que si ça arrive, ça arrivera, mais de toute façon, ça a toujours chié jusqu\u2019à présent.» Véronique Marcotte vit une histoire d\u2019amour depuis peu, Yann Perreau est en couple depuis quatre ans, et ils notent que tous les participants sont dans des situations intimes extrêmement différentes, bien que tous aussi oscillent entre amour et libertinage, les deux grands pôles du recueil, et de l\u2019époque, en vérité.«On va coller tous les morceaux à la fin du spectacle, dit Yann Perreau.Je finis avec une chanson empreinte de plus d\u2019espérance, Amour sauvage de Gaston Miron, qui nous amène à voir qu\u2019après tout, ce qu\u2019on veut au fond, c\u2019est que ça marche.Que le FIL ait invité Véronique à monter ce show-là pour la fin du festival, je trouve que c\u2019est un beau symbole.» Sur scène, en toute vulnérabilité, nous pourrons donc entendre Sophie Cadieux, Maxime Catellier, Guillaume Corbeil, India Desjardins, Émilie Dubreuil, Alain Farah, Claudia Larochelle, Tristan Malavoy-Racine, Véronique Marcotte, Elsa Pépin, Matthieu Simard et Tassia Trifiatis.Bref, un bel échantillon de plumes et de pensées sur ce satané enfant de bohème qu\u2019est l\u2019amour.Amour et libertinage, dirigé par VéroniqueMarcotte, dimanche le 25 septembre au Lion d\u2019Or à 20h.Infos: www.festival-fil.qc.ca.FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA LITTÉRATURE Amour et libertinage.le show! PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Yann Perreau et Véronique Marcotte.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 2 3 S E P T E M B R E 2 0 1 1 A R T S E T S P E C T A C L E S 5 scotiabanknuitblanche.ca facebook.com/sbnuitblancheTO 416-392-CITY @sbnuitblancheTO Entrez dans les coulisses de la Nuit Blanche et profitez d\u2019une réception gratuite : il vous suffit de passer un minimum de deux nuits au sein de l\u2019un de nos hôtels partenaires.Le 1 octobre 2011 | Du coucher au lever du soleil Une nuit seulement.Toute la nuit.Gratuit.Découvrez Toronto transformée par les artistes ARTS ET SPECTACLES LECTURES BIBLIO LE POTAGER DES MALFAITEURS.ARTO PAASILINNA EDITIONS DENOËL ET D\u2019AILLEURS, 343 PAGES HHHH Le potager des malfaiteurs ayant échappé à la pendaison est un vrai Arto Paasilinna.Vrai dans le sens où l\u2019auteur finlandais reprend, avec sa plume délicieusement humoristique, quelques ingrédients déjà bien présents dans son oeuvre.Au fil de rencontres avec une brochette improbable de personnages, un homme vient à se remettre en question et, petit à petit, à s\u2019éloigner de sa mission première.Le tout dans un cadre lapon si cher à Paasilinna, lui-même originaire de cette région.L\u2019homme en question est l\u2019inspecteur principal Jalmari Jyllänketo, envoyé dans une suspecte exploitation agricole spécialisée dans la culture biologique d\u2019herbes aromatiques et de champignons.Les doutes de la Sécurité nationale s\u2019avèrent fondés et l\u2019inspecteur découvre rapidement que l\u2019exploitation est un «camp de concentration » où la main-d\u2019oeuvre, composée de crapules en tout genre, y est enrôlée de force.C\u2019est à ce moment que la douce folie de Paasilinna opère.Jyllänketo, qui se fait passer pour un contrôleur en agriculture, participe aux activités illicites, allant jusqu\u2019à kidnapper une cinquantaine de Hells.Il est alors tiraillé entre son devoir de représentant de la loi et sa satisfaction de constater la transformation positive de certains criminels après de lourds travaux au camp.Une bonne réflexion mêlée dans un cadre typiquement paasilinnien.\u2014 Pascal Milano LES INVISIBLES MARTIN WINCKLER FLEUVE NOIR, 278 PAGES HHH Quand on est médecin légiste et généraliste dans une petite ville de province française, on peut avoir envie de prendre l\u2019air.C\u2019est ce qui arrive à Charlie Lhombre, boursier pour un stage d\u2019un an au Centre de recherches interdisciplinaires en éthique (CRIE), rattaché à l\u2019Université de Montréal.L\u2019organisme est doté d\u2019une riche dotation fournie par un couple improbable formé d\u2019un industriel à la retraite et d\u2019une Crie, d\u2019où l\u2019acronyme.Charlie devient vite la coqueluche de ce centre où il découvrira que tout ne tourne pas rond depuis l\u2019assassinat (non élucidé) de sa fondatrice, trois ans auparavant.Le CRIE est aussi très engagé dans un refuge pour sans-abris autochtones, victimes d\u2019ostracisme au sein même du monde malaisé de l\u2019itinérance.De confidence en confidence, Lhombre, qui ne fait pas enquête malgré sa curiosité, ira de découverte en découverte, toutes moins éthiques les unes que les autres.Ce roman est présenté comme un thriller par l\u2019éditeur.C\u2019est bien plus un polar, de facture classique où l\u2019humour joue un grand rôle pour atténuer le drame qu\u2019il décrit.Ainsi Winckler, grand érudit en matière de cinéma, séries américaines et superhéros des comic strips, coiffe-t-il ses 38 chapitres par le titre d\u2019un film.Surtout, il brosse un portrait très attachant de Montréal et de sa faune, en particulier celle du Plateau-Mont-Royal, qui à lui seul assure le plaisir de le lire.\u2014 Rudy Le Cours LA CONCESSION MARC ORY ED.TRIPTYQUE, 197 PAGES HHH 1/2 Après Zanipolo qu\u2019il situait habilement dans la Venise du XVIIIe siècle, Marc Ory nous projette dans le Paris de 2030 avec La concession.Un Paris occupé où la résistance sévit vigoureusement contre l\u2019occupant.chinois ! Un récit miroir, se déroulant dans la Chine des années 20, se mêle à l\u2019intrigue futuriste.La concession parle de destins tracés d\u2019avance, habités par la haine sourde et la vengeance.Nourri par l\u2019art, l\u2019amour cherchera tout de même à éclore parmi les hypocrisies et les coups fourrés des uns et des autres.Le livre recèle des phrases magiques et des moments fort émouvants.On retrouve donc ici les thèmes chers au romancier dans un cadre inusité.Il manque peu de choses, à vrai dire, à Marc Ory pour écrire un grand roman.Il a presque tout : érudition, style impeccable, souffle épique, imagination.Un écueil toutefois, comme dans Zanipolo.Marc Ory n\u2019a pas encore trouvé le moyen de traiter des éléments « informatifs» nécessaires à l\u2019avancement du récit ; sur l\u2019émergence de la Chine et le pourquoi de sa présence en France, en l\u2019occurrence.Ce problème narratif irrésolu brise le rythme à quelques reprises, nous faisant même nous questionner sur la pensée véritable de l\u2019auteur, à savoir si ce récit ne cacherait pas quelques accents de xénophobie à propos de l\u2019empire du Milieu.\u2014 Mario Cloutier MAGGIE, DE DANIEL LESSARD (ÉDITIONS PIERRE TISSEYRE) Le journaliste Daniel Lessard a troqué l\u2019analyse politique et les coulisses du pouvoir pour le roman historique.Une première oeuvre sur fond de rivalité entre protestants et catholiques se déroulant au début du XXe siècle en Beauce, lieu de naissance de l\u2019auteur.AUTRES PARUTIONS MIROIRS ET MIRAGE, DE MONIA MAZIGH (LES ÉDITIONS DE L\u2019INTERLIGNE) En 2008, Monia Mazigh a raconté dans Les larmes emprisonnées le récit de son combat pour faire libérer son mari Maher Arar.La militante se lance maintenant dans la fiction avec un roman choral mettant en scène des femmes musulmanes de tous les horizons et de toutes les générations, entre tradition et modernité.FANETTE, TOME 4 \u2014 L\u2019ENCRE ET LE SANG, DE SUZANNE AUBRY (LIBRE EXPRESSION) La saga qui a commencé à Québec en 1847 continue, entre le Nouveau- Brunswick et la Virginie, en passant par l\u2019Irlande et Montréal.Fanette, sur le point de se marier, suspecte son futur époux d\u2019être le meurtrier d\u2019un gardien de prison.Suspense et intrigue sont encore au coeur de cette série signée Suzanne Aubry.C\u2019est le début d\u2019une quête pour l\u2019octogénaire qui a l\u2019impression d\u2019être devenue vieille d\u2019un seul coup et qui, entre deux rendez-vous chez le médecin, prend soin d\u2019un voisin presque aveugle, s\u2019occupe de la fille cinquantenaire et nouvellement ménopausée d\u2019une amie, protège le secret d\u2019une connaissance malade qui s\u2019est fait embobiner par un docteur charlatan.Elle raconte donc son chemin et ses pensées dans une série de courriels qui peuvent sembler épars, mais qui forment une véritable histoire.«J\u2019aime la forme épistolaire car ça permet les digressions.Ça ressemble à ce qui se passe dans mon esprit», dit l\u2019auteure, pour qui l\u2019écriture horizontale du roman, par rapport à la verticalité du poème, a signifié l\u2019absence de contrainte et la liberté totale.«Dans la prose, on peut prendre plus d\u2019espace.» «Adèle l\u2019arpenteuse, Adèle et la cortisone, Adèle au pays des nulles, Adèle la fidèle»: chaque signature résume parfaitement chaque épisode et les 80 ans d\u2019Adèle ne sont trahis que par les divers bobos dont elle est affligée.Amitié, amour, trahison, intrigue, manifestement ces thèmes n\u2019appartiennent pas qu\u2019à la jeunesse.«Ça n\u2019arrête jamais ces affaires-là!», s\u2019exclame l\u2019auteure en souriant quand on lui dit qu\u2019on espérait tout de même se reposer de tout ça un jour.Malgré la gravité du sujet, l\u2019humour n\u2019est pas absent de ce livre où les jeux de mots abondent et où l\u2019auteure s\u2019amuse à déconstruire les métaphores ou à faire apparaître «le poète québécois » de manière récurrente.«Les fées ont soif (sa pièce qui a fait scandale en 1978) aussi, c\u2019était drôle! Il y avait des gags, des punchs, les gens riaient.mais de toutes les couleurs.» On sent en tout cas que Denise Boucher s\u2019est amusée en écrivant ce livre \u2013 la recherche d\u2019un Joseph pour la crèche d\u2019Adèle, par exemple, est assez comique, et au-delà de la colère, on retrouve clairement une certaine jubilation.«Mais la colère aussi, c\u2019est jubilatoire!» Les maux de la vieillesse Denise Boucher a probablement écrit un des livres les plus justes sur la vieillesse et ses maux, mais refuse de parler au nomde sa génération.«Si j\u2019écris, c\u2019est parce que je veux que personne ne parle en mon nom.» Farouchement anarchiste, elle ne se veut porte-parole de rien ni de personne, mais sa parole est malgré tout universelle parce que franche et sans fard.Au-delà des considérations économiques et politiques, Denise Boucher parle de la vieillesse avec des mots crus et n\u2019hésite pas à en nommer les différents maux.«Tu prends un rendez-vous avec quelqu\u2019un et le jour même, tu dois annuler à cause d\u2019une crise d\u2019arthrose.», raconte-t-elle.Pour elle, la vieillesse est une grande aventure, aussi grande que celle de l\u2019adolescence.«C\u2019est une aventure prévisible, mais pleine d\u2019imprévus.Le bobo, le pli, tu ne le vois jamais venir.Mais on apprend à vivre avec ça, avec les morts.» Elle savoure cependant chaque petit plaisir et se laisse encore saisir par l\u2019étonnement, par la pousse d\u2019un bonzaï qu\u2019elle a trouvé dans un bouquet ou la visite d\u2019un garçon de 20 ans avec sa guitare \u2013 «rien à faire, on craque toujours pour les jeunes hommes avec une guitare!».La sagesse, elle ne connaît pas, mais affirme avoir l\u2019oeil plus vigilant qu\u2019avant, s\u2019émerveiller encore devant la beauté et la bonté, fondre devant la gentillesse.«J\u2019ai une vision plus élargie, mais je vois davantage les détails», dit-elle.«Il y a une cible, la mort, et jusque-là c\u2019est un vol en avion dont on ne peut descendre.On ne peut pas, comme en voiture, se tasser sur le côté pour se reposer.Tu planes jusqu\u2019à ce que ça arrête.» Au beau milieu, la fin Denise Boucher Leméac, 157 pages La vieillesse sans fard BOUCHER suite de la page 1 MARIE-ANDRÉE AMIOT Quiconque connaît Hergé et son héros à la houppette sait que les créations du grand Belge sont inspirées d\u2019événements tirés de l\u2019actualité.De la colonisation en Afrique noire (Tintin au Congo) à l\u2019Anschluss (Le Sceptre d\u2019Ottokar) en passant par les balbutiements du régime soviétique (Tintin chez les Soviets) et les tiraillements sud-américains (au moins quatre albums), Georges Rémi, alias Hergé, a placé sa jeune vedette au coeur de l\u2019actualité.Après tout, Tintin n\u2019était-il pas un grand reporter?Voici donc donc pour les tintinophiles et autres tintinologues une raison de plus pour réexaminer les albums une énième fois.Cette fois, c\u2019est pour les situer dans le temps, plus précisément de 1930 à 1944.Quinze spécialistes ont disséqué l\u2019envers du décor d\u2019Hergé et ont assemblé des centaines de documents historiques et personnels pour mieux décoder les sources d\u2019illumination du bédéiste.On y apprend des pans de l\u2019Histoire qui nous avaient échappé.Sur des conflits oubliés (l\u2019explosion de Moukden en Mandchourie effleurée dans Le lotus bleu), sur d\u2019autres qui ont marqué les générations (les hécatombes de la guerre du Chaco entre le Paraguay et la Bolivie, inspiration pour L\u2019oreille cassée), et d\u2019autres encore (le trafic d\u2019opium, les boucaniers et la lutte incessante aux faux monnayeurs).Outre les références historiques, on examine de plus près les albums.Par exemple, on y compare les premières planches aux versions plus récentes et on les explique.Dans Le Crabe aux pinces d\u2019or dont la première mouture est en noir et blanc, un des hommes d\u2019équipage est noir.À la fin des années 50, dans la version couleur, il devient blanc.Une exigence de l\u2019éditeur Golden Press qui jugeait la mixité raciale inconvenante.Autres temps.Cet album est le dernier d\u2019une série qui semble sans fin.Chaque année en effet, des auteurs s\u2019évertuent à décortiquer le psychique de Tintin ou d\u2019Hergé, leurs travers et leurs alliances, réelles ou imaginaires.Chaque année, les amateurs, un peu dingues, se ruent chez le libraire pour ajouter à leur collection le dernier-né.Cet album se place nettement au-dessus de la moyenne de ses prédécesseurs.Les auteurs \u2013 il y en a 15, un pour chaque période des aventures de Tintin \u2013 ont réalisé un ouvrage riche qui se place aisément parmi les meilleurs du genre.Soigneusement décoré et intelligemment aménagé, c\u2019est un ouvrage formidable, le meilleur depuis belle lurette à l\u2019exception peut-être du très captivant Tintin et le Québec du bédéiste Tristan Demers publié il y a un an.Les rappels de l\u2019histoire, celle avec un grand H, sont captivants.Juxtaposant des photos d\u2019époques aux dessins d\u2019Hergé, les auteurs décortiquent l\u2019actualité.Pour les fans, ces photos sont d\u2019autant plus fortes qu\u2019elles réfèrent aux images indélébiles de l\u2019enfance.Y a u r a - t - i l u n e suite ?Par ions que oui .Les personnages de Tintin dans l\u2019histoire Les éditions La Presse et Historia, 130 pages HHH1/2 LES PERSONNAGES DE TINTIN DANS L\u2019HISTOIRE Pour tintinophiles sérieux Le livre de Louise Bombardier tiré de son spectacle Petits fantômes mélancoliques n\u2019a pas été publié aux éditions du Passage, tel qu\u2019écrit dans notre édition du samedi 17 septembre, mais aux 400 coups.Nos excuses.PRÉCISION llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 2 3 S E P T E M B R E 2 0 1 1 Voici, confiés à vous.1695$ Chez votre libraire www.editionscram.com LES ÉDITIONS DU CRAM ISBN 978-2-923705-28-6 Colette Portelance Auteure de : Les 7 étapes du lâcher-prise Relation d\u2019aide et amour de soi ARTS ET SPECTACLES LECTURES Dans La petite cousine de Freud, l\u2019auteure Ann Charney nous fait entrer dans l\u2019esprit bouillonnant d\u2019une jeune immigrante vivant dans le Montréal des années 50 et du début des années 60.Le résultat est un roman de passage séduisant doublé d\u2019un portrait d\u2019époque d\u2019une grande justesse.JOSÉE LAPOINTE D\u2019origine polonaise et arrivée à Montréal assez jeune, Ann Charney admet un parallèle entre Ellen, sa jeune héroïne, et elle.Mais La petite cousine de Freud n\u2019est pas de l\u2019autofiction, avertit l\u2019auteure du Jardin de Rousseau, qui a longtemps été journaliste \u2013 à McLeans et The Gazet te, entre autres \u2013 et qui s\u2019est fait connaître avec une série de portraits étonnants de mafieux et d\u2019ex-felquistes, dont Paul Rose qui lui a accordé sa première entrevue après sa sortie de prison.«Quand j\u2019écrivais de la nonfiction, on m\u2019accusait d\u2019inventer des faits.Quand j\u2019écris un roman, on pense que tout ce que je dis est vrai ! » Ann Charney a d\u2019abord voulu écrire un roman d\u2019apprentissage comme ceux qui l\u2019ont inspirée plus jeune, de Proust à Flaubert.«Mais pour une fois, avec une femme, alors que les grands romans de passage mettent en scène des hommes.Et surtout, je voulais faire un roman dans lequel la femme n\u2019est pas une victime.» Sa Ellen, qu\u2019on suit à partir de l\u2019âge de 8 ans sur une période d\u2019environ 10 ans, est en effet une jeune fille vive et intelligente qui se pose beaucoup de questions et cherche l\u2019émancipation.Sa mère a quitté l\u2019Europe et sa fureur pour l\u2019Amérique, et depuis, toutes deux ont déménagé sans arrêt \u2013 «le meilleur est à venir », dit constamment la mère d\u2019Ellen, qui fuit les attaches \u2013, pour finalement s\u2019installer à Montréal.C\u2019est là que le récit commence et on y croisera une foule de personnages: des réfugiés traumatisés, une tante hyperprotectrice, un beau-père bigame, une meilleure amie dont la mère est l\u2019incarnation de la femme fatale, des cousins américains désinvoltes.Pour Ann Cha rney, La petite cousine de Freud \u2013 titre qui évoque pour elle une certaine idée de la culture européenne \u2013 n\u2019est pas un récit de l\u2019exil, mais plutôt un roman tourné vers l\u2019avenir.«C\u2019est la famille d\u2019Ellen qui vit avec les souvenirs.Elle, ça ne l\u2019intéresse pas et elle ne porte pas le poids des horreurs passées.» La chance de se réinventer La jeune fille vit dans un climat d\u2019exil, explique Ann Charney, mais elle est attirée par ce Nouveau Monde «parce qu\u2019on peut s\u2019inventer comme on le veut.C\u2019est ça l\u2019expérience immigrante », dit-elle, évoquant l\u2019affaire DSK.«On a douté de la bonne foi de la femme de chambre parce qu\u2019elle a menti pour entrer aux États-Unis.Mais tout le monde fait ça ! Ça ne faisait pas d\u2019elle quelqu\u2019un de moins valable.Ça, c\u2019est la mentalité bourgeoise nord-américaine, qui n\u2019a jamais rien eu à faire pour sauver sa peau.» En fait, ce regard sur l\u2019immigration rend La petite cousine de Freud d\u2019actualité dans notre société de moins en moins homogène.«Les déplacements des gens et des paysages, c\u2019est ce qui m\u2019intéresse le plus.Quand on vit dans un village ou un quartier toute sa vie, on agit comme on doit agir, pour répondre aux attentes des autres.Mais s\u2019il y a un trait commun aux immigrants, c\u2019est bien cette chance qu\u2019ils ont de se réinventer.» C\u2019est ce que font les personnages du roman et Ellen, elle, regarde doit devant.Ann Charney voulait d\u2019ailleurs montrer que l\u2019adolescence a toujours été la même période d\u2019effervescence, quelles que soient les époques.Ellen et son amie Lydia, par exemple, sont intriguées par la sexualité et trouvent leurs réponses comme elles peuvent, entre autres en lisant les livres d\u2019Henry Miller.«La quête ne change pas vraiment, la nature humaine non plus.» Et si le Montréal des années 50 lui sert de toile de fond, c\u2019est surtout pour montrer comment Ellen se nourrit de son environnement.«Ce n\u2019est pas le côté historique qui m\u2019intéresse, mais ce qu\u2019elle retire comme richesse de ce Montréal-là.» Une vision différente de Montréal En s\u2019affranchissant de sa famille, Ellen entretient aussi le désir de devenir écrivaine, et l\u2019auteure livre au détour un petit cours d\u2019écriture de fiction 101.Même en entrevue, elle refuse systématiquement de s\u2019engager sur la voie de son histoire personnelle, quel que soit le bout par lequel on la prend.Bon, elle veut bien avoir été « témoin de son temps», mais les faits et personnages qui auraient pu inspirer ce livre, dit-elle, sont de toute façon transformés par la fiction.Ellen, dans le livre, apprend ce détachement devant les événements.«C\u2019est la posture de l\u2019écrivain.On vit dans le moment et en même temps, on l\u2019observe.» Espérant amener une vision différente de Montréal et de cette époque, Ann Charney est heureuse que son livre sorte enfin en français.«Ça fait bizarre de vivre ici et de ne pas pouvoir montrer ce que je fais à mes amis.» Ce roman représente tout de même trois ans de travail pour celle qui aime trouver le mot juste, comme une note de musique, et qui affirme voyager avec ses personnages.«Il y a une part de mystère quand je commence à écrire, sinon je ne pourrais pas rester intéressée par mon histoire pendant si longtemps.Sans dire que ce sont mes personnages qui décident de l\u2019action, s\u2019il y a une fausse note, ils résistent et je le sens.Ils ne deviennent pas plus réels que la vie réelle, mais c\u2019est vrai que je suis triste quand je termine un roman.Je n\u2019aime pas beaucoup quitter mon monde.» La petite cousine de Freud Ann Charney Hurtubise, 400 pages ANN CHARNEY / La petite cousine de Freud Inventer sa vie DANIEL LEMAY La laïcité, doctrine politique issue de la modernité occidentale, est «une manière de dire et de pratiquer la totale neutralité de l\u2019État en matière religieuse », écrit le sociologue Guy Rocher dans les premières pages de l\u2019ouvrage collectif Le Québec en quête de laïcité.On pouvait difficilement choisir mieux que le doyen de la sociologie québécoise pour poser les bases théoriques et historiques d\u2019une problématique que trop de Québécois réduisent encore à la volonté de certains de «sortir les crucifix des écoles».En 1958, à Harvard, M.Rocher a soutenu une thèse sur les rapports entre l\u2019Église et l\u2019État en Nouvelle- France et, dans la décennie suivante, il a participé à la Commission Parent dont le rapport amorcera le processus de déconfessionnalisation du système éducatif québécois.«L\u2019État n\u2019a rien de divin», écrit-il encore, n\u2019est habilité ni à dire si existent un dieu ou une vie après la mort, pas plus qu\u2019il ne peut «nier le sacré au nom de la science».Comme d\u2019autres, M.Rocher réclame une loi, une charte de la laïcité, «pour enfin mettre un terme à la valse-hésitation des accommodements et à l\u2019empire des décisions judiciaires».À la séparation complète de l\u2019Église et de l\u2019État \u2013 qui interdirait aux fonctionnaires de porter des signes religieux ostentatoires comme le foulard islamique dans les lieux publics \u2013, certains préfèrent une laïcité «ouverte», héritée de la tradition communautariste britannique (la doctrine de la laïcité stricte, elle, vient de la pensée républicaine française).Ainsi , Françoise David, por te -pa role de Québec Solidaire, réclame-t-elle un débat public qui dépasserait les échanges souvent acerbes sur la différence entre le « Nous » des «nostalgiques d\u2019un Québec monochrome » et « Eux/Elles », les nouveaux arrivants à qui seuls incomberait l\u2019obligation de s \u2019adapter à « nos » traditions.La question est complexe et « il n\u2019existe dans le monde aucun modèle absolu de laïcité \u2014 même la France finance à hauteur de 80% ses écoles privées religieuses ! ».Ici, pendant ce temps, le débat continue sur le programme Éthique et cul ture religieuse des écoles publiques.Dans un chapitre intitulé « Arguments contre une propagande », Marie- Michelle Poisson, présidente du Mouvement laïque québécois et professeur de philosophie au cégep Ahuntsic, s\u2019inquiète «de devoir bientôt composer avec des étudiants habitués à penser que des actions doivent être jugées bonnes à la seule condition de correspondre aux pratiques en vigueur dans leur groupe identitaire».Le cours ÉCR fait une « valorisation excessive de la \"différence\" des \"autres\", soutient Mme Poisson qui réclame la suppression pure et simple du volet «culture religieuse », perçu comme le principal point d\u2019ancrage du lobby religieux au sein du ministère de l\u2019Éducation.Un débat sur la laïcité, finalement, ne peut être complet sans l\u2019apport des féministes chez qui cohabitent une certaine propension à l\u2019ouverture et l\u2019engagement total à dénoncer les violences faites aux femmes, musulmanes surtout, au nom de la religion.Louise Mailloux, féministe et athée, ne veut rien entendre de la laïcité ouverte dans laquelle elle voit un «retour au passé» menant à une «tolérance aveugle, respectueuse des pires archaïsmes, acceptant tout du religieux, y compris son sexisme offensant».Le Québec en quête de laïcité, tant par son sujet que par la diversité des points de vue, devrait intéresser tout le monde : croyants et athées, hommes et femmes, «Autres» et «non-Autres».Évolution théâtrale Quelles différences essentielles, au chapitre de la facture théâtrale, existe-t-il entre Le Tartuffe de Molière monté par le TNM en 1968, avec Albert Millaire dans le rôle-titre, et Orgasme I \u2014 Le Jardin, création collective présentée 10 ans plus tard par le Théâtre expérimental de Montréal avec Normand Brathwaite en jardinier ?Au-delà du texte et de sa portée, plusieurs aspects artistiques et structurels de ces productions viennent étayer les différences qui existaient alors entre le théâtre institutionnel et des regroupements qui, voués à la «création absolue », voulaient rompre avec tout ce qui s\u2019était fait sur et autour de la scène avant eux.Cette évolution et ses tensions sous-jacentes constituent le propos de l\u2019essai De l\u2019acteur vedette au théâtre de festival \u2013 Histoires des pratiques scéniques montréalaises 1940-1980.Dans cet ouvrage sava nt mai s acces sible , Sylvain Schryburt explique comment le metteur en scène en est venu à remplacer l\u2019acteur comme star de la scène théâtrale et comment « le théâtre à papa » a réussi à se repositionner devant les pressions de la « marge ».Le Québec en quête de laïcité Normand Baillargeon et Jean-Marc Piotte, directeurs Écosociété, 164 pages HHH 1/2 De l\u2019acteur vedette au théâtre de festival Sylvain Schryburt Presses de l\u2019Université de Montréal, 395 pages HHHH ESSAIS Laïcité, oui, mais laquelle ?PHOTO FOURNIE PAR HURTUBISE Ann Charney : «Je voulais faire un roman dans lequel la femme n\u2019est pas une victime.» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 2 3 S E P T E M B R E 2 0 1 1 A R T S E T S P E C T A C L E S 7 4e TOME MAINTENANT DISPONIBLE UNE GRANDE SÉRIE FANTASY ARTS ET SPECTACLES HORAIRES CINEMA 4TH REVOLUTION, THE üVOSTAý üDIE 4.REVOLUTION ƪ ENERGY AUTONOMYý Goethe-Institut Montreal V 19h00 ABDUCTION üVOAý EN PRIMEUR AMC Forum V-S-D 10h55, 13h35, 16h15, 19h00, 21h45, L-Ma- Me-J 13h35, 16h15, 19h00, 21h45 Cavendish V-Ma 16h40, 19h30, 21h50, S-D 13h40, 16h40, 19h30, 21h50, L-Me-J 19h30, 21h50 Cinema Cote des Neiges 13h20, 15h20, 17h20, 19h20, 21h20 Colisee Kirkland 12h45, 15h05, 18h50, 21h15 Colossus Laval 13h45, 16h25, 19h05, 21h45 Des Sources V-L-Ma-Me-J 19h10, 21h25, S-D 13h10, 15h25, 19h10, 21h25, V-S 23h40 Mega- Plex Deux-Montagnes V-L-Ma-Me-J 19h15, 21h30, S-D 13h15, 15h30, 19h15, 21h30, V-S 23h45 Mega-Plex Lacordaire V-L-Ma-Me-J 19h10, 21h25, S-D 13h10, 15h25, 19h10, 21h25, V-S 23h40 Mega-Plex Marche Central 13h10, 15h25, 19h10, 21h25, V-S 23h40 Mega-Plex Spheretech V-L-Ma-Me-J 19h10, 21h25, S-D 13h10, 15h25, 19h10, 21h25, V-S 23h40 Mega-Plex Taschereau V-S-D-L 13h10, 15h25, 19h10, 21h25, Ma-Me-J 19h10, 21h25, V-S 23h40 Place Lasalle V-L-Ma-Me-J 19h10, 21h35, S-D 13h25, 16h25, 19h10, 21h35 AFFAIRE RACHEL SINGER, L¡¦ üVFý HHH1/2 üDEBT, THEý Mega-Plex Pont-Viau V-S-D 15h30, 21h30, L-Ma-Me-J 21h30 Quartier Latin V-S-D-Ma-Me-J 12h20, 15h40, 18h35, 21h25, L 12h20, 15h40, 21h40 AMIS MODERNES üVFý HH1/2 üFRIENDS WITH BENEFITSý Cine-parc St-Eustache V-S avec Colombienne ARBRE DE LA VIE, L¡¦ üVFý HHH1/2 üTREE OF LIFE, THEý Cinema 7 Valleyfield L 13h00, 19h00 BAD TEACHER üVOAý HHH Dollar Cinema 17h20, 20h30 BALCON SUR LA MER, UN üVOFý HHH1/2 Beaubien 12h50, 17h10 BORN TO BE WILD 3D üVOAý HHH1/2 IMAX Telus Centre des Sciences V-Me 10h00, S-D 12h15, L 19h10, Ma-J 16h50 CAFE DE FLORE üVOFý HHH1/2 EN PRIMEUR Beaubien 11h00, 13h40, 16h10, 18h45, 21h30 Boucherville 13h05, 15h55, 18h55, 21h35 Carnaval V-S-D 13h05, 15h35, 18h55, 21h15, L-Ma-Me-J 18h55, 21h15 Carrefour Angrignon V-S-D-Ma 13h05, 15h55, 18h50, 21h25, L-Me-J 18h50, 21h25 Carrefour du Nord St-Jerome V-L-Ma-Me-J 18h45, 21h45, S-D 12h45, 15h45, 18h45, 21h45 Cinema 7 Valleyfield V-S-D-L 12h45, 15h20, 18h45, 21h20, Ma-Me-J 18h45, 21h20 Cinema Beloeil 12h50, 15h35, 18h50, 21h40 Cinema St-Laurent V-S-D-Ma 13h20, 15h50, 18h50, 21h15, L-Me-J 18h50, 21h15 Cineplex Odeon Brossard V-S-D-Ma 12h15, 15h10, 19h00, 21h45, L-Me-J 13h00, 16h25, 19h15, 21h55 Colossus Laval 13h00, 15h50, 18h40, 21h30 Mega-Plex Deux-Montagnes V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h30, S-D 13h05, 15h30, 19h05, 21h30, V-S 23h55 Mega- Plex Jacques-Cartier V-S-D 13h05, 15h30, 19h05, 21h30, L-Ma-Me-J 19h05, 21h30, V-S 23h55 Mega-Plex Lacordaire V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h30, S-D 13h05, 15h30, 19h05, 21h30, V-S 23h55 Mega-Plex Marche Central 13h05, 15h30, 19h05, 21h30, V-S 23h55 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D 13h05, 15h30, 19h05, 21h30, L-Ma-Me-J 19h05, 21h30, V-S 23h55 Mega-Plex Taschereau V-S-D-L 13h05, 15h30, 19h05, 21h30, Ma-Me-J 19h05, 21h30, V-S 23h55 Mega-Plex Terrebonne V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h30, S-D 13h05, 15h30, 19h05, 21h30, V-S 23h55 Pine Ste-Adele V-L-Ma-Me-J 19h30, S-D 15h00, 19h30 Quartier Latin 12h55, 16h05, 18h50, 21h35 St-Bruno V-S-D-Ma 13h05, 15h55, 18h55, 21h35, L-Me-J 18h55, 21h35 St-Eustache 12h10, 15h10, 18h40, 21h20 St-Hyacinthe 13h05, 15h40, 19h00, 21h40 Starcite Montreal 13h00, 15h50, 18h45, 21h45 Triomphe 13h00, 15h35, 19h05, 21h30, V-S 23h55 CAFE DE FLORE üVOSTAý HHH1/2 EN PRIMEUR AMC Forum 12h35, 15h35, 18h35, 21h35 CAVE OF FORGOTTEN DREAMS üVOAý Cinema du Parc V-L-Ma-Me-J 20h45, S-D 17h00, 20h45 CHANGEƪUP, THE üVOAý HHH1/2 Mega-Plex Lacordaire 19h00, 21h25, V-S 23h50 CHASING MADOFF üVOAý HHH AMC Forum 12h05, 14h30, 16h50, 19h15, 21h40 CHIENS DE PAILLE, LES üVFý üSTRAW DOGSý Carrefour Dorion V-L-Ma-Me-J 18h50, 21h20, S-D 13h25, 15h55, 18h50, 21h20 Carrefour du Nord St-Jerome 18h45, 21h45 Cinema 7 Valleyfield V-S-D-L 15h30, 21h30, Ma-Me-J 21h30 Cinema Beloeil 12h55, 15h20, 18h55, 21h20 Cineplex Odeon Brossard V-S-D-Ma 12h25, 15h00, 19h05, 21h50, L-Me-J 13h05, 15h40, 19h05, 21h50 Cinestarz St-Basile 19h20, 21h25 Delson V-S-D 13h20, 15h40, 19h15, 21h35, L-Ma-Me-J 19h15, 21h35 Mega-Plex Deux-Montagnes V-L-Ma-Me-J 19h10, 21h25, S-D 13h10, 15h25, 19h10, 21h25, V-S 23h40 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S-D 13h10, 15h25, 19h10, 21h25, L-Ma- Me-J 19h10, 21h25, V-S 23h40 Mega-Plex Marche Central 13h15, 15h30, 19h15, 21h30, V-S 23h45 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D 13h10, 15h25, 19h10, 21h25, L-Ma-Me-J 19h10, 21h25, V-S 23h40 Mega-Plex Taschereau V-S-D-L 13h15, 15h30, 19h15, 21h30, Ma-Me-J 19h15, 21h30, V-S 23h45 Mega-Plex Terrebonne V-L-Ma-Me-J 19h10, 21h25, S-D 13h10, 15h25, 19h10, 21h25, V-S 23h40 Place Lasalle V-L-Ma-Me-J 19h20, 21h55, S-D 12h50, 15h40, 19h20, 21h55 Quartier Latin 12h35, 15h30, 18h45, 21h20 St-Bruno V-S-D-Ma 13h25, 16h10, 19h15, 21h50, L-Me-J 19h15, 21h50 St-Eustache 13h15, 16h15, 19h05, 21h35 St-Hyacinthe 13h00, 15h25, 18h55, 21h25 Starcite Montreal 13h20, 16h10, 19h20, 22h15 Triomphe V-S-D-L-Ma-J 16h30, 19h00, 21h30, Me 16h30, 21h30, V-S 23h50 CITIZEN KANE üVOAý Banque Scotia Montreal D 13h00 Cineplex Odeon Brossard D 13h00 Colisee Kirkland D 13h00 COLOMBIANA üVOAý Banque Scotia Montreal 13h25, 16h10, 19h05, 21h55 Colossus Laval 18h30, 21h10 Mega-Plex Lacordaire V-L-Ma-Me-J 21h30, S-D 15h30, 21h30 Mega-Plex Spheretech 19h10, 21h25, V-S 23h40 COLOMBIENNE üVFý üCOLOMBIANAý Cine-parc St-Eustache V-S 20h00 Mega-Plex Deux-Montagnes V-L-Ma-Me-J 21h30, S-D 15h30, 21h30, V-S 23h45 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S-D 13h05, 15h20, 19h05, 21h20, L-Ma-Me-J 19h05, 21h20, V-S 23h35 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D 15h20, 21h20, L-Ma-Me-J 21h20, V-S 23h35 Mega-Plex Terrebonne 19h05, 21h20, V-S 23h35 St-Eustache 12h05, 15h05, 19h05, 21h15 Starcite Montreal 13h25, 16h05, 18h50, 21h40 CONAN LE BARBARE üVFý HH üCONAN THE BARBARIANý Cine-parc St-Eustache V-S avec N¡¦aie pas peur du noir CONQUETE, LA üVOFý HHH Beaubien 10h00, 16h45, 19h00, 21h15 Boucherville 16h00, 21h25 Cinema du Parc V-L-Ma-Me-J 18h45, S-D 14h45, 16h45 Cinema Mont-Tremblant V 18h30, 21h15, S-D 13h00, 15h45, 18h30, 21h15, L-Ma-Me 20h00, J 16h30, 20h00 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D 13h10, 19h10, L-Ma-Me-J 19h10, V-S 23h50 Pine Ste-Adele V-L-Ma-Me-J 20h15, S-D 15h45, 20h15 Quartier Latin 12h10, 15h00, 18h30, 21h30 CONTAGION üVFý HHH Carrefour Angrignon V-S-D-Ma 13h20, 15h50, 18h55, 21h20, L-Me-J 18h55, 21h20 Carrefour Dorion V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h20, S-D 13h30, 16h00, 19h00, 21h20 Cine-parc St-Eustache V-S 20h00 Cinema Beloeil 13h00, 15h25, 19h00, 21h25 Cineplex Odeon Brossard V-S-D-Ma 13h00, 15h30, 19h00, 21h50, L-Me-J 13h20, 15h50, 19h00, 21h50 Cinestarz St-Basile 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10 Colossus Laval V-S-D-L-Ma-J 13h15, 16h05, 18h45, 21h15, Me 13h00, 16h05, 18h45, 21h15 Delson V-S-D 13h30, 15h50, 19h25, 21h45, L-Ma-Me-J 19h25, 21h45 Mega-Plex Deux-Montagnes V-LMa- Me-J 19h10, 21h25, S-D 13h10, 15h25, 19h10, 21h25, V-S 23h40 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S-D 13h10, 15h25, 19h10, 21h25, L-Ma-Me-J 19h10, 21h25, V-S 23h40 Mega- Plex Lacordaire V-L-Ma-Me-J 19h15, S-D 13h15, 19h15, V-S 23h45 Mega-Plex Marche Central 19h15, 21h30, V-S 23h45 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D 15h25, 19h10, 21h25, L-Ma- Me-J 19h10, 21h25, V-S 23h40 Mega-Plex Taschereau 19h15, 21h30, V-S 23h45 Mega-Plex Terrebonne V-L-Ma-Me-J 19h10, 21h25, S-D 13h10, 15h25, 19h10, 21h25, V-S 23h40 Quartier Latin 13h20, 16h35, 19h15, 21h50 St-Bruno V-S-D-Ma 13h30, 16h15, 18h50, 21h15, L-Me-J 18h50, 21h15 St-Eustache 12h40, 15h40, 19h00, 21h40 Starcite Montreal 13h05, 16h00, 18h40, 21h30 Ste-Therese V-L-Ma-Me-J 19h10, 21h25, S-D 13h10, 15h25, 19h10, 21h25, V-S 23h40 Triomphe V-S-D-L-Ma-Me 12h15, 16h50, 19h15, J 12h15, 16h50, V-S 23h55 CONTAGION üVOAý HHH Banque Scotia Montreal 13h45, 16h45, 19h35, 22h10 Carrefour Angrignon V-S-D-Ma 13h30, 16h20, 19h00, 21h30, L-Me-J 19h00, 21h30 Cavendish V-S-Ma 16h30, 19h20, 21h40, D 13h45, 16h30, 19h20, 21h40, L-Me-J 19h20, 21h40 Cinema Cote des Neiges 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05 Cinema Mont-Tremblant V 18h30, 21h15, S-D 13h00, 15h45, 18h30, 21h15, L-Ma-Me 20h00, J 16h30, 20h00 Cineplex Odeon Brossard 13h30, 16h00, 19h30, 22h00 Colisee Kirkland V-SD- L-Ma-J 13h05, 15h35, 19h05, 21h25, Me 13h05, 15h45, 19h05, 21h25 Colossus Laval 13h40, 16h40, 19h20, 22h00 Des Sources V-L-Ma-Me-J 19h10, 21h25, S-D 13h10, 15h25, 19h10, 21h25, V-S 23h40 Mega-Plex Lacordaire V-L-Ma-Me-J 19h10, 21h25, S-D 13h10, 15h25, 19h10, 21h25, V-S 23h40 Mega-Plex Marche Central 13h10, 15h25, 19h10, 21h25, V-S 23h40 Mega-Plex Spheretech V-L-Ma-Me-J 19h10, 21h25, S-D 13h10, 15h25, 19h10, 21h25, V-S 23h40 Mega-Plex Taschereau V-S-D-L 13h10, 15h25, 19h10, 21h25, Ma-Me-J 19h10, 21h25, V-S 23h40 CONTAGION IMAX üVOAý HHH üCONTAGIONý Banque Scotia Montreal 13h00, 16h00, 19h00, 21h50 COTEAU ROUGE üVOFý HHH1/2 Beaubien 12h30, 16h30, 18h20, 20h00, 21h45 Boucherville 13h35, 15h45, 19h10, 21h20 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S-D 13h20, 15h15, 17h10, 19h05, 21h00, L-Ma-Me-J 19h05, 21h00, V-S 23h00 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D 13h20, 19h20, L-Ma- Me-J 19h20 Mega-Plex Spheretech V-L-Ma-Me-J 19h20, S-D 13h20, 17h25, 19h20 Quartier Latin 12h00, 14h10, 16h50, 19h00, 21h15 COULEUR DES SENTIMENTS, LA üVFý HHH üHELP, THEý Mega-Plex Pont-Viau V-S-D 12h45, 15h35, 18h45, 21h35, L-Ma-Me-J 18h45, 21h35 Quartier Latin V-S-D-L-Ma-J 11h55, 15h05, 18h30, 21h35, Me 11h55, 15h05, 21h45 St-Bruno V-S-D-Ma 13h35, 16h40, 20h00, L-Me-J 20h00 COWBOYS & ALIENS üVOAý HHH1/2 Dollar Cinema 19h00, V-S 23h30 CRAZY THUNDER ROAD üVOSTAý üKURUIZAKI SANDA RODOý Cinematheque quebecoise S 20h45 CRAZY, STUPID, LOVE üVOAý HHH1/2 Banque Scotia Montreal V-S-L-Ma-Me-J 13h10, 15h50, 18h40, 21h35, D 15h50, 18h40, 21h35 Colisee Kirkland V-S-D-L-Ma-Me 13h10, 15h40, 18h55, 21h20, J 13h10, 15h40, 21h20 Colossus Laval 12h50, 15h40, 18h30, 21h10 DE VRAIS MENSONGES üVOFý HH1/2 Beaubien 14h15 DEBT, THE üVOAý HHH1/2 AMC Forum V-S-D 11h05, 13h50, 16h30, 19h20, 22h05, L-Ma-Me-J 13h50, 16h30, 19h20, 22h05 Cavendish V-Ma 16h20, 18h50, 21h20, S-D 13h20, 16h20, 18h50, 21h20, L-Me-J 18h50, 21h20 Colisee Kirkland V-L-Ma-Me-J 13h00, 15h35, 19h00, S 15h35, 19h00, D 13h00, 19h00 Colossus Laval 18h45, 21h25 Mega-Plex Spheretech V-L-Ma-Me-J 19h15, 21h35, S-D 13h15, 15h35, 19h15, 21h35, V-S 23h55 Pine Ste-Adele V-L-Ma-Me-J 19h30, S-D 15h00, 19h30 DEBT, THE üVOSTFý HHH1/2 Cinema du Parc S-D 14h30, 19h15, L-Me-J 19h15 DESTINATION ULTIME 5 üVFý HH üFINAL DESTINATION 5ý Cine-parc St-Eustache V-S avec Contagion DESTINATION ULTIME 5 3D üVFý HH üFINAL DESTINATION 5ý Starcite Montreal V-S-D-Ma-Me-J 13h45, 16h30, 19h35, 22h05, L 13h45, 16h30, 22h05 DETECTIVE DEE Æ« LE MYSTERE DE LA FLAMME FANTOME üVOSTFý HHH üDI RENJIE ZHI TONGTIAN DIGUOý Cinema du Parc S-D 16h45 DETECTIVE DEE AND THE MYSTERY OF THE PHANTOM FLAME üVOSTAý HHH üDI RENJIE ZHI TONGTIAN DIGUOý Cinema du Parc 21h15 DIARY OF SHINJUKU THIEF üVOSTAý üSHINJUKU DOROBO NIKKIý Cinematheque quebecoise V 16h00 DOLPHIN TALE üVOAý EN PRIMEUR AMC ForumV-S-D 10h30, 13h15, 16h00, 18h45, 21h30, L-Ma-Me-J 13h15, 16h00, 18h45, 21h30 Carrefour Angrignon V-S-D-Ma 13h30, 16h00, 19h00, 21h30, L-Me-J 19h00, 21h30 Colisee Kirkland V-L-Ma-J 12h55, S-D 12h50, Me 13h00 Colossus Laval 13h30 Des Sources V-L-Ma-Me-J 21h20, S-D 13h00, 21h20 Mega-Plex Lacordaire V-L-Ma-Me-J 21h20, S-D 10h30, 13h00, 21h20 Mega-Plex Marche Central V-L-Ma-Me-J 13h00, 21h20, S-D 10h30, 13h00, 21h20 Mega-Plex Spheretech V-L-Ma-Me-J 21h20, S-D 10h30, 13h00, 21h20 Mega-Plex Taschereau V-L 13h00, 21h20, S-D 10h30, 13h00, 21h20, Ma-Me-J 21h20 DOLPHIN TALE 3D üVOAý EN PRIMEUR üDOLPHIN TALEý AMC Forum V-S-D 11h15, 14h00, 17h00, 19h45, 22h30, L 14h00, 22h30, Ma-Me-J 14h00, 17h00, 19h45, 22h30 Cavendish V-Ma 16h10, 19h00, 21h30, S-D 13h20, 16h10, 19h00, 21h30, L-Me-J 19h00, 21h30 Cinema Cote des Neiges 13h05, 15h10, 17h15, 19h20, 21h25 Cinema Princess V 13h00, 21h00, S 15h30, 21h00, D 13h00, 18h45, L-Me 21h00, Ma-J 18h45 Colisee Kirkland V-L-Ma-Me-J 15h30, 18h55, 21h25, S-D 15h15, 18h55, 21h25 Colossus Laval 16h30, 19h20, 22h00 Des Sources V-L-Ma-Me-J 19h00, S-D 15h20, 19h00, V-S 23h40 Mega- Plex Lacordaire V-L-Ma-Me-J 19h00, S-D 15h20, 19h00, V-S 23h40 Mega-Plex Marche Central V-L-Ma-Me-J 15h20, 19h00, S-D 10h30, 15h20, 19h00, V-S 23h40 Mega-Plex Spheretech V-L-Ma-Me-J 19h00, S-D 10h30, 15h20, 19h00, V-S 23h40 Mega-Plex Taschereau V-L 15h20, 19h00, S-D 10h30, 15h20, 19h00, Ma-Me-J 19h00, V-S 23h40 DRIVE üVOAý HHHH Banque ScotiaMontreal 13h55, 16h20, 19h10, 21h45 Carrefour Angrignon V-S-D-Ma 13h40, 16h25, 19h20, 21h40, L-Me-J 19h20, 21h40 Cinema Cote des Neiges 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15 Colisee Kirkland 13h25, 15h45, 19h25, 21h40 Colossus Laval 13h05, 15h35, 18h35, 21h05 Des Sources V-L-Ma-Me-J 19h15, 21h20, S-D 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, V-S 23h25 Mega-Plex Lacordaire V-L-Ma-Me-J 19h15, 21h20, S-D 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, V-S 23h25 Mega- Plex Marche Central 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, V-S 23h25 Mega-Plex Spheretech V-L-Ma-Me-J 19h15, 21h20, S-D 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, V-S 23h25 Mega-Plex Taschereau V-S-D-L 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, Ma-Me-J 19h15, 21h20, V-S 23h25 EN TERRAINS CONNUS üVOFý HHH1/2 Cinema Princess D 15h30, L 19h00 ENLEVEMENT üVFý EN PRIMEUR üABDUCTIONý Boucherville 13h15, 15h35, 19h15, 21h40 Capitol St-Jean V-S-D-Ma 13h00, 15h55, 19h05, 21h35, L-Me-J 19h05, 21h35 Carnaval V-S-D 13h05, 15h20, 19h00, 21h20, L-Ma- Me-J 19h00, 21h20 Carrefour Dorion V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h25, S-D 13h40, 16h05, 19h05, 21h25 Carrefour du Nord St-Jerome V-L-Ma-Me-J 18h45, 21h45, S-D 12h45, 15h45, 18h45, 21h45 Cinema 7 Valleyfield V-S-D-L 12h50, 15h30, 18h50, 21h30, Ma-Me-J 18h50, 21h30 Cinema Beloeil 13h00, 15h30, 19h00, 21h30 Cinema St-Laurent V-S-D-Ma 13h40, 16h15, 19h10, 21h35, L-Me-J 19h10, 21h35 Cineplex Odeon Brossard V-S-D-Ma 12h40, 15h20, 19h25, 21h55, L-J 13h15, 16h45, 19h25, 21h55, Me 13h15, 16h00, 19h15, 21h55 Cinestarz St-Basile 13h20, 15h20, 17h20, 19h20, 21h20 Delson V-S-D 13h00, 15h15, 18h55, 21h10, L-Ma-Me-J 18h55, 21h10 Mega-Plex Deux-Montagnes V-L-Ma-Me-J 19h10, 21h25, S-D 13h10, 15h25, 19h10, 21h25, V-S 23h40 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S-D 13h10, 15h25, 19h10, 21h25, L-Ma-Me-J 19h10, 21h25, V-S 23h40 Mega-Plex Lacordaire V-L-Ma-Me-J 19h15, 21h30, S-D 13h15, 15h30, 19h15, 21h30, V-S 23h45 Mega-Plex Marche Central 13h15, 15h30, 19h15, 21h30, V-S 23h45 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D 13h10, 15h25, 19h10, 21h25, L-Ma-Me-J 19h10, 21h25, V-S 23h40 Mega-Plex Taschereau V-S-D-L 13h15, 15h30, 19h15, 21h30, Ma-Me-J 19h15, 21h30, V-S 23h45 Mega-Plex Terrebonne V-L-Ma-Me-J 19h10, 21h25, S-D 13h10, 15h25, 19h10, 21h25, V-S 23h40 Pine Ste-Adele V-L-Ma-Me-J 20h15, S-D 15h45, 20h15 Place Lasalle V-L-Ma-Me-J 19h25, 21h50, S-D 13h05, 16h10, 19h25, 21h50 Quartier Latin 12h10, 15h10, 19h20, 21h50 St-Bruno V-S-D-Ma 13h15, 16h05, 19h30, 22h00, L-Me-J 19h30, 22h00 St-Eustache 12h35, 15h35, 18h55, 21h45 St-Hyacinthe 13h15, 15h35, 19h05, 21h30 Starcite Montreal 13h15, 16h15, 19h05, 21h55 Ste-Therese V-LMa- Me-J 19h10, 21h25, S-D 13h10, 15h25, 19h10, 21h25, V-S 23h40 Triomphe 12h00, 14h15, 16h40, 19h10, 21h25, V-S 23h45 ESPIONS EN HERBE 4: TOUT LE TEMPS DU MONDE üVFý üSPY KIDS 4: ALL THE TIME IN THE WORLDý Carrefour Dorion S-D 13h45, 16h20 Cineplex Odeon Brossard L-Me-J 13h35, 15h40, Ma 12h30, 14h35, 16h35 Mega-Plex Lacordaire S-D 10h30, 13h00, 15h00, 17h00 Mega-Plex Marche Central V-L-Ma-Me-J 13h00, 15h00, 17h00, S-D 10h30, 13h00, 15h00, 17h00 Mega-Plex Taschereau V-L 13h00, 15h00, 17h00, S-D 10h30, 13h00, 15h00, 17h00 Mega-Plex Terrebonne S-D 10h30, 13h00, 15h00, 17h00 Starcite Montreal V-L-Ma-Me-J 13h30, 16h15, 19h30, 21h55, S-D 12h30, 14h50, 17h10, 19h30, 21h55 ESPIONS EN HERBE 4: TOUT LE TEMPS DU MONDE 4D üVFý üSPY KIDS 4: ALL THE TIME IN THE WORLDý Cineplex Odeon Brossard V-S-D 12h35, 14h50, 17h10, 19h25, 21h40 Mega-Plex Deux-Montagnes S-D 10h30, 13h00, 15h00, 17h00 FEMME AUX 5 ELEPHANTS, LA üVOSTFý HHH1/2 üDIE FRAU MIT DEN 5 ELEFANTENý Cinema Parallele (Ex-Centris) V 18h00, S-D-L-J 17h00 FEMMES DU 6E ETAGE, LES üVOFý HHH1/2 Cinema Beloeil L 13h00, 19h00 Cinema St-Laurent L 19h00 FESTIVAL DU FILM BLACK DE MONTREALƪ 7E EDITION üVOSTAý Cinema du Parc V 21h00, S 17h00, 19h00, D-Ma 19h00, L 17h00, Me-J 19h00, 21h00 FESTIVAL DU FILM BLACK DE MONTREALƪ 7E EDITION üVOSTFý Cinema du Parc V 19h00, S-Ma 21h00, D 17h00, 21h00, L 19h00, 21h00 ONF 14h00, 16h00, 18h00, 20h00 FRIENDS WITH BENEFITS üVOAý HH1/2 AMC Forum V-S-D 11h30, 14h15, 17h00, 19h40, 22h20, L-Ma- Me-J 14h15, 17h00, 19h40, 22h20 GARDIEN DU ZOO, LE üVFý HH1/2 üZOOKEEPERý Cine-parc St-Eustache V-S avec Les Schtroumpfs GUARD, THE üVOAý EN PRIMEUR AMC Forum V-S-D 10h45, 13h25, 16h05, 18h30, 21h00, L-Ma- Me-J 13h25, 16h05, 18h30, 21h00 GUERRIER üVFý HHH üWARRIORý Cineplex Odeon Brossard V-S 12h35, 15h40, 18h40, 21h40, D 15h40, 18h40, 21h40, L-Ma-J 18h40, 21h40, Me 21h40 Mega-Plex Deux-Montagnes V-L-Ma-Me-J 18h45, S-D 12h45, 18h45 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S-D 15h30, 21h30, L-Ma-Me-J 21h30 Place Lasalle V-L-Ma-Me-J 18h45, 21h40, S-D 12h55, 15h50, 18h45, 21h40 St-Eustache 12h15, 15h15, 18h35, 21h25 Starcite Montreal 12h55, 15h55, 18h55, 22h05 Ste-Therese V-L-Ma-Me-J 21h20, S-D 15h20, 21h20 HANA üVOSTAý üHANA YORI MO NAHOý Cinematheque quebecoise V 18h30, J 16h00 HANAƪBI üVOSTFý Cinematheque quebecoise V 20h45 HARRY POTTER AND THE DEATHLY HALLOWS: PART 2 3D üVOAý HHHH üHARRY POTTER AND THE DEATHLY HALLOWS: PART 2ý Banque Scotia Montreal 14h30, 18h00, 21h15 Colisee Kirkland V-S-L-Ma-Me-J 13h00, 15h50, 18h40, D 15h50, 18h40 HELP, THE üVOAý HHH Banque Scotia Montreal 13h35, 17h00, 20h15 Cinema Princess V-S 12h45, 15h30, 19h00, D 12h45, 19h00, Ma-Me-J 19h00 Colisee Kirkland 12h45, 15h45, 20h00 Des Sources V-L-Ma-Me-J 18h45, 21h35, S-D 12h45, 15h35, 18h45, 21h35 Mega-Plex Spheretech V-L-Ma-Me-J 18h45, 21h35, S-D 12h45, 15h35, 18h45, 21h35 Place Lasalle V-L-Ma-Me-J 20h00, S-D 13h30, 16h30, 20h00 HIGHER GROUND üVOAý HH1/2 EN PRIMEUR AMC Forum V-S-D 11h20, 14h00, 16h40, 19h30, 22h15, L-Ma- Me-J 14h00, 16h40, 19h30, 22h15 HISTOIRE DE DAUPHIN üVFý HH1/2 EN PRIMEUR üDOLPHIN TALEý Boucherville V-S-D-L-Ma-Me 13h10, 15h40, 19h05, 21h35, J 13h00, 15h40, 19h05, 21h35 Carnaval V-S-D 13h05, 15h25, 18h50, 21h20, L-Ma-Me-J 18h50, 21h20 Carrefour Angrignon V-S-D-Ma 13h35, 16h05, 19h05, 21h35, L-Me-J 19h05, 21h35 Carrefour du Nord St-Jerome S-D 12h45 Cinema St-Laurent V-S-D-Ma 16h00, 21h30, L-Me-J 21h30 Colossus Laval 13h20 Mega-Plex Deux-Montagnes V-L-Ma-Me-J 21h20, S-D 10h30, 13h00, 21h20 Mega-Plex Jacques-Cartier V 13h00, 21h20, S-D 10h30, 13h00, 21h20, L-Ma-Me-J 21h20 Mega-Plex Lacordaire V-L-Ma-Me-J 21h25, S-D 10h30, 13h05, 21h25 Mega-Plex Marche Central V-L-Ma-Me-J 13h05, 21h25, S-D 10h30, 13h05, 21h25 Mega-Plex Pont-Viau V 13h00, 21h20, S-D 10h30, 13h00, 21h20, L-Ma-Me-J 21h20 Mega-Plex Taschereau V-L 13h05, 21h25, S-D 10h30, 13h05, 21h25, Ma-Me-J 21h25 Mega- Plex Terrebonne V-L-Ma-Me-J 21h20, S-D 10h30, 13h00, 21h20 Quartier Latin 12h30 St-Eustache V-S-D-L-Ma-J 12h25, 15h25, 18h45, 21h15, Me 12h00, 15h25, 18h45, 21h15 Starcite Montreal 16h05 Ste-Therese V-L-Ma-Me-J 21h20, S-D 13h00, 21h20 Triomphe 13h00, 21h25 HISTOIRE DE DAUPHIN 3D üVFý HH1/2 EN PRIMEUR üDOLPHIN TALEý Capitol St-Jean V-S-D-Ma 12h55, 15h35, 19h00, 21h30, L-Me-J 19h00, 21h30 Carrefour Dorion V-L-Ma-Me-J 18h45, 21h15, S-D 13h35, 16h10, 18h45, 21h15 Carrefour du Nord St-Jerome V-L-Ma-Me-J 18h45, 21h15, S-D 15h45, 18h45, 21h15 Cinema 7 Valleyfield V-S-D-L 12h50, 15h25, 18h50, 21h25, Ma-Me-J 18h50, 21h25 Cinema Beloeil 13h05, 15h45, 19h05, 21h30 Cinema Princess V 15h30, S 13h00, 18h45, D 15h30, 21h00, L-Me 18h45, Ma-J 21h00 Cinema St-Laurent V-S-D-Ma 13h35, 19h05, L-Me-J 19h05 Cineplex Odeon Brossard 13h10, 16h00, 18h50, 21h25 Cinestarz St-Basile 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20 Colossus Laval 16h10, 19h10, 21h50 Delson V 12h45, 15h35, 19h10, 21h30, S-D 13h15, 15h35, 19h10, 21h30, L-Ma- Me-J 19h10, 21h30 Mega-Plex Deux-Montagnes V-L-Ma-Me-J 19h00, S-D 10h30, 15h20, 19h00, V-S 23h40 Mega-Plex Jacques-Cartier V 15h20, 19h00, S-D 10h30, 15h20, 19h00, L-Ma-Me-J 19h00, V-S 23h40 Mega-Plex Lacordaire V-L-Ma- Me-J 19h05, S-D 10h30, 15h25, 19h05, V-S 23h45 Mega-Plex Marche Central V-L-Ma-Me-J 15h25, 19h05, S-D 10h30, 15h25, 19h05, V-S 23h45 Mega-Plex Pont-Viau V 15h20, 19h00, S-D 10h30, 15h20, 19h00, L-Ma-Me-J 19h00, V-S 23h40 Mega- Plex Taschereau V-L 15h25, 19h05, S-D 10h30, 15h25, 19h05, Ma-Me-J 19h05, V-S 23h45 Mega-Plex Terrebonne V-LMa- Me-J 19h00, S-D 10h30, 15h20, 19h00, V-S 23h40 Pine Ste-Adele V-L-Ma-Me-J 19h30, S-D 15h00, 19h30 Quartier Latin 15h20, 18h40, 21h20 St-Bruno V-S-D-Ma 13h10, 15h45, 19h20, 21h55, L-Me-J 19h20, 21h55 St-Eustache 13h00, 16h00, 19h10, 21h40 St-Hyacinthe 12h45, 15h20, 18h50, 21h25 Starcite Montreal 13h05, 19h00, 21h50 Ste-Therese V-L-Ma-Me-J 19h00, S-D 15h20, 19h00, V-S 23h40 Triomphe 15h30, 19h00, V-S 23h50 HISTOIRE DE L¡¦ANIMATION EN 50 FILMS TRES COURTS üVOSTFý Cinematheque quebecoise J 18h30 HORRIBLE BOSSES üVOAý HHH AMC Forum 12h20, 14h55, 17h25, 20h05, 22h40 Dollar Cinema 18h55, V-S 23h45 HUSH! üVOSTAý Cinematheque quebecoise J 20h30 HULLEN üVOSTAý üHULLENý Goethe-Institut Montreal J 19h00 I DON¡¦T KNOW HOW SHE DOES IT üVOAý HHH AMC Forum V-S-D 11h15, 13h30, 15h45, 18h00, 20h15, 22h35, L-Ma-Me-J 13h30, 15h45, 18h00, 20h15, 22h35 Cavendish V-Ma 16h00, 19h00, 21h00, S-D 13h50, 16h00, 19h00, 21h00, L-Me-J 19h00, 21h00 Cinema Cote des Neiges 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h00 Colisee Kirkland 13h15, 15h25, 19h25, 21h30 Colossus Laval 12h45, 15h05, 17h25, 19h45, 22h05 Des Sources V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h05, S-D 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, V-S 23h05 Mega-Plex Lacordaire V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h05, S-D 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, V-S 23h05 Mega-Plex Marche Central 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, V-S 23h05 Mega-Plex Spheretech V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h05, S-D 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, V-S 23h05 Mega-Plex Taschereau V-S-D-L 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, Ma-Me-J 19h05, 21h05, V-S 23h05 Pine Ste- Adele V-L-Ma-Me-J 19h30, S-D 15h00, 19h30 Place Lasalle V-L-Ma-Me-J 19h15, 21h25, S-D 13h10, 16h00, 19h15, 21h25 JE NE SAIS PAS COMMENT ELLE FAIT üVFý HHH üI DON¡¦T KNOW HOW SHE DOES ITý Boucherville 13h00, 15h10, 17h20, 19h35, 21h45 Capitol St-Jean V-S-D-Ma 13h10, 15h50, 19h15, 21h40, L-Me-J 19h15, 21h40 Carnaval 19h00, 21h25 Carrefour Dorion V-L-Ma- Me-J 19h10, 21h35, S-D 13h45, 16h15, 19h10, 21h35 Cinema Beloeil 13h10, 15h15, 19h10, 21h15 Cinema St-Laurent V-S-D-Ma 13h45, 16h20, 19h15, 21h20, L 21h20, Me-J 19h15, 21h20 Cineplex Odeon Brossard V-S-D-Ma 12h50, 15h05, 17h15, 19h30, 21h45, L-Me-J 13h40, 16h00, 19h30, 21h45 Cinestarz St-Basile 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15 Delson V-S-D 13h05, 19h00, L-Ma-Me-J 19h00 Mega-Plex Deux-Montagnes V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h05, S-D 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, V-S 23h05 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S-D 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, L-Ma-Me-J 19h05, 21h05, V-S 23h05 Mega-Plex Marche Central 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, V-S 23h10 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, L-Ma-Me-J 19h05, 21h05, V-S 23h05 Mega-Plex Taschereau V-S-D-L 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, Ma-Me-J 19h10, 21h10, V-S 23h10 Mega-Plex Terrebonne V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h05, S-D 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, V-S 23h05 Place Lasalle V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h15, S-D 13h15, 16h15, 19h00, 21h15 Quartier Latin 12h25, 14h40, 16h55, 19h10, 21h40 St-Bruno V-S-D-Ma 13h20, 15h30, 19h10, 21h20, L-Me-J 19h10, 21h20 St-Eustache 13h10, 16h10, 19h20, 21h50 St-Hyacinthe 13h20, 15h30, 19h20, 21h50 Starcite Montreal 13h50, 16h40, 19h25, 22h00 Ste-Therese V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h05, S-D 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, V-S 23h05 Triomphe V-S-D-LMa- Me 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, J 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, V-S 23h00 KILLER ELITE üVOAý HH1/2 EN PRIMEUR Banque Scotia Montreal V-S-D-L-Ma-J 13h15, 14h00, 16h05, 16h40, 18h55, 19h20, 21h40, 22h15, Me 13h15, 14h00, 16h05, 16h20, 18h55, 19h20, 21h40, 22h15 Carrefour Angrignon V-SD- Ma 13h15, 16h15, 19h15, 21h55, L-Me-J 19h15, 21h55 Cavendish V-Ma 16h10, 19h10, 21h45, S-D 13h30, 16h10, 19h10, 21h45, L-Me-J 19h10, 21h45 Cinema Cote des Neiges 13h00, 15h10, 17h20, 19h30, 21h40 Colisee Kirkland 13h20, 16h00, 19h10, 21h45 Colossus Laval 13h35, 16h35, 19h35, 22h15 Des Sources V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h30, S-D 13h05, 15h30, 19h05, 21h30, V-S 23h55 Mega-Plex Deux-Montagnes V-L-Ma-Me-J 19h10, 21h35, S-D 13h10, 15h35, 19h10, 21h35, V-S 00h00 Mega-Plex Lacordaire V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h30, S-D 13h05, 15h30, 19h05, 21h30, V-S 23h55 Mega-Plex Marche Central 13h05, 15h30, 19h05, 21h30, V-S 23h55 Mega-Plex Spheretech V-LMa- Me-J 19h05, 21h30, S-D 13h05, 15h30, 19h05, 21h30, V-S 23h55 Mega-Plex Taschereau V-S-D-L 13h05, 15h30, 19h05, 21h30, Ma-Me-J 19h05, 21h30, V-S 23h55 Pine Ste-Adele V-L-Ma-Me-J 20h15, S-D 15h45, 20h15 KUNG FU PANDA 2 üVOAý HHH1/2 Dollar Cinema 12h00, 13h30, 17h30 LIMELIGHT üVOAý EN PRIMEUR AMC Forum V-D-L-Ma-Me-J 12h10, 14h55, 17h30, 20h15, 22h45, S 11h10, 20h15, 22h45 APPRECIATION Exceptionnel HHHHH Excellent HHHH Bon HHH Passable HH A eviter >Voir CALENDRIER en page 9 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R E A L V E N D R E D I 2 3 S E P T E M B R E 2 0 1 1 DES AUJOURD¡¦HUI! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINEMAS VERSION ORIGINALE AVEC SOUS-TITRES ANGLAIS Base sur une histoire vraie SAMI BOUAJILA DENIS PODALYDES ¡¹¡¹¡¹¡¹ Le Nouvel Observateur ¡¹¡¹¡¹¡¹ TeleCineObs ¡¹¡¹¡¹¡¹ Premiere ¡¹¡¹¡¹¡¹ Paris Match ¡¹¡¹¡¹¡¹ Positif ¡¹¡¹¡¹¡¹ Le Figaroscope ¡¹¡¹¡¹¡¹ Le Point ¡¹¡¹¡¹¡¹ Le Parisien ¡¹¡¹¡¹¡¹ Excessif UN FILM DE ROSCHDY ZEM JE M¡¦APPELLE OMAR RADDAD, J¡¦ETAIS JARDINIER.www.omarmatuer-lefilm.com MONEYBALL : L¡¦ART DE GAGNER PETERTRAVERS .EXCITANTS ET EXALTANTS DE L¡¦ANNEE.BRAD PITT SAISIT TOUTES LESNUANCES.JONAH HILL FRAPPE UN COUP DE CIRCUIT! .MONEYBALL:L¡¦ARTDEGAGNER.M¡¦A DONNE ENVIE D¡¦APPLAUDIR.MONEYBALL : L¡¦ART DE GAGNER KAREN DURBIN ESTHILARANT.BRAD PITT NOUS DEMONTRE ENCORE .AQUELPOINT ILESTBONACTEUR.ESTUNDESFILMSLESPLUS SENSATIONNEL.BRAD PITT EST MONEYBALL : L¡¦ART DE GAGNER FERA DESORMAIS PARTIE DES COMEDIES LES PLUS INTELLIGENTES DU HOLLYWOOD CLASSIQUE.RICHARD CORLISS .DESAUJOURD¡¦HUI Consultez les Guides-Horaires des Cinemas ou Visitez SonyPicturesReleasing.ca Minuit a Paris version francaise de Midnight in Paris Ecrit et realise par Woody Allen WWW.MINUITAPARIS-LEFILM.CA WWW.SONYCLASSICS.COM FILM D¡¦OUVERTURE Festival de Cannes Marc Cassivi, La Presse CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINEMAS 17e SEMAINE A L¡¦AFFICHE! Heritage l¡¦images/Leemage; c Herge/Moulinsart 2011, D.R En vente en librairie et sur librairie.cyberpresse.ca C¡¦est un must! - Rene Homier-Roy, Radio-Canada ARTS ET SPECTACLES HORAIRES CINEMA LION KING, THE üVOAý AMC Forum V-S-D 11h00, L-Ma-Me-J 13h15 Colisee Kirkland 12h40 LION KING, THE 3D üVOAý üLION KING, THEý AMC Forum V-S-D 13h15, 15h30, 17h45, 20h00, 22h15, L-Ma-Me 15h30, 17h45, 20h00, 22h15, J 15h30, 22h15 Colisee Kirkland 14h50, 17h00, 19h15, 21h20 Des Sources V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h00, S-D 13h20, 15h15, 17h10, 19h05, 21h00, V-S 23h00 Mega- Plex Lacordaire V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h00, S-D 10h30, 13h20, 15h15, 17h10, 19h05, 21h00, V-S 23h00 Mega-Plex Marche Central V-L-Ma-Me-J 13h20, 15h15, 17h10, 19h05, 21h00, S-D 10h30, 13h20, 15h15, 17h10, 19h05, 21h00, V-S 23h00 Mega- Plex Spheretech V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h00, S-D 10h30, 13h20, 15h15, 17h10, 19h05, 21h00, V-S 23h00 Mega-Plex Taschereau V-L 13h20, 15h15, 17h10, 19h05, 21h00, S-D 10h30, 13h20, 15h15, 17h10, 19h05, 21h00, Ma-Me-J 19h05, 21h00, V-S 23h00 Place Lasalle V-L-Ma-Me-J 19h10, 21h15, S-D 12h45, 14h50, 17h00, 19h10, 21h15 M/OTHER üVOSTFý Cinematheque quebecoise Me 18h30 MABOROSI üVOSTFý üMABOROSI NO HIKARIý Cinematheque quebecoise D 17h00, Me 21h15 MAUSAM üVOSTAý AMC Forum V-S-D 10h40, 14h25, 18h00, 21h35, L-Ma-Me-J 14h25, 18h00, 21h35 MIDNIGHT IN PARIS üVOAý HHH1/2 AMC Forum V-S-D-Ma-Me-J 12h25, 14h45, 17h10, 19h35, 22h05, L 12h25, 14h45, 17h10, 22h05 MONEYBALL üVOAý HHH1/2 EN PRIMEUR AMC Forum V-S-D-Ma-Me-J 12h00, 13h00, 15h00, 16h00, 18h15, 19h15, 21h30, 22h30, L 12h00, 13h00, 15h00, 16h00, 19h15, 21h30, 22h30 Cavendish V-Ma 15h50, 18h40, 21h30, S-D 13h00, 15h50, 18h40, 21h30, L-Me-J 18h40, 21h30 Cineplex Odeon Brossard V-S-D-Ma 13h00, 15h55, 18h55, 21h50, L-J 13h20, 16h10, 19h00, 21h45, Me 13h30, 16h25, 19h05, 21h50 Colisee Kirkland V-S-D-L-Ma-J 12h50, 15h50, 18h40, 21h35, Me 13h00, 15h50, 18h40, 21h35 Colossus Laval V-S-D-L-Ma-J 12h55, 15h55, 18h55, 21h55, Me 13h00, 15h55, 18h55, 21h55 Des Sources V-L-Ma-Me-J 18h55, 21h35, S-D 12h55, 15h35, 18h55, 21h35 Mega-Plex Lacordaire V-L-Ma-Me-J 18h55, 21h35, S-D 12h55, 15h35, 18h55, 21h35 Mega-Plex Marche Central 12h55, 15h35, 18h55, 21h35 Mega-Plex Spheretech V-L-Ma-Me-J 18h55, 21h35, S-D 12h55, 15h35, 18h55, 21h35 Mega-Plex Taschereau V-S-D-L 12h55, 15h35, 18h55, 21h35, Ma-Me-J 18h55, 21h35 Pine Ste-Adele V-L-Ma-Me-J 19h30, S-D 15h00, 19h30 Place Lasalle V-L-Ma-Me-J 18h50, 21h45, S-D 12h45, 15h45, 18h50, 21h45 MONEYBALL Æ« L¡¦ART DE GAGNER üVFý HHH1/2 EN PRIMEUR üMONEYBALLý Boucherville V-S-D-L-Ma-Me 12h55, 15h50, 18h45, 21h30, J 13h00, 15h50, 18h45, 21h30 Carnaval V-S-D 12h55, 15h35, 18h50, 21h00, L-Ma-Me-J 18h50, 21h00 Cinema 7 Valleyfield V-S-D-L 12h40, 15h20, 18h40, 21h20, Ma-Me-J 18h40, 21h20 Cinema Beloeil 12h45, 15h40, 18h45, 21h35 Cinema St-Laurent V-S-D-Ma 13h15, 15h55, 18h45, 21h25, L-Me-J 18h45, 21h25 Cineplex Odeon Brossard V-S-D 12h45, 15h45, 18h45, 21h50, L-Me-J 13h00, 15h50, 18h45, 21h50, Ma 12h45, 15h45, 18h45, 21h45 Mega-Plex Deux-Montagnes V-L-Ma- Me-J 18h55, 21h35, S-D 12h55, 15h35, 18h55, 21h35 Mega- Plex Jacques-Cartier V-S-D 12h55, 15h35, 18h55, 21h35, L-Ma-Me-J 18h55, 21h35 Mega-Plex Marche Central 12h50, 15h30, 18h50, 21h30 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D 12h55, 15h35, 18h55, 21h35, L-Ma-Me-J 18h55, 21h35 Mega-Plex Taschereau V-S-D-L 12h50, 15h30, 18h50, 21h30, Ma-Me-J 18h50, 21h30 Mega-Plex Terrebonne V-L-Ma-Me-J 18h55, 21h35, S-D 12h55, 15h35, 18h55, 21h35 Place Lasalle V-L-Ma- Me-J 18h55, 21h45, S-D 13h00, 15h55, 18h55, 21h45 Quartier Latin 12h05, 15h10, 18h55, 21h55 St-Bruno V-S-D-Ma 12h50, 15h50, 18h45, 21h40, L-Me-J 18h45, 21h40 St-Eustache 12h45, 15h45, 18h45, 21h35 St-Hyacinthe 12h50, 15h45, 18h45, 21h35 Triomphe 12h30, 15h45, 18h30, 21h15 MONTEE DE LA PLANETE DES SINGES, LA üVFý HHH üRISE OF THE PLANET OF THE APESý Cine-parc St-Eustache V-S 20h00 Cineplex Odeon Brossard 21h50 Colossus Laval V-S-L-Ma-Me-J 16h20, 21h40, D 21h40 Mega-Plex Deux-Montagnes 19h05, 21h20, V-S 23h35 Mega-Plex Jacques-Cartier 19h15, 21h30, V-S 23h45 Mega-Plex Terrebonne V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h20, S-D 13h05, 15h20, 19h05, 21h20, V-S 23h35 Quartier Latin 21h15 St-Eustache V-S-D-Ma-Me-J 12h55, 15h55, 19h25, 21h55, L 15h55, 21h55 Starcite Montreal 13h25, 16h15, 19h10, 22h10 MONTREAL CITIZEN FORUM üVOAý Cinema du Parc Ma 19h00 MR.POPPER¡¦S PENGUINS üVOAý HHH Dollar Cinema 13h55 MY BROTHER¡¦S BRIDE üVOSTAý üMERE BROTHER KI DULHANý AMC Forum 12h55, 19h05 N¡¦AIE PAS PEUR DU NOIR üVFý HHH üDON¡¦T BE AFRAID OF THE DARKý Cine-parc St-Eustache V-S 20h00 NEIGE & CENDRES üVFý HHH1/2 üSNOW & ASHESý Beaubien 10h20 NES POUR ETRE LIBRES 3D üVFý HHH1/2 üBORN TO BE WILD 3Dý IMAX Telus Centre des Sciences V-Me 12h15, 14h30, 16h50, 19h10, S-D 10h00, 14h30, 16h50, 19h10, L 10h00, 12h15, 13h20, 15h40, Ma-J 10h00, 12h15, 13h20, 19h10 NUIT, ELLES DANSENT, LA üVOSTFý HHH1/2 St-Eustache L 13h00, 19h00 OMAR M¡¦A TUER üVOFý HHH EN PRIMEUR Beaubien V-S-D-J 09h50, 11h40, 15h45, 19h50, 21h40, L-Ma-Me 09h50, 11h40, 19h50, 21h40 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D 13h20, 15h15, 17h10, 19h05, 21h00, L-Ma-Me-J 19h05, 21h00, V-S 23h00 Quartier Latin 13h10, 15h40, 18h55, 21h25 OMAR M¡¦A TUER üVOSTAý HHH EN PRIMEUR AMC Forum 12h15, 14h35, 17h05, 19h30, 21h50 OUR IDIOT BROTHER üVOAý HHHH AMC ForumV-S-D 11h40, 16h55, 22h10, L-Ma-Me-J 16h55, 22h10 PASTORAL HIDE AND SEEK üVOSTAý üDENEN NI SHISUý Cinematheque quebecoise S 17h00 POEME, LE üVOSTFý HHH1/2 üSHIý Cinema Parallele (Ex-Centris) S-D-L-J 14h20 POTICHE üTROPHY WIFEý üVOSTAý üPOTICHEý Dollar Cinema 19h10 POUPOUPIDOU üVOFý HHH Beaubien V-S-D-J 13h30, 17h40, L-Ma-Me 13h30 POUR L¡¦AMOUR DE DIEU üVOFý HHH1/2 Beaubien V-S-D-J 10h40, 15h10, 19h20, 21h20, L-Ma-Me 10h40, 15h10, 21h20 Carrefour Angrignon V-S-D-Ma 13h00, 15h30, 18h45, 21h00, L-Me-J 18h45, 21h00 Cinema 7 Valleyfield V-S-D-L 13h05, 19h05, Ma-Me-J 19h05 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, L-Ma-Me-J 19h00, 21h00, V-S 23h00 RED STATE üVOAý Banque Scotia Montreal J 19h00 Colisee Kirkland J 19h00 Colossus Laval J 19h00 REQUINS üVFý H üSHARK NIGHTý Carrefour Angrignon V-S-D-Ma 13h25, 16h30, 19h30, 21h45, L-Me-J 19h30, 21h45 Delson V-S-D 15h25, 21h20, L-Ma- Me-J 21h20 REQUINS 3D üVFý H üSHARK NIGHTý Mega-Plex Terrebonne 19h25, 21h25, V-S 23h25 Starcite Montreal 19h25, 21h35 RESCUE 3D üVOAý HHH üRESCUEý IMAX Telus Centre des Sciences V 11h05, 18h00, S-L 18h00, D 11h05, 21h25, Ma-J 15h40, Me 11h05, 20h15 RIEN A DECLARER üVOFý HHH Mega-Plex Spheretech V-L-Ma-Me-J 21h15, S-D 15h15, 21h15, V-S 23h25 Quartier Latin 12h50, 16h00, 18h45 RIO üVOAý HHH Dollar Cinema 12h00, 13h40, 17h30 RISE OF THE PLANET OF THE APES üVOAý HHH Banque Scotia Montreal V-S-D-L-Ma-Me 13h20, 16h15, 18h50, 21h30, J 13h20, 16h15, 21h30 Colisee Kirkland 21h45 Colossus Laval V-D-L-Ma 13h20, 19h00, S 19h00, Me-J 13h20 ROI LION, LE üVFý üLION KING, THEý Colossus Laval V-S-D 12h30, L-Ma-Me-J 12h50 Quartier Latin 12h15 Starcite Montreal V-L-Ma-Me 16h30, S-D 17h05, J 13h00 ROI LION, LE 3D üVFý üLION KING, THEý Boucherville 13h00, 15h05, 17h15, 19h25, 21h30 Capitol St-Jean V-S-D-Ma 13h15, 15h45, 19h10, 21h15, L-Me-J 19h10, 21h15 Cinema 7 Valleyfield V-S-D 13h05, 15h35, 19h05, 21h35, L 15h35, 21h35, Ma-Me-J 19h05, 21h35 Cinema St-Laurent V-SD- Ma 13h50, 16h10, 19h00, 21h10, L-Me-J 19h00, 21h10 Cineplex Odeon Brossard V-S-D-Ma 12h30, 14h45, 17h00, 19h10, 21h30, L-Me-J 13h50, 16h00, 19h10, 21h30 Colossus Laval V-S-D 14h50, 17h10, 19h30, 21h50, L-Ma-Me-J 15h00, 17h15, 19h30, 21h50 Mega-Plex Deux-Montagnes V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h00, S-D 10h30, 13h20, 15h15, 17h10, 19h05, 21h00, V-S 23h00 Mega-Plex Jacques-Cartier V 13h20, 15h15, 17h10, 19h05, 21h00, S-D 10h30, 13h20, 15h15, 17h10, 19h05, 21h00, L-Ma-Me-J 19h05, 21h00, V-S 23h00 Mega-Plex Lacordaire V-L-Ma-Me-J 19h00, 20h55, S-D 10h30, 13h15, 15h10, 17h05, 19h00, 20h55, V-S 22h55 Mega-Plex Marche Central V-LMa- Me-J 13h15, 15h10, 17h05, 19h00, 20h55, S-D 10h30, 13h15, 15h10, 17h05, 19h00, 20h55, V-S 22h55 Mega-Plex Pont-Viau V 13h20, 15h15, 17h10, 19h05, 21h00, S-D 10h30, 13h20, 15h15, 17h10, 19h05, 21h00, L-Ma-Me-J 19h05, 21h00, V-S 23h00 Mega-Plex Taschereau V-L 13h15, 15h10, 17h05, 19h00, 20h55, S-D 10h30, 13h15, 15h10, 17h05, 19h00, 20h55, Ma-Me-J 19h00, 20h55, V-S 22h55 Mega-Plex Terrebonne V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h00, S-D 10h30, 13h20, 15h15, 17h10, 19h05, 21h00, V-S 23h00 Quartier Latin 14h30, 16h45, 19h00, 21h15 St-Bruno V-S-D-Ma 12h45, 15h00, 17h10, 19h25, 21h35, L-Me-J 19h25, 21h35 St-Eustache 12h00, 14h10, 16h20, 18h50, 21h00 Starcite Montreal V-L-Ma-Me 13h45, 19h15, 21h40, S-D 12h30, 14h45, 19h15, 21h40, J 16h30, 19h15, 21h40 Ste- Therese V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h00, S-D 13h20, 15h15, 17h10, 19h05, 21h00, V-S 23h00 Triomphe 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, V-S 23h10 SANGƪFROID üVFý HHHH üDRIVEý Boucherville 13h20, 15h45, 19h20, 21h45 Cinema Beloeil V-SD- Ma-Me-J 13h20, 15h55, 19h20, 21h50, L 15h55, 21h50 Cineplex Odeon Brossard 13h10, 15h45, 19h20, 21h55 Mega-Plex Deux- Montagnes V-L-Ma-Me-J 19h15, 21h20, S-D 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, V-S 23h25 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S-D 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, L-Ma-Me-J 19h15, 21h20, V-S 23h25 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, L-Ma-Me-J 19h15, 21h20, V-S 23h25 Mega-Plex Terrebonne V-L-Ma-Me-J 19h15, 21h20, S-D 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, V-S 23h25 Quartier Latin 12h15, 16h00, 18h40, 21h05 St-Bruno V-S-D-Ma 13h00, 15h20, 19h05, 21h25, L-Me-J 19h05, 21h25 St-Eustache 12h50, 15h50, 19h10, 21h30 St-Hyacinthe 12h55, 15h15, 19h10, 21h20 Starcite Montreal 13h40, 16h25, 19h05, 21h45 Triomphe 12h30, 14h45, 17h00, 19h20, 21h40, V-S 23h50 SARAH¡¦S KEY üVOSTAý HHH1/2 üELLE S¡¦APPELAIT SARAHý AMC Forum 17h20, 19h55, 22h35 Cavendish V-Ma 15h45, 18h45, 21h10, S 13h10, 15h45, 18h45, 21h10, D 13h10, 18h45, 21h10, L-Me-J 18h45, 21h10 SAUVETAGES 3D üVFý HHH üRESCUEý IMAX Telus Centre des Sciences V 13h20, 15h40, 20h15, 21h25, S 11h05, 13h20, 15h40, 20h15, 21h25, D 13h20, 15h40, 18h00, 20h15, L 11h05, 14h30, 16h50, 20h15, 21h25, Ma-J 11h05, 14h30, 18h00, 20h15, 21h25, Me 13h20, 15h40, 18h00, 21h25 SCHTROUMPFS 3D, LES üVFý HH1/2 üSMURFS, THEý Carnaval V-S-D 13h00, 15h20 Cineplex Odeon Brossard V-S-D-Ma 12h20, 14h45, 17h10, 19h35, L-Me-J 13h45, 16h15, 19h35 Colossus Laval 12h40, 15h20 Mega-Plex Jacques- Cartier V 12h45, 14h55, 17h05, S-D 10h30, 12h45, 14h55, 17h05 Mega-Plex Pont-Viau V 12h45, 14h55, 17h05, S-D 10h30, 12h45, 14h55, 17h05 Mega-Plex Terrebonne S-D 10h30, 12h55, 15h05, 17h15 Starcite Montreal 13h10, 16h00 Triomphe 12h15, 14h25 SCHTROUMPFS, LES üVFý HH1/2 üSMURFS, THEý Carrefour du Nord St-Jerome S-D 12h45, 15h45 Cine-parc St-Eustache V-S 20h00 Cinestarz St-Basile 13h05, 15h05, 17h05 Mega-Plex Marche Central V-L-Ma-Me-J 12h45, 14h55, 17h05, S-D 10h30, 12h45, 14h55, 17h05 Mega-Plex Taschereau V-L 12h45, 14h55, 17h05, S-D 10h30, 12h45, 14h55, 17h05 Mega-Plex Terrebonne S-D 10h30, 12h45, 14h55, 17h05 St-Eustache 12h30, 15h30, 18h30, 21h10 SENNA üVOAý HHHH AMC Forum 12h55, 15h40, 18h25, 21h15 SENS DE L¡¦HUMOUR, LE üVOFý HHH Carrefour Dorion 18h40, 21h05 SHARK NIGHT 3D üVOAý H üSHARK NIGHTý Banque Scotia Montreal V-S-D-L-Ma-J 14h05, 16h25, 19h15, 22h05, Me 14h05, 16h25, 22h05 SMURFS 3D, THE üVOAý HH1/2 üSMURFS, THEý AMC Forum 12h00, 14h40 SMURFS, THE üVOAý HH1/2 Cinema Cote des Neiges 13h05, 15h05, 17h05 Mega-Plex Spheretech S-D 10h30, 12h45, 14h55, 17h05 SNOW & ASHES üVOSTFý HHH1/2 Cinema Parallele (Ex-Centris) S-D-J 21h35 SONATINE üVOSTFý Cinematheque quebecoise S 19h00 SPY KIDS 4: ALL THE TIME IN THE WORLD 4D üVOAý HH1/2 üSPY KIDS 4: ALL THE TIME IN THE WORLDý Colossus Laval 13h25, 15h45 Mega-Plex Spheretech S-D 10h30, 13h00, 14h55, 16h50 Place Lasalle V-L-Ma-Me-J 19h20, 21h30, S-D 12h50, 14h55, 17h05, 19h20, 21h30 STARBUCK üVOFý HHH1/2 Boucherville 13h30, 18h50 Capitol St-Jean V-S-D-Ma 13h05, 15h40, 18h55, 21h25, L-Me-J 18h55, 21h25 Carrefour Dorion V-LMa- Me-J 18h55, 21h10, S-D 13h20, 15h45, 18h55, 21h10 Cinema Beloeil 13h25, 15h55, 19h25, 21h55 Cineplex Odeon Brossard V-S-D 12h55, 15h35, 18h35, 21h10, L-Me-J 13h10, 15h45, 18h35, 21h10, Ma 12h55, 15h35, 18h40, 21h10 Cinestarz St-Basile 13h10, 15h15, 17h20, 19h25, 21h30 Colossus Laval V-S-DL- Ma-J 13h10, 16h00, 18h50, 21h30, Me 13h10, 16h00, 18h50, 21h45 Delson V-S-D 13h35, 15h55, 19h30, 21h50, L-Ma-Me-J 19h30, 21h50 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S-D 13h15, 19h15, L-Ma-Me-J 19h15 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D 13h10, 19h15, 21h30, L-Ma-Me-J 19h15, 21h30, V-S 23h45 Mega- Plex Terrebonne 19h15, 21h30, V-S 23h45 Quartier Latin V-S-D-Ma-J 12h45, 16h00, 18h35, 21h10, L 12h45, 16h00, 21h25, Me 12h45, 16h00, 21h55 St-Eustache 13h05, 16h05, 19h15, 21h55 Starcite Montreal 13h10, 15h55, 18h55, 22h00 Ste-Therese V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h20, S-D 13h05, 15h20, 19h05, 21h20, V-S 23h35 Triomphe V-S-D-L-Ma-Me 14h30, 21h35, J 14h30 STARBUCK üVOSTAý HHH1/2 AMC Forum 14h10, 19h25 STRAW DOGS üVOAý Banque Scotia Montreal 14h10, 16h50, 19h25, 22h00 Cinema Cote des Neiges 19h05, 21h10 Colisee Kirkland 21h30 Colossus Laval 13h25, 16h15, 19h15, 21h55 Des Sources V-L-Ma-Me-J 19h10, 21h25, S-D 13h10, 15h25, 19h10, 21h25, V-S 23h40 Mega- Plex Lacordaire V-L-Ma-Me-J 19h10, 21h25, S-D 13h10, 15h25, 19h10, 21h25, V-S 23h40 Mega-Plex Marche Central 19h15, 21h30, V-S 23h45 Mega-Plex Spheretech V-L-Ma-Me-J 19h10, 21h25, S-D 13h10, 15h25, 19h10, 21h25, V-S 23h40 Mega- Plex Taschereau 19h10, 21h25, V-S 23h40 Place Lasalle V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h30, S-D 13h20, 16h20, 19h05, 21h30 SUPER 8 üVOAý HHH1/2 Dollar Cinema 12h00, 15h30, 21h55 SUR LE RYTHME üVOFý HH1/2 Ste-Therese V-L-Ma-Me-J 19h20, S-D 13h20, 19h20 SWALLOWTAIL BUTTERFLY üVOSTAý üSUWAROTEIRUý Cinematheque quebecoise D 19h15 TIBET Æ« TERRE DES BRAVES üVOFý HH1/2 Cinema du Parc S-D 15h00 TOUS LES SOLEILS üVOFý HHH1/2 Beaubien 12h15, 14h30 Triomphe J 12h50, 19h15, 21h30 TRANSFORMERS Æ« DARK OF THE MOON üVOAý HH Dollar Cinema 15h00, 20h55 TREE OF LIFE, THE üVOSTFý HHH1/2 Cinema Parallele (Ex-Centris) V 20h00, S-D-J 19h00 TUEUR D¡¦ELITE üVFý EN PRIMEUR üKILLER ELITEý Boucherville 13h25, 16h00, 19h00, 21h40 Capitol St-Jean V-S-D-Ma 12h50, 15h30, 18h50, 21h20, L-Me-J 18h50, 21h20 Carnaval V-S-D 13h00, 15h35, 19h00, 21h25, L-Ma-Me-J 19h00, 21h25 Carrefour Angrignon V-S-D-Ma 13h10, 16h10, 19h10, 21h50, L-Me-J 19h10, 21h50 Carrefour Dorion V-L-Ma- Me-J 18h45, 21h15, S-D 13h15, 15h50, 18h45, 21h15 Carrefour du Nord St-Jerome V-L-Ma-Me-J 18h45, 21h45, S-D 12h45, 15h45, 18h45, 21h45 Cinema 7 Valleyfield V-S-D-L 12h45, 15h25, 18h45, 21h25, Ma-Me-J 18h45, 21h25 Cinema Beloeil 13h15, 15h50, 19h15, 21h45 Cinema St-Laurent V-S-D-Ma 13h30, 16h05, 18h55, 21h20, L-Me-J 18h55, 21h20 Cineplex Odeon Brossard 13h05, 15h50, 18h55, 21h35 Cinestarz St-Basile 13h00, 15h10, 17h20, 19h30, 21h40 Delson V-S-D 12h55, 15h20, 18h50, 21h15, L-Ma-Me-J 18h50, 21h15 Mega- Plex Deux-Montagnes V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h30, S-D 13h05, 15h30, 19h05, 21h30, V-S 23h55 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S-D 13h05, 15h30, 19h05, 21h30, L-Ma-Me-J 19h05, 21h30, V-S 23h55 Mega-Plex Lacordaire V-L-Ma-Me-J 19h10, 21h35, S-D 13h10, 15h35, 19h10, 21h35, V-S 00h00 Mega-Plex Marche Central 13h10, 15h35, 19h10, 21h35, V-S 00h00 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D 13h05, 15h30, 19h05, 21h30, L-Ma-Me-J 19h05, 21h30, V-S 23h55 Mega-Plex Taschereau V-S-D-L 13h10, 15h35, 19h10, 21h35, Ma-Me-J 19h10, 21h35, V-S 00h00 Mega-Plex Terrebonne V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h30, S-D 13h05, 15h30, 19h05, 21h30, V-S 23h55 Quartier Latin 12h40, 15h50, 19h00, 21h55 St-Bruno V-S-D-Ma 12h55, 16h00, 19h00, 21h45, L-Me-J 19h00, 21h45 St-Eustache 12h20, 15h20, 18h50, 21h20 St-Hyacinthe 13h10, 15h50, 19h10, 21h45 Starcite Montreal 13h30, 16h25, 19h20, 22h15 Ste-Therese V-LMa- Me-J 19h05, 21h30, S-D 13h05, 15h30, 19h05, 21h30, V-S 23h55 Triomphe 13h45, 16h10, 19h00, 21h25, V-S 23h50 WARRIOR üVOAý HHH Banque Scotia Montreal 14h45, 18h15, 21h25 Colossus Laval 12h45, 15h50, 18h55, 22h00 Mega-Plex Spheretech 18h45, 21h30 WHISTLEBLOWER, THE üVOAý HHH AMC Forum 16h20, 22h25 XƪMEN Æ« FIRST CLASS üVOAý HHH Dollar Cinema 15h20, 21h00, V-S 23h15 XƪMEN Æ« PREMIERE CLASSE üVFý HHH üXƪMEN ƪ FIRST CLASSý Cine-parc St-Eustache V-S avec La Montee de la planete des singes CALENDRIER suite de la page 8 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L V E N D R E D I 2 3 S E P T E M B R E 2 0 1 1 A R T S E T S P E C T A C L E S 9 .Rejouissant! un conte vRaiment inspiRant!.Bonnie Laufer, TriBuTe Canada .cHaLeuReuX et inspiRant! pouR tous, A voiR aBsoLument!.AL¡¦aFFicHe!Veuillez consulter le guide horaire des cinemas ou visitez le www.dolphintale.ca pour l¡¦horaire des films.(Version francaise de Dolphin Tale) .un FiLm meRveiLLeuX, DiveRtissant et inouBLiaBLe.PeTe HaMMond, BoXoffiCe MaGaZine Mose PersiCo, CTV INVITENT 100 PERSONNES A LA PREMIERE EN PRESENCE DES COMEDIENS DU FILM UNE FILIALE DE ENTERTAINMENT ONE AU CINEMA DES LE 7 OCTOBRE ! LeBonheurDesAutres lebonheurdesautres.com LE MARDI 4 OCTOBRE A 19 H 00 AU CINEMA IMPERIAL (1430, rue de Bleury, Montreal) POUR PARTICIPER RENDEZ-VOUS SUR WWW.CYBERPRESSE.CA/CONCOURS Le concours debute sur le site web le 22 septembre et se termine le 28 septembre 2011.Cinquante (50) gagnants recevront par la poste une invitation pour deux personnes.La valeur des prix est de 1 000 $.Reglements du concours disponibles sur www.cyberpresse.ca. ARTS ET SPECTACLES MARC-ANDRÉ LUSSIER BILLET D\u2019a b o r d , p a r l o n s Oscars.Après tout, le 26 février, c\u2019est demain à peine\u2026 Pour ceux qui ont déjà eu le bonheur de voir Monsieur Lazhar à Locarno ou à Toronto, le choix du comité canadien pour la candidature nationale dans la catégorie du meilleur film en langue étrangère relevait presque de l\u2019évidence.Le quatrième long métrage de Philippe Falardeau, qui sera lancé chez nous au Festival du nouveau cinéma le 23 octobre, possède en effet tous les atouts pour séduire les membres de l\u2019Académie.D\u2019une part, il y a la qualité indéniable du film, sans contredit le meilleur de l\u2019auteur cinéaste québécois.Les thèmes abordés dans ce récit inspiré de la pièce d\u2019Evelyne de la Chenelière \u2013 l\u2019enfance, l\u2019éducation, l\u2019immigration, les nouveaux rapports entre les enfants et les adultes \u2013 risquent aussi de toucher les auditoires partout sur la planète.L\u2019approche sensible qu\u2019emprunte Falardeau, dans laquelle ne figure aucune trace de sentimentalisme surfait, rend son film d\u2019autant plus émouvant.Nous sommes évidemment encore bien loin de la coupe aux lèvres.Plusieurs étapes restent encore à franchir avant d\u2019atteindre la ronde finale.Mais en fixant son choix sur Monsieur Lazhar, le comité canadien a assurément misé sur le meilleur poulain.Une chose est certaine : l\u2019annonce de la candidature nationale a été faite dans un contexte des plus harmonieux.Ce n\u2019est pas le cas dans tous les pays.En Russie, des cinéastes sont en train de déchirer leur chemise parce que la commission du cinéma russe envoie dans la course aux Oscars le plus récent film de Nikita Mikhalkov, La citadelle.Ce troisième volet de la saga Soleil trompeur, apparemment aussi mauvais que le second (présenté au Festival de Cannes l\u2019an dernier), a en effet été préféré à Faust d\u2019Alexandre Sokourov, récent lauréat du Lion d\u2019or à la Mostra de Venise, et à Elena d\u2019Andrey Zvyagintsev, prix spécial de la section Un certain regard à Cannes.D\u2019aucuns attribuent cette sélection à la position qu\u2019occupe Mikhalkov au sein de l\u2019Union des cinéastes russes.L\u2019autoritarisme du cinéaste, sans oublier ses accointances avec le pouvoir, auront fait pencher la balance de son côté.Non seulement le président de la commission est-il pourtant en désaccord avec cette décision, mais le propre frère de Mikhalkov, le cinéaste Andreï Konchalovsky, a désavoué publiquement ce choix.Beau party en perspective dans la datcha familiale à Noël.Le pouvoir semble en tout cas avoir le bras long en matière de culture dans la patrie d\u2019Eisenstein, car au lendemain de son sacre à Venise, Alexandre Sokourov, l\u2019un des grands maîtres vivants du cinéma, a déclaré que son film Faust existait grâce à Vladimir Poutine.Celui-là même qui tue des ours noirs avec ses mains et dépèce ses proies avec ses dents (préférablement torse nu), a fait débloquer 8 millions d\u2019euros afin de permettre à l\u2019auteur cinéaste de compléter son film.Féru de culture allemande (il parle la langue de Goethe couramment), l\u2019ancien président , aujourd\u2019hui chef du gouvernement, est ainsi intervenu directement sur le plan financier afin que Faust, tourné en langue allemande, demeure un film entièrement russe.Mais nous pouvons être rassurés.Une telle ingérence est impossible au Canada.Et de toute façon, Stephen Harper n\u2019offrira jamais son aide à un cinéaste.Le très bon coup de Cinémania On avait beau chercher le titre dans les programmat ions des plus grands festivals de cinéma d\u2019Amérique, on ne trouvait jamais Polisse, l\u2019excellent film de Maïwenn, gros coup de coeur du Festival de Cannes.À Telluride comme à Toronto, le long mét rage f rançais bri l lait par son absence.Polisse n\u2019est pas programmé au prochain Festival de New York non plus.La nouvelle est finalement tombée de façon inopinée, au moment même où toute la classe journalistique attendait fébrilement l\u2019annonce de Téléfilm Canada à propos de la candidature canadienne aux Oscars.La première nord-américaine de Polisse aura lieu à Montréal le 3 novembre, alors que s\u2019ouvrira le 17e festival Cinémania.Très beau coup pour la directrice Maidy Teitelbaum et les nouveaux membres de son équipe, Natalie Bélanger et Guilhem Caillard.Décrivant la vie quotidienne des policiers de la Brigade de protection des Mineurs, Polisse dresse un portrait réaliste, dénué de toute complaisance, et partage en cela une parenté certaine avec la série québécoise 19-2.Personne n\u2019aurait pu prévoir que la réalisatrice du Bal des actrices allait accoucher d\u2019un film aussi accompli si tôt dans sa carrière de cinéaste.Ce sont pour des oeuvres comme celles-là qu\u2019on aime le cinéma.D\u2019autres arrestations en Iran Le cinéaste iranien Mojtaba Mirtahmasb, coréalisateur avec Jafar Panahi de Ceci n\u2019est pas un film (projeté récemment au Cinéma du Parc) a été arrêté à Téhéran en compagnie de six autres collègues.Selon un article du Monde, ces cinéastes, accusés d\u2019être des « espions au service de la BBC », feraient face à un nouveau tribunal pour les artistes, intitulé «Justice des médias et des arts ».Un seul mot : lâche.S Pour joindre notre journaliste : mlussier@ lapresse.ca Des nouvelles du monde Taylor Lautner et son entourage n\u2019allaient pas attendre la fin de la saga Twilight pour amorcer la carrière postloup- garou du jeune comédien.C\u2019est ainsi que nous arrive Abduction, à l\u2019affiche dès aujourd\u2019hui.Du surmesure pour les membres du «Team Jacob» ?SONIA SARFATI LOSANGELES L\u2019idée de départ : un adolescent qui se sent étranger à sa famille, comme tous les adolescents , consulte un site internet traitant des enfants disparus, clique sur une photo qui lui semble familière, amorce ainsi le processus de « viei l l issement » du gamin souriant sur l\u2019écran\u2026 et se retrouve face à une image de lui-même.Aurait-il été enlevé quand il avait trois ans ?Mais alors, qui sont l\u2019homme et la femme qui se présentent comme ses parents?Le problème : trouver un acteur pouvant «vendre » le film.«Selon les producteurs, il n\u2019y en avait que deux, dans cette tranche d\u2019âge : Zac Efron et Taylor Lautner », nous a dit le scénariste Shawn Christians, à Los Angeles, à qui on a demandé de vieillir le personnage central d\u2019Abduction afin d\u2019avoir accès à un bassin plus grand de comédiens.Le hic : l\u2019intrigue ne fonctionnait plus, ou fonctionnait moins bien, lorsque portée par un garçon dans la vingtaine.La solution : l\u2019un des premiers jets du scénario a été présenté à Taylor Lautner, dont la plastique seyait à «ce mélange d\u2019action, de thriller, de romance et de drame ».C\u2019est ainsi que le principal intéressé décrit ce premier long métrage dont il est la vedette.«C\u2019est très différent de tout ce que j\u2019ai fait jusqu\u2019à maintenant, c\u2019était un défi pour moi.et c\u2019est ce qui m\u2019a attiré dans le projet », explique Lautner avec ce sourire éblouissant qui a séduit la frange « Team Jacob » des twilighters.Le comédien s\u2019est donc infiltré dans la vie de Nathan, un ado comme bien d\u2019autres dont la vie dérape le jour où il découvre que ceux qui l\u2019élèvent (Maria Bello et Jason Isaacs) ne sont pas ses parents.Et qu\u2019il n\u2019est pas ici question de banale adoption.À preuve, des gens qui lui veulent du mal et d\u2019autres qui disent lui vouloir du bien sont soudain à ses trousses.Il ne lui reste qu\u2019à fuir, en compagnie de Karen, la gentille voisine (Lily Collins) afin de trouver lui-même des réponses.Et de sauver sa peau.Un nouveau défi « J\u2019ai participé à la création du personnage depuis les débuts ou presque, ce qui m\u2019a permis de me préparer physiquement, mais aussi émotivement, poursuit Taylor Lautner.Le jour du début du tournage, j \u2019étais prêt.» D\u2019autant qu\u2019il a même été consulté pour choisir celui qui allait le diriger : John Singleton (Boyz n the Hood).«C\u2019est Taylor qui m\u2019a choisi, il voulait quelque chose de plus fébrile, de plus tourmenté pour ce premier film dont il est la star, il voulait paraître différent et il sentait que je pouvais le diriger dans cette direction», confirme le réalisateur.Autour du comédien qui reprendra son rôle de Jacob dans The Twilight Saga : Breaking Dawn, Sigourney Weaver en psychologue et Alfred Molina en agent de la CIA.«Depuis le temps que je suis en thérapie, il était temps pour moi d\u2019incarner une psy ! » pouffe la première qui, plus sérieusement, aime «avoir l\u2019occasion de travailler sur un pied d\u2019égalité avec de jeunes acteurs».Quant à Alfred Molina, il est persuadé, après avoir vu Taylor Lautner à l\u2019oeuvre, que le jeune homme va devenir «une immense star de films d\u2019action».«Il est très sérieux, très préparé et à l\u2019écoute », dit-il.John Singleton abonde.Il a apprécié la concentration de Taylor Lautner et le fait qu\u2019il sache «en faire juste assez».Même s\u2019il se permet ces joursci quelques débordements : «J\u2019étais emballé quand le projet m\u2019est arrivé, j\u2019étais emballé pendant tout le tournage, mais là, avec la sortie qui approche, je n\u2019ai jamais été aussi excité de ma vie.» Les frais de voyage ont été payés par Alliance Vivafilm.ABDUCTION/Taylor Lautner La vie après Twilight commence là En fixant son choix sur Monsieur Lazhar, le comité canadien a assurément misé sur le meilleur poulain.PHOTO AARON VINCENT ELKAIM, LA PRESSE CANADIENNE Philippe Falardeau, lors du Festival international du film de Toronto, où Monsieur Lazhar a remporté le prix du meilleur film canadien.PHOTO FOURNIE PAR LIONSGATE Lily Collins et Taylor Lautner dans Abduction, de John Singleton.«Je n\u2019ai jamais été aussi excité de ma vie», disait Lautner, fébrile, quelques jours avant la sortie du film.«J\u2019ai participé à la création du personnage depuis les débuts ou presque, ce qui m\u2019a permis de me préparer physiquement, mais aussi émotivement» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 10 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 2 3 S E P T E M B R E 2 0 1 1 ARTS ET SPECTACLES «L\u2019affaire Omar Raddad » fait partie de ces histoires judiciaires qui se sont inscrites dans l\u2019imaginaire collectif français.L\u2019acteur Roschdy Zem est passé derrière la caméra pour remettre cette histoire à l\u2019avant-scène.MARC-ANDRÉ LUSSIER C\u2019était il y a 20 ans.Ghislaine Marchal est retrouvée morte dans sa villa de Mougins.Des lettres de sang sont inscrites sur le mur: «Omar m\u2019a tuer».Le jardinier de la dame est justement prénommé Omar.D\u2019origine marocaine, Omar Raddad habite la France depuis quelques années à peine, parle peu la langue de Molière.Aux yeux de la justice, il est coupable.D\u2019évidence.Trois ans après le meurtre de sa patronne, il est inculpé d\u2019homicide involontaire et condamné à 18 ans de réclusion criminelle.On le libérera quand même en 1998 à la suite de la déposition de nouveaux éléments.Mais Omar Raddad reste toujours coupable aux yeux de la justice française.«Quand je me suis lancé dans ce projet de film, j\u2019ai fait une enquête journalistique, raconte l\u2019auteur-cinéaste Roschdy Zem lors d\u2019une interview accordée à La Presse.J\u2019ai lu les bouquins publiés à propos de cette affaire, rencontré plusieurs intervenants, parcouru les rapports du procès.À la lumière de toutes ces recherches, on en arrive vite à la conclusion que les éléments pouvant laisser croire à l\u2019innocence d\u2019Omar sont au moins aussi nombreux, sinon plus, que ceux ayant mené à sa condamnation.Mais chez nous, comme dans la plupart des pays d\u2019ailleurs, la justice a beaucoup de mal à reconnaître une erreur.» Le projet de ce film est né sous la gouverne du cinéaste Rachid Bouchareb (Hors-laloi).Qui a pressenti Roschdy Zem, l\u2019un de ses acteurs fétiche, pour incarner le rôle-titre à l\u2019écran.«Étrangement, j\u2019ai tout de suite été très intéressé par le projet, mais davantage du côté de la réalisation.Comme Rachid était de son côté très sollicité après le succès d\u2019Indigènes , nous nous sommes mis d\u2019accord et je suis passé d\u2019acteur potentiel à réalisateur.Pour être honnête, je n\u2019ai même jamais eu l\u2019intention de jouer ce personnage.Plus j\u2019avance dans ce métier, plus je doute.J\u2019ai pourtant la certitude de savoir ce que je peux ou ne peux pas faire.Se glisser dans la peau d\u2019un homme comme Oma r exige une dimension, une profondeur que Sami Bouajila possède naturellement.Moi, je l\u2019aurais fabriquée.J\u2019ai mis mon égo de côté et j\u2019ai eu raison.Sami est remarquable.» L\u2019avancée d\u2019une génération Repéré par André Téchiné ( J\u2019embrasse pas , Ma saison préférée), Roschdy Zem s\u2019est vite imposé comme acteur.D\u2019autant qu\u2019il est arrivé à un moment où le cinéma hexagonal laissait enfin un peu de place aux Français dont les parents sont venus du Maghreb.Avec Jamel Debbouze, Sami Bouajila et quelques autres, Roschdy Zem symbolise l\u2019avancée d\u2019une génération à ce chapitre.Mais tout n\u2019est pas gagné.Que non.«On est là ; nous n\u2019y étions pas avant, fait-il remarquer.Le combat est quotidien, mais il est intéressant à mener.Et pas trop douloureux.Cela dit, il faut toujours rester en éveil.Même si je suis bien conscient de faire partie d\u2019un groupe de privilégiés, je garde néanmoins l\u2019oeil ouvert.À l\u2019opposé de pays comme les États-Unis ou le Canada, la France a un lourd passé colonial.Les cicatrices sont encore très présentes.Une relation d\u2019amour-haine en découle parfois.Personnellement, je suis profondément Français.Je dors et me réveille Français.Et je jubile quand la France bat le Canada au rugby comme elle l\u2019a fait cette semaine ! », ajoute-t-il en souriant.«Être Français pour moi ne relève pas d\u2019une pièce d\u2019identité.Mais le 11-Septembre a fait beaucoup de dégâts.Pour tous les gens d\u2019origine arabe, ce fut difficile.» Si l\u2019affaire Omar Raddad peut bien sûr faire écho aux préjudices dont sont souvent victimes les gens issus de l\u2019immigration, il reste qu\u2019elle ratisse beaucoup plus large aux yeux du cinéaste.«Quand le système judiciaire ne sait pas admettre une erreur, cela devient l\u2019affaire de tous, précise-t-il.Nous pouvons tous en être victimes.On ne trouve que deux seuls éléments à charge dans l\u2019histoire d\u2019Omar.On sait d\u2019abord qu\u2019il aimait jouer au casino.On présume ainsi que l\u2019argent pourrait être un motif.On sait aussi qu\u2019il ne dispose pas d\u2019alibi probant.Il n\u2019y a rien d\u2019autre.J\u2019ai donc écrit ce film avec les faits dont nous disposons.» Omar a vu Roschdy Zem, qui signe ici une deuxième réalisation, a rencontré Omar Raddad.«Oui Omar a vu le film.Il m\u2019a dit avoir eu l\u2019impression qu\u2019une caméra cachée avait été installée chez lui tant il s\u2019est reconnu dans ce portrait.Venant de cet homme de la terre, qui s\u2019exprime en peu de mots et ne se confond jamais en savantes analyses, j\u2019ai trouvé que c\u2019était un très beau compliment.» Omar m\u2019a tuer est présentement à l\u2019affiche.ROSCHDY ZEM/Omar m\u2019a tuer À la recherche de la vérité PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE Roschdy Zem a préféré réaliser le film plutôt que d\u2019incarner le personnage principal.ALAIN BRUNET Se construire soi-même, sans argent ni éducation.De nos jours, cette trajectoire est rare.En Afrique, cependant.Après le décès prématuré de sa mère, Mamani Assitan Keïta a été sauvée des eaux par sa grand-maman.Elle n\u2019avait que 13 ans.Son aïeule lui a insufflé le courage nécessaire pour qu\u2019elle s\u2019inscrive à la Biennale artistique de Bamako.où elle a remporté le concours de la meilleure soliste.L\u2019adolescente ne parlait que le bambara quand elle a été recrutée par le Badema National, avant de participer à d\u2019autres formations de la capitale malienne.Le grand Salif Keïta l\u2019a choisie à 17 ans.Deux ans plus tard, elle débarquait en France avec la formation du chanteur.Mamani Keïta vient de cette génération d\u2019artistes ouestafricains nourris aux musiques traditionnelles.Qu\u2019en est-il aujourd\u2019hui?« Je tiens à ma tradition, mais je fais toujours de la recherche, dit-elle.Mes racines ne m\u2019empêchent pas d\u2019aller vers les autres.Je n\u2019écoute pas que de la musique malienne.J\u2019écoute de tout, la musique est sans frontières.» Au début des années 2000, Mamani Keïta a été la chanteuse d\u2019Électro Bamako, projet remarqué qu\u2019elle mena avec le guitariste Marc Minelli.En 2007, elle a collaboré à Red Earth, projet malien de la chanteuse de jazz Dee Dee Bridgewater.Sa carrière solo était déjà bien lancée : en 2006, le label parisien No Format ! lançait Yelema, opus créé de concert avec le guitariste Nicolas Repac, collaborateur d\u2019Arthur H.Repac a remis ça pour les musiques de Gagner l\u2019argent français, album tout frais de Mamani Keïta.Ouverte à la mouvance électronique, Mamani Keïta a poursuivi sa quête en modifiant la proposition de Gagner l\u2019argent français : «On y trouve plus de guitares, moins d\u2019électronique.Nous avons fait les prises de son en live, c\u2019està- dire que nous étions tous ensemble pour chacune des chansons.» Puisqu\u2019il a repris du service avec Arthur H, Nicolas Repac ne sera pas de l\u2019escale montréalaise, demain, à L\u2019Astral.Accompagneront la chanteuse Djely Moussa et François Lasserre, guitares, Jérôme Goldet, basse, Franck Mantegari, batterie, Moriba Koita, n\u2019goni.«Je ne dis pas qu\u2019ils sont mes musiciens.Je dis qu\u2019ils sont mes f rères », la nce Mamani Keïta qui, à 43 ans, espère obtenir bientôt sa nationalité française, même si elle se considérera toujours comme «d\u2019abord malienne».«La chanson-titre de mon a lbum s \u2019adresse à tous , bien au-delà des immigrés de France, dit-elle.C\u2019est aussi une façon de dire aux Africains que la vie en France n\u2019est pas une vie si aisée qu\u2019ils peuvent le croire.L\u2019argent y est très difficile à gagner.» Dans le cadre du «week-end No Format ! » présenté ce soir et samedi à L\u2019Astral, Mamani Keïta se produit ce soir, 20 h.MAMANI KEÏTA Se construire soi-même JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE Avec 125 films de 35 pays, le 7e Festival du film black continue de creuser sa place dans le paysage culturel montréalais.L\u2019événement, qui se poursuit jusqu\u2019au 2 octobre, insistera particulièrement sur le thème de l\u2019esclavage, que ce soit par l\u2019humour (Case départ) le drame (I am Slave, film de clôture) ou le documentaire (Stolen).Une foule d\u2019autres sujets seront abordés.La Presse a fait ses choix.Mama Africa Entre 1960 et 1990, la chanteuse sud-africaine Miriam Makeba a vécu en exil à cause de ses positions antiapartheid.Sa carrière internationale n\u2019en fut que plus grande, comme en témoigne ce documentaire instructif qui fait le tour du personnage, de sa musique et de ses combats politiques.La forme est classique, mais le résultat efficace.Une occasion de revoir «Mama Africa» chanter son mégatube Pata Pata et de réentendre son fameux discours à l\u2019ONU.ONF 25 septembre 18h \u2013 Parc 1er octobre 19h Hommage à Souleymane Cissé De la grande visite.Premier réalisateur africain à être primé au Festival de Cannes (Prix du jury en 1987 pour son film Yeelen) le Malien Souleymane Cissé recevra à Montréal un prix hommage des mains de Dany Laferrière (27 septembre à l\u2019 Hôtel des Gouverneurs).Le festival en profitera bien sûr pour présenter Yeelen, le 26 septembre au cinéma du Parc, mais on s\u2019étonne qu\u2019il n\u2019en ait pas profité pour proposer une rétrospective plus complète de l\u2019oeuvre de Cissé.Real Voodoo L\u2019évangél iste américain Pat Robertson l\u2019a dit haut et fort : le tremblement de terre en Haïti était le fruit d\u2019un pacte vaudou avec le diable.Il n\u2019est pas le seul à penser ainsi : encore aujourd\u2019hui, les missionnaires chrétiens vont en Haïti par pochetées, dans l\u2019espoir de ramener le peuple haïtien sur le chemin de Jésus.Ce documentaire canadien dénonce ce colonialisme spirituel tout en expliquant ce qu\u2019est vraiment le vaudou, univers mal connu et par là même, mal compris.ONF, 27 septembre.Stolen Ils étaient partis pour filmer les retrouvailles entre une fille et sa mère.Ils sont tombés sur une bombe, en apprenant que l\u2019esclavage avait encore cours au Polisario (Sahara occidental au sud du Maroc).Cette découverte plongera les cinéastes australiens Daniel Falishaw et Violeta Ayala dans une tourmente diplomatique digne d\u2019un film d\u2019espionnage.ONF, 25 septembre I am Slave Enlevée par les Arabes à 12 ans, Mende a vécu comme esclave pendant près de six ans, d\u2019abord à Khartoumau Soudan, puis à Londres dans une famille riche.Ce film raconte son histoire, qui est aussi celle de milliers de femmes noires dans le monde.Malgré ses faiblesses et quelques ficelles un peu trop grosses, I am Slave a le mérite de nous conscientiser sur un phénomène réel, moins loin de nous qu\u2019on voudrait bien le croire.Film de clôture, Impérial, 2 octobre.7e FESTIVAL DU FILM BLACK DE MONTRÉAL Des films à la chaîne PHOTO FOURNIE PAR LE FFBM I am Slave, de Gabriel Range.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 2 3 S E P T E M B R E 2 0 1 1 A R T S E T S P E C T A C L E S 11 «Merci à tous ceux et celles qui ont participé» Prévoyez un délai de 4 à 6 semaines pour la réception de votre prix.M.AVELIN BELLEMARE SAINT-CHARLES-BORROMÉE MME DENISE BRUNET ROSEMÈRE MME COLETTE CARON TROIS-RIVIÈRES MME IRÈNE CHARTIER MONTRÉAL M.NORMAND CLÉROUX GATINEAU MME GABRIELLE DESCHAMPS REPENTIGNY M.RODRIGUE FILTEAU LAVAL M.GILLES FRANCOEUR MONTRÉAL M.MARCEL GAUDRY CHÂTEAUGUAY MME MADELEINE GILBERT LAC SIMON MME MONIQUE GRIGNON LAVAL MME JOSÉE HAMELIN LAVAL MME MURIELLE HENRI MONTRÉAL MME MUNIQUE LEMIEUX SAINTE-MARTINE MME MADELEINE MORASSE PRINCEVILLE MME LOUISETTE PARADIS RIVIÈRE-DU-LOUP MME MARCELLE RONDEAU JOLIETTE M.MARCEL TURCOT MONTRÉAL MME LISETTE VALLIÈRES MONTRÉAL M.JEAN WILSEY LAVAL Pour août, voici les gagnants qui ont mérité le dictionnaire «Le Petit Robert 2012» et un sac réutilisable AMUSEZ-VOUS! mots croisés junior 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 www.hannequart.com Du lundi au samedi solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1 Connaissance de la bonne cuisine et art de déguster.2 Qui a une saveur aigre.\u2013 Dans l\u2019Antiquité, réponse d\u2019une divinité au fidèle qui la consultait.3 Mettre à sa place habituelle.\u2013 Qui est très satisfait de lui-même.4 A coté du boeuf, dans la crèche.\u2013 Avant le mois de juin.\u2013 Chrome.5 Bois précieux d\u2019un noir éclatant.\u2013 Division d\u2019une pièce de théâtre.6 Désigne la 2e personne du singulier.\u2013 Opposé à l\u2019ouest.\u2013 Marque l\u2019hésitation.7 Qui est d\u2019une couleur bleu foncé légèrement violacé.\u2013 Sentiment que l\u2019on célèbre à la Saint-Valentin.8 Pas imaginaire.\u2013 Crawleurs.Verticalement 1 Certifier.2 Mot hébreu signifiant ainsi soit-il.\u2013 Déterminant indéfini.3 Mise en terre, en parlant d\u2019une graine.\u2013 Il a six faces et est marqué de points.4 Action de sélectionner.\u2013 Contrat de location.5 Ne quitte pas le lieu où il est.6 Tube d\u2019éclairage.7 États habituels, conformes à la règle établie.8 Il est jaune brillant.\u2013 Graffiti constituant un signe de reconnaissance.9 Organisation secrète de malfaiteurs.\u2013 Avant te.10Adverbe de lieu.\u2013 Touffe de larges rubans.11 Personne qui a le droit de voter.12 Fautes d\u2019orthographe.F a i B l e c a c a o a i l e D i a m a n t i n e r t e r a P e e s e G e n e s e c s c P e t s a s D e t e e n t r e P o t a u r o r e me u t e u s e r t r e s s e s mots fléchés AmUsANt JEUNE FILLE CANDIDE sUR LE KImoNo mAssIF soUILLE mÉsotHoRAX REFUs tRAÎtREssE PRÉCoCE FAIt ImPoRtANt EAU-DEVIE sUR UN VoILIER sEPtIÈmE GRECQUE GLoRIFIE mIs EN RÉsERVE PHYsICIEN ALLEmAND DANs LE PIstoU GAI LIEU REPosANt ÉCRIt soN Nom CHAUssURE CANAPÉ VENt DU NoRD CRItIQUER IVRE toUCHE À LA sYRIE RELAtIF AUX tomBEs oN LE FAIt INFUsER CLAIR CoUP AU tENNIs mÉLANGE ARomAtIQUE ÉCLAIRAGE sUIssE BIEN CoNNU FoLIotÉ VoLCAN sICILIEN ANCIEN Do DIstANCER ÉCImÉs RoUE À GoRGE CARotIDE JoUR NoN tRAVAILLÉ N'A NI FEU NI LIEU PARtIE DE BoULoN mIsE EN sÛREtÉ stAtIoN tHERmALE PRoto- ZoAIRE CRIER D'UNE VoIX AIGUË AIGUILLoN AmARI UsQUE AD mARE tRACAs DANs LA BIÈRE DIVIsIoN D'UNE LoI PERsoNNE ABJECtE ANÉANtIE ÊtRE GRAND oUVERt EXHUmÉ No 1692 - - - - - - - - mots fléchés Solution du dernier numéro WWW.HANNEQUART.COM m A A R V C G A V R o C H E I R E N E t I L L E G A L A U X t E m E R I t E s E V I R V I L E s E C R I N D E C A t R E t N A A N s E P I C E U N E C t E s t o U R I s t E P G E N s t E H E R A N s U R s E A R A o P E R A t R E V E s I R I s E E L I m A R E V E D R A I N E R C E R N E R t E N D m E R E N E m E R t E ÉCRItE À LA mAIN GAmIN DE PARIs HABILEtÉ oFFENsER FER Et CARBoNE ÉPICÉ ImmEUBLE AttENtIF DIVINs LoUPÉ CoLÈRE LA mYRtILLE EN Est UNE PRÉCIs ARtICLE CoNtRACtÉ ILLICItE FAIRE LA CLoCHE AUDACE VIGUEUR sERRER LA VIs PEtIt CoFFREt INFÂmEs CHA-CHACHA CAFÉ LoNGUEs EN HIVER A PARt L'UN DE L'AUtRE PIoCHE LÉGÈRE CRACHE EN sICILE sAUVEGARDER PEtItE BAIE LIQUIDE VoLAtIL sERPENts ELLE PRÊtE DE L'ARGENt IL VIsItE HABItANts CREUsER LE soL CHIQUENAUDE CAPItALE DE L'IRAN CHEF ÉtHIoPIEN LA tRAVIAtA CERtAINs ComÉDIE ENtRE VÉNUs Et mARs ImItAtEUR CoLoRÉ LE GRAtIN REPos DE GUERRIERs CÉLÈBRE VERGER NACRÉE soNGE VILLEDU PÉRoU AssÉCHER UNE PLAIE ENtoURER mAmAN PoRtE EN AVANt VER mARIN mots croisés www.hannequart.com Du lundi au samedi solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 P H r a s e o s a t a n r e e l o m a u D i r e o i s i V e o c o n G a i n u s i t e e s o e n e o r i c i n o s e n t s e r e i n e m e n t o o c e r n e r o e t e s D o c o a o V a s e o o e n t e l l e s o r a m V o i X o i n t e r i m o m o P l a t e o e D e t e n o r s o r i r e s Horizontalement 1 Lieu de vacances.2 Fromage italien \u2013 Souhaités.3 Qui relève de maladie.4 Portent des bois \u2013 Ciboulot.5 D\u2019une région de l\u2019Antiquité \u2013 Aboiement \u2013 Fin de verbe.6 Lettre grecque \u2013 Racontée.7 3e personne du féminin \u2013 Ils empruntent souvent.8 Intime \u2013 Sortie.9 Énergique.10Incapable \u2013 Coterie.11 Laxatif \u2013 Briser un peigne.12 Vendangeuses \u2013 Quantité de rondins.Verticalement 1 Absence de valeur \u2013 Permet d\u2019entrer.2 Norme internationale \u2013 Mammifères marins.3 Suaire \u2013 Protège la main.4 Nettoyer \u2013 Suite d\u2019actions héroïques.5 Perdre \u2013 Période d\u2019activité sexuelle.6 Se joue avec une balle \u2013 Plus longues.7 Dépendant.8 Partie de cheval \u2013 Rudes au toucher.9 Fragment de roche vitreuse en forme de goutte \u2013 Hume.10Tunique de l\u2019oeil \u2013 Voisin des boas.11 Elle ne travaille plus \u2013 Trois fois.12 Verbe de droit \u2013 Rigoureux.Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 La bande blanche est plus courte derrière le piéton.2 Porte complétée sur le poteau gauche.3 Volant de la voiture de droite non indiqué.4 Montant incomplet, sur le nez de l\u2019homme de droite.5 Dossier de la deuxième voiture de droite.6 Le parechocs de cette voiture est incomplet.7 Le bas de la veste de l\u2019homme de gauche.8 Stand incomplet derrière l\u2019homme de gauche.mots croisés PLus Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 michel hannequart Du lundi au vendredi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 P e r S P e c t i V e o r u i n e o r e V e r S o D e o r H u m o G i t V e l o c e o P i e G e i m o S e r P e n t e r D i S t r a i t o a o e e S t e o u r e t r e o n o a o r t e o a i r e c a r G o o S a V e u r e n t e t e o r e n D S o S e n o u V a l o i e n e r e i S o l e n t S Horizontalement 1 qui ne peut se détraquer.2 Poisson \u2013 enchantées.3 stagner \u2013 Ferrures.4 herbacées \u2013 Dépression du soudan \u2013 touché.5 tient bon \u2013 effervescence.6 se fait sur la neige \u2013 ablation.7 elle fait rouiller \u2013 Pronom.8 symbole \u2013 on y rôtit \u2013 instrument.9 annélides \u2013 opinion.10organisation révolutionnaire \u2013 sert à désigner \u2013 Ville d\u2019espagne.11 qui a la pureté du lis \u2013 matois.12on ne fait pas d\u2019omelette avec ses oeufs \u2013 oiseaux.Verticalement 1 sans originalité.2 acteur français \u2013 Faible.3 tendue \u2013 Bruit de fin.4 obtint \u2013 Photo \u2013 infinitif.5 solides, ils permettent de faire face \u2013 Pistolet.6 remarque \u2013 tout seul.7 convenance \u2013 condamnation.8 Dieu romain \u2013 troisième.9 avenue \u2013 elles sont bien salées \u2013 Pièce rectangulaire.10sur la route \u2013 moins chaud.11 Prix nobel de chimie \u2013 structure.12 Fait des efforts \u2013 Vins.Citation secrète Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.par Isabelle Vadeboncoeur Solution du dernier numéro Citation de Aristote : C\u2019est par la nature que la plupart des êtres commandent ou obéissent.thème : Citation de Jules Renard MSF oEiD EuM RJM iERa MiR RMa ECiE ES F uSa inE REt a mot mystère Solution du dernier numéro | BARoGRAPHE Le corPsHumain | Un mot de 7 lettres AILE ALVIN ANUS AXIS CARPE CIL COEUR DENTAIRE DERME DISQUE DOIGT DORMIR DUVET ECOUTER ELANCE EMAIL EPAULE ETRIER FACIES GEANT GESTE GLANDE HOMME HYPOPHYSE ILEON IMBERBE INDEX ISCHION IVOIRE LAME LIGNE LOBE LOMBES MEAT MECHE MUE NASAL NERF NEZ NOEUD NUE NUQUE OVULE PAS PAUME PENIS PLI POIL POUCE RAIE REIN RENAL REPOS RIRE SENS SEXE SEXUEL THENAR TISSU TORSE TUBE UREE VIE VOIX E u Q S i D F V o i X E m A l R X D E n t A i R E i E E S i l E E E i l E u X E S l D E C E A i S R E u Q u n i o P n R t m S R Y m E F E A X R P S i S u n A t H E R A R A t A E m E E S i n E P o u C E l S m R G l B E l C n o E l i n V A o E t u m i n E B P m S E A i D A G S A o A o l B Y C C S l n n i l E P l Z E u S H o m m E t o u A i E R i o V i u E i R u D u G n B i E S R o t C u F B m n E E D u V E t n E H R R E E u n t H E n A R i R E i n llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 12 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 2 3 S E P T E M B R E 2 0 1 1 "]