La presse, 28 septembre 2011, E. Voyage Québec

[" VOYAGE QUÉBEC www.cyberpresse.ca/voyage GOURMANDISE Le Lonely Planet suggère des sites qui raviront les gourmands, dans le livre Lonely Planet\u2019s 1000 Ultimate Sights.À découvrir sur cyberpresse.ca/gourmand LAURENTIDES Fête du cerf-volant La municipalité de Nominingue présente samedi son festival Cerfvolanfeuilles, jumelé à sa Fête des enfants.De 11h à 16h, le terrain de pratique du Club de golf Nominingue deviendra une vaste aire de jeu pour cerf-volantistes en herbe.Au programme : ateliers de fabrication de cerf-volant et de rokkaku, spectacles, courses loufoques, jeux d\u2019adresse et pluie de bonbons en parachute.On conseille d\u2019appeler pour réserver sa place aux ateliers.819-278-3384 (poste 246) QUÉBEC Dans les coulisses du parlement L\u2019hôtel du Parlement, vieux de 125 ans, ouvre ses portes au public, samedi et dimanche, de 10h à 16h.Les visites guidées permettront de découvrir des lieux normalement difficiles d\u2019accès comme la salle de l\u2019Assemblée nationale (salon Bleu), la salle du Conseil législatif (salon Rouge), les salles de commissions parlementaires, le cabinet du président de l\u2019Assemblée et la régie de la télédiffusion des débats.Les visiteurs pourront de plus monter en haut de la tour principale, où se trouve l\u2019une des plus vieilles horloges mécaniques du Canada toujours en fonction.Aussi: exposition Je me souviens, consacrée à l\u2019histoire de l\u2019édifice, et conférence de l\u2019historien Christian Blais sur les grands moments de l\u2019histoire politique du Québec (samedi et dimanche, à 13h30).www.assnat.qc.ca CANTONS-DE-L\u2019EST Sutton, village culturel Trois journées d\u2019activités au programme à Sutton.Vendredi, les tout-petits sont conviés à une soirée de contes en pyjama en compagnie de leur ourson en peluche à la bibliothèque Sutton.Samedi, de 13h à 17h, les 6-12 ans sont invités à la galerie Arts Sutton pour présenter de courtes histoires, qui seront illustrées sur place par un dessinateur professionnel et publiées ensuite dans un recueil.Samedi toujours, un atelier de BD est proposé aux 14-17 ans, de 10h à midi, à la bibliothèque municipale et scolaire.Aussi au menu: expositions d\u2019oeuvres d\u2019art, lectures publiques, démonstrations de techniques artistiques, visite des expositions du musée de Sutton et rallye patrimonial à pied.www.suttonvillageculturel.com EN FAMILLE / JOURNÉES DE LA CULTURE STÉPHANIE MORIN PHOTO FOURNIE PAR LA MUNICIPALITÉ DE RIGAUD BLOGUE L\u2019agence Thomas Cook a sondé l\u2019industrie pour établir la liste des 20 plaintes les plus «stupides » formulées pas des voyageurs.À lire sur cyberpresse.ca/trotter C\u2019est vendredi, samedi et dimanche qu\u2019auront lieu les 15es Journées de la culture.Plus de 2000 activités gratuites sont offertes partout au Québec.Un beau prétexte pour sortir de Montréal! Voici trois suggestions.PHOTO ARCHIVES, LA PRESSE À une heure de route de Montréal, le mont Rigaud est un grand terrain de jeux planté au milieu des champs.Moins connu que ses cousines les Montérégiennes, il est aussi moins fréquenté à l\u2019heure des couleurs.L\u2019endroit idéal pour une promenade automnale.LE REPORTAGE DE SIMON DIOTTE, EN PAGES 2 ET 3.MONTÉRÉGIE ESCAPADE À RIGAUD MONTRÉAL MERCREDI 28 SEPTEMBRE 2011 TROIS SUJETSPARMI TANT D\u2019AUTRES QUI PRENNENT TOUT LEUR SENS CE SAMEDI. VACANCES/VOYAGE QUÉBEC Parcours d\u2019hébertisme aérien, vélo de montagne, randonnée en nature, cabane à sucre et manifestation divine (!) font du mont Rigaud un rendez-vous automnal des plus intéressants.Suivez le guide.SIMON DIOTTE COLLABORATION SPÉCIALE RIGAUD Prenez des millions de cailloux.Empilez-les et vous obtiendrez le mont Rigaud, une colline haute de 220 m constituée littéralement de tonnes et de tonnes de pierres rondes.Tellement, en fait, qu\u2019il existe une légende pour expliquer cette abondance de cocos.Sur le lieu ditduchamp des Guérets, Dieu aurait puni un agriculteur mécréant en transformant son champ de patates.en champ de pierres.On peut voir la trace de cette punition divine à un jet de pierre (c\u2019est le cas de le dire) du sanctuaire Notre-Dame-de-Lourdes.À Rigaud, lieu de mystère, il faut toujours prendre garde à ce que l\u2019on dit ou ce que l\u2019on fait ! Le Tout-Puissant fait sentir sa présence, un peu partout, à commencer par le sommet de la montagne, où se trouve une croix à son honneur.À l\u2019automne, tous les randonneurs adeptes de couleurs s\u2019y donnent rendezvous, afin de profiter du panorama en altitude sur la rivière des Outaouais, le barrage de Carillon et les collines d\u2019Oka.Il existe deux façons d\u2019accéder à la croix.À partir du chalet du Mont-Rigaud (la station de ski), l\u2019ascension ne prend qu\u2019une demi-heure.Si la plupart des randonneurs empruntent la piste sous le télésiège (qui sera d\u2019ailleurs en fonction les 8 et 9 octobre), Luc Élie, présidentdirecteur général du Mont- Rigaud, suggère aux gens de faire plutôt l\u2019ascension par la piste La Falaise.«Les randonneurs marchent ainsi en bordure de la forêt, ce qui les protège du soleil», dit M.Élie.Au sommet de la station de ski, aucun panneau ne nous guide vers la croix.C\u2019est qu\u2019officiellement, le sentier traverse un terrain privé, d\u2019où l\u2019absence d\u2019indication.Mais nul danger de s\u2019écarter du droit chemin.Un seul sentier battu nous y mène.Le deuxième parcours pour accéder à la croix, c\u2019est à partir du sanctuaire, un chemin légèrement plus long.Destination quatre saisons De retour au pied de la montagne, on peut profiter des installations de la station de ski, qui se transforme, depuis cinq ans, en une destination quatre saisons axée sur la famille.Les randonneurs y trouvent maintenant un parc d\u2019hébertisme aérien Acrobranche, comprenant une centaine de jeux (snowboard aérien, pont branlant, pitounes mouvantes, etc.), un mur d\u2019escalade et un trampoline bungy.Avec ses 23 tyroliennes, il s\u2019agit du plus grand parc du genre au Québec, clament les propriétaires.«On peut atteindre des vitesses de 30 à 40 km/h là-dedans!», dit M.Élie.Ouvert jusqu\u2019à la fin octobre, Acrobranche propose de multiples parcours, pour les bambins (5 ans et moins), les familles (enfants de 6 à 9 ans et leurs parents) et les grands (10 ans et plus).Avis aux gens souffrant de vertige : les jeux extrêmes vous suspendent jusqu\u2019à 50 pieds de hauteur.«Il y en a pour plus de trois heures d\u2019activités dans les parcours pour grands», soutient M.Élie.La station a procédé à l \u2019ouver ture, à l \u2019été, d\u2019un réseau pour vélos de montagne, comprenant 10 km de pistes de style cross-country.«Plusieurs sentiers s\u2019adressent ENVOÛTANT PHOTO FOURNIE PAR LE MONT RIGAUD Les pistes de vélo de montagne circulent dans une magnifique forêt et se rendent jusqu\u2019au sommet de la montagne.À Rigaud, lieu de mystère, il faut toujours prendre garde à ce que l\u2019on dit ou ce que l\u2019on fait ! Le Tout-Puissant fait sentir sa présence, un peu partout, à commencer par le sommet de la montagne, où se trouve une croix à son honneur.PHOTO FOURNIE PAR LE MONT RIGAUD Acrobranche propose de multiples parcours, pour les petits et les grands.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 8 S E P T E M B R E 2 0 1 1 RÉPERTOIRE D\u2019HÉBERGEMENT cyberpresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement =A >6@! 4?!A\"2% ;886872\" 4;8! 72BB2 \"@9\"A#@2/ 76:$6!2% début 6h49 / fin 18h41 / durée 11h52 6 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 8 S E P T E M B R E 2 0 1 1 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll BÉLIER DU 21 MARS AU 19 AVRIL Tandis que la Lune poursuit son séjour dans votre Signe opposé, il est probable qu'une personne de votre entourage soit intimidée par votre niveau d'assurance de Bélier.Vous devrez peut-être porter une attention particulière afin que les autres ne se sentent pas inférieurs, incapables ou mal-à-l'aise.Votre sens de l'humour peut facilement briser la glace et détendre l'atmosphère.TAUREAU DU 20 AVRIL AU 20 MAI Jupiter en Taureau peut vous amener à tout vouloir gérer vous-même.Toutefois, le carré formé par Mars en Lion peut vous mettre des bâtons dans les roues ou vous amener à réaliser que la prise en charge de toutes les activités dépasse les capacités d'une seule personne.Une restriction cessera d'en être une quand vous accepterez les limites à l'intérieur desquelles vous devez manoeuvrer.GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN Avec une conjonction Lune-Vénus-Saturne dans un autre Signe d'Air, tout ce qui concerne les structures organisationnelles, les règlements et l'ordre établi semble vous être favorable.L'issue de pourparlers pourrait abonder dans le sens de vos aspirations.Si vous souhaitez apporter des modifications au fonctionnement d'un groupe, on ne devrait pas vous mettre de bâtons dans les roues.CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Tel se crève les deux yeux afin de rendre son rival borgne.Maintenant que la Lune se trouve au carré de votre Signe, vous risquez de vous nuire en essayant de donner une leçon de vie à quelqu'un d'autre.Vous connaîtrez davantage de satisfaction en vous concentrant sur ce que vous pouvez faire pour vous gâter et non pour réprimander autrui.LION DU 23 JUILLET AU 22 AOÛT Ravivant votre détermination, l'influence de Mars en Lion peut vous donner envie d'entreprendre des projets de grande envergure et de tout accomplir en même temps.Toutefois, étant donné que le carré de Jupiter en Taureau tend à vous rappeler à l'ordre, une contrainte imprévue peut vous obliger à tempérer vos ardeurs.Un milieu de semaine agréable si vous vous tournez davantage vers les autres.VIERGE DU 23 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Rien n'est impossible et toute situation pourrait être amenée à se modifier sans préavis.D'ailleurs, ce milieu de semaine promet d'être très agréable si vous parvenez à faire avancer un projet en dépit des ressources qui ne sont pas encore disponibles.L'astuce vous procurera une longueur d'avance sur la compétition et votre projet pourrait être finalisé plus rapidement que vous l'aviez imaginé.BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE La proximité de la Lune et de votre conjonction Vénus-Saturne est susceptible d'amener un renouveau inattendu sur le plan affectif, ou de vous donner la force de faire table rase d'une situation difficile.Cet aspect peut aussi signaler un changement apporté à votre apparence ou au décor de votre domicile.Appréciation accrue pour diverses formes d'expression artistique.SCORPION DU 23 OCTOBRE AU 21 NOVEMBRE Il est bon d'avoir de la considération pour les autres et pour leurs sentiments, mais il ne faudrait pas en arriver à négliger votre propre paix d'esprit pour autant.Ainsi, vous gagneriez à mettre les choses au clair et à éliminer toute forme d'ambiguïté.Bien que la vérité ne soit pas nécessairement facile à exprimer, elle vous épargnera bien des ennuis à plus long terme.SAGITTAIRE DU 22 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Il est dit que les mots \"presque\" et \"quasiment\" empêchent de mentir, et compte tenu des aspects contradictoires qui régissent le zodiaque, nombreux sont ceux qui peuvent y avoir recours.En ferez vous partie?La ligne qui sépare la diplomatie de l'hypocrisie et de la malhonnêteté peut s'avérer plus difficile à percevoir.Il suffit de rester du bon côté.CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 19 JANVIER De nouvelles informations peuvent modifier les options qui vous sont disponibles, mais ne sautez pas trop rapidement aux conclusions.Même si vous ressentez de la nervosité, gardez-vous de poser un geste impulsif car la Lune se trouve encore en Balance, un Signe considéré incompatible avec le vôtre.Une alliance avec des individus Vierge et Taureau pourrait s'avérer grandement bénéfique.VERSEAU DU 20 JANVIER AU 18 FÉVRIER Vous devriez prendre le temps de respirer aujourd'hui.Rien ne vous oblige à en faire autant dans de si brefs délais.Profitez du passage de la Lune en Balance, un Signe d'Air allié, pour vous accorder un répit bien mérité et pour relaxer; il ne s'agit pas de temps perdu.Une baisse de votre niveau de stress améliorera votre productivité et la qualité de votre travail.POISSONS DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS Les aspects planétaires actuels créent le climat idéal pour solliciter des appuis ou pour prendre la direction d'un programme qui englobe de nombreux autres individus.On dit qu'il est impossible de plaire à tout le monde.Cependant, vos aptitudes sociales et votre bonne nature peuvent faire en sorte que vous vous méritiez la sympathie du plus grand nombre.ASTROLOGIE DU JOUR astrologue@astro-communications.com HOR28SE 212 ANTIQUITÉS OEUVRES D'ART BIJOUX ACHAT-ANTIQUE: ar t , tableaux, bijoux, or, meubles, Ernest : 514-817-5536 ENCAN dim.2 oct.11h, tableaux, bijoux, 450-796-2886 www.encangelineau.com 214 LIVRES Librairie Bonheur d\u2019Occasion Achat à domicile au meilleur prix.Pignon sur rue: 4487 de La Roche/Mt-Royal.514-914-2142.240 MARCHÉ AUX PUCES DIVAN-LIT (DE LUXE), pastel.Valeur 1200 $ pour 350 $ nég.État neuf.514-354-1352 LIT BRASSE + 2 tables chevet chêne massif Kaufmann 500$.Venez voir ! 450-687-5639 PIANO Wurlitzer en noyer, très bon état, 1000$, avec banc et métronome, 450-466-4659.240 MARCHÉ AUX PUCES S/DINER, table, chaises, buffet bas et 2 paneaux.Bois et métal brossé, valeur 12 000$.5000$.514-573-7578 - 514-638-7514 VANITÉ de salle de bain moderne 48 po.presque neuve, avec lumières (4 sections) , lavabo + robinets \u201cMoen\u201d + pharmacie de 36 \u201c ,3 portes, 700 $ nég., Pierre 514-493-0613 VÊTEMENTS de marque, peu porté, femme (petit/medium), sacs, etc.514-792-9209.270 SOINS PRODUITS NATURELS 1H., 60 $, près du centre-ville exc.massage doux, musculaire, privé.Christine 514-383-2448 EXCELLENT MASSAGE européen, reçu, a/c, .5 Vincent d\u2019Indy #102, 514-344-2779 EXC.MASSAGE, chinois, thaï, suédois, Reçus.Engageons.514-858-6666.FILLION ÉLECTRONIQUE www.fillion.ca Le magasin de l'image et du son à Montréal depuis 50 ans CONSEILLER(ÈRE)S À LA VENTE Nous recherchons des passionné(e)s du service et de la vente pour bien conseiller et servir notre clientèle sur nos produits audio et video.Une expérience d\u2019au moins 2 ans en vente constitue un atout.Salaire et avantages attrayants.Si vous êtes dynamique et axé(e) sur les résultats, veuillez envoyer votre CV avec une lettre de motivation à: sthibault@fillion.ca Tél.514-254-7110 304 POSTES CADRES PROFESSIONNEL COMPTABLE Cabinet d\u2019experts comptables de Laval recherche un(e) comptable ayant Bacc.en sciences comptables et expérience dans un bureau de comptables.3 jours/sem.Faire parvenir CV: plarouche@algt.ca 307 ÉDUCATION ENSEIGNEMENT COLLÈGE privé primaire, à Longueuil, recherche : SURVEILLANT DE CAFÉTÉRIA ET D\u2019ÉTUDES temps partiel Envoyer C.V.et lettre de présentation par fax au : 450-670-7398 PROFESSEUR(E) D\u2019ANGLAIS au secondaire, avec permis ou brevet d\u2019enseignement.Envoyer votre CV à M.Daher, par fax au 514-722-0939 308 GARDERIES ASSISTANT(E) à la direction pour garderie, travail de bureau.Word et Excel.CV.et réf.par tél: au 514-253-8191 ou par courriel maison.fonfons@qc.aira.com BESOIN aide-éducateur(trice) etménage.Pour remplacement 20 h et + dans garderie privée.Exp.et réf.CV par courriel à : maison.fonfons@qc.aira.com EST DE MONTRÉAL recherche Éducateur(trice) qualifié(e) et reconnu(e) selon le MFA: DEC ou AEC terminé + 3 ans d\u2019exp.CV et réf.par tél: 514-253-8191 ou par courriel: maison.fonfons@qc.aira.com 310 BUREAUX ADJOINT(E) JURIDIQUE demandé(e), temps plein, remplacement de congé de maternité, minimum 2 années d'expérience, connaissance de l'hypothèque légale un atout, bureau dans le Vieux-Montréal.CV : richardlavoie.avocat@bellnet.ca \u2022 ARCHITECTE (junior ou intermédiaire) \u2022 TECHNICIEN en architecture Longueuil, près métro.Horaire avantageux.Envoyer C.V.: daoust.p@videotron.ca ASSISTANT(E) à la direction pour garderie, travail de bureau.Word et Excel.CV.et réf.par tél: au 514-253-8191 ou par courriel maison.fonfons@qc.aira.com COMMIS-COMPTABLE Laval, parc industriel.Exp.avec système Acomba et travail général de bureau.Bilingue.Temps plein.Tél.450-687-6666 ou parall@bellnet.ca SECRÉTAIRE polyvalente bilingue, poste permanent, connaissance ACCPAC.Faxer CV au 514-273-4785 ou par courriel information@ peinture-eric.com L\u2019espoir passe par la recherche charlesbruneau.qc.ca Donnez SECRÉTAIRE Réceptionniste pour bureau d\u2019architectes.Word, Excel, tenue de livre un atout.Longueuil, près métro.Envoyer C.V.: daoust.p@videotron.ca 319 VENTE COMMERCE À LA RECHERCHE de 3 représentant(e)s pour votre région.Suite aux bonifications des gouvernements sur l\u2019épargne- étude.Vous êtes en réorientation de carrière ou à l\u2019aube d\u2019une deuxième ?Formation offerte, excellente rémunération, voiture requise.Sophie au 514-913-5206 CONSEILLER AUX VENTES recherché! Experimenté et motivé à augmenter les ventes au detail de nos pâtisseries au Québec.Maitrise du français et anglais.Contactez: katty.ho@gmail.com RECHERCHONS un(e) télévendeur(euse) expérimenté et bien articulé pour travailler avec un conseiller en placements à Saint-Laurent.Temps partiel 17h-21h lundi au jeudi.Appelez Rony au : 514-836-4871 REPRÉSENTANT(E) ou agence pour le marché de la pharmacie, épicerie, boutique pour la mise en marché d\u2019une nouvelle ligne de lunettes de lecture fashion et accessoires mode.Envoyez votre CV à : s.paris@parissy.com ou par fax au 1-877-429-2797 RONA BEAUBIEN recherche commis vendeur d\u2019expérience en quincaillerie, bilingue, temps plein.Tél.514-727-0495 rona@quincailleriebeaubien.ca Fax 514-727-9426 322 HÔTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION AUDITEUR(trice) de nuit, bilingue, 20h/sem., mercredi et jeudi, 11 $ l\u2019heure.Imm.au Centre-ville.Exp.en hôtellerie.CV au: cie@trylon.ca Fax 514-848-9580 CHOCOLATIER(ÈRE) , temps plein / partiel.pour Ville St-Laurent, Joseph tél.: 514-829-9444 CUISINIER(E), cuisine bistro, autonome, salaire à discuter, Vieux-Mtl, 514-629-3646 Recherche SERVEUR(SE) Temps partiel avec expérience.Les personnes bilingues et motivées sont priées de communiquer avec Martin, au 514- 250-7828.Ou faites parvenir votre C.V.par courriel via le reservation@restaurantsu.com RESTAURANT dans Vieux-Mtl cherche cuisinier(ère) temps plein ou partiel.\u2022 Expérience nécessaire.\u2022 Bonnes conditions d\u2019emploi.Envoyez CV fax 514-874-9165 ou par courriel: reservation@ creperiechezsuzette.com RESTAURANT KAPETAN à St-Lambert recherche cuisinier( e), min.3 ans d\u2019exp.Jimmy ou Johnny 450-671-6671.Restaurant Winnie recherche CUISINIER(ÈRE) à temps plein, horaire de soir, dispo les fins de semaine.Faire parvenir CV au 1459 Crescent Mtl, H3G 2B2 ou par fax au 514-288-0500 329 INDUSTRIE MANUFACTURE NOUS RECHERCHONS UN PRÉPOSÉ EXPÉDITION ET RÉCEPTION Travail temps plein 35 h / sem.Doit être bilingue (francais anglais); débrouillard et travaillant.Doit savoir utiliser un ordinateur.Faire parvenir C.V.à mplourde@crescendogala.com 331 ENTRETIEN SÉCURITE CONCIERGE HOMME À TOUT FAIRE 40 h/sem., peinture, réparations, connaissances plomberie, menuiserie et autres pour édifices à bureaux.Veuillez faire parvenir votre C.V.à: mdonofrio@groupepetra.com ou par téléc.: 514-321-1427 502 AUTOMOBILES AUDI A-6 familiale 2008, 48 000 km, Premium package, comme neuve, 2 ens.Mags avec pneus neufs.Un proprio.T.M.R.Auto, 514 735-4100 AUDI Q7, 2007, noir 100 000 km, 28 000 $ 514-583-3285 BMW 128i 2008, 41 000 km, conv., champagne int.cuir, jamais accidentée et sortie l\u2019hiver, 4 pneus neufs, 29 500 $ 514-823-1645, 450-229-1186.BMW 530 XI 07, 83 000 km, toit ouvrant, toute équipée, noire, intérieur gris.4 jantes et pneus d'hiver .25 500 $.514-951-3102 BMW X5 3.0 2008, noir/noir, 58 000 km, certifié BMW, 41 900 $.BMW 328XI 2007, aut., noir/ beige, Groupe Premium, certifié BMW, 64 000 km, 27 300 $.MERCEDES cabriolet SLK280 2006, 49 000km, toit rigide, V6, 6 vit., 29 000$, 450-435-4273.MERCEDES ML 350 2006 157 000 km, impec.20 800 $.Garage Legris, 450 664-4140.TOYOTA Camry LE 2004, a/c, aut., tout équipée, 153 000 km, 6900$, 450-227-1239.TOYOTA Corolla, 2011, 6 mois, 2000 km, 4 ptes, gris, aut., vitres élect., a/c, anti-rouille, cruise, maladie, aubaine: 16 000 $, 819-681-7970, 450 688-9182 C30, S40, S60, XC70, XC90 Mini BMW 450-622-9588 www.apautosales.com VOLVO PRévisés et garantis Membre Club Volvo Québec Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO 503 VÉHICULES 6000 $ ET MOINS CHEVROLET Épica 04, 89 000 km, pneus neufs, batterie neuve, proprio femme, 4900$ 819-327-2832 TOYOTA Camry 97, 285 000 km, pas de rouille, A-1, aut., 4 ptes, V6, 1850$, 514-464-6612.506 AUTOS, CAMIONS ANTIQUES ET DE COLLECTION MG MGA COUPE 1958, rouge pompier, état neuf ?, méc.A1, 17 995 $.Gail 514-386-8410 655 MOTOCYCLETTES HARLEY-DAVIDSON CUSTOM 2008.Personnes sérieuses.tonny.peterson001@gmail.com 658 BATEAUX NAUTIQUES MASTERCRAFT PRO STAR 205V - front ouvert, état neuf, mécanique A, 225 heures, une capacité de 12 personnes, prix 16 959 $.Gail - 514-386-8410 INDEX DES DÉCÈS ALLARD, Guy Joliette ARIDA (née Haddad), Neda Montréal AUBIN, Stephan Montréal BARTHOS, Viateur BEAUCHAMP, Jean-Marc BLOUIN, Alexandre BRAULT, Agnès (née Verdon) CEJKA, Patrick-Jan CHAMPAGNE, Frère Clermont CSV Joliette COMISSO, Alvin E.Laval DESFONDS, Bernard Montréal DUNNING, John Montréal GAGNON, Jean-Pierre Ste-Adèle GAUVIN, Pierre Montréal GAY, Gilles Montréal GEORGIEV, Mario Montréal LANDRY, Jeannine LARIVIERE, Lucille LARIVIERE, Manon Montréal LAVOIE, Odette LE BROCK, Suzanne Montréal LECLERC, Valère St-Jérôme LEFAIVRE, Jean Sherbrooke LONGTIN, René NORMAND, Robert NORMANDIN, Rolande PAQUET, Rita (née Fagnan) Montréal RAZAFINDRAVAO,Méline S.M.R.Tananarive, Madagascar ST-GERMAIN, Michel Saint-Hyacinthe ST-PIERRE, Francine Montréal THIBAULT, Jean-Charles Montréal VADEBONCOEUR, Jules Rosemère VINCELETTE, Madeleine (née Plante) Montréal VINCELETTE, Pierrette (née Plante) Montréal necrologie.cyberpresse.ca Décès ALLARD, Guy 1938 - 2011 Au CHRDL de Joliette, le 23 septembre 2011, à l\u2019âge de 73 ans, est décédé M.Guy Allard (maire de la Paroisse St-Alexis de Montcalm de 1977 à 2001), époux de Mme Thérèse Lorrain, demeurant à Joliette, autrefois de St-Alexis.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles Marie-Claude (Claude Lefebvre) et Isabelle (Bruno Auclair), ses petits-enfants Alexe, Vincent, Olivier, Maéva, Samuël et Kévin, sa soeur Françoise (Claude Majeau), ses beauxfrères, belles-soeurs,Cécile (feu Michel Archambault), Mariette (feu Claude Riopel),Denise (Jean Bélanger),Danielle (Claude Dion) et Jacques (Diane Pigeon), neveux, nièces, autres parents et amis.Il sera exposé le vendredi 30 septembre de 19 h à 22 h et samedi à compter de 9 h à la Résidence Coopérative Funéraire de Montcalm 13, rue Venne, St-Jacques (450) 839-3450 Les funérailles auront lieu le samedi 1er octobre à 11 h , en l\u2019église de St-Alexis.ARIDA (née Haddad), Neda 1949 - 2011 Neda Arida née Haddad, est décédée le 24 septembre 2011, à Montréal, à l\u2019âge de 62 ans.Épouse d'Antoine Arida, la défunte laisse dans le deuil ses deux enfants Rhea et Ralph ainsi que sa mère Lili Haddad et ses deux frères Fouad et Salim Haddad.La famille recevra les condoléances le jeudi 29 septembre 2011 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal.www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 30 septembre à 14 h 30 en l\u2019église Sainte- Madeleine, 750, Avenue Outremont, Outremont.Il n'y aura pas de cérémonie d'enterrement.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Hôpital Royal Victoria - Neda Aridamyélome multiple.AUBIN, Stephan 1957 - 2011 À Montréal, le 23 septembre 2011, à l\u2019âge de 53 ans, est décédé Stephan Aubin, fils de feu M.Jean-Claude Aubin et deMme Claire Dufour.Outre samère, il laisse dans le deuil ses enfants Maxime, Virginie et Maude, ses frères Miguel et Joel, ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 1er octobre 2011 dès 13 h, suivi d\u2019une réunion de prières à 16 h 30, au salon funéraire Afred Dallaire Memoria, 2159, boul.St-Martin Est, Laval.www.memoria.ca Au lieu de fleurs,des dons, à la Société de la Sclérose Latérale Amyotrophique du Québec, seraient appréciés.BARTHOS, Viateur 1935 - 2011 De Boisbriand, le 23 septembre 2011, à l\u2019âge 76 ans, est décédé M.Viateur Barthos retraité du journal La Presse.Il laisse dans le deuil sa fille Nathalie (Serge), ses petits-enfants Odrée (Jean- François) et Jordan, sa soeur Gisèle (feu Jean-Marie) et son frère Gilbert (Henriette), son neveu Alain et sa nièce France, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au : Complexe funéraire régional Guay Réseau Dignité 418 boul.Labelle, Rosemère le dimanche 2 octobre de 14 à 17 heures.Une réunion de prière aura lieu cette même journée au salon à 16 heures.BEAUCHAMP, Jean-Marc 1932 - 2011 Le 24 septembre 2011, à l\u2019âge de 79 ans, est décédé M.Jean-Marc Beauchamp, époux deMme Marthe Martineau.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, feu Alain (feu Marie-Josée), Daniel (Linda), Richard (Guylaine), Nathalie (Richard), ses petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis.Il sera exposé le dimanche 2 octobre de 13 heures à 21 heures ainsi que le lundi 3 octobre à compter de 10 heures, suivi d\u2019une liturgie de la Parole à 13 heures en la chapelle de: La Maison Darche 505, boul.Curé-Poirier Ouest Longueuil, QC www.dignitequebec.com Remerciements MERCI au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Pascal F.Prières PRIÈRE INFAILLIBLE À LAVIERGE Fleur toute belle du Mont-Carmel, vigne fructueuse, splendeur du ciel, Mère bénie du Fils de Dieu assistez-moi dans mes besoins.Ô étoile de mer, aidez-moi et montrez-moi ici même, que vous êtes mamère.Ô Sainte Marie Mère de Dieu, Reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du coeur de m\u2019appuyer dans cette demande (formuler ici votre demande).Personne ne peut résister à votre puissance.Ô Marie conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous (3 fois).Sainte-Marie, je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Faire cette prière 3 jours de suite et vous devez ensuite la publier, la faveur sera accordée.M.M.1 888 LE DEUIL infos@maisonmonbourquette.com maisonmonbourquette.com LIGNE D\u2019ÉCOUTE, D\u2019INFORMATION ET DE RÉFÉRENCES SUR LE DEUIL Le deuil: en parler pour mieux le vivre L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 8 S E P T E M B R E 2 0 1 1 V O Y A G E 7 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll BLOUIN, Alexandre 1982 - 2011 Le samedi 24 septembre 2011, est décédé tragiquement Alexandre Blouin, 29 ans.Il laisse dans le deuil ses parents Danielle Savard (Marcel McNicoll) et Marc Blouin (Ginette Longpré), son frère Jean- François, sa soeur Léa, ses grandsparents, ses oncles et tantes ainsi que plusieurs ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons au Centre Le Virage.La famille recevra les condoléances le vendredi 30 septembre de 13 h à 17 h à la Une liturgie de la Parole suivra le jour même en la chapelle de la résidence à 17 h.BRAULT, Agnès (née Verdon) 1921 - 2011 À l\u2019hôpital Pierre Le Gardeur, le 23 septembre 2011, jour béni du Seigneur, moi Agnès Verdon Brault, je retourne vers Dieu, le Père tout-aimant, son fils Jésus et la Vierge Marie.Je laisse mon époux bien-aimé Jean-Yves Brault pour une éternité d\u2019amour.Je laisse mes fils chéris et leurs épouses bien-aimées: Claude Dufresne et Louise Picard,Pierre Dufresne, attentif à mes désirs, Gérard Dufresne et Isabelle Labonté.Je laisse ma belle-famille Brault et aussi mes petitesfilles cambodgiennes: Sophear, Jade et Sokmean Nou, cousins, cousines et ami(e)s.Célébrez la bonté et la miséricorde de Dieu.C\u2019est un au revoir d\u2019amour.À bientôt,Agnès La famille recevra les condoléances à la 9480, rue Notre Dame Est Montréal (Québec) H1L 3N9 514 303-4888 le vendredi 30 septembre 2011 de 13 h à 17 h et de 19 h à 21 h; le samedi 1er octobre de midi à 13 h, suivi du service religieux à 14 h en l\u2019église Ste-Maria- Goretti (16 228, terrasse Ste-Maria- Gorreti,Pointe-aux-Trembles,Montréal) Au lieu de fleurs, suggestion de dons à: La Maison du Père, Les Petits Frères des Pauvres, Accueil Bonneau, Secours aux Lépreux, Parrainage Civique de l\u2019Est de l\u2019Île de Montréal ou Développement et Paix.(info disponible au salon) CEJKA, Patrick-Jan 1951 - 2011 Paisiblement, le mercredi 21 septembre 2011, à l'âge de 60 ans, est décédé Patrick- Jan Cejka, époux de Lucie Forté Cejka.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Geneviève (Dave), Caroline (Patrick), Isabelle (Giancarlo),Catherine (Miguel), sa petite-filleAmélia ainsi que parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire le vendredi 30 septembre 2011 de 19 h à 22 h et le samedi dès 11 h.Les funérailles seront célébrées le samedi 1er octobre 2011 à 15 h en la chapelle du complexe.Au lieu de fleurs,des dons à la Société de soins palliatifs de Montréal seraient appréciés.CHAMPAGNE, Frère Clermont, CSV 1938 - 2011 Le frère Clermont Champagne, clerc de Saint-Viateur, est décédé à l\u2019hôpital de Joliette le 23 septembre 2011 à l\u2019âge de 73 ans, dans sa 50e année de vie consacrée.Né à Saint-Georges de Beauce le 21 février 1938, le frère Champagne est entré chez les Oblats de Saint-Viateur en 1960.Il a fait sa première promesse de persévérance en 1962 et sa promesse finale de persévérance en 1972.Il a émis ses voeux perpétuels chez les Clercs de Saint-Viateur le 11 février 1984.Il a oeuvré à l\u2019Institution des Sourds de Montréal comme éducateur, enseignant et préposé à l\u2019entretien des terrains.Puis il exerça diverses fonctions dans les services communautaires : en 1984, à la résidence Saint-Laurent à Montréal , en 1992, à la Maison provinciale et à la résidence Louis-Querbes à Outremont, en 2000, à La Source, La Ferme, àAmos, Abitibi.Et enfin de 2007 jusqu\u2019en 2011 à la Communauté Charlebois à Rigaud.Outre sa famille religieuse, le frère Champagne laisse dans le deuil ses frères Gérard,Conrad,Emmanuel et ses soeurs Jeanne, Françoise, Blanche, Germaine et Clarisse ainsi que de nombreux neveux et nièces.Le frère Clermont Champagne sera exposé à la : Maison provinciale des CSV 450, avenue Querbes Outremont (Québec) 514 274-3624 csvprov@viateurs.ca Le vendredi 30 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Une célébration de la Parole aura lieu à 19 h 30.Les funérailles seront célébrées : au même endroit, le samedi 1er octobre à 10 heures, suivies de l\u2019inhumation au cimetière de la Congrégation à Rigaud.Direction: www.memoria.ca COMISSO Alvin E.1926 - 2011 ÀLaval, le 26 septembre 2011 est décédé, à l\u2019âge de 84 ans, Alvin E.Comisso.Fils de feu Attilio Comisso et de feu Maria Favot, il laisse dans le deuil ses sept enfants Robert, Giovanna, Francesca, Gianni (Tracy Capstick),Daniela,Marc Antoine (Ariane Carrière-Roberge) et Adriana (DavidMénard).Il laisse aussi dans le deuil ses soeurs Arline De Varennes et feu Alice Knox, ses petitsenfants Anabelle, Ashton, Bianca, Brittany, Christina, Luca, Matteo, Morgan, Nicholas, ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille vous accueillera le samedi 1er octobre 2011 de 13 h à 17 h ainsi que le dimanche 2 octobre 2011 à compter de 13 h, suivi de la réunion de prières à 15 h 30 au complexe funéraire 4231, boul.St-Laurent, Montréal.www.memoria.ca (service de voituriers disponible) DESFONDS, Bernard 1940 - 2011 À Montréal, le mercredi 21 septembre 2011, est décédé, à l\u2019âge de 71 ans, Bernard Desfonds, époux de Micheline Morin.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Suzanne (Yvon), Louise (Guy) et France (Stéphane), ses petits-enfants Annabelle, Sophie, Luc, Thomas et Yannick, sa belle-soeur Monique et son beau-frère Jean-Luc (Céline), neveux et nièces, parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire le vendredi 30 septembre 2011 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Vous pourrez aussi offrir vos condoléances à la famille à l\u2019église St- Isaac-Jogues, le samedi 1er octobre 2011 à compter de 10 h 15, suivi des funérailles à 11 h.Au lieu de fleurs,des dons en samémoire à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.GAUVIN, Pierre À Montréal, le 22 septembre 2011, à l\u2019âge de 76 ans, est décédé M.Pierre Gauvin, époux d\u2019Andrée Dalcourt.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Yves, Serge (Julie Perreault) et France (Daniel Marcoux), ses soeurs et frères Nicole, Claude, Mario (Ginette Barabé) et Andrée (Richard Beaudry), ses beaux-frères Jean-Pierre Dalcourt (Louise Bouvette), René Dalcourt (Lucette Lemyre) et Jacques Dalcourt (Ghislaine Elliott), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.Ophtalmologiste à la Clinique Ophtalmologique de l\u2019Ouest et au département d\u2019ophtalmologie de l\u2019hôpital Notre-Dame, dont il a été chef pendant plusieurs années, il était très apprécié de ses collègues, du personnel et de ses patients.Professeur agrégé à la Faculté de médecine de l\u2019Université de Montréal, il a enseigné la neuroophtalmologie avec ferveur et a été un modèle pour ses étudiants.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1255, Beaumont,Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com le jeudi 29 septembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, le vendredi 30 septembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que le samedi 1er octobre de 9 h 30 à 10 h 30.Les funérailles seront célébrées en l\u2019église Saint-Viateur d\u2019Outremont, 183, rue Bloomfield (angle Laurier), le samedi 1er octobre à 11 h.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation PalliAmi/unité de soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame: www.palliami.org ou à la Fondation Docteur Maurice- Bertrand/Société de soins palliatifs à domicile du grand Montréal: www.societedesoinspalliatifs.com Des formulaires seront disponibles au salon funéraire.DUNNING, John John Dunning, pionnier du cinéma, l\u2019époux de Jean Myzner et père affectueux, est décédé le 19 septembre 2011.Fils de feu Lucy Perras et Samuel John Dunning, John est né le 27 avril 1927.Il a vécu à Verdun durant son enfance.Il passe sa jeunesse dans les salles de cinéma Park, 5th Avenue et Century, dont son père est le propriétaire.En 1944, après la mort subite de son père et alors que John n\u2019a que 17 ans, il devient chef de famille et du commerce de son père.En 1949, John a le bonheur de rencontrer Jean Myzner et ils se marient en 1957.C\u2019est grâce à l\u2019appui de Jean, avec qui il partage les hauts et les bas de l\u2019industrie, qu\u2019il réussit son travail d\u2019exploitant indépendant de salles de cinéma.En 1960, John rencontre André Link qui apporte à la compagnie en difficulté son expertise en affaires et en matière de distribution de films.C\u2019est le début de Cinépix.Ensemble, ils travaillent à la distribution de films et dès 1962, ils produisent leur premier film,Valérie,qui atteint le record québécois d\u2019assistance au Canada jusqu\u2019en 1995.Les deux partenaires, pionniers de l\u2019industrie cinématographique canadienne, produisent 59 longs métrages et exercent une influence sur la carrière de producteurs, de réalisateurs, de scénaristes, d\u2019équipes de tournage et d\u2019acteurs beaucoup trop nombreux pour en faire la liste.John et André reçoivent le Prix Génie en 1993 en guise de reconnaissance de leur contribution exceptionnelle à l\u2019industrie du cinéma au Canada.En 2007, ils sont intronisés au Panthéon canadien du cinéma et de la télévision et, tout récemment, le festival international de films Fantasia leur rend hommage pour l\u2019ensemble de leurs réalisations.John a toujours été un passionné.Il réussit bien sa carrière qu\u2019il n\u2019a pas choisie, mais qu\u2019il a appris à aimer.Éprouvé par la maladie au cours de la dernière année, il trouve malgré tout l\u2019énergie nécessaire pour écrire un autre scénario.Très doué dans son domaine, il a donné la chance à de jeunes cinéastes et équipes de tournage de travailler et d\u2019acquérir de l\u2019expérience dans l\u2019industrie cinématographique.C\u2019était sa manière de faire pour subvenir aux besoins de sa famille.C\u2019était un grand homme non seulement par ses réalisations, mais parce qu\u2019il était bon avec tous ceux qui le côtoyaient.Il a été précédé dans la mort par sa fille, Valérie, et sa soeur, Dinny.Outre son épouse Jean, il laisse dans le deuil son fils, Greg, et sa belle-fille, Bonnie, ainsi que ses petits-enfants, Lia et John.Jean et Greg expriment leur profonde gratitude à Gloria Timmons et au Dr Howard Cohen de l\u2019organisme de santé NOVA Ouest de l\u2019Île pour leur dévouement inlassable, leurs soins judicieux et leur aide lorsque John était au service de soins palliatifs, ainsi qu\u2019à Nicole Cuerrier du CLSC Lachine.Nous serons toujours reconnaissants envers les intervenants qui ont pris soin de John, Joycelyn « Joe » Scott, Gloria Locke et Merleene Homer.Ils ont démontré compassion, patience et amour dans les moments difficiles, le jour ou la nuit.Les heures de visite au Complexe funéraire Mont-Royal 1297, chemin de la Forêt Outremont (Québec) seront le jeudi 29 septembre 2011 de 13 h à 16 h et de 18 h à 21 h.Le service funèbre aura lieu au même endroit le vendredi 30 septembre 2011 à 13 h et sera suivi de l\u2019inhumation.Parents et amis sont invités à une réception par la suite.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Nous vous serions reconnaissants d\u2019offrir plutôt un don à samémoire à l\u2019organisme NOVA Ouest de l\u2019Île, 422, boulevard Beaconsfield, Beaconsfield (Québec) H9W 4B7.GAGNON, Jean-Pierre 1949 - 2011 De Ste-Adèle, le 24 septembre 2011, est décédé, à l\u2019âge de 62 ans,M.Jean-Pierre Gagnon époux deMme Ginette Ostiguy.Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants Jean-Christophe (Lyne Bourassa),Mathieu,Nicolas (Marie-Eve Larosée), sa petite-fille Camille, samère Mme Madeleine Gagnon, son frère Robin (Marie-Claude Charrette), son beau-frère Serge Ostiguy (Francine Boivin), son neveu Ludovic, ses nièces Catherine, Fanny et Pascale (Érick Sauvé), autres parents et amis.Les funérailles seront célébrées le samedi 1er octobre à 11 h, en la cathédrale de St- Jérôme.La famille reçoit vos condoléances vendredi le 30 septembre de 14 h à 17 h, en soirée de 19 h à 22 h et samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h, au salon de la Maison Funéraire Trudel Inc.400, Labelle St-Jérôme www.maisontrudel.com À la mémoire de Jean-Pierre, votre témoignage de sympathie peut s\u2019exprimer par un don à la Maison de Soins Palliatifs de la Rivière du Nord (Cartes disponibles au salon).GAY, Gilles 1971 - 2011 À Montréal, est décédé, à l'âge de 40 ans,M.Gilles Gay, fils de Jean-Pierre Gay et Diane Lagacé.Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses frères Robert (Audrey Parenteau), François (Elisabeth Laurin) et Richard (Lori Kataroyan), ses nièces Mélodie et Camille Gay, son neveu Damien Gay ainsi que plusieurs parents et amis.Gilles nous a enseigné le courage et la fierté d'avancer la tête haute malgré les difficultés.La famille recevra les condoléances au: Salon funéraire Armstrong, 1640, Côte-Vertu, Ville Saint-Laurent 514-331-1104 le mercredi 28 septembre de 18 h à 22 h.Au lieu de fleurs, des dons à La Société d'Arthrite seraient appréciés.GEORGIEV, Mario 1955 - 2011 À Montréal, le 27 septembre 2011, est décédé Mario Georgiev, époux de Danielle Larouche.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Catherine et Pascale, sa mère Georgette Deschênes (feu Lubo Georgiev), sa soeur Sophie (Michael Kelly), sa belle-mère Rollande Barrette (feu Raymond Larouche), ses beauxfrères et belles-soeurs Denis (Béatrice Dubé), Isabelle (Sylvain Tremblay) et Jean-François, ses parents, collègues et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 30 septembre 2011 de 14 h à 20 h ainsi que le samedi 1er octobre entre 11 h et 18 h au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 ch.de la Côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000 Son courage et sa détermination nous accompagnent.LANDRY, Jeannine C\u2019est avec regret que nous vous annonçons le décès de Jeannine Landry.Elle laisse dans le deuil parents et amis. 8 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 8 S E P T E M B R E 2 0 1 1 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll LARIVIÈRE, Lucille (née Leduc) 1914 - 2011 Le 22 septembre, au Centre hospitalier de LaSalle, six jours après son 97e anniversaire, est décédée Lucille Leduc, épouse de feu Gérard Larivière.Elle laisse dans le deuil ses enfants Marc (Guylaine Daoust), Josée (Paul de Grandmont) et France (Ed LaDuke) ainsi que ses petits-enfants, tous des garçons, Luc, Philippe, Mathieu, Louis, Jesse, Nicholas et Daniel.Femme intelligente et déterminée, Lucille a consacré l\u2019essentiel de sa vie au bien-être de sa famille, veillant à l\u2019éducation de ses enfants, prenant soin de samère et s\u2019occupant à plein temps de son mari lorsqu\u2019il souffrit d\u2019Alzeihmer.Elle a vécu paisiblement ses dernières années, seule et autonome, dans sa maison de Lachine d\u2019où elle avait une vue imprenable sur le Saint-Laurent qu\u2019enfant elle parcourait tous les étés d\u2019aval en amont avec ses parents navigateurs.Cette femme généreuse, chaleureuse et entière nous manquera encore longtemps.Pour lui rendre hommage : Veillée funéraire le lundi 3 octobre de 18 h à 21 h : Résidence funéraire J.J.Cardinal 2125, rue Notre-Dame près de la 21e Avenue Montréal (Lachine), 514 639-1511 Messe le jeudi 6 octobre à 10 h 30, suivie de l\u2019inhumation des cendres au cimetière de Lachine, Église des Saint-Anges 1400, boul.Saint-Joseph près de la 15e Avenue Montréal (Lachine) En souvenir de son mari Gérard, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés plutôt que des fleurs.LARIVIÈRE, Manon 1959 - 2011 C'est avec beaucoup de tristesse que nous vous annonçons le décès de Manon Larivière, survenu à Montréal le 22 septembre 2011, à l'issue de son combat avec la maladie.Elle était l'épouse de Michel Lefebvre et la mère de Chloé.Elle laisse également dans le deuil sa soeur Diane et ses frères, Normand, Richard, Alain (Denise Bilodeau), Michel, Claude, André (Raymonde Albert) et Daniel (Johanne Boucher), ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis.Les visites auront lieu au salon funéraire Rideau 4275 boul.des Sources Dollard-des-Ormeaux (514) 685-3344 le samedi 1er octobre 2011, de 10 h à midi, suivi d'un service commémoratif à l'église Ste-Geneviève, 16037 boul.Gouin Ouest, Ste-Geneviève à 13 h.Des dons en sa mémoire peuvent être faits à la Fondation de l'Hôpital St.Mary, département d'oncologie.LAVOIE, Odette 1951 - 2011 Le 23 septembre 2011, Mme Odette Lavoie, fille de Marie-Marthe Lessard et de feu Jacques Lavoie, a entreprit son dernier voyage à l\u2019âge de 60 ans, chez-elle entouré de sa famille.Elle laisse dans une grande tristesse ses enfants Mathilde,Pier-Félix, Jules-Ric et Lou-Joris, son frère et ses soeurs Michèle Lavoie (Denis Savard), Claude Lavoie (Hélène Villeneuve), Sylvie Lavoie (Guy Bel), ses petits-enfants Charlotte,Maïka, Alexe ainsi que ses nombreux amis (es).Un rassemblement aura lieu dimanche le 2 octobre 2011 de 12 h à 15 h et de 17 h à 21 h à la Des textes en hommage à Odette seront lus à partir de 17 h 30.Tous ceux qui ont aimé Odette sont les bienvenus.Des dons au Centre Bouddhiste Kadampa seraient appréciés LE BROCK , Suzanne 1916 - 2011 ÀMontréal, le 25 septembre est décédée Suzanne Le Brock, fille de feu Clothilde Normand et WilliamLebrock, soeur de feu Jeannette Le Brock.Une cérémonie aura lieu le 29 septembre à 11 heures à l\u2019église Ste-Madeleine au 750 Boul.Outremont à Outremont.Direction: LECLERC, Valère 1959 - 2011 À St-Jérôme, le 24 septembre 2011, à l\u2019âge de 52 ans, est décédé monsieur Valère Leclerc, opticien d\u2019ordonnances.Il laisse dans le deuil ses fils Alexandre et Simon, son amoureuse Chantal Mathieu et ses enfants Jeffrey et Alec, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, de même que parents et de nombreux amis.La famille vous accueillera le 1er octobre de 10 h à 16 h au salon funéraire 2159, boul.St-Martin Est, Laval www.memoria.ca ainsi que le 8 octobre de 10 h à 13 h 30 au salon funéraire Roy Rouleau de Ste- Claire, suivi du service à 14 h en l\u2019église de Sainte-Claire.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise des maladies cardiaques seraient appréciés.LEFAIVRE, Jean 1919 - 2011 C\u2019est avec beaucoup de tristesse que nous vous annonçons le décès de M.Jean Lefaivre survenu le 26 septembre 2011, à l\u2019Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke, à quelques jours de ses 92 ans.La famille recevra les condoléances au : Complexe funéraire 975, Marguerite-Bourgeoys Québec G1S 3X8 Le vendredi 30 septembre 2011 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le service religieux sera célébré le samedi 1er octobre 2011 à 9 h en l\u2019église Saint-Dominique, 175 Grande-Allée, Ouest, Québec et de là au cimetière paroissial de Beauport pour l\u2019inhumation du corps.Professeur de physique pendant plus de quarante ans aux universités d\u2019Ottawa, Laval et de Sherbrooke, Jean Lefaivre a formé de nombreux physiciens québécois tout au long de sa carrière.Il a aussi été l\u2019instigateur du programme coopératif de physique à l\u2019Université de Sherbrooke.Il laisse dans le deuil son épouse Mme Claire Houle, ses fils : Denis (Sylvi Racine), Pierre (Diane Boucher), Louis (Renée Huard) et Mathieu (Jeannine Morissette) ; ses petits-enfants : Marie (Philippe Fortin), Zoé, Noémi (Martin Cassista), William, Fanny, Anne-Claire (Éric Benoît),Maude (Jesse Burns), Jean- Benoît et Antoine (Isabelle Tremblay) ; ses arrière-petits-enfants :Mika, Flavie, Lou, Alice et Rose.Il fut l\u2019époux en premières noces de feu Mme Louise Houle.Il laisse aussi dans le deuil sa soeur Jacqueline (feu Jacques Normandeau) ; ses beaux-frères et belles-soeurs : Lucette, Henriette (feu Christian Hardy), Jean- Yves (Thérèse Fontaine), Fernand (Paule Delage) et Gérard (Lucie Groulx) ainsi que de nombreux nièces et neveux, des cousines, cousins, amies et amis.Les autres membres de sa famille déjà décédés sont: sa soeur Denise (feu Claude O\u2019Neill) et son beau-frère Raymond Houle (feu Fernande Girard).La famille tient à remercier le personnel du Pavillon Argyll de l\u2019Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke des soins attentionnés prodigués durant son séjour.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la FondationVitae, du Centre de santé et de services sociaux de l\u2019Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke, 375 rue Argyll, Sherbrooke, Qc J1J 3H5 tél : (819) 829-7138.LONGTIN, René 1935 - 2011 À l\u2019hôpital de Lachine, le 25 septembre 2011, à l\u2019âge de 76 ans est décédé René Longtin, époux de feu Isabelle Gendron.Il laisse dans le deuil ses enfants : Pierre (Kelly), Stéphan (Victoria), Josée (Paul), Dominique (Michel) et Michèle (Greg), ses petits-enfants et arrière-petitsenfants, ses soeurs, belles-soeurs, beauxfrères, nièces et neveux.Toutes marques de sympathie pourraient se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer.Il a été confié au salon funéraire Poissant & Fils ltée Tél.450-632-1515 www.poissantetfils.ca La famille accueillera parents et amis en l\u2019église paroissiale de Saint-Constant le jeudi 29 septembre à compter de 10 heures, suivi des funérailles à 11 heures.NORMANDIN, Rolande 1911 - 2011 Au Centre Marcelle-Ferron, le 26 septembre 2011, à l'âge de 99 ans et 11 mois, est décédée Mme Rolande Normandin.Elle laisse dans le deuil ses neveux, nièces, parents et amis.Les funérailles seront célébrées le samedi 1er octobre à 11 h en l'église La Nativité, 155, chemin St-Jean à La Prairie, suivies de l'inhumation au cimetière de La Prairie.La famille vous accueillera à la résidence funéraire ce même jour à compter de 9 h 30.Salon funéraire Henri-Guérin 425, chemin St-Jean La Prairie, QC www.dignitequebec.com Une reconnaissance toute spéciale va à ses dévouées dames de compagnie, Adeline Desjardins et Pierrette Roberge.Un don à la Fondation Marcelle-Ferron ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec serait apprécié.NORMAND, Robert 1923 - 2011 Décédé à l'hôpital des anciens combatants, le 24 septembre 2011, à l'âge de 88 ans, époux de Mme Thérèse Normand née Fournier.Outre son épouse il laisse dans le deuil ses trois fils Gaétan (Andrée), Gilbert (Johanne) et Claude (Diane) ainsi que ses petits-enfants et arrière-petitsenfants.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 6700, Beaubien Est.www.urgelbourgie.com Les visites débuteront le vendredi 30 septembre à 19 h à 22 h et samedi à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 1er octobre 2011 à 11 h, en l'église Notre- Dame d'Anjou, 8200, Place de l'Église ville d'Anjou.Vos Marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l'Hôpital de St Anne (pour les anciens combattants).PAQUET, Rita (née Fagnan) 1927 - 2011 À l\u2019hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 25 septembre 2011, à l\u2019âge de 84 ans, est décédée madame Rita Fagnan épouse de feu Jean-Paul Paquet.Elle laisse dans le deuil ses fils Gilles, Marc (Marie-France), sa petite-fille Mégane, son frère Hector ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe Alfred Dallaire Memoria, 12415, Sherbrooke est, P.A.T.,Montréal Qc www.memoria.ca le jeudi 29 septembre 2011 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et le vendredi 30 septembre dès 9 h, le service religieux aura lieu à 11 h en l\u2019église St-Enfant-Jésus sise au 11, boul.St-Jean-Baptiste à Pointe-aux-Trembles.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l\u2019Hôpital Maisonneuve-Rosemont.RAZAFINDRAVAO,Méline S.M.R.(Soeur Marie de St-Bernardin de Sienne) Décédée à Tananarive,Madagscar, le 15 septembre 2011, à l\u2019âge de 67 ans 9 mois, dont 48 ans de vie religieuse dans la Société de Marie Réparatrice.Arrivée au Canada au mois de mars 1988, elle s\u2019était parfaitement inculturée à la vie québécoise, au fil des années passées soit à Trois-Rivières, soit à Montréal.Soeur Méline était une compagne agréable, joyeuse et toujours prête à rendre service.Bien douée, elle exerçait ses activités apostoliques avec zèle et compétence.Dans toutes les maisons où elle a vécu, son engagement envers la communauté malgache ne s\u2019est jamais démenti.Le 26 juin denier elle s\u2019embarquait sur les ailes d\u2019Air France pour une visite de 3 mois dans son pays, toute heureuse d\u2019y retrouver les membres de sa famille et les Soeurs de nos communautés de Fianarantsoa et de Tananarive.Nejouissant pas d\u2019une santé très forte, elle avait subi quelques interventions chirurgicales pour des problèmes cardiaques, ces dernières années.À la mi-août, revenue de Frandriana où sa famille demeure, accablée d\u2019un vilaine grippe, elle dut être transportée à l\u2019hôpital de Tananarive, en détresse respiratoire.Malgré les soins qu\u2019on lui prodigue, son état se détériore de plus en plus et le 15 septembre, soeurMéline voit la fin de son agonie, et pour elle, s\u2019ouvrent les cieux! Sa dépouille mortelle a été exposée dans la chapelle de la communauté de Tananarive et les funérailles, célébrées solennellement à la Paroisse.Une messe commémorative, organisée conjointement avec sa communauté religieuse et la communauté malgache, sera célébrée le 2 octobre à 14 h en l\u2019église Marie-Reine des Coeurs, 5905, rue Turenne,Montréal,Qc.Que Méline repose en paix! Direction Centre funéraire Côte-des-Neiges ST-GERMAIN, Michel 1951 - 2011 Subitement à Coaticook, le 22 septembre 2011, est décédé, à l\u2019âge de 60 ans, monsieur Michel St-Germain, époux de feu Mireille Gauvin, fils de feu Albert St- Germain et de Laurette Archambault.Le défunt laisse dans le deuil son fils Mathieu (Priscilla Rojas), sa compagne Sylvie Richer, ainsi que deux frères et une soeur: Réal (Suzanne), Robert (Lise), Monique (André), ses neveux et nièces, autres parents et amis.La famille de monsieur Michel St- Germain recevra les condoléances le samedi 1er octobre 2011 à 8 h 30, au 2775, avenue Bourdages Nord Saint-Hyacinthe 450 774-6417 Fax: 450 773-7778 www.ubaldlalime.com Les funérailles seront célébrées le même jour, à 11 h, en l\u2019église paroissiale de Saint-Thomas-d\u2019Aquin.ST-PIERRE, Francine A Montréal, le 20 mai, à l'âge de 61 ans, est décédée, Francine St-Pierre, célibataire, fille de Mme Irène Ferland.Elle laisse dans le deuil deux soeurs (inconnu de la succession) ainsi que des ami(e)s dont (Mme Ruby Migneault au 514-259-1455).Mme St-Pierre est née dans la région de Sherbrooke le 15 août 1949.La mise en terre aura lieu le vendredi 30 septembre 2011 au cimetière St-Edward de Eastman à 10h.Parents et amis sont priés d\u2019y assister.VINCELETTE, Madeleine (née Plante) 1923 - 2011 À Montréal, le 25 septembre 2011, à l'âge de 87 ans, est décédée Madeleine Plante, épouse de feu Jean-Paul Vincelette.Elle laisse dans le deuil sa fille Manon et son conjoint John, ses frères Fernand (Thérèse) et Lucien, beauxfrères, belles-soeurs, parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire URGEL BOURGIE St-François d'assise 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole sera célébrée samedi le 1er octobre 2011 à 12 h, à la chapelle du complexe.Heures des visites: vendredi 30 septembre 2011 de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h, samedi dès 10 h.Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la Société d'Alzheimer.THIBAULT, Jean-Charles 1947 - 2011 À Montréal, le 24 septembre 2011, à l\u2019âge de 64 ans, est décédé M.Jean- Charles Thibault, fils de feu Edmond Thibault et de feue Cécile Lampron.Il laisse dans le deuil ses enfants:Antoine (Lauren Scott), Julie-Hélène et Catherine, ses petits-enfants: Juliette, Lucas et Christian, sa soeur Pierrette, ses frères: feu Gaëtan (Marie Lapointe), Bernard (Johanne Gosselin), Benoit, Alain (Anne Savoie) et Marc ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Guay 955, rue Grignon Ste-Adèle (Québec) le vendredi 30 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 1er octobre dès 9 h.Les funérailles auront lieu ce samedi à 11 h en l\u2019église Ste- Adèle.La famille tient à remercier le personnel médical de l\u2019Hôpital Général de Montréal.Des dons à la fondation de l\u2019hôpital ou à Pallia-Vie de St-Jérôme seraient appréciés.VADEBONCOEUR, Jules 1922 - 2011 De Rosemère, anciennement de St- Adolphe d\u2019Howard, le 23 septembre 2011, à l\u2019âge de 89 ans, est décédé M.Jules Vadeboncoeur, époux de Mme Eileen Smith.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Denise (Gerry),Diane,Gisèle, Andrée et Marc (Louise), ses petitsenfants et arrière-petits-enfants, son frère Roland (M.Paule) et sa soeur Mance ainsi que la famille Smith.Reconnu pour 60 ans de carrière dans le milieu de la machinerie industrielle.La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Guay 418, boul.Labelle Rosemère le vendredi 30 septembre dès 9 heures.Les funérailles suivront, ce même jour, à 13 heures, en l\u2019église de St-Adolphe d\u2019Howard.VINCELETTE, Pierrette (née Plante) 1931 - 2011 À Montréal, le 25 septembre 2011, à l'âge de 80 ans, est décédée Pierrette Plante.Elle laisse dans le deuil son époux Raymond Vincelette, ses enfants Joanne, François, Bruno, ses petitsenfants Maxime, Sophie, Frédérique, Éliot,Chloé, ses frères Fernand (Thérèse) et Lucien, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole sera célébrée samedi le 1er octobre 2011 à 12 h, en la chapelle du complexe.Heures des visites: vendredi 30 septembre 2011 de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h, samedi dès 10 h.Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la Société d'Alzheimer."]