La presse, 21 octobre 2011, S. Sports

[" SPORTS BOXE LA WBC REDONNE SA CEINTURE A HOPKINS PAGE 4 CHRONIQUE DAVID HEURTEL, UN VRAI FAN DE SPORT A LA TETE DE LA RIO PHILIPPE CANTIN, PAGE 3 www.cyberpresse.ca/sports CANADIEN 1 PENGUINS 3 CANADIEN Voyez notre galerie de photos du match entre le Canadien et les Penguins sur cyberpresse.ca/ch BASEBALL David Courchesne commente la Serie mondiale sur son blogue a cyberpresse.ca/courchesne HOCKEY Consultez les sommaires de toutes les rencontres de la LNH sur cyberpresse.ca/sommaires PHOTO GENE J.PUSKAR, ASSOCIATED PRESS Carey Price a vole un but a Steve Sullivan, en premiere periode.Les Penguins se sont toutefois repris, battant le gardien a trois reprises et infligeant au Canadien un quatrieme revers consecutif.SOMMAIRE CANADIEN 1 PENGUINS 3 PREMIERE PERIODE 1.Pittsburgh, Neal 7 (Sullivan, Park) .8:55 Penalites - Diaz Can (accrocher) 4:23, Price Can (retarder la partie; purgee par Kostitsyn) 16:22.DEUXIEME PERIODE 2.Pittsburgh, Vitale 1 (Engelland) .2:38 Penalites - Martin Pgh (double echec) 3:54, Lovejoy Pgh (retenir baton) 6:39, Michalek Pgh (accrocher) 13:53, Gionta Can (assaut) 18:19.TROISIEME PERIODE 3.Pittsburgh, Asham 1 (Engelland, Niskanen).5:20 4.Canadien, Gionta 2 (Weber, Darche).18:24 Penalites - Kostitsyn Can (trebucher) 9:29, Michalek Pgh (accrocher) 11:35, Desharnais Can (rudesse) 14:55.TIRS AU BUT Canadien .8 13 7-28 Pittsburgh.16 8 8-32 GARDIENS Canadien: Price.(P,1-4-1) Pittsburgh: Fleury .(G,4-2-0) BUTS ET AVANTAGES NUMERIQUES Canadien: .0-4 Pittsburgh:.0-5 Arbitres - Stephane Auger, Kelly Sutherland Juges de lignes - Steve Miller, Jonny Murray Assistance - 18 403 (18 387) RICHARD LABBE PITTSBURGH C¡¯est officiel, les partisans du Canadien peuvent commencer a paniquer.Un peu.Hier soi r a Pit tsburgh, face a des Penguins pourtant diminues (pas de Malkin, pas de Letang et bien sur pas de Crosby), le club montrealais n¡¯a pu faire mieux qu¡¯une navrante perfor - mance sans inspiration, qui a mene a une defaite de 3-1, au Consol Energy Center.Que retenir de ce spectacle sans saveur ?Que l¡¯attaque a cinq du Canadien n¡¯a toujours pas trouve une facon de marquer (0 en 4 hier soir), que l ¡¯ent raineur Jacques Mar tin n¡¯a toujours pas trouve les trios qui font son affaire et que cette defaite est la cinquieme du club en six matchs depuis l¡¯ouverture du calendrier regulier.Pire encore, le Canadien n¡¯a reussi que deux matchs de plus d¡¯un but cette saison.Le joueur autonome Erik Cole, qui devait regler une partie du probleme en attaque, est toujours a la recherche de son premier but¡¦ On l¡¯aura devine, l¡¯atmosphere n¡¯etait pas a la fete dans ce vestiaire-la au terme du match.¡ì On ne s¡¯appuie pas, a resume le capitaine Brian Gionta.Ce n¡¯est pas une question de malchance.On sait qu¡¯on a une bonne formation, mais il faut trouver une facon de tous pousser dans la meme direction.¡í Neal est en feu Non, les gars du Canadien n¡¯ont pas vraiment pousse dans la meme direction, et les Penguins n¡¯ont jamais vraiment ete en danger hier soir.L¡¯attaquant James Neal, qui est en feu depuis le debut du calendrier regulier, a obtenu son septieme but en premiere periode.Joe Vitale a fait 2-0 en deuxieme, puis Arron Asham a fait 3-0 en troisieme, en frappant la rondelle dans les airs avec son baton.Le Canadien a (un peu) sauve la face avec un but en fin de match, celui de Gionta, mais cela n¡¯a evidemment rien change au resultat final.Carey Price a recu 32 tirs et cela aurait pu etre encore pire s¡¯il n¡¯avait pas fait quelques arrets spectaculaires en cours de soiree.Dans ce casci, le vieux cliche du gardien laisse a lui-meme s¡¯applique parfaitement.En plus de tout ca , i l faut ajouter un autre nom a la l iste des blesses du Canadien : Scott Gomez , qui a du quitter en debut de premiere periode, apres avoir ete frappe par le defenseur Deryk Engelland.Le Canadien n¡¯a pas voulu preciser la nature de la blessure, et l¡¯entraineur Jacques Martin nous a servi le traditionnel ¡ìon va en savoir plus demain ¡í (aujourd¡¯hui) avant de tourner les talons.Mike Camma ller i , qui revenait au jeu apres trois matchs d¡¯absence, a joue pendant 19 minutes et 32 secondes.Il a obtenu un tir au but.Se regrouper et vite Ce qui semble clair, c¡¯est que le Canadien doit se regrouper, et vite, mais comment y arriver ?La est la question.¡ì Lors des deux derniers matchs, on a obtenu des chances de marquer, a tenu a dire Jacques Martin d¡¯un air optimiste.Ce qui se passe, c ¡¯est qu¡¯on a d i f ferent s joueurs qui poussent dans des directions differentes.Et on a besoin de jouer avec emotion.Certains Penguins se sont permis de brasser nos joueurs et on n¡¯a pas reagi.¡í Le Canadien a maintenant une journee pour s¡¯assurer que tout ce beau monde puisse enfin apprendre a pousser ensemble, dans la bonne direction en plus.Le club disputera son prochain match demain soir au Centre Bell, face aux Maple Leafs de Toronto.P AUTRES TEXTES EN PAGES 2 ET 3 ¡ìOn ne s¡¯appuie pas¡í Gionta et ses coequipiers doivent se regrouper au plus vite MONTREAL VENDREDI 21 OCTOBRE 2011 DU COMPLET AU DENIM .PARTOUT AU QUEBEC 1 888 858-5258 MAGASINEZ EN LIGNE C¡¯ESTFACILE SUR LES TA XES NOUS PAYO NS LES POUR UN TEMPS LIMITE MANTEAUX, CUIRS ET SUEDES LE CANADIEN Patiner dans la médiocrité FRANÇOIS GAGNON BILLET Imaginez le carnage si les Penguins avaient pu compter sur Sidney Crosby, Evgeni Malkin et Kristopher Letang.Des messages du genre se sont succédé sur les réseaux sociaux tout au long du match.De dépit d\u2019abord.De mépris ensuite.Et non: le but de Brian Gionta n\u2019a pas ravivé la ferveur des partisans.Que non ! On espérait que Scott Gomez soit blessé à long terme pour qu\u2019on puisse libérer son salaire et lui trouver un remplaçant.On tentait d\u2019identifier le meilleur candidat pour succéder à Jacques Martin derrière le banc.Déjà ?Oui déjà ! Il faut dire que le Canadien n\u2019a rien fait pour aider sa cause.Devant un adversaire un brin vulnérable, il n\u2019a rien fait de bon.Oui, le Tricolore s\u2019est buté à un Marc-André Fleury solide en première période.Mais le Canadien voudrait quoi au juste : que les gardiens adverses se couchent sur la patinoire pour les aider à marquer ?Ryan Miller l\u2019a fait mardi et Tomas Plekanec n\u2019a pas été fichu de marquer ! Et c\u2019est ça qui est le plus inquiétant.Plus que les 4 défaites en 6 matchs et les 3 points après 6 parties, le pire départ du Canadien depuis les 5 défaites de suite encaissées en début de saison 1995-1996?Oui! Car en 95-96, malgré ces 5 revers et ses 4 petits buts contre les 22 accordés à ses adversaires, les partisans avaient des motifs de rester confiants.Pierre Turgeon (38 buts, 96 points), Vincent Damphousse (38 buts, 94 points) et Mark Recchi (28 buts, 78 points) leur avaient d\u2019ailleurs donné raison et le Canadien avait terminé l\u2019année avec 40 victoires et 90 points.Il s\u2019était ensuite incliné en six dès la première ronde contre les Rangers que le Canadien avait battus deux fois en début de série.Mais bon! Il s\u2019était rendu en séries.Y arrivera-t-il cette année?Certainement pas en jouant comme il l\u2019a fait encore hier.Anémique, prévisible, sans âme et sans vigueur.Qui au sein de cette formation pourrait égaler les productions de Turgeon, Damphousse et Recchi en 95-96?Même les 60 points de Martin Rucinsky semblent inatteignables.Comme c\u2019est parti, ce sont plus les records de médiocrité pour un premier marqueur du Canadien qui sont menacés : ceux de Mark Recchi (47 points en 1998-1999) et de Saku Koivu et Oleg Petrov (47 points en 2000-2001).Saisons au terme desquelles le Canadien a été exclu des séries.Il est encore tôt pour paniquer.Mais certainement pas trop tôt pour s\u2019inquiéter.LE CHIFFRE DU MATCH 30 James Neal a marqué son 7e but hier soir.Il pourrait devenir le premier ailier depuis Alex Kovalev en 2001-2002 à en marquer 30 en une saison avec les Penguins.Malgré le début de saison difficile du Canadien, son président Geoff Molson reste optimiste sur les chances du Tricolore de remporter la Coupe Stanley au printemps prochain.« Nous avons une équipe qui a le potentiel de gagner la Coupe Stanley », a-t-il dit hier lors d\u2019une conférence sur la commandite.Questionné à savoir quand le Canadien gagnera sa 25e Coupe Stanley, le copropriétaire de l\u2019équipe pense le scénario possible dès cette saison.« Nous avons des vétérans à leur troisième année avec l\u2019équipe qui comprennent beaucoup mieux comment jouer à Montréal, nous avons des jeunes joueurs avec énormément de talent qui vont contribuer et nous avons ajouté un joueur en particulier (Erik Cole) qui améliore l\u2019équipe.En séries l\u2019an dernier, nous avons perdu par un lancer contre Boston sans Markov, Gorges et Pacioretty.Cette saison, nous aurons ces trois joueurs en plus d\u2019Erik Cole.» \u2013 Vincent Brousseau-Pouliot GEOFF MOLSON OVATION POUR GILL RESTE OPTIMISTE Hal Gill, qui disputait hier son 1000e match dans la Ligue nationale, a été ovationné par les fans des Penguins en première période, au terme d\u2019une présentation vidéo sur l\u2019écran géant.Gill a été un membre des Penguins pendant deux saisons.LETANG PURGE SA SUSPENSION Le défenseur Kristopher Letang n\u2019a pas pris part au match, lui qui terminait une suspension de deux rencontres pour son coup à l\u2019endroit de l\u2019attaquant des Jets Alex Burmistrov.«La ligue a décidé d\u2019abolir ces coups-là, et il faut respecter ça, a-t-il dit.Depuis que Brendan Shanahan est en poste, c\u2019est sûr qu\u2019il y a une différence.» UN ARÉNA LUXUEUX Le fabuleux Consol Energy Center a été construit il y a un an, et est possiblement l\u2019aréna le plus luxueux du circuit.Gros sièges en cuir, resto de luxe à quelques mètres de la patinoire, et écrans géants sur la galerie de presse.Est-ce que les gens de Québec prennent des notes?\u2013 Richard Labbé DANS LE VESTIAIRE LES STATISTIQUES DU CANADIEN B A PTS +/- T L MIN M% 11 C GOMEZ, SCOTT 02:40 50 13 AG CAMMALLERI, MICHAEL .1 19:32 1 14 C PLEKANEC, TOMAS .1 21:54 5 45 21 AD GIONTA, BRIAN 1 1 +1 19:38 1 2 26 D GORGES, JOSH .1 21:55 2 32 AG MOEN, TRAVIS .1 14:49 1 46 AG KOSTITSYN, ANDREI .2 12:57 2 2 51 C DESHARNAIS, DAVID .2 16:04 2 35 52 AG DARCHE, MATHIEU 1 1 +1 13:09 3 100 61 D DIAZ, RAPHAEL 17:05 2 63 C ENGQVIST, ANDREAS +1 07:28 30 67 AG PACIORETTY, MAX .1 15:39 3 68 D WEBER, YANNICK 1 1 .1 20:30 2 72 AG COLE, ERIK .1 13:47 1 33 74 D EMELIN, ALEXEI .1 15:23 2 75 D GILL, HAL 17:42 76 D SUBBAN, P.K.1 26:10 3 81 C ELLER, LARS 15:06 2 25 31 G PRICE, CAREY 58:32 2 30 G BUDAJ, PETER TOTAUX 1 2 3 .10 28 10 39 T=Temps de glace L=Lancer aux buts MIN=Minutes punition M%=Pourcentage de réussite mises en jeu L\u2019ÉVALUATION DE PIERRE LADOUCEUR Note Commentaire 5,8 Quatre présences très ordinaires avant de quitter en raison d\u2019une blessure au haut du corps.6,6 Retour au jeu difficile.Sa vitesse usuelle n\u2019était pas au rendez-vous.Une présence discrète en zone offensive.6,5 Un jeu mou en zone centrale, une mise en jeu perdue sur la même séquence qui a mené au but de Neal.6,8 Il a marqué sur son seul tir au but.Il doit être plus actif en zone offensive.Le capitaine doit donner le ton.6,7 Il était du quintette déboussolé sur le but de Neal.A connu ses meilleurs moments en désavantage.6,6 On s\u2019attend à un jeu plus robuste de sa part.C\u2019était le genre de match où un tel ailier doit changer le rythme.6,1 Deux petits lancers, une visite au cachot.Le frère Andrei a pris une soirée de congé.Seul Engqvist a joué moins.6,5 Toujours faible dans les mises en jeu, fiche de -2 qui reflète bien sa soirée de travail.6,8 Belle chance de marquer en début de match, des présences intenses avec des mises en échec et des tirs.+1.6,2 A perdu beaucoup de batailles, ses passes étaient moins précises.A été victime de l\u2019intensité des Penguins.5,8 Une fiche de +1 qui n\u2019est pas méritée.30% (3 en 7) sur les mises en jeu.Touche rarement à la rondelle.6,9 A encore été le plus travaillant des siens.Il a toutefois été bien surveillé par Michalek en zone offensive.6,0 Sur le but d\u2019Asham, l\u2019arrière éloigné doit jouer le poteau éloigné sinon l\u2019attaquant arrive dans son dos et marque.6,0 Une bonne chance en première.Son seul tir du match.Faudrait lui rappeler que la saison est commencée.6,5 Un revirement qui mène au but de Vitale.Un bon jeu sur la rampe qui mène au but de Gionta.6,6 Excellent en désavantage, trois tirs bloqués.Mais il est rarement un facteur dans l\u2019attaque.6,9 Encore le plus employé, il a simplifié son jeu.Le plus actif en zone offensive avec 8 tirs vers le but.6,5 Quelques beaux efforts individuels en zone offensive, il provoque peu de chances de marquer.8,0 A gardé son équipe dans le coup avec 15 arrêts en première, a multiplié les arrêts difficiles.Doit améliorer ses remises.0,0 Gardien de réserve.Bon début, mais incapable de convertir les chances.Par la suite, les Penguins ont été plus intenses.Note sur 10 LE BONNET D\u2019ÂNE TOMAS PLEKANEC RICHARD LABBÉ PITTSBURGH \u2014 Un grand sage a déjà dit que le hockey n\u2019est pas un sport si compliqué : suffit d\u2019empêcher l\u2019adversaire de marquer et suffit de marquer des buts dans le filet adverse.Facile, n\u2019est-ce pas?Eh bien, le Canadien aurait sans doute besoin d\u2019une visite de ce grand sage.Pour tenter de comprendre un peu mieux.Encore hier, l\u2019attaque montréalaise a été bien polie\u2026 et bien tranquille aussi.En fait, depuis le début de la saison, le CH a un total de 13 petits buts marqués.C\u2019est tout.Avec tout ça, on se demande si Carey Price n\u2019est pas en train de perdre patience, lui qui a sauvé son équipe d\u2019une défaite encore plus gênante hier soir.Mais le gardien du Canadien jure qu\u2019il a encore confiance en ses coéquipiers.Qu\u2019il a encore confiance en cette attaque.«Je n\u2019ai aucun doute que nos gars vont se remettre à marquer des buts, a-t-il expliqué dans le vestiaire hier soir.Regardez un peu tous les joueurs qui sont ici.Pour moi, c\u2019est clair qu\u2019on a la capacité de marquer des buts.Il y a du talent ici, ce n\u2019est qu\u2019une question de temps selon moi.» Certains gardiens auraient pu avoir la mine un peu basse après une telle défaite, mais pas Price, qui a préféré voir le verre à moitié plein.«Il ne faut pas oublier que les Penguins ont une bonne équipe\u2026 Ils ont passé la soirée à foncer au filet, et ça leur a rapporté.Je pense qu\u2019il va falloir apprendre à faire la même chose, à foncer au filet nous aussi.Sur leur premier but, ils ont été un peu chanceux.Je n\u2019ai rien vu, je ne sais même pas comment la rondelle s\u2019est retrouvée dans le filet.«Nous avons un bon système, mais il faut que tout le monde embarque.C\u2019est comme ça avec notre équipe; s\u2019il y a quelques gars qui ne jouent pas selon notre système de jeu, tout s\u2019écroule.Ce qui se passe présentement est très frustrant, mais on ne doit pas s\u2019attarder à ça.À partir d\u2019ici, ça peut seulement aller en s\u2019améliorant.Il ne faut surtout pas lâcher.» Hal Gill, lui, venait de disputer le 1000e match de sa longue carrière dans la Ligue nationale, mais il n\u2019avait pas vraiment le goût de jaser de ça.«On ne fait pas les choses de la bonne façon et on en paie le prix, a expliqué le grand défenseur.On ne s\u2019attarde pas assez aux petits détails sur la glace.On manque de confiance, on se pose trop de questions, et on perd des matchs à cause de ça.Ce n\u2019est pas parce qu\u2019on n\u2019y met pas l\u2019effort.C\u2019est juste qu\u2019on doit se présenter sur la glace et suivre le plan de match.» Price: «Nos gars vont se remettre à marquer» PHOTO GENE J.PUSKAR, ASSOCIATED PRESS Hal Gill, qui disputait son 1000e match dans la LNH hier soir, s\u2019est fait repousser contre la bande par Paul Martin des Penguins sur cette séquence.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 2 1 O C T O B R E 2 0 1 1 SPORTS RICHARD LABBE PITTSBURGH .Cfetait hier matin, dans le grand vestiaire luxueux des Penguins.En voya nt le s membre s des medias de Montrea l sfapprocher de son casier, Sidney Crosby a souri, puis a pousse ce simple commentaire dfun air un peu gene : áHonnetement, je ne sais pas ce que je peux dire de pluscâ Que d i re de plus, en effet ?Apres tout, lfhistoire de Sidney Crosby est deja connue.En gros : commotion cerebrale, aucun match depuis le mois de janvier, retour a lfentrainement avec contacts permis il y a une semainec puis lfattente.Encore lfattente.Lfhistoire est connue.Ce que personne ne sait, pas meme le principal interesse, cfest le reste.Cfest la suite.La date de son retour au jeu.Deja, on a commence a imaginer des scenarios, ici a Pittsburgh.Par exemple, pourquoi pas un retour au jeu le 11 novembre, pour un match face aux Stars de Dallas, apres une pause de cinq jours dans le calendrier de lfequipe?áCfest une bonne theorieâ, se contente de repondre Crosby en souriant.Rien de trop neuf, donc, mais Crosby est Crosby: le joueur le plus important au hockey dfaujourdfhui.Le visage de la LNH, en quelque sorte.Cfest pourquoi on cherche a lui presenter des micros.A lui poser des questions, LA question: tu reviens quand, Sid?Chaque jour, il doit composer avec ca.Composer avec ceux qui veulent savoir sfil se sent mieux que la veille.Chaque jour, il doit jouer ce role qufil aurait aime eviter, parce que lui, cfest sur la glace qufil veut etre.áCe nfest pas plaisant dfetre loin du jeu, reconnait-il sans hesiter.Ce nfest pas plaisant dfavoir a attendre comme ca.Lfequipe a bien joue depuis le debut de la saison, et il fait bon de constater les succes du club, mais ce nfest pas plaisant dfavoir a attendre loin de la glace.â Il y a ca, donc.Il y a aussi le quotidien different, les entrainements differents.Oui, Sid The Kid a bien recu le OK pour reprendre les entrainements dfequipe avec tout ce que cela suppose, y compris les mises en echec de ses coequipiers.Mais aucun membre des Penguins ne veut lui toucher lors des entrainements.Personne ne veut etre celui qui va lui faire mal et retarder de nouveau son grand retour.Alors Crosby sfentraine sans vraiment savoir sfil peut resister aux plaques severes, comme ceux que lfon voit regulierement les soirs de match.áCfest difficile de simuler une situation de matchc Jfai besoin de savoir comment je vais reagir.Lors des entrainements, les gars me donnent un peu plus dfespace.Mais je sens que je suis pret.Je suis beaucoup plus pres dfun retour au jeu que je ne lfetais il y a un mois.â Sfil y a une bonne nouvelle derriere tout ca, cfest que la LNH a un peu change au cours de cette absence remarquee.Il y a un nouveau sherif en ville en la personne de Brendan Shanahan, et le probleme des coups a la tete est plus que jamais pris au serieux.Sidney Crosby, lui, croit en Shanahan.áIl fait du tres bon travail.Il a analyse tous les coups, et il est constant dans ses decisions.Cfest important.Il y a encore de bonnes mises en echec legales chaque soir.Tout ca est tres productif selon moi.â Oui, Sidney Crosby demeure Sidney Crosby.Optimiste, drole (á tout le monde connait la date de mon retour au jeuc sauf moi!â), sympa, conscient du role qufil a a jouer, meme en retrait.Par-dessus tout, il y a un truc qui nfa pas change chez lui, et qui ne changera sans doute jamais : son amour pour son sport.Son amour pour le hockey.áCa me manque terriblement â, lance-t-il au fil de la conversation.On le croit.On le croit sur parole.Crosby : áLe hockey me manqueâ áSid The Kidâ a aussi hate que les partisans de connaitre la date de son retour Une mechante langue pourrait pretendre qufun boulot au Festival Juste pour rire constitue la preparation ideale pour un futur president de la Regie des installations olympiques (RIO).A force dfaccumuler les malheurs, le Stade et ses dependances ont suscite plusieurs blagues.Et lfhumour est parfois le dernier rempart contre les petits et grands malheurs.David Heurtel, le nouveau capitaine de la RIO, a justement ete collaborateur de Gilbert Rozon a Juste pour rire.Dfhumeur joyeuse, il devient vite serieux en evoquant lfavenir du celebre quadrilatere de lfest de Montreal.á Il faut arreter de traiter le Parc olympique en ile a part, dit-il.On doit developper un concept de parc urbain, rendre le site vivant et magnetique.Je sais que cfest possible.â M.Heurtel, avocat de formation, est un solide gaillard de 6f3 passionne de sport.Durant ses etudes au College Brebeuf, il a joue au basketball et applaudi les exploits de Larry Bird.Sa passion pour les Celtics de Boston date de cette epoque.Comme des milliers de jeunes Montrealais, il a trippe sur les Expos et nfa rien oublie du coup de circuit de Rick Monday qui, il y a 30 ans, a prive les ZfAmours dfune participation a la Serie mondiale.áA lfecole, on nous avait laisses regarder le match a la telecâ Un vrai fan de sport a la tete de la RIO, cfest une excellente nouvelle.Lfavenir du Parc olympique ne peut se resumer a des choix purement economiques, ou on transforme un velodrome en Biodome.Lfheritage du site doit aussi orienter son developpement.M.Heurtel lfa compris.Sa premiere decision recele un puissant symbolisme.áNous soulignerons desormais la date de 17 juillet, jour dfouverture des Jeux olympiques de Montreal, ditil.Et en 2016, nous celebrerons leur 40e anniversaire.Les Jeux ont marque lfhistoire de Montreal.La planete nous a vus, nous avons applaudi de grands champions comme Sugar Ray Leonard et Nadia Comaneci.Il faut se souvenir de cela aussi, pas seulement du deficit.â ¡¡¡ Age de 40 ans, David Heurtel est le premier president de la RIO assez jeune pour ne pas avoir vecu les derapages lies a la construction du Parc olympique.Il nfen ignore rien, bien sur, mais prefere preparer lfavenir.Au milieu des annees 2000, il a travaille au Seattle Center.Ce complexe, comptant plusieurs installations sportives et culturelles, a ete construit pour lfexposition internationale de 1962.Apres une periode de flottement, lfendroit constitue de nouveau un pole de la ville.Cet exemple lfinspire.Des son entree en fonction en juillet dernier .il a ete recrute chez evenko, ou il venait dfaccepter un poste important ., M.Heurtel a prepare un plan dfaction.Si le comite de Lise Bissonnette etudie lfavenir a long terme du Parc olympique, le nouveau president nfentend pas rester inactif durant son mandat de cinq ans.Son arrivee donne un coup de pouce a lfInstitut national du sport du Quebec, un centre dfentrainement pour les athletes dfelite, qui ouvrira ses portes en 2014, autour du Centre sportif existant.LfEsplanade ouest, qui sfetend le long du boulevard Pie-IX, sera aussi mise en valeur, notamment par une programmation culturelle et sportive.Une patinoire exterieure sera amenagee a lfhiver 2012-13.Une somme de 4 millions sera investie afin dfameliorer lfexperience client des visiteurs a la Tour du Stade olympique.Un eclairage exterieur lui permettra de mieux se decouper dans le ciel montrealais.Et si un modele dfaffaires est trouve, M.Heurtel souhaite y implanter un Musee des sports.áCfest une tres bonne idee â, dit-il, a propos de ce projet porte par des passionnes comme Edgar Theoret.¡¡¡ Reste lfepineuse question du Stade etc du toit du Stade.áLa construction dfun nouveau toit est prioritaire, explique M.Heurtel.Depuis 1999, nous avons 12 mois de depenses par annee, mais 8 mois de revenus! Pas etonnant qufon ne fasse pas dfargent.Il faut un toit pour etre rentable.Le Stade est un atout pour Montreal et il faut le demontrer aux citoyens.â Les experts de la RIO travaillent avec Infrastructure Quebec pour trouver la meilleure solution.Un toit retractable ou pas?Souple ou rigide?Le comite de Lise Bissonnette livrera aussi ses premieres reflexions sur le sujet en decembre prochain.áNous proposerons une solution pour le toit au debut de 2012â, explique M.Heurtel.Si tout va bien, un appel dfoffres aura lieu un an plus tard, une fois le dossier dfaffaires complete.Afin de generer des revenus, la RIO examine la possibilite de vendre les droits dfappellation du Centre sportif, de lfEsplanade, de la Tourc et peutetre meme du Stade.áNous etudions cela de maniere preliminaire, dit M.Heurtel.On attendra le depot du dossier dfaffaires du toit pour approfondir.Mais nous devons ameliorer le financement prive du Parc olympique et ne pas toujours dependre de lfEtat.Nous songeons a des partenariats corporatifs responsables, qui respecteront le caractere patrimonial du site.â Pour beaucoup de Montrealais, le Parc olympique est un endroit fantome.Cfest loin dfetre le cas: 3 millions de personnes frequentent annuellement les installations du quadrilatere.Mais transformer cet ensemble disparate en un tout coherent constitue un defi de taille.Beaucoup de travail et sans doute quelques controverses attendent David Heurtel.Un nouveau capitaine a la RIO PHOTO FRANCOIS ROY, LA PRESSE La construction dfun nouveau toit au Stade est une priorite pour David Heurtel, qui compte rendre son pouvoir dfattraction au Parc olympique, avec notamment une patinoire exterieure.PHILIPPE CANTIN CHRONIQUE áNous soulignerons desormais la date du 17 juillet, jour dfouverture des Jeux olympiques de Montreal.Et en 2016, nous celebrerons leur 40e anniversaire.â .David Heurtel, PDG de la Regie des installations olympiques PHOTO ANDY CLARK, REUTERS Sidney Crosby participe aux entrainements des Penguins, mais bien que ses coequipiers aient le feu vert pour le mettre en echec, aucun dfeux ne veut prendre le risque de le blesser.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L V E N D R E D I 2 1 O C T O B R E 2 0 1 1 S P O R T S 3 SPORTS LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Le Comit é olympique canadien (COC) a annoncé hier la nomination de Sylvie Bernier au poste de chef de mission adjointe pour les Jeux olympiques de 2012 à Londres.«Je suis très honorée que le COC m\u2019ait sélectionnée pour un rôle aussi important, celui d\u2019aider nos athlètes, a déclaré Bernier.Au cours des prochains mois, je mettrai l\u2019expérience que j\u2019ai acquise aux Jeux de Pékin et de Turin à profit afin d\u2019apporter un soutien optimal à nos entraîneurs et à nos athlètes qui concourent à Londres.» La nageuse synchronisée Sylv ie F réchet te , championne du monde et championne olympique, a cédé son poste de chef de mission adjointe.Première athlète féminine originaire du Québec à avoir remporté une médaille d\u2019or olympique, Bernier est montée sur la première marche du podium en plongeon \u2013 au tremplin de 3 m \u2013 aux Jeux olympiques de 1984, à Los Angeles.Récemment, Bernier a agi en tant que chef de mission de l\u2019équipe canadienne aux Jeux olympiques de 2008, à Pékin, et de chef de mission adjointe aux Jeux olympiques d\u2019hiver de 2006, à Turin.« En tant que médaillée d\u2019or olympique, chef de mission, chef de mission adjointe et communicatrice, Sylvie Bernier est la personne idéale pour remplir ce rôle clé et contribuer au succès de notre équipe, a commenté le président du COC, Marcel Aubut.«Sylvie Fréchette a énormément contribué au mouvement olympique au Canada.Au nom du COC, j\u2019aimerais personnellement remercier Sylvie de sa contribution exceptionnelle à l\u2019équipe et nous lui souhaitons nos meilleurs voeux.» «Lorsque je suis devenue chef de mission adjointe, l\u2019année dernière, l\u2019écriture de mon livre, mes engagements de conférencière et mes responsabilités au club de nage synchronisée me paraissaient tous gérables.Malheureusement, j\u2019ai dû prendre une décision difficile, car je ne peux tout faire, a déclaré Fréchette.Toute ma carrière a été consacrée au sport et au soutien des athlètes, et c\u2019est avec le coeur lourd que je cède mon poste.» Olympisme Sylvie Bernier succède à Sylvie Fréchette GABRIEL BÉLAND Le plus vieux champion de l\u2019histoire de la boxe n\u2019a pas dit son dernier mot.Privé de son titre mondial samedi dernier dans un combat controversé contre Chad Dawson, Bernard Hopkins vient de le retrouver.Le World Boxing Council (WBC) a en effet statué hier que le combat était un «match nul technique », infirmant ainsi la décision de l\u2019arbitre qui avait octroyé la victoire, et la ceinture, à Dawson.Les membres du conseil des gouverneurs du WBC ont donné unanimement raison au camp Hopkins, qui a déposé un protêt tout de suite après le duel du 15 octobre.L\u2019affrontement n\u2019a rien eu de mémorable : au deuxième round, Hopkins a accroché Dawson, qui l\u2019a repoussé en le soulevant de terre.Quand Hopkins est tombé sur le dos, il a souffert d\u2019une luxation de l\u2019épaule gauche.Le vétéran grimaçait de douleur.Il ne pouvait plus continuer.«Je suis très heureux, a dit Hopkins à ESPN.com.J\u2019ai le sentiment que justice a été rendue.» Golden Boy Promotions, qui représente le champion de 46 ans, estimait que le combat aurait dû être annulé.L\u2019arbitre Pat Russell a plutôt octroyé une victoire par K.-O.technique à Dawson.La décision a déplu à plusieurs observateurs du monde de la boxe \u2013 sans parler des 8431 spectateurs présents au Staples Center.Les commentateurs de la chaîne HBO, qui diffusait le combat, ont même tenté d\u2019obtenir une entrevue en direct avec l\u2019arbitre dans les secondes qui ont suivi l\u2019annonce de sa décision.Pat Russell a refusé.Au soutien de sa décision, le WBC, par la voix de son président Jose Sulaiman, a indiqué que ses règles permettent de déclarer un nul technique si une blessure causée par «un coup de tête, (un coup) de coude ou une autre action accidentelle ou illégale» survient avant le début du cinquième round et empêche la poursuite du combat.Interrogé par ESPN.com, le promoteur de Dawson, Gary Shaw, s\u2019est dit déçu du verdict du WBC.« J\u2019accepte la décision, mais je ne suis pas d\u2019accord avec celle-ci », a-til déclaré.Il s\u2019est dit certain que le WBC fera de Dawson l\u2019aspirant obligatoire au titre.Hopkins récupère donc sa ceinture, mais le résultat officiel du match, qui relève de la commission athlétique de la Californie et non du WBC, demeure le même pour l\u2019instant.La commission doit se pencher sur le dossier à sa prochaine réunion, le 13 décembre.D\u2019ici là, les fiches de Hopkins (52-6-2, 32 K.-O.) et Dawson (31-1, 18 K.-O.) restent inchangées.Pascal risque d\u2019attendre L\u2019affaire aura des répercussions sur la carrière de Jean Pascal.Le boxeur québécois était détenteur de la ceinture que se disputent Dawson et Hopkins, avant de la perdre aux mains de ce dernier le 21 mai dernier, à Montréal.Pascal espérait remonter dans le ring contre Dawson, à qui il a infligé l\u2019unique défaite de sa carrière, en août 2010.Mais déjà, hier aprèsmidi, il se doutait du tour qu\u2019allaient prendre les choses.«Je pense que la ceinture va être rendue à Hopkins, avait-il expliqué.C\u2019est un peu platte pour moi, dans le sens que si Dawson avait conservé sa ceinture, j\u2019aurais pu me battre contre lui plus rapidement.On va voir.De toute façon, je me prépare pour un combat le 10 décembre contre un adversaire que je ne connais pas encore.» L\u2019intérêt pour une reprise du duel entre Hopkins et Dawson est au plus bas aux États-Unis, a souligné Pascal (26-2-1, 16 K.-O.).« Je ne pense pas qu\u2019il va y avoir de revanche.Non seulement le WBC ne semble pas en demander, mais les gars ne vendraient pas assez de billets.La télé n\u2019est pas intéressée à un autre Dawson-Hopkins.» Le promoteur de Pascal, Yvon Mic he l , s ou ha i t e que le WBC octroie à son protégé un combat contre Hopkins pour le titre.«Mais si Hopkins est blessé, nous demandons qu\u2019ils organisent un combat Pascal-Dawson pour un titre intérimaire », a-t-il dit hier soir, en marge du gala Rapides et dangereux, au Centre Bell.« Le WBC a déjà fait ça dans le passé : le champion blessé, une fois guéri, affronte le gagnant du championnat intérimaire.C\u2019est là qu\u2019en sont nos discussions.» Hopkins récupère sa ceinture Après révision, le WBC a décrété un match nul dans son combat contre Chad Dawson SIMON DROUIN Quand Arnaud Papillon a demandé à le rencontrer, il y a une semaine ou deux, l\u2019entraîneur André Breton s\u2019attendait à ce que le cycliste lui annonce sa retraite.Celui qu\u2019il entraînait depuis l\u2019âge de 14 ans avait connu trois saisons difficiles, marquées par des blessures et des accidents, dont un dernier en course qui l\u2019avait laissé pratiquement défiguré en juillet.Au bord des l a rme s , Papillon a plutôt appris à son entraîneur personnel des huit dernières années qu\u2019il avait consommé de l\u2019EPO, qu\u2019il s\u2019était fait prendre, et que la nouvelle sortirait sous peu.André Breton, 38 ans, a été surpris et très déçu.Il s\u2019est aussi senti trahi.Il connaissait très bien le jeune homme, sa famille, ses proches.Il était devenu un ami, même un peu plus.«Quand ça fait huit ans que tu l\u2019entraînes, forcément, tu viens à le connaître.C\u2019est quasiment comme mon quatrième enfant.C\u2019est ça qui est difficile aussi», a raconté Breton lors d\u2019une entrevue téléphonique, hier.Férocement opposé au dopage \u2013 «Les gens du milieu connaissent ma position » \u2013, André Breton se souvient avoir eu des discussions spécifiques à ce sujet avec Papillon.«J\u2019en ai même parlé à ses parents il y a un an ou deux, leur disant de faire attention.» Entraîneur professionnel depuis 15 ans, André Breton exige un bilan sanguin bisannuel de chacun de ses clients.Pour des raisons de santé et à des fins de suivi comparatif.«Tous les entraîneurs devraient faire ça, c\u2019est un minimum», pense-t-il.Accessoirement, ces valeurs sanguines peuvent aussi servir à détecter un comportement dopant.Ironiquement, Breton s\u2019est aperçu que Papillon n\u2019avait pas passé ses tests en 2011, année où il a, semble-t-il, commencé à se doper.Le coach n\u2019y voit qu\u2019un hasard et un concours de circonstances.«En fait, je ne me souviens pas le lui avoir demandé (de passer des tests en 2011).» Double ironie, depuis quelques années, l\u2019entraîneur a décidé de s\u2019éloigner du cyclisme, un sport qu\u2019il adore toujours, pour se consacrer davantage au triathlon.En partie à cause des histoires de dopage, mais aussi à cause des particularités du milieu cycliste et des contraintes inhérentes associées à une équipe professionnelle.S\u2019il condamne le geste de son athlète, Breton se dit surtout triste pour lui.«Ce n\u2019est jamais une excuse, mais les gens qui ont recours à des produits dopants sont généralement dans une situation de faiblesse psychologique, sont déprimés ou n\u2019ont rien devant eux.Ce que je trouve triste pour Arnaud, c\u2019est qu\u2019il avait quelque chose devant lui.Il y avait ses études, un avenir professionnel qui pouvait être très bien.Il n\u2019était pas obligé de faire du vélo.Il le faisait pour le plaisir.» Bon athlète, Papillon était aussi fin stratège en course.« Sincèrement, n\u2019eût été ses accidents, il serait probablement à un niveau supérieur qu\u2019il l\u2019a été cet été, sans rien prendre », croit Breton.« Il a peut-être juste voulu revenir trop vite.Je ne sais pas le cheminement qu\u2019il a eu là-dedans.» Au-delà des campagnes de sensibilisation et de prévention, Breton estime que les intervenants du milieu, notamment les fédérations et entraîneurs, ont leur part de responsabilités.«Ça va audelà de la santé et d\u2019un sport sain.Il y a des contrôles plus systématiques qui doivent être faits auprès de nos athlètes, pour les aider, les encadrer.Je sais qu\u2019il y a une question de budgets, mais il y a un manque sur ce plan-là.» Bre ton prévo i t r evoi r Papillon prochainement.Pour parler, l\u2019écouter.«Il a probablement perdu tous ses amis.Il était probablement sur le bord de lâcher l\u2019école parce qu\u2019il n\u2019était plus capable de se concentrer.Savoir que ça va sortir dans les médias, qu\u2019on sera jugé, c\u2019est assez traumatisant pour quelqu\u2019un de 22 ans.C\u2019est vraiment dur, pire qu\u2019un accident.En même temps, c\u2019est le prix à payer pour l\u2019erreur qu\u2019il a commise.» AFFAIRE ARNAUD PAPILLON Un entraîneur trahi et attristé PHOTO ARCHIVES LA PRESSE L\u2019entraîneur André Breton était proche du cycliste Arnaud Papillon (photo), dont la courte carrière se termine sur un test de dopage positif.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 2 1 O C T O B R E 2 0 1 1 SPORTS RONALD KING CHRONIQUE PASCAL MILANO Les deux derniers matchs du calendrier régulier des Carabins regorgent d\u2019objectifs.Avec un dossier de quatre victoires et trois défaites, les joueurs de Danny Maciocia peuvent aut a nt f i n i r en deuxième place que glisser au quatrième rang.Pour que le premier scénario se réalise, les Carabins devront d\u2019abord écarter les Stingers de Concordia, demain à 13h au Concordia Stadium.Une victoire sur le rival montréalais, classé quatrième, leur permettrait ensuite d\u2019envisager la venue de Sherbrooke au CEPSUM comme une finale.L\u2019enjeu?La deuxième place en cas de victoire par plus de neuf points et une demi-finale disputée à domicile.Détail important, il faudrait entre temps que le Vert& Or chute, dimanche, sur le terrain du Rouge et Or de l\u2019Université Laval.«On vise la deuxième place, mais il faut se concentrer sur le match de Concordia et ne pas commencer à anticiper celui contre Sherbrooke, a prévenu Maciocia.Ce ne sera pas facile puisque Concordia est une équipe différente par rapport à l\u2019an dernier et qu\u2019elle est aussi en train de lutter pour les séries.» Même en ratant les séries la saison dernière, les Stingers avaient trouvé le moyen de battre les Carabins au CEPSUM (21-14).Guidé par le secondeur Max Caron et ses 66 plaqués \u2013 un sommet au Canada loin devant Jake Reinhart (Guelph) et Jonathan Beaulieu-Richard \u2013, ils espèrent maintenant répéter cette performance.Les Carabins ne s\u2019y trompent pas et s\u2019attendent à une lutte féroce.Jeu physique «Le match va être difficile.À chaque fois que nous les affrontons, le jeu est physique, a rappelé le porteur de ballon Rotrand Sené, choisi joueur offensif de la semaine au Québec pour la deuxième fois de suite.Il ne faut vraiment pas les prendre à la légère.C\u2019est une grosse fin de semaine et il va falloir obtenir ces deux points en vue des séries.» Avec des victoires face au Rouge et Or et à McGill, les Carabins sont sur une lancée intéressante.Ils ne sont également pas très loin de donner raison à leur entraîneur qui avait souhaité atteindre un pic de forme à l\u2019approche du mois de novembre.La défense montréalaise reste une valeur sûre, Sené a réalisé des performances de 120 et 172 verges tandis que les unités spéciales ont connu un fort match face aux Redmen.Quel ingrédient ajouter pour que la recette montréalaise s\u2019approche de cet objectif?« Il nous manque de la constance sur toutes les facettes du jeu, en attaque, en défense et sur les unités spéciales, a souligné le secondeur Nicolas Guimond.Il faudrait être constant sur ces trois aspects-là en même temps pour atteindre un autre niveau.«Nous sommes une jeune équipe, mais plus la saison avance, plus nous gagnons en maturité en jouant mieux collectivement.Il y a eu une certaine progression au fil de la saison», a ajouté celui qui avoue n\u2019avoir bloqué qu\u2019un seul botté de dégagement, samedi dernier.Les statistiques officielles en indiquent deux.Un gros correctif En plus de cette constance, Maciocia voit essentiellement un gros correctif à apporter à son équipe.Encore la semaine dernière, les Carabins ont dû se contenter de placements au lieu de réussir les fameux gros jeux pour s\u2019approcher de la zone payante.« Défensivement, il faut continuer à jouer comme nous l\u2019avons fait pendant trois quarts et demi à McGill.Avec les unités spéciales, il faut toujours trouver une façon de marquer des points \u2013 qui sont des points bonis \u2013.Finalement, en attaque, il faut marquer des touchés à la place des placements.Il faut avoir cet instinct du tueur lors des deux derniers matchs.» FOOTBALL UNIVERSITAIRE Les objectifs des Carabins PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Le porteur de ballon Rotrand Sené et les Carabins prévoient un match difficile, demain, contre les Stingers au Concordia Stadium.PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Les Carabins de l\u2019Université de Montréal sont au premier rang du soccer universitaire féminin au Canada.Dans le monde du soccer universitaire féminin, il y a une grosse machine bleue, celle des Carabins de l\u2019Université de Montréal, classée au premier rang canadien.Neuf vic toires , aucune défaite, une nulle et cinq victoires par blanchissage.J\u2019ai eu l\u2019occasion de les voir à l\u2019entraînement quelques fois et j\u2019ai toujours été surpris par la robustesse du jeu.«On est plus rudes que les gars, on est faites fortes», nous apprend, mi-blagueuse, Eva Thouvenot-Hébert, stricker et joueuse par excellence de la dernière semaine au Québec.L \u2019e n t r a î n e u r K e v i n McConnell , une ancienne gloire des Redmen de McGill, confirme: «Une des forces de notre équipe est sa combativité et son intensité.Et puis, le soccer est un sport de contact, qu\u2019on le veuille ou non.» Parmi les 11 partantes des Carabins, huit en sont à leur dernière année d\u2019admissibilité.C\u2019est le temps ou jamais pour un premier championnat canadien.Claudiane Tremblay, surnommée \"Mommy\", est la capitaine de l\u2019équipe.Elle est aussi avocate depuis un an et elle revient pour une maîtrise en droit commercial et une dernière année de soccer.(Elle est aussi la blonde de Mathieu Brossard, ancien bloqueur étoile des Carabins au football et \"beau bonhomme\".) La capitaine décrit son équipe: «Beaucoup d\u2019expérience, un bon équilibre défense-attaque, et les deux meilleures gardiennes de but, Sarah Therrien et Martine Julien.» Eva ajoute: «On a commencé la saison lentement et on a toujours progressé.En deuxième demie de saison, nous avons démarré avec force.Et puis, nous n\u2019avons pas eu trop de blessures, contrairement aux autres années\u2026» Les gars et les filles\u2026 Et l\u2019esprit de groupe?«Il est ce qu\u2019il devrait être, explique Claudiane.Ce n\u2019est pas évident avec des filles, elles sont différentes des gars, vous savez.Nous sommes 25 pour 11 postes et il y a des frustrations.Les gars s\u2019engueulent fort et ils oublient aussitôt.Ce n\u2019est pas pareil chez les filles, les problèmes traînent, les rancunes demeurent\u2026 Mais nous arrivons à bien nous entendre.» Il reste quatre matchs à la saison régulière et les Carabins sont confortablement installés en tête du classement, devant l\u2019Université de Sherbrooke, le Rouge et Or de Laval et les Martlets de McGill.Il y aura ensuite les séries éliminatoires québécoises et la grande finale canadienne aura lieu à l\u2019Université McGill à la mi-novembre.C\u2019est là l\u2019objectif.« Nous sommes toujours parmi les favorites, mais nous n\u2019avons jamais gagné le championnat canadien, explique Mommy la capitaine.Les équipes de l\u2019Ouest canadien sont fortes.De notre côté, nous n\u2019accordons pas d\u2019importance au classement.C\u2019est la performance qui compte, pas les résultats.On peut gagner des matchs où on a mal joué et vice versa.Nous travaillons sur la performance d\u2019abord.Le coach Kevin McConnell a remporté le championnat canadien avec les Redmen en 1997.Il ne tient rien pour acquis malgré la saison spectaculaire de son équipe.«Nous avons tous les morceaux pour tout gagner, mais ça ne veut rien dire.Nous avons plusieurs filles qui en sont à leur dernière année, mais cela leur ajoute de la pression aussi.«Nous avons une équipe qui a du caractère et de l\u2019expérience, ce qui est bien.On ne craint personne, mais ça ne nous garantit rien.Cette année ou les autres, on vise toujours le même championnat.» McConnell, qui dirige les Carabins depuis sept ans, mentionne un collège de Colombie- Britannique, le Trinity Western, comme adversaire toujours redoutable.Il s\u2019agit d\u2019une école basée sur l\u2019étude de la religion, comme il s\u2019en trouve dans l\u2019ouest des États-Unis et du Canada.«Une petite école, mais il y a deux ans, elle nous a battus en finale canadienne dans les tirs de barrage\u2026» Cette année, Mommy et sa bande ne se contenteront pas d\u2019un acte de présence.La grosse machine bleue llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 2 1 O C T O B R E 2 0 1 1 S P O R T S 5 LIGUE NATIONALE üCLASSEMENT GENERALý ASSOCIATION DE L¡¦EST PJ G P DP DF BP BC Pts Domicile Etranger.10 Der.Serie x-1.Washington .6 6 0 0 0 23 13 12 4-0-0-0 2-0-0-0 6-0-0-0 G6 x-2.Pittsburgh.9 5 2 1 1 26 21 12 2-1-1-0 3-1-0-1 5-2-1-1 G2 x-3.Buffalo .6 5 1 0 0 20 10 10 1-1-0-0 4-0-0-0 5-1-0-0 G3 4.Philadelphie.6 4 1 1 0 21 15 9 1-1-1-0 3-0-0-0 4-1-1-0 P1 5.Toronto .6 4 1 1 0 19 19 9 4-0-1-0 0-1-0-0 4-1-1-0 P1 6.Caroline.6 3 2 1 0 17 19 7 1-1-0-0 2-1-1-0 3-2-1-0 G3 7.New Jersey.4 3 1 0 0 9 8 6 2-1-0-0 1-0-0-0 3-1-0-0 G3 8.Islanders de N.Y.5 3 2 0 0 12 10 6 3-1-0-0 0-1-0-0 3-2-0-0 P1 9.Floride.6 3 3 0 0 14 16 6 1-1-0-0 2-2-0-0 3-3-0-0 P2 10.Boston.7 3 4 0 0 17 15 6 2-3-0-0 1-1-0-0 3-4-0-0 G1 11.Tampa Bay .7 2 3 0 2 22 27 6 1-1-0-0 1-2-0-2 2-3-0-2 G1 12.Rangers de N.Y.4 1 1 1 1 9 9 4 0-0-0-0 1-1-1-1 1-1-1-1 G1 13.Ottawa .7 2 5 0 0 20 31 4 2-2-0-0 0-3-0-0 2-5-0-0 G1 14.Canadien .6 1 4 0 1 13 19 3 0-2-0-1 1-2-0-0 1-4-0-1 P4 15.Winnipeg .6 1 4 0 1 11 22 3 1-1-0-0 0-3-0-1 1-4-0-1 P2 ASSOCIATION DE L¡¦OUEST PJ G P DP DF BP BC Pts Domicile Etranger.10 Der.Serie x-1.Colorado .6 5 1 0 0 20 13 10 0-1-0-0 5-0-0-0 5-1-0-0 G5 x-2.Dallas.6 5 1 0 0 16 13 10 4-0-0-0 1-1-0-0 5-1-0-0 G4 x-3.Detroit .4 4 0 0 0 13 5 8 2-0-0-0 2-0-0-0 4-0-0-0 G4 4.Anaheim .5 4 1 0 0 11 9 8 3-0-0-0 1-1-0-0 4-1-0-0 G4 5.Chicago .5 3 1 0 1 17 12 7 2-0-0-1 1-1-0-0 3-1-0-1 G1 6.Los Angeles.5 3 1 0 1 14 10 7 2-1-0-0 1-0-0-1 3-1-0-1 G2 7.Minnesota.6 2 2 1 1 14 16 6 2-1-1-0 0-1-0-1 2-2-1-1 P2 8.Edmonton .5 2 2 0 1 10 10 5 2-1-0-0 0-1-0-1 2-2-0-1 P1 9.Phoenix.5 2 2 0 1 15 16 5 1-1-0-0 1-1-0-1 2-2-0-1 P1 10.Nashville .5 2 2 0 1 12 15 5 0-1-0-1 2-1-0-0 2-2-0-1 P3 11.Vancouver.6 2 3 0 1 14 20 5 0-1-0-1 2-2-0-0 2-3-0-1 P1 12.Calgary.5 2 3 0 0 13 15 4 1-1-0-0 1-2-0-0 2-3-0-0 G1 13.St.Louis .6 2 4 0 0 15 20 4 1-1-0-0 1-3-0-0 2-4-0-0 P2 14.San Jose .4 1 3 0 0 10 11 2 1-2-0-0 0-1-0-0 1-3-0-0 P3 15.Columbus.6 0 5 0 1 12 20 1 0-3-0-1 0-2-0-0 0-5-0-1 P6 x- premier de sa division ASSOCIATION DE L¡¦EST Division Atlantique Pj Pts Pittsburgh.9 12 Philadelphie.6 9 New Jersey.4 6 Islanders de N.Y.5 6 Rangers de N.Y.4 4 Division Nord-Est Pj Pts Buffalo .6 10 Toronto .6 9 Boston.7 6 Ottawa.7 4 Canadien.6 3 Division Sud-Est Pj Pts Washington .6 12 Caroline.6 7 Floride.6 6 Tampa Bay.7 6 Winnipeg .6 3 ASSOCIATION DE L¡¦OUEST Division Centrale Pj Pts Detroit.4 8 Chicago .5 7 Nashville .5 5 St.Louis .6 4 Columbus.6 1 Division Nord-Ouest Pj Pts Colorado.6 10 Minnesota.6 6 Edmonton.5 5 Vancouver.6 5 Calgary.5 4 Division Pacifique Pj Pts Dallas .6 10 Anaheim .5 8 Los Angeles.5 7 Phoenix.5 5 San Jose .4 2 LES MENEURS (Matchs d¡¦hier non compris) B A Pts Kessel, Tor.7 5 12 Tavares, NYI .5 3 8 Kopitar, LA .4 5 9 Vanek, Buf .4 4 8 M.Bergeron, TB.2 6 8 Legwand, Nas .2 6 8 Karlsson, Ott .1 7 8 Neal, Pgh .6 1 7 Giroux, Phi .4 3 7 Lupul, Tor.4 3 7 Doan, Phx.3 4 7 Versteeg, Flo.3 4 7 D.Sedin, Vcr.2 5 7 H.Sedin, Vcr .2 5 7 J.Williams, LA .2 5 7 Letang, Pgh .1 6 7 Parenteau, NYI.1 6 7 Campbell, Flo.0 7 7 Adam, Buf.3 3 6 Cooke, Pgh.3 3 6 Gagne, LA .3 3 6 J.Staal, Pgh .3 3 6 LE RENDEMENT DU CANADIEN PJ B A Pts Pen.67.M.Pacioretty.6 2 3 5 2 14.T.Plekanec.6 2 2 4 2 21.B.Gionta .6 2 2 4 6 32.T.Moen.6 2 1 3 5 51.D.Desharnais .6 1 2 3 2 46.A.Kostitsyn.6 1 2 3 4 68.Y.Weber .6 1 2 3 4 61.R.Diaz.6 1 1 2 6 26.J.Gorges .6 0 2 2 2 13.M.Cammalleri.3 1 0 1 0 52.M.Darche.6 0 1 1 2 11.S.Gomez.6 0 1 1 4 72.E.Cole .6 0 1 1 4 76.P.K.Subban.6 0 1 1 6 17.C.Campoli.1 0 0 0 0 6.J.Spacek .2 0 0 0 0 60.A.Palushaj .3 0 0 0 0 81.L.Eller.4 0 0 0 0 74.A.Emelin.5 0 0 0 2 75.H.Gill .6 0 0 0 4 63.A.Engqvist.6 0 0 0 0 PJ G P DP/F JB % Moy 31.C.Price .6 1 4 1 0 .890 2.83 30.P.Budaj.0 0 0 0 0 .000 0.00 LIGUE CANADIENNE Æ« LCF Division Est PJ G P N PP PC Pts a-Alouettes.15 10 5 0 462 367 20 a-Winnipeg.15 9 6 0 360 350 18 a-Hamilton .15 7 8 0 420 416 14 e-Toronto.15 4 11 0 313 429 8 Division Ouest PJ G P N PP PC Pts a-C.-Britannique .15 9 6 0 429 322 18 a-Edmonton.15 9 6 0 353 328 18 a-Calgary .15 8 7 0 424 412 16 e-Saskatchewan.15 4 11 0 294 431 8 a- assure d¡¦une place en series.e- exclu des series VENDREDI 21 OCTOBRE Edmonton c.Toronto, 18h30 Saskatchewan c.Calgary, 21h30 SAMEDI 22 OCTOBRE Alouettes c.Winnipeg, 15h C.-Britannique c.Hamilton, 19h FOOTBALL DIMANCHE 23 OCTOBRE Houston c.Tennessee, 13h Washington c.Caroline, 13h San Diego c.N.Y.Jets, 13h Seattle c.Cleveland, 13h Denver c.Miami, 13h Atlanta c.Detroit, 13h Chicago c.Tampa Bay (a Londres), 13h Kansas City c.Oakland, 16h05 Pittsburgh c.Arizona, 16h05 St.Louis c.Dallas, 16h15 Green Bay c.Minnesota, 16h15 Indianapolis c.La Nouv.-Orleans, 20h20 LUNDI 24 OCTOBRE Baltimore c.Jacksonville, 20h30 LHJMQ Division Atlantique PJ G P DP DF BP BC Pts Saint-Jean.14 9 5 0 0 58 52 18 Halifax.12 8 4 0 0 52 44 16 Acadie-Bathurst.17 7 8 2 0 67 66 16 Moncton .16 7 8 1 0 44 58 15 Cap-Breton.15 6 8 0 1 49 60 13 I.-P.-E.14 4 8 1 1 42 60 10 Division Est Telus PJ G P DP DF BP BC Pts Quebec.13 9 2 1 1 57 37 20 Victoriaville.15 10 5 0 0 70 48 20 Baie-Comeau .13 9 4 0 0 59 34 18 Shawinigan.15 8 5 1 1 56 45 18 Rimouski.15 8 7 0 0 54 57 16 Chicoutimi.15 6 5 1 3 44 64 16 Division Ouest Telus PJ G P DP DF BP BC Pts Val-d¡¦Or.16 7 7 0 2 43 52 16 Gatineau .14 7 7 0 0 44 49 14 Blainville-Boisbriand.16 7 9 0 0 50 57 14 Drummondville.14 6 7 1 0 49 47 13 Rouyn-Noranda.14 6 7 1 0 54 62 13 JEUDI 20 OCTOBRE Quebec 7 Acadie-Bathurst 6 (Prol.) VENDREDI 21 OCTOBRE Val-d¡¦Or c.Drummondville, 19h Saint-Jean c.Halifax, 19h I.-P.-E.c.Acadie-Bathurst, 19h30 Gatineau c.Baie-Comeau, 19h30 Cap-Breton c.Blainville-Boisbriand, 19h30 Moncton c.Chicoutimi, 19h30 Rimouski c.Rouyn-Noranda, 19h30 Victoriaville c.Shawinigan, 19h30 UNIVERSITAIRE Æ« RSEQ PJ G P N PP PC Pts Laval .7 6 1 0 218 83 12 Sherbrooke .7 6 1 0 213 135 12 Montreal .7 4 3 0 135 110 8 Concordia.7 3 4 0 168 180 6 Bishop¡¦s .7 2 5 0 142 222 4 McGill.7 0 7 0 91 208 0 SAMEDI 22 OCTOBRE McGill c.Bishop¡¦s, 13h Montreal c.Concordia, 13h DIMANCHE 23 OCTOBRE Sherbrooke c.Laval, 13h LIGUE AMERICAINE Æ« NFL CONFERENCE AMERICAINE Division Est G P N Moy.PP PC Nouv.-Angleterre .5 1 0 .833 185 135 Buffalo .4 2 0 .667 188 147 Jets de N.Y.3 3 0 .500 145 131 Miami.0 5 0 .000 75 128 Division Sud G P N Moy.PP PC Tennessee .3 2 0 .600 105 94 Houston .3 3 0 .500 141 124 Jacksonville.1 5 0 .167 72 132 Indianapolis .0 6 0 .000 104 163 Division Nord G P N Moy.PP PC Baltimore.4 1 0 .800 148 71 Cincinnati.4 2 0 .667 137 111 Pittsburgh.4 2 0 .667 119 102 Cleveland .2 3 0 .400 91 117 Division Ouest G P N Moy.PP PC San Diego.4 1 0 .800 120 109 Oakland.4 2 0 .667 160 150 Kansas City.2 3 0 .400 77 150 Denver .1 4 0 .200 105 140 CONFERENCE NATIONALE Division Est G P N Moy.PP PC Giants de N.Y.4 2 0 .667 154 147 Washington .3 2 0 .600 96 83 Dallas .2 3 0 .400 115 121 Philadelphie.2 4 0 .333 145 145 Division Sud G P N Moy.PP PC Tampa Bay.4 2 0 .667 113 145 La Nouv.-Orleans .4 2 0 .667 177 151 Atlanta.3 3 0 .500 135 147 Caroline.1 5 0 .167 133 163 Division Nord G P N Moy.PP PC Green Bay .6 0 0 1.000 197 114 Detroit.5 1 0 .833 178 114 Chicago .3 3 0 .500 146 132 Minnesota.1 5 0 .167 121 145 Division Ouest G P N Moy.PP PC San Francisco .5 1 0 .833 167 97 Seattle .2 3 0 .400 94 122 Arizona.1 4 0 .200 96 121 St.Louis .0 5 0 .000 49 137 HOCKEY CALENDRIER DE LA LNH MERCREDI 19 OCTOBRE Winnipeg 3 Toronto 4 (Fus.) JEUDI 20 OCTOBRE Toronto 2 Boston 6 Washington 5 Philadelphie 2 Canadien 1 Pittsburgh 3 Winnipeg 1 Ottawa 4 Islanders de N.Y.1 Tampa Bay 4 Buffalo 3 Floride 0 Chicago 2 Colorado 1 (en 3e) Rangers de N.Y.2 Calgary 2 (en 3e) Minnesota 0 Edmonton 1 (en 3e) Nashville 1 Vancouver 4 (en 2e) Los Angeles 1 Phoenix 0 (en 2e) VENDREDI 21 OCTOBRE San Jose c.New Jersey, 19h Columbus c.Detroit, 19h30 Caroline c.St.Louis, 20h Dallas c.Anaheim, 22h SAMEDI 22 OCTOBRE Nashville c.Calgary, 16h Minnesota c.Vancouver, 16h San Jose c.Boston, 19h Toronto c.Canadien, 19h Columbus c.Ottawa, 19h St.Louis c.Philadelphie, 19h New Jersey c.Pittsburgh, 19h Detroit c.Washington, 19h Caroline c.Winnipeg, 19h Buffalo c.Tampa Bay, 19h Islanders de N.Y.c.Floride, 19h30 Colorado c.Chicago, 20h30 Rangers de N.Y.c.Edmonton, 22h Dallas c.Los Angeles, 22h30 DIMANCHE, 23 OCTOBRE Phoenix c.Anaheim, 20h LIGUE AMERICAINE > LES PROCHAINS MATCHS DES BULLDOGS VENDREDI 21 OCTOBRE Hamilton c.Rochester, 19h35 JEUDI 27 OCTOBRE Rochester c.Hamilton, 19h30 SAMEDI 29 OCTOBRE Hamilton c.Albany, 19h LES CHIFFRES DU SPORT Statisticien : Daniel St-Amand COLLEGIAL AAA PJ G P N PP PC Pts Vieux-Montreal.8 8 0 0 277 164 16 Ch.-Lennoxville.8 6 2 0 214 115 12 F.-X.Garneau .8 5 3 0 285 178 10 Vanier .8 4 4 0 174 169 8 Montmorency .8 1 7 0 96 278 2 Ed.-Montpetit .8 0 8 0 124 266 0 SAMEDI 22 OCTOBRE Vanier c.Ed.-Montpetit, 13h Ch.-Lennoxville c.F.-X.Garneau, 13h Vieux-Montreal c.Montmorency, 13h JUNIOR AAA Division Ouest PJ G P DP DF BP BC Pts Longueuil.14 10 4 0 0 83 52 20 Valleyfield.16 9 6 1 0 93 68 19 Kahnawake.15 9 6 0 0 61 56 18 Lachine .13 7 6 0 0 45 43 14 Vaudreuil-Dorion .14 3 10 1 0 55 109 7 Division Nord PJ G P DP DF BP BC Pts St-Jerome .17 8 9 0 0 76 85 16 St-Leonard.12 7 5 0 0 37 56 14 Terrebonne .15 6 7 0 2 53 56 14 Montreal-Est.14 5 9 0 0 49 73 10 Ste-Agathe.14 2 10 1 1 51 75 6 Division Sud PJ G P DP DF BP BC Pts Sherbrooke .14 11 0 1 2 77 38 25 Granby .13 10 2 0 1 79 32 21 Princeville .11 8 3 0 0 57 44 16 La Tuque .14 3 10 1 0 36 64 7 JEUDI 20 OCTOBRE Montreal-Est 4 Valleyfield 5 VENDREDI 21 OCTOBRE Valleyfield c.Princeville, 19h Ste-Agathe c.Longueuil, 19h30 St-Leonard c.Terrebonne, 19h30 Vaudreuil-Dorion c.Granby, 19h45 Kahnawake c.Lachine, 20h Sherbrooke c.La Tuque, 20h MIDGET AAA Division La COOP PJ G P DP DF BP BC Pts Levis.14 8 5 1 0 49 51 17 Trois-Rivieres .13 7 5 0 1 39 37 15 Col.Notre-Dame .12 6 5 0 1 42 39 13 Jonquiere .12 5 6 1 0 38 40 11 Sem.St-Francois .13 3 9 0 1 35 44 7 Division Reebok PJ G P DP DF BP BC Pts C.A.-Girouard .13 11 2 0 0 52 37 22 Lac-St-Louis .12 9 0 0 3 73 41 21 Magog.13 5 6 0 2 32 33 12 Chateauguay.12 5 7 0 0 33 49 10 C.Ch.-LeMoyne.13 2 9 1 1 36 80 6 Division C.C.M.PJ G P DP DF BP BC Pts C.Esther-Blondin .12 9 2 0 1 59 31 19 Gatineau .13 7 4 1 1 50 51 16 St-Eustache.14 7 6 0 1 49 59 15 Laval-Montreal .12 7 5 0 0 49 42 14 Amos.12 4 3 1 4 36 38 13 VENDREDI 21 OCTOBRE C.Charles-Lemoyne c.Chateauguay, 13h Gatineau c.Lac-St-Louis, 19h C.Esther-Blondin c.Magog, 19h Sem.St-Francois c.Levis, 19h30 Trois-Rivieres c.Col.Notre-Dame, 19h30 C.Antoine-Girouard c.Jonquiere, 20h COLLEGIAL AAA PJ G P DP DF BP BC Pts St-Laurent.8 6 2 0 0 34 33 12 Andre-Laurendeau.8 5 1 0 2 38 23 12 Sorel-Tracy.6 5 1 0 0 38 14 10 Alma .8 4 3 0 1 30 36 9 Ch.-St-Lawrence .8 4 4 0 0 40 31 8 Lafleche .5 3 1 0 1 21 17 7 Lionel-Groulx .8 2 6 0 0 32 42 4 Harrington .7 0 7 0 0 15 52 0 VENDREDI 21 OCTOBRE Andre-Laurendeau c.Sorel-Tracy, 19h30 Lionel-Groulx c.Lafleche, 19h45 SAMEDI 22 OCTOBRE Harrington c.Ch.-St-Lawrence, 14h Lafleche c.Alma, 16h BASEBALL LA SERIE MONDIALE ü4 de 7ý JEUDI 20 OCTOBRE Texas 2 St.Louis 1 (La serie est egale 1-1) SAMEDI 22 OCTOBRE St.Louis (Lohse 14-8) c.Texas (Harrison 14-9), 20h05 DIMANCHE 23 OCTOBRE St.Louis (Jackson 12-9) c.Texas (Holland 16-5), 20h05 RUGBY COUPE DU MONDE 2011 > MATCH POUR LA TROISIEME PLACE VENDREDI 21 OCTOBRE Pays de Galles c.Australie, 3h30 > FINALE DIMANCHE 23 OCTOBRE France c.Nouvelle-Zelande, 4h LIGUE NORDƪAMERICAINE Æ« NASL > FINALE SAMEDI 22 OCTOBRE üAllerý Fort Lauderdale c.Minnesota, 20h30 SAMEDI 29 OCTOBRE üRetourý Minnesota c.Fort Lauderdale, 19h30 SOCCER GOLF OMNIUM DE STOCKHOLM Æ« ATP > EN SUEDE Simple deuxieme tour Gael Monfils (1), France, bat Bernard Tomic, Australie, 6-4, 6-7 (4), 6-4.Jarkko Nieminen, Finlande, bat Stanislas Wawrinka, Suisse (3), 6-3, 6-4.Grigor Dimitrov, Bulgarie, bat Juan Ignacio Chela (4), Argentine, 6-2, 5-7, 6-1.David Nalbandian, Argentine, bat Ivan Dodig (7), Croatie, 6-1, 6-1.OMNIUM BNP PARIBAS Æ« WTA > A LUXEMBOURG Simple deuxieme tour Victoria Azarenka (1), Bielorussie, bat Alberta Brianti, Italie, 6-0, 6-1.Anne Keothavong, G.-Bretagne, bat Ana Ivanovic (5), Serbie, 6-3, 6-2.Bibiane Schoofs, Pays-Bas, bat Rebecca Marino, Vancouver, 1-6, 6-1, 7-5.Anastasija Sevastova, Lettonie, bat Simona Halep, Roumanie, 6-2, 6-2.TENNIS LES SOMMAIRES DE LA LNH > JEUDI TORONTO 2 BOSTON 6 Premiere periode 1.Toronto, Steckel 1 (Kadri, Phaneuf).7:29 2.Boston, Horton 2 (Chara, Ference).10:32 (an) 3.Boston, Chara 1 (Ference, Seguin).16:05 (an) 4.Boston, Kelly 2 (Lucic, Ference) .17:49 Deuxieme periode Aucun but Troisieme periode 5.Boston, Lucic 1 (Seguin, Kelly).2:08 6.Boston, Bergeron 1 (Horton, Chara) .10:08 7.Boston, Seguin 2 (Lucic, Kampfer).11:43 8.Toronto, Grabovski 2 (Gardiner, Schenn).12:32 Tirs au but TORONTO.7 14 7ƪ28 BOSTON .18 11 14ƪ43 Gardiens Toronto: Gustavsson.(P,0-1-0) Boston: Thomas .(G,3-2-0) Buts et avantages numeriques Toronto:.0-4 Boston: .2-5 Arbitres - Eric Furlatt, Francois St-Laurent Juges de lignes - Pierre Racicot, Michel Cormier Assistance - 17,565 (17,565) WASHINGTON 5 PHILADELPHIE 2 Premiere periode 1.Philadelphie, Giroux 5 (Simmonds) .14:25 2.Washington, Perreault 1 (sans aide).18:40 3.Washington, Ovechkin 2 (Backstrom, Brouwer).19:48 Deuxieme periode Aucun but Troisieme periode 4.Washington, Hamrlik 1 (Hendricks, Perreault).2:23 5.Washington, Ovechkin 3 (Backstrom, Wideman)3:54 (an) 6.Washington, Ward 1 (Schultz).4:48 7.Philadelphie, Couturier 2 (Nodl, Talbot).19:45 Tirs au but WASHINGTON .11 10 7ƪ28 PHILADELPHIE.11 14 17ƪ42 Gardiens Washington: Vokoun .(G,5-0-0) Philadelphie: Bryzgalov .(P,3-1-1) Buts et avantages numeriques Washington:.1-6 Philadelphie: .0-2 Arbitres - Tim Peel, Kevin Pollock Juges de lignes - Scott Cherrey, Pierre Champoux Assistance - 19,658 (19,537) WINNIPEG 1 OTTAWA 4 Premiere periode 1.Winnipeg, Byfuglien 1 (Burmistrov, Antropov).14:39 Deuxieme periode 2.Ottawa, Michalek 4 (Greening, Spezza).4:48 (an) 3.Ottawa, Spezza 3 (Greening, Michalek) .13:20 Troisieme periode 4.Ottawa, Alfredsson 3 (sans aide).9:15 5.Ottawa, Michalek 5 (Smith, Spezza).19:20 (fd) Tirs au but WINNIPEG .13 9 14ƪ36 OTTAWA .12 12 6ƪ30 Gardiens Winnipeg: Pavelec .(P,1-3-1) Ottawa: Anderson.(G,2-2-0) Buts et avantages numeriques Winnipeg:.0-4 Ottawa:.1-4 Arbitres - Frederick L¡¦Ecuyer, Wes McCauley Juges de lignes - Scott Driscoll, Brad Kovachik Assistance - 17,919 (19,153) ISLANDERS de NY 1 TAMPA BAY 4 Premiere periode 1.Tampa Bay, Malone 2 (Lecavalier, Bergeron) 16:32 (an) Deuxieme periode 2.Tampa Bay, Lecavalier 3 (St-Louis).15:14 Troisieme periode 3.Tampa Bay, Stamkos 3 (Purcell).5:25 4.Islanders de NY, Grabner 2 (Streit, Rolston).7:55 5.Tampa Bay, Clark 2 (Purcell).16:59 Tirs au but ISLANDERS DE NY .6 4 7ƪ17 TAMPA BAY.14 9 7ƪ30 Gardiens Islanders NY: Montoya.(P,2-2-0) Tampa Bay: Garon.(G,1-1-1) Buts et avantages numeriques Islanders de NY:.0-2 Tampa Bay: .1-3 Arbitres - Chris Lee, Rob Martell Juges de lignes - Derek Amell, Darren Gibbs Assistance - 18,181 (19,204) BUFFALO 3 FLORIDE 0 Premiere periode Aucun but Deuxieme periode 1.Buffalo, Vanek 5 (Pominville, Myers).2:33 2.Buffalo, Pominville 2 (Leino).16:56 Troisieme periode 3.Buffalo, Vanek 6 (Pominville, Gragnani)17:31 (an) Tirs au but BUFFALO .11 13 14ƪ38 FLORIDE.9 7 6ƪ22 Gardiens Buffalo: Miller.(G,4-1-0) Floride: Theodore.(P,3-2-0) Buts et avantages numeriques Buffalo:.1-3 Floride: .0-1 Arbitres - Dan O¡¦Rourke, Brian Pochmara Juges de lignes - David Brisebois, Anthony Sericolo Assistance - 14,811 (17,040) FOOTBALL 18h30 [RDS2] [TSN] LCF: Edmonton c.Toronto 21h30 [RDS2] [TSN] LCF: Saskatchewan c.Calgary HOCKEY 9h30 [RDS]* Canadien Express: Canadien c.Pittsburgh 13h [RDS]* Canadien Express: Canadien c.Pittsburgh 14h [TVAS]* LNH: Winnipeg c.Ottawa 19h [RDS] LNH: San Jose c.New Jersey 19h30 [VOX] LHJMQ: Moncton c.Chicoutimi RUGBY 14h [RDS]* [TSN]* Coupe du monde: pour la medaille de bronze, Pays de Galles c.Australie 16h [RDS2]* Coupe du monde: pour la medaille de bronze, Pays de Galles c.Australie SOCCER 19h30 [TVAS]* Ligue des champions de l¡¦UEFA: Marseilles c.Arsenal * En differe ou en reprise.A LA TELE AUJOURD¡¦HUI LES COTES DE LA NFL DIMANCHE 23 OCTOBRE Favoris Pts Negliges Chicago 1 TAMPA BAY CAROLINE 2.Washington San Diego 2 JETS DE N.Y.CLEVELAND 3 Seattle TENNESSEE 3 Houston MIAMI 2 Denver DETROIT 3.Atlanta OAKLAND 4.Kansas City Pittsburgh 4 ARIZONA DALLAS 12.St.Louis Green Bay 9 MINNESOTA LA NOUV.-ORLEANS 14 Indianapolis LUNDI 24 OCTOBRE Favoris Pts Negliges Baltimore 8 JACKSONVILLE Equipes locales en majuscule CLASSIQUE CHILDREN¡¦S MIRACLE Æ« PGA > A LAKE BUENA VISTA, FLORIDE James Driscoll .33-33-66 Arjun Atwal.33-33-66 Nathan Green.34-32-66 Luke Donald.34-32-66 Gary Woodland.33-33-66 Scott Stallings.34-32-66 Derek Lamely.34-32-66 David Hearn.36-35-71 Matt McQuillan .35-38-73 Stephen Ames.38-35-73 Chris Baryla.38-36-74 CHAMPIONNAT SUNRISE Æ« LPGA > A YANG MEI, TAIWAN Ai Miyazato.32-36-68 Yani Tseng .33-35-68 Alena Sharp .37-40-77 Lorie Kane .40-39-79 EN RAFALE TENNIS Marino s¡¦incline La favorite belarusse Victoria Azarenka a defait l¡¦Italienne Alberta Brianti 6-0, 6-1, hier, et a accede aux quarts de finale de l¡¦Omnium du Luxembourg.C¡¦est toutefois la defaite de la Vancouveroise Rebecca Marino qui a retenu l¡¦attention au deuxieme tour, etant renversee 1-6, 6-1, 7-5 par la Hollandaise Bibiane Schoofs.FOOTBALL Plus de 125 joueurs poursuivent la NFL Apres les audiences devant le Congres americain, a la couverture mediatique et aux modifications des reglements, la saga des commotions cerebrales dans la NFL a entame sa prochaine etape : la justice.Plus de 125 anciens joueurs de football professionnel poursuivent la ligue ¡V et, dans la majorite des cas, le fabricants de casques protecteurs Riddell ¡V via au moins cinq plaintes deposees en Cour d¡¦Etat ou en Cour federale au cours des derniers mois, allant jusqu¡¦a la semaine derniere.Ils alleguent que la NFL aurait du faire davantage pour les prevenir des risques de blessures a la tete, et qu¡¦elle devrait en faire plus pour aider les joueurs retraites.On denombre aussi trois dossiers relatifs a des blessures individuelles contre la NFL en Californie, ainsi qu¡¦un autre en Cour de district de la Pennsylvanie.Il s¡¦agirait des premiers exemples d¡¦anciens joueurs qui se sont unis pour deposer des poursuites judiciaires, en lien avec les commotions cerebrales, contre la NFL.Jerome Harrison a une tumeur au cerveau Le reseau americain ESPN a rapporte que le demi offensif des Lions de Detroit Jerome Harrison a une tumeur au cerveau.La tumeur a ete observee lorsque Harrison a subi un examen medical apres avoir ete echange des Lions aux Eagles de Philadelphie ¡V une transaction qui a avorte apres cette decouverte inquietante.BASEBALL Ortiz honore David Ortiz, des Red Sox de Boston, a recu le trophee Roberto Clemente pour 2011, un honneur decerne annuellement au joueur des majeures qui excelle sur le terrain et qui s¡¦implique dans la communaute.Ortiz travaille notamment avec la fondation pour les enfants qui porte son nom et qui fournit des soins medicaux a des enfants dominicains et americains.Il s¡¦implique aussi avec le Massachusetts General Hospital, a Boston.JEUX PANAMERICAINS Mission accomplie Marie-Pier Boudreau-Gagnon et Elise Marcotte ont offert une performance impeccable, hier, aux Jeux panamericains, permettant au Canada de se qualifier pour l¡¦epreuve des duos aux Jeux olympiques de 2012.Seule l¡¦equipe gagnante obtenait son billet pour Londres et les protegees de l¡¦entraineure Julie Sauve n¡¦ont pas manque leur coup, au contraire.Pour cette derniere representation de leur routine .Metallica ., elles ont rafle la medaille d¡¦or par une marge de pres de 10 points, grace a un score de 188,988.Par ailleurs, la selection canadienne de soccer feminin s¡¦est assure une place en demi-finale, s¡¦imposant 1-0 contre l¡¦Argentine.Le Canada a maintenant une fiche de 2-0 et affrontera le Bresil, demain, a son dernier match du tournoi rotation.¡VAP, PC et Reuters LA SERIE MONDIALE PHOTO JEFF HAYNES, REUTERS Les Cardinals de St.Louis et les Rangers du Texas n¡¦ont pas croise le marbre au cours des six premieres manches, hier soir, dans le deuxieme match de la Serie mondiale.Un peu la faute de Matt Holliday, des Cards, non?Rangers 2, Cards 1: serie egale, 1-1 ST.LOUIS ¡X La Serie mondiale est egale, 1-1.Les Rangers du Texas ont marque deux fois en debut de neuvieme manche, hier soir a St.Louis, et ils l¡¦ont emporte 2-1 pour niveler la serie.Les Cards avaient pourtant pris les devants, 1-0, en fin de septieme quand le frappeur suppleant Allen Craig a frappe en lieu sur et fait marquer David Freese.Mais pour une rare fois, la releve des Cards a flanche et les Rangers en ont profite en debut de neuvieme.Le match no 3 de la Serie aura lieu demain soir au Te x a s , a l o r s que Mat t Har rison sera le par tant pour les Rangers, et Kyle Lohse pour les Cardinals.Derek Hol land amorcera ensuite la quatrieme rencontre de la Ser ie pou r les Rangers dimanche, et Edwin Jackson en fera de meme pour les Cardinals.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R E A L V E N D R E D I 2 1 O C T O B R E 2 0 1 1 "]