La presse, 24 novembre 2011, Cahier A

[" ILLÉGALET INDÉTECTABLE PAGE A8 L-V 6 21924 98765 1 128e année No31 72 pages, 4 cahiers 79¢ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 92¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées CANNABIS SYNTHÉTIQUE CANADIEN4 HURRICANES 3 (F) SPORTS MON CLIN D\u2019OEIL STÉPHANE LAPORTE J\u2019aimerais rappeler à Jacques Parizeau qu\u2019il n\u2019est pas ma belle-mère, mais celle de Pauline.\u2014 Jean Charest Venez voir mon blogue ! www.lapresse.ca/laporte LA PRESSE EN ÉGYPTE «TIRE VERS LA TÊTE!» La brutalité du pouvoir militaire envers les manifestants suscite l\u2019indignation.RIMA ELKOURI PAGES A2 ET A3 CRISE FINANCIÈRE QUI EST ÀL\u2019ABRI?C\u2019est au tour de l\u2019Allemagne d\u2019être touchée.Le Canada est prêt, affirme le gouverneur de la Banque du Canada.AFFAIRES PHOTO GORAN TOMASEVIC, REUTERS PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE PHOTO ARCHIVES REUTERS Mark Carney Erik Guay L\u2019AFFAIRE DUMONT BROYÉ PARLE SYSTÈME ARTS PASDETOLÉRANCE NI D\u2019ULTIMATUM Les indignés ont reçu, hier soir, des avis qui leur intiment l\u2019ordre de libérer l\u2019espace public.PAGE A7 MONTÉRÉGIE L\u2019AUTISME ENFORTE HAUSSE DU RETARD MAIS DE L\u2019ESPOIR À deux jours du début de la saison, les skieurs canadiens ont déjà été plus en santé.SPORTS PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE PHOTO LA PRESSE Marc- André Grondin PAGES A24 ET A25 PHOTO ARCHIVES AFP LA PRESSE À LAKE LOUISE Montréal jeudi 24 novembre 2011 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique marietteclermont.com PERPÉTUELLES NOUVEAUTÉS LAVAL: 2300 Boul.Le Corbusier, 514-382-6870 MONTRÉAL: 2020 Rue University, 514-845-7296 TABLE DE REPAS OMNIA .2909 $ .100 CM X 180 CM, 240 CM À 300 CM AVEC EXTENSIONS EXCLUSIVITÉ DE DÉCOUVREZ NOS OFFRES SENSATIONNELLES ! PAGE A31 SOMMAIRE Amusez-vous ! AFFAIRES 18 Astrologie du jour AFFAIRES 19 Bourses AFFAIRES 12 et 13 Débats A 34 et 35 Décès AFFAIRES 16 Horaire télévision AFFAIRES 17 Loteries A 33 Monde A 29 et A33 Petites annonces AFFAIRES 15 et AFFAIRES 4 Sudoku AFFAIRES 4 Trait d\u2019union AFFAIRES 19 Météo Ciel variable, maximum 5, minimum 4.AFFAIRES 15 VOUS AVEZUNENOUVELLE ÀNOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca ÉGYPTE LA RÉVOLUTION INACHEVÉE Cinquième journée de manifestations, de violence et de répression, hier, en Égypte.Alors que les manifestants réclament la fin du pouvoir militaire, des voix s\u2019élèvent pour notamment dénoncer la brutalité dont ils sont victimes.On craint que les élections législatives, toujours prévues pour lundi, ne soient entachées de sang.LESHÉROS TRAGIQUES DUCAIRE RIMA ELKOURI ENVOYÉE SPÉCIALE LECAIRE «Je cherche mon fils.» La mine défaite, le regard sombre, une femme vêtue d\u2019une abaya noire s\u2019approche d\u2019une tente hissée au centre de la place Tahrir.Le soleil est en train de se coucher sur le Nil.Mais depuis cinq jours, les manifestants de Tahrir, eux, ne se couchent pas, ne se couchent plus.« Je cherche mon fils », répète la femme, postée devant la clinique de fortune où de vieux tapis font office de civières.Elle tend une photo au médecin en blouse blanche et en jeans.Elle l\u2019implore du regard.«Cela fait trois jours qu\u2019il n\u2019est pas rentré à la maison.L\u2019avez-vous vu?Ce n\u2019est pas un enfant qui fait des problèmes.Il n\u2019a rien d\u2019un militant politique ou religieux.» Scène tragique et quotidienne pour le Dr Ashraf Abboud.Il sort son téléphone portable de sa poche.Il prend une photo de la photographie du jeune homme de 18 ans.Il la range dans sa banque déjà bien garnie de disparus de la révolution.Depuis quelques jours, alors que la violence s\u2019intensifie, des manifestants de Tahrir ont décidé d\u2019écrire leur numéro de téléphone sur leur bras.Pour que l\u2019on puisse appeler leur mère s\u2019il arrive quelque chose.Pour éviter de grossir les rangs des disparus, comme ce jeune homme qui sourit timidement sur la photo.Est-il toujours vivant ?A-t-il reçu une balle dans le crâne?A-t-il perdu un oeil, comme bon nombre de manifestants au cours des derniers jours?Le médecin à l\u2019air exténué n\u2019en sait rien.Ce qu\u2019il sait, c\u2019est que pour la cinquième journée, le sang de jeunes manifestants égyptiens est encore venu salir les mains du pouvoir militaire.« Beaucoup de morts.Beaucoup de traumatismes crâniens, beaucoup de blessures aux yeux», dit-il, indigné.Intimidation Les morts ne marchent pas, mais les borgnes, oui.C\u2019est une des images qui m\u2019ont le plus troublée quand j\u2019ai mis les pieds à Tahrir pour la première Les violences meurtrières des derniers jours en Égypte commencent à inquiéter les voyagistes, qui craignent un nouveau coup dur pour le tourisme à l\u2019amorce d\u2019une haute saison qui s\u2019annonçait déjà difficile.Depuis le soulèvement de l\u2019hiver qui a conduit à l\u2019éviction du président Hosni Moubarak, «la destination Égypte a énormément de mal à reprendre, y compris les croisières.Nous n\u2019avons pas remonté la pente et ce qui se passe maintenant est de mauvais augure», résume le voyagiste français Fram.Nombre de pays ont appelé leurs ressortissants à la prudence.\u2013 AFP TOURISME EN PÉRIL llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 4 N O V E M B R E 2 0 1 1 AVEZ-VOUS DÉJÀ PORTÉ UNEVRAIE MONTRE ?MASTER COMPRESSOR DIVING ALARM NAVY SEALS. Les militaires veulent punir et intimider les manifestants, croit-on.Dans les faits, ils ne font que raviver l\u2019indignation.Ils ne font que fabriquer de nouveaux héros tragiques de la révolution.ÉGYPTE LA RÉVOLUTION INACHEVÉE Les heurts violents se sont poursuivis dans les rues attenantes à la place Tahrir, au Caire, comme en témoignent ces photos.Des médecins, des organisations des droits de l\u2019homme et des politiciens qui s\u2019opposent au pouvoir militaire ont notamment dénoncé l\u2019utilisation de gaz lacrymogènes toxiques.Ci-dessus, un manifestant est soigné avec du lait après avoir été exposé aux gaz.PHOTOS REUTERS fois, avant-hier.Tous ces manifestants avec un oeil de pirate tragique, un bandage blanc recouvrant la moitié de leur visage.Borgnes, peut-être, mais toujours déterminés.Le Dr Abboud croit que les militaires le font exprès.Il croit qu\u2019ils ont sans doute donné l\u2019ordre de tirer dans le but d\u2019éborgner les manifestants.Dans le but de les punir et de les intimider.Car pourquoi alors les policiers antiémeute viseraient-ils presque systématiquement les yeux des manifestants?Pourquoi viser la tête ?La tactique n\u2019est pas nouvelle.On a assisté à la même barbarie en janvier, lors de la première phase de la révolution.Ce n\u2019est certainement pas un hasard.«Le fait que ça continue montre qu\u2019il ne s\u2019agit pas juste de policiers mal entraînés.C\u2019est clair qu\u2019ils veulent punir », me dit Heba Morayef, représentante de Human Rights Watch au Caire.«Il y a eu des centaines et même des milliers de gens blessés aux yeux depuis janvier», rappelle-t-elle.Or, tirer dans les yeux, ce n\u2019est pas «nécessaire».«C\u2019est en train de créer une crise.» Tout cela sans compter les morts par balles réelles et les autres blessés.Depuis samedi, 35 morts, selon le décompte officiel.Et des blessés par centaines.«Tire vers la tête ! » Sur YouTube, une vidéo amateur d\u2019un combat de rue aux abords de Tahrir permet d\u2019entendre un officier dire : «Très bien fait ! Tu l\u2019as eu dans l\u2019oeil!» D\u2019autres témoins ont entendu des policiers dire : «Tire vers la tête!» Les militaires veulent punir et intimider les manifestants, croit-on.Dans les faits, ils ne font que raviver l\u2019indignation.Ils ne font que fabriquer de nouveaux héros tragiques de la révolution.Un des plus connus est désormais Ahmad Harara, dentiste de 31 ans, devenu un symbole de Tahrir.Il a perdu l\u2019oeil droit le 28 janvier.Il a perdu le gauche le 19 novembre.On lui attribue un nouveau slogan de la révolution: «Vivre aveugle dans la dignité vaut mieux que d\u2019être voyant dans l\u2019humiliation».Alarmée par la brutalité dont sont victimes les manifestants de Tahrir, la haute-commissaire de l\u2019ONU aux droits de l\u2019homme, Navi Pillay, a demandé hier la mise en place d\u2019une enquête «rapide, impartiale et indépendante ».Des manifestants non armés qui reçoivent des balles dans la tête, voilà qui est profondément choquant, a-t-elle dit.Dans sa clinique de fortune, le Dr Abboud, qui soigne les blessés aux côtés de sa femme ophtalmologiste, n\u2019entend pas abandonner les insurgés.«J\u2019ai eu un visa pour le Canada.J\u2019aurais pu aussi immigrer en Arabie saoudite.Mais je ne veux pas partir.Il y a trop de morts ici.Trop de morts et je ne comprends pas pourquoi.» « Il y a eu des centaines et même des milliers de gens blessés aux yeux depuis janvier.» RIMA ELKOURI «Je n\u2019ai jamais vu une telle chose ! Ce n\u2019est pas le même type de gaz qui était utilisé par Moubarak.» Comme plusieurs de ses collègues, le Dr Ashraf Abboud s\u2019inquiète de voir qu\u2019un type de gaz lacrymogène encore plus dangereux semble désormais être utilisé par les forces de sécurité pour s\u2019attaquer aux manifestants.Les gens perdent connaissance, ont des convulsions et même des psychoses.«Et ils ne répondent à aucun traitement», dit le médecin bénévole de la place Tahrir, en sortant de sa poche une boîte d\u2019anticonvulsifs qui, normalement, auraient permis de contrer les effets du gaz.Place Tahrir, les vendeurs de masques font des affaires d\u2019or depuis quelques jours.La plupart des manifestants se promènent désormais avec un simple masque bleu poudre ou vert hôpital, vendu pour 1 livre égyptienne (17 cents).Mais des manifestants rapportent que même un vrai masque à gaz en bonne et due forme ne suffit plus.Mohamed ElBaradei, ex-chef de l\u2019Agence internationale de l\u2019énergie atomique (AIEA) et candidat à l\u2019élection présidentielle prévue d\u2019ici à juillet 2012 en Égypte, a dénoncé l\u2019utilisation de ce gaz, mardi.«Du gaz lacrymogène contenant des agents innervants et des balles réelles sont utilisés contre les civils à Tahrir, c\u2019est un massacre», a-t-il déclaré sur le site Twitter.Le parti des Égyptiens libres, nouvelle formation de centre droit, a aussi demandé hier soir que l\u2019on cesse l\u2019utilisation de ce «gaz toxique» et que les responsables de la violence contre les manifestants soient poursuivis.«Le gaz vient des États-Unis», croit le Dr Abboud.En vertu de livraisons valant 1,3 milliard par an, les États- Unis arrivent en tête des États qui vendent et fournissent à l\u2019Égypte des armes, du gaz lacrymogène et des agents antiémeute, selon Amnistie internationale.Du gaz lacrymogène qui tue?C\u2019est ce que constatent les médecins qui voient déferler les victimes de la répression à Tahrir depuis quelques jours.Plusieurs auraient péri asphyxiées.Le Dr Abboud raconte en étouffant un sanglot qu\u2019une jeune médecin est morte, avant-hier, lorsqu\u2019elle allait soigner un blessé aux abords de la place Tahrir.Elle a suffoqué sous l\u2019effet du gaz lacrymogène.Elle n\u2019avait que 27 ans.Autre héroïne tragique de la révolution.Du gaz lacrymogène qui tue \u2022 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 4 N O V E M B R E 2 0 1 1 A 3 ACTUALITÉS DAPHNÉ CAMERON Une vaste opération policière visant à affaiblir la relève des Hells Angels a été menée hier dans la grande région de Montréal.Plus de 400 policiers ont été mobilisés dans 25 municipalités afin de ralentir les activités d\u2019un réseau de vente de stupéfiants lié aux motards criminels.Le coup de filet, baptisé opération Carcan, a mené au Québec à l\u2019arrestation de 25 personnes liées aux sections Montréal et South des Hells.Elles ont comparu en après-midi au palais de justice de Longueuil pour faire face à des accusations de trafic de stupéfiants, de complot, de possession d\u2019armes à feu, de recel et de gangstérisme.Trois personnes ont également été arrêtées par la GRC au Nouveau- Brunswick.Au moment de mettre sous presse, deux individus étaient toujours recherchés.La frappe pilotée par l\u2019escouade régionale mixte de Montréal a commencé vers 4h30.Les policiers se sont notamment rendus au domicile de Marc-André Lachance, à Mascouche.L\u2019homme de 28 ans a recouvré la liberté il y a une semaine, en attente de son procès pour l\u2019agression d\u2019un policier du Service de police de la Ville de Montréal dans un bar de Playa de Carmen, au Mexique, l\u2019an dernier.Il est accusé de complot et de menace envers une personne liée au système judiciaire.Les autorités le soupçonnent d\u2019avoir menacé un policier après qu\u2019il eut photographié des hommes qu\u2019il a reconnus comme faisant partie des motards criminels.«On connaît tous la dynamique de la relève des Hells Angels, le niveau de violence et d\u2019intimidation, et c\u2019est clair que Marc-André Lachance est un acteur important parmi les personnes arrêtées aujourd\u2019hui», a affirmé l\u2019inspecteur Michel Pelletier, chef du Service des enquêtes sur le crime organisé.« Notre enquête a démontré que cette organisation était composée de relations des Hells Angels qui ont pris la relève sur les territoires de vente de stupéfiants depuis les opérations Printemps 2001 et SharQc, en 2009.Les transactions concernaient principalement de la cocaïne, des comprimés de méthamphétamine, de la marijuana et du haschich», a-t-il ajouté.Des perquisitions menées hier et durant l\u2019enquête amorcée en décembre 2009 ont permis aux policiers de saisir 9,8 kg de cocaïne, plus de 440 000$ en argent comptant, 27 kg de marijuana, 167 000 comprimés de méthamphétamine, 51 armes à feu et 4 véhicules.Rafle contre la relève des Hells PHOTO PATRICK SANFACON, LA PRESSE NOTRE VIDÉO> COUP DE FILET Sur www.lapresse.ca/hells Voyez le reportage d\u2019Isabelle Audet et de Martin Leblanc sur le coup de filet contre les Hells.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 4 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 4 N O V E M B R E 2 0 1 1 L\u2019offre prend fin le 31 décembre 2011.Offert aux clients résidentiels du Québec, dans certains immeubles résidentiels, là où la technologie le permet.À partir du 10 décembre 2011, la facture électronique sera offerte sans frais et la facture papier sera disponible pour 2 $ par mois.Les récepteurs peuvent être neufs ou remis à neuf à la discrétion de Bell.Requiert un abonnement à Bell Internet Fibe (7, 10 ou 16+) ou Essentiel Plus.Lorsque applicable, les tarifs mensuels incluent des frais de 1,5% afin de financer la contribution de Bell au Fonds pour l\u2019amélioration de la programmation locale (FAPL) créé par le CRTC; voir bell.ca/FAPL.Les frais FAPL seront détaillés séparément sur votre facture Bell.Modifiable sans préavis et ne peut être combinée avec aucune autre offre.Taxes en sus et d\u2019autres conditions s\u2019appliquent.(1) L\u2019utilisation d\u2019applications sur Télé Fibe sera prise en compte dans le calcul de votre utilisation Internet.(2) Réservé aux nouveaux clients Télé Fibe qui activent et conservent un abonnement continu à Télé Fibe, Internet et Téléphonie ; voir bell.ca/forfait.Tarif promotionnel mensuel de 9,95 $ : tarif mensuel de 30$ moins le rabais du Forfait de 10$ et le crédit mensuel de 13,20$ pour les mois 1 à 12 (ne peut être combiné avec le crédit de programmation internationale), plus les frais de service numérique de 3$ et les frais FAPL de 0,15$.Le tarif mensuel après 12 mois est de 23,35$.(3) L\u2019installation de base inclut l\u2019installation du modem, de l\u2019enregistreur Partout chez vous et jusqu\u2019à 2 récepteurs HD.Des conditions s\u2019appliquent ; voir bell.ca/installationtelefibe.(4) La location à 0$ pour l\u2019enregistreur Partout chez vous est basée sur des frais mensuels de 13,86$ moins un crédit mensuel de 13,86 $.Tous les frais apparaîtront sur votre facture mensuelle de Bell Télé.Réservé aux nouveaux clients résidentiels de Bell Télé avec un abonnement continu à trois services admissibles de Bell ; voir bell.ca/forfait.Si vous louez le récepteur sans interruption pendant 36 mois, vous pouvez choisir d\u2019en devenir propriétaire en avisant Bell Télé à l\u2019intérieur d\u2019un délai de 30 jours suivant la réception de votre dernière facture.Vous pouvez résilier la location à tout moment sans frais de résiliation si vous retournez le récepteur.Garantie sur le récepteur jusqu\u2019à 39 mois.Fibe est une marque de commerce de Bell Canada.Offert dans les magasins Bell suivants : ANJOU Les Galeries d\u2019Anjou Les Galeries d\u2019Anjou \u2013 kiosque BLAINVILLE Les Galeries de Blainville BOISBRIAND Faubourg Boisbriand BROSSARD Mail Champlain Quartier DIX30 DELSON 5, Route 132 DOLLARD-DES-ORMEAUX 3352, boul.des Sources 3699, boul.St-Jean DORVAL Les Jardins Dorval LACHINE 2409, 46e Avenue Galeries Lachine LASALLE 7567, boul.Newman Carrefour Angrignon Carrefour Angrignon \u2013 kiosque LAVAL 1655, boul.St-Martin Ouest Carrefour Laval Carrefour Laval \u2013 kiosque Centre commercial Duvernay \u2013 kiosque Centre Laval Mégacentre Ste-Dorothée LONGUEUIL Place Longueuil MONTRÉAL 892, rue Ste-Catherine Ouest 4399, rue St-Denis 6855, rue St-Jacques Ouest 9280, boul.de l\u2019Acadie 7452, boul.Maurice-Duplessis Boul.Décarie (angle Jean-Talon) Carrefour Industrielle Alliance Centre Eaton \u2013 kiosques Centre Rockland Faubourg Ste-Catherine Mail Cavendish Place Alexis-Nihon Place Dupuis Place Versailles Plaza Côte-des-Neiges Promenades Cathédrale \u2013 kiosque Tour Jean-Talon (rez-de-chaussée) MONTRÉAL-NORD Centre Forest Place Bourassa POINTE-AUX-TREMBLES 12530, rue Sherbrooke Est POINTE-CLAIRE Centre Fairview Centre Fairview \u2013 kiosque REPENTIGNY 309, rue Notre-Dame Les Galeries Rive-Nord ROSEMÈRE 232, boul.Curé-Labelle Place Rosemère ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE Les Promenades St-Bruno ST-LAURENT La Place Vertu ST-LÉONARD 4524, rue Jean-Talon Est 6050, boul.Métropolitain Est Aussi disponible chez: Le service télé le plus spectaculaire.Seulement 9,95$ par mois.1 888 840-3920 \u2022 Visitez un magasin Bell ou La Source \u2022 bell.ca/telefibe Voici Bell Télé FibeMC, le plus récent et le plus spectaculaire des services télé à Montréal, prêt à vous offrir une qualité d\u2019image HD absolument exceptionnelle et des fonctions qu\u2019aucun autre service de télé ne peut vous offrir: l\u2019enregistreur Partout chez vous, une très grande sélection de titres HD Sur demande et des applications géniales à partir de votre télé1.Tout ça, sans soucoupe requise.Dans un forfait Télé, Internet et Téléphonie résidentielle.Tous frais mensuels inclus.995$/mois À partir de BeLLtéLé FiBe pour 12 mois2.Installation professionnelle pour seulement 29,95$3.GRATUITEpendant 36 mois4 Choisissez d\u2019en devenir propriétaire par la suite sans frais supplémentaires.EnREGISTREUR En LoCATIon + ACTUALITÉS Il y a environ un an, ma voisine est allée magasiner à Montréal au volant de sa Honda Civic qu\u2019elle a garée rue Sainte-Catherine.Ses courses terminées, elle a trouvé une contravention sur son parebrise.Le constat d\u2019infraction précisait qu\u2019elle avait contrevenu à un règlement de la Ville de Montréal «en ayant stationné un véhicule routier dont la largeur ou la longueur rend impossible son stationnement à l\u2019intérieur d\u2019une seule place sans avoir payé le tarif requis à chacun des parcomètres».Une Honda Civic, un véhicule «dont la largeur ou la longueur rend impossible son stationnement à l\u2019intérieur d\u2019une seule place» ?Ma voisine renvoie sa contravention à la Ville en expliquant dans la partie réservée à cet effet pourquoi, à l\u2019évidence, elle ne peut pas avoir commis l\u2019infraction dont on l\u2019accuse, avec une Honda Civic.Explication refusée.Soit elle paie sa contravention, soit elle devra se présenter devant un juge de la cour municipale de Montréal.Ma voisine a comparu la semaine dernière, convaincue que le juge allait mettre fin à cet absurde quiproquo, mais le juge l\u2019a bel et bien déclarée coupable de l\u2019infraction telle que libellée.Et si vous arrêtiez de niaiser, monsieur le chroniqueur?Vous savez très bien que votre voisine a commis une infraction et vous savez très bien laquelle.Effectivement.Elle aussi sait très bien qu\u2019elle a contrevenu à un autre règlement qui dit qu\u2019une voiture ne doit pas chevaucher deux places.Elle a admis devant le juge que sa Honda chevauchait effectivement deux places, et pour sa franchise, le juge l\u2019a dispensée des frais de cour, elle n\u2019aura à payer que le montant initial de la contravention, 52$.Tout est bien alors?Nullement! On ne peut pas reconnaître quelqu\u2019un coupable d\u2019un délit qu\u2019il n\u2019a pas commis.Ni d\u2019un délit à la place d\u2019un autre délit.Un juge ne peut pas condamner quelqu\u2019un à un mois de prison pour avoir volé des oranges en lui disant, je sais que c\u2019était des pommes, pas des oranges, mais ça revient au même.Je ne vous raconte pas ici l\u2019histoire minuscule de ma voisine qui a eu une contravention.Je ne vous raconte pas l\u2019erreur d\u2019un préposé aux contraventions qui s\u2019est trompé de disposition au règlement, tout le monde peut se tromper.Je ne vous parle évidemment pas des 52$.Je vous parle d\u2019une citoyenne dont c\u2019est le premier contact réel avec la justice (une grande majorité de citoyens n\u2019en auront jamais d\u2019autres que celui-là) et à son premier contact avec cette justice en laquelle elle a une raisonnable confiance, on la condamne au motif ridicule d\u2019avoir une Honda Civic grande comme une limousine.Est-ce grave?Ça dépend.Quand la prof de français de votre fils vous envoie une note avec cinq fautes dedans, est-ce grave?Quand un médecin commet une erreur de diagnostic, est-ce grave?C\u2019est pas tant la confiance qui est atteinte que la raison, c\u2019est pas qu\u2019après cela, tu ne croies plus aux valeurs par lesquelles se maintient une société, la justice, l\u2019éducation, mais tu réalises soudain que ceux-là même qui ont la garde de ces valeurs sont parfois des sacrés niochons.Une famille libérale Mohammad Sha fia , sa femme Tooba, son fils Hamed, des Montréalais d\u2019origine afghane, sont accusés du meurtre de leurs trois filles ainsi que de la première femme de Mohammad.Les quatre femmes ont été trouvées noyées dans leur auto, au fond d\u2019une écluse en Ontario.Le crime remonte à l\u2019été 2009, le procès de Mohammad, Hamed et Tooba (la mère des trois jeunes filles noyées) a lieu en ce moment à Kingston.Dans une conversation enregistrée par la police, dans les jours qui ont précédé l\u2019arrestation des suspects qui ne se savaient pas sur écoute, on entend le père, Mohammad, dire : nous ne sommes pas stricts, nous sommes une famille libérale, mais nous n\u2019acceptons pas un tel comportement.Soulignons-le : ce n\u2019est pas une déclaration faite pour les jurés, pour protester de son innocence, pour dire ben voyons donc, M.le juge, comment peut-on m\u2019accuser d\u2019un tel crime, soi-disant d\u2019honneur, je suis libéral, d\u2019une famille libérale, nous ne sommes pas des talibans, pas des islamistes.J\u2019insiste, quand, dans cet enregistrement, Mohammad dit qu\u2019il est libéral, ce n\u2019est pas pour la galerie, il est dans l\u2019intimité de son foyer, se sentant suspecté et sur le point d\u2019être arrêté, il se parle à lui-même, souligne ce qui est pour lui une évidence absolue: nous ne sommes pas stricts, nous sommes une famille libérale.N\u2019avons-nous pas quitté l\u2019Afghanistan pour l\u2019Occident?Il se compare à nombre de ses amis, de ses parents, il se resitue dans son milieu en Afghanistan, il n\u2019a aucun doute: comparé à bien d\u2019autres, il est libéral.Et possiblement l\u2019est-il.Si celui-là et son fils sont libéraux, voulez-vous bien me dire ce qu\u2019on est allés foutre en Afghanistan?Je veux dire, si ces deux-là sont libéraux, de quelle utilité sera à leurs compatriotes et coreligionnaires qui le sont moins la démocratie clefs en main qu\u2019on est allés leur livrer à la pointe du fusil?Combien de fois nous sommes- nous pété les bretelles d\u2019être allés ouvrir des écoles pour les petites filles à Kandahar?Les trois filles de Mohammad Shafia allaient à l\u2019école.À Montréal.Une minuscule affaire de justice PIERRE FOGLIA CHRONIQUE PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE GUIGNOLÉE > La Presse a reçu de la grande visite en appui à La grande guignolée des médias.La patineuse de vitesse Marianne St-Gelais, le chanteur Marc Hervieux, l\u2019auteure à succès India Desjardins, l\u2019humoriste Cathy Gauthier, l\u2019animateur Alex Perron, le chanteur Vincent Vallières, la designer Mariouche Gagné, l\u2019humoriste Philippe Laprise et le chef cuisinier Thierry Daraize sont passés par la salle de rédaction pour encourager tout le monde à donner généreusement.Les employés de La Presse seront à pied d\u2019oeuvre dans la rue le 1er décembre pour recueillir les dons du public destinés aux plus démunis.DENIS LESSARD L\u2019Institut d\u2019excellence en santé et services sociaux (INESSS) va recommander de réinscrire à la liste des médicaments remboursés par la Régie de l\u2019assurance maladie (RAMQ) des médicaments éliminés, en octobre dernier, en raison du coût trop élevé des traitements.« On ava it demandé à l\u2019INESSS une réévaluation de leur procédure, ils ont changé leur façon de faire.Trois des quatre médicaments refusés vont être acceptés», a expliqué hier le ministre Bolduc, qui accepte d\u2019emblée la recommandation de l\u2019organisme.Il s\u2019agit de l\u2019Afinitor, de l\u2019Alimta et de l\u2019Iressa, servant à freiner le cancer du rein ou du poumon devenu métastatique.Pour le cancer du rein, l\u2019Afinitor figurera sur la liste des médicaments d\u2019exception et son statut sera revu dans trois ans.Le médicament toujours refusé, le Tarceva, ne faisait quant à lui pas l\u2019unanimité, a expliqué le Dr Bolduc.«L\u2019Institut revoit actuellement le processus d\u2019évaluation des médicaments anticancéreux, notamment pour mieux tenir compte de certaines considérations éthiques et sociétales», a souligné le ministre.Au lieu d\u2019une inscription définitive, « les médicaments seraient en observation dans un délai prévu pour voir si le recours vaut la peine».Volte-face à Québec Trois médicaments anticancer seront de nouveau remboursés llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 4 N O V E M B R E 2 0 1 1 A 5 LA BOÎTE-CADEAU SIMONS\u2026 UNE TRADITION DE QUALITÉ POUR TOUS VOS ACHATS DE FÊTE ! OFFERTE GRATUITEMENT À TOUTES NOS CAISSES.\u2022 QUÉBEC PLACE STE-FOY, GALERIES DE LA CAPITALE, VIEUX-QUÉBEC \u2022 MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO, CARREFOUR LAVAL \u2022 SHERBROOKE CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE \u2022 COMMANDES TÉLÉPHONIQUES 1-877-666-1840 LA TUNIQUE RAYURES BONBON ACIDULÉES 2995 Jeu de rayures en petits blocs couleurs accents pour un long pull à encolure dégagée, épaules raglan.Fin tricot stretch coton-nylon.Tons dominants de mauve, aqua, fuchsia, lime, ivoire, gris, marine, noir.Tp.p.m.g.tg.Rég.48.00 style 7624.Une économie de 37% Une essentielle toujours irrésistible pour passer l\u2019hiver au chaud avec allure.Toile polyester glacée matelassée à l\u2019horizontale, capuche tempête amovible bordée façon fourrure long poil, poignet tricot coupe-vent, poches à rabat inversé gros boutons pression métal hublot.Noir, charbon, crème.Tp.p.m.g.Rég.130.00 style 510491.LA DOUDOUNE DUVET ET PLUMES 9995 MONTRÉAL PLUS PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE La bordée de neige a fait le bonheur des jeunes amateurs de bonhommes de neige, hier à Montréal.VINCENT LAROUCHE La première bordée de neige de l\u2019année, qui a engendré son lot de retards et de sorties de route hier matin, ne sera bientôt plus qu\u2019un souvenir : le redoux annoncé devrait en éliminer toute trace visible.Environ 8 cm de neige sont tombés sur la région montréalaise hier matin, juste à temps pour perturber l\u2019heure de pointe.À3h du matin, des employés municipaux ont commencé l\u2019épandage d\u2019abrasifs.À 5h30, dès qu\u2019une accumulation de 2,5 cm a été enregistrée, les opérations de déblaiement se sont mises en marche pour les 6500 km de trottoirs et les 4100 km de chaussée.«C\u2019est Montréal-Pékin ou Montréal-Vancouver allerretour », précise Philippe Sabourin, porte-parole à la Ville de Montréal.Une armée d\u2019un millier de cols bleus, équipés d\u2019autant de véhicules, a été mise à contribution dans les opérations.Plusieurs automobilistes qui n\u2019avaient pas encore installé les pneus d\u2019hiver sur leur véhicule ont eu du mal à manoeuvrer à l\u2019heure de pointe.Les stations de radio rapportaient des temps de déplacement allant jusqu\u2019à deux heures, selon les itinéraires, pour se rendre à Montréal à partir de la banlieue.Partout sur le réseau routier, les sorties de route se sont multipliées.En Estrie, où la neige a été un peu plus abondante qu\u2019à Montréal, la police rapportait plus d\u2019une centaine de sorties de route et des dizaines d\u2019accidents.Les accumulations au sol ne résisteront toutefois probablement pas aux températures clémentes des prochains jours.Environnement Canada annonce un réchauffement graduel avec un maximum de 6 °C aujourd\u2019hui, de 9 °C demain et samedi, puis un sommet dimanche avec 11°C.La première neige bientôt fondue Tous les samedis dans La Presse TOUS LES SCÉNARIOS\u2026 CINÉMA llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 4 N O V E M B R E 2 0 1 1 Montréal BMW Canbec 4090, rue Jean-Talon Ouest 514.731.7871 bmwcanbec.com Laval BMW Laval 2450, boul.Chomedey 450.682.1212 514.990.2269 bmwlaval.com Rive-Sud Park Avenue BMW 8400, boul.Taschereau Ouest 450.445.4555 514.875.4415 parkavenuebmw.com Rive-Sud BMW Sainte-Julie 1633, boul.Armand-Frappier 450.922.1633 514.875.4400 bmwsaintejulie.com Blainville Hamel BMW 620, boul.de la Seigneurie Ouest 450.437.5050 hamelbmw.com West Island BMW West Island 2000, aut.Transcanadienne Sud 514.683.2000 bmwwestisland.com Concessionnaires BMW de Montréal Le plaisir bmwmontreal.ca de conduire.MD xDRIVE.PARFAITPOURLESROUTES DUQUÉBEC.ETMÊMEPIRE.Stabilité.Motricité.Le BMW X5, avec système de traction intégrale xDrive®, réagit en un temps record à toute imperfection de la route, en modulant la répartition de la puissance entre les essieux selon ce qui se présente sous les roues.Vous procurant ainsi une traction et une agilité remarquables.Sans le moindre effort de votre part.LeBMWX5xDrive35i 2012 ENTRETIENRÉGULIERSANSFRAIS 4 ans ou 80 000 km\u2020 64 412 $** 769 $* PRIX DE VENTE MENSUALITÉS À LA LOCATION 3,9 %* JUSQU\u2019À 48 MOIS TAUXÀ LA LOCATION 9 647 $ MONTANT DÛ À LA LIVRAISON Modèle européen montré.Certaines options peuvent ne pas être offertes au Canada.**Offre à l\u2019achat : le prix de vente est de 64 412 $, ce qui inclut le PDSF (61 800 $), le transport et l\u2019inspection de prélivraison (1 995 $), la taxe sur la climatisation (100 $), la taxe de gestion des pneus (12 $), les frais d\u2019administration du concessionnaire (jusqu\u2019à 459 $) et le rabais BMWCanada.Taxes et immatriculation en sus.*Taux à la location offert par Services financiers BMW, sur approbation du crédit, uniquement pour les modèles de base BMWX5 xDrive 35i 2012 en stock.*Offre à la location : 61 800 $ sur 48 mois à un taux d\u2019intérêt annuel de 3,9 %, avec un acompte de 5 400 $, pour des mensualités de 769 $.Un montant de 9 647 $ est exigé à la signature du contrat de location, qui inclut la première mensualité, un dépôt de garantie équivalant à une mensualité, le transport et l\u2019inspection de prélivraison, la taxe sur la climatisation, les frais d\u2019administration du concessionnaire, la taxe sur la gestion des pneus et les services PPSA.Taxes et immatriculation en sus et payables à la signature.La valeur résiduelle du véhicule à l\u2019échéance du terme est de 25 956 $.L\u2019obligation locative totale est de 44 871,04 $.La mensualité varie selon le montant de l\u2019acompte versé et de la valeur résiduelle.Le kilométrage annuel alloué est de 20 000 km; 0,25 $ du kilomètre excédentaire.Le concessionnaire peut décider d\u2019un prix au particulier et exiger des frais d\u2019administration qui peuvent modifier le prix du véhicule.Des frais peuvent être exigés pour usure excessive.Cette offre d\u2019une durée limitée est sujette à la disponibilité et peut être modifiée ou annulée sans préavis.Le véhicule doit être livré au plus tard le 30 novembre 2011.\u2020Les véhicules BMW 2012 achetés au Canada d\u2019un concessionnaire autorisé sont couverts par un programme d\u2019entretien aux périodes recommandées sans frais de 4 ans ou 80 000 km, selon la première éventualité.Certaines conditions s\u2019appliquent.Consultez un concessionnaire BMW pour obtenir tous les détails.© 2011 BMW Canada Inc.« BMW », le logo BMW, tous les noms de modèles BMW et toute autre famille de marques, d\u2019images et de symboles relatifs à BMW sont la propriété exclusive et/ou des marques déposées de BMW AG utilisées sous licence.JUSQU\u2019AU30NOVEMBRE.freelancer collection MONTRÉAL PLUS PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE Les indignés du mouvement Occupons Montréal se sont réunis hier soir dans la station de métro sous leur campement pour discuter de l\u2019avis que leur a remis la Ville.Le ton a monté à quelques reprises et il y a eu des prises de bec, mais le désir de rester semblait généralisé.VINCENT LAROUCHE La patience tire à sa fin: la Ville de Montréal a remis des avis écrits aux occupants du square Victoria, hier soir, pour leur intimer l\u2019ordre de libérer l\u2019espace public.« La période de tolérance est terminée à l\u2019endroit des campeurs », a résumé Gonzalo Nunez, porte-parole de la Ville de Montréal.Vers 20h, alors que les indignés du mouvement Occupons Montréal étaient réunis en assemblée générale dans la station de métro sous leur campement, des policiers sont venus leur livrer le message.«Toute construction ou installation occupant le square Victoria doit être retirée dès maintenant.Toute construction ou installation qui n\u2019est pas retirée conformément au présent avis sera enlevée par la Ville.Il est interdit de se trouver dans le square Victoria lorsque ce dernier est fermé entre minuit et 6h», précise l\u2019avis des autorités municipales.On n\u2019y trouve toutefois aucun ultimatum concernant une éventuelle expulsion forcée si les gens d\u2019Occupons Montréal refusent de plier bagage.Ceux-ci ont tenu une assemblée pour discuter de la question en soirée.Le ton a monté à quelques reprises et il y a eu des prises de bec, mais le désir de rester semblait généralisé.«On a déjà décidé qu\u2019on ne voulait pas partir après la suggestion du maire», a rappelé Benoît Godin, membre du groupe.Pourquoi continuer à camper au centre-ville dans le froid et la neige?Parce qu\u2019il reste trop d\u2019injustice à dénoncer, résument les occupants.«Parce que les structures économiques, politiques et technologiques font que l\u2019argent qu\u2019on fait en travaillant va à ceux qui ont déjà de l\u2019argent.Chaque jour, il y a de plus en plus d\u2019argent qui revient à de moins en moins de personnes », affirme Benoît Godin.Pendant l\u2019assemblée générale, une participante a insisté sur l\u2019importance de demeurer au square Victoria, pour être vu par les banquiers, les gens des grandes entreprises et du Centre de commerce mondial.Maire Tremblay Lundi soir, le maire Gérald Tremblay a invité les membres d\u2019Occupons Montréal à «s\u2019en aller la tête haute», estimant que les problèmes de sécurité étaient devenus trop importants dans le campement.Or, les occupants rencontrés hier prétendent que les rapports de bagarres, de tensions, de vols, de consommation de drogue et d\u2019autres problèmes ont été exagérés, et qu\u2019ils servent aujourd\u2019hui de prétexte pour qu\u2019ils aient mauvaise presse.Ils insistent pour dire que tout se passe plutôt bien, même la nuit.«Les gens parlent beaucoup des itinérants.Regardez : il y en a un en ce moment qui lave la vaisselle.Ils sont contents, ils participent.On leur donne quelque chose», affirme Benoît Godin.Et si la police tente de les évincer?«Si les policiers arrivent, on va essayer de leur parler », répond-il.Un autre occupant, Paul Bode, affirme pour sa part que les intempéries n\u2019ont pas refroidi les ardeurs des participants.«Les tentes ont tenu.Et c\u2019était quand même le fun.Les gens ont joué dans la neige.Il fallait déneiger, et ça a réchauffé tout le monde!», conclut-il.«La période de tolérance est terminée » La Ville de Montréal ordonne formellement aux indignés de quitter le square Victoria «Toute construction ou installation occupant le square Victoria doit être retirée dès maintenant.Toute construction ou installation qui n\u2019est pas retirée conformément au présent avis sera enlevée par la Ville.» \u2014 Avis émis par la Ville de Montréal llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 4 N O V E M B R E 2 0 1 1 A 7 Service aux personnesmalentendantes (ATS ): 1 800 361-8071.Des frais s\u2019appliquent au deuxième bagage enregistré.Pour tous les détails concernant la franchise de bagages et les frais, visitezaircanada.com/bagages.Les billets doivent être achetés au plus tard le 30 novembre 2011.Dates de départ telles qu\u2019indiquées ci-dessus.Les taxes, les redevances et les autres frais et suppléments ne sont pas inclus.Les billets sont remboursables, moyennant des frais de 300$.Les tarifs sont en vigueur au moment de la publication et s\u2019appliquent aux nouvelles réservations seulement.Le nombre de places est limité et fonction de la disponibilité.Les tarifs peuvent différer selon les dates de départ et de retour.L\u2019achat à l\u2019avance peut être requis.Les tarifs sont sous réserve de l\u2019approbation du gouvernement.Des restrictions quant aux jours peuvent s\u2019appliquer.Un séjour minimal ou maximal peut s\u2019appliquer.À moins d\u2019avis contraire, les vols peuvent être assurés par des appareils d\u2019Air Canada ou des transporteurs aériens Air Canada ExpressMC (Jazz Aviation LP,Central Mountain Air, Sky Regional Airlines Inc., Air Georgian ou ExploitsValleyAir Services Ltd.).1En collaboration avec Lufthansa,membredu réseauStar AllianceMC.2En collaboration avec British Midland,membredu réseauStar AllianceMC.Les écrans vidéo individuelsàcommande tactile sont offerts à bord de tous les appareils exploités parAir Canada, à l\u2019exception de certains Boeing 767, et de certains appareils exploités par Air Canada ExpressMC au Canada.MCAir Canada Express est une marque de commerce d\u2019Air Canada.MCStar Alliance est une marque de commerce d\u2019Air Canada au Canada.Gondoles, bistros, châteaux.La vraie belle vie.Tarifs exceptionnels et le plus de vols sans escale du Canada vers l\u2019Europe.Profitez également de correspondances pratiques vers plus de 150 destinations européennes en collaboration avec lesmembres du réseauStar AllianceMC.Tarifs aller-retour au départ de Montréal.Dates de départ telles qu\u2019indiquées ci-dessus.Les tarifs n\u2019incluent pas le supplément des frais de carburant, qui peut aller jusqu\u2019à 380$ par aller-retour.L\u2019offre prend fin le 30 novembre 2011.Pour réserver, visitez aircanada.com, appelez-nous au 1 888 247-2262 ou encore, communiquez avec votre agent de voyages.GLASGOW2 24 NOV.\u201316 DÉC.2011 25 DÉC.2011\u20131er AVRIL 2012 274$ PRAGUE1 30 NOV.\u201314 DÉC.2011 24 DÉC.2011\u20136 MAI 2012 365$ BERLIN1 30 NOV.\u201314 DÉC.2011 24 DÉC.2011\u20136 MAI 2012 447$ AMSTERDAM1 30 NOV.\u201314 DÉC.2011 24 DÉC.2011\u20136 MAI 2012 473$ BUDAPEST1 30 NOV.\u201314 DÉC.2011 24 DÉC.2011\u20136 MAI 2012 519$ ISTANBUL1 24 NOV.\u201314 DÉC.2011 24 DÉC.2011\u20136 MAI 2012 710$ ACTUALITÉS ARIANE LACOURSIÈRE Le cannabis synthétique est de plus en plus présent au pays, révèlent des données de Santé Canada.Populaire auprès des sportifs et des militaires parce que sa consommation est indétectable dans les tests de dopage, la «marijuana artificielle » est difficile à contrôler.Un nombre croissant de laboratoires clandestins inventent de nouvelles molécules permettant à la marijuana synthétique d\u2019être constamment modifiée et de passer sous le radar des autorités.« Les laboratoires clandestins sortent toujours de nouvelles molécules.Il y a actuellement une cinquantaine de dérivés synthétiques du cannabis alors qu\u2019il y en avait à peine trois il y a un ou deux ans», note Pierre-André Dubé, pharmacien au Centre de toxicologie de l\u2019Institut national de santé publique du Québec (INSPQ).Scientifiquement appelés cannabinoïdes synthétiques, les dérivés de cannabis artificiel se vendent dans quelques boutiques alternatives et sur l\u2019internet.Les produits sont faussement vendus comme de l\u2019encens et portent souvent le nom de Spice, Yucatan Fire, Fire and Ice ou K2.Mêmes effets que le cannabis Lorsqu\u2019ils sont fumés, les cannabinoïdes synthétiques procurent les mêmes effets que le cannabis traditionnel.«C\u2019est chimiquement différent, mais ça agit de la même manière », note M.Dubé.Parce que le cannabis artificiel est chimiquement différent de la marijuana conventionnelle, il est indétectable par les tests traditionnels de dopage.Un attribut qui le rend populaire auprès de certaines catégories de gens, comme les militaires.M.Dubé reconnaît que les cannabinoïdes synthétiques sont «problématiques pour le dépistage».Au Canada, les cannabinoïdes synthétiques sont pour l\u2019instant surtout populaires dans l\u2019ouest du pays.Mais leur consommation est en hausse.En 2009, Santé Canada a noté que deux échantillons saisis par la Gendarmerie royale du Canada (GRC) contenaient des cannabinoïdes synthétiques.En 2010, 84 échantillons se sont avérés positifs.À Montréal, le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) dit suivre l\u2019évolution du phénomène de près, mais affirme ne pas avoir encore beaucoup de problèmes liés à ces substances.Même son de cloche au centre Le Grand Chemin, qui vient en aide aux jeunes toxicomanes.«Pour les jeunes, c\u2019est encore beaucoup plus facile et moins cher de se procurer du cannabis ordinaire », note l\u2019intervenante Valérie Piché.Interdit au Canada La vente de produits «contenant des préparations synthétiques similaires au cannabis» est interdite au Canada.Mais on met parfois du temps à identifier les nouvelles molécules de cannabis synthétique, ce qui permet à un produit de se répandre sur le marché.«En ce moment, il existe peu de renseignements sur la production, la distribution et l\u2019importation de ce produit au Canada.Le manque d\u2019information complique la tâche des policiers et des agents de douanes qui doivent l\u2019identifier et en éviter l\u2019introduction au Canada», écrit la GRC sur son site internet.Risques inconnus Aucune étude ne permet de déterminer les dangers réels du cannabis synthétique.Au début du mois, des médias américains ont rapporté que trois adolescents du Texas ont eu des attaques cardiaques après avoir consommé du K2 et du Spice, des produits dont la consommation n\u2019est pas illégale dans cet État.Les trois adolescents de 16 ans ont survécu, mais d\u2019importants doutes sur la sécurité de ces produits ont été exprimés.«On ne sait pas vraiment ce que ça peut faire.Les jeunes qui ont eu des effets cardiaques avaient-ils consommé autre chose?C\u2019est difficile de savoir », dit M.Dubé.Du pot synthétique et indétectable De nouveaux dérivés du cannabis créés en laboratoire sont de plus en plus populaires PHOTO PETER DEJONG, ARCHIVES ASSOCIATED PRESS Contrairement au cannabis naturel, les substances de synthèse changent constamment et sont donc difficiles à dépister lors de test antidopage.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 4 N O V E M B R E 2 0 1 1 999 1599 Mélangeur à cocktails en acier inox 18/8 pointez la flèche au cocktail désiré et voilà\u2026la recette 1999 1299 1999 1999 1388 950 1599 3250 13998 1999 999 Assiette à gâteau avec dôme Base en porcelaine, dôme en acrylique et poignée en acier inox 2288 199 Photophore, motif étoile 399 Fait en Italie Verres en cristal Votre choix : 2modèles et 5 formats JEAN TALON BOUL.LANGELIER 25 40 GALERIES D\u2019ANJOU ENTREPÔT DE SAINT-LÉONARD 6856, rue Jean-Talon E.ENTREPÔT DE MONTRÉAL 7335, boul.Décarie, angle Jean-Talon et métro Namur JEAN-TALON RUE NAMUR BOUL.DÉCARIE 15 ENTREPÔT DE KIRKLAND Autoroute 40 Ouest, sortie chemin Sainte-Marie CHEMIN STE-MARIE 20 40 ENTREPÔT DE LAVAL 15 440 MÉGA-CENTRE NOTRE-DAME 13 Sortie Méga-Centre Notre-Dame Inscrivez-vous à Benix.ca pour connaître nos mises à jour, nos nouveautés, nos offres promotionnelles et bien d\u2019autres choses encore! Dollard des Ormeaux Galeries des Sources \u2022 Kirkland Centre Rio Can Hull Les Galeries de Hull \u2022 Ste-Dorothée Mégacentre Notre-Dame Longueuil Place Longueuil \u2022 Joliette Les Galeries Joliette Montréal Complexe Desjardins, 7335 boul.Décarie, Les Halles de la Gare St-Léonard 6856 rue Jean-Talon Est, Carrefour du Nord, Centre Commercial Boul.économisez jusqu\u2019à 75% sez Célébrez la saison et Prix imbattables! Comparez à 59,99 $ Renne plaqué argent avec 6 chandelles Hauteur totale 12 po.comprend les ustensiles de service Service de couverts \u2018Cambridge\u2019 45 pièces Acier inoxydable Service pour 8 Décapsuleur de bouteilles de vin Avec support et coupe aluminium pour connaisseurs Service de vaisselle \u2018Monaco\u2019 47 pièces pour 8 Comprend tasses et soucoupes, théière, sucrier/couvercle, légumier et plateau Comparez Comparez à 69,99 $ à 19,99 $ Comparez à 29,99 $ Comparez à 39,99 $ Comparez à 59,99 $ Comparez à 49,99 $ Comparez à 29,99 $ Comparez à 99,99 $ Comparez à 34,99 $ Comparez à 34,99 $ Comparez à 399,99 $ Comparez à 6,99 $ Comparez à 5,99 $ Comparez à 32,99 $ Comparez à 32,99 $ Votre choix Décanteur en verre \u2018Carmel\u2019 Assiette en verre bonhomme de neige Verresàmartini \u2018Veneto\u2019 - jeu de 4 Plateau de service en bois rectangulaire - diverses couleurs 36 cm x 46 cm Plat de service ovale à 2 niveaux 9 po de hauteur Assiette de présentation argentée, rouge, noire ou dorée Votre choix Jardin de bougies \u2018Festive\u2019 20 po x 7 po Jardin de bougies \u2018Noël\u2019 233/4po x 6 po 99 é conomis C tte mme Verres àmartini SOLDES des Fêtes Les prix sont en vigueur jusqu\u2019à mercredi le 30 novembre 2011.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Ces super spéciaux sont disponibles jusqu\u2019à l\u2019épuisement des stocks.Certains articles peuvent ne pas être disponibles dans tous les magasins.Bien que nous fassions l\u2019impossible pour éviter les erreurs de typographie, advenant une erreur de prix, l\u2019article en question sera vendu au prix correct.Le prix indiqué pour la vaisselle blanche a déjà été réduit de 20 %. POLITIQUE TOMMY CHOUINARD QUÉBEC \u2014 Le premier ministre Jean Charest estime que bien des pourfendeurs de son Plan Nord «ne savent pas du tout de quoi ils parlent».L\u2019appétit des sociétés minières est grand, mais le gouvernement «va prendre les mesures nécessaires» pour que le Québec «garde le contrôle» sur son développement, a-t-il soutenu hier.Ce développement sera «ordonné».Jean Charest a annoncé la «stratégie touristique » de son Plan Nord.Elle prévoit des investissements publics et privés de 70 millions de dollars.Québec y consacrera 32 millions, surtout pour la construction d\u2019infrastructures (hôtels, auberges, pourvoiries et maisons touristiques).Son objectif est de faire du nord du 49e parallèle une « destination touristique de classe mondiale» d\u2019ici à 2021.Québec évalue que les dépenses annuelles des touristes dans le Nord passeront de 82 millions à l\u2019heure actuelle à 140 millions dans 10 ans.En conférence de presse, Jean Charest a été piqué au vif lorsque La Presse est revenue sur les critiques formulées à l\u2019égard du Plan Nord lors d\u2019un colloque organisé à HEC Montréal, mardi.« Quelqu\u2019un disait que le Plan Nord a été fait sans consultation.Mais je connais peu de projets au Québec qui auront fait l\u2019objet d\u2019autant de consultations avec autant de personnes pendant autant de temps que le Plan Nord.Il faut faire attention.Il y a plein de gens qui font des commentaires sur le Plan Nord et qui, de toute évidence, dans bien des cas, ne savent pas du tout de quoi ils parlent et qui n\u2019ont pas fréquenté le Nord », a-t-il lancé.Selon lui , le Plan Nord est un projet « unique » au monde, et «il ne faut pas avoir peur de ça ».Lors du colloque, Yvan Allaire, professeur émérite de stratégie à l\u2019UQAM, a soutenu que les redevances devraient être alignées sur le prix de la ressource plutôt que sur les profits de la mine.Il a également proposé que les profits des sociétés minières soient plafonnés à 30 %.Tous les profits supérieurs iraient dans les coffres de l\u2019État.Hausse des redevances Questionné au sujet de cette proposition, Jean Charest a répondu que le régime actuel, bonifié, est l\u2019un des meilleurs du Canada.En tenant compte de toutes les mesures fiscales, «le gouvernement du Québec va chercher 41% des profits des entreprises».«On a fait des comparaisons avec nos voisins, et on est au bon endroit», a-t-il affirmé.Selon lui, la chef péquiste Pauline Marois n\u2019a pas posé de questions sur le régime de redevances depuis deux jours à l\u2019Assemblée nationale parce que l\u2019ancien premier ministre Jacques Parizeau l\u2019a «contredite directement » sur cette question.«Mme Marois et le PQ disent que les redevances ne sont pas assez élevées, alors que M.Parizeau dit que le gouvernement a fait le rattrapage nécessaire», a-t-il souligné.Charest balaie les critiques du Plan Nord llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 4 N O V E M B R E 2 0 1 1 A 9 0,9%sur modèles sélectionnés d\u2019Accord et de CR-V 2011 MONTRÉAL PLUS Lorsqu\u2019on quitte l\u2019aéroport de Dorval en direction du coeur de la ville, par la 20, le paysage bordant la route n\u2019est pas ce qu\u2019on appellerait grandiose.Usines, friches, entrepôts, quartiers au dos tourné.Il n\u2019y a qu\u2019à l\u2019approche du centre-ville, lorsqu\u2019on voit la silhouette de gratte-ciels poindre au loin que le point de vue devient plus charmant, même si le gris demeure le ton très dominant.Et même s\u2019il faut, pour en arriver là, rouler longuement, parfois aussi fort lentement, sur de longs rubans de béton, tristes comme une réunion de bureaucrates éteints.Sommes-nous condamnés à une entrée de ville aussi morne?Non.Même le ministère des Transports du Québec (MTQ) en convient.C\u2019est pour cela qu\u2019il a demandé à la chaire en paysage et environnement de l\u2019Université de Montréal, en mai dernier, de gérer YUL-MTL, paysages en mouvement, un concours international d\u2019idées sur la transformation de ce couloir Trudeau\u2013centre-ville.Mardi, les noms des gagnants ont été dévoilés.Le jury a couronné, ex aequo, trois propositions: celle d\u2019une firme de Montréal \u2013 Gilles Hanicot \u2013, une autre de New York \u2013 dlandstudio \u2013, ainsi que le projet d\u2019une équipe de Toronto \u2013 Brown and Storey Architects.En outre, 11 travaux ont reçu des «mentions » parce que leurs recherches comportaient chacune un élément pertinent méritant d\u2019être intégré à la réflexion qui suivra, m\u2019a expliqué mardi en entrevue le président du jury, l\u2019architecte français Édouard François.Forêt d\u2019éoliennes alimentant énergiquement le grand axe de transport vers le centre-ville, couloirs verts parfois suspendus fonctionnant comme des points de suture sur la coupure bétonnée de la 20, réseaux de communications multiples enlaçant et ouvrant l\u2019axe de communication pour défaire son caractère uniquement est-ouest: voilà le genre d\u2019idées qui ont été présentées, expliquées et retenues.Le but de l\u2019opération, explique M.François, n\u2019était pas d\u2019arriver avec une solution toute faite, un plan clés en main prêt à remettre aux ingénieurs.L\u2019objectif n\u2019était pas non plus de penser à un monument qui définirait l\u2019arrivée à Montréal en un coup de pinceau, façon grande arche ou tour vertigineuse, même si, précise l\u2019architecte, certaines idées peuvent avoir des expressions monumentales.«Ce dont on parle, c\u2019est comment une ville se met en scène par son entrée, note le président du jury.Un peu comme une vidéo, avec une succession d\u2019images.» Les projets proposés sont donc des pistes de réflexion que le MTQ, Montréal et la Communauté métropolitaine de Montréal et même les fédéraux peuvent maintenant emprunter pour repenser tout ce couloir et redonner vie aux «zones de malaise » et autres paysages «délaissés».Car les thèmes abordés touchent tout le monde et tous les ordres de gouvernement.On déborde largement du simple couloir routier.Les idées lancées englobent un long bandeau allant jusqu\u2019au canal de Lachine et jusqu\u2019à la falaise Saint- Jacques, sur 15 km.On se demande s\u2019il ne faudrait pas repenser le zonage pour répartir l\u2019action sur cette lanière urbaine est-ouest différemment, en intégrant des parcs et passages verts, des axes de déplacements piétons nord-sud liant les quartiers, en réorganisant les concentrations industrielles et commerciales.On se demande s\u2019il ne faut pas pousser plus loin la réflexion sur le transport le long de cet axe, sur le rôle de la voiture, sur la liaison directe sur rail entre l\u2019aéroport et le centre-ville.Évidemment, toute la refonte de Turcot est abordée, élément majeur et énorme, donc crucial visuellement mais surtout structurellement puisqu\u2019il définit le type de vie urbaine qui peut exister tout autour : «Ne doit-on pas faire évoluer des dogmes routiers ancrés dans les années 20, du temps de Le Corbusier, alors que les voitures roulaient à 50km/h?», demande Édouard François.La possibilité de mettre en valeur l\u2019histoire industrielle du couloir a été explorée.Le jury formé de cinq membres, dont un ingénieur du ministère des Transports, a aussi retenu l\u2019idée «astucieuse» lancée par l\u2019équipe de Catalyse urbaine \u2013 à qui on doit notamment les murs végétaux de la Fonderie Darling \u2013 de conserver l\u2019ancien échangeur Turcot, témoin de son époque, au lieu de le démolir.Le tout pour en faire un échangeur vert, un parc linéaire, inspiré du High Line de New York, qui permettrait de circuler à pied ou en vélo dans cet univers suspendu où la voiture prend actuellement toute la place.Trop vieille, la structure, pour faire ça?Pas du tout, rétorque Édouard François, qui a étudié aux Ponts et Chaussées.«Ce qui use les structures, ce sont les accélérations et les freinages des poids lourds.» Sans ces coups répétés, le lacis de béton peut encore tenir bien des années.«On ne cherche pas à contredire un dessin », précise M.François quand je lui souligne que Turcot deuxième génération existe déjà sur papier.«Ce qu\u2019on essaie de faire, c\u2019est créer des envies.» Quelle jolie réponse pour encourager les citoyens et les décideurs à avoir envie à nouveau de rêver.Pour lire et voir des plans illustrant les différents projets de ce concoursYUL-MTL, Paysages en mouvement, on peut aller sur le site internet de Montréal Ville UNESCO de design à mtlunescodesign.com Béton et rêves nouveaux MARIE-CLAUDE LORTIE CHRONIQUE Une idée a été retenue de faire de l\u2019échangeur Turcot un échangeur vert, un parc linéaire, inspiré du High Line de New York, qui permettrait de circuler à pied ou en vélo dans cet univers suspendu où la voiture prend actuellement toute la place.TOMMY CHOUINARD Le ministre des Affaires municipales, Laurent Lessard, donne le feu vert à la mairesse de Longueuil, Caroline St-Hilaire, pour réduire de 40% le nombre de conseillers.Il avait d\u2019abord exprimé des réserves quant à l\u2019idée de faire passer le nombre d\u2019élus de 26 à 15.Il était réfractaire à ce que Greenfield Park ne soit plus représenté que par un conseiller.Mais Mme St-Hilaire est parvenue à convaincre le gouvernement Charest du bien-fondé de son plan.Québec adoptera donc un règlement pour permettre la modification des districts électoraux de Longueuil.Le ministre autorise également le maire Régis Labeaume à faire passer de 27 à 21 le nombre de conseillers à Québec.Les changements seront en vigueur pour les élections municipales de 2013.Longueuil aura moins de conseillers TOMMY CHOUINARD L\u2019annonce de la tenue d\u2019états généraux sur la souveraineté n\u2019aura finalement pas lieu avant janvier.Le président du Conseil de la souveraineté, Gérald Larose, a confirmé hier à La Presse que cette annonce \u2013 qui, à l\u2019origine, devait se faire vers la fin du mois d\u2019octobre \u2013 a été reportée après les Fêtes.«On a changé notre stratégie.On est en train de monter notre dispositif, et on va le rendre public quand tout sera prêt », a dit M.Larose hier.Les états généraux auraient lieu «à l\u2019hiver et au printemps».Rappelons qu\u2019en août, la chef péquiste Pauline Marois a donné son feu vert à des états généraux et a mandaté M.Larose pour les organiser.Souveraineté : l\u2019annonce des états généraux reportée llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 4 N O V E M B R E 2 0 1 1 RISQUE DE CONGESTION 15 20 20 15 720 FERMETURE COMPLÈTE BRETELLE A-15 NORD VERS A-720 EST Zone de travaux Entravesmajeures dans l\u2019échangeur à compter du 25 novembre Au cours du prochain mois, leministère des Transports poursuivra les travaux de réfection de l\u2019échangeur Turcot.Bretelle menant de l\u2019autoroute 15 en direction nord à l\u2019autoroute 720 en direction est (vers le centre-ville) \u2022 Fermeture complète de longue durée de 23 h le vendredi 25 novembre jusqu\u2019au vendredi 23 décembre.Autoroute 20/720 en direction est dans l\u2019échangeur \u2022 Fermeture complète de 23 h le vendredi 25 novembre à 6 h 30 le dimanche 27 novembre.\u2022 Fermeture partielle de longue durée (voie de droite fermée) du dimanche matin 27 novembre au vendredi 23 décembre.D\u2019autres fermetures de nuit sont à prévoir cette fin de semaine.Pour connaître les entraves quotidiennes, consultez le site Internet www.quebec511.info Ces travaux occasionneront les entraves suivantes : FERMETURES COMPLÈTE ET PARTIELLE A-20/720 EST DANS L\u2019ÉCHANGEUR 20 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR! VISITEZ WWW.LINENCHEST.COM MONTRÉAL (CENTRE ROCKLAND) 514.341.7810 \u2022 MONTRÉAL (PROMENADES CATHÉDRALE) 514.282.9525 \u2022 ANJOU (LES GALERIES D\u2019ANJOU) 514.354.6314 KIRKLAND (CENTRE RIOCAN) 514.694.6276 \u2022 LASALLE (CARREFOUR ANGRIGNON) 514.365.4490 \u2022 REPENTIGNY (LES GALERIES RIVE-NORD) 450.585.7907 CADEAU GRATUIT avec tout achat de 100$ et plus L\u2019offre se termine le 27 novembre 2011 ou jusqu\u2019à l\u2019épuisement des stocks.Les offres peuvent être modifiées sans préavis.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Les offres pour le solde anniversaire ne s\u2019appliquent qu\u2019aux la succursales suivantes :CENTRE ROCKLAND, PROMENADES CATHÉDRALE, LES GALERIES D\u2019ANJOU, CENTRE RIOCAN, CARREFOUR ANGRIGNON et LES GALERIES RIVE-NORD.Contactez les magasins pour le calendrier des activités.*Ne s\u2019applique pas sur les achats antérieurs, les registres de mariage-cadeau, les cartes-cadeaux, les produits Sodastream, Schott Zwiesel, Lampe Berger et All-Clad, les appareils électriques, les plans de financement, les articles promus dans notre circulaire, la liste «PRIX CHOCS!», les articles inclus dans cette invitation et le service de décoration à domicile.Voir en magasin pour plus de détails.Ne peut être combinée à aucune autre promotion.COUETTE MOONSILK II Jumeau, double, grand et très grand JETÉ WAVE 50 po x 60po Ivoire ou noir TOUS LES FORMATS 4995 /était 8995 à 14995 ÉPARGNEZ JUSQU\u2019À 65% 3995 /était 7995 ÉPARGNEZ 50% GRILLE-PAIN NOIR 4 tranches larges Fonction bagel 1500 watts 4397 /était 7995 ÉPARGNEZ 45% Profitez de cet événement à nos magasins suivants : CENTRE ROCKLAND, PROMENADES CATHÉDRALE, LES GALERIES D\u2019ANJOU, CENTRE RIOCAN, CARREFOUR ANGRIGNON, LES GALERIES RIVE-NORD.COLLECTION DE VERRE NADIA Verre cristallin sans plomb Va au lave-vaisselle 1495 /était 1995 ÉPARGNEZ 25% surTOUS lesARTICLES en magasin* ADDITIONNEL 20%de rabais 4 JOURS SEULEMENT! DU 24 AU 27 NOVEMBRE PROCHAINS Boîte de 4 ACTUALITÉS CHRISTIANE DESJARDINS KINGSTON \u2014 Innombrables absences et retards non motivés, pensées suicidaires, crainte maladive du père, peur du frère, vêtements trop révélateurs, désir d\u2019être placée par laDPJ.L\u2019attitude des soeurs Sahar et Geeti Shafia préoccupait grandement les intervenants de l\u2019école qu\u2019elles fréquentaient.Mais leurs efforts, entre autres deux signalements portés à la DPJ, n\u2019ont pas eu les résultats escomptés.«On en a fait beaucoup.On a fait plus que notre rôle d\u2019école », a expliqué avec émotion Nathalie Laramée, directrice adjointe de l\u2019école Antoine-de-Saint-Exupéry, hier, alors qu\u2019elle témoignait au procès des Shafia, à Kingston.Quatre des enfants Shafia, dont Sahar et Geeti, fréquentaient cette école de Saint- Léonard en 2008 et 2009.Comme ils étaient arrivés à Montréal depuis peu (en juin 2007), les enfants étaient en classes d\u2019intégration, notamment pour apprendre le français, dans cette école de 2000 élèves.Dès mai 2008, la direction a fait un signalement à la DPJ au sujet de Sahar.L\u2019adolescente, qui avait alors 16 ans, s\u2019était confiée à un professeur.Elle ne voulait pas porter le voile, alors que ses parents voulaient le lui imposer.Elle se plaignait de son frère Hamed, qui était sévère et la brutalisait occasionnellement.Elle se sentait isolée car il arrivait que les membres de sa famille reçoivent la consigne de ne pas lui adresser la parole, et cela pendant de longues périodes.Elle était malheureuse, et avait pris des médicaments pour se suicider, sans vraiment vouloir mettre fin à ses jours.Sa mère avait réagi en disant: «Si elle veut se tuer, qu\u2019elle le fasse.» Mais lorsque la travailleuse sociale de Batshawest arrivée, et que Sahar a su que ses parents seraient mis au courant, elle a nié et minimisé son histoire.Elle pleurait, ne voulait pas quitter sa famille.Les parents ont été rencontrés et ont nié eux aussi toute violence.Le père disait travailler fort pour ses enfants.Le dossier a été fermé.Même situation La situation ne s\u2019est pas améliorée pour autant.En février 2009, Mme Laramée a demandé à rencontrer les parents des deux soeurs, vu les absences et les retards.Elle a fini par parler à la mère, Tooba, qui disait chercher elle-même de l\u2019aide pour motiver ses filles à aller à l\u2019école.Le 28 avril,Mme Laramée a de nouveau rencontré les parents au sujet de Sahar et Geeti.«Le père était dans tous ses états.Il parlait fort, il répétait \"polizia, polizia\" », a raconté Mme Laramée.Celle-ci a appris plus tard que la police était allée à la maison familiale de Saint-Léonard.C\u2019est l\u2019époque ou l\u2019aînée, Zainab, s\u2019était réfugiée dans une maison pour femmes en difficulté.Cela avait créé une grande commotion dans la famille.On sait que quatre des enfants Shafia, dont Sahar et Geeti, ont demandé à un passant d\u2019alerter le 9-1-1, car ils craignaient la réaction de leur père.Là, encore le dossier a été fermé après enquête.Le 11 mai 2009, Geeti a été expulsée de la classe pour impolitesse.Mme Laramée est allée les voir toutes les deux sur l\u2019heure du midi.«Ce fut le midi le plus dur que j\u2019ai connu.Geeti était en pleurs, en colère, parce qu\u2019elle avait l\u2019idée de partir avec Sahar quand celle-ci quitterait la maison à 18 ans.Geeti n\u2019avait que 13 ans, et l\u2019enseignante avait déconseillé à Sahar d\u2019amener sa jeune soeur avec elle, ce qui avait mis Geeti dans tous ses états.«On a passé une heure et quart.Je pleurais aussi.La cloche a sonné, aucune des trois n\u2019avait dîné», a raconté Mme Laramée.Cette dernière a reparlé avec la mère, Tooba.Celle-ci a dit ne plus savoir quoi faire avec Geeti, qui ne pensait qu\u2019à être placée par la DPJ.Le 5 juin 2009, l\u2019école a encore appelé la DPJ pour Sahar.Mais, elle avait dix-sept ans et demi, et le signalement n\u2019a pas été retenu, selon Mme Laramée.Vingt-cinq jours plus tard, les soeurs Sahar, Geeti et Zainab, ainsi que Rona, première épouse de leur père, étaient trouvées mortes.Le procès se pou rsui t aujourd\u2019hui.PROCÈS SHAFIA L\u2019école avait alerté la DPJ PHOTO FOURNIE PAR LA COUR La direction de l\u2019école Antoine-de-Saint-Exupéry avait fait un premier signalement à la DPJ au sujet de Sahar Shafia en 2008.Elle se disait brutalisée par son frère Hamed et ignorée par sa famille pendant de longues périodes.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 4 N O V E M B R E 2 0 1 1 SOLDE 349$ Buffet Florès COUR.$699 Chaise Mayfair SOLDE 349$ COUR.599$ Commode Saint-Émilion SOLDE 349$ COUR.699$ www.bombay.ca *Le rabais s\u2019applique sur les prix courants.**Période promotionnelle de6mois sans intérêts avecpaiements minimaux : Sous réserve de l\u2019approbationducrédit pour les détenteurs de la carte de crédit Rénovez, dans les magasins Bombay.Un achat minimal de 500 $ est exigé.Un paiement mensuel équivalent au plus élevé de 15 $ ou de 3.5% de votre solde est exigé durant la période promotionnelle.Les intérêts calculés au taux privilégié s\u2019accumulent sur le solde impayé à compter de la date de l\u2019achat.Si le montant de l\u2019achat et tous les frais facturés à l\u2019égard de l\u2019achat ne sont pas payés avant la date d\u2019échéance de la promotion, les intérêts accumulés sont exigibles et ajoutés à votre solde.Si durant la période promotionnelle vous n\u2019effectuez pas un paiement minimal exigé, l\u2019offre promotionnelle sera annulée et les intérêts accumulés sont exigibles et ajoutés à votre solde.Le solde impayé sur l\u2019offre promotionnelle sera chargé des intérêts au taux privilégié jusqu\u2019à ce que le solde soit payé en entier.Le taux privilégié est de 29.9%.Voir les détails en magasin.de 6 mois avec paiements l\u2019approbation du crédit de rabais 50%toutes les * HORLOGES le solde se termine samedi ! PAIEMENTS MINIMAUX SANS INTÉRÊT POUR6MOIS** SUR LES ACHATS DE 500$ OU PLUS TRAITÉS AVEC VOTRE CARTE DE CRÉDIT RÉNOVEZ CHEZ BOMBAY TOUTES LES OPTIONS DE FINANCEMENT SONT OFFERTES SOUS RÉSERVE DE L\u2019APPROBATION DU CRÉDIT toutes LES tablesETchaises ce week-end seulement! tables 50%* DE RABAIS JUSQU\u2019À chaises Commode de vestibule Gramercy SOLDE 249$ COUR.499$ Fauteuil d'appoint Huntington SOLDE 549$ COUR.899$ Décarie, coin Jean Talon 514 341 4927 Le Carrefour Laval 450 978 5362 Centre Rockland 514 344 4688 Kirkland 514 428 0606 Les Galeries d\u2019Anjou 514 352 7696 Place Rosemère 450 979 2772 Place Ste-Foy 418 651 7664 Quartier Dix30 450 462 2535 Carrefour Champêtre 450 534 0611 ENVIRONNEMENT MATHIEU PERREAULT La banquise arctique est à son plus bas niveau depuis 1450 ans, selon une étude internationale à laquelle participe une micropaléontologue montréalaise.L\u2019ampleur de la fonte de la glace est aussi sans précédent.« Il y a eu une diminution de plus de deux millions de kilomètres carrés en 40 ans, explique Anne de Vernal, de l\u2019UQAM.Ça renforce l\u2019idée que les changements climatiques causés par les émissions de gaz à effet de serre produites par l\u2019homme ont déjà des conséquences énormes.C\u2019est un changement très rapide pour les organismes vivants de la région.» Les chercheur s du Chil i , de Norvège , des États -Uni s et de Montréal ont rassemblé des sources d\u2019information jusqu\u2019à maintenant utilisées séparément : les carottes prises au fond de l\u2019Arctique et dans les glaciers entourant l\u2019océan, les mesures par satellite et les données tirées des anneaux de croissance de la région.« C\u2019est la première fois qu\u2019on peut utiliser toutes ces données ensemble, dit Mme de Vernal.I l y a des efforts importants en statistiques.» L\u2019étude indique que le taux de fonte de la banquise, en kilomètres carrés par année, n\u2019est par contre pas unique dans la période étudiée.La fonte après des maximums glaciaires à la fin du Moyen Âge (quand les Vikings ont dû abandonner leurs colonies nord-américaines et au Groenland) et à la fin du XIXe siècle (phénomène lié au naufrage du Titanic) a été plus rapide, quoique moins importante au final.« Je suis moyennement en accord avec ce qui est écrit, dit Mme de Vernal.Le taux est à mon avis supérieur.Je crois que l\u2019étude donne lieu à des conclusions rigoureuses et prudentes, sans extrapolation.Il est toujours tentant de pousser les conclusions plus loin, mais ce n\u2019est pas la pratique courante dans la communauté scientifique.» Les chercheurs travaillent maintenant sur des manières de diminuer l\u2019incertitude sur les mesures antérieures à l\u2019an 1000.«Les carottes des sédiments au fond de l\u2019Arctique n\u2019ont pas beaucoup de résolution temporelle, dit Mme de Vernal.Un anneau de croissance d\u2019un arbre, c\u2019est un an.Un centimètre de carotte, ça peut aller jusqu\u2019à 100 ans.On poursuit les travaux pour améliorer ça et pour faire davantage d\u2019échantillonnage.Nous n\u2019avons des arbres morts que pour les 1000 dernières années.» La banquise arctique fond à la vitesse grand V PHOTO ARCHIVES REUTERS La fonte constatée de la banquise arctique «renforce l\u2019idée que les changements climatiques causés par les émissions de gaz à effet de serre produites par l\u2019homme ont déjà des conséquences énormes », estime Anne de Vernal, de l\u2019UQAM.CHARLES CÔTÉ La société Corridor Resources maintient les principales conclusions de son étude d\u2019impact sur le projet Old Harry, en particulier sur le type de pétrole moins dommageable pour l\u2019environnement qu\u2019elle présume trouver en forant le premier puits de l\u2019histoire dans le fond du golfe du Saint-Laurent.Dans son étude d\u2019impact déposée à la commission pétrolière offshore terre-neuvienne, Corridor Resources présume que s\u2019il y a du pétrole dans le gisement Old Harry, il sera d\u2019un type tellement léger qu\u2019il ne causera pas de marée noire en cas d\u2019accident de forage.Les écologistes ont fait d\u2019autres simulations avec un pétrole plus lourd et, dans ce cas, toutes les provinces riveraines du Golfe seraient touchées par la nappe, selon les saisons.«Nous avons engagé un expert de renommée mondiale pour déterminer quel type d\u2019hydrocarbure pourrait potentiellement être produit par la roche mère dans la structure géologique Old Harry», a affirmé Dena Murphy, de Corridor Resources, en réponse aux questions de La Presse.«Sur la base de ce travail, le type de roche qui compose cette structure pourrait produire soit du gaz naturel, soit du pétrole très léger.» Par ailleurs, Corridor affirme que bien que ce ne soit pas indiqué dans son étude d\u2019impacts, un puits de secours serait foré seulement en cas d\u2019accident et les présentations en ce sens seront faites au moment de demander le permis de forage en tant que tel.De la même manière, la société fournira plus de détails sur ses intentions quant aux mesures d\u2019urgence en cas d\u2019accident, comme l\u2019emploi de dispersants chimiques, seulement au moment de demander un autre permis (Operations Autorization).Ces informations ne seront donc pas à la disposition du public au moment des audiences qui doivent avoir lieu sur le projet Old Harry.La commission terre-neuvienne a relevé plusieurs lacunes dans l\u2019étude d\u2019impact de Corridor Resources et la société pense pouvoir les combler d\u2019ici à la mi-décembre.PROJET OLD HARRY Corridor campe sur ses positions PHOTO ROBERT SKINNER, ARCHIVES LA PRESSE Corridor Resources présume que s\u2019il y a du pétrole dans le gisement Old Harry, il sera d\u2019un type tellement léger qu\u2019il ne causera pas de marée noire en cas d\u2019accident de forage.Ci-dessus, des pêcheurs aux Îles-de-la-Madeleine, l\u2019été dernier.AGENCE FRANCE-PRESSE RIO DE JANEIRO \u2014 Le Brésil a suspendu hier toutes les activités de forage du géant pétrolier américain Chevron dans le pays après une fuite de brut survenue au début du mois dans ses installations au large de Rio de Janeiro, a annoncé l\u2019Agence brésilienne du pétrole (ANP).L\u2019ANP a éga lement rej eté la demande de Chevron d\u2019exploiter les gigantesques gisements de pétrole dit «pré-sal », en eaux très profondes sous une épaisse couche de sel, découverts récemment.L\u2019ANP «suspend toute l\u2019activité de forage de Chevron Brésil Ldta.sur le territoire national» jusqu\u2019à ce que les causes et les responsabilités pour la fuite de brut aient été reconnues et que les conditions de sécurité dans la zone aient été rétablies», a dit l\u2019agence dans un communiqué.Dans la même décision, l\u2019ANP «a rejeté la demande du concessionnaire pour forer un nouveau puits dans le champ pétrolifère de Frade dans le but d\u2019atteindre le pré-sal», car cela «impliquerait des risques de nature identique à ceux survenus dans le puits qui a provoqué la fuite, mais plus importants et aggravés du fait de la plus grande profondeur».Chevron sanctionné au Brésil llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 4 N O V E M B R E 2 0 1 1 A 13 *Les intérêts courent sur les liquidités en dépôt dans un compte d\u2019épargne CELI BMO.Les intérêts sont calculés sur le solde quotidien de fermeture et versés le dernier jour ouvrable du mois.Le taux d\u2019intérêt peut changer en tout temps sans préavis.**Vous pouvez investir plus de 5 000$ par année dans votre CELI si vous avez suffisamment de droits de cotisation non utilisés.D\u2019autres conditions s\u2019appliquent.MDMarque de commerce déposée de la Banque de Montréal.L\u2019épargne libre d\u2019impôt.Ce qui est à vous est à vous.Le compte d\u2019épargne libre d\u2019impôt BMO: pour économiser Dans un CELI* BMOMD les intérêts générés par votre épargne sont entièrement libres d\u2019impôt; ainsi vous pouvez réaliser vos objectifs à court et à long terme plus vite.Investissez jusqu\u2019à 5 000$** par année et ayez accès à l\u2019épargne accumulée en tout temps, sans frais.Un CELI BMO, c\u2019est une solution idéale pour gagner plus d\u2019argent pour vous.Découvrez d\u2019autres astuces qui maximiseront vos économies et vos placements avec la Formule futée BMOMD pour investir.Composez le 1-877-225-5266 ou visitez bmo.com/pourinvestir.Taux d\u2019intérêt de 1,25% sur les liquidités PASCALE BRETON A mi-pa rcou rs du pla n Reussir, qui vise a ameliorer la reussite des eleves, la Commission scolaire de Montreal dresse un bilan positif tout en reconnaissant plusieurs lacunes.Cfest á un premier bilan positif, malgre des difficultes manifestesâ, souligne dfentree de jeu le directeur general de la Commission scolaire de Montreal (CSDM), Gilles Petitclerc.Lance en 2009, le plan Reussir constitue un projet ambitieux pour reduire le taux de decrochage de 20% dfici a 2015.Lfamelioration du francais et le soutien aux eleves handicapes ou en difficulte dfadaptation et dfapprentissage sont deux priorites.Depuis deux ans, les resultats en ecriture et en lecture du francais sont encourageants.La CSDM note une legere progression.áLfaiguille a bouge et, pour nous, cfest extremement reconfortant â, note M.Petitclerc.Par contre, dfautres facteurs de reussite demeurent preoccupants.Cfest le cas des faibles resultats en mathematiques au premier cycle du secondaire.Les notes globales etaient de 65,9% en 2010-2011.Le taux de reussite en mathematiques constitue une variable determinante dans la perseverance et la reussite des eleves, indiquent les etudes.á Notre cible de 80 % a atteindre dfici a 2015 me semble soudain bien elevee en regard de nos recents resultats â, souligne la presidente de la CSDM, Diane De Courcy.La moyenne cumulative, qui se situe entre 60 et 69% pour un bon nombre dfeleves, de meme que la reussite des garcons sont egalement des sources de preoccupations.áMeme si nos garcons sfen tirent generalement bien au primaire, au secondaire, les taux de reussite et de perseverance continuent de constituer pour nous un element de preoccupationâ, indique ainsi Gilles Petitclerc.Pour ameliorer les resultats, la CSDM envisage dfoffrir davantage de formation aux enseignants afin qufils puissent aider leurs eleves.Concernant le taux de sortie sans diplome ni qualification, de legers progres sont rapportes.Le taux est passe de 33,5% en 2006-2007 a 31,1% en 2008-2009.La cible fixee pour 2015 est de 26,8%.Plus dfun millier dfeleves sortent annuellement de lfecole sans diplome ni qualification, sfinquiete Robert Gendron, directeur general adjoint a la pedagogie et aux ressources informatiques de la CSDM.á Il sfagit veritablement dfune preoccupation pour nous.Lfatteinte de cette cible est un defi ambitieux, mais prioritaire pour la CSDM.â Bien que la cible soit encore loin, des ecoles se sont tout de meme demarquees, grace notamment a la mobilisation du milieu.Lfecole secondaire Pierre-Dupuy, qui etait lfune des pires au Quebec, a ainsi vu son taux de decrochage passer de 91%en 2006 a 65%en 2009.Selon lfAlliance des professeurs de Montreal, ce bilan de mi-parcours indique un pas dans la bonne direction.Mais tant que les connaissances ne seront pas jugees de facon uniforme partout au Quebec, il y a un danger a fixer des cibles, martele le president du syndicat, Alain Marois.á Je reconnais les efforts importants qui sont faits par notre commission scolaire, globalement, pour chercher a ameliorer les resultats.Mais il y a un probleme fondamental sur le plan de lfevaluation des apprentissages et des programmes qui nfest toujours pas regle a Quebec.Il faut le regler.â Des resultats encourageants, mais encore loin de la cible Les faibles resultats en mathematiques au premier cycle du secondaire sont juges preoccupants.Les notes globales etaient de 65,9% en 2010-2011.PHOTOS IVANOH DEMERS, ARCHIVES LA PRESSE Pour ameliorer les resultats, la CSDM envisage dfoffrir davantage de formation aux enseignants afin qufils puissent aider leurs eleves.LfAUTO-EXAMEN DE LA CSDM Plus dfun millier dfeleves sortent annuellement de lfecole sans diplome ni qualification, sfinquiete Robert Gendron, directeur general adjoint de la CSDM.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R E A L J E U D I 2 4 N O V E M B R E 2 0 1 1 Faites confiance aux experts qui connaissent votre vehicule Fordde fond en comble : les techniciens certifies de Ford.LfEvenement PNEUS national prend fin le 14 decembre 2011, alors passez chez votre concessionnaire Ford ou visitez ford.ca des aujourdfhui.Agrippez-vous a la routecet hiver.Grace a lfentretien complet des pneus par Ford, ma voiture sera prete pour lfhiver .sans meme que je me salisse les mains ! lar ENTRETIENCOMPLETDESPNEUS Personne ne vend a meilleur prix !õõ100$öö Pour plus de details, consultez votre conseiller technique.Jante en acier a partir de Offrez-vous des jantes en aluminium.60% Jusqufa DE RABAIS\u2039 Confiez-nous lfentreposage de vos pneus dfete.** Offert chez les concessionnaires participants.Le concessionnaire peut vendreamoindre prix.RENSEIGNEZ-VOUS SURNOTREENSEMBLE SECURITE DfHIVER Soyez fin pret pour lfhiver grace a notre selection de pneus de marques connues, nos jantes et notre systeme de surveillance de la pression des pneus concu par Ford, pour votre vehicule Ford.OU Remise postale du constructeur pouvant atteindre 59,99$ (jante en acier de 14 po)\u2039 SECURITE DfHIVER Toutes les offres de PIECES ET SERVICE se terminent le 14 decembre 2011.Ces offres se rapportent a lfEvenement Pneus national et entretien complet des pneus incluant les elements suivants : jantes dfhiver, entreposage des pneus, Ensemble securite dfhiver, Mega forfait Econo-carburant diesel, plaquettes et segments de freins MotorcraftR .installation comprise, et Mega forfait Econo-carburant.Ces offres peuvent etre annulees en tout temps sans preavis.Consultez votre conseiller technique pour tous les details.Les taxes applicables et droits provinciaux exigibles sont en sus.Le concessionnaire peut vendre a moindre prix.õõ Pour pouvoir profiter du prix annonce par un concurrent : (i) les pneus doivent etre achetes et montes chez votre concessionnaire Ford participant; (ii) le client doit presenter lfannonce du concurrent (comportant le prix inferieur), laquelle doit avoir ete imprimee dans les 30 jours precedant la vente; et (iii) les pneus achetes doivent etre de la meme marque, avoir les memes flancs et les memes indices de vitesse et de charge que ceux presentes dans lfannonce concurrente.Offre valable uniquement dans les etablissements concessionnaires Ford participants.Cette offre sfapplique au cout des pneus seulement et ne comprend pas les frais de main-dfoeuvre, de montage, dfequilibrage, dfelimination, ni les corps de valve et les taxes applicables.Cette offre ne sfapplique pas aux prix annonces a lfexterieur du Canada, dans des annonces sur eBay, par des grossistes de pneus (y compris Costco) et des detaillants de pneus en ligne, ni aux soldes de fermeture, commandes speciales, produits retires du marche et offres de liquidation.Cette offre peut etre annulee ou modifiee en tout temps sans preavis.Demandez les details a votre conseiller technique.öö Les remises offertes sont des remises postales du fabricant.Les fabricants Goodyear, Michelin, Bridgestone (par lfentremise dfune carte prepayee AMEX), Dunlop, BF Goodrich, Continental, Pirelli et Yokohama offrent ces remises.Les offres sfappliquent aux ensembles de pneus admissibles, achetes et installes dans les etablissements participants durant les periodes de promotion respectives pour chaque marque de pneus.Cette offre se limite au cout du (des) pneu(s) et exclut la main-dfoeuvre, les tiges de soupapes, lfinstallation, lfequilibrage, lfelimination et les taxes.Le montant des remises ainsi que les dates dfentree en vigueur et dfexpiration varient selon le fabricant de pneus.Il incombe au client de soumettre par la poste, au fabricant de pneus concerne, les formulaires et la preuve dfachat exiges dans une enveloppe suffisamment affranchie avant la date limite etablie pour lfoffre de remise.Consultez votre conseiller technique pour tous les details et les formulaires de demande.\u2039 Les concessionnaires peuvent vendre a moindre prix.Des frais supplementaires pour les pieces et lfentretien peuvent sfappliquer.Installation non comprise.Valable pour la plupart des marques et modeles de vehicules.La compatibilite des roues depend du modele de vehicule et des accessoires offerts en option.Veuillez consulter votre concessionnaire pour connaitre les bonnes combinaisons et les prix.** La duree de lfentreposage est a la seule discretion du concessionnaire, jusqufa concurrence dfun an.ö Sfapplique aux vehicules a roues arriere simples seulement.Les versions equipees dfun moteur diesel ne sont pas admissibles.¥ Ce montant est etabli pour une Ford Fusion equipee dfun moteur V6 et dfune boite automatique, dont la cote de consommation mixte en ville et sur route est de 10 L/100 km (apres mise au point), selon un kilometrage annuel de 24 000 km et un cout de 1,02 $ le litre dfessence.La reduction de la consommation de carburant et le taux de reduction des emissions dependent du modele, de lfannee-modele et de lfetat du vehicule.* Jusqufa 5 litres dfhuile.Des frais dfelimination peuvent etre exiges.Cette offre ne sfapplique pas aux moteurs diesel.£ Le Plan de protection Ford nfest offert que pour les voitures et camionnettes non commerciales.En cas de defaillance dfune piece admissible MotorcraftR, Ford ou approuvee par Ford resultant dfun defaut de materiau ou de fabrication, de lfusure ou de la corrosion, elle sera remplacee sans frais, tant et aussi longtemps que lfacheteur initial de ladite piece possede le vehicule sur lequel elle a ete installee.La main-dfoeuvre est couverte pendant les 12 premiers mois ou 20 000 km (selon la premiere eventualite) a partir de la date dfinstallation.Les plaquettes de freins de secours ne sont pas admissibles selon les conditions de ce plan de protection.Pour obtenir tous les details et pour en savoir plus sur les restrictions, consultez votre conseiller technique.õ Cette offre sfapplique aux vehicules a roues arriere simples.Les taxes et les frais dfelimination sont en sus.Exclut le fluide pour echappement diesel.Les modeles a roues arriere jumelees sont admissibles, moyennant des frais supplementaires.Jusqufa 16 litres dfhuile.^ Jusqufa epuisement des stocks.Limite dfune (1) bouteille par Mega forfait Econo-carburant diesel.LfAnti-Gel & Performance Improver (format á 5 doses â) (PM-23-B) permet de traiter 473 litres de carburant.¡Jusqufa epuisement des stocks.Limite dfun ensemble dfessuie-glaces MotorcraftR par remplacement de plaquettes ou de segments de freins MotorcraftR.LE MEGA forfait Econo-carburant dieselõ LE MEGA forfait Econo-carburantö INCLUT LfINSPECTION COMPRENANTJUSQUfA87POINTS, LA VIDANGE DfHUILE* ET LE CHANGEMENTDUFILTRE.Le forfait de preparation pour lfhiver qui pourrait vous faire economiser jusqufa 350$¥ par annee en carburant.59,99$ö SEULEMENT PLAQUETTESET SEGMENTSDE FREINS MotorcraftR, installation comprise.Plan de Protection Ford£ Obtenez des BALAIS DfESSUIE-GLACES MotorcraftR.sans frais supplementaires, Recevez UNEBOUTEILLE DfANTIGEL et rehausseur de performance^ á5dosesâ pose comprise, (une valeur au detail de 35 $) a lf achat dece service.sans frais supplementaires a lf achat deceMega forfait. PASCALE BRETON ET TOMMY CHOUINARD Dès septembre prochain, le français devra résonner dans toutes les aires des écoles de la Commission scolaire de Montréal (CSDM), confirme sa présidente, Diane De Courcy.La CSDM s\u2019est dotée, il y a deux ans, d\u2019une politique concernant la langue française.Elle sera renforcée afin que le français devienne obligatoire partout à l\u2019école, que ce soit dans la cour, la cafétéria ou même les activités parascolaires, comme La Presse l\u2019a révélé hier.Cette mesure sera implantée graduellement au cours de l\u2019année afin que, «dès septembre, cette mesure soit inscrite dans le code de vie des écoles », indique Mme De Courcy.Pas question, cependant, d\u2019avoir «une police de la langue », ajoute-t-elle.À l\u2019heure où la proportion d\u2019allophones a dépassé celle des francophones à la CSDM, il faut que le message soit clair.Au Québec, ça se passe en français, croit le commissaire de Côte-des-Neiges\u2013Westmount, Akos Verboczy.Les parents sont interpellés au même titre que les élèves et le personnel.« Il faut aider les parents qui ne parlent pas français, de façon ouverte, mais ferme, en leur proposant systématiquement notre offre de service en francisation.» Interpellée sur la question, la ministre responsable de la Charte de la langue française, Christine St-Pierre, appuie cette initiative de la commission scolaire.«Les enfants qui fréquentent l\u2019école en français doivent, dans les couloirs, parler en français entre eux.Dire que dans la cour d\u2019école, ça doit se faire en français, je pense que c\u2019est un message clair, un message qui leur dit : vous l\u2019apprenez, le français », croit Mme Saint-Pierre.En français partout PASCALE BRETON La Commission scolaire de Montréal se donne deux ans pour simplifier son organisation et proposer un nouveau modèle de gouvernance qui laissera plus d\u2019autonomie aux écoles.Alors que certains remettent en question l\u2019existence des commissions scolaires, il est temps de mener le débat à l\u2019interne, mais, surtout, de le conclure, croit la présidente de la Commission scolaire de Montréal (CSDM), Diane De Courcy.«Il faut absolument simplifier la commission scolaire, même si c\u2019est un gros défi.Et il faut lancer le débat à l\u2019interne chez nous.» Trois modèles de gouvernance ont été proposés dans le cadre de la reddition de comptes, hier.D\u2019autres pourraient aussi faire l\u2019objet de discussions.Le premier modèle est celui qui existe actuellement.Le deuxième est celui d\u2019une «école autonome».Elle recevrait son budget sous forme de crédits annuels et le gérerait indépendamment de la commission scolaire.Elle devrait toutefois faire une reddition de comptes.Le troisième modèle est celui d\u2019une «école institutionnelle », selon lequel les écoles primaires seraient rattachées à une école secondaire, à l\u2019image d\u2019un campus.« Cette discussion doit avoir lieu, que ça nous plaise ou non.Et on va la faire à l\u2019intérieur de la commission scolaire, avec les acteurs de l\u2019école et non pas avec tous les gérants d\u2019estrade de l\u2019école », a précisé Mme De Courcy.L a CSDM a pa r a i l - leu rs manda té l a f irme PricewaterhouseCoopers pour évaluer sa gestion et lui faire des recommandations.Son budget 2010-2011 est déficitaire de 19 millions, ce qui représente 2% du total.Le rapport final est attendu en janvier, mais, déjà, les travaux de la firme indiquent qu\u2019il y aurait un sous-financement en ce qui a trait aux élèves handicapés et en difficulté d\u2019adaptation et d\u2019apprentissage (EHDAA) et à la question du transport.En matière de financement, la commission scolaire interpelle aussi l\u2019Assemblée nationale pour qu\u2019elle se positionne clairement en faveur d\u2019un réseau d\u2019écoles publiques.Actuellement, les écoles privées sont financées à 60% et n\u2019ont pas d\u2019obligations concernant la réussite des élèves, souligne le directeur général de la CSDM, Gilles Petitclerc.«Il faut simplifier la commission scolaire » L\u2019AUTO-EXAMEN DE LA CSDM PHOTO FRANÇOIS ROY, ARCHIVES LA PRESSE «Il faut absolument simplifier la commission scolaire, même si c\u2019est un gros défi.Et il faut lancer le débat à l\u2019interne chez nous », soutient Diane De Courcy, présidente de la CSDM.«On va faire [cette discussion] à l\u2019intérieur de la commission scolaire, avec les acteurs de l\u2019école et non pas avec tous les gérants d\u2019estrade de l\u2019école.» \u2014 Diane De Courcy, présidente de la CSDM llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 4 N O V E M B R E 2 0 1 1 A 15 ®/ MC Marque(s) de commerce de la Banque Royale du Canada.RBC et Banque Royale sont des marques déposées de la Banque Royale du Canada.\u2021 Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs.ˆ 2011, Travelocity.com LP.Tous droits réservés.Travelocity, Stars et The Roaming Gnome sont des marques de commerce de Travelocity.com LP.\u2020\u2020 Pour recevoir 15 000 points RBC Récompenses en prime, lesquels figureront sur votre premier relevé, nous devons avoir reçu et approuvé votre demande au plus tard le 31 janvier 2012.Les titulaires actuels d\u2019une carte de crédit RBC Banque Royale avec primes-voyages qui font une demande ou une demande de transfert vers une carte Visa Infinite Voyages RBC au début de la période d\u2019admissibilité ne sont pas admissibles à cette offre.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre offre.Le voyageur est responsable de la totalité des taxes, frais d\u2019administration et suppléments.Pour obtenir de plus amples renseignements sur l\u2019échange de points Voyages, visitez le www.rbcrecompenses.com/travel-rewards.Certaines restrictions s\u2019appliquent.Pour connaître l\u2019intégralité des conditions applicables au programme RBC Récompenses, veuillez consulter le site www.rbcrecompenses.com ou téléphoner au 1 800 769-2512.Vivez l\u2019Expérience VoyagesMC \u2026 quand vous le voulez.BIENTÔT mmerce MC Composez le 1800 76 9-2511 ou rendez-vousàrbc.com/voyages Grâce à la carte Visa Infinite\u2021 VoyagesMC RBC®, vous pouvez voyager sans restriction de siège ni période d\u2019interdiction\u2020\u2020 et vos points n\u2019expireront jamais.Que vous souhaitiez visiter Londres, aller dans les Caraïbes pour la relâche ou passer une longue fin de semaine aux États-Unis, si les sièges sont disponibles, vous pouvez vous envoler\u2013même durant les jours fériés.Demandez-la dès aujourd\u2019hui et recevez 15000 points de bienvenue à l\u2019adhésion \u2013 soit suffisamment de points pour obtenir un billet d\u2019avion pour un vol court-courrier\u2020\u2020.Échangez vos points instantanément grâce au meilleur guichet unique au pays pour réserver vos primes-voyages en ligne, optimisé par Travelocityˆ. POLITIQUE JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 L\u2019ancien ministre conservateur Jean-Pierre Blackburn deviendra le prochain ambassadeur du Canada à l\u2019Organisation des Nations unies pour l\u2019éducation, la science et la culture (UNESCO), à Paris, a appris La Presse.Le premier ministre Stephen Harper a décidé de confier ce mandat diplomatique à M.Blackburn, qui a été emporté par la vague orange dans sa circonscription de Jonquière\u2013 Alma aux élections fédérales du 2 mai dernier.L\u2019annonce doit être confirmée au cours des prochaines semaines.Âgé de 63 ans, M.Blackburn a été titulaire des ministères des Anciens Combattants, du Revenu, du Travail et de l\u2019Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec, de 2006 à 2011, dans le gouvernement Harper.M.Blackburn, qui a également été député conservateur de la région du Saguenay dans le gouvernement Mulroney de 1986 à 1993, succédera ainsi à André Bachand à Paris.Ce dernier, nouveau conseiller de Stephen Harper pour le Québec, est rentré au pays il y a quelques semaines.Il a d\u2019ailleurs commencé ses nouvelles fonctions la semaine dernière au bureau du premier ministre de l\u2019édifice Langevin, à Ottawa.«M.Blackburn sera le nouvel ambassadeur du Canada à l\u2019UNESCO.C\u2019est réglé», a confié une source conservatrice digne de foi.Appartenant à l\u2019aile progressiste du Parti conservateur, M.Blackburn a causé une certaine surprise en remportant la victoire aux élections de janvier 2006 alors que les sondages le donnaient largement perdant.Il a aussi remporté la victoire en 2008 même si les sondages lui étaient également défavorables à mi-chemin de la campagne électorale.Mais au scrutin du 2 mai dernier, il n\u2019a pas été en mesure de résister à la montée spectaculaire du Nouveau Parti démocratique au Québec.Au sein du gouvernement Harper, M.Blackburn était perçu comme un Québécois nationaliste.Il avait d\u2019ailleurs exprimé ouvertement le souhait de voir le gouvernement Harper relancer un jour les négociations afin de permettre au Québec de signer la Constitution canadienne.M.Blackburn deviendra ainsi le deuxième candidat conservateur défait à obtenir le poste d\u2019ambassadeur du Canada à l\u2019UNESCO.M.Harper a aussi nommé d\u2019autres candidats défaits au dernier scrutin au sein de l\u2019appareil gouvernemental: l\u2019ancienne ministre des Affaires intergouvernementales Josée Verner a été nommée au Sénat, tout comme les candidats conservateurs Larry Smith et Fabian Manning.La nominat ion de ces deux derniers a provoqué une controverse parce qu\u2019ils avaient démissionné de leur poste au Sénat pour briguer les suffrages au dernier scrutin, mais ils n\u2019avaient pas réussi à se faire élire.Le NPD a accusé le premier ministre de faire fi du choix démocratique des électeurs en les renommant au Sénat.Également défait au dernier scrutin par un candidat néodémocrate, l\u2019ancien ministre des Affaires étrangères Lawrence Cannon pourrait aussi obtenir un poste au sein de la diplomatie canadienne.Selon des informations que La Presse a obtenues, il pourrait aussi aboutir à Paris à titre de nouvel ambassadeur du Canada en France au début de la nouvelle année.Le bureau du premier ministre n\u2019a pas voulu confirmer l\u2019imminence de la nomination de M.Blackburn.«Nous ne pouvons pas confirmer cette information », s\u2019est limité à dire Carl Vallée, porte-parole de M.Harper.\u2014 Avec la collaboration de Vincent Marissal Blackburn sera nommé à l\u2019UNESCO PHOTO ADRIAN WYLD, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE L\u2019ex-ministre conservateur Jean-Pierre Blackburn a été emporté par la vague orange aux dernières élections.EXCLUSIF «M.Blackburn sera le nouvel ambassadeur du Canada à l\u2019UNESCO.C\u2019est réglé», a confié une source conservatrice digne de foi.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 4 N O V E M B R E 2 0 1 1 (514) 287-9276 10, Av.des Pins O.(angle St-Laurent) ungava duvet Recommendé par \u201cLe Consommateur Averti Mtl.\u201d Ouvert Lun.àSam.Duvetts Économiissezz 20 à 50 % ttouss lless jjourrss Pour details voir duvetsungava.ca depuis 1981 Offre en vigueur jusqu\u2019au 31 décembre 2011 ou jusqu\u2019à épuisement de la marchandise.Malgré l\u2019attention portée à la rédaction de cette publicité, DeSerres ne peut être tenue responsable des erreurs typographiques.Les articles peuvent différer des photos et les offres sur DESERRES.CA peuvent différer de celles en magasin.ACHETEZ EN LIGNE DESERRES.CA 26 MAGASINS AU CANADA | DEPUIS 1908 NOUVEAU À VAUDREUIL MINE DE CRISTAL Ensemble d\u2019excavation pour trouver 8 cristaux naturels PW3252 1499 1297 ENSEMBLE CHEVALET TOUS MÉDIAS Peinture acrylique, à l\u2019huile et à l'aquarelle, pastels, crayons, pinceaux et accessoires.104 pièces dans un coffret/chevalet en bois RBA6000 ASSORTIMENT DE PERLES Plusieurs modèles au choix :bleu et vert, rose, naturel ou bleu et brun D49560, D49562, D49591, D49593 ENSEMBLE DE 39 BOULES BLANCHES À DÉCORER Formats variés AR14090003 2499 1497 1699 NOUVEAU 7997 9999 JEU DE FORME BUCKYCUBES B3 Petits cubes aimantés permettant de créer une infinité de formes.Plaisir illimité ! 14 ans et plus PGBMCUBE TEL QUE VU SUR YouTube! LE MARC Chevalet d'atelier moyen Construit en hêtre verni MARC 19999 14997 PRODUITS VEDETTES DE LA SEMAINE 2997 CUBE AMUSANT B.TIMES SQUARE Avec musique, lumière et bouton.Marche/Arrêt BX1006 COFFRET COMPLET D\u2019ACTIVITÉS Apprenez à peindre et à colorier avec les craies, crayons, feutres et pastels 1999 CATLCR006 TOUTES LES OFFRES DE NOTRE CIRCULAIRE EN MAGASIN OU SUR DESERRES.CA ENCADREMENT SUR MESURE 20% de rabais 1499 ch. ACTUALITÉS BRUNO BISSON ET ANDRÉ NOËL L\u2019Agence métropolitaine de transport (AMT) prépare des projets totalisant plus de 500 millions pour accroître le trafic des trains dans le vieux tunnel ferroviaire du mont Royal, lequel ne répond à aucune des normes les plus élémentaires en matière de sécurité incendie.Le président de l\u2019AMT, Joël Gauthier, a affirmé que l \u2019Agence prévoit investi r 200 millions pour augmenter la capacité d\u2019accueil de ce tunnel qui appartient au Canadien National (CN), et dont la mise en service remonte à 1918.Ces projets, dont la nature et l\u2019objectif restent à déterminer, s\u2019ajoutent aux coûts de déviation de la ligne Blainville\u2013 Saint-Jérôme (130 millions) et au projet de construire une gare souterraine dans le tunnel, à environ 70 mètres de profondeur, pour desservir l\u2019Université de Montréal.«On est au-delà de 200 millions, juste pour la station», a dit M.Gauthier la semaine dernière, en marge de la publication du nouveau plan stratégique Vision 2020.Malgré plusieurs appels et courriels de La Presse depuis une semaine, il n\u2019a pas été possible d\u2019en savoir plus sur la nature des projets prévus dans le tunnel du mont Royal, d\u2019ici à 2020, pour accroître le trafic des trains de banlieue.Depuis plusieurs semaines, les enjeux de sécurité liés à ce tunnel ont suscité nombre de questions aux parlements de Québec et Ottawa ainsi qu\u2019au conseil municipal de Montréal.Long de 4,8 kilomètres, ce vieux tunnel n\u2019a aucune sortie de secours et n\u2019est équipé d\u2019aucun dispositif pour éteindre un incendie.Malgré les assurances de l\u2019AMT qui répète que « le tunnel est sécuritaire », le maire de Montréal, Gérald Tremblay, a reconnu lundi, lors d\u2019une séance publique, qu\u2019en matière de sécurité, «il y a du travail à faire par l\u2019AMT, par le gouvernement du Québec et par le conseil municipal».À l\u2019Assemblée nationale, mardi, le député péquiste de Gouin, Nicolas Girard, a demandé au ministre des Transports du Québec, Pierre Moreau, de «déposer un avis écrit du Service des incendies de la Ville de Montréal sur la sécurité du tunnel du mont Royal».«La sécurité des passagers est assurée », a déclaré le ministre.Grands projets Malgré le caractère archaïque de cette infrastructure, l\u2019AMT nourrit de grands projets pour le tunnel du mont Royal.Une seule ligne de train de banlieue électrifiée, celle de Deux-Montagnes, utilise actuellement ce passage entre la Gare centrale et Mont-Royal.Environ 30 000 passagers le traversent chaque jour dans les 48 trains qui font la navette entre les Basses-Laurentides et le centre-ville de Montréal.En 2013, la mise en service du train de l\u2019Est, entre Mascouche et Montréa l , fera grimper la circulation à 60 trains par jour, tandis que le nombre de passagers quotidiens passera à plus de 40 000.À plus long terme, l\u2019AMT souhaite aussi faire passer les trains de la ligne Blainville\u2013 Saint-Jérôme, en construisant «une liaison ferroviaire entre la gare Parc et le tunnel Mont- Royal, jusqu\u2019à la Gare centrale ».La circulation passerait alors à près de 75 trains et à plus de 50 000 usagers par jour dans ce tunnel vieux de 93 ans.L\u2019AMT a aussi inscrit à son plan stratégique le projet de la gare Édouard-Montpetit.Cette gare serait construite sous la station actuelle de mét ro du même nom, à 70 mètres de profondeur, et donnerait accès aux trois lignes de train de banlieue passant dans le tunnel.À l\u2019époque, ce projet était estimé à 120 millions.Le président de l\u2019agence provinciale affirme qu\u2019il dépasserait aujourd\u2019hui les 200 millions.Des projets de plus de 500 millions pour le tunnel du mont Royal L\u2019AMT refuse de préciser ses intentions La gare Édouard-Montpetit serait construite sous la station actuelle de métro du même nom, à 70 mètres de profondeur, et donnerait accès aux trois lignes de train de banlieue passant dans le tunnel.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 18 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 4 N O V E M B R E 2 0 1 1 offrescadillac.ca PROFITEZ DES AVANTAGES DU PROGRAMME ENTRETIEN SUPÉRIEUR DE CADILLAC3 CADILLAC DE LAVAL 2800, BOULEVARD CHOMEDEY 450 681-0028 CHALUT JOLIETTE 250, BOULEVARD ANTONIO-BARRETTE 514 861-4859 DESCHAMPS SAINTE-JULIE 333, BOULEVARD ARMAND-FRAPPIER 450 649-9333 GRAVEL ÎLE-DES-SOEURS 1000, BOULEVARD RENÉ-LÉVESQUE 514 769-5353 LE RELAIS MONTRÉAL 9411, AVENUE PAPINEAU 514 384-6380 PLAZA SAINT-LAURENT 10480, BOULEVARD HENRI-BOURASSA O 514 332-1673 VISION LA PRAIRIE 150, BOULEVARD TASCHEREAU 450 659-5471 3000$ DE COMPTANT.COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION BERLINE CTS 2012 489$2/MOIS LOCATION DE 48 MOIS 3000$ DE COMPTANT.COMPREND LE TRANSPORT SRX 2012 556$2/MOIS LOCATION MOIS TOUCHEZ, GAGNEZ DE RABAIS ADDITIONNEL À L\u2019ACHAT OU À LA LOCATION1 JUSQU\u2019À10000$ L\u2019Association des concessionnaires Cadillac du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant aux modèles neufs berline CTS à transmission automatique 2012 (6DM69/1SB/MX0) et SRX TA 2012 (6NG26/1SA).Les frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, si applicables, et les droits sur les pneus sont en sus et payables à la livraison.Le modèle illustré peut comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.Aucun achat requis.Le concours s\u2019adresse aux résidents du Canada qui possèdent un permis de conduire valide et qui ont atteint l\u2019âge de la majorité dans leur province de résidence.Le concours débute le 1er novembre 2011 et se termine le 16 janvier 2012.Les rabais comprennent les taxes et ne s\u2019appliquent qu\u2019à l\u2019achat ou à la location de véhicules neufs 2011 ou 2012 de GM, à l\u2019exception de la Chevrolet Volt, provenant des stocks d\u2019un concessionnaire et livrés au plus tard le 16 janvier 2012.Les chances de gagner ne sont pas les mêmes pour tous les prix.Les personnes potentiellement gagnantes doivent répondre au préalable à une question réglementaire.Exemples des probabilités applicables: un rabais de base de 1000$: 1 chance sur 1; un rabais total de 10000$: 1 chance sur 10000 (les rabais totaux comprennent le rabais de base de 1000$).Rendez-vous chez votre concessionnaire GM, visitez gm.ca ou composez le 1800 463-7483 pour obtenir le règlement complet du concours.2.Prix à l\u2019achat de 38146$ pour CTS et de 42817$ pour SRX.Paiements mensuels basés sur une location de 48 mois, à un taux de location de 2,9% pour la berline CTS et de 3,4% pour le SRX.Sur approbation de crédit de la FinanciaLinx Corporation.Limite annuelle de 20000km; 0,20$ par kilomètre excédentaire.Première mensualité exigible à la livraison.Aucun dépôt de sécurité requis.Transport (1550$) et taxe de climatisation (100 $) inclus.Immatriculation, assurance, droits et taxes en sus.Comprend un rabais (avant taxes) de 1500$ pour la berline CTS.Ce rabais est un crédit de livraison offert au concessionnaire par le fabricant et est offert aux particuliers seulement.3.Programme Entretien supérieur de Cadillac sans frais de 4 ans ou 80000km.Selon la première éventualité.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau - Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1888 446-2000 ou visitez gm.ca.TRAN ET LA TAXE DE CLIMATISATION $ / DE 48 M PRIX 1 2 / Débute venDReDI ! Plein d\u2019autres jouets seront à moitié prix! Les magasins ouvrent tôt.Vérifiez les heures d\u2019ouverture de votre magasin.ANJOU 7200, Boulevard Louis-H-Lafontaine BOISBRIAND 3450, Avenue des Grandes-Tourelles BROSSARD 6855, Boulevard Taschereau LASALLE 7125, Boulevard Newman LAVAL 2600, Boulevard Daniel-Johnson POINTE CLAIRE 6301, Autoroute Transcanadienne REPENTIGNY 100, Boulevard Brien SAINT-BRUNO 655, Boulevard des Promenades Magasins Express PLACE VERTU 3131 Boul.de la Côte-Vertu, Saint-Laurent SAINT-JÉRÔME 1950 Curé-Labelle Le choix varie selon le magasin.Limite de 2 offres par article par famille.Dans la limite des stocks.Aucun bon différé.Les prix sont en vigueur du vendredi 25 novembre au jeudi 1er décembre, sauf avis contraire.Les articles ne sont pas tous disponibles dans les magasins Toys \u201dR\u201d Us Express.Gagnez du temps.Magasinez en ligne.www.toysrus.ca PRIX 1 2 / Cabbage Patch nouveau-né surprise 1497 $ ch.cour.29,99$ ch.654655 Min 40 assortis par magasin PRIX 1 2/ Monopoly Cars 2 Piste de course 1247$ cour.24,99$ 350079 Min 24 par magasin LEGO World Racers La poursuite arctique 4247 $ cour.84,99$ 409197 Du 25 au 27 nov.seulement Poupée-mannequin de base Raiponce 1147 $ cour.22,99$ 845574 Min 15 par magasin Toutes les figurines de luxe Transformers à 16,99$ 847$ cour.16,99$ 186511 PRIX 1 2/ Toutes les poupées Barbie à 16,99$ 847$ ch.cour.16,99$ ch.935069 PRIX 1 2/ PRIX 1 2/ PRIX 1 2/ Lot Kinect Xbox 360 de 4 Go 23997$ cour.299,99$ 771716 RAbAIS 60 $ Du 25 au 27 nov.seulement fififigurines événeMent LOT 1 Mise de départ 1050$ SOUPEZ AVEC YVES BOISVERT Vous désirez souper dans un restaurant branché avec le chroniqueur Yves Boisvert ?La grande guignolée des médias vous offre la possibilité de discuter des grandes questions de l\u2019actualité avec cet analyste réputé ou d\u2019obtenir son avis sur des sujets qui vous préoccupent.Pour deux personnes.LOT 2 Mise de départ 625$ PARTEZ EN REPORTAGE AVEC NOTRE PHOTOGRAPHE BERNARD BRAULT Passez de l\u2019autre côté de l\u2019objectif en suivant le photographe Bernard Brault, maintes fois primé, dans le cadre d\u2019un de ses reportages.Une expérience qui vous donnera un point de vue unique sur le photojournalisme en pleine action.Pour une personne.LOT 3 Mise de départ 750$ VISITEZ LES STUDIOS D\u2019ET DIEU CRÉA.LAFLAQUE, OBTENEZ UN DESSIN ORIGINAL ET PARTAGEZ UN REPAS AVEC SERGE CHAPLEAU Visitez le studio où est réalisée l\u2019émission Et Dieu créa.Laflaque en compagnie de son créateur, Serge Chapleau, et découvrez les secrets entourant l\u2019animation du présentateur de nouvelles le plus irrévérencieux du Québec.Partagez ensuite un repas avec le célèbre caricaturiste de La Presse qui vous offrira un de ses dessins originaux.Pour deux personnes.LOT 4 Mise de départ 800$ ACCOMPAGNEZ ÉRIC CLÉMENT À UN GALA DU 30e FESTIVAL JUSTE POUR RIRE EN JUILLET 2012 Vivez une soirée de gala Juste pour rire avec le journaliste culturel Éric Clément.Commencez la soirée avec un repas au restaurant de la tente Charlot VIP.Visitez ensuite les coulisses de la Place des Arts avant d\u2019assister au gala et de rencontrer les artistes dans leur loge après le spectacle.Pour deux personnes.LOT 5 Mise de départ 1100$ ASSISTEZ AU CONCERT DE L\u2019OSM NOËL CONTÉ PAR FRED PELLERIN AVEC ALAIN DE REPENTIGNY Le 17 décembre prochain, assistez à la rencontre inédite du monde symphonique et de l\u2019univers coloré du célèbre conteur de Saint-Élie-de-Caxton en compagnie d\u2019Alain de Repentigny, journaliste culturel chevronné de La Presse.Rencontrez Fred Pellerin et Kent Nagano après le spectacle et recevez un cadeausurprise de Fred Pellerin.Pour deux personnes.LOT 6 Mise de départ 700$ PASSEZ UNE JOURNÉE SUR LE TERRAIN AVEC PATRICKLAGACÉ Partagez une journée sur le terrain avec Patrick Lagacé et expérimentez la fébrilité du métier de chroniqueur à La Presse en le suivant dans le cadre de l\u2019un de ses reportages.Grands sujets de l\u2019heure et dossiers chauds en perspective ! Pour une personne.LOT 7 Mise de départ 800$ CRITIQUEZ UNE BONNE TABLE DE MONTRÉAL AVEC MARIE-CLAUDE LORTIE Offrez-vous une escapade culinaire gastronomique à l\u2019une des meilleures tables de Montréal en compagnie de la journaliste Marie-Claude Lortie, critique culinaire de La Presse, et recevez un exemplaire dédicacé de son guide Restos Montréal 2012.En prime, obtenez la conserve de «Pigeonneau Chasseur» numérotée 001 sur 215 de la «Grande Conserve de la Guignolée» du Naked Lunch ainsi que le dessin original 8,5 po sur 11 po de l\u2019étiquette créée par Plume Latraverse.Pour deux personnes.LOT 8 Mise de départ 500$ VISITEZ LA SALLE DE RÉDACTION EN COMPAGNIE DE NOS TROIS DIRECTEURS DE L\u2019INFORMATION Découvrez toute l\u2019intensité de la salle de rédaction de La Presse en compagnie de ses trois directeurs : Mario Girard, Yann Pineau et Alexandre Pratt.Participez, à titre de témoin privilégié, à la réunion de production en vue du numéro du lendemain.Découvrez du même coup les petits secrets de ce véritable sanctuaire de l\u2019information.Pour une personne.LOT 9 Mise de départ 500$ PASSEZ DERRIÈRE LA CAMÉRA AVEC L\u2019ÉQUIPE DE LA PRESSE Passez une journée dans les coulisses de la production photo et vidéo avec l\u2019équipe du journalisme visuel de La Presse.Participez au tournage de capsules vidéo et accompagnez Isabelle Audet et Tristan Péloquin sur le terrain.En prime, recevez une de nos photos gagnantes du prix Antoine-Desilets, dédicacée et encadrée.LOT 10 Mise de départ 1100$ GRAND SOUPER GASTRONOMIQUE AVEC GEOFFREYMOLSON ET LA CHRONIQUEUSE AFFAIRES SOPHIECOUSINEAU La brasserie Molson Coors célèbre cette année son 225e anniversaire.Venez lui porter un toast et discuter affaires, hockey et show-business en compagnie de Geoffrey Molson, président du conseil du Groupe CH, propriétaire du club de hockey Le Canadien de Montréal, du Centre Bell et d\u2019evenko.Le tout dans le cadre d\u2019un souper gastronomique animé par la chroniqueuse affaires Sophie Cousineau au restaurant Le Club Chasse et Pêche.Pour une personne durant la saison du Canadien.LOT 11 Mise de départ 2000$ ASSISTEZ EN GROUPE À UN MATCH DU CANADIEN DANS UNE LOGE DU CENTRE BELL Assistez à un match du Canadien de Montréal dans une loge du Centre Bell en compagnie de cinq de vos amis, de trois journalistes de La Presse et du vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint, Éric Trottier.Profitez de l\u2019occasion pour débattre des performances du Tricolore avec trois de nos experts, sélectionnés à partir d\u2019une liste de dix noms que vous aurez soumise au préalable.Pour six personnes.VENEZ MISER JUSQU\u2019AU 1er DÉCEMBRE, 16 h www.lapresse.ca/encans2011 Le temps de La grande guignolée des médias est arrivé, une opération unique pour amasser des fonds et des denrées au profit de Jeunesse au Soleil, de la Société Saint-Vincent de Paul et de Moisson Montréal.À cette occasion, la rédaction de La Presse se prête au jeu de l\u2019encan.Que vous soyez amateur de grande cuisine, de politique, ou de spectacles, faites votre choix et misez haut pour avoir la chance de vivre l\u2019actualité comme jamais.GRANDE GUIGNOLÉE DES MÉDIAS 2011 MISEZ SUR NOS JOURNALISTES À L\u2019ENCAN LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 20 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 4 N O V E M B R E 2 0 1 1 1 888 ROULE VW vw.ca *Le PDSF du modèle Passat 2012 de 2,5 L neuf et non immatriculé de base avec boîte manuelle à 5 vitesses est de 25 440 $ (frais de transport et inspection de prélivraison de 1 365 $ et taxe d\u2019accise de 100 $ sur le climatiseur inclus).Assurances, immatriculation, frais d\u2019inscription jusqu\u2019à 46 $ au RDPRM, droits, options et taxes applicables en sus.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.**Cette offre de location d\u2019une durée limitée et sujette à l\u2019approbation du crédit de Volkswagen Finance est basée sur le modèle Passat 2012 de 2,5 L neuf et non immatriculé de base avec boîte manuelle à 5 vitesses.Frais de transport et inspection de prélivraison de 1 365 $ et taxe d\u2019accise de 100 $ sur le climatiseur inclus dans le paiement mensuel.Acompte de 1 958 $ ou échange équivalent, dépôt de sécurité de 350 $ et première mensualité requis au moment de la signature.Frais de 15 ¢ du kilomètre après 64 000 km en sus.Assurances, immatriculation, frais d\u2019inscription jusqu\u2019à 46 $ au RDPRM, droits, options et taxes applicables en sus.\u2020Première mensualité gratuite offerte avec une location de 48 mois (sur approbation de crédit de Volkswagen Finance) pour certains modèles Passat 2012 neufs et non immatriculés (modèles TDI Diesel propre exclus) jusqu\u2019à concurrence de 500 $ (taxes exclues).PDSF du modèle de base : 25 440 $.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Offres en vigueur jusqu\u2019au 31 décembre 2011 et pouvant être modifiées ou retirées en tout temps sans préavis.Visitez votre concessionnaire ou vw.ca pour les détails.Modèle montré à titre indicatif seulement.« Volkswagen », le logo Volkswagen, « Passat » et « Autobahn pour tous » sont des marques déposées de Volkswagen AG.« Das Auto et dessin » est une marque de commerce de Volkswagen AG.© Volkswagen Canada 2011.PREMIÈRE 0$ MENSUALITÉ\u2020 OFFRE DE LANCEMENT La toute nouvelle Passat 2012 Louez à partir de 299$par mois pour 48 mois** ou achetez à partir de 25 440 $* Insurance Institute for Highway Safety Véhicule le plus sécuritaire Passat 2012 ACHETEZ-EN 3 ET LE 4e EST GRATUIT En magasin seulement.Jusqu\u2019à dimanche.TOUS LES LivrES ET magazinES* *L\u2019offre est valide en magasin seulement jusqu\u2019au 27 novembre 2011, et s\u2019applique à tous les livres et magazines en stock.L\u2019offre n\u2019est pas valide en kiosque.Elle ne peut servir à acheter des produits de la Fondation Indigo pour l\u2019amour de la lecture ou des livres numériques.Le livre ou le magazine gratuit doit être d\u2019une valeur égale ou inférieure à celle de l\u2019article admissible le moins cher.L\u2019offre peut être modifiée ou prendre fin en tout temps, sans préavis. POLITIQUE DENIS LESSARD ET VINCENT MARISSAL QUÉBEC \u2014 La Coa l i t ion avenir Québec de François Legault courtise le député péquiste Daniel Ratthé, une prise qu\u2019on aimerait réaliser avant la rentrée parlementai re de février 2012.Le député de Blainville est «en réflexion », confie-t-on à la CAQ, il se prête à «des pourparlers » par personnes interposées et sa décision tombera bientôt.Un autre candidat potentiel, Jean Leclerc, dans la région de Québec, a manifesté son intérêt « par des émi s s a i r es » aupr è s de François Legault.Ils se sont ent retenus au téléphone.La candidature de l\u2019ancien ministre du Parti libéral du Québec, plausible, ne sera pas annoncée avant un bon moment, toutefois.Après avoir quitté la politique provinciale en 1994, l\u2019homme d\u2019affaires a songé à faire le saut avec le PLC comme candidat- vedette, à Québec, il y a trois ans.Le député Daniel Ratthé est l \u2019un de ceux qui ont mené l a f ronde c o n t r e Pau l i ne Mar oi s , i l y a deux semaines, quand une d i z a i ne de déput é s ont réclamé le départ de la chef derrière des portes closes.On le dépeint comme un souverainiste modéré, surtout inquiet de sa réélection sous la bannière péquiste avec Mme Marois.Il n\u2019a pas rappelé La Presse hier.Selon son président d\u2019assoc iation, Maurice Rivet, Daniel Ratthé n\u2019a pas soufflé mot de ses questionnements à son organisation.« Il a un profil qui nous intéresse, en effet », confirmet- on dans l \u2019entourage de François Legault où, depuis plusieurs semaines, on laisse entendre que des péquistes sont susceptibles de venir rejoindre les députés qui rallieront la CAQ au début de 2012.F ra nçoi s Rebel lo , élu dans La Prairie et ancien lieutenant de M.Legault, « n\u2019a qu\u2019un téléphone à faire, la porte est ouverte », confie-t-on.D\u2019autres élus péquistes du 450, terre fertile pour la Coalition aveni r Québec, n\u2019intéressent toutefois pas Legault.Mathieu Traversy et Gui l laume T remblay, députés de Terrebonne et de Masson, sont davantage associés au « grenouillage » au PQ et « plus difficiles à gérer ».Quelques entrevues ont déjà été faites avec des candidats jugés intéressants, parmi les 800 CV reçus.L a CAQ entend t en i r ses premières assemblées d\u2019investiture en janvier, a fin de ga rder son élan et sa présence dans le s médias.On veut se prémunir aussi contre la possibilité d\u2019élections générales à la fin du printemps, une éventualité que Legault ne peut totalement écarter.Commission politique Autre événement déjà inscrit à l\u2019agenda de François Legault, le lancement de la commission politique du parti, qui sera présidée par un universitaire, au début de 2012.Le groupe aura à rédiger, à partir du squelette des prises de position de la CAQ, une vér itable plateforme électorale.Deux cocktails-bénéfice seront tenus en décembre juste avant la fin de l\u2019année f inancière, explique-t-on dans l \u2019orga nisat ion.On attend 300 personnes environ aux réceptions de Montréal et de Québec, les 6 et 7 décembre \u2013 des contributions de 400 $ par personne sont exigées.La CAQcourtise le député Daniel Ratthé Le parti de François Legault tiendra des assemblées d\u2019investiture en janvier DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 Nouveau développement dans le feuilleton des fuites du caucus péquiste.Guy Leclair, député de Beauharnois, contredit formellement les accusations émanant du cabinet de Pauline Marois.Mardi, M.Leclair a été écarté du caucus péquiste jusqu\u2019à la rentrée de février 2012.Il doit répondre à des accusations de «garde et contrôle » d\u2019un véhicule lorsqu\u2019il était en état d\u2019ébriété, des accusations pour lesquelles il a l\u2019intention de plaider non coupable, en février prochain.Un autre député péquiste, Yves-François Blanchet, a déjà fait face à des accusations identiques.Il a plaidé coupable et n\u2019a jamais été sanctionné par la chef péquiste.Le cabinet de Mme Marois a surtout justifié l\u2019éviction de Leclair du caucus par le fait qu\u2019il a « admis » être à la source de fuites qui ont relancé les doutes quant au leadership de Pauline Marois, la semaine dernière.«Je veux être clair sur un point : contrairement aux propos cités dans certains médias, je n\u2019ai jamais avoué être la source des fuites à l\u2019origine des problèmes de leadership de Mme Marois pour la seule et unique raison que ce n\u2019est pas moi.Je refuse donc catégoriquement de porter le chapeau pour quelque fuite que ce soit.Je n\u2019ai absolument rien à y voir», a soutenu M.Leclair dans un communiqué publié hier.La veille, Éric Gamache, attaché de presse au cabinet de Mme Marois, a soutenu que le député de Beauharnois avait reconnu, dans une rencontre avec la chef jeudi dernier, être à la source de nouvelles attaques dans les coulisses.Les journaux de Quebecor ont affirmé qu\u2019une dizaine de députés s\u2019apprêtaient à claquer la porte si Mme Marois restait, une information vite démentie par les «mutins» identifiés dans le caucus péquiste.Guy Leclair confirme que Mme Marois lui a demandé de se retirer temporairement du caucus.«J\u2019ai protesté contre cette façon de faire et persisté à l\u2019effet que je n\u2019étais pas la \"taupe\" tant recherchée.Le ou les véritables responsables courent toujours.J\u2019ai néanmoins accédé à sa demande afin de me comporter en bon soldat », écrit-il dans le communiqué.À propos des accusations qui pèsent sur lui, M.Leclair soutient en avoir informé Mme Marois dès le premier jour \u2013 il y a plus d\u2019un mois, donc.«Je m\u2019interroge toutefois sur les raisons ayant fait en sorte que cette information soit divulguée en même temps que mon retrait du caucus», a indiqué M.Leclair.« J\u2019appartiens toujours au caucus parlementaire du Parti québécois et je n\u2019ai pas l\u2019intention de le quitter», a insisté le député.PQ Guy Leclair nie être la «taupe» PHOTO FOURNIE PAR LE PQ Daniel Ratthé, député péquiste de Blainville, est l\u2019un de ceux qui ont mené la fronde contre Pauline Marois, il y a deux semaines.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 22 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 4 N O V E M B R E 2 0 1 1 NE114G811 © 2011.Sears Canada Inc.PRIX DE SOLDE EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU 4 DÉCEMBRE 2011 LESSOUFFLEUSESÀNEIGE CRAFTSMAN SONTENTÊTEDESVENTESAU CANADA* RABAIS 600$ 99999 Souffleuse à neige CRAFTSMAN®/MD 27 po à 2 phases et direction assistée EZ SteerTM/MC % 2&A#?! 0!@CCB '